A TREIA ETNIE DIN UCRAINA 2

A TREIA ETNIE DIN UCRAINA 2

Monitorizare sociolingvistic

Dr.Ion POPESCU,

Deputat al poporului din Ucraina din legislaturile II i III,

Membru n AP a Consiliul Europei (1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 i 2002)

Nu exist democraie fr adevr

Acum 6 ani am ntreprins o cercetare a rezultatelor recensmntului din 1989 din Ucraina i a dinamicii componenei naionale pentru a prognoza rezultatele unui nou recensmnt din Ucraina independent. Am studiat dinamica componenei naionale a populaiei Ucrainei prin prisma rezultatelor recensmintelor oficiale din anii puterii sovietice 1926, 1959, 1970, 1979, 1989. Am calculat rata creterii anuale pe etnii. Am analizat cifrele privind migraia anual dintre Ucraina i fostele republici ale URSS (n linii generale i pe naionaliti) pentru trei ani consecutivi (1992, 1993, 1994), aflnd tendinele creterii sau descreterii numerice a principalelor etnii. Am studiat repartizarea tineretului (15-29 ani) dup naionaliti. Am mai fcut i alte analize ajungnd la urmtoarele cocluzii:

Statistica ucrainean oficial mpreste populaia romnofon n romni i moldoveni. La recensmntul din 1989 populaia romnofon (romni si moldoveni) atingea cifra de 459.350 persoane (324.525 moldoveni i 134.825 romni), ocupnd locul al patrulea dup ucraineni (37.419.053), rui (11.355.582) i evrei (486.326), lsndu-i pe locul al cincilea pe bielorusi (440.326).

Este de menionat faptul c, la recensmntul din 1959, populaia vorbitoare a limbii lui Eminescu era mai puin numeroas. ns, blagoslovit de Dumnezeu i iertat prin jertfele deportrilor i masacrelor, populaia romnofon din Ucraina, n pofida asimilrilor masive din Transnistria i, mai ales, din regiunile de dincolo de Bug, din Bucovina, Hera, nordul Maramureului istoric, nordul i sudul Basarabiei a nceput s sporeasc, ajungnd s ocupe locul trei.

Avnd n vedere c creterea anual n ultimii 20 de ani la populaia romnofon este de 3,6 mii, am constatat c ea atingea cifra de peste o jumtate de milion. Dac populaia matur consituia 0,9% (mai puin de 0,3% romnii i 0,6% moldovenii) din populaia Ucrainei, tineretul romnofon constituia peste 1% (mai mult de 0,3% romnii i 0,7% - moldovenii) din tineretul acestei ri, conform datelor recensmntului din 1989, observndu-se o pronunat tendin a cresterii numerice a acestuia. Constatnd c persoanele declarate drept romni locuiesc, n general, pe vatra strmoeasc, ele nu sunt dispuse s imigreze, n perioada 1992-1994 am semnalat c, n aceeai perioad de timp, n Ucraina au sosit 16.913 i au plecat 14.154 moldoveni, soldul fiind de +2.759. Aa cum reieea din analiza efectut atunci, n 1996 populaia romnofon din Ucraina se situa pe locul trei (separat: moldovenii pe locul 5, iar romnii 9), ntrecndu-i pe evrei (circa 260-270 mii), pe bielorusi (448-450 mii) i fiind departe de populaia ttarofon (353 mii).

Menionam c, ncepnd cu anul 1994, n Ucraina veneau deja mai puine persoane dect plecau (n primul rnd, aceasta se refer la Rusia i la Belarus, lucru explicat prin stabilizarea economic din aceste ari i revenirea la batin a fotilor tineri specialiti repartizai la lucru dup ncheerea studiilor superioare n Ucraina), iar populaia Ucrainei scdea numeric destul de simitor. n ncheere relatam: Un eventual recensmnt ne-ar fi dat cifre mai concrete. Ministrul ucrainean al justiiei a i declarat c dup adoptarea noii Constituii va fi desfurat primul recensmnt al populaiei din Ucraina. Ci vom fi romni n statisticile oficiale depinde de fiecare dintre noi. Sunt convins c numrul nostru va fi oficial de o jumtate de milion, dei suntem mai muli, c vom firecunoscui drept a treia etnie din acest stat i ca populaie autohton nregiunile n care locuim compact.

Ce s-a ntmplat n urmtorii ani i la ce concluzii am ajuns astzi?

La 5 decembrie 2001 (la 10 ani de la independena Ucrainei) a avut loc primul recensmnt ucrainean. Dup o prelucrare (care a durat mai bine de un an) au fost anunate rezultatele preliminare ale acestui recensmnt. i cu toate c au fost anunate cifre diferite privind numrul total al populaiei Ucrainei la 5 decembrie 2001 (ntre 48 milioane 457 mii populaia total, 48 milioane 241 mii populaia permanent i 47 milioane 950 mii ceteni ai Ucrainei), putem constata c n 12 ani (de la ultimul recensmnt) populaia Ucrainei a sczut cu 3,2 milioane de persoane sau cu 6,24% (!) n ultimii ani ai puterii sovitice pe teritoriul Ucrainei locuiau 51.452.026 de oameni.

n ciuda masacrelor, deportrilor masive, rzboiului i altor greuti populaia Ucrainei n perioada sovitic era n cretere permanent: pn la rzboi: 1926 29.019.747 persoane; dup cel de-al 2 rzboi mondial: 1959 41.869.046 persoane, 1970 47.126.517 (o cretere de 5.257.471 persoane sau 12,55%, 1979 49.609.333 (o cretere de 2.482.816 persoane sau 5,3%) i 1989 51.452.026 persoane (o crtere de 1.842.693 persoane sau 3,7%). n perioada independenei Ucrainei populaia a sczut cu peste 3 milioane 211 mii persoane sau cu 6,24% i a ajuns la nivelul anilor 70!

S-a constatat c n anii postbelici rezultatele recensmintelor ficsau micorarea permanent a cotei ucrainenilor din totalitatea populaiei Ucrainei: 1959 76,8%, 1970 74,9%, 1989 72,7%; i creterea cotei ruilor: 1959 16,9%, 1970 19,4%, 1989 22,1%.

n scimb, dup 12 ani de la ultimul recensmnt i 10 de independen a Ucrainei, numrul ruilor a sczut cu 26,6%, constituind, azi, doar 17,3% din populaia Ucrainei. Numrul ucrainenilor a crescut, iar cota lor a atins 77,8% din populaia rii. S-a mai constatat c 22 milioane 316 mii sau 46,3% (!!!) erau brbai i 25 milioane 925 mii sau 53,7% femei cu 3,6 milioane mai mult dect brbai!!! Acest fapt presupune i creterea numrului familiilor mixte n care, de regul, copiii sunt educai, cel mai des, n limba mamei, iar cnd aceasta coincide cu limba de stat (majoritatea cazurilor familiilor mixte) numrul i cota populaiei majoritare crete considerabil.

Dar s ne adresm la cifrele oficiale referitor la componena naional a Ucrainei.

Dinamica componenei naionale a populaiei Ucrainei (Statistica oficial)

Tabelul 1Pe naio-nalitile principale

Recensmintele

1926*

1959

1970

1979

1989

2001

Teritoriul de atunciTeritoriul actual (mii)

1.

Ucraineni

23.218.860

28.625,6

32.158.493

35.283.857

36.488.951

37.419.053

37.541.693

2.

Rui

2.677.166

3.164,8

7.090.813

9.126.331

10.471.602

11.355.582

8.334.141

3.Bielorui75.84285,7290.890385.847406.098440.045275.763

4.

Moldoveni*257.794Vezi mpreun cu romnii**241.650

265.902

293.576

324.525

258.619

5.

Ttari din Crimeea*185,00

3.554

6.636

46.807

248.193

6.

Bulgari

92.078

223,1

219.409

234.390

238.217

233.800

204.600

7.

Unguri869124,3149.229157.731164.373163.111156.566

8.Romni*1.530

454,4**

100.863

112.141

121.795

134.825

150.989

9.

Poloni

476.435

2.193,8

363.297

295.107

258.309

219.179

144.130

10

Evrei

1.574.391

2.491,9

840.311

755.993

632.610

486.326

103.591

11Armeni10.63121,128.02433.43938.64654.20099.894

12

Greci

104.666

120,7

104.359

106.909

104.097

98.594

91.548

13

Ttari

22.281

22,3

61.527

72.658

83.906

86.875

73.304

14

igani

13.578

30,0

22.515

30.09138.646

34.411

47.919

47.587

15

Azeri

0

0

6.680

10.769

17.235

36.961

45.176

16

Georgieni

1.260

1,3

11.574

14.650

16.301

23.540

34.199

17

Nemi*

393.924

624,9

0

29.871

34.139

37.849

33.302

18

Gguzi

0

22,1

23.530

26.464

29.398

31.967

31.923

20Coreeni1040,104.4806.0618.66912.711

21Uzbeci008.47210.5639.86220.33312.353

22Ciuvai9051,08.92513.61016.45620.39510.593

23.Mordvini1.1711,211.37914.69216.54519.3229.331

24Lituaniei6.8796,88.90610.7159.65811.2787.207

25.Slovaci186mpreun:

84,213.99110.2048.7747.9436.397

26.Cehi15.90514.53912.07310.5899.1225.917

27.Kazahi004.6947.5557.17110.5055.526

28.Letoni9.1299,86.9197.4217.1677.1425.079

La 5 decembrie au mai fost atestai 8.844 de turci, 6.575 arabi, 5.079 osetini,4.712 udmuri lezghini 4.349, tadjici 4.255, bachiri 4.253 mariii- 4.130, vietnameji 3.850, turcmeni 3.709, albaneji 3.308, asirieni 3.143, ceceni 2.887, estonieni 2.868, curzi 2.088, darghini 1.610, comi 1.545, careli 1.522, avari 1.496, indieni i pachistaneji 1.483, abhazi 1.458, caraimi 1.196, comi-permiaci 1.165, chirgiji 1.128, laci 1.019, afgani 1.008, tabasarani 977, spanioli 965, orochi 959, ijori 812, filandeji 768, cumchi 718, americani 709, srbi 623, udini 592, nivhi 584, italieni 420, peri 419, crmceaci 406. Reprezentanii a nc 64 de naionaliti numrau ntre 6 i 400 de persoane. nc 3.228 de persoane aparineau naionalitilor numrul crora nu depeau 5 persoane. Din populaia total de 48.240.902 de persoane -188.639 (sic!) sau 0,39% din populaia Ucrainei nu au indicat naionalitatea.

Conform rezultatelor recensmntul din la 5 decembrie 2001, pentru prima dat au cunoscut o discretere (din motiv de asimilare sau rentoarcerea n patrie istoric din imediata apropiere) ruii, bieloruii, bulgarii, ungurii, nemii.

Cel mai considerabil a sczut numrul ruilor n 12 ani ei a sczut cu 3.021.441 sau cu 26,6% (sic!) de la 11.355.582 n 1989 la 8.334.141 n 2001. Acest fapt poate fi lmurit prin cteva pricini: stabilizarea economic n Rusia i emigrarea n mas a ruilor n Rusia dup prbuirea URSS-ului; asimilarea multor rui dup dispariia din paapoarte a naionalitii; conformismul unor persoane. Totui scderea numeric ntr-o aa proporie ne pare exagerat.

A sczut numrul bieloruilor de la 440.045 la 275.763, adic cu 164.282 persoane sau cu 37,3% parial prin emigrri, parial prin scderea sporului natural, dar i prin asimilare (inexistena colilor i-a spus cuvntul !!!).

Bulgarii, majoritatea crora locuiete la sate nu erau predispui s emigreze, au sczut numeric de la 233.800 la 204.564, adic cu 29.226 sau cu 12,5%, n general, datorit scderii sporului natural i, desigur, asimilrii. Char i n regiunea Odesa, unde locuiesc tradiional compact, numrul lor a sczut de la 166 mii la 150,6 mii cu 15,4 mii sau cu 9,3%. Zirul Roden Crai, gimnaziul din Bolgrad i studierea limbii materne doar ca obiect sau facultativ nu pot ine piept asimilrii!

