Basarab Nicolescu, LA CE SERVEŞTE SUFERINŢA? (II)

8/8/2019 Basarab Nicolescu, LA CE SERVETE SUFERINA? (II)

1/10

LA CE SERVETE SUFERINA?

Reflecii asupra vieii prizonierilor de rzboi romni n lagrele sovietice

(II)

SUSDHAL

La sfritul lui mai 1942, prizonierii sunt mbarcai n tren spre Susdhal,

unde a stat ase luni. Susdhal era o localitate cu 47 biserici, toate nchise sau

folosite in alte scopuri. Acolo se aflau ase generali romni Mihail Lascr,Brtescu, Mazarini, Dimitriu, Stnescu i Nedelea, precum i Feldmarealul von

Paulus.

n lagrul de la Susdhal, prizonierii romni au fost, n sfrit, nregistrai,

ase luni dup cderea lor n captivitate.

n lagr erau i ofieri italieni i iugoslavi. Cu umor, tata noteaz c italienii

mergeau dup pisici, ciori i obolani ca s-i mnnce...

Comandantul lagrului era colonelul Novikov, un om destul de cult, dup

aprecierea tatlui meu.

Prizonierilor li se d hran de refacere, de provenien american zahr,

unt, conserve de pete i carne, pine alb. Prizonierii nu mai mureau ca

mutele. Von Paulus i generalii romni aveau un tratament special, mai bun,desigur.

Prin lagr circulau veti din ar i internaionale, contradictorii, haotice,

transmise de un imaginar Radio Mitic (acest nume de radio nu este

menionat nici de Radu Mrculescu nici de Nicolae Cojocaru). Probabil

Convorbiri literare, Iai, nr. 10, Octombrie 2010.

1


2/10

camarazi romni cu contacte sovietice aveau acces la vetile publicate n ziare i

le transmiteau prizonierilor din gur n gur.

n acest context i face apariia n lagr Ana Pauker.

Nu cred c tinerii de astzi tiu cine era Ana Pauker. De aceea voi da

cteva date sumare1.

Ana Pauker s-a nscut la Codeti (Judeul Vaslui), ntr-o familie de rabini,

n 1893 i a murit la Bucureti n 1960. Numele su la natere era Chanah

Rabinsohn. n 1917 se afl printre fondatorii Partidului Comunist Romn, fiind

aleas n 1922 n Comitetul Central. Se cstorete cu Marcel Pauker. Arestat

n 1925, pleac la Moscova dup eliberarea sa. n 1938, soul su este executat

n timpul marilor procese staliniene, ceea ce nu clintete ntru nimic fanatismul

pro-sovietic al Anei Pauker. Particip la conferina de fondare a Kominform-

ului. Se ntoarce n Romnia. Dup 23 august 1944, devine Ministru al

Afacerilor Externe i Vice-Prim Minsitru. Conduce represiunea contra societii

civile n Romnia, mai ales contra intelectualilor. n 1952 este demis dinfunciile sale sub acuzaia de deviaionism de dreapta. Este arestat n 1953 i

este eliberat la moartea lui Stalin. i sfrete viaa ca traductoare din

german i francez la Editura Politic.

Femeie impuntoare prin fizicul su, frumoas n felul ei i mare amatoare

de brbai, Ana Pauker este, prin fanatismul ei i viaa sa nu lipsit de o

dimenisune tragic, o figur mitic a cestei religii fr Dumnezeu care este

comunismul. De altfel, dublul personaj Anca Vogel - Oana din romanul Pe

strada Mntuleasa de Mircea Eliade este direct inspirat de Ana Pauker.

n viaa tatlui meu, aceast profet a comunismului apare n lagrul din

Susdhal, fiind aflat ntr-o aprins discuie cu Lt. Col. Nicolae Cambrea.

1 Robert Levy, Ana Pauker The Rise and Fall of a Jewish Communist, University ofCalifornia Press, Berkeley-Los Angeles-London, 2001.

2


3/10

Prizonierii sunt strni ntr-o mare sal. Scopul reuniunii era constituirea

unei divizii de lupt contra Germaniei i a Romniei lui Antonescu. n

prezidiu iau loc Novikov, Ana Pauker, Cambrea. Cei mai tineri erau mai nervoi

dect cei vrstnici. Argumentele pe care le prezint prizonierii, n marea lormajoritate, mpotriva constituiri unei asemenea divizii sunt: Basarabia, clcarea

jurmntului militar i rul ce se poate aduce familiilor.

Ana Pauker era turbat i scuipa spre noi tot necazul ei scrie tata. Slt.

Rez. Puiu Atanasiu din Focani culege frenetice aplauze i puine huiduieli.

