Basarab Nicolescu, LA CE SERVEŞTE SUFERINŢA? (I)

8/8/2019 Basarab Nicolescu, LA CE SERVETE SUFERINA? (I)

1/9

LA CE SERVETE SUFERINA?

Reflecii asupra vieii prizonierilor de rzboi romni n lagrele sovietice (I)

Suferina este o tem prin excelen transdisciplinar, la intersecia ntre

istorie, antropologie, biologie, psihologie, religie, spiritualitate i politic. mi

ndeplinesc o datorie moral evocnd suferinele tatlui meu ca prizonier de

rzboi.

Tatl meu, Anton Nicolescu, a fost prizonier la lagrele din Libidoansk,Susdhal, Oranki i Mnstrca, ntre 1942 i 1948. Cnd a plecat pe front el avea

26 de ani iar eu 6 luni. Propriul meu destin a fost marcat de aceast captivitate.

Dat disprut n februarie 1943, familia mea a aflat c tatl meu este n via

numai n 1947, cnd mi-a adresat mie i prinilor lui primele lui cri potale

din captivitate. Am fi putut pleca n Grecia dar bunicul meu grec din partea

mamei, Eftimios Anastasiadis, a refuzat aceast soluie salvatoare atunci,

spunnd c trebuie nti s aflm dac tatl meu este n via.

Eu am plecat n Frana n 1968 i nu am revenit n ar 25 de ani dup

plecarea mea. Mi-am revzut prinii doar n 1978, 10 ani dup separarea

noastr, cnd autoritile romne le-au permis, n sfrit, o scurt vizit la Paris,

dup pensionarea tatlui meu. n tot timpul vieii mele n Romnia am evocat

foarte puin, cu tatl meu, perioada prizonieratului, din team, desigur, pentru cpe atunci i pereii aveau urechi. n martie 1978, la Paris, l-am rugat s aterne

pe hrtie amintirile sale ct mai concis posibil i fr team. S-a conformat i

astfel m aflu n posesia unui document inedit1.

Am citit i alte mrturii puine ale fotilor prizonizeri. Printre ele dou

texte mi se par capitale, anume crile scrise de Radu Mrculescu, Ptimiri i

Convorbiri literare, Iai, nr. 9, Septembrie 2010.1 Anton Nicolescu, Note asupra lagrelor sovietice, manuscris inedit terminat n 20 martie 1978.

1


2/9

iluminri din captivitatea sovietic2 i de Nicolae Cojocaru, Filmul unei

existene3. Pe Domnul Radu Mrculescu am avut de altfel plcerea s l cunosc

la sfritul anului trecut.

Analiza mea va fi axat pe documentul lsat de tatl meu dar atunci cnd

va fi necesar voi confrunta i completa mrturia sa cu cele ale lui Radu

Mrculescu i Nicolae Cojocaru, care au trecut i ei prin lagrele din Oranki i

Mnstrca. Voi folosi desigur i alte documente. Dar trebuie spus c nu sunt

dect la nceputul explorrii mele, tema aleas deschizndu-se spre un extrem de

larg orizont.

CLTORIA FR SF RIT

Tatl meu termin coala militar de ofieri de rezerv la 30 noiembrie

1939 i la 1 decembrie 1939 i este concentrat la Regimentul 7 Dorobani. La 8

iunie 1940 este nlat la gradul Slt i Regele Mihai. La 1 iunie 1941 beneficiaz

de un ordin special de deconcentrare pentru dou luni, pentru cstorie.

Cstoria i nunta au loc la Ploieti pe 22 iunie 1941. Mama este nscut

Anghelichi Anastasiadis.

La ora 24 (petrecerea era n toi) Marealul Antonescu spune la radio:

Ostai romni! Trecei Prutul, pentru a aduce la Patria mum Basarabia.

Spre diminea sun alarma: cteva avioane ruseti ptrunseser n spaiul

aerian al Romniei. Civa, ct incpeau, se ascund n pivni. Merge i tatl

meu pentru a o adposti pe bunica mamei mele. Voiajul de nunt are loc pe 23

iunie 1941 la Vlenii de Munte, unde tata mergea ca elev s asculte conferinele

lui Nicolae Iorga. Acolo am fost conceput.

2

Radu Mrculescu,Ptimiri i iluminri din captivitatea sovietic, Editura Universal Dalsi, 2007.3 Nicolae Cojocaru,Filmul unei existene (text gsit pe Internet, 432 de pagini).