Ungurii, dei au un Insitut pedagogic magear, 1 gimnaziu, 6 licee, 68 de coli cu predare n limba maghear cu 17.342 de elevi i 30 mixte cu 8.914 elevi ce studiaz limba matern ca obiect i 1.568 ca falcutativ, grupuri naionale la instituiile de nvmnt i multe organizaii naionale active n Transcarpatia, unde locuiesc compact, au cunoscut i ei o scdere numeric de la 163.111 la 156.566, adic cu 6.545 persoane sau 4.01% fa de 1989. Chiar i n Transcarpatia au sczut de la 156 mii la 151,5 mii cu 4,5 mii persoane sau 0,25%. Cauza principal emigrarea n Ungaria i, mai puin, sporul natural sczut (tendin observat nc din 1989).

Nemii au sczut numeric de la 37.849 la 33.302 cu 4.547 persoane sau cu 12,0%. Cauza principal emigraea n Germania i, parial, asimilarea.

S-a meninut tendina scderii numrului datorut emigrrilor n patria istorica i scderii sporului natural la slovaci, cehi i letoni. Numrul cehilor a sczut fa de 1989 de la 9.122 la 5.917 - cu 3.205 persoane sau cu 35,13%. Numrul letonilor a sczut de la 7.142 la 5.079 cu 2.063 persoane sau 20,89%. Numrul slovacilor a sczut de la 7.943 la 6.397, adic cu 1.546 persoane sau cu 19,46% (numrul ceva mai sczut a emigrrii slovacilor se lmurete prin faptul, c slovacii locuiesc compact n 3 sate din regiunea Transcarpatic n zona satului Storojnia din imediata apropiere de oraul Ujgorod). A sczut considerabil i nmrul lituanienilor de la 11.278 la 7.207, adic cu 4.071 persoane sau 36,1% Datorit emigraiei n patria istoric a sczut considerabil numrul uzbecilor, ciuvailor, mordvinilor, kazahilor etc. Numrul uzbecilor a sczut de la 20.333 la 12.353, adic cu 7.622 persoane sau cu 37,49%, a ciuvailor de la 20.395 la 10.593, adic cu 9.802 persoane sau cu 48,06%, a mordvinilor de la 19.322 la 9.331, adic cu 9.991 persoane sau 51,7%, a kazahilor - de la 10.505 la 5.526, aic cu 4.979 persoane sau 47,4% .a.m.d.

S-a micorat puin din punct de vedere numeric, dar nu i procentual numrul grecilor (regiunea Donek zona Mariupol), gguzilor (regiunea Odesa zona basarabean) i a iganilor (Transcarpatia i Odesa), care locuiec tradiional compact acest lucru, n general, coincide cu proporiile de micorare a numrului populaiei din Ucraina. Numrul grecilor a sczut cu 7.046 sau 7,2% i era de 91.548 persoane (ca i n 1989 ei constituiau 0,2% din populaia Ucrainei); la greci s-a pstrat tendina descreterii nensemnate: n 1970 106.909, 1979 104.097, 1989 98.594, 2001 91.548 persoane i, cu tooate c doar 6,4% dintre greci au recunoscut drept matern greaca i este destul de paradoxal, alturi de faptul c 88,5% de greci au recunoscut drept matern limba rus i doar 4,8% ucraineana, asimilrile n-au avut aa un efect ca la poloni datorit confisiunii greco-orienale, este de remarcat i faptul, c n ultimul timp, s-au activizat societile grceti i s-au intesificat legturile cu Grecia, iar la Mariupol a fost construit i deschis un Centru cultural grecesc cu o activitate i logistic excepional. Numrul gguzilor s-a micorat doar cu 42 de persoane (!!!) i a atins cifra de 31.923 persoane, cunoscnd un spor natural n zona locuirii tradiionale din partea basarabean a regiunii Odesa ridicduse de la 27 mii persoane n 1989 la 27.617 sau cu 2,22% n 2001. Numrul iganilor (romilor) a sczut doar cu 332 persoane sau cu 0,7% - de la 47.919 n 1989 la 47.587 n 2001. Inexistena colilor nu a adus la asimilri masive doar datorit locuirii compacte la gguzi i n tabere la romi. Datorit emigrrilor a sczut numrul reprezentanilor poapoarele musulmane asiatice (de exemplu, numai numrul ttarilor din Kazani a sczut de la 86.875 n 1989 la 73.304 n 2001 cu 13.571 persoane sau cu 15,6% ).

Dup cum am putut observa din tabelul Nr.1, s-a meninut tendina de a se asimilia masiv la poloni. Numrul poplonilor a sczut cu 75.049 persoane sau cu 34,25%, iar asimilarea lingvistic continu doar 12,9% dintre persoanele care s-au declarat poloni au recunoscut n calitate de limb matern polona.

S-a pstrat tendina de a prsi teritoriul Ucrainei la evrei. Acest proces l-am prevzut n 1996, unicul lucru, pe care l puteam spune atunci cu convingere, era faptul c atuci n Ucraina mai erau circa 260-280 mii de evrei, majoritatea crora era predispus s emigreze, iar lund n cosideraie agravarea situaiei ecomomice n Ucraina din acea perioad, precum i descreterea cotei tineretului evreesc (dac cota populaiei mature evreeti atigea n 1989 0,9% din populaia Ucrainei, atunci cota tineretului, care i aa era predispus s emigreze n mas, era doar de 0,5%) trebuiau s aduc n 2001 la scderea numrului de evrei la 130-150 mii persoane (erata de circa 25-30.000 persoane poate fi lmurit prin faptul c evreii au emigrat i mai masiv, iar cei rmai n Ucraina mai ales n regiunile occidentale, unde se observ cazuri de antisemitism, precum i evreii, care tindeau la o carier politic (cum au fcut-o muli parlamentari), contient s-au declarat ucraineni. Insuficiena de coli cu predare n limba matern, a adus la situaia, cnd muli tineri etnici poloni, mai ales la orae, dei neleg limba buneiilor, cu prinii vorbind doar ucraineana, au fost predispui ntr-o proporie de 34,2% (!!!) s se declare ucraineni. Au revenit masiv din locurile deportrii (mai ales din Uzbekistan) n Ucraina Ttarii din Crimeea. Bazndu-ne pe datele Mendjlisului ttarilor din Crimeea, constata c numai n perioada 1992-1994 au prsit Ucraina i au plecat n statele CSI circa 10 mii de ttari. Lund n consideraie acest fapt, presupuneam c n 1996 n Ucraina locuiau circa 276 mii (270 mii n Crimeea, 5,7 mii n regiunea Herson si 1,6 mii n regiunea Zaporojie) de ttari. n realitate dup 1996 muli ttari nc nu au primit cetenia Ucrainei i au reemigrat n alte pri aa, din 5,7 mii de crmottari din Herson n 2001 au rmas 2 mii, iar n Crimea locuiau permanent doar 243.400 din cei 248.193 de ttari din Crimeea ce se aflau n Ucraina la 5 decembrie 2001. Cu toate acestea putem confirma c numrul ttarilor din Crimeea va fi ntr-o cretere permanent deoarece natalitatea la ei este destul de mare, iar ttarii nu sunt predispui s se asimileze nici din punct de vedere lingvistic, nici confesional. Suntem convini, c dup urmtorul recensmnt numrul ttarilor din Crimeea va depi numrul bieloruilor i vor de pe poziia 5 pe pozia 4. i-au meninut tendina creterii numerice popoarele autohtone ucrainenii i romnii, dar i a coreenilor, precum i a popoarelor caucaziene (fugind de conflictele militare i criza economic din zon) armenii, azerii i georgienii.

Numrul coreenilor a crescut datorit sporului natural foarte ridicat i imigrrilor. Aa numrul lor a crescut de la 8.669 n 1989 la 12.771 la 5 decembrie 2001, adic a crescut cu 4.042 persoane sau 46,63%. Numrul ucrainenilor a crescut datorit persoanelor asimilate, n primul rnd, datorit reprezentanilor popoarelor slave (rui, bielorui, poloni, bulgari) i a revenirii la naiunea lui evcenko a multor persoane, care n perioada sovietc se declarau rui. Totui, numrul ucrainenilor, cu toate eforturile de ucrainizare din partea puterii, a crescut de la 37.419.053 n 1989 la 37.541.693 n 2001, adic doar cu 122.640 sau cu 0,33% (a se compara cu ultimul deceniu sovietic: din 1979 pn n 1989 numrul ucrainenilor crescuse cu 930.138 persoane sau 2,55%).

S-a pstrat i tendina de a imigra n Ucraina a persoanelor din zona de conflict caucazian. Aa, numrul armenilor a crescut de la 54.200 n 1989 la 99.894 n 2001, adic cu 45.694 persoane sau cu 84,3% (sic!). Numrul azerilor a crescut cu 8.215 persoane sau cu 22,3% (sic!) de la 36.967 n 1989 la 45.176 n 2001. A crescut i numrul georgienilor (gruzinilor) de la 23.540 la 34.199 persoane, adic cu 10.659 persoane sau 45,3% (sic!).i aceast tendin se menine. De asemenea a crescut numrul imigranilor ilegali, mai ales din Afganistan, China, India, Pakistan etc.

Referitor la persoanele care s-au declarat romni procesul creterii numerice era prevzut. n Ucraina romnii autohtoni au nimerit ca o consecin a Pactului Molotov-Ribbentrop i a celui de-al 2 rzboi mondial, iar primul recensmnt sovietic de pe aceste teritorii (nordul Bucovinei, inutul Hera, Maramureul istoric, nordul i sudul Basarabiei) n care figurau ca romni a fost cel din 1959, care a urmat dup ncheerea genocidului stalinist i al deportrilor n mas i care a semnalat doar 100.863 de romni propriu-zii supravieuitori dup o furtun nemaipomenit comuno-KGB-ist, n schimb, numai dup 9 ani (la 1970) romnii au cunoscut o cretere numeric de 11.782 persoane sau 11,7%, n urmtorii 10 o cretere de 9.654 sau 8,6% (i aceast n ciuda faptului c n raionul Noua Sulia i fostul raion rural Cernui romnii erau ndemnai s se nscrie moldoveni iar mai multe sate romneti din Bucovina Costeti, Sinuii pe Ceremu, Cabana (Iasenea), Bobeti, Mihalcea etc. aproape definitiv s-a ncheiat procesul de asimilare) i a atins cifra de 112.141 persoane, anii 1979-1989 au semnalat o cretere numeric de 13.030 persoane sau cu 10,7%, numrul romnilor ridicndu-se de la 121.795 persoane n 1979 la cifra de 134.825 n 1989. Pentru cei 30 de ani de la 1959 pn la ultimul recensmnt sovietic din 1989 media creterii anuale a populaiei romneti din Ucraina era de circa 1.132 persoane iar pn la 2001ar fi trebuit s creasc cel puin cu 13.585 persoane i s ating cifra de 148,5 mii persoane. Recensmntul din la 5 decembrie 2001 cifra romnilor era de 150.989 persoane. Majoritatea romnilor locuiau n regiunea Cernui unde a fost nregistrat un spor de 14.238 persoane sau de 14,2%, atingnd cifra de 114.555 persoane n 2001, i n Transcarpatia unde au crescut numeric cu 2.667 sau cu 9,05% i au atins cifra de 32.152 persoane. Cei ce se considerau romni ntotdeauna nu erau preadispui s se asimileze. Creterea numrului ceva mai mare a romnilor din regiunea Cernui se datora i faptului c unii conaionali de-ai notri care nainte au fost trecui la moldoveni, mai ales cei din raioanele Hera i Hliboca, au revenit la denumirea fireasc de romn. Peste 4.300 de confrai care s-au declarat romni i fceau serviciul militar, erau la stidii sau locuiau n alte pri (mai ales n Odesa, Kiev i Donek).

