CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de...

30
Pagină 1 din 30 DUNATECH CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID Manual de instalare si utilizare

Transcript of CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de...

Page 1: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

Pagină 1 din 30

DUNATECH

CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID

Manual de instalare s i utilizare

Page 2: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 2 din 30

Cuprins 1. INFORMAȚII GENERALE ................................................................................... 4

Introducere ............................................................................................................. 4

Livrarea cazanului................................................................................................... 4

Asigurarea siguranței echipamentului și a persoanelor .......................................... 4

Parametri generali .................................................................................................. 6

Combustibilul recomandat ...................................................................................... 6

2. Date tehnice ........................................................................................................ 7

Dimensiuni .............................................................................................................. 7

Caracteristici tehnice .............................................................................................. 8

3. INSTALARE ........................................................................................................ 9

Manipularea cazanului ............................................................................................ 9

Alegerea încăperii în care va fi instalat cazanul ...................................................... 9

Distanțele din jurul cazanului .................................................................................. 9

Pompa de circulație .............................................................................................. 10

Circuit hidraulic deschis ........................................................................................ 10

Dimensionarea vasului de expansiune deschis ................................................ 11

Dimensionarea circuitelor de siguranță dintre cazan și vasul de expansiune deschis .............................................................................................................. 12

Circuit hidraulic presurizat .................................................................................... 12

Racordul la coș ..................................................................................................... 13

Asamblarea cazanului .......................................................................................... 14

Schimbătorul de căldură de siguranță (opțional) .................................................. 18

Montarea schimbătorului de căldură de siguranță ................................................ 19

Reglarea regulatorului termo-mecanic de tiraj ...................................................... 21

Verificări înainte de punere în funcțiune ................................................................ 22

Verificarea cazanului înainte de pornire ................................................................ 23

Aprinderea focului ............................................................................................. 23

Funcționarea cu lemne ...................................................................................... 24

Funcționarea cazanului cu cărbune .................................................................. 24

Stand-by ............................................................................................................ 24

Izolația termică ......................................................................................................... 25

Dispozitive sub presiune .......................................................................................... 25

Suprafețe cu temperatură mare ............................................................................... 26

Camera cazanului .................................................................................................... 26

Gazele arse ............................................................................................................. 26

Arderea combustibilului ............................................................................................ 26

4. ÎNTREȚINERE și CURĂȚARE .......................................................................... 26

Inspecții periodice ................................................................................................. 26

Page 3: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 3 din 30

Curățarea cazanului .............................................................................................. 27

Întreținere ............................................................................................................. 27

Schimbătorul de căldură de siguranță ...................................................................... 27

Lista pieselor de schimb ....................................................................................... 29

Page 4: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 4 din 30

1. INFORMAȚII GENERALE

Introducere

Vă mulțumim că ați achiziționat un cazan Dunatech. Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție, înainte de instalare și exploatare și păstrați-l pe toata durata de utilizare. Nu atingeți sau nu interveniți asupra niciunei părți a produsului decât a celor permise. Instalarea, întreținerea și service-ul acestui cazan trebuie efectuate de către personal autorizat. Pentru instalarea cazanului, proiectarea camerei tehnice și a instalației hidraulice, proiectarea coșului, trebuie să respectați instrucțiunile din acest manual și reglementările în materie.

Dunatech este un cazan din fontă, pe combustibil solid, care este construit după un principiu brevetat de admisie de aer secundar ce asigură o ardere cu eficiență ridicată și emisii scăzute de fum. Este proiectat pentru instalații de încălzire cu apă caldă și nu trebuie utilizat pentru furnizarea în mod direct a apei calde menajere.

Datorită formei elemenților din fontă, realizați cu o tehnologie modernă de prelucrare a fontei, cazanul dvs. este foarte rezistent la coroziunea care poate fi cauzată de către agentul termic de retur și de temperatura gazelor arse și de conținutul mare de apă pe care-l conține combustibilul folosit. Datorită suprafeței mari de schimb de căldură cazanul Dunatech are un randament ridicat, un grad de poluare redus și o temperatură scăzută a gazelor arse eliminate pe coș. Aceste caracteristici se concretizează în economie de combustibil în exploatare.

Cazanul Dunatech poate fi utilizat în instalații termice cu circulație naturală sau forțată a agentului termic datorită traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului și datorită dimensiunilor racordurilor turului și returului.

Puteți folosi diferiți combustibili solizi pentru care aveți datele tehnice în continuare în manual. Valoarea diferită a puterii calorice a diferitelor tipuri de combustibil solid folosiți face ca puterea cazanului să varieze între valorile maxime și minime specificate în prezentele instrucțiuni.

Livrarea cazanului

Cazanul Dunatech este livrat în două pachete:

1. Pachetul cu cazanul ce conține corpul cazanului, asamblat și testat în fabrică. 2. Pachetul cu accesorii care conține mantaua din tablă a cazanului, izolația termică a

corpului din fontă, regulatorul de tiraj termostatic, clapeta de aer primar, peria de curățare, racleta de cenușă, vătrai.

Accesorii opționale (nu fac parte din furnitura standard):

schimbător de căldură de siguranță; acest schimbător de căldură din cupru servește la eliminarea acumulărilor excesive de căldură din interiorul cazanului

supapă de siguranță accesorii suplimentare pentru instalare.

Indiferent dacă circuitul hidraulic este deschis sau presurizat, schimbătorul de căldură trebuie utilizat în conformitate cu cerințele standardelor Europene pentru acest produs, precum și cu normele de siguranță a întregii instalații de încălzire și a cazanului.

Asigurarea siguranței echipamentului și a persoanelor

Instrucțiuni de siguranță

Page 5: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 5 din 30

Instrucțiunile de siguranță sunt marcate cu acest semn. Acestea indică măsurile care pot duce la vătămări corporale, riscuri de securitate, siguranță.

Cazanul și toate echipamentele asociate trebuie să fie instalate și utilizate în conformitate cu proiectul de instalație, cu respectarea tuturor reglementărilor în vigoare, a standardelor tehnice și a instrucțiunilor producătorului. Cazanul trebuie utilizat numai în scopurile pentru care este conceput.

Nu instalați cazanul în încăperi pe care o utilizează mai multe persoane sau într-o încăpere cu deschidere directă într-o cameră. Cazanul poate fi instalat numai într-o cameră tehnică amenajată special în acest scop.

După instalare, cazanul trebuie să fie pus în funcțiune de către o firmă de service autorizată.

În cazul unui defect chemați service-ul autorizat al producătorului – orice intervenție neautorizată poate deteriora cazanul și eventual echipamentele asociate.

