C O M U N I C A T - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/...+Invitatie+GALA+de+Teatru+International+NDS+... ·...

1
C O M U N I C A T Gala Notre Dame de sion, este încununarea activității teatrale de peste 20 ani a Fundației Cultural-Artistice “Sigma Art”, atât în plan cultural-educațional, cât și în cel al promovării artistice de producții teatrale. Ambele zone, care s -au completat armonios între ele în tot acest timp, au fost cu succes susținute de proiecte și colaborări eur opene de gen. Facultatea de Inginerie a InstalaTiilor aflată în sediul fostei școli ”Notre Dame de Sion”, este, pe lângă un centru educațional tehnico-profesional foarte apreciat la nivel Naţional si Internațional prin rezultate de excepție, un promotor al vieții cultural-artistice a propriilor studenți, ceea ce explică rezultatele amintite. Viziunea amplă, atât profesională cât și pedagogică a celor ce conduc și au condus Facultatea de Inginerie a Instalațiilor, a facilitat, în timp, și formarea, crist alizarea „fenomenului‟ cultural-artistic Sigma Art. Editia thag 40 a Galei ”Notre Dame de Sionaniversează 40 de ani de la fondarea Companiei Teatrale THAG Theater din Fellbach, Germania de către Herr Gustav Adolf FRANK. În 1988 Herr Gustav Adolf FRANK întemeiază și Festivalul Internațional de Teatru ”Bunte Buehne”- Fellbach, Germania, unde Compania Teatrală ”Sigma Art” a participat susținut în ultimii 4 ani - participare care a generat abordarea acestei manifestări teatrale internaționale de tip gală în România. Trupele de teatru Scolare/LICEALE participante la Festivalul Galei “Notre Dame de Sion” sunt expresia unei intense activități școlare și liceale care s-a manifestat în ultimii 10-15 ani în capitală, prin festivaluri de teatru pentru elevi organizate de diverse centre școlare, inclusiv ISMB. Trupele prezente în Festivalul Galei se disting prin continuitate și consecvență de stil, calitate pedagogică și artistică. Sigma Art este o Fundație Cultural-Artistică recunoscută la nivel Naţional şi Internaţional, prin reprezentarea unor segmente atât de educaţie formală cât şi non-formală, de promovare cultural-artistică la aceste nivele. ECHIPA «Sigma Art» este alcătuită din: artişti, traineri de Drama şi Teatru în Educaţie şi peer-educatori (educatori "de-o seamă"), al căror scop, privitor la tineretul în formare, este să contribuie la o continuă schimbare socială „în bine‟. La Sigma Art, tinerii trec de la regimul de joc muncă la cel de muncă – joc iar cei mai buni dintre cei buni cresc şi se dezvoltă. I N V I T A Ţ I E StimaTi InvitaTi, Fundația Cultural-Artistică “Sigma Art” și Facultatea de Inginerie a Instalațiilor au plăcerea și onoarea de a vă invită la cea de-a doua ediție a Galei de TEATRU INTERNAȚIONAL “Notre Dame de Sionla Sala de Festivități (P18) a Facultății de Inginerie a Instalațiilor din București, Bd-ul Pache Protopopescu Nr. 66, Sector 2. P R O G R A M: I. Vineri 22 Iunie 2012: Ora 17.00 - Deschiderea Galei Internaționale de Teatru ”Notre Dame de Sion”; Ora 18.00: Dereliction” după Chris Cooper – Program de Teatru în Educație - Compania Teatrală ”SIGMA ARTRegia: Cristian DUMITRESCU; II. Sâmbătă 23 Iunie 2012 Orele 12.00-15.00 Festivalul Galei NDS, Partea I: D’ale-d’ale” după Ion Luca Caragiale – Trupa de Teatru ”LUCEAFĂRUL” Clubul Copiilor , Sector 5 Regia: Gică ANDRUȘCĂ; Tigrul maroniu căruia îi plăceau clătitele” de Ruth Byers - Trupa de Teatru ”ȘTEFĂNUCII” - Școala Nr. 135 Regia: Diana MELNIC; Dă-dămult...mai dă-dămult” după Ion Luca Caragiale – Trupa de Teatru ”LUCEAFĂRUL” Clubul Copiilor , Sector 5 Regia: Gică ANDRUȘCĂ; Orele 16.00-20.00 Gala NDS, Partea I: Țara lui Gufi” de Matei Vișniec Trupa de Teatru ”SIGMA ART” Regia: Cristian DUMITRESCU; A report to an academy” de Franz Kafka – Teatrul THAGFellbach, Germania Regia: Gustav Adolf FRANK; (spectacol jucat în limba germană) III. Duminică 24 Iunie 2012 Orele 14.00-17.00 Festivalul Galei NDS, Partea a II-a: Prețioasele și Jourdain cel scrântit” după Moliere, Bulgakov, Shakespeare Trupa de Teatru ”SIGMA ART” Regia: Irina PILOȘ; Lucruri mărunte” după A. P. Cehov - Trupa de Teatru ”DOR FĂRĂ SAȚIU” Liceul Teoretic ”Dimitrie Bolintineanu” Regia: Dora LAZĂR ; Orele 18.00-20.00 Gala NDS, Partea a II-a: Moment de dans TANGO TANGENT Coregrafia: Gilbert ISCU; Domnișoara Margareta” după Samuel Beckett, Roberto Athayde, Jean Cocteau - Compania Teatrală ”SIGMA ART” Regia: Cristian DUMITRESCU; Ora 20.00 Închiderea Galei Internaționale de Teatru ”Notre Dame de Sion”. ! La încheierea fiecărei părți de spectacole veți fi invitați să exprimați opiniile personale în cadrul unui dialog cu membrii trupelor. 22-24 IUNIE 2012