MAREA SURPRIZ A RECENSMNTULUI

Cea mai mare surpriz (pe care nu am putut-o prognoza n 1996) a fost faptul c pentru prima dat a sczut i foarte considerabil (!) numrul frailor notri moldoveni (care locuiesc compact i nu sunt predispui de a emigra definitiv). Doar n perioada 1992-1994 n Ucraina au sosit 16.913 i au plecat 14.154 moldoveni, soldul fiind de +2.759 de la 324.525 n 1989 la 258.619 n 2001, adic cu aproape 66 mii (!!!) sau cu 20,3% (!!!). Avnd un sold pozitiv n procesul migraiei, numrul tineretului n cretere (la 1989 populaia matur la moldovenii constituia 0,6, iar a tineretului 0,7 (!!!) din populaia total a Ucrainei) i un spor mediu natural anual de circa 2,8 mii de locuitori, n cei 12 ani dintre ultimile dou recensminte fraii notri moldoveni ar fi trebuit s creasc numeric cu circa 33,15 mii de persoane i s ntruneasc la recensmntul din 5 decembrie 2001 cel puin 357.675 persoane (!!!), dar ne-am pomenit cu 99,7 mii sau cu 27,9% mai puini (sic!) dect arta prognosticul mediu.

mpreun cu cei 150.989 de romni COMUNITATEA NOASTR ar fi atins cifra de peste o jumtate de milion (circa 508,7 mii), dar aa, oficial mpreun ntrunim doar 409.608 persoane cu aproape 100.000 sau cu 19,7% mai puini (!!!).

Care pot fi lmuririle? Exist doar trei variante:

1. Moldovenii sunt predispui s emigreze n Moldova.

Aceast tez decade de la bun nceput: numai n perioada 1992-1994 n Ucraina au sosit peste 51.000 i au plecat doar 47.779 persoane, o parte considerabil a crora o constituiau moldovenii romnofoni: au sosit 16.913 i au plecat 14.154 moldoveni, soldul fiind de +2.759. Numai n Crimeea n 1991-2001 au sosit 468 moldoveni din Moldova.

2. Foarte muli moldoveni s-au declarat romni.

Vom analiza evoluia numeric a romnilor i a moldovenilor n regiunile n care la 1989 ei constituiau un numr considerabil. Marea majoritate a persoanelor care s-au declarat romni locuiau n regiunile Transcarpatic i Cernui. Majoritatea celor care s-au declarat moldoveni locuiau n regiunile Odesa i Cernui.

Muli moldoveni locuiau i n regiunile Nikolaev, Herson, Kirovograd, Donek .a. Anton Raiu n monografia sa Romnii de la est de Bug meniona existena populaiei romnofone din aceste zone remarcnd: ceea ce m-a ocat i m-a surprins deosebit de plcut, poposind prin acele pri cu aezri romneti de btinai din ndeprtatul spaiu de la sud de Kiev sau Uman, de lng Pervomaisk sau Kirovograd, de pe lng Vosnesensk sau Cherson, Crivoi-Rog, Zaporojie, Dnepropetrovsk, din Crimeea, dinspre Caucaz sau Donbas, a fost faptul c, stnd de vorb cu ei, nu puteai s nu observi identitatea acestor aezri, att ca structur material, ct i spiritual - de comportament - cu aezrile din Transnistria, judeele Rbnia, Tiraspol, Grigoriopol, Dubsari, Balta, Oceakov, Ananiev, sau cu altele, din Moldova i chiar din Ardeal sau Munii Vrancei. El semnala c n 1941-1943 a descoperit 25 de sate dincolo de Bug cu populaie romneasc. Din insula etnic de pe malul stng al Bugului din fostele judee Voznesensc, Pervomaisc i Nivcolaev fceau parte 18 comune: Constantinovca, Alexandrovca, Bulgarca, Racova, Noua Grogorievca (fosta Trgu Frumos), Arnautovca (fosta Vizireni), Belousovca, Mrculeasa, erbani, Solona, erbulovca, Noua Odesa, Gasparevca, Sebene-Elane, Perisadovca, Lisaia Gora, Lozovata, Moldovanca. Din judeele limitrofe mai fceau parte urmtoarele comune romnofone: Dobreanca, Lipneasca, Pisciani-Brod, Novo-Ucrainca, Velica-Visca, Panciova, Martnoa, Kanij i Grucoie-Gorocaia. Romni (moldoveni) au mai fost atestai n Crimeea (informatoare - Maria Jacot, Varvara Budei, Ana Jombu - din familiile de mocani din Balaclia), pe coasta Mrii Azov, n Caucaz (comuna Moldovanscaia la 7 km de gara Krmscaia comuna a fost repatriat n judeul Cetatea Alb), n fostele judeele Berdeansc, Dnepropetrovsc, Zaporojie, Melitopol, Mariupol, Donek, Taganrog, etc. Erau semnalate comunele Dunaevca (fosta Dunreni) cu secie moldoveneasc la coala din sat la 1928-1929, Agelpa i Constantinovca din Judeul Melitopol, Novoignatovca Judeul Mariupol (cu 18 elevi i 4 nvtori la secia moldoveneasc a colii din sat la 1931, trei absolveni (Axenia Belibont, Vasile Tomuza (Tomua) i Alexandru Saranu (ranu) ai creia -au continuat studiile la Balta, i cu 2 biblioteci cu 1.250 volume, inclusiv 600 la secia moldoveneasc comuna a fost repatriat a comuna Sarata Judeul Cetatea Alb n locul germanilor care fuseser colonizati n Polonia), Cuuvenca Judeul Berdeansc, Ivanovca Judeul Donek, Suboti Judeul Znamenca Dup cum ne-a mai informat Anatoli Dragoliunev din oraul Lugansc, Erou al Muncii i deputat n Parlametul Ucrainei din legislatura III pe lista Partidului Comunist, mam-sa Ostapenco Polina era voloc i vorbea cu bunicul su din satul Citino (Judeul Slaveano-Serbschii Gubernia Ekaterinoslav) numai moldovenete.

S revenim la statistica oficial.

Dinamica cotei populaiei romnofone din cele mai nsemnate regiuni i uniti administrativ-teritoriale ale UcraineiTabelul 2

Regiunea

(s-au declarat)

1946

19591970197919892001

Transcarpatia (romni)12.41218.34623.45427.15529.48532.152

Cernui (romni)

Cernui (moldoveni)-

-79.790

71.64584.878

78.39090.485

85.027100.317

84.519114.555

67.225

Odesa (moldoveni)-?135.979143.109144.534123.751

Nicolaev (mold.)-?5.2718.88516.67313.171

Kirovograd (mold.)-?6.6147.06710.6948.274

Donek (mold.)-12.30011.76012.20813.3327.171

Dnepropetrovsk (m.)-?3.0624.8796.6364.398

Lugansk (mold.)-?4.7085.5195.7853.252

Herson (mold.)-?2.0383.8945.6184.179

Rep.Crimeea (mold.)-?3.4504.4456.6093.761

Harikov (mold.)-?1.6872.4363.7462.462

Zaporojie (mold.)-?1.5972.3143.4292.476

or. Kiev (mold.)-?1.7691.8753.1861.927

Poltava (mold.)-?6741.2312.7372.562

Cercasy (mold.)-?6429061.8131.617

Jitomir (mold.)-?5737121.4341.425

Vinnia (mold.)-???3.3262.944

Reg.Kiev (mold.)-?6821.0181.7991.515

or. Sevastopol (mold.)-???1.140801

Dup cum am putut observa, romnii din Transcarpatia i Cernui erau permanent ntr-o cretere numeric pronunat. Pn la 1989 era n cretere i numrul moldovenilor, cei drept, nu aa de pronunat ca a celor ce se considerau romni i numai n regiunea Cernui numrul moldovenilor era n descretere de la 1979.

Sporul natural i asimilarea romnofonilor din Ucraina n ultimii 12 ani

(n cele mai importante regiuni din punct de vedere al numrului lor)

Tabelul 2

Regiunea

(s-au declarat: romni/moldoveni)Numrul totalSoldulAu recunoscut drept matern limba etniei

Asi-mi-larea

1989/2001

19892001cifre%cifre%%

Transcarpatia (rom)29.48532.152+2.667+9,0531.86099,090,91

Cernui (romni)

Cernui (mold.)100.317

84.519114.55567.225+14.238

-17.294+14,19-20,46105.763

64.25592,33

95,587,67

4,42

Odesa (moldoveni)144.534123.751-20.783-14,3890.71373,3026,7

Nicolaev (mold.)16.67313.171-3.502-21,007.19454,6245,38

Kirovograd (m.)10.6948.274-2.420-22,634.87658,9341,07

Donek (mold.)13.3327.171-6.161-46,211.09015,2084,80

Dnepropetrovsk (m)6.6364.398-2.238-33,731.49834,06

Lugansk (mold.)5.7853.252-2.533-43,7965320,0879,02

Herson (mold.)5.6184.179-1.439-25,611.75742,0457,96

Rep.Crimeea (m.)6.6093.761-2.848-43,091.17131,1368,87

Harikov (mold.)3.7462.462-1.284-34,2879231,1768,83

Zaporojie (mold.)3.4292.476-953-27,7969227,9582,05

or. Kiev (mold.)3.1861.927-1.259-39,5264133,2666,74

Poltava (mold.)2.7372.562-175-6,391.39054,2545,75

Cercas (mold.)1.8131.617-195-10,7682851,2148,79

Jitomir (mold.)1.4341.425-9-0,6370449,4050,60

Vinnia (mold.)3.3262.944-382-11,491.69857,6842,32

reg. Kiev (mold.)1.7991.515-284-15,7974649,2450,76

or. Sevastopol (m.)1.140801- 339-29,7421727,0962,91

Rezultatele recensmntului ne mai semnalau existena conaionalilor notri n regiunile Hmelnichi 1.353 de moldoveni i 167 romni, Lvov 781 moldoveni i 148 romni, Sum 778 moldoveni i 50 romni, Cernigov 700 moldoveni i 83 romni, Ivano-Francovsc 557 moldoveni i 118 romni, Rovno 364 moldoveni i 66 romni, Ternopol 356 moldoveni i 93 romni, Voln 303 moldoveni i 30 romni. n regiunea Transcarpatic mai locuiau 516 persoane care sau declarat moldoveni. Romnii mai locuiau n Republica Crimeea 268, n regiunile Odesa 724 persoane, Donec 372, Dnepropetrovsc 270, Kiev 233, Herson 206, Zaporojie 204, Harcov 164, Nicolaev 162, Kirovograd 139, Jitomir 137, Vinnia 132, Lugansc 121, Poltava 95 i Cercas 72, n oraele Kiev 203 i Sevastopol 35.

Dup cum am putut observa din tabelul de mai sus, numrul conaionalilor notri este n cretere doar n regiunile Transcarpatia i Cernui (romnii)- fenomenul se lmurete prin nivelul sczut al asimilrii lingvistice, locuirii compacte i funcionrii limbii materne la nivel de familie, coal i biseric. Scderea numeric a persoanelor declararte moldoveni se lmurete prin nivelul nalt al asimilrii lingvistice, insuficiena folosirii limbii materne n coal, biseric i n calitate de limb principal de conversaie. Dup 1989 n mai multe regiuni, n care romnii nu erau considerai drept grup etnic important i, deci, nu putea fi vorba de trecerea moldovenilor la romni , - numrul moldovenilor a sczut simitor. Numrul moldovenilor a sczut chiar i n regiunile n care locuiau tradiional. n regiunea Odesa cu 20,8 mii de persoane sau 14,4% (sic!), n regiunea Cernui cu 17,3 mii persoane sau cu 20,5%, n Donek cu cel puin 6,2 mii persoane sau 46,2% (!!!), Nicolaev cu 3,5 mii sau 21,0% (!), n Kirovograd cu 2,4 mii sau 22,63%, n Herson cu 1,4 mii sau 25,6%.

A sczut cota moldovenilor i n toate celelalte regiuni!

i n cazul acesta nu putem vorbi despre romnizarea unor persoane, care la 1989 s-au declarat moldoveni, ca despre pricina principal a scderii numrului de persoane, care se consider moldoveni (dup cum se mai ncearc s se speculeze).

3. Principal pricin este asimilarea. i primul pas spre asimilare este asimilarea lingvistic.

Se pune ntrebarea de ce fraii notri din Transcarpatia i Cernui, care se consider romni, sunt n cretere numeric, n timp ce moldovenii, care totui erau i mai sunt i astzi mult mai numerici (care sunt mai numeroi n regiunile Odesa i Cernui), sunt, totui, n descretere?