Tehnicianul de service care pune cazanul prima dată în funcțiune trebuie să prezinte utilizatorului diversele componente ale cazanului, cum să utilizeze cazanul, elementele de siguranță ale cazanului, semnalele acestora și reacția adecvată a utilizatorului la acestea.

Cazanul Dunatech trebuie racordat la un coș corespunzător care trebuie să corespundă instrucțiunilor din acest manual și reglementările în vigoare în materie. Coșul trebuie să respecte cerințele referitoare la tiraj. Nu porniți cazanul dacă racordul la coș nu este efectuat sau tirajul este sub valorile indicate pentru cazanul Dvs.

Asigurați întotdeauna admisia unei cantități suficiente de aer proaspăt în camera cazanului. Consultați instrucțiunile pentru camera tehnică a cazanului.

Atunci când efectuați reparații, trebuie utilizate numai piese originale. Este interzis să faceți modificări de orice fel asupra cazanului

Cazanul trebuie instalat pe un circuit hidraulic deschis dacă circuitul hidraulic nu este echipat cu un schimbător de căldura de siguranță conform indicațiilor din acest manual.

Golirea instalației termice se va face numai în caz de necesitate (în cazul operațiunilor de întreținere sau dacă există riscul de îngheț). Adăugați antigel 15% în circuitul hidraulic pentru a evita pericolul de îngheț. Dacă instalație este echipată cu radiatoare din fontă, circuitul hidraulic trebuie spălat înainte de montarea și pornirea cazanului.

Nu introduceți apă rece direct în cazanul încălzit. Acest lucru poate duce la fisurarea cazanului.

Nu porniți cazanul cu ușa frontală deschisă. În caz de funcționare cu ventilator, nu deschideți niciodată ușa frontală fără a opri ventilatorul înainte.

Proiectul sistemului trebuie să asigure un debit nominal al agentului termic proporțional cu puterea cazanului iar diferența de temperatură între tur și retur nu trebuie să depășească 20°C.

Orice defecțiune la instalația electrică din camera cazanului trebuie remediată imediat. Nivelul agentului termic din instalație trebuie verificat periodic. Orice pierdere de agent

termic trebuie remediată imediat, alimentările repetate pot duce la depuneri de săruri pe circuitele cazanului cauzând supraîncălzirea locală a cazanului și deteriorarea secțiunilor cazanului.

Este importantă calitatea apei. Duritatea recomandată a apei: 7°F; PH = 8-9,5. Cazanul trebuie instalat pe un postament nivelat din material neinflamabil. Se

recomandă ca înălțimea postamentului să fie de cel puțin 50 mm și mai lat decât dimensiunile bazei cazanului. Acest postament protejează cazanul de apa de pe pardoseală.

Dacă cazanul va fi montat într-o instalație veche aceasta trebuie spălată chimic înainte de a fi montat.

Este interzis să îndepărtați sau deteriorați orice marcaj sau semn de pe cazan. Producătorul nu își asumă nici o responsabilitate în ceea ce privește daunele cauzate

de nerespectarea: o Condițiilor și procedurilor de instalare și exploatare stipulate în acest manual

Page 6: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 6 din 30

o Standardelor și reglementarilor în vigoare o Condițiilor stabilite în Certificatul de Garanție și manualul de service

Sunt situații în exploatare când trebuie luate anumite măsuri de precauție: opriți cazanul de fiecare dată când apar, chiar și temporar, gaze inflamabile sau explozive în aerul din clădire (rezultate din vopsire, aplicarea și pulverizarea de substanțe inflamabile, din pierderile de gaze, etc.).

Dacă este necesar să goliți apa din cazan sau din întregul sistem, apa nu trebuie să fie foarte fierbinte.

Dacă există orice scurgere din schimbătorul termic al cazanului sau atunci când schimbătorul termic este colmatat cu gheață nu încercați să porniți cazanul până când nu se revine la condițiile normale de funcționare.

Parametri generali

Seria de cazane DUNATECH cu combustibil solid este concepută pentru încălzirea locuințelor individuale.

Corpul cazanului este realizat din elemente din fontă care au rol de cameră de ardere (incluzând drumurile gazelor arse). Elementele sunt de trei tipuri: elemente față și spate între care sunt inserate elemente de mijloc de la 1 la 6 (de același tip).

Pe lângă instalarea profesională, o precondiție pentru funcționarea corectă a cazanului este funcționarea corectă a coșului și tirajul acestuia.

Seria de cazane DUNATECH cu combustibil solid este concepută pentru sisteme termice cu circuit închis, cu circulație forțată.

Pentru funcționarea corectă și economică a cazanului, este important ca puterea sa nominală să fie egală cu pierderea termică din clădirile încălzite.

Alegerea unui cazan cu putere insuficientă va avea ca rezultat încălzirea necorespunzătoare a clădirii.

Alegerea unui cazan cu o putere prea mare va face ca acesta să nu funcționeze la puterea sa nominală și, în consecință, va duce la depunerea de gudron în cazan și producerea de condens.

Combustibilul recomandat

Cazanul este conceput pentru a funcționa cu combustibil solid: bușteni de lemn (având dimensiunile încât să intre în focar), brichete, tocătură lemnoasă, așchii, deșeuri silvice.

Granulație optimă a cărbunelui: 24 - 60 mm.

Dimensiunea optimă a lemnelor de foc: circumferința de 40 – 100 mm, iar lungimea lor depinde de mărimea cazanului.

Combustibilul trebuie stocat într-un loc uscat. Pentru a obține puterea nominală a cazanului conținutul de apă din lemn trebuie să nu depășească 20%.

Intervalele aproximative de alimentare (desemnate prin timp de ardere) sunt:

Lemn: peste 2 ore

Cărbune: peste 4 ore

Cazanul se alimentează manual.

Atenție!

Cazanul nu este conceput pentru a arde orice tip de deșeuri.