Comandantul diviziei Tudor Vladimirescu a fost numit Lt. Col. NicolaeCambrea. n octombrie 1943, Divizia Tudor Vladimirescu era un fapt mplinit.

Cei care s-au nscris n Divizia TV urmau s primeasc cetenia sovietic. Li s-

au dat grade i decoraii de comandamentul sovietic. Majoritatea ofierilor

romni fiind contra constituirii diviziei, ea se completeaz cu subofieri i soldai

promovai ofieri de pe o zi pe alta. Divizia s-a ilustrat puin n lupte dar a servit

ca schelet al noii armate populare. Mai trziu s-a constituit i Divizia Horia,

Cloca i Crian, comandant fiind Generalul Mihail Lascr, singurul atras dintre

cei 6 generali. Walter Roman a jucat un rol important n crearea acestei Divizii.

Cambrea era privit desigur ca un trdtor de ofierii romni. Nota tatlui

meu este surprinztoare prin umanitatea sa: M-am avut bine cu Lt. Col.

Cambrea care, n primele zvrcoliri, plngea cteodat!

n lagr tata i face un mare prieten: Victor Clonaru, nscut la 4 aprilie

1914, la Vlenii de Munte.

n acest lagr m-am mprietenit mult cu Victor Clonaru, ploietean de

origin, bucuretean atunci scrie tata. Era un om cult, cu un suflet deschis,

stpn pe el, doctor n Drept i vorbea sau cunotea bine trei limbi. mi plcea

enorm atunci cnd povestea despre mama lui, pe care n 1948 am cunoscut-o i

eu! Avea dreptate! Mama sa, dei paralizat n 1948, era nc frumoas i ferm

3


4/10

n susinerea fiului su, pe care nu-l vzuse nc, el nefiind repatriat dect mai

trziu.

La mama sa se gndea desigur cnd Victor Clonaru scria, mult mai trziu,

n 1995: August 1944. A nceput ntunericul. Armata mpriei fr

Dumnezeu s-a revrsat peste ar [...] Pentru a nvinge, a fost nevoie i de acest

sentiment profund care este dragostea. Dragostea de tot ce este romnesc. Cine a

iubit mai puternic? Cine iubete nc? Cine va iubi ntotdeauna glia

strmoeasc, instituiile noastre vitale, credina, valorile umane? Cine

altcineva? Natura lucrurilor mi d rspunsul. Femeia romn!2

Avocatul Victor Clonaru este o mare figur a rezistenei contra regimului

totalitar, prea puin cunoscut astzi. Numele su este ns foarte prezent n

crile lui Radu Mrculescu i Nicolae Cojocaru.

Victor Clonaru a fost prizonier ntre 1943 i 1950. A avut simpatii

legionare, dar nu tiu dac a fost legionar. ntors n ar este imediat arestat,

fiind deinut ntre 1950 i 1954 i ntre 1958 i 1964, n lotul Radu Gyr, PuiuAtanasiu, Marin Aurel, preot Ion Ageu i Grigore Zamfiroiu. La Canal (Capul

Midia) este izolat n baraca periculoilor alturi de Puiu Atanasiu, Simion

Giurgeca, General Uranilschi i Mihai Moa. I se deschide un dosar de urmrire

informativ n 1971. Dup 1989, a jucat un rol important la Asociaiei Fotilor

Deinui Politici din Romnia (AFDPR) i a fost Senator PNCD n legislaia

1996 2000. Am avut bucuria s l cunosc, n curtea casei noastre din Ploieti,n anul 1954, la ieirea sa din nchisoare. Memoria copilului de 12 ani pstreaz

amintirea unui om frumos, distins, inteligent, senin n ciuda lungii suferine,

care m-a fermecat recintindu-mi poeme din Lucian Blaga. Pasiune mea pentru

Lucian Blaga aa s-a nscut. Din nefericire, nu l-am putut rentlni pe Victor

Clonaru dup 1989. L-am rentlnit altfel, n iulie 2010, prin prezena sa

2 Victor Clonaru, Femeia n rezistena anticomunist , in Romulus Rusan (Ed.), Anale Sighet (I), EdituraFundaia Academia Civic, 1995, p. 340-341. Sunt recunosctor Domnului Romulus Rusan pentru semnalareaacestui text.

4


5/10

iconografic la Memorialul Victimelor Comunismului i al Rezistenei de la

Sighet, unde am participat la coala de Var organizat de Ana Blandiana i

Romulus Rusan. Am fost emoionat s pot contempla la Memorial dou

fotografii ale lui Victor Clonaru.

n toamna lui 1943, tata muncete la un colhoz cu un grup de 20 de ofieri

romni. Sunt cazai n corturi. Li se d lapte, pete srat i caa. Sentinelele sunt

cumsecade.