S comparm situaia din cele 3 regiuni. n regiunea Transcarpatic cei 32,152 de romni constituie 2,3% din populaia regiunii (cu 2.640 persoane sau 8,95% mai mult dect n 1989) i locuiesc compact n 13 sate i, conform datelor oficiale, n anul de nvmnt 2002-2003 aveau 11 coli cu limba romn de predare (3.543 de elevi), 2 coli mixte (1.427 elevi) n care se studia limba romn ca obiect obligatoriu, nc 10 copii studiau romna facultativ. n total 4.634 de elevi sau 2,3% din numrul total al elevilor din regiune erau instruii n limba romn. E de menionat c n aceast regiune 310 pedagogi predau obiectele de studiu n limba romn. Persoanele ce s-au declarat moldoveni erau ntr-un numr cu mult mai mic de 0,2% (doar 516 persoane) din populaia regiunii nefiind evideniai printre grupurule naionale semnificative.

n regiunea Cernui ultimul recensmnt a nregistrat 181.780 de romnofoni (114.555 de persoane sau declarat romni i 67.225 moldoveni) sau 19,78% din populaia regiunii (n 1989 19,67%!) cu 3.056 persoane sau cu 1,65% mai puin dect n 1989. Locuiau compact n suburbiile or.Cernui i n 108 de localiti a regiunii i n anul 2000 aveu 86 de coli romneti (22 mii elevi) i 6 mixte (1,8 mii elevi). n 19 sate cu populaie romnofon existau doar coli ucrainene iar limba matern nici nu este studiat (Colincui-Hotin n 1989: 4.672 sau declarat moldoveni i 21 romni, icui-Secureni 1.064 moldoveni i 5 romni, Cotileu-Noua Sulia 1.454 moldoveni i 4 romni, Valea-Cosminului-Hliboca 907 moldoveni i 138 romni, Ceahor-Hliboca 1.095 moldoveni i 221 romni .a.m.d.). Este de remarcat c la nceputul puterii sovetice (n anii 40) n regiune funcionau 114 coli cu predarea n limba romn. Dup cum am putut observa mai predispui s se asimileze sunt, totui, moldovenii. Deoarece regiunea Cernui poate fi considerat drept zon tranzitorie din punct de vedere a identificrii etnice a persoanelor romnofone i, n legtur cu aceasta, merit o atenie deosebit - v-om reveni mai detaliat asupra situaiei din aceast zon ceva mai trziu.

n regiunea Odesa n 2001 123.751 mii de persoane s-au declarat moldoveni i constituiau 5,04% din populaia regiunii Odesa (n 1989 moldovenii ntrunau 144.534 persoane sau 5,5% din populaia regiunii) sau cu 20.783 persoane sau 14,38% mai puin dect n 1989. Romni la 1989 s-au declarat circa 700 de persone (n 2001 au ntrunit 724 persoane i nu sunt semnalai ca grup considerabil).

Scderea numeric a moldovenilor a avut loc i la orae, i n mediul rural.

n oraul Odesa ea constituie aproape 30%, iar n oraul Belgorod-Dnestrovsk (Cetatea-Alb) - aproape 17%.

Moldovenii locuiesc n toate cele 26 de raioane ale regiunii Odesa. Din ele numai ntr-un singur raion (Srata) - atestm o cretere numeric a lor: pn la 9,4 mii de persoane sau cu 154,1% fa de anul 1998. n raioanele Ismail i Berezovka moldovenii au rmas la nivelul recensmntului precedent. O scdere nensemnat (cteva zecimi de %) a fost nregistrat n raioanele Chilia i Reni. n raionul Reni din 40,7 mii de locuitori 19,9 mii (49 la sut) sunt moldoveni, iar n raionul Ismail -15,1 mii din 54,7 mii. n 22 de raioane ale regiunii Odesa numrul moldovenilor a sczut, pe alocuri, considerabil, cu 20-30, chiar 40 la sut.

n legtur cu aceasta Executivul Filialei Regionale Odesa a Alianei Cretin-Democrate a Romnilor din Ucraina i Consiliul Coordonator al Asociaiei Naional-Culturale Valul lui Traian a Romnilor din raionul Tatarbunar, printre altele, la 22 februarie 2003 declarau: ...Din 1989 pn n 2001, numrul conaionalilor notri care i spun moldoveni a sczut n regiunea Odesa de la 145 de mii la aproape 124 de mii, respectiv o reducere cu 14,4%. Acest indicator trezete aceeai nelinite ca i n cazul omiterii romnilor ca etnie din datele de bilan ale recensmntului, facute publice. Firete, el este o consecin a multor i diverselor procese, inclusiv a migraiei.Nu putem ns trece cu vederea faptul c cea mai mare scdere numeric a populaiei romnofone a fost nregistrat n raioanele din nordul regiunii Odesa. Acolo unde de mult nu mai exist coli cu predarea n limba matern a btinailor i unde procesele de deznaionalizare au avansat. n raioanele Ananiev, Kotovski, Krasnye Okny cu localiti mari populate compact de conationalii notri, numrul acestora din urm a sczut cu peste 20% fa de nivelul anului 1989. n raionul Kodyma scderea e de 45,5%.n sudul Basarabiei cea mai mare reducere a numrahri moldovenilor a avut loc n raioanele Tarutino (cu 32,2%) i Tatarbunar (cu 22% fa de anul 1989). Ne putem numi aa cum fiecare gsete de cuviin romni sau moldoveni. Un lucru ns trebuie s-l contientizm cu totii, i anume: potrivit rezultatelor recensmntului n regiunea Odesa romnii ca etnie, nu mai figureaz n listele oficiale date publicitii. Ct privete moldovenii, reducerea lor numeric cu 20.000 de persoane n ultimii 12 ani ne permite s prognozm c nu peste mult timp ei s-ar putea pomeni n subsolurile statisticilor oficiale. S ne gndim cu toii la aceasta i s tragem nite concluzii. n regiune la 1.09.1998 funcionau 18 coli (4,5 mii elevi) cu predarea n limba romn, n 9 coli mixte (1,4 mii elevi) se studia limba matern ca obiect obligatoriu i 500 de elevi studiau romna facultativ. n acelai timp se observ i tendina de scdere a colilor, claselor i elevilor. Deoarece un rol important n stoparea procesului de asimilare l joac nvmntul n limba matern, s ne adresm la cifrelor obinute n cadrul unei recente cercetri de monitorizare.

9 COLI CU LIMBA DE PREDARE ROMN

Tabelul 3

Satul, raionulNr. de clase/nr. de elevi

Anul de nvmnt

2001/022002/03Diferena

Oziornoie, Ismail40/1.06740/1.0560/-11

Miniailovca, Srata14/27414/2610/-13

Furatovca, Srata9/749/810/+7

Plavni, Reni15/37216/364+1/-8

Orlovca, Reni22/51322/5180/+5

Dmitrovca, Chilia23/53122/497-1/34

Prioziornoie, Chilia15/27314/269-1/-4

Borisovca, Tatarbunar16/33017/334+1/+4

Crutoiarovca,

Cetatea Alb20/36920/3720/+3

TOTAL:174/3.803174/3.7520/-51

Reeind din tabelul 3 putem constata c numrul de elevi din colile romneti ntr-un singur an scade cu 1,34%! Ne-ar ineresa, desigur, cum decurge acest proces n colile devenite deja mixte. n regiunea Odesa colile mixte (ca, dealfel, i cele naionale) sunt situate doar n zona basarabean . n zona transnisrean nu exist nici o coal cu predare n limba matern i nici o coal mixt cu predarea parial a obiectelor n limba matern - doar n 3 coli cu predare n limba ucrainean (toate 3 se afl n raionul Ananiev) de pe teritoriul fostei Republici Autonome Moldoveneti n componena Ucrainei (din 1924 de pn la rzboi) se mai preda limba matern n calitate de obiec de studiu dar numrul claselor i al elevilor este ntr-o scdere permanent. Dar s revenim la cifre.

n anul de nvmnt 2002/2003 n zona basarabean a regiunii funcionau 3 coli mixte romno-ucrainene toate n raionul Ismail.

3 COLI MIXTE ROMNO-UCRAINENE

Tabelul 4

Satul, raionulNr. de clase/nr.de elevi

Anul de nvmnt

nva n limba romnStudiaz limba

2001/022002/032001/022002/03

L.Rom.L.Ucr.L.Rom.L.Ucr.L.Rom.L.Rom.

Novopocrovca, Ismail7/1242/348/1341/133/341/13

Utconosovca, Ismail24/5991/1824/5792/321/18-

Camovca, Ismail23/5525/2623/5423/372/263/37

TOTAL:54/1.2755/7855/1.2556/826/784/50

n regiunea Odesa copii moldovenilor sunt instruii i n limba rus. n sudul Basarabiei funcionez 5 coli mixte romno-ruse i 2 coli mixte romno-ruso-ucrainene (este de remarcat c pn n anul de nvmnt 2001/2002 coala medie din satul Staroselie (Frumuica Veche) raionul Srata era mixt romno-rus, iar din 2002/2003 se deschide i o clas cu predarea n limba ucrainean, coala devenind mixt romno-ruso-ucrainean cu perspectiva de a se transforma n urmtorii 10 ani n coal mixt romno-ucrainean).

5 COLI MIXTE ROMNO-RUSE

Tabelul 5

Satul, raionulNr. de clase/nr.de elevi

Anul de nvmnt

nva n limba romnStudiaz limba

2001/022002/032001/022002/03

L.Rom.L.RusL.Rom.L..RusL.Rom.L.Rom.

Novoselie, Reni20/42310/16720/41711/1789/1368/123

Limanscoie, Reni22/518 3/3822/4973/343/383/34

Dolinscoie, Reni11/26210/21311/24310/22210/2138/178

Cervoni Iar, Chilia 2/326/1051/187/1215/891/18

Staroselie, Srata*13/2279/134 Vezi continuarea n tab. 6 coala romno-rus devine romno-ruso-ucrainean

TOTAL:68/1.46238/65754/1.17531/55527/47621/353

2 COLI MIXTE ROMNO-UCRAINEANO-RUSE

Tabelul 6

Raionul SrataL.Rom.L.Ucr.L.RusL.Rom.L.Ucr.L.Rus01/0202/03

2001/20022002/2003L.Rom.(stud)

Novoselivca 22/4651/192/2322/4452/422/241/191/22

Staroselie*---13/2041/89/1277/916/72

Dup cum am observat din tabelele 4,5 i 6 de mai sus, numrul claselor i al elevilor din clasele ucrainene crete, numrul elevilor din clasele romneti i ruseti scade. Scade i numrul copiilor din clasele ucrainene care vor studia limba matern. Observm dou tendine: scderea numrului de copii moldoveni (deci, i a sporului natural) i creterea numrului celor ce renun la studierea limbii materne! Dup cum ne demonstreaz datele din tabelulele 5 i 6, att numrul elevilor i claselor romneti, ct i numrul celor ce studiaz limba matern este n scdere.