Page 7: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 7 din 30

2. Date tehnice

Dimensiuni

Page 8: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 8 din 30

Caracteristici tehnice

DUNATECH

3

DUNATECH

4

DUNATECH

5

DUNATECH

G

DUNATECH

7

DUNATECH

8

3 4 5 6 7 8

Putere temică kW 14 - 17 20 - 27 27 - 34 33 - 41 36 - 48 42 - 51

Măsa netă kg. 135 165 195 225 256 268

Conținut apa litri 22 28 34 40 48 52

Volum cameră de ardere dm3 30 42 55 68 31 94

Volum încărcare cu combustibil dm3 20 28 36 45 53 62

Înălțime maxima încărcare combustibil cm

Domeniu de control temperatură °c

Temperatură maximă de funcționare °c

Temperatură minimă retur °c

Sistem de siguranță activat la °c

Presiune maximă de lucru bar

Diametru extern coș de fum mm

Racord tur/retur

Înălțime (H2) mm

Lățime (A1 mm

Lungime (L) mm 515 615 715 815 91„5 1015

Putere kW 12 - 14 18 - 20 25 - 27 30 - 33 34 - 38 42 - 44

Randament % 72 74 75 76 75 74

Cazan clasa No 2 2 2 2 2 2

Încărcare maximă combustibil kg 9 13,5 18 22,5 27 31,5

Durată ardere la încărcare maximă ore

Temperatură medie gaze arse *C 280 275 240 240 260 260

Debit masic gaze arse g/s 6,6 10,2 13,9 18,1 22,9 28,9

Tiraj necesar la coș mbar 0,15 - 0,2 0,15 - 0,22 0,15 - 0,25 0,15 - 0,26 0,15 - 0,27 0,15 - 0,28

Pierdere de presiune agent termic în cazan

la Δt = 20°Cmbar 0,13 0,51 1,03 1,81 2,92 4,63

Pierdere de presiune agent termic în cazan

la Δt = 20°C (cu schimbător de căldură de

siguranță)

mbar 0,48 1,36 2,50 4,18 6,53 10,14

Conținut mediu de CO in %10 O2 mg/Nm3

Putere kW 15 - 17 24 - 27 31 - 34 38 - 41 43 - 46 48 - 51

Randament % 72 74 75 76 75 74

Cazan clasa No 2 2 2 2 2 2

Încărcare maximă combustibil kg 13 18 23 27 32 36

Durata ardere la încărcare maximă ore

Temperatură medie gaze arse °C 280 275 240 240 260 260

Debit masic gaze arse g/s 10,1 15,5 20,8 26,9 33,8 41,5

Tiraj necesar la coș mbar 0,15 - 0,2 0,15 - 0,22 0,15 - 0,25 0,15 - 0,26 0,15 - 0,27 0,15 - 0,28

Pierdere de presiune agent termic în cazan

la Δt = 20°Cmbar 0,24 0,76 1,46 2,47 3,90 5,84

Pierdere de presiune agent termic în cazan

la Δt = 20°C (cu schimbător de căldură de

siguranță)

mbar 0,74 1,90 3,41 5,59 8,61 12,66

Conținut mediu de CO in %10 O2 mg/Nm3 1800 - 2200

900 - 1200

Tip combustibil Cărbune

4 - 6

Parametri combustibil

Conținut maxim apă 15%

Dimensiune medie de la 30 la 60 mm

Putere calorifică medie 26.000 - 35.000 kJ/kg

2 - 4

Parametri combustibil

Conținut maxim apă 20%

Secțiune transversală maximă 10 cm x 10 cm

Putere calorifică medie 17.000 - 20.000 kJ/kg

1 1/2"

950

490

lemn, cărbune

Tip combustibil lemn

30 to 90

100

50 (recomandat)

95

3

160

Model

Număr secțiuni

Combustibil

27

Page 9: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 9 din 30

3. INSTALARE

Manipularea cazanului

DUNATECH este un cazan greu, de aceea trebuie să aveți grijă atunci când transportați cazanul în încăperea în care va fi instalat. Greutatea fiecărui cazan este indicată în capitolul Date tehnice. Echipamentul de manipulare trebuie să poată suporta greutatea produsului.

Alegerea încăperii în care va fi instalat cazanul

Cazanul Dunatech trebuie instalat într-o încăpere special amenajată pentru încălzire. Camera cazanului trebuie să aibă suficient spațiu pentru instalare, aprinderea focului și întreținerea cazanului. Trebuie să se asigure suficient aer proaspăt pentru ardere. Coșul de fum trebuie să asigure un tiraj adecvat pentru tipul de cazan respectiv și trebuie să respecte cerințele de construcție menționate în continuare în acest manual și reglementările în vigoare. Cazanul dvs. nu trebuie instalat niciodată în spații deschise sau balcoane, în spații ocupate de persoane ca bucătărie, living, baie, dormitor, în spații unde există materiale explozive și combustibile.

Camera cazanului trebuie să aibă prize de aer în exterior pentru a lasă aerul extern să intre. O priză de aer trebuie să fie realizată la cel puțin 40 cm sub nivelul plafonului iar cealaltă la 50 cm deasupra pardoselii. Aceste prize de ventilare trebuie să fie ținute deschise mereu. Priza de ventilație din partea superioară trebuie să aibă dimensiuni de minim 40x40 cm iar cea din partea inferioară de cel puțin 30x30 cm.

Toate circuitele hidraulice și electrice trebuie realizate de personal autorizat în conformitate cu reglementările legale în materie.

Combustibilul solid trebuie păstrat la o distanță minimă față de cazan de 800 mm. Se recomandă depozitarea combustibilului solid în altă încăpere.

Cazanul Dunatech trebuie instalat pe un postament din beton din material ignifug. Pentru dimensiuni minime ale postamentului consultați tabelul următor:

Model Dunatech

3 Dunatech

4 Dunatech

5 Dunatech

6 Dunatech

7 Dunatech

8

Înălțime postament, mm 50

Lățime postament, mm 600

Lungime postament, mm 335 490 595 700 805 910

Distanțele din jurul cazanului

Distanțele minime care trebuie respectate în jurul cazanului sunt cele din schița de mai jos.

Page 10: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 10 din 30

Pompa de circulație

Se recomandă să realizați un circuit hidraulic forțat cu o pompă adecvată. Pentru dimensionarea pompei consultați pierderea de presiune hidraulică a cazanului din tabelul cu date tehnice și luați în considerare și rezistențele hidraulice ale instalației termice. Consultați schemele prezentate mai departe în acest manual pentru a vedea poziția pompei în circuitul hidraulic.

Cazanul nu pornește și oprește pompa în mod automat. Din această cauză trebuie să țineți pompa pornită tot timpul cât combustibilul arde în camera de ardere. Nu opriți niciodată pompa decât dacă focul s-a stins complet.

Înainte să aprindeți focul în cazan porniți pompa de circulație. Nu lăsați ca în cazan agentul termic să atingă temperaturi ridicate atunci când pompa este oprită. În acest caz, la pornirea pompei, intrarea de apă rece în cazan atunci când acesta este foarte cald poate produce fisurarea corpului cazanului datorită șocului termic.

Circuit hidraulic deschis

Vă recomandăm să instalați cazanul Dunatech într-un circuit hidraulic cu un vas de expansiune deschis în conformitate cu schemele următoare. Pompa de circulație trebuie instalată pe circuitul de retur al cazanului pentru a proteja instalația de un stres termic excesiv și supraîncălzirea pe perioadele de întrerupere a alimentarii cu electricitate.

