IES1

Mai jos aveţi o listă cu afirmaţii/comentarii făcute de oameni despre stresul evenimentelor de viaţă şi contextul în care au rezistat/supravieţuit acestora.

Citiţi cu atenţie şi decideţi cu ce frecvenţă fiecare dintre afirmaţii a fost adevărată în cazul dumneavoastră în ultimile 7 (şapte) zile, din punct de vedere al evenimentului şi contextelor sale, pentru care solicitaţi intervenţia specializată.

Marcaţi un "X" pentru fiecare afirmaţie, alegând doar o singură variantă de răspuns, pe o scală marcată 0, 1, 3, 5.

Nr.Crt. Evenimente de viaţă şi contextul lor

NICIODATĂ RAR UNEORI ADESEA

0 1 3 51 Mă gândeam la aceasta, deşi nu doream să mă gândesc

2 Îmi reprimam agitaţia atunci când mă gândeam sau îmi aminteam de aceasta

3 Încercam să şterg aceasta din memoria mea

4 Aveam dificultăţi de a adormi sau de a rămâne adormit(ă), pentru că îmi treceau prin minte imagini sau gânduri legate de asta

5 Din această cauză aveam puternice izbucniri afective6 Am visat acest eveniment7 Stăteam departe de tot ce-mi amintea despre aceasta8 Mi se părea că nu fusese adevărat sau că nici nu se întâmplase9 Încercam să nu vorbesc despre aceasta

10 Mi se impuneau mereu în minte imagini despre aceasta11 Alte lucruri îmi reaminteau de aceasta

12 Eram, ce-i drept, conştient(ă) că mai am de-a face din punct de vedere afectiv cu aceasta, dar nu mă sinchiseam prea mult

13 Am încercat să nu mă gândesc la aceasta

14 Orice fel de amintire în legătură cu asta redeşteaptă în mine şi sentimentele

15 Sentimentele mele în legătură cu aceasta erau ca amorţite

1 Impact of Event Scale (adaptare după Horowitz, 1979, în Corcoran, K., Fischer, J. (2000), Measures for Clinical Practice, 3rd Edition, vol. 2. Adults, New York: The Free Press, pp. 363-364.

MANUAL DE UTILIZARE - IES

AUTOR: Mardi J. Horowitz

SCOP: Să măsoare stresul asociat cu evenimentele traumatice.

DESCRIERE: Scala are 15 itemi referitori la experiența de stres postraumatic pentru unele evenimente specifice de

viață și contextele lor cum ar fi moartea unei persoane dragi. În mod intenționat instrucțiunile nu definesc evenimentul traumatic. Acesta poate fi dedus de terapeut și subiect în timpul terapiei/tratamentului. IES este o măsură directă relativă a stresului asociat cu un eveniment traumatic.

IES măsoară două categorii de experiențe în răspunsul la stresul evenimentelor:a) intruziunea: ideile, sentimentele sau coșmarurile;b) evitarea: idei, sentimente și situații.Deoarece IES a fost dovedită a fi sensibilă la schimbare, este utilizată pentru monitorizarea

progresului clienților în tratament.SCORARE:

Răspunsurile sunt cotate pe o scală de la 0 la 5, unde scorul înalt reprezintă stresul cu cel mai mare impact.

Scorul pentru subscala intruziune poate lua valori de la 0 la 35. Subscala intruziune cuprinde următorii itemi: 1, 4, 5, 6, 10, 11, 14.

Subscala evitare poate lua valori de la 0 la 40. Subscala evitare cuprinde itemii: 2, 3, 7, 8, 9, 12, 13, 15.

Se consideră ”cut off point” cu valoare 26, ca un scor care sugerează un stres moderat spre sever. FIDELITATEA:

Cele două scale au o consistență internă bună de la .79 la .92, cu o medie de .86 pentru subscala intruziune și de .90 pentru subscala evitare.VALIDITATEA:

Între grupurile de control și pacienții din ambulatoriu cu tratament pentru deces/depresie de doliu au existat diferențe semnificative. Subscale indicate de IES sunt sensibile la schimbare și, de aceea, scorul se va schimba în timpul tratamentului.