COLILE CU STUDIEREA LIMBII ROMNE CA OBIECT DE STUDIU 7

Tabelul 7

Satul, raionulNr. de clase/nr.de elevi

Anul de nvmnt

2001/022002/03Diferena

Furmanovca, Chilia16/24114/206-2/-35

Gadrabura, Ananiev 19/1928/191-1/-1

Gadrabura, Ananiev- 27/915/52-2/-39

Tocilovo, Ananiev15/14611/136-4/-10

Glbocoie, Tatarbunar11/21211/2050/-7

Nadrecinoie, Tarutino21/39722/391+1/-6

Camenca, Ariz3/623/590/-3

TOTAL:82/1.34174/1.240-8/-101

Dup cum am observat din tabelul 8, numrul claselor n care se studia limba matern era n scdere, scdea i numrul elevilor. Se observ tendina de transformare a colilor naionale din satele moldoveneti n coli mixte, pentru ca mai trziu s devin coli cu limba de predare ucraineana. n conformitate cu datele de pe teren, n anul colar 2004/2005 n comparaie cu 2001/2002 din 9 coli romneti existente vor rmne 8 (coala romneasc din Oziornoie-Izmail se va transforma n coal romno-ucrainean i vom constata c toate cele 4 coli naionale din raionul Izmail vor fi romno-ucrainene), din cele 5 coli romno-ruse vor rmne 4 (fosta coal romnesc din Cervoni Iar (Chitai)-Chilia, transformat arbitrar la 1 septembrie 1996 n romno-rus la sfritul anului de nvmnt 2003/2004 va inceta s mai existe ca coal naional sau mixt), coala din Staroselie-Sarata va rmne nc romno-ruso-ucrainean. n aceast perioad numrul de elevi din clasele moldoveneti cu instruirea integral n limba romn, conform prognosticului fcut pe teren, va scdea:

DINAMICA ELEVILOR DIN CLASELE CU PREDAREA N LIMBA MATERN

Tabelul 8

RaionulAnul de nvmnt

2001/20022002/20032003/20042004/2005

Srata1.0211.006971957

Cetatea Alb347330320320

Ismail2.4652.4722.3491.992

Chilia830630820720

Tatarbunar330334337342

Reni2.1862.2722.2592.218

Dac la momentul instaurrii puterii sovietice n sudul Basarabiei funcionau 62 de coli romneti, la momentul proclamrii Ucrainei independente funcionau 21 de coli n care se studia romna (16 cu predare n limba romn, 2 mixte romno-ruse i 3 cu predarea limbii i literaturii romne ca obiect), atunci la momentul adoptrii Constituiei n 1996(care prin art. 53 garanteaz instruirea n limba matern sau studierea acesteea) - din cele 21 de coli doar 13 au rmas curat romnofone. Astzi au mai rmas 18 coli, dintre care doar 8 (anul trecut 9) cu predare n limba matern - toate n partea basarabean a regiunii. Dac n aceste 18 coli n anul de studii 1999/2000 nvau 7.243 de elevi ceea ce constituia 2,4% din toi elevii din regiunea Odesa, atuci n 2001/2002 7.210 sau 2,1% - de comparat: populaia matur moldoveneasc constituie 5,04% din populaia regiunii. Reese c mai mult de jumtate din copiii persoanelor ce s-au declarat moldoveni nici nu studiaz limba matern i doar circa 42% din copiii moldovenilor nsuesc limba lui Eminescu n coal! i dac ar fi s comparm zona n care majoritatea deplin a consngenii notri se declar moldoveni regiunea Odesa (unde, fiind chiar n descretere numeric, totui, 123,7 mii n-au renunat la etnie) cu cei din regiunea Transcarpatic care ntotdeauna, pe parcursul recensmintelor, s-au identificat ca romni putem observa un tablou diferit. n partea transnisrean a regiunii Odesa situia este i mai complicat - doar n 3 coli (2 sate Gadrabura i Tocilovo) din raionul Ananiev se mai studiaz limba matern ca obiect obligatoriu ns numrul claselor i al elevilor i aici tot scade catastrofal: dac n anul de nvmnt 2001/2002 n aceste 3 coli limba matern era studiat de ctre 429 de elevi din cele 31 de clase, deja n 2002/2003 - doar de ctre 379 de elevi n 24 de clase.

Concluzia nu este deloc nbucurtoare: deznaionalizarea (nu romanizarea cum ncearc s insiste unele persoane mai mult sau mai puin angajate n politica mare), mai ales prin coal, moldovenilor din regiunea Odesa continu i este n floare.

n zona Transnisriei, n regiunile Kirovagrad, Nicolaev, pe ntreg teritoriul fostei Republici Autonome Moldoveneti, n unele localiti moldoveneti din zona de pn la i dincolo de Bug etc. pn la rzboi mai funcionau i 163 de coli moldoveneti. La 1 octombrie 1926 n aceast zon funcionau 52 de consilii steti moldoveneti, n 1929 90! n anul 1927 2.336 de moldoveni din aceast zon erau deputai n consiliile steti, 63 oreneti, 77 erau primari, 371 consilieri raionali i 25 de voloste (jude): ce nu s-ar spune, dar proporionalitatea la nivel local puterea sovietic respecta! Astzi aceast zon a devenit zona asimilrii ireversibile: nu exist nici o coal! n prezent, n afar de regiunile Cernui, Odesa (zona basarabean) i Transcarpatia, coli cu predarea sau studierea limbii romne n alte regiuni nu-s.

Putem constata c numrul moldovenilor scade din dou cauze principale micorarea sporului natural i, principalul, asimilarea. Cert e faptul, c o parte nensemnat din moldovenii din regiunea Cernui sau declarat romni, dar acest fapt nu este att de semnificativ, pricipala pricin fiind, totui, asimilarea etnic i lingvistic.

Concluzia este urmtoarea: cei ce se consider romni lupt pentru ca n coal i n biseric s se menin limba romn, i aceste atitudine i mentalitate au rdcini adnci nc din perioada Imperiului Austro-Ungar, cnd naintaii notri au nceput lupta de rezisten i renatere naional. Cei ce se consider moldoveni, inclusiv i n regiunea Cernui, sunt preduspui s se asimileze ntegrndu-se n mediul slavofon mentalitate implantat nc de pe timpul ncadrrii acestor teritorii n Imperiul arist Rus i URSS i teama slbatic de a se declara romni (lucru firesc penru aceast zon dac inem cont c din cei 1.530 de romni din Ucraina, ci s-au declarat la recensmntul din 1926, - 1.496 (sic!) au fost deportai n 1937-38) au deminuat valoarea demnitii etnice (s ne amintim numai de bancurile despre moldoveni!), a colii naionale i limbii materne. Ca rezultat nti se asimileaz din punct de vedere lingvistic copii, nepoii deja, fr nici un fel de remucri de contiin, trec la etnia majoritii.

S comparm situaia oficial demografic i socio-cultural din zonele n care majoritatea absolut a romnofonilor se declarau n permanen moldoveni (Odesa) cu a celor ce se declarau romni (Transcarpatia). La zona de interferen a autodeterminrii moldo-romn regiunea Cernui, - v-om reveni ceva mai trziu. La 5 decembrie 2001 statistica oficial ne semnala prezena n Transcarpatia a 32.152 de romni, care constituiau 2,6% din populaia regiunii. n regiunea Odesa au fost nregistrai 123.751 de moldoveni care constituiau 5,04% din populaia total din regiune. Moldoveni n regiunea Odesa (majoritatea n partea ei basarabean) erau cu 91.600 sau de 3,9 ori mai muli dect romni n Transcarpatia, iar cota lor n populaia regiunii era aproape de 2 ori mai mare dect a romnilor maramureeni.

TRANSCARPATIA

Majoritatea absolut din cele 32.152 de romni maramureeni din Transcarpatia locuiesc ntr-un masiv compact ntre Tisa i Carpaii ucraineni la frontier cu Romnia, fiind nconjurai de satele ucrainene (de ruteni sau huani) i maghiare, dar sunt nglobai n dou raioane teritorial-administrative vecine diferite Teacev (Teceu) i Rahiv (Rahu). Romnii din Transcarpatia au devenit a treea etnie din regiune (n comparaie cu 1989 i-au depit numeric pe rui numrul crora a sczut de la 49 de mii n 1989 la 30.993 persoane n 2001), fiind depii doar de ucraineni (inclusiv ruteni i huani) 1.010.127 persoane i unguri 151.516.

Cu toate c numeric populaia localitilor majoritare romneti ar atinge cifra de peste 40 de mii de locuitori, totui aa i nu a fost organizat un raion naional-teritorial majoritar romnesc. Romnii, constituind 12,4% (n 1989 - 11,7%) din populaia raionului Teaciv (cel mai mare raion rural din Ucraina 171,9 mii de locuitori) i 11,6% (n 1989 - 11,2%) din populaia raionului Rahiv (unul dintre cele mai mari raioane din Ucraina din punct de vedere teritorial i cu o populaie de peste 90,9 de mii de locuitori), locuesc ntr-un areal foarte compact i constituie majoritatea absolut n 13 localiti - 9 din raionul Teaciv (Teceu): orelul Solotvino (Slatina), localitile Dibrova (Apa-de-Jos), Glubochii Potoc (Strmtura), Topcino (Tete), Podior, Bescu, Crbuneti, Bouul Mare i Bouul Mic) i 4 din raionul Rahiv (Rahu): Belaia ercovi (Biserica Alb), Srednee Vodeanoe (Apa-de-Mijloc), Pliu i Dobric. Mai locuiesc romni (ntr-un numr nensemnat) n oraele Ujgorod, Mucacevo, Teaciv, Rahiv etc. Mai vorbesc romnete, dei muli s-au declarat ucraineni, circa 40% din populaia satului pe cale de ucrainizare Vodia (Apia Veche), n satul Gruevo (sat cu fosta mnstire istoric romneasc Peri), romna mai este vorbit n unile familii din satele raionului Vinogradovo, iar romna veche - de ctre circa 1-1,5 mii de volohi-locarini, declarai i trecui ca ucraineni sau romi, din satele Mircea de pe grania cu Slovacia (raionul Velykyi Berezin) i Porocovo de la poalele Munilor Pduroi (raionul Perecin) din insuliile valahe (fr coal i biseric romneasc) - la 35 km la nord (Mircea) i la 45 km la nord-est (Porocovo) de Ujgorod, la 40 km ntre ele i circa 200 km de masivul rmnesc de pe Tisa.

Dac cei din Porocovo i Mircea triesc foarte srac (nu au deajuns pmnt arabil i unica ocupaie este prelucrarea lemnului), nu au coli, biserici i nici nu sunt oficial recunoscui ca romni, atunci cei de pe Tisa, care se declar i sunt recunoscui ca romni, locuiesc foarte compact, i sunt destul de nstrii (peste 90% dintre ei au case cu mai multe etage i peste 70% - automobile proprii), iar peste 80% din cstorii sunt mononaionale.

Romnii din Transcarpatia au 11 coli cu predarea n limba romn i 2 mixte, iar n coala Nr.2 din Slatina n anul 2000 au fost deschise primele clase de liceu.

n total n limba matern romn n anul colar 2002/2003 era instruii 4.634 de elevi sau 2,3% din populaia regiunii. n aceste instituii lucrau 310 de cadre didactice, dintre care 173 aveau studii superioare complete, 10 studii superioare incomplete i 118 medii de specialitate (au absolvit coli pedagogice). Numai n anul de nvmnt 2002/2003 n Universitatea de stat din Ujgorod (catedra de limba i literatura romn), Institutul de informatic, economie i drept de stat din Ujgorod, Institutul tehnologic din Mucacevo i coala muzical din Ujgorod 30 de studeniabsolveni ai colilor romneti din regiune studiau limba romn, nc 35 de absolveni romni i continuau studiile n nstituiile de nvmnt din Romnia. Muli studeni i erau plecai la studii n Republica Moldova i or.Cernui. Institutul regional n problemele metodice de insruire, educaie i perfecionarea cadrelor pedagogice n permanen organizeaz cursuri pentru profesorii de limba romn, istorie, clasele primare i conductorii instituiilor de nvmnt n limba romn la care sunt invitai n calitate de lectori specialiti din Romnia.

n regiunea Transcarpatic pentru deservirea necesitilor culturale ale romnilor n mod oficial funcioneaz 7 cmine culturale cu 32 de colective 1.100 de artiti amatori, 2 coli muzicale la Slatina i Apa-de-Jos, 8 biblioteci cu un fond de 12.500 de cri. Festivalul tradiional anual Mriorul se organizeazi, prin rotaie, ajunge n fiecare localitate romneasc cu participarea artitilor din toate satele din zon. Dei insuficient, dar n fiecare mari i joi apar emisiunile TV n limba romn Zi cu zi i Telerevista sptmnii (n total 4,8 ore pe lun), iar n fiecare zi radioemisiunea Plaiul meu natal (8,6 ore pe lun). Dei neregulat, totui a nceput apariia ziarelor Apa i Maramureenii, o parte dintre romni sunt abonai la ziarul republican Concordia

Situaia la sfritul anului 2002 ne semnala, c n toate cele 101 de comuniti confesionale ale romnilor din Transcarpatia serviciul divin se facea n limba romn. Majoritatea credincioilor romni din zon au devenit protestani, cei mai muli fcnd parte din Organizaia religioas a Martorilor Lui Iehova (avnd 87 de comuniti, 32 de case de rugciuni i aproape 300 de servitori ai cultului dintre care 2 ceteni ai Romniei), care sunt organizai ntr-o sigur regiune teocratic romneasc din componena creea fac parte 4 raioane teocratice. Pierznd poziiile tradiionale, pe locul doi au ajuns credincioii cretini-ortodoi din cadrul Bisericii Ortdoxe Ucrainene (Patriarhatul Moscovei). Credincioii ortodoci romnofoni au 7 parohii cu 6 biserici i 4 preoi (1 cetean romn), care oficiaz n limba romn i mai construiesc o biseric la Pliu (preotul nefiind romn). n Transcarpatia mai exist 2 comuniti romano-catolice i cte o comunitate de protestani Adventiti de ziua a aptea i Cretini-baptiti, precum i o comunitate a Bisericii Noi-apostolice, n care serviciul este oficiat n limba matern de ctre 6 slujitori ai cultului toi ceteni romni.