Vasul de expansiune deschis trebuie instalat la nivelul cel mai înalt al circuitului hidraulic. Nu instalați robinete pe circuitele de siguranță de tur și retur între cazan și vasul de expansiune. Circuitele de siguranță dintre cazan și vasul de expansiune trebuie racordate pe intrarea și ieșirea circuitului cazanului cât mai aproape de cazan, utilizând un traseu cât mai scurt, vertical.

Dacă distanța „h" din schema de mai jos nu poate fi respectată la punerea în operă a instalației, pompa de circulație trebuie instalată pe circuitul tur al cazanului.

Distanța „h" se referă la presiunea de pompare a pompei de circulație la turația de lucru. Într-un sistem cu pompa de circulație montată pe returul cazanului, dacă distanța „h" nu este respectată, există pericolul să se producă aspirație de aer în radiatoarele plasate în cel mai înalt punct al circuitului. În acest caz, se recomandă folosirea unei alte scheme de montaj a instalației.

Instalați un manometru pe circuitul de alimentare pentru a monitoriza nivelul presiunii și pentru a verifica dacă există pierderi de agent termic. Manometrul trebuie achiziționat separat și trebuie instalat la nivelul cazanului.

Se va realiza un bypass între racordurile de intrare și ieșire ale pompei de circulație pentru a permite circulația în agentului termic ca urmare a efectului termosifon atunci când pompa este oprită și arde combustibil în cazan, mai ales în timpul întreruperilor de curent. Acest robinet va sta tot timpul închis; se va deschide în cazul întreruperilor de curent atunci când cazanul este în funcțiune.

Kit-ul opțional cu schimbător de căldură este recomandat a fi utilizat chiar și în cazul instalațiilor cu sistem deschis pentru a proteja cazanul și întregul circuit de încălzire contra acumulărilor excesive de căldură. Pentru instalarea acestui kit vă rugăm să

consultați capitolul următor.

Page 11: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 11 din 30

Dimensionarea vasului de expansiune deschis

Vasele de expansiune au rolul de a prelua volumul suplimentar de apă din instalație care se formează ca urmare a dilatării acesteia la creșterii temperaturii în timpul funcționării cazanului. În acest fel se evită ca valoarea presiunii apei din instalație să depășească valoarea presiunii admise de funcționare a instalației. Vasul de expansiune poate avea o formă cilindrică sau de prismă dreptunghiulară, poate fi instalat în poziție orizontală sau verticală în circuit. Circuitele de siguranță dintre cazan și vasul de expansiune trebuie realizate cu o ușoară pantă crescătoare spre vas. Schema de mai sus arată distanțele maxime pe verticală între circuitele de siguranță și cazan.

Dimensiunea vasului de expansiune poate fi ușor calculată ținând cont de totalul de apă care se dilată în întreaga instalație. Dacă volumul total de apă în sistem este Vs, volumul vasului de expansiune trebuie să fie:

Vg = 8.Vs /100 (litri)

Page 12: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 12 din 30

Mai practic, utilizând puterea termică nominală a cazanului (Qk) în kW, volumul vasului de expansiune se va calcula astfel:

Vg = 2,15 Qk (litri)

Dimensionarea circuitelor de siguranță dintre cazan și vasul de expansiune deschis

Diametrul conductei circuitului de siguranță tur:

Diametrul conductei circuitului de siguranță retur:

Unde Qk este puterea cazanului în kW.

Circuit hidraulic presurizat

Cazanul Dunatech poate fi instalat într-o instalație de încălzire presurizat dacă respectați următoarea schemă și adăugați și kit-ul cu schimbător de căldură de siguranță ca accesoriu suplimentar.

Presiunea maximă admisă în instalație este 3 bar. Se va monta o supapă de siguranță de 3 bar (vezi schema de mai jos).

Page 13: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 13 din 30

Dacă temperatura cazanului depășește 950C, termostatul supapei de siguranță lasă apa rece sanitară să curgă prin serpentina schimbătorului de căldură de siguranță. Apa rece care circulă prin serpentină răcește temperatura apei cazanului. Atunci când temperatura cazanului scade sub temperatura de siguranță, supapa de siguranță închide alimentarea cu apă rece menajeră și cazanul revine la funcționarea normală.

Robinetele de pe conductele de apă rece sanitară ale schimbătorului de căldură trebuie să fie mereu deschise.

Dunatech poate fi utilizat doar cu un kit cu schimbător de căldura de siguranță original care este testat și aprobat pentru fiecare model de cazan.

Alimentarea cu apă rece a instalației nu trebuie făcută niciodată direct pe returul cazanului pentru a preveni problemele de șoc termic care pot duce la deteriorarea gravă a corpului cazanului. Acest lucru duce la anularea garanției cazanului.

Racordul la coș

Cerința de bază pentru funcționarea corectă a cazanului este un tiraj suficient al sistemului de evacuare a gazelor arse. Acesta influențează în mod esențial parametrii funcționali și randamentul. Din aceste motive, acordați atenție următoarelor aspecte în ceea ce privește racordul tubulaturii de evacuare a gaze arse:

Conectați cazanul la sistemul de evacuare a

gazelor arse în conformitate cu legislația locală

în vigoare.

Respectați reglementările referitoare la codul

construcțiilor și instrucțiunile producătorului;

instalația trebuie realizată de către un instalator

autorizat.

Cazanul va fi conectat la un sistem de evacuare

a gazelor arse cu un tiraj corespunzător (vezi tabel date tehnice).

Dimensiunea calculată a tubulaturii și coșului de evacuare a gazelor arse trebuie să se

bazeze pe debitul masic de gaze arse la puterea maximă a cazanului.

Înălțimea efectivă a coșului de fum este măsurată de la punctul de intrare a tubulaturii

racordului în coș.

Racordul dintre cazan și coș trebuie izolat folosind vată de sticlă. Acesta trebuie să fie

realizat din oțel sau materiale care pot suporta temperaturi de aproximativ 400°C. Tot

sistemul de evacuare a gazelor arse trebuie să fie etanș pentru a asigura un tiraj

corespunzător necesar funcționării corecte a cazanului.

Legătura dintre cazan și coș trebuie să se facă pe cel mai scurt traseu conform

dimensiunilor din următoarea schemă. Traseele orizontale și elementele care duc la

pierderi de tiraj cum ar fi coturile trebuie evitate.

