Catalog de produse Fabrica de conserve din Călărași S.A....
11
S.A. „Fabrica de conserve din Calarasi” str. Calarasilor 3, or. Calarasi, MD4401 Republica Moldova tel/fax +373 244 23670 +373 244 23337 www.fcc.md [email protected] fconscalarasi1 Fabrica de conserve din Călărași S.A. 2015 Catalog de produse
Transcript of Catalog de produse Fabrica de conserve din Călărași S.A....
S.A. „Fabrica de conserve din Calarasi” str. Calarasilor 3, or. Calarasi, MD4401 Republica Moldova tel/fax +373 244 23670 +373 244 23337
www.fcc.md
fconscalarasi1
Fab
rica
de
con
serv
e d
in C
ălăr
ași
S.A
.
20
15
Ca
talo
g d
e p
rod
use
www.fcc.md
1.
Dulceaţă de nuci verzi 320 g.
Варенье из грецкого ореха 320 г.
Young walnut preserve 320g
2.
Dulceaţă de petale de trandafir 320 g.
Варенье из лепестков розы 320 г.
Rose Petals preserve 320g
3.
Dulceaţă de vişine fără sâmburi 320 g.
Варенье из вишни без косточки 320 г.
Pitted Sour Cherry preserve 320g
4.
Dulceaţă de aronii 320 g. Варенье из рябины черноплодной 320
г.
Chokeberries (Aronia) preserve 320g
www.fcc.md
5.
Dulceaţă de prune fără sâmburi 320 g. Варенье из сливы без косточки 320 г.
Pitted Plum preserve 320g
6.
Dulceaţă de struguri fără sâmburi 320g
Варенье из винограда без косточек (кишмиш) 320 г.
Grapes preserve 320g
7.
Gem de căpșune 320 g.
Варенье клубничное 320 г.
Strawberry preserve 320g
8.
Gem de zmeură 320 g.
Джем малиновый 320 г.
Raspberry Jam 320g
www.fcc.md
9.
Gem de coacăze negre 320 g.
Джем черносмородиновый 320 г.
Black currant Jam 320g
10.
Gem de coacăze negre 880 g
Джем черносмородиновый 880 г.
Black currant Jam 880g
11.
Gem de aronii 320 g. Джем черноплоднорябиновый 320 г.
Chokeberries (Aronia) Jam 320g
12.
Gem de prune 320 g.
Джем сливовый 320 г.
Plum Jam 320g
www.fcc.md
13.
Gem de caise 850 g.
Джем абрикосовый 850 г.
Apricot Jam 850 g
14.
Gem de caise – valoare energetică redusă 310 g.
Джем абрикосовый – низкокалорийный 310 г.
Apricot Jam – low-calorie 310g
15.
Gem coacăze negre – valoare energetică redusă 310 g.
Джем черносмородиновый – низкокалорийный 310 г.
Blackcurrant Jam – low-calorie
310g
16.
Gem de vișine – valoare energetic redusă 310 g. Джем вишневый – низкокалорийный
310 г.
Sour cherry Jam – low-calorie 310g
www.fcc.md
17.
Magiun de vişine 310 g.
Повидло вишневое 310 г
Sour Cherry Jam 310g
18.
Magiun de piersici 300 g.
Повидло персиковое 300 г.
Peach Jam 300g
19.
Magiun de mere 480 g.
Повидло яблочное 500 г.
Apple Jam 500g
20.
Magiun de mere 850 g.
Повидло яблочное 850 г.
Apple Jam 850g
www.fcc.md
21.
Magiun de pere 480 g.
Повидло грушевое 480 г.
Pear Jam 480g
22.
Magiun de gutui 480 g.
Повидло айвовое 480 г.
Quince Jam 480g
23.
Castraveţi marinaţi 3-6 cm 380 g. Огурцы маринованные 3-6 cм 380 г.
Pickled Gherkins 4-8 cm 380g
24.
Castraveţi marinaţi 6-9 cm 660 g. Огурцы маринованные 6-9 cм 660 г.
Pickled Gherkins 6-9 cm 660g
www.fcc.md
25.
Castraveţi conservaţi 6-9 cm 660 g. Огурцы консервированные 6-9 cм 660
г
Canned Gherkins 6-9 cm 660g
26.
Asorti nr. 2 – tomate și castraveți 660 g.
Ассорти № 2 – томаты и огурцы 660 г
Assort nr. 2 – Pickled Tomatoes &
Gherkins 660g
27.
Asorti nr. 2 – tomate și castraveți 1450 g.
Ассорти № 2 – томаты и огурцы 1450 г
Assort nr. 2 – Pickled Tomatoes &
Gherkins 1450g
www.fcc.md
28.
Suc de mere 1 litru Stoarcere directă
Сок Яблочный 1 литр прямой отжим
Apple Juice 1 litter
direct extraction
29.
Vișine în suc propriu 3,1 kg Fără sâmburi
Вишна в собственноб соку 3,1кг
без косточек
Pitted sour cherry 3,1 kgs perfect for bakeries,
ice cream shops…
www.fcc.md
30.
Prune uscate fără sâmburi - cutie 10 kg Prelucrate 32% umiditate Слива сушенная без косточки - картонные короба 10 кг
Pitted dried plums – cardboard box 10 kgs
Tenderized, 32% humidity
www.fcc.md
Despre producător:
Fabrica de conserve este unul dintre cei mai mari şi mai vechi
procesatori de fructe şi legume din Moldova cu o tradiţie formată
pentru produse de calitate de la fondarea sa în 1951.
Producţia noastră: conserve şi sucuri naturale din fructe, fragi (zmeură,
coacăze, căpşună), legume şi struguri, sucuri concentrate, fructe
uscate, producţie alcoolică.
Standardele noastre: ISO 9001:2008, ISO 22000:2005.
Коротко о производителе:
Наш консервный завод один из самых больших и старых
производителей фруктовой и овощной консервной
продукции в Молдова с традицией хорошего качества с
своего учредительства в 1951.
Наша продукция: консервы из фруктов и овощей,
сухофрукты, спиртные напитки.
Наши стандарты: ISO 2000:2008, ISO 22000:2005.
Short company description
Our cannery is one of the biggest and oldest preserved fruits and vegetables
producers in Moldova with a quality oriented tradition since its foundation in 1951.
Our production: canned food and natural juice from fruit, berries, vegetables and
grapes, concentrates of juice, dried fruit, berries, vegetables and grapes, alcoholic
production.
Our standards: ISO 2000:2008, ISO 22000:2005.