Romnii maramureeni nu sunt prezeni n Parlament sau n Consiliul regional, dar, n scimb, au 10 deputai raionali sau 0,9% din numrul deputailor din regiune: 4 din cei 63 de deputai din Consiliul raional Rahu i 6 din cei 81 de deputai din Consiliul raional Teceu. Romnii din zon sunt insuficient prezeni i n organele puterii executive din regiune - din 3.359 de slujbai de stat din regiune doar 3 sau 0,09% sunt romni (toi de nivel raional: 2 sau 0,7% n Teacev i 1 sau 0,5% n Mucacevo). Activitatea naional i social-cultural a romnilor din Transcarpatia este reanimat i datorit celor 3 organizaii oficiale: Societatea social-cultural a romnilor din Transcarpatia George Cobuc (organizat n 1989 cu centru la Slatina, 5 filiale legalizate steti, circa 1.500 membri, Preedinte Iurie (Gheorghe) Opri), Societatea romnilor din Transcarpatia Ioan Mihaly de Apa (organizat n 1999 cu centru cultural la Biserica Alb, 8 filiale legalizate (2 raionale i 6 steti), peste 100 de membri, Preedinte Vasile Gh. Iovdi) i Uniunea romnilor din Trans-carpatia Dacia (organizat n 1999 cu centru la Apa-de-Jos, 3 filiale legalizate, circa 100 de membri, organul de pres ziarul Apa, Preedinte Ion Boto).

n comformitate cu rezultatele oficiale, 21,3 mii de romni locuiau n raionul Teacev, 10,5 mii - n raionul Rahiv i doar circa 300 - n celelalte pri ale Transcarpatiei.

La 5 decembrie 2001 n total n raionul Teaciv au fost atestate 171,9 mii persoane. Ucraineni au atins cifra de 143 mii persoane sau 83,2% n comparaie cu 81,9% n 1989 (semnalnd o cretere de 105,7%). Romnii se plaseaz pe locul doi cu 21,3 mii persoane sau 12,4% (n 1989 cota lor era de 11,7%), nregistrnd un spor de 110,4%. Numrul ungurilor este de 5 mii persoane i constituie doar 2,9% din numrul total al populaiei n comparaie cu 3,7% ci erau n 1989 (au cunoscut o scdere de 18,9%). Ei sunt urmai de rui - 1,8 mii persoane sau 1,0% din numrul total al populaiei (n 1989 constituiau 1,8%), cunoscnd o scdere de 39,7%. Nemi au rmas doar circa 300 de persoane constituind doar 0,2% din populaia raionului (n 1989 ei constituiau 0,3%) i au cunoscut o scdere de 32,4% fa de 1989.n raionul Rahiv locuiau 90,9 mii de persoane, dintre care 76,2 mii sunt ucraineni sau 83,8% din numrul total al populaiei. Fa de anul 1989 sunt ntr-o cretere de 107,7%. Au fost atestai doar 10,5 mii de romni sau 11,6% din populaia raionului (n 1989 -11,2%), nregistrnd n 2001 un spor de 109,2% fa de 1989. Numrul ungurilor era de 2,9 mii persoane sau 3,2% din numrul total al populaiei (n 1989 constituiau 4,1%) i ntruneau doar 83,4% fa de numrul lor din 1989. Au fost atestai doar circa 800 de rui sau 0,8% (n 1989 constituiau 1,4%).

Deoarece numrul romnilor care locuiesc n afara comunelor majoritare romneti tradiionale, dup datele recensmntului sunt doar numai 300, aceasta a strnit unele nedumeriri n rdurile romnilor locali. De exemplu, ziaristul Ion Huzu se ntreab: Unde sunt romnii din Gruevo-Peri, Teaciv, Bedeu, Ujgorod. Beregovo... Sunt multe semne de ntrebare referitor la numrul romnilor din raionul Rahiv - doar 10,5 mii persoane. Or, dup datele noastre, neoficiale acest numr acoper doar Apa-de-Mijloc i Biserica Alb. Unde sunt cei din Vodia-Pliu, Apa-de-Sus, Velichii Bycikiv (fostul Bocicoiu) etc. Oare din nou se rentoarce la principiul Cine mparte (n cazul de fa Cine numr) parte-i face?

Cu toate acestea, totui, nu este ntmpltor faptul, c romnii din Transcarpatia n 1989 ntr-o proporie de 98,2 la sut au declarat romna drept limb matern i doar 0,7% - ucraineana, 0,5% - rusa i 0,5% - maghiara. n zonele locuite astzi tradiional compact de romnii din Transcarpatia asimilarea lingvistic artificial, n condiiile actuale, nu are sori de izbnd. n comparaie cu naiunile conlocuitoare la romnii maramureeni (cu excepia ucrainenilor i romilor) se nregistreaz creterea sporului natural. De la recensmntul din 1989 pn la 5 decembrie 2001 numrul romnilor a crescut de la 29.485 persoane la 32.100 - cu 2.615 persoane sau cu 8,9%.

S exemplificm:

Tabelul 9

Naionalitatea/ RaionulNr. nou nscuilorNr. decedailorSporul natural

AnulAnulAnul

199719981997199819971998

Romni: Rahu1.1681.206900851+ 268+ 355

Teceu2.1461.9321.4181.332+ 728+ 600

Unguri: Beregovo8018081.022975- 156- 214

Ujgorod 698704873817- 175- 113

Ungaro-ucrainean:

Vinogradovo1.3981.3501.2131.170+ 185+180

Ruso-ucrainean:

or.Mucacevo794733793805+ 1- 72

or.Ujgorod (mixt) 1.0861.0591.004905+ 82+ 154

Total pe regiune14.39813.85812.67912.450+ 1.719+ 1.408

Dup cum am putut observa din tabelul 9, sporul natural n regiunea Transcarpatic se nregistreaz la romni (raioanele Teaceu i Rahu), ucraineni (majoritatatea populaiei din regiune, inclusiv ruteni i huani) i la romi (majoritatea crora locuiesc compact n or.Ujgorod).

S comparm:

Tabelul 10

NaionalitateaMii persoanen % din total2001 n % fa de 1989Asimilarea lingvistic

n 1989(%)

19892001

Pe regiune1.254,6100,0100,0100,73,5 %

Ucraineni

1.010,178,480,5103,41,6 %

Unguri151,512,512,197,32,8 %

Romni32,12,42,5109,04,2 %

Rui31,04,02,562,71,8 %

Romi-igani14,01,01,1115,4~43,5 %

Slovaci5,60,60,577,7

Nemi3,50,30,3103,3

Dup cum ne semnala statistica din 1989, din cei 29.485 de romni din Transcarpatia 24.252 sau 82,25% locuiau la ar, 28.964 (24.052 dintre ei locuiau la ar, iar majoritatea orenilor n Slatina) au declarat n calitate de limb matern romna, doar 198 (90 steni din alte zone) - ucraineana, 153 (67 steni) rusa i 170 (43 la sate) - alt limb. Rezultatele noului recensmnt au reconfirmat tendina.

Dup cum am putut observa din tabelele 9 i 10, romnii din Transcarpatia nu sunt predispui s se asimileze din punct de vedere lingvistic, iar sporul natural, locuirea tradiional la ar i funcionarea limbii materne n toate domeniile din zon (peste 70% din romni i desfoar activitatea ntr-un mediu romnofon) ne permit s constatm, c la urmtorul recensmnt (la 2010) numrul oficial al romnilor din zon va crete considerabil i va atinge cifra de circa 41-42 de mii persoane.

REGIUNEA ODESA

(SUDUL BASARABIEI I TRANSNISTRIA UCRAINEAN)

Majoritatea persoanelor care s-au declarat moldoveni in regiunea Odesa n 1989 triau la sate: din 144.534 persoane 104.450 sau 72,3% triau la ar. Limba naionalitii n calitate de limb matern au recunoscut-o 114.650 persoane sau 79,3%, dintre care 92.869 sau 81,0% din moldovenii neasimilai triau la sate, 7.301 sau 5,05% din moldovenii din regiune (dintre care 5.239 locuiau n satele n care nu mai existau coli cu predarea n limba matern) au declarat n calitate de limb matern ucraineana, alii 22.230 persoane sau 15,4% - limba rus (majoritatea 16.147 sau 72,6% din moldovenii rusofoni triau n orae) i numai 353 au declarat n calitate de limb matern alt limb (inclusiv i limba romn). Din cei peste 29,5 mii de moldoveni educai n snul altei limbi doar 9.474 sau 32,11% din cei pornii pe calea nstrinrii mai posedau i limba naionalitii sale.

La recensmntul din 2001 moldoveni s-au declarat doar 123.751 de persoane sau cu 20.783 sau 14,38% mai puin dect n 1989. Era i firesc ca majoritatea celor care foloseau rusa sau ucraineana n calitate de limb matern i de conversaie s i se autoidentifice din punct de vedere etnic delarndu-se ca fiind de naionalitatea care corespunde limbii materne - din cei peste 29,5 mii moldoveni ruso- i ucrainofoni din regiune mai mult de 2/3 au refuzat la naionalitatea de moldovean: orenii preponderent n favoarea rusificrii, stenii ucrainizrii (moldoveni s-au declarat doar majoroitatea celor 9.474 care n 1989 mai cunoteau limba strmoilor). La recensmntul din 2001 doar 90.690 sau 73,28% dintre moldoveni din regiunea Odesa au declarat limba moldoveneasc drept matern, n schimb 22.664 sau 18,31% au declarat drept matern rusa, 9.474 sau 7,66% ucraineana, peste 800 0,65% bulgara i doar de 23 sau 0,02% dintre persoanele care s-au declarat moldoveni au fost recunoscut drept limb matern limba romn. Despre romnizare nici nu putea fi vorba.

Populaia romnofon moldoveneasc din regiunea Odesa, n majoritatea ei, la 5 decembrie 2001 locuia n satele rmase ca nite insulie nconjurate de satele bulgreti i ucrainene din zona basarabean (nvecinate, mai aprape de Dunre n zona Vilcovului i Chiliei, i cu cteva sate de rui-lipoveni, iar mai aproape de grania cu Repulica Moldova i cteva sate de gguzi) i ucrainene din cea trans-nistrean. Majoritatea moldovenilor locuiau n sudul Basarabiei ntre Nistru i Prut.

n biserici limba aprope c nu se folosea.

Numrul colilor naionale i al elevilor se mpuineaz mereu (vezi tabelele 3-8). n regiune la 1.09.2002 funcionau 18 coli: 9 coli naionale (174 clase) n 9 coli mixte (122 clase) - cu predarea n limba romn 6.386 de elevi erau instruii n limba matern, n 9 coli mixte (31 de clase) i 7 coli (74 de clase) cu predarea n limba ucrainean 1.715 elevi sdudiau limba romn n calitate de obiect obligatiriu, iar 500 de elevi studiau romna facultativ.