Transcript of C O M U N I C A T - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/...+Invitatie+GALA+de+Teatru+International+NDS+... ·...

Page 1: C O M U N I C A T - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/...+Invitatie+GALA+de+Teatru+International+NDS+... · de-a doua ediție a Galei de TEATRU INTERNAȚIONAL “Notre ... Partea I: ”D’ale-d

C O M U N I C A T

Gala Notre Dame de sion, este încununarea activității teatrale de peste 20 ani a Fundației Cultural-Artistice

“Sigma Art”, atât în plan cultural-educațional, cât și în cel al promovării artistice de producții teatrale. Ambele zone, care s-au completat armonios între ele în tot acest timp, au fost cu succes susținute de proiecte și colaborări europene de gen.

Facultatea de Inginerie a InstalaTiilor aflată în sediul fostei școli ”Notre Dame de Sion”, este, pe lângă un

centru educațional tehnico-profesional foarte apreciat la nivel Naţional si Internațional prin rezultate de excepție, un promotor al vieții cultural-artistice a propriilor studenți, ceea ce explică rezultatele amintite. Viziunea amplă, atât profesională cât și pedagogică a celor ce conduc și au condus Facultatea de Inginerie a Instalațiilor, a facilitat, în timp, și formarea, cristalizarea „fenomenului‟ cultural-artistic Sigma Art.

Editia thag 40 a Galei ”Notre Dame de Sion” aniversează 40 de ani de la fondarea Companiei Teatrale THAG Theater

din Fellbach, Germania de către Herr Gustav Adolf FRANK. În 1988 Herr Gustav Adolf FRANK întemeiază și Festivalul Internațional de Teatru ”Bunte Buehne”- Fellbach, Germania, unde Compania Teatrală ”Sigma Art” a participat susținut în ultimii 4 ani - participare care a generat abordarea acestei manifestări teatrale internaționale de tip gală în România.

Trupele de teatru Scolare/LICEALE participante la Festivalul Galei “Notre Dame de Sion” sunt expresia unei

intense activități școlare și liceale care s-a manifestat în ultimii 10-15 ani în capitală, prin festivaluri de teatru pentru elevi organizate de diverse centre școlare, inclusiv ISMB. Trupele prezente în Festivalul Galei se disting prin continuitate și consecvență de stil, calitate pedagogică și artistică.

