7/25/2019 Cauza d.groener

1/2

APLICATIA 9

Un full post-time permanent de lector n institu iile publice de nv mnt

profesional este un post de natur s justifice cerin a de cuno tin e lingvistice, n sensul ultimului paragraf al articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul nr 11!"# al $onsiliul,cu condi ia ca cerin a lingvistic n cau% se impune ca parte a unei politici de promovare a limbii na ionale, care este, n acela i timp, prima limb oficial, &originea litigiului afost refu%ul ministrului de a numi pe doamna 'roener la un post full-time permanent ca unprofesor de art (lector 1 (pictura)) angaja i de ctre $omitetul pentru duca ie, dup ce a picat un test destinat pentru a evalua cuno tin ele de limba irlande%&

n cau%a $-3*+"#*$erere adresat $ur ii, n temeiul articolului 1** din ratatul $, de ctre nalta $urte,ublin, pentru pronun area unei .otrri preliminare, n litigiul pendinte n fa a acestei

instan e, ntre /nita 'roeneri ora ul ublin 0rofesionale $omitetului ducational cu privire la interpretarea articolului # alineatul (3) din ratatul $ i a articolului 3

din Regulamentul ($) nr 11!"# al $onsiliului din 12 octombrie 1+# privind liberacircula ie a lucrtorilor n cadrul $omunit ii (urnalul 4ficial, di ie special 1+# 55 , p& *2),

Libera circula ie a lucrtorilor - Cunoasterea unei limbi oficiale a rii gazd

28 noiembrie 1989

Limba a beneficiat de protecie din partea Curtea European de Justiie pe bazacriteriului de cetenie n contetul legislaiei referitoare la libera circulaie a persoanelor!"n full post-time permanent de lector n institu iile publice de n# m$nt profesional este un post de natur s %ustifice cerin a de cuno tin e ling#istice& n sensul ultimului paragraf al articolului ' alineatul (1) din *egulamentul nr 1+12,+8 al Consiliul& cu condi ia ca

cerin a ling#istic n cauz se impune ca parte a unei politici de promo#are a limbiina ionale& care este& n acela i timp& prima limb oficial& !originea litigiului a fost refuzulministrului de anumi pe doamna 'roener la un post full-time permanent ca un profesor &0entru aceste motive s-a sus inut un test destinat pentru a e#alua cunostin ele de limbairlandez!

647R8R/

$urtea n rspunsul la ntrebrile adresate de ctre nalta $urte, ublin, prinordonan a din 93 decembrie 1+#*, declar:& Un full post-time permanent de lector n institu iile publice de nv mnt profesional este un post de natur s justifice cerin a de cuno tin e lingvistice, n sensul ultimului paragraf al articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul nr 11!"# al $onsiliul, cucondi ia ca cerin a lingvistic n cau% se impune ca parte a unei politici de promovare a

1

7/25/2019 Cauza d.groener

2/2

limbii na ionale, care este, n acela i timp, prima limb oficial, cu condi ia ca aceast cerin se aplic n mod propor ional i nediscriminatoriu &

2