Nu trebuie folosită o simplă conductă verticală din oțel drept coș. Coșul trebuie confecționat dintr-o conductă interioară și una exterioară iar spațiul dintre cele două conducte trebuie izolat termic. Suprafața externă poate fi confecționată din oțel sau cărămidă. Pentru suprafață internă se preferă ca elementele coșului să fie confecționate din oțel inoxidabil deoarece este rezistent la coroziune.

Page 14: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 14 din 30

La punctul cel mai jos al coșului trebuie să existe o ușă de curățare din oțel, etanșată pentru a împiedica curgerile. Lungimea canalului de fum dintre cazan și coș nu trebuie să depășească ¼ din înălțimea coșului.

Diametrul racordului la coș și al coșului trebuie să nu fie mai mic decât diametrul racordului de ieșire a fumului de la cazan. Pentru dimensionarea coșului în funcție de puterea cazanului (înălțimea totală și diametrul minim intern) puteți folosi diagrama de mai jos dar cu respectarea legilor în vigoare.

Nivelul cel mai înalt al coșului la exterior trebuie să fie conform dimensiunilor din următorul desen pentru a minimiza efectele dăunătoare ale fumului în mediul înconjurător și pentru a îmbunătăți tirajul la coș.

Asamblarea cazanului

Numerele din fotografii reprezintă numerele din desenul explodat al cazanului care poate fi găsit la sfârșitul acestui manual. Cazanul Dunatech trebuie instalat pe un postament din beton ignifug. Recomandăm să amplasați două piese din tablă din oțel sub elementele frontale și posterioare ale cazanului, de preferință cu următoarele dimensiuni:

Grosime = 3 mm x L = 500 mm x D = 200 mm

Urmați instrucțiunile de mai jos pentru asamblarea accesoriilor cazanului livrate împreună cu acesta.

1. Inserați regulatorul termic de tiraj în orificiul de pe partea frontală. Folosiți fibre de in pentru etanșare. Poziționați regulatorul termic cu partea pentru instalarea suportului lanțului îndreptată spre elementul frontal al cazanului.

2. Amplasați izolația cazanului (47) în mod egal pe suprafața cazanului. Decupați o zonă din partea frontală pentru a crea loc regulatorul termic. Poziționați placa de izolație (48) în partea posterioară ca în figura de mai jos.

3. Fixați cele patru prezoane cu piulițe M10 (A) în orificiile din partea posterioară a

Page 15: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 15 din 30

cazanului ca în figura de mai jos. Aceste piulițe vor fi folosite pentru fixarea panourilor laterale.

4. Se fixează panoul lateral stânga (39) trecând decupările din marginea posterioară peste

capetele tijelor din partea inferioară și superioară. Înainte de asta fixați mantaua în partea stângă a cazanului pe elementul frontal. Slăbiți puțin cele trei șuruburi M8 (G) care sunt folosite să fixeze balamalele ușii frontale (28), treceți decupările marginii frontale a panoului prin spațiul liber format în spatele șaibelor plate (F). După ce poziționați panoul în poziția corectă fixați-l strângând aceleași șuruburi M8. Puteți fixa balamalele slăbind sau strângând aceste șuruburi asigurând-vă astfel că ușa se închide corect. Vezi poza de mai jos.

5. În spate, fixați marginea posterioară a panoului din partea stânga folosind două piulițe M10 și șaibe plate A11 (A) ca în figura de mai jos.

Page 16: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 16 din 30

6. În același mod fixați panoul din partea dreaptă (38). Atunci când lucrați la partea frontală a cazanului, slăbiți cele trei șuruburi M8x15 cu cap înecat (H) și șaibele plate (F) ca în poza de mai jos.

7. Amplasați panoul superior (40). Înainte de a-l fixa, fixați mai întâi termometrul (43), treceți tubul capilar al termometrului prin orificiul de pe panoul superior și introduceți bulbul în interiorul orificiului de pe elementul frontal al cazanului.

8. Dacă partea superioară nu este fixată în mod egal între cele două panouri laterale, slăbiți

șuruburile care fixează cele două panouri și reglați poziția panourilor laterale pentru a se potrivi la panoul superior. Fixați din nou panourile laterale. Fixați panoul frontal (41) prin cele doua piese de centrare speciale pin M4 (30-S-R) și S4.2x9.5 șuruburi autofiletante (L) pentru panourile laterale. Fixați marginea posterioară la panoul superior pe ambele părți ale panoului cu aceleași șuruburi (vedeți următoarele imagini)

9. Fixați clapeta de aer primar (19) la partea inferioara a ușiței cu ajutorul tijei clapetei de aer primar (20) și fixați-o cu șuruburi M6 (D) ca în imaginea următoare.

10. Treceți brațul regulatorului termic prin orificiile regulatorului termic și fixați-l cu ajutorul șuruburilor de siguranță furnizate în pachetul original al regulatorului termic (dacă cazanul dvs. nu ajunge însoțit de regulatorul termic și de accesoriile menționate întrebați furnizorul).

11. Fixați lanțul (care este furnizat în pachetul regulatorului termic) la brațul regulatorului termic din partea superioară și la clapeta de aer primar (19) din partea inferioara. Acest pas va fi terminat în timpul punerii în funcțiune a cazanului. Vedeți titlul „Setarea regulatorului termic (controller termostatic pentru aerul de ardere)".

Page 17: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 17 din 30

12. La final, pentru fixarea mantalei, urmați pașii următori (vezi figurile de mai jos): Fixați panourile posterioare Fixați clapeta de admisie aer în lanțul regulatorului de tiraj

Page 18: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 18 din 30

Schimbătorul de căldură de siguranță (opțional)

Schimbătorul de căldură de siguranță este utilizat pentru a proteja cazanul de supraîncălzire în cazul întreruperii energiei electrice, a defectării pompei de circulație, etc. Dacă temperatura apei în cazan depășește 950C, termostatul vanei de siguranță lasă apa rece menajeră să curgă prin serpentina schimbătorului de căldură de siguranță. Serpentina cu apa rece care circulă în interior răcește apa din cazan. Atunci când temperatura cazanului scade sub temperatura de siguranță, vana de siguranță va opri circulația apei reci menajere iar cazanul revine la funcționarea normală.

Page 19: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 19 din 30

Montarea schimbătorului de căldură de siguranță

Kit-ul cu schimbătorul de căldură de siguranță include următoarele:

Schimbător de căldură de siguranță (cu serpentină din cupru integrată cu țeavă de ieșire)

Supapă de siguranță Fitinguri auxiliare

Page 20: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 20 din 30

1. Demontați de pe cazan racordul cu flanșă al returului. 2. Montați schimbătorul de căldură de siguranță în locul racordului demontat cu patru

șuruburi M10 x 25. Folosiți garnitura furnizată împreună cu schimbătorul de siguranță pentru a asigura etanșarea acestuia.