2


3/9

Cltoria fr sfrit ncepe cu un vis. Pe 19 ianuarie 1942 tata viseaz c

sovieticii l iau prizonier.

Pe 25 martie 1942 m nasc eu i mi se d, din motive evidente, prenumele

de Basarab. Pe 8 august 1942 pleac pe front, cu Regimentul 7 Dorobani

Prahova. Dormeam cnd m-a srutat. La gar a fost condus de bunicul meu grec.

Pe 15 septembrie 1942 are loc ocuparea poziiilor de lupt pe Don, ntre

Alekaia i Rosponspikaia, n locul unor uniti germane decimate. Distana ntre

doi ostai uneori depea 100 m. La nceputul lui octombrie, tata afl de moartea

fratelui su mai tnr Andrei, czut pe frontul de lupt.

Pe 19 noiembrie 1942 se declaneaz marele atac din partea sovieticilor, cu

participarea a 2000 de tancuri. Urlete, ipete, bezn consemneaz tata. Era

ceva sinistru i nfiortor, ca de sfrit de veac, un tablou ca acela pe care l-am

vzut i trit noi n noaptea de groaz din ajunul zilei de 20 noiembrie 1942

scrie, la rndul su, Nicolae Cojocaru.

Romnii iau civa prizonieri, dar i pierd pe drum. Nu i acopereau dect

cteva avioane romneti, de tip IAR 80 i 81. Divizia blindat n drum spre ei

se oprete din lips de carburani i lubrifiani. La ora 15, se lanseaz afie din

avioane sovietice promind captivitate uoar i se cere unui general romn s

dea ordinul de ncetare a luptelor. La 23 noiembrie 1942 (noaptea din 22

noiembrie) are loc capitularea.

Tata este luat prizonier i nu uit s sustrag o pies esenial funcionrii

pistolului nainte de predarea lui. Se formeaz dou rnduri de soldai sovietici,

alctuind astfel un culoar prin care se strecoar cu greutate puhoiul de prizonieri

romni, patru cte patru, cu minile sus.

Clreul i ntoarse calul i cnd ajunse pe creast la ai lui, pentru a da i

mai mult credibilitate ultimatului su (de ncolonare N.N.), ordon o salv de

3


4/9

patru lovituri de tun scrie, la rndul lui, Radu Mrculescu, n descrierea

convoiului su (p. 49). Acestea, explodnd n plin mulime (eram aproape om

lng om), produser un cumplit carnagiu. Urletele de durere ale sutelor de rnii

- ca s nu mai vorbesc de mori - subliniar dimensiunile acestui asasinat, pe ctde la i de crud, pe att de inutil.

Dup puin timp, gardienii se arunc asupra prizonierilor pentru a efectua o

aa-zis percheziie, n fond pentru a le lua ceasurile, tot ce era n aur,

cojoacele, mnuile mblnite i mai ales cizmele, sovieticii avnd bocanci de

pnz gumat sau pslari. Au fost scene tragice, prizonierii aprndu-se unul pe

altul. Furtul cizmelor echivala, desigur, cu o condamnare la moarte, nimenineputnd efectua drumul descul n infernalele condiii climatice ale iernii

ruseti.

Trec Donul pe un pod de vase.

Cltoria fr sfrit se petrece ntre 23 noiembrie i 6 decembrie 1942.

n prima sptmn, se fac popasuri pe margine de drum sau grajduriprsite. Convoiul este condus de rui pe cai.

Prizonierilor li se dau o can de ap fiart, o bucat de pine i pete srat.

Setea era insuportabil i ritmul infernal. Unii, care suportau mai greu setea, -

scrie tata - atunci cnd zreau o bltoac cu puin ap, sreau din coloan s

soarb o gur de salvare [...] Cei mai muli, plteau cu viaa ncercarea de a i

potoli setea!

Deodat, din capul coloanei se auzi o rafal de arme automate scrie

Radu Mrculescu. Pe moment nu i-am dat prea mare importan. Dar zvonurile

ce ne veneau din fa, dei confuze i contradictorii, pe msur ce ne apropiam

de locul eu pricina - un pria cu o punte peste care urma s trecem - ne

confirmau o realitate odioas. Pe malul priaului, att n dreapta, ct i n

stnga punii, cte apte, opt prizonieri zceau secerai, unii Cu gamelele i

4


5/9

bidoanele ntinse spre unda potolitoare de sete, alii eu capetele n ap pentru

ultima nghiitur, cltinndu-le mustrtor, cu fiece ondulare de val.