Ne-am mprietenit cu colhoznicii, - scrie tata - care ne mbiau s furm

varz, morcovi, cartofi, etc. Nu tiam de ce ne ndemnau la aa ceva la nceput!Mai trziu am aflat. Trebuia s ncepem noi, s fim vzui, ntruct de terminat

terminau ei i fr risc!

mi mai amintesc continu tata - c, ntr-una din zile, sentinela ce era de

schimb s-a mbtat aa de ru nct la plecarea de pe ogoare a uitat s-i ia arma!

I-am dat-o noi!

ORANKI I M NST RCA

La 1 decembrie pronierii sunt transportai la lagrul din Oranki, principalul

lagr unde se aflau 80% dintre ofierii romni czui la Don i Stalingrad. Tata

va rmne la Oranki i Mnstrca (lagre contigue) pn la eliberarea sa, la 1

mai 1948.

Lagrul de la Oranki, aflat la 50 de Km de Nijni Novgorod, era mai puin

primitor dect cel de la Susdhal. La Oranki a stat Dimitrie Cantemir i familia

sa. Nu departe de Oranki se afl satul Dimitrovka dup numele lui Dimitrie

Cantemir.

5


6/10

O biseric se afla n mijlocul lagrului, transformat n magazin de

alimente. Cteva picturi extraordinare se aflau totui n bun stare de conservare.

Cea preferat de tata era Cina cea de tain.

La Oranki se aflau deja prizonierii czui ntre 1941 i sfritul anului 1943.

n lagr erau 1500 de ofieri romni. n lagr se afla i un copil de 11 ani, Ionel,

luat de tatl lui, mama fiind moart. Erau i italieni, finlandezi, nemi, unguri,

spanioli, printre care i civili i chiar cteva femei spaniole. Tata noteaz

prezena a doi politruci de origin romn: Terleschi (incult i agresiv) i

Kotlear (cult i rbdtor). Era i o politruc sovietic, a crei brbat a murit pe

front. Era ponderat. Simpatiza pe romni i de aceea a fost pedepsit. Printre

paznici se aflau i doi oameni cumsecade.

Locul de oroare la Oranki era carcera. De viaa de carcer am beneficiat

i eu vreo 12 zile! noteaz lapidar tata. Aici, n carcer, se afla la 23 august

1944.

ntre timp se termin construcia lagrului Mnstrca, anex, mult maimare, a lagrului Oranki.

Evocndu-i amintirile din Oranki, tata scrie: gndul se amestec cu snge

i speran.

Dup alegerile falsificate din noiembrie 1946, prizonierii sunt pui s trag,

nhmai, snii i crue, ncrcate cu lemne, la distane de 5-10 Km. Sunt btuicu ciomegi i cini dresai sunt asmuii contra lor. Au fost desigur muli mori.

Un tip odios era Maiorul Popescu, din Brila, un fel de conductor al

lagrului.

Prizonierii supravieuiau pe plan intelectual i spiritual cum puteau. S-au

format cercuri literare, istorice, de povestiri. Tata evoc pe Ionic

Hnguleteanu ca un nou Creang.

6


7/10

Tata se mprietenete n lagrul din Oranki cu Constantin Ciopraga,

Laureniu Fulga i Corneliu Leu.

Contantin Ciopraga (1916-2009), prizonier ntre 1942 i 1946, a scris,

romanulNisipul, care este inspirat de viaa din lagr3. n 1968, Domnul Profesor

Ciopraga a scris o cronic despre cartea mea despre Ion Barbu i, vaznd-o, tata

mi-a dezvluit c i-a fost coleg de prizonierat. L-am ntlnit pe Domnul

Ciopraga n repetate rnduri dup 1993. Romanul su este scris cu mare finee,

plonjnd cititorul n universul oniric al suferinei prizonierilor.

MAREA GREV FEBRUARIE 1948

n 1947, primesc prima scrisoare de la tatl meu.

n februarie 1948 are loc evenimentul capital care a marcat istoria

prizonieratului din toate lagrele din Uniunea Sovietic: o grev a foamei i a

setei, extrem de bine organizat i pregtit n cea mai mare discreie,informatorii sovieticilor veghiind peste tot. Greve au mai existat dar toate au

euat.

Motivul formal al grevei era c prizonierii nu au primit nici un pachet de la

Crucea Roie Internaional sau Crucea Roie a Romniei. Credeau toi c vor

sfri n Siberia, ca oameni ai lui Antonescu. Au participat la grev 90% din

ofierii romni, anume peste 3500 de prizonieri. Primii au intrat n grev cei mai

tineri i sntoi, apoi cei mai vrstnici i, n cele din urm, cei cu probleme de

sntate. Au refuzat constant hrnirea artificial. Erau toi decii fie s moar

sau s nving. Deviza lor era Ori ajungem acas ori murim.