3. Racordați returul instalației de încălzire la racordul din partea superioară a schimbătorului de siguranță.

4. Montați vana termostatică pe schimbătorul de căldură cu ajutorul niplului ½” și a reducției cu cap hexagonal ¾” x ½” după care racordați vana la circuitul de alimentare cu apă rece. Asigurați-vă că sensul de curgere este corect (săgeata de pe vană indică sensul de curgere a apei reci).

5. Inserați bulbul vanei termostatice în locașul situat pe secțiunea frontală a cazanului, în locul bulbului termometrului.

6. Introduceți bulbul termometrului în locașul din schimbătorul de căldură de siguranță. 7. Evacuați apa sanitară din schimbătorul de căldură de siguranță

Page 21: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 21 din 30

Reglarea regulatorului termo-mecanic de tiraj

Regulatorul termo-mecanic este montat în partea superioară a secțiunii frontale a cazanului, în poziție verticală. Acesta este situat pe un racord de retur din corpul cazanului. Numerele de culoare roșie indică nivelul de temperatură dorit pentru agentul termic. Măsoară temperatura agentului termic din cazan și reglează admisia de aer de combustie primar în focar, prin deschiderea sau închiderea clapetei situate pe ușița cenușarului.

1. Cap de reglare

2. Braț suport

3. Braț

4. Corpul regulatorului

5. Filet cu cap hexagonal

6. Senzor de temperatură

Când se montează elementele de siguranță și control asigurați-vă că acestea își îndeplinesc rolul pe care îl au și asigură funcționarea în siguranță a cazanului. Dacă este necesară înlocuirea supapei de siguranță sau a regulatorului termo-

mecanic de tiraj, vă rugăm să utilizați exclusiv dispozitive recomandate.

Funcționalitatea regulatorului termo-mecanic de tiraj trebuie verificată și inspectată de către personal autorizat o dată pe an.

Schimbarea poziției ușii cenușarului reglează admisia de aer în focar și astfel controlează intensitatea combustiei și puterea cazanului. Regulatorul termo-mecanic de tiraj este conectat la ușița cenușarului printr-un lanț a cărui tensionare poate fi reglată.

Este interzisă amplasarea obiectelor lângă ușița frontală a cenușarului sau orificiile de admisie aer astfel încât să nu se împiedice admisia aerului de combustie.

Page 22: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 22 din 30

Dacă se dorește ca temperatura turului să fie 60°C, se va încălzi cazanul la temperatura de 60°C (măsurată pe termometrul de pe turul cazanului). Apoi rotiți selectorul regulatorului de tiraj la 60°C. Fixați un capăt al lanțului la clapeta de reglare a admisiei de aer primar iar celălalt capăt se fixează la tija de ridicare a regulatorului termo-mecanic. Se va întinde lanțul atât cât să rămână o distanță de 2 mm între clapetă și intrarea aerului. Când scade temperatura apei, ușița de reglare a cenușarului va începe să se deschidă prin tensiunea aplicată de regulator asupra lanțului permițând astfel admisia unei cantități mai mari de aer. Când temperatura apei crește, ușița de reglare a cenușarului va începe să se închidă și temperatura agentului termic va începe să scadă. În acest mod este controlată temperatura apei de pe turul cazanului.

Verificări înainte de punere în funcțiune

Sistemul poate fi umplut sau completat numai cu apă care îndeplinește parametrii specificați de standardele EN. Apa trebuie să fie curată, incoloră, fără particule în suspensie, ulei sau substanțe corozive chimic și trebuie să nu fie acidă (pH-ul trebuie să fie mai mare de 7.2). Sistemul de încălzire trebuie să fie spălat cu atenție și îndepărtată murdăria înainte de umplerea definitivă a acestuia.

Atenție!

Nu trebuie redus sau evacuat volumul de apă din sistem când cazanul este în funcțiune. Golirea instalației se face numai dacă există pericolul de îngheț sau în situația în care se fac reparații ale instalației termice. Pentru evitarea înghețului în sistemul hidraulic se poate adăuga antigel la o concentrație de 15%. Înghețarea agentului termic în cazan poate duce la deteriorarea cazanului.

Atenție!

Volum de agent termic din instalația de încălzire trebuie menținut constant. Atunci când completați cu apă trebuie să fiți atenți să nu introduceți aer în sistem. Este interzisă evacuarea apei din cazan sau din sistemul de încălzire, dacă nu este neapărat necesar, cum ar fi de exemplu înainte de a efectua reparații, etc. Golirea instalației și umplerea acesteia sau adăugarea ulterioară repetată de apă în sistem cresc riscul de coroziune și de depunere a crustelor.

Atenție!

Umplerea sau completarea de apă în sistemul de încălzire trebuie efectuată mereu cu cazanul rece sau răcit; în caz contrar corpul cazanului poate crăpa!

Înainte de punerea în funcțiune a cazanului, circuitul hidraulic al instalației termice trebuie să fie gata de funcționare. Pentru umplerea instalației cu circuit deschis, vana de pe circuitul nivelului de pornire al vasului de expansiune se deschide și instalația se umple cu apă din circuitul principal de alimentare. În timpul umplerii, înainte de pornire, toate vanele și accesoriile sistemului de pe circuit trebuie verificare să nu aibă pierderi. Umplerea sistemului cu apă se oprește atunci când apa atinge nivelul de pornire în circuit, închizând-se vanele de pe acest circuit. Imediat după aceasta, marcați pe ecranul manometrului presiunea hidraulică afișată. Acesta va permite efectuarea cu ușurință a operației de reumplere a instalației în timpul perioadelor de funcționare a cazanului, alimentând sistemul cu apă proaspătă până când se atinge presiunea hidraulică marcată pe ecran.

Page 23: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 23 din 30

Înainte de fiecare pornire asigurați-vă că:

* cazanul și circuitul sunt umplute cu apă iar presiunea hidraulica este corespunzătoare. * toate vanele de pe circuit (cu excepția circuitului de by-pass al pompei și circuitului de pornire al vasului de expansiune) sunt deschise. * coșul are un tiraj suficient

Pentru a umple instalația termică cu circuit presurizat, alimentați instalația cu apă de la circuitul de alimentare principal utilizând racordul de umplere/golire de pe partea posterioara a cazanului sau linia de alimentare de pe circuit. Pentru a scoate aerul din instalație, folosiți dezertoarele montate pe circuitul hidraulic al instalației, aerisitoarele manuale de pe radiatoare și dezaeratoarele cu arc de pe returul apei calde a cazanului.

