BIBLIOGRAFIE(seminarul de Origini ale Filosofiei Europene, sem. I, 2010/11)

EDIŢII ALE TEXTELOR GRECEŞTI ŞI TRADUCERI

—H. Diels, W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, Weidmann, Zürich, 1996-98, ediţia a 6-a (prima ediţie 1903), 3 vols., vols. 1-2 texte, vol. 3 index (Bibl.)—A. Piatkowski, I. Banu (red.-coord.), Filosofia greacă pînă la Platon , studiu istoric de I. Banu, Editura ştiinţifică şi enciclopedică, Bucureşti, 1979-1984, 4 volume + un volum de indexuri (Bibl.)—Fragmentele presocraticilor, trad. integrală după ediţia Diels-Kranz, cu introd. şi note de S. Noica şi C. Noica, Junimea, Iaşi, 1974, vol. 1 (Bibl.)—K. Freeman, Ancilla to the the Pre-Socratic Philosophers: a Complete Translation of the Fragments in Diels’ Fragmente der Vorsokratiker, Harvard University Press, Cambridge Mass., 1983 (BCU)—G.S. Kirk, J.E. Raven, The Presocratic Philosophers: a Critical History with a Selection of Texts, Cambridge Univ. Press, 1971 (Bibl.)

HERACLIT

—Héraclite. Fragments, ed. de M. Conche, P.U.F., Paris, 1986 (Bibl.)—Heraclitus, ed. de M. Marcovich, T.G.U., Merida-Venezuela, 1968 (BCU)—Yves Battistini, Trois présocratiques (Héraclite, Parménide, Empédocle), Gallimard, Paris, 1988 (BCU)

PARMENIDE

—Parménide. Le Poème. Fragments, ed. de M. Conche, P.U.F. 1996 (Bibl.)—Presocraticii: fragmentele eleaţilor. Xenophanes, Parmenides, Zenon şi Melissos, trad. de D.M. Pippidi, Teora, Bucureşti, 1998 (BCU)

PITAGORA

—Despre Pythagora şi pythagorei. Fragmente, trad. şi note de M. Nasta, Paideia, Bucureşti, 1998 (Bibl.)

EMPEDOCLE

—D. O’Brien, Pour interpréter Empédocle, Les Belles Lettres, Paris, 1981 (Bibl.)

LEUCIPP ŞI DEMOCRIT

—P. Natorp, Die Ethika des Demokritos: Text und Untersuchungen, Elwert, Marburg, 1893 (BCU)—Leucip şi Democrit, trad. de H. Mihăescu, Tipografia A.A. Terek, Iaşi, 1941 (BCU)

DOXOGRAFIE

—H. Diels, Doxographi Graeci, G. Reimer, Berlin, 1869 (BCU)—Diogenes Laertios, Despre vieţile şi doctrinele filosofilor, trad. de C.I. Balmuş, studiu introductiv de A.M. Frenkian, Polirom, Iaşi, 1997 (Bibl.)—A. Frenkian, Doxografii greci, Paideia, Bucureşti, 2001 (BCU)

ISTORII ALE FILOZOFIEI ANTICE (PRESOCRATICE)—E. Zeller, Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen Entwicklung, Reisland, Leipzig, 1. Teil, 1. Hälfte (1923), 2. Hälfte (1920) (Bibl.)—E. Zeller, La philosophie des Grecs considérée dans son développement historique, Hachette, Paris, 1877 (BCU)—Th. Gomperz, Griechische Denker. Eine Geschichte der antiken Philosophie, de Gruyter, Berlin, 1922-1931 (Bibl.)

—Th. Gomperz, Les penseurs de la Grèce: histoire de la philosophie antique, trad. de A. Reymond, Payot, Paris, vol. 1, 1928 (Bibl.) —W.K.C. Guthrie, A History of Greek Philosophy, Cambridge University Press, 6 volume, 1962-1981 (Bibl.):

vol. 1: The earlier Presocratics and the Pythagoreans, 1962vol. 2: The Presocratic tradition from Parmenides to Democritus, 1965vol. 3: The fifth-century enlightenment, 1969

—W.K.C. Guthrie, O istorie a filosofiei greceşti , trad. de M. Moise, I.L. Muntean şi D. Roşculescu, Teora, Bucureşti, 1999, 2 volume (Bibl.)