Greva este descris n detaliu i n cartea lui Nicolae Cojocaru.

3 Constantin Ciopraga,Nisipul, roman, Cartea Romneasc, 1989.

7


8/10

Cei considerai ca organizatori ai grevei au fost izolai la Oranki. Tata era

la Mnstrca. O personalitate important sovietic, Generalul NKVD

Vladimirov, Comandantul regiunii Gorki, i viziteaz de mai multe ori pentru a-i

determina s nceteze greva. n faa determinrii lor absolute, GeneralulVladimirov cedeaz. Se pun afie cu data cnd cei din Oranki vor fi eliberai

cel mai trziu la 30 iunie 1948.

La 15 aprilie se retrag saltelele. Prizonierii nu au voie s rein dect

linjeria i vemintele. Trebuiau s predea tot ceea ce era scris.

Spre 18 aprilie, tata are un vis premonitoriu: la 1 mai zboar, precum opasre, spre Romnia. Face elegante manevre pentru evitarea obstacoleleor n

zbor. Zborul este nentrerupt. Tata recunoate de la marea nlime unde zbura

orae i drumuri. Trece frontiera la Nistru. Zborul este nrerupt doar la Catedrala

Sf. Ion din Ploieti. Se fcea nconjurul bisericii. Tata aude vocea preotului

Popescu, fostul lui profesor de latin i romn. Aude i vocea mea strignd-o

pe mama. Mergnd pe jos, caut disperat s ne ntlneasc dar lumea plecase

ntre timp. Pleac pe Calea Cmpinii. Ajunge acas la nr. 48. Intr prin fa, n

camera din faa buctriei i o gsete pe mama. Se trezete fericit, dar foarte

obosit, cu inima aproape oprit. Visul s-a dovedit adevrat.

La 1 mai 1948, zi de Pate, prizonierii sunt mbarcai spre Romnia. Pe 10

mai ei intr pe teritoriul Romniei. La 11 mai sosesc la Focani. n toate grile

ntre Iai i Focani sunt ntmpinai cu ou roii i cozonaci. Oamenii plng ise nchin. n barcile de la Focani, fotii prizonierii primesc vizita lui

Gheorghe Apostol.

Pe 16 mai 1948 tata ajunge acas. Intr n casa pe care nu o cunotea, exact

ca n vis. Acolo ne mutasem n 1946. Tata tia doar adresa, dintr-o carte potal

trimis de bunicul meu.

8


9/10

La gara din Ploieti, acarii au ngenuchiat, capela ntr-o mn, felinarul n

alta. Apare lumina zilei. Anton Nicolescu aude vocea mea: Bine ai venit tat!.

L-am recunoscut prin fotografiile care mi-au fost artate de-a lungul anilor de

familia mea. Eu am fost primul din familie care l-am vzut cnd se afla nc ntren.

Celebra grev din februarie 1948 a revenit n mod neateptat n viaa mea.

n 1962, eram student n anul II al Facultii de Fizic al Universitii din

Bucureti. Secretarul de Partid, un ploietean cumsecade, m cheam la el n

birou i m anun c voi fi probabil exmatriculat dei ei tiu c sunt cel mai

bun student al anului. l ntreb surprins: De ce?. Cu un gest vag, mi rspunde:

Ceva cu tatl Dv.. Iau primul tren spre Ploieti. Tata dispruse de acas i

mama nu tia unde se afl. Dup cteva investigaii, aflu c tata se afl la

Securitatea din Ploieti. A fost eliberat dup cteva zile. L-am ntrebat de ce a

fost ridicat. O, ceva n legtur cu o grev n lagr att mi-a spus. Am fost

extrem de surprins. Care este nelesul unui asemenea fapt tocmai atunci, cnd

autoritile romne i afiau deschis atitudinea anti-ruseasc? n fond,

prizonierii romni care s-au ntors cu ultimele loturi au fiost ntotdeauna

suspectate de a fi elemente ostile regimului comunist.

Ce a putea conclude dup toate aceste evocri? Desigur, imaginaia uman

nu are limite n explorarea rului i a ororii, chiar dac scntei de umanitate nu

sunt niciodat absente.

9


10/10

Dar cum a putea rspunde la ntrebarea La ce slujete suferina?.

Suferina inimaginabil a sutelor de mii de prizonieri i a familiilor lor la ce a

slujit? Prefer s rspundem mpreun, autorul i cititorii, la aceast ntrebare.

Basarab Nicolescu

10

Basarab Nicolescu, LA CE SERVEŞTE SUFERINŢA? (II)

Documents

Transcript of Basarab Nicolescu, LA CE SERVEŞTE SUFERINŢA? (II)