Verificarea cazanului înainte de pornire

Înainte de a pune în funcțiune cazanul, tehnicianul de service trebuie să verifice:

Dacă instalația este în conformitate cu proiectul.

Dacă cazanul este încărcat cu combustibil, dacă este sub presiune (pe termo-manometru) și dacă instalația este etanșă (să nu existe pierderi pe sistemul de încălzire)

Racordul la coș – racordul trebuie autorizat de către un specialist în coșuri (inspecția coșului)

Funcționarea dispozitivelor de control ale sistemului de încălzire.

Atenție!

Tehnicianul de service trebuie să instruiască utilizatorul asupra modului în care se folosește cazanul, cum se verifică funcționarea acestuia și să noteze în certificatul de garanție data la care cazanul a fost pus în funcțiune.

Aprinderea focului

Verificați pe manometru dacă este suficientă apă în sistemul de încălzire și porniți pompa de circulație. Deschideți robinetul de izolare dintre cazan și sistemul de încălzire. Puneți hârtie pe grătarul cazanului și apoi suficiente bucăți de lemne (vreascuri). Acestea, cu cât sunt mai uscate cu atât se vor aprinde mai repede. Lemnele sau vreascurile trebuie așezate încrucișat ca să rămână spațiu între ele. Dacă sunt prea înghesuite se vor aprinde mai greu. Deasupra vreascurilor așezați lemne din ce în ce mai mari până se umple 1/3 din camera de ardere.

Deschideți clapeta de evacuare a gazelor arse de pe racordul la coș și închideți ușa focarului. Aprindeți hârtia prin ușița cenușarului deschisă și deschideți complet clapeta de reglare a tirajului de pe ușița cenușarului. Atunci când focul este suficient de puternic, adăugați combustibil până la marginea de jos a ușii focarului și nivelați-l. Asigurați un strat uniform de combustibil pe întreaga adâncime cazanului. Dacă combustibilul își schimbă brusc culoarea în roșu închis, deschideți parțial selectorul de alimentare cu aer secundar de pe ușa focarului. Când flacăra devine galbenă, închideți din nou selectorul de aer secundar.

Reglați regulatorul termo-mecanic de tiraj la valoarea dorită.

Când cazanul a atins puterea dorită, se recomandă să se închidă parțial clapeta regulatoare de tiraj pentru a preveni evacuarea inutilă de căldură pe coș.

Page 24: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 24 din 30

Focul trebuie să ardă corespunzător în 15 minute, după care camera de ardere poate fi încărcată complet dar asigurați-vă că brichetele de aprindere nu s-au stins.

Lăsați focul să ardă mereu cu „flacără" - un foc cu fum sau mocnit este rece și ineficient și produce poluanți și funingine pe coș.

Funcționarea cu lemne

Cazanul poate funcționa cu combustibili solizi ca: bușteni de lemn (la dimensiunile astfel încât să intre în focar), brichete, tocătură lemnoasă, așchii, deșeuri silvice. Vă rugăm să respectați recomandările din prezentele instrucțiuni pentru a crește performanța cazanului:

Atunci când ardeți lemne, țineți clapeta frontală de aer secundar închisă ceea ce duce la creșterea perioadei de ardere a combustibilului în camera de ardere.

Dacă tirajul la coș este suficient puteți menține clapeta de fum de pe colectorul de gaze arse închis 1/2 sau 2/3 după aprinderea buștenilor.

Dacă aveți un foc mic sau un strat de combustibil redus, puteți să închideți complet clapeta de aer.

Funcționarea cazanului cu cărbune

Dacă folosiți cărbune vă recomandăm să mențineți clapeta de aer secundar complet deschisă. Dacă coșul este dimensionat corect și asigură un tiraj corespunzător, puteți să țineți clapeta de aer secundar închisă la jumătate.

Clapeta de fum de pe colectorul de gaze arse trebuie ținută complet deschisă sau deschisă 2/3.

Dacă aveți un foc mic sau un strat de combustibil redus, puteți micșora tirajul închizând clapetele.

Stand-by

Puteți să reduceți arderea prin: a. reglarea regulatorului termic la o temperatură mai scăzută. b. închiderea completă a clapetei de aer secundar c. închiderea completă a clapetei de fum

Cazanul nu pornește sau oprește în mod automat pompa de circulație. Pompa de circulație trebuie menținută pornită tot timpul dacă temperatura cazanului este mai mare decât temperatura apei reci sau dacă în cazan este combustibil care arde.

Pompa de circulație se oprește numai în situația în care focul este complet stins și cazanul este rece.

Page 25: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 25 din 30

Nu lăsați niciodată ca temperatura apei în cazan să atingă temperaturi ridicate atunci când pompa de circulație este oprită. În această situație, la pornirea pompei de circulație, pătrunderea de apă rece din instalație în cazanul cald poate duce la

fisurarea corpului cazanului ca urmare a șocului termic.

În cazul în care nu aveți un confort termic corespunzător, setați temperatura regulatorului termic pas cu par până când atingeți condițiile de confort termic dorite.

Tirajul coșului nu este corespunzător

Dacă coșul nu are tiraj sau nu are tiraj suficient (cum ar fi o construcție necorespunzătoare, lipsă izolație, blocare, etc.) puteți avea probleme cu arderea (nu este foc, fum excesiv, condens datorită gazelor de ardere reci, etc.). În acest caz, recomandăm să solicitați verificarea coșului de către un expert care să remedieze orice neregulă. Cazanul dvs. a fost proiectat pentru funcționarea pe principiul tirajului natural și din acest motiv instalația de evacuare a gazelor arse este foarte importantă.

Combustibilul folosit

Combustibilul trebuie să îndeplinească cerințele din datele tehnice ale cazanului. Producătorul nu va fi ținut responsabil pentru problemele de funcționare cauzate de nerespectarea datelor tehnice ale combustibilului utilizat sau folosirea de combustibili nerecomandați pentru acest cazan.

Reguli de respectat la montarea cazanului

Atunci când instalați cazanul, acesta trebuie amplasat pe un postament care poate susține masa totală a cazanului iar corpul din fontă a cazanului trebuie manipulat și fixat pentru a se evita răsturnarea accidentală a acestuia. Dacă corpul cazanului nu este fixat corespunzător, acesta nu trebuie lăsat nesupravegheat.