Dac n 18 coli n anul de studii 1999/2000 nvau 7.243 de elevi erau instruii n limba matern - ceea ce constituia 2,4% din toi elevii din regiunea Odesa, atuci n 2001/2002 7.210 sau 2,1%, iar n 2002/2003 maximul total doar de 8.601 elevi (inclusiv 1.715 ce studiau romna ca obiect i 500 facultativ) sau 2,5% din toi elevii regiunii se familiarizau cu limba matern i n col . De comparat: populaia matur moldoveneasc constituie 5,04% din populaia regiunii.. Reese, c mai mult de jumtate din copiii persoanelor ce s-au declarat moldoveni nici nu studiaz limba matern i doar circa 42% din copiii moldovenilor sunt instruii n limba lui Eminescu n coal!

n anul de studii 2002/2003 n regiunea Odesa lucrau 210 profesori de limba i literatura romn. Peste 90% aveu studii superioare, 29 dintre ei categoria superioar, 59 I categorie i 62 categoria II. Aproape 40% erau n vrst de pn la 30 de ani. n anii 1993-2002 au fost trimii la studii n Moldova 342 de absolveni ai colilor naionale. n Romnia n aceast perioad, n deasupra cotei au plecat 350 de absolveni. Cadrele didactice cu specialitatea Limba romn sunt pregtite la Universitatea Umanistic de Stat din Izmail i la Liceul pedagogic din Cetatea Alb. n regiune funcionau 31 de colective artistice: 11 tarafuri muzicale (n satele Orlovca, Limanscoie i Dolinscoie din raionul Reni, satele Novoselsche i Dmitrovca (2) raionul Chilia, satul Utconosovca (2) raionul Izmail, satul Novosilivca raionul Srata i satul Stara Culna raionul Kotovski-Transnistria), 7 colective de dansuri populare (n Orlovca-Reni, Dmitrovca-Chilia, Crutoiarovca-Cetatea Alb, Oziornoe-Izmail, Ivanceanca-Tatarbunar, Stara Culnea-Kotovsk i Lipeche-Kotovsk), 7 colective de artiti amatori i coruri populare (Dolinscoie-Reni, Furmanovca-Chilia, Dmitrovca-Chilia, Borisovca-Tatarbunar, Glubocoe-Tatarbunar, Stara Culnea-Kotovski i Gavnos-Krasnookneansk-Transnistria) i 6 colective de folclor (Lipeche-Kotovski, Novoselsche-Reni, Dolinscoe-Reni, Limanscoe-Reni, Plavni-Reni i Orlovca-Reni). Apar, cei drept, nu prea regulat i insuficient radioemisiunile Actualiti (30 minute pe sptmn), Felicitri (50 minute), la TV sunt rezervate 2,87 ore pe lun pentru emisiunile n limba matern, apare deasemenea emisiunea Plai natal (45 minute pe sptmn). Cteva sute de persoane s-au abonat la ziarul Concordia, la 24 august 2002 a aprut primul numr a ziarului nenregistrat Ziarul tineretului moldovean cu un tiraj de 100 de exemplare.

Moldovenii din regiunea Odesa, dup alegerile din 2002, sunt reprezentani n Parlamentul ucrainean de ctre socialistul Vasile uco (din 1994 pn n prezent) i nu sunt reprezentai n Consiliul regional. n organele reprezentative moldovenii sunt prezeni att n zona basarabean, ct i n transnistria i au 3 deputai oreneti (n Ananiev, Kotovski i Iujne-Odesa) , 65 deputai raionali (Ananiev 5, Cetatea Alb 6, Izmail 11, Chilia 5, Srata 8, ireaev 3, Tatarbunar 8, Rozdilne 3, Mcolaivsc 5, Krasnookneansk 2, Kotovski 9) i 509 consilieri de orel i de sat (pe raioane: Ananiev 42, Cetatea Alb 28, Bileaev 10, Velico-Mihailovsc 17, Izmail 91, Chilia 61, Srata 71, ireaev 13, Tatarbunar 33, Frunze 7, Rozdilne 18, Mcolaivsc 16, Liubaivca 17, Krasnookneansk 21, Kotovski 62, Kodyma 2). De date referitor la prezena moldovenilor n organele executive nu dispunem.

n regiunea Odesa activeaz oficial doar 4 organizaii naionale: Asociaia moldovenilor Luceafrul (Preedinte Anatol Fetescu), Organizaia regional Odesa a Alianei Cretin-Democrate a Romnilor din Ucraina ACDR (Preedinte Petru chiopu), Organizaia raional Sarata a ACDR-lui (Preedinte tefan Pinteac) i Societatea romnilor din raionul Tatarbunar Valul lui Traian (Preedinte Nicolae Mou). Dup cum am putut observa, confraii din regiunea Odesa sunt mai activi din punct de vedere social-politic i mai puin din punct de vedere naional-cultural nc o premiz pentru nflorirea asimilrilor.

S ne adresm cifrelor oficiale.

Tabelul 11

NaionalitateaMii persoanen % din total2001 n % fa de 1989Asimilarea lingvistic

n 1989(%)

19892001

Pe regiune2.455,7100,0100,093,620,8 %

Ucraineni1.542,354,662,8107,635,8 %

Rui508,527,420,770,71,0 %

Bulgari150,66,36,190,98,3 %

Moldoveni123,75,55,085,620,7 %

Gguzi27,61,01,1100,985,4 %

Evrei13,32,60,519,415,8 %

n raioanele cu o important minoritate moldoveneasc se observa o ngrijortoare scdere a numrului de locuitori. Bunoar, n raionul Chilia de la 66,5 mii locuitori n 1979 n 1989 numrul populaiei a sczut la 65,6 mii, iar n 2001 la 58,7 mii; n raionul Reni: de la 42,4 mii la 41,1 mii i la 39,9 mii; raionul Tatarbunar: de la 47,6 mii la 44,4 mii i la 41,4 mii. Dup cum am observat din tabelul 11, sporul natural pe regiune a sczut n medie cu 6,4 %. innd cont doar de acest fapt, numrul moldovenilor ar fi fost sczut doar cu 7.330 persoane i nu ar fi cobort mai jos de cifra de 137,2 mii persoane, ns recensmntul a nregistrat doar 123,7 mii sau cu 13,5 mii persoane mai puin. Deci, moldovenii din regiunea Odesa sunt supui att tendinei scderii sporului natural (vezi deasemenea i tabele 3-8), ct i procesului asimilrii.

Dac aceste tendine nu vor fi stopate la urmtorul recensmnt moldovenii i vor menine poziia 4 n regiune, ns numrul i cota lor va scdea simitor. Dup estimrile noastre, dac nu se vor activiza din punct de vedere a afirmrii contiinei identitare naionale (indiferent cum fie n calitate de romni, fie - de moldoveni), numrul persoanelor romnofone din regiunea Odesa, care se vor declara moldoveni sau romni la urmtorul recensmnt, nu va depi cifra de 107-110 mii de persoane.

Comparnd situaia persoanelor care s-au declarat romni din Transcarpatia cu a celor care s-au declarat moldoveni din regiunea Odesa vom constata: cei ce se de-clar romni sunt mai rezisteni n faa asimilrilor. Se impune s analizm i situaia din regiunea Cernui unde au fost nregistrai att romni, ct i moldoveni dar despre aceasta cu o nou ocazie. Materialul amintit a fost publicat integral n ziarul Concordia i n almanahul ara fagilor. Vezi, de exemplu: Ion

POPESCU. A treia etnie din Ucraina //ara fagilor: Almanah cultural literar al romnilor nord-bucovineni, Cern-

ui-Trgu-Mure, 1996. pag. 85-91.

n anul 1926 Crimea, Transcarpatia, Ucraina apusean (Galiia i Volyn), nordul Bucovinei, inutul Hera, nordul i sudul Basarabiei nu erau n componena Ucrainei. Vezi: V.L. Naulko. Etnicini sclad naselennea Ucrainsicoi RSR. Kiv: Naucova dumca, 1965. n ucrainean. La 1959 toi nemii i ttarii din Crimeea erau deportai de pe teritoriul actual al Ucrainei (au mai fost deportai armenii, nemii i bulgarii din Crimeea, deportri au avut loc i n rndurile ucrinenilor, polonilor, ungurilor i, binineles a romnilor). Statistica oficial ucrainean continu s ne despart n romni i moldoveni: maramureenii, bucovinenii i regenii hereni sunt trecui la romni, iar basarabenii i transnistrenii la moldoveni; n acelai timp, rutenii (rusinii), alturi de huani, boici, lemci etc. la ucraineni.

Inclusiv 21,4 mii huani (huuli), 10,2 mii ruteni (rusini), 672 lemchi, 131 boichi, 22 litvini, 9 policiuci etc.

Sa luat n consideraie soldul migraiei, asimilrile inevidabile, sporul natural i faptul c n 1989 cota populaiei mature romneti era de mai puin de 0,3% din populaia Ucrainei, iar cea a tineretului mai mare de 0,3% din populaia tnr a Ucrainei cifre reconfirmate oficial i n 1995.

Vezi: Ion POPESCU. A treia etnie din Ucraina //ara fagilor: Almanah cultural literar al romnilor nord-bucovineni,

Cernui-Trgu-Mure, 1996. pag. 85-91.

Vezi: Anton Raiu . Romnii de la est de Bug. Bucureti: Editura Fundaiei Culturale Romne. 1994. P. 22-42, 65 - 70.

. Pentru anul 1946 dispunem de cifre oficiale doar pentru romnii din Transcarpatia. Semnul ? nseamn c de cifre oficiale pentru anul respectiv nu dispunem.

. Pentru anul 1946 dispunem de cifre oficiale doar pentru romnii din Transcarpatia. ? nseamn c de cifre oficiale pentru anul respectiv nu dispunem.

La limba matrrn a moldovenilor a fost trecut i declaraia c limba matern este limba romn, la romni i declaraiile fcute n favoarea limbii moldoveneti (din aceste considerente cifrele prezentate difer de cele oficiale).

Cu exepia regiunii Cernui, unde au revenit la numele de romni mai multe persoane care au fost trecute arbitrar la rubrica moldoveni n anii puterii sovietice, mai ales n satele din Bucovina din fostele raioane steti Cernui i Sadagura.

n 1924 n Republica Autonom Moldoveneasc (creat n Transnistria n limitele Ucrainei) populaia moldo-veneasc constituia 34,2%, iar cea ucrainean 48,7%. n afara autonomiei numai n regiunea Kirovograd (o parte a guberniei Elisevetgrad - n.n.) n 1926 au fost nregistrai 28 mii moldoveni (n 1970 doar 6,6 mii). Vezi: Rudniika T. Etnicini spilinot Ucrain: tendenii soialinh zmin. Kiv, 1998. 175 s. n limba ucrainean. P. 65.

Multe localiti moldoveneti s-au ivit ntre Nistru i Bug spre sf. sec.XVIII nc.sec. XIX, cnd guvernul rus a colonizat teritoriul inutului Oceacov. Ultimul val mare de transmutare a moldovenilor din Basarabia n Transnistria pn la Bug a avut loc imediat dup alipirea la Rusia a Basarabiei n 1812, cnd n judeul Tiraspol al guberniei Herson au venit 2,5 mii de moldoveni. V.Zelenciuc semnala, c la mijlocul sec. XIX moldovenii locuiau n Ucraina, n deosebi, n Gubernia Herson. n 1851 acolo au fost nregistrai 75 mii moldoveni, n 1868 97,7 mii, n 1897 147,2 mii. Se constata c n cea de a doua jumtate a sec. XIX creterea numeric a moldovenilor din aceste inuturi se datora doar sporului natural, deoarece colonizarea de-facto a ncetat (Vezi: Zelenciuc V.S. Naselenie Bessarabii i Podnestrovia v XIX v. (etniceschie i soialino-demograficeschie proes). Chiiniov. 1979. n limba rus. P. 65.).

Moldovenii n permanen erau prezeni i n formaiunile de cazaci. Aa numai n btlia de la Berestecico n Volnia (28-30 iunie 1651) au participat peste 4.000 de moldoveni Transnistreni. Dintre moldoveni s-au ridicat chiar i efi supremi. La asedierea Lvovului cohortele romnilor raasriistrieni sc gseau in centrul frontului de atac, avnd la dreapta pe cazaci, iar la stnga pe ttari. Cronica lui Righelman arat c din cele 15 polcuri de cazaci aie lui Bogdan Hmelniki patru erau comandate de romni. Toader Lobod polcovnic de Pereiaslav, avea sub comanda .sa 2.150 de cazaci, intre care i muli romni. Martin Pucariu era polcovnic de Poltava cu 2.873 cazaci. Burl sau Burlai era comandantul polcului de Gdeansk. Pavel Apostol, fiul lui Ifrim, trecuse din armafa moldovencasc n cea czaceasc. ...Pavel era otean vestit, care-i ctigase mari merite pentru coroana polon, pentru care fu rspltit cu moii ntinse n Ucraina. El i ncepuse cariera militar ca sotnic, adic cpitan die Homutek la 1658 i inaintase la rangul de polcovnic de Gdeansk, apoi de Mrgorod. La 1659 Pavel devenise ociitor de hatman al Ucrainei, iar n anul urmalor, el uni sub comanda sa polcurile de Mirgorod i Gdeansk. La moartea sa cazacii de Mirgorod aleseri, din recunotin pentru meriteie sale, polcovnic pe fiul su Dnil,dei acesta n-avea dect 10 ani. Isprvile rzboinice ale lui Dnil au umplut pagini de glorie n istoria czcimii pe vremea lui Petru cel Mare... Contingentele romneti din polcurile de cazaci erau destul de considrabile. De aceea i cntecul czcesc: Au venit la noi romnii (volohii n.n.): toi romni, toi frumoi. S-au nscris n armata czceasc i s-au nfrit cu noi. n oastea lui Mazepa postul de polcovnic l deinea acelai Dnil Apostol (din vi de valah). Hatmani au fost Ion Potcoav, tefan (sau fiul su) Movil etc.