Sigma Art este o Fundație Cultural-Artistică recunoscută la nivel Naţional şi Internaţional, prin reprezentarea unor

segmente atât de educaţie formală cât şi non-formală, de promovare cultural-artistică la aceste nivele.

ECHIPA «Sigma Art» este alcătuită din: artişti, traineri de Drama şi Teatru în Educaţie şi peer-educatori (educatori "de-o

seamă"), al căror scop, privitor la tineretul în formare, este să contribuie la o continuă schimbare socială „în bine‟. La Sigma Art, tinerii trec de la regimul de joc – muncă la cel de muncă – joc iar cei mai buni dintre cei buni cresc şi se dezvoltă.

I N V I T A Ţ I E StimaTi InvitaTi,

Fundația Cultural-Artistică “Sigma Art” și Facultatea de Inginerie a Instalațiilor au plăcerea și onoarea de a vă invită la cea de-a doua ediție a Galei de TEATRU INTERNAȚIONAL “Notre Dame de Sion” la Sala de Festivități (P18) a Facultății de Inginerie a Instalațiilor din București, Bd-ul Pache Protopopescu Nr. 66, Sector 2.

P R O G R A M: I. Vineri 22 Iunie 2012:

Ora 17.00 - Deschiderea Galei Internaționale de Teatru ”Notre Dame de Sion”;

Ora 18.00: ”Dereliction” după Chris Cooper – Program de Teatru în Educație - Compania Teatrală ”SIGMA ART” – Regia: Cristian DUMITRESCU;

II. Sâmbătă 23 Iunie 2012

Orele 12.00-15.00 – Festivalul Galei NDS, Partea I:

”D’ale-d’ale…” după Ion Luca Caragiale – Trupa de Teatru ”LUCEAFĂRUL” – Clubul Copiilor , Sector 5 – Regia: Gică ANDRUȘCĂ;

”Tigrul maroniu căruia îi plăceau clătitele” de Ruth Byers - Trupa de Teatru ”ȘTEFĂNUCII” - Școala Nr. 135 – Regia: Diana MELNIC;

”Dă-dămult...mai dă-dămult” după Ion Luca Caragiale – Trupa de Teatru ”LUCEAFĂRUL” – Clubul Copiilor , Sector 5 – Regia: Gică ANDRUȘCĂ;

Orele 16.00-20.00 – Gala NDS, Partea I:

”Țara lui Gufi” de Matei Vișniec – Trupa de Teatru ”SIGMA ART” – Regia: Cristian DUMITRESCU;

”A report to an academy” de Franz Kafka – Teatrul ”THAG” – Fellbach, Germania – Regia: Gustav Adolf FRANK; (spectacol jucat în limba germană)

III. Duminică 24 Iunie 2012

Orele 14.00-17.00 – Festivalul Galei NDS, Partea a II-a:

”Prețioasele și Jourdain cel scrântit” după Moliere, Bulgakov, Shakespeare – Trupa de Teatru ”SIGMA ART” – Regia: Irina PILOȘ;

”Lucruri mărunte” după A. P. Cehov - Trupa de Teatru ”DOR FĂRĂ SAȚIU” – Liceul Teoretic ”Dimitrie Bolintineanu” – Regia: Dora LAZĂR ;

Orele 18.00-20.00 – Gala NDS, Partea a II-a:

Moment de dans – TANGO TANGENT – Coregrafia: Gilbert ISCU;

”Domnișoara Margareta” după Samuel Beckett, Roberto Athayde, Jean Cocteau - Compania Teatrală ”SIGMA ART” – Regia: Cristian DUMITRESCU;

Ora 20.00 – Închiderea Galei Internaționale de Teatru ”Notre Dame de Sion”.

! La încheierea fiecărei părți de spectacole veți fi invitați să exprimați opiniile personale în cadrul unui dialog cu membrii trupelor.

22-24 IUNIE 2012