INDEXURI

—F.E. Peters, Termenii filozofiei greceşti, trad. de D. Stoianovici, Humanitas, Bucureşti, 1993 (Bibl.)

COMENTARII, STUDII

—Aristotel, Metafizica, trad. de A. Cornea, Humanitas, Bucureşti, 2001—J. Burnet, Early Greek Philosophy, The Meridian Library, New York, 1957 (Bibl.)—W.K.C. Guthrie, Sofiştii, trad. de. M.C. Udma, Humanitas, Bucureşti, 1999 (Bibl.)—M. Heidegger, Parmenide, trad. de B. Mincă şi S. Lavric, Humanitas, Bucureşti, 2001 (BCU)—M. Heidegger, Vorträge und Aufsätze, Neske, Stuttgart, 1997 (trad. fr.: M. Heidegger, Essais et conférences, trad. par A. Préau, Gallimard, Paris, 1958 (BCU))—G.W.F. Hegel, Prelegeri de istorie a filozofiei, vol. 1, trad. de D.D. Roşca, Ed. Acad. R.P.R., Bucureşti, 1963 (Bibl.) —U. Hölscher, Anfängliches Fragen. Studien zur frühen griechischen Philosophie, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1968 (Bibl.)—F. Nietzsche, Naşterea filozofiei în epoca tragediei greceşti, trad. de M. Ivănescu, Dacia, Cluj, 2002 (Bibl.)—P.M. Schuhl, Eseu asupra formării gîndirii greceşti, trad. de L. Zaschievici, Teora, Bucureşti, 2000 (Bibl.)—P. Tannery, Pour l' histoire de la science hellène: de Thalès à Empédocle, Gauthier-Villars, Paris, 1930 (BCU)—G. Vlastos, Studies in Greek Philosophy, vol. 1: The Presocratics, Princeton Univ. Press, Princeton, 1993 (Bibl.)

CĂRŢI CU TEMĂ LARGĂ

—Fr. Nietzsche, Naşterea tragediei, în volumul: De la Apollo la Faust, antologie de V. E. Maşek, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1978, pp. 177-297, trad. de I. Dobrogeanu-Gherea şi I. Herdan (BCU)—Fr. Nietzsche, Naşterea tragediei, în volumul: Fr. Nietzsche, Scrieri postume 1870-1873, vol. 2, Ed. Hestia, Timişoara, 1998 (Bibl.)—Fr. Nietzsche, Naşterea tragediei, Ed. Pan, Iaşi, 1992, trad. de I. Dobrogeanu-Gherea şi I. Herdan (BCU)—G. Glotz, Cetatea greacă, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1992, trad. de M. Izverna şi P. Izverna (BCU)—R. Ginouvès, Arta greacă, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1992, trad. de A. Calangiu (Bibl.)—Fr. Chamoux, Civilizaţia greacă, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1985, 2 vols., trad. de M. Gramatopol (BCU)—E.R. Dodds, Dialectica spiritului grec, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1983, trad. de C. Pleşu (BCU)—E.R. Dodds, Grecii şi iraţionalul, Polirom, Iaşi, 1998, trad. de C. Pleşu (Bibl.)

—W.F. Otto, Zeii Greciei, Humanitas, Bucureşti, 1995, trad. de I. Snagoveanu-Spiegelberg (Bibl.)—J.-P. Vernant, Mit şi religie în Grecia Antică, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1995, trad. de M. Gramatopol (Bibl.)—J.-P. Vernant, Mit şi gîndire în Grecia Antică: studii de psihologie istorică, trad. de Z. Petre şi A. Niculescu, Meridiane, Bucureşti, 1995 (Bibl.)—J.-P. Vernant, Originile filozofiei greceşti, trad. de F. Bechet şi D. Stanciu, Symposion, Bucureşti, 1995 (Bibl.)—E. Rohde, Psyché, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1985, trad. de M. Popescu (BCU)—Pierre-Maxime Schuhl, Eseu asupra formării gîndirii greceşti, Teora, Bucureşti, 2000, trad. de L. Zaschievici (Bibl.)—J. Burckhardt, Griechische Kulturgeschichte, A. Kröner, Leipzig, 1929, 3 vols. (BCU)