37

AUREL ION MAICAN. NCEPUTURILE CARIEREI ARTISTICE (I)

VERA MOLEA

Aurel Ion Maican s-a impus n lumea teatral romneasc prin originalitatea i modernitatea montrilor pe scenele teatrelor din provincie i capital n perioada interbelic. A revoluionat relaia regizor-scenograf, a tiut s lefuiasc arta actorului de la reprezentare la trire i a adus n tehnica iluminatului de scen multe din inovaiile cinematografului. Totodat, a demonstrat c n teatru nu exist capital sau provincie, nu exist teatre mici sau teatre mari. El este cel care a reunit noile forme de expresie teatral occidentale cu cele ale avangardei ruse, contribuind decisiv la naterea regiei moderne romneti.

Regizorul Aurel Ion Maican ocup locul cuvenit n volumele de istorie a teatrului romnesc, ns nimeni nu i-a dedicat pn n prezent un studiu monografic aprofundat. Obiectul evocrii i al analizelor critice l-a constituit ndeosebi activitatea pe care a desfurat-o la Teatrul Naional din Iai, dar drumul su artistic a fost mult mai bogat i mai complex. Pornete n 1923, la Teatrul Popular din Bucureti1, pentru ca ntre 19241925 s lucreze la Compania Dramatic a Teatrului Comunal din Brila i, apoi, la Compania Passalaqua din acelai ora; ntre 19261928 l ntlnim pe scenele Teatrelor Naionale din Cernui i Chiinu, iar n perioada 19291933 avea s fie angajat la Teatrul Naional din Iai, unde monteaz o serie de spectacole memorabile. i-a continuat peregrinrile pe scenele bucuretene, a lucrat din nou la Iai n 19421943, apoi a fost numit director al Teatrului Naional din Odesa. Este arestat n 1944 i eliberat n 1945, dup care particip la fondarea unor noi teatre n Bucureti. n noiembrie 1947 devine Directorul General al Teatrelor din Romnia, iar din februarie 1949 activeaz ca profesor la Institutul de Teatru din Bucureti. Aurel Maican, nscut la 30 mai 1893, avea s se sting n 8 decembrie 1952; nu a avut o via foarte lung, dar destinul su creator a fost unul de excepie.

N CUTAREA UNUI ANGAJAMENT TEATRAL

Copilria lui Aurel Ion Maican a fost marcat de strmutarea familiei de la Avrig la Giurgiu. Spiridon Maican2 tatl nu a plecat la un drum att de lung din spirit de aventur, ci din cauza nenelegerilor ivite ntre maghiari i romni3. Avea patru copii: Spiridon, Aurel, Geo i Ioana. Aurel i Geo vor mbria arta teatral, Spiridon ingineria, iar Ioana avea s absolve Liceul Regina Maria din Bucureti.

1 Teatrul Popular din Bucureti a fost nfiinat n 1921 din iniiativa Ligii Culturale i a lui Nicolae Iorga. 2 Spiridon Maican s-a nscut la 6 decembrie 1859, la Avrig, din prini plugari de religie ortodox (Dumitru i Maria). A fost

cstorit cu Maria Dobrot, nscut la 12 octombrie 1869, fiica lui Ioan i Paraschiva Dobrot. 3 Mihai Gramatopol (19371998), distins istoric de art, nepot de sor al lui Aurel Ion Maican, ne-a lsat informaii preioase despre

familia Maican n volumul su de memorii: Familia Maican, originar din Avrig i Poiana Sibiului (bunica dinspre mam era strnepoata lui Gheorghe Lazr) a fost nevoit s treac pe la finele veacului trecut n Vechiul Regat, deoarece bunicul, cioban din Poiana Sibiului, era prigonit de autoritile maghiare pentru activitatea naional-politic, urmnd a fi arestat fiindc, mpreun cu ali ardeleni, manifestase la Cluj n zilele cnd avea loc procesul Memoranditilor. De la Mama tiu c poliia maghiar dduse ordin mecanicului locomotivei trenului plin cu manifestani ce se ntorceau dup proces de la Cluj pe la casele lor, s deraieze trenul pentru a ucide ct mai muli romni. Mecanicul, ungur de fel, era ns nainte de toate om. Aa c a comunicat viitoarelor victime c la cutare pant pe care trenul o urca din greu, dup care urma o coborre rapid, va ncetini i mai mult mersul ca toi s poat sri din tren, srind i el ultimul. Cobornd vertiginos i fr mecanic panta cu cotituri, trenul a deraiat, ns gol. Toat lumea a fost mulumit, inclusiv autoritile maghiare care au rmas cu paguba. Familia Maican s-a instalat mai nti n Giurgiu, primit de comitetul local de ajutorare condus de medicul ef al oraului, Doctorul Vianu, tatl viitorului meu profesor Tudor Vianu. Apoi prinznd mai mult cheag, s-a mutat la Bucureti.[] Bunicul ardelean i cunoscuse personal pe cei mai muli din semnatarii Memorandumului, citea gazetele, i participa la lupta lor fcnd politic militant naional n zona Poienii Sibiului. (Gustul Eternitii, Bucureti, 2006, p. 1819).

STUDII I CERCET. IST. ART., Teatru, Muzic, Cinematografie, serie nou, T. 2 (46), P. 3760, BUCURETI, 2008

Fig. 1 Aurel Ion Maican.