Cei care, bolnavi, btrni, epuizai, nu mai puteau ine pasul erau imediat

executai de gardienii convoiului cu un glon n frunte. Convoiul lui RaduMrculescu era condus de o namil nvemntat de o imens ub i care era

nsoit de un cine rou pitic, cu picioarele strmbe, dresat s ling imediat

sngele de pe fruntea celui mpucat, ntr-un straniu ritual. Aceast scen de

comar revine nencetat n visurile lui Radu Mrculescu, ani dup cele

ntmplate.

Tot Radu Mrculescu descrie o scen memorabil i extrem de

semnificativ n ceea ce privete solidaritatea prizonierilor i puterea nebnuit a

spiritului uman. n convoiul su se afla un tnr infanterist lovit de un glon n

gur, lng omuor i care glon a ieit prin ceaf. l examinai, ntr-adevr, n

ceaf, lng coloana vertebral, o ran abia nchis arta locul pe unde ieise

glonul - scrie Radu Mrculescu. Prin semne ne rspundea la ntrebrile noastre.

Glonul 1-a gsit eu gura deschis, cci dinii i erau neatini. Nu putea nghii

nimic i trei zile de mar continuu nu a mncat i nu a but nimic. Prizonierii l-

au pus ntre ei i doi camarazi l trau pentru a nu ajunge n spatele convoiului,

unde deznodmntul ar fi fost fatal. Un camarad mesteca n gura sa o bucat de

pine i ddea dumicatul tnrului infanterist, care l nghiea, cu puin ap, cu

un muget de durere. Spre sfritul drumului, un ciudat salt energetic s-a petrecut

n trupul tnrului infanterist. Devenise de nerecunoscut, de o extraordinarvitalitate i el ncuraja acum pe ceilali s nainteze.

Dar cei din spatele convoiului continuau s fie asasinai. Cadavrele

rmneau pe marginea drumului. La un moment dat, tata observ la mic

distan de convoi o ciudat movil roie. Privind mai atent, vede c movila era

un conglomerat de trupuri umane, probabil strivite de un tanc, culoarea roie

fiind cea a sngelui acoperind trupurile.

5


6/9

Trebuie inut seama c prizonierii romni nu au fost nregistrai dect ase

luni dup cderea lor n captivitate. Mii i mii de militari romni au murit astfel,

cadavre anonime pentru totdeauna. Numrul total al prizonierilor de rzboi

romni a fost de 445153. Au ajuns acas doar 884004.

Convoiul tatei ajunge, n sfrit, ntr-o gar, unde sunt mbarcai n bou-

vagoane. ncepe o alt sptmn de calvar (30 noiembrie 6 decembrie 1942).

Prizonierii sunt nghesuii la extrem n aceste bou-vagoane i trebuie s

inventeze stratageme ingenioase pentru a se putea mica, cel puin pentru pentru

a-i satisface nevoile elementare ale trupului.

Hrana consta invariabil din pete srat i pesmei uscai, dar cantitatea de

ap distribuit era infim. Tata descrie, n manuscrisul su, manifestri

demeniale ale captivilor din cauza setei. Unii i rceau urina n bidon pentru a

o bea. Alii (printre care i tata) lingeau capetele niturilor de la vagon, acoperite

de o pojghi de ghea. La oprirea n staii prizonierii strigau, urlau, cernd

ajutorul paznicului i localnicilor. Paznicul le azvrlea printre gratii un bulgre

de zpad care nvluia excremente. Copii i tineri de pe peron njurau

prizonierii numindu-i fasciti.

Au fost muli, foarte muli mori dar, bine neles, nimeni nu era nregistrat.

Mori erau despuiai de vemintele lor de camarazi i cadavrele, trupuri goale,

erau stivuite lng staii, un rnd n lung, un rnd n lat.