Izolația termică 1. Evitați contactul cu pielea, ochii sau inhalarea prafului. 2. Dacă tăiați izolația faceți acest lucru într-o zonă aerisită folosind mănuși de protecție,

ochelari pentru ochi și o mască de praf. 3. Daca apare o reacție a pielii sau o iritație a ochilor încetați lucrul cu materialul și

cereți ajutorul unui medic. Dispozitive sub presiune

1. Evitați contactul cu părți ale sistemului de încălzire aflate sub presiune în timpul funcționarii cazanului. Aceste părți periculoase sunt următoarele: Corpul din fontă a cazanului Racordurile tur și retur ale cazanului Racordurile de siguranță

2. Nu încercați niciodată să goliți apa din sistemul de încălzire atunci când cazanul este în funcțiune.

3. Nu alimentați niciodată cazanul direct cu apă rece pentru a-l răci sub nici un motiv, atunci când acesta este fierbinte.

Page 26: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 26 din 30

Suprafețe cu temperatură mare Evitați contactul cu părțile și suprafețele cu temperatură ridicată care pot fi periculoase pentru persoane ca:

Ușa frontală a cazanului Ușa focarului din partea frontală Conductele turului și a returului (chiar și când sunt izolate), liniile de siguranță Capacul canalului de fum Racordul dintre orificiul de evacuare a gazelor arse a cazanului și coș Pompe de circulație, vase de expansiune

Camera cazanului 1. Asigurați-vă să existe o ieșire la exterior din camera tehnică a cazanului în caz de

pericol în instalația de încălzire. 2. Nu lăsați combustibili solizi și substanțe auxiliare (așchii, hârtie, etc.) care pot să

se aprindă, la o distanță mai mică de 800 mm de cazan. 3. Nu acoperiți prizele de aer proaspăt ale camerei cazanului deoarece sunt importante

pentru ardere.

Gazele arse 1. Poate ieși o mică cantitate de gaze arse prin partea frontală a cazanului atunci când

ușa frontală de încărcare este deschisă. Nu inhalați niciodată aceste gaze de ardere. 2. Dacă adăugați combustibil solid când este activ stratul de ardere în camera de ardere

protejați-vă mâinile și fața. Dacă este nevoie purtați mânuși de protecție.

Arderea combustibilului 1. Nu luați combustibilul din camera de ardere în timp ce acesta arde. 2. Nu încercați să stingeți combustibilul care arde cu apă sau alte lichide. 3. Nu lăsați ușile frontale și ușa focarului deschise atunci când este foc în camera de

ardere. 4. Pentru a încetini arderea sau pentru a opri arderea, închideți intrările de aer și ieșirile

de gaze arse. 5. Cazanul poate funcționa numai cu combustibilii solizi ale căror caracteristici au fost

indicate în secțiunea Date tehnice. Nu folosiți niciodată alți combustibili decât solizi, deoarece alți combustibili lichizi sau gazoși pot deteriora corpul cazanului.

4. ÎNTREȚINERE și CURĂȚARE Întreținerea periodică trebuie efectuată de către personal calificat, în conformitate cu instrucțiunile producătorului și este esențială pentru funcționarea eficientă a sistemului.

Inspecții periodice

Verificați periodic nivelul apei sau presiunea în sistemele deschise sau cele presurizate. După prima umplere a sistemului marcați pe manometru presiunea din instalație astfel ca nivelul apei să poată fi verificat periodic. Dacă nivelul apei sau presiunea este mai mică decât presiunea statică sau valoarea setată a sistemului, este nevoie să mai adăugați apă. Apa care se adaugă trebuie să fie dedurizată înainte de introducerea în sistem pentru a preveni depunerile de calcar în interiorul circuitului de încălzire și în cazan.

Ușile frontale ale cazanului trebuie verificate să se închidă bine. Șnurul de etanșare din fibră de sticlă trebuie înlocuit dacă este necesar.

Verificați starea materialului refractar de pe secțiunea frontală. Dacă este deteriorat veți avea o temperatură ridicată pe suprafața ușilor frontale. În acest caz trebuie înlocuit pentru a evita fisurarea acestora.

Page 27: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 27 din 30

Verificați dacă există pierderi de fum pe la racordurile cazanului la coș și remediați dacă este necesar.

Verificați funcționarea corectă a regulatorului termic din partea superioară a cazanului. Dacă este necesar, puteți modifica ușor setările regulatorului termic pentru o ardere mai bună a cazanului dvs. Dacă nu este suficient aer pentru ardere, se va forma funingine în exces pe suprafețele de ardere precum și fum (sau mirosuri). Trebuie să reglați o cantitate mai mare de aer care să treacă prin clapeta de aer primar pentru a avea o ardere mai bună. Dacă este prea mult aer pentru ardere, combustibilul solid se va consuma rapid. În acest caz recomandăm să se reducă admisia de intrare aer primar sau clapeta de gaze arse de la colectorul de gaze arse.

Verificați suprafețele de transfer al căldurii de pe secțiunile interioare ale corpului din fontă. Formarea funinginii este diferită în funcție de tipul de combustibil utilizat și de cantitatea de aer de ardere. Dacă constatați că temperatura apei de pe tur nu ajunge la valorile obișnuite în condiții normale de funcționare a cazanului, înseamnă că este necesară curățarea suprafețelor interioare ale corpului cazanului.

Curățarea cazanului

Înainte de curățarea cazanului, opriți pompa de circulație și alte aparate electrice din camera cazanului.

Pentru a curăța cazanul:

Curățați suprafețele de încălzire folosind peria furnizată împreună cu cazanul. Curățați orificiile de by-pass dintre camera de ardere și al doilea traseu de fum cu vătraiul

din dotare. Curățați secțiunile de intrare aer proaspăt din partea inferioară ale secțiunilor intermediare

cu vătraiul din dotare. Strângeți toata funinginea din interior Îndepărtați reziduurile.

Întreținere

Înainte de începerea sezonului de utilizare a cazanului recomandăm să chemați service-ul pentru verificarea acestuia, a sistemului de încălzire, a conexiunilor electrice și a coșului. Nu încercați să efectuați singur operațiunile de întreținere fără ajutorul personalului calificat.

Schimbătorul de căldură de siguranță

Vanele de pe racordurile hidraulice ale schimbătorului de căldură trebuie ținute mereu deschise.

Cazanul Dunatech poate fi utilizat doar cu kit-ul original cu schimbător de căldură de siguranță care este testat și aprobat pentru fiecare model de cazan.

Apa rece nu trebuie introdusă niciodată direct în racordul de intrare în cazan pentru a preveni problemele cauzate de șoc termic care pot duce la deteriorări grave ale corpului cazanului. Acest lucru anulează garanția cazanului.

Page 28: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 28 din 30

Page 29: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 29 din 30

Lista pieselor de schimb

Page 30: CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID - Echipamente, piese de …agentului termic datorit traseelor largi de circulație a agentului termic în interiorul cazanului ... duce la v tm ri corporale,

DUNATECH – cazan pe combustibil solid

Pagină 30 din 30