38

nclinaia lui Aurel pentru teatru a nceput s se manifeste de timpuriu. Teatrul e joc, iar apetena pentru ludic, prezent n orice copil, se orienta n cazul lui spre njghebri spectaculare. n oraul de pe malul Dunrii, Maican se juca de-a teatrul: n neamul meu nu s-a pomenit actor sau orice alt om de teatru. Cu toate acestea, din instinct, am pus n scen Doctor fr voie de Molire. Nu tiam c rolurile trebuie scoase i nvate, iar pentru c interpreii-copii nu-i nvau textul, i bteam cu un bici. Trupa format la opt ani a inut toat copilria mea. Aveam scen, o cortin pe care zugrvisem numele copiilor interprei, numai biei unii jucau roluri feminine n travesti fiind n tot acest timp un zbir: i atrgeam cu ciocolat i-i nvam respect cu biciul4.

Mai trziu pleac din Giurgiu la Bucureti, unde intr n contact direct cu scena, mai nti ca actor, apoi ca regizor tehnic la Compania Bulandra. Nelinitit, nemulumit de sine, ncepe s monteze piese n cadrul unor trupe particulare i, mpreun cu acestea, va strbate ara n turnee.

Experiena cptat cu trupele de actori mai mult sau mai puin profesioniste l-a fcut pe Maican s neleag c montarea unui spectacol generator de emoie estetic nu este posibil n absena informrii i a studiului. Cum n Romnia nu exista o coal de regie, ncepe s economiseasc i, cu banii strni, cltorete n vara anului 1923 n Germania i Frana. Spectacolele regizorilor expresioniti Leopold Jessner, Karl Heinz Martin sau ale neoromanticului Reinhardt erau en vogue. Contactul cu scena european l fascineaz pe tnr. La ntoarcerea n ar colaboreaz cu Teatrul Popular din Bucureti, condus de Nicolae Iorga, care va organiza un turneu la Petroani. n sala Apolo trupa va juca piesa Sarmala de Nicolae Iorga. Maican figureaz ca actor ntr-un rol episodic (Portarul). Apoi, pas cu pas, ncepe s devin un nume cunoscut n cercurile oamenilor de teatru i astfel, n 1924, este angajat director de scen la Compania Dramatic a Teatrului Comunal din Brila, condus de Constantin Mrculescu i Miu Fotino.

LA BRILA. COMPANIA DRAMATIC A TEATRULUI COMUNAL I COMPANIA PASSALAQUA

Locuitorii Brilei port la Dunre, ora cosmopolit, pitoresc, plin de vitalitate erau mari amatori de teatru. Romni, evrei, greci, turci sau bulgari, brilenii fceau sli pline la reprezentaiile trupelor venite n turneu, mai ales ale celor din Bucureti. De o primire cald s-au bucurat i artitii strini, care poposeau uneori n ora, n cursul lungilor turnee continentale. Dar, cum aceste turnee nu erau prea dese, brilenii au dorit s aib un teatru al lor, cu o trup permanent.

n 1923 actorul Constantin Toneanu solicit Primriei oraului nchirierea unui spaiu destinat reprezentaiilor teatrale. Dup ce i se aprob cererea, Toneanu, actor cu experien, formeaz o trup profesionist din absolveni ai Conservatorului de Art Dramatic. Dar, dup o lun de activitate, tnra instituie artistic avea deja un deficit bugetar. S-a fcut apel la edilii oraului pentru o subvenie, care ns nu a fost aprobat, fapt ce a ngreunat desfurarea unei viei artistice normale.

Primarul oraului, cunoscutul om politic Radu Portocal, mare iubitor de cultur, dorea transformarea Teatrului Comunal Brila n Teatru Naional. Gnd mre, dar greu de nfptuit, mai ales c la nceputul anului 1924 trupa lui Toneanu s-a desfiinat. La 10 mai 1924 Primria Brilei ncheie un alt contract5, cu Miu Fotino i Constantin Mrculescu, n vederea conducerii Companiei Dramatice a Teatrului Comunal Brila6. Cei doi directori vor alctui o trup cu actori tineri. Cum problemele pe care trebuiau s le rezolve erau numeroase, iar timp pentru montrile spectacolelor rmnea puin, hotrsc s-l angajeze ca director de scen pe Aurel Ion Maican.

4 Interviu cu Aurel Ion Maican, n Rampa, 4 iulie 1937. 5 Brila. File de istorie. Documente privind istoria oraului. 1919-1944, vol.II, Bucureti, 1989, p. 117. 6 Trupa era format din Annie Capustin, George Timic, Marcel Enescu, Ion Anastasiad, Jenny Irimescu, Radu Popeea,

Ecaterina Ionescu, Mia Teodorescu, Ion Teodorescu, Alexandru Economu, Catua Elvas, I. Semo.

39

Fig. 2 Trupa Teatrului Comunal din Brila, stagiunea 19241925.

Prima pies montat de Maican pe scena Teatrului Comunal a fost Prometeu de Victor Eftimiu. Presa local, lipsit de un ochi avizat, ne-a lsat cteva articole scurte, n care nu este analizat spectacolul n ansamblu, ci se povestete subiectul dramei, astfel nct este dificil s ne facem o imagine cu privire la jocul actorilor i concepia regizoral.

Repertoriul teatrului era ntocmit n general din comedii, care puteau aduce un public numeros i, deci, ncasri mai mari. Discrepana ntre succesul de cas i valoarea real a unui spectacol o cunoteau foarte bine att directorii teatrului, ct i regizorul. Se putea ncerca un singur lucru: montrile s fie ct mai ngrijite.

Maican ncepuse s croiasc drumul unui nou limbaj teatral. Ambiiosul director de scen experimenta pe scena brilean, introducnd timid nouti n decor, n tehnica scenei i n interpretarea actorilor. tia c personalitatea lui artistic putea s se evidenieze prin claritatea viziunii regizorale. Lucrul cu actorul era greu, mai ales c majoritatea artitilor erau la nceput de carier. Actorii care i-au urmat indicaiile au dovedit mai trziu c nu au fcut-o n zadar, majoritatea ajungnd s joace pe scene