LIBIDOANSK

Tata a juns viu la Libidoansk, unde a rmas n perioada 6 decembrie - mai

1942. Au fost cazai ntr-o cas prsit.

4 Ilie Schipor, Prizonieri romni pe Frontul de Est www.once.ro/sesiuni/sesiune_2007/10%20prizonieri.pdf

6


7/9

Peste cteva zile dup sosire, prizonierii au fost trimii mai departe. Dar

tata i ali doi ofieri declarai bolnavi, intransportabili, au fost dui la aa-zisul

spital: o ncpere cu paie pe podea, unde se aflau un doctor, o sor i ali 15

ofieri romni.

n februarie se declar tifosul exantematic. Tata consemneaz existena

unor pduchi de forme ciudate i culori nebnuite. El este fr puteri, ajuns la

45 de Kg. Un camarad l trte ntr-un alt loc, ca s fie salvai de tifosul

exantematic, ntr-o sal mare, ocupat de 30 de soldai i un subofier care

munceau pentru rui. Cnd ei ajung acolo, doar subofierul i un soldat erau

prezeni. Raiile soldailor erau acolo intacte: sup groas, mei, conserve de

carne.

n prima zi, - scrie tata cum nu mai mncasem pe sturate de mult, am

mncat ca un animal, burta lund forma unei mingi umflate cu pompa! n circa

15 minute de la aceast mas copioas, am simit c burta se umfl mereu i c

mi se taie respiraia, cznd pe podea! Un camarad i subofierul m-au scos la

aer i au inceput s m trasc prin zpad, incet-ncet incepnd s prind via.

Iar n-am murit!...

Tata a petrecut dou sptmni n acest loc, ntr-o barac cu paturi

suprapuse, fr lumin. Aveau o mas pe zi, ntr-o ncpere de la

comandamentul sovietic.

Mare fumtor, tata fuma paie sau plante uscate. Rar li se ddea mahorc,

cu foia fcut din ziar. ntr-o sear au primit igri i unii au plns de fericire.

i acolo ncepe tifosul examentic, dar tata rezist.

El consemneaz un ciudat eveniment: n alt zi, era pe la orele 15:30,

eram ntins n curtea barcii, era prin aprilie, m-am pomenit cu un soldat, care se

apropiase tr, ca la atac [...] Mi-a spus c a venit s m bat, dar c el n-o

7


8/9

face, dar va raporta c a fcut-o! Soldatul i-a dat cteva igri, fiind impresionat

de calmul tatei.

Au fost mutai ntr-o cldire izolat, mprejmuit cu srme. Unii mureau de

dezinterie, intr-un scncet. Alii, - scrie tata - n anumite momente, brusc

cptau o lumin nebun n ochi [...] Urlnd, cu minile ridicate, plecau n fug

ctre srme i acolo rmneau!

Sunt scoi la tiat lemne, pentru o brutrie aflat la 3 Km. de barac.

Rusoaicele, fcndu-le ochi dulci, le ddeau pine i lapte. Este una dintre rarele

ocazii cnd tata consemneaz, n manuscrisul su, note despre rusoaice, descriseaproape ntotdeauna ca tinere, frumoase i generoase. Este evident c brbaii

fiind pe front, rusoaicele se uitau cu jind la prizonierii romni, chiar n starea lor

deloc strlucitoare n care se aflau. Ar fi interesant de stabilit ntr-o zi ci copii

ruso-romni s-au nscut n acea vitreg perioad. Trupurilor cunoteau o

comuniune neumbrit de ura generat de rzboi.

O mrturie interesant n acest sens o gsim n cartea lui Radu Mrculescu : La o sut de locuitori, 80 sunt femei, iar cei 20 de brbai se mpart n: btrni,

invalizi i copii. Nici un brbat n toat firea. E de neles la ce grele ncercri

este supus fiziologia bietelor femei. De aceea, apariia ntr-un colhoz a unei

echipe de prizonieri tineri, voinici i buieci (cosaii erau totdeauna bine hrnii)

strnea adevrate furtuni n simurile ndelung comprimate ale abstinentelor

femei, mai ales cnd, din motive de organizare a muncii, cosaii nu se mainapoiau la lagr, ci nnoptau la colhoz, cu toat lumea de-a valma. Cum pentru

o sticl de vodc procurat de femei din srcia lor, grzile consimeau s

nchid ochii, acele nopti de var, nopi fierbini de Snziene, ori Drgaici, i

redobndeau ancestrala lor funcie de ritual al fertilitii, contribuind astfel la

compensarea pierderilor de populaie din cauza rzboiului suferite de greu-

ncercatul popor sovietic.

8


9/9

ntre timp tata a fost decorat ca disprut, dar nu am reuit s regsesc

decoraia. Probabil c a fost distrus de familia mea, de frica represiunii

regimului totalitar din Romnia.

Basarab Nicolescu

9

Basarab Nicolescu, LA CE SERVEŞTE SUFERINŢA? (I)

Documents

Transcript of Basarab Nicolescu, LA CE SERVEŞTE SUFERINŢA? (I)