Despre faptul c pe la mijlocul sec.XVII n Ucraina treceau tot mai muli moldoveni ne semnaleaz i Duca-Vod, care la 1683 i rechema n Moldova oamenii fugii n Ucraina moldoveneasc. Vezi Ion Nistor. Problema ucrainean n limina istoriei. Rdui: Editura Septentrion, 1997. 330 pag. P. 132-134, 156-157.

n conformitate cu rezultatele cercetrilor efectuate de ctre V.Boiecico, V.S.Zelenciuc .a. se poate constata c populaia romnofon din aceste zone acum 100-150 era destul de numeric. ns n perioada sovietic numrul moldovenilor de aici s-a micorat simitor.

Se menioneaz c circa 6 mii de moldoveni, participnd la rzboiul din 1648-1654 sub drapelele lui Bogdan Hmelniki, muli dintre ei au ntemeiat mai multe sate pe malul stng al Niprului. n sec. XVIII un numr nsemnat de moldoveni fcea parte din localitile militare din teritoriul Serbiei Noi, unde dincolo de Bugul de sud a fost creat polcul de husari moldoveni, iar n unele judee din sudul Ucrainei moldovenii ocupau locul doi din punct de vedere numeric (de exemplu, n guberniile Elisavetgrad i Herson (Azi partea transnistean a regiunii Odesa, regiunile Kirovograd, Nicolaev, Herson) Vezi: Boiecico V. Moldovan v Ucraini//Vice. 1993- - Nr.3. - C.100-111. n limba ucrainean. P.100-103.

n 1999/2000 n raionul Hliboca datorit eforturilor prinilor i deputailor romni de diferite nivele au fost deschise dou coli romneti la Corovia i la Poieni-Regat. n, ns, 2001/02 liceul din Noua Sulia (n ora locuiau 3.193 de moldoveni i 125 romni) a devenit mixt, iar n 2002/03 a fost nchis scola romneasc din Camenca-Hliboca (854 romni, 32 moldoveni i 4752 ucraineni)i au devenit mixte coala din Bhrineti Hliboca (1.340 romni,20 ucraineni i 12 moldoveni) i Forosna-Noua Sulia (956 moldoveni, 1 romn, 80 ucraineni).

Este de remarcat c raionul Srata este unicul raion unde funcioneaz foarte activ i este nregistrat oficial o filial raional a Alianei Cretin-Democrate a Romnilor din Ucraina n frunte cu D-l tefan Pinteac.

n aceste raioane funcioneaz activ membrii organizaiei regionale Odesa a ACDR-ui n frunte cu Petru chiopu.

Vezi: Concordia. - Anul 9. - Nr.8 (380). - Smbt, 22 februarie 2003. P. 3.

Monitorizarea a fost efectuat n comun de ctre oficiul nputernicitului n drepturile omului a Radei Supreme a Ucrainei i naltului Comisar al OCSE n problemele minorotrilor naionale n 6 regiuni ale Ucrainei (inclusiv i n regiunea Odesa). Rezutatele monitorizrii sunt pstrate n arhiva oficiului nputernicitului n drepturile omului a Radei Supreme a Ucrainei.

Cifrele referitoare la numrul de clase i elevi din regiunea Odesa au fost luate din anexa la reportul Monitorizarea respectrii drepturilor minoritilor (reg.Odesa), efectuat de ctre oficiul Ombudsmanului Radei Supreme n anul 2002.

n 1917 penru romnii (moldovenii) transnistreni se rezervase chiar 4 locuri (parlamentare) la Rada Cenral de la Kiev. Un numr nsemnat de moldoveni era semnalat n guberniile Podolia i Herson. Vezi: Ion Nistor. Problema ucrainean n limina istoriei. Rdui: Editura Septentrion, 1997. 330 pag. P.187, 191.

Vezi monografia: Leonid Reaboapco. Pravove Stanovce naionalinh menn v Ucraini (1917-2000). Lviv: Vdavnci entr LNU im. Ivana Franca, 2001. - 484 s. n limba ucrainean. 484 pag.

Vezi sdudiul lui Anton Raiu . Romnii de la est de Bug. Bucureti: Editura Fundaiei Culturale Romne. 1994. 176 pag., n care, la pag. 17-18, cercettorul relata: Documentele de arhiv mpreun cu informaiile orale au artat limpede c o bun parte din romnii btinai din spaiul geografic de dincolo de Bug au fost colonizai n dou etape. Cea mai masiv colonizare atestat documentar se pare c a fost organizat din ordinul mprtesei Ecaterina a II-a a Rusiei, prin care au fost dislo-cai romnii din sudul Basarabiei, n afar de cei colonizai n jurul Kievului, provenii din Ardeal, din jurul Aradului.

Se tie c, dup Rzboiul Crimeei, ttarii, care populaser aceste inuturi, le prsesc, crend un vid de locuire. arina, n dorina de a nu lsa sudul Ucrainei nepopulat, aduce, uneori forat, grupuri compacte de romni din sudul Basarabiei sau de prin alte pri.

Aceti coloniti, ntre douzeci i cinci i patruzeci de familii pentru fiecare aezare nou nfiinat, au format nucleele romneti care, atunci cnd au fost cercetate de noi (1942-1944), adic dup exact cinci generaii de la colonizare, nu numai c nu fuseser nghiite n masa de slavi, dar ajunseser la cteva sute de familii, cu cteva mii de suflete vorbind romnete pn la ultimul copil, graiul moldovenesc din perioada colonizrii, mbogit" doar cu unele cuvinte slave - neologisme, introduse n vocabularul lor o dat cu progresul tehnic.

Au urmat o serie de colonizri din Basarabia, mai mici ca grupuri de persoane, repartizate acolo dup trebuinele Imperiului. Ultima colonizare, i cea mai recent categorie de coloniti, se pare c a fost format din ciobani ardeleni, plecai n diferite perioade istorice, cu turmele de oi, pe cont propriu, din ara Brsei, din ara Fgraului, a Sibiului etc., care, n cutare de puni, au trecut Nistrul i Bugul i s-au aezat, cei mai muli, n Crimeea, pe coasta Mrii Azov, pn n Caucaz sau n regiunea carbonifer a Donbasului, precum i prin alte regiuni, fr s mai vorbim de o parte destul de numeroas care, mai trziu, s-a stabilit prin orae (n oraul Melitopol, la aproximativ patruzeci de kilometri nord de coasta Mrii Azov). La data cercetrii noastre, micul i unicul restaurant din localitate se numea Bucureti, denumire dat sub influena armatelor romne care trecuser pe acolo o dat cu naintarea frontului.

Pn atunci, romnii btinai din acest spaiu geografic nu aveau contiina c sunt romni. Se considerau moldoveni de origine slav, aa cum li se inoculase de ctre autoritile sovietice. Ei nii i spuneau moldoveni, i n nici un caz romni. Acest lucru era normal, ntruct, la data colonizrii lor, pe timpul Ecaterinei a II-a, unirea Moldovei cu Muntenia nc nu se nfptuise. Pn la data unirii sub Al.I.Cuza, fiecare din cele dou provincii, Moldova i Muntenia, era o ar diferit. Ei fiind colonizai din Moldova (Basarabia), era firesc s-i spun moldoveni!.

De pe timpurile cnd coala era n tinda bisericii i limba de instruire era limba satului, adic limba matern.

Sunt destul de frecvente cazurile cnd n unele familii de intelectuali moldoveni n cas se vorbete cu prinii n limba matern, iar cu copii n limba rus, iar n ultimul timp i n ucrainean. Recent, n cadrul unei cercetri pe teren, la ntrebarea care este cauza c copilui din clasa romneasc din liceu (era vorba de liceul din Noua Sulia) va fi transferat ntr-o coal ucrainean din ora am primit dou argumentri ale mamei: 1) scderea n ultimii ani a nivelului de cunotine i 2) dorina de adapta copilul cu predarea n limba ucrainean pentru ai continua studiile ntr-o instituie de nvmnt din Ucraina; i una a copilului: De cemam, m-ai nscut moldovan? C-aa de greu mi vine s nv ucrainete.... Inexistena posibilitii de a obine studii superioare n limba matern la Cernui la specialitile tehnice, economice etc. Va menine aceast tendin. La majoritatea persoanele ce se consider romni exist, totui, o mndrie de apartenena etnic (lozinca: A fi romn la tine acas nu este o ruine. A fi ROMN la tine acas este o onoare! pe care am lansat-o acum cva ani a fcut lucrul su), dar i o speran de ai continua studiile n Romnia

n anii 50-80 ai puterii sovietice cei ce se declarau romni nu aveau nici o ans la o carier strlucit militar, diplomatic, ca funcionar de stat sau de partid (chiar i legendarului Marinesco - Cpitan al navei submarine declarate dumanul Nr.1 al lui A.Hitler n perioada stalinist nu i s-a nmnat medalia de Erou al Uniunii Sovietice dei decretul fuse-se semnat i oficial anunat!).

Ion Nistor ne semnala c la Biserica Alb pe Tisa se psreaz nc un potir druit de Vod Brncoveanu Vezi: Ion Nistor. Op.cit. P.92.

Fostul deputat regional Vasile Iovdii (pn la 2002) a candidat la alegerile din 2002 pentru Parlament din partea circumscripiei electorale Rahiv, in componena cruia pentru prima dat au fost incluse i toate satele cu populaie majoritar romneasc, dar plasndu-se pe locul 2 a pierdut.

Ion Huzu. Mai muli bucuroi deci suprai...//Concordia. Anul 9. - Nr. 5 (377). Smbt, 1 februarie 2003. P-1,4.

Pentru ai egalia cu romnii la acest capitol, la ucrainenii din Transcarpatia au fost inclui i peste 10.000 de persoane, care s-au declarat ruteni (rusini), care aproape ntr-o proporie de 100,0% declar drept matern limba etniei sale, atingnd astfel aceeai cot de 99,2%.

nclusiv peste 10.000 ruteni (rusini), organizaiile crora (6 regionale i 21 raionale) insist c sunt un popor autohton aparte, i recunoscut n Transcarpatia oficial, n trecut, de ctre Imperiul Austro-Ungar cu urmtoarea evoluie: anul 1500 100,1 mii persoane, 1600 130,2 mii, 1700 186 mii, 1800 280 mii, Ungaria: 1900 311.163, 1910 336.286, Cehoslovacia: 1921 327,5 mii persoane. Aici sunt trecute i persoane care s-au declarat huuli (huani).

n comparaie cu Transcarpatia, n regiunea Odesa preoii locali sau cei venii din Romnia ori Moldova i ncearc s predice n limba romn sau s trec la administraia confesional romneasc sunt silii s parseasc parohiile, cum,de exemplu, s-a procedat n cazul printelui Nicolae Asargiu din Dolinscoe (Anadol), printelui Anatolie Crstea din Camovca (Hagi Curda). La Cernui analogic s-a procedat cu printele Ioan Olevici din Ceahor (sat semiucrainizat din raionul Hliboca cu coal ucrainean, dar cu biseric romneasc, n care o parte din romni la recensmintele sovietice erau nscrii arbitrar ca moldoveni sau ucraineni) etc.

De exemplu, n anul 2002 la cota de 9 persoane Romnia a acceptat 18 studeni.

Dup rzboi toate satele moldoveneti au fost rebotezate n rus sau ucrainean: Eschipolos a devenit Glubocoie, Hagi-Curda Camovca, Barta Plavni, Ceamir Prioziornoe, Chitai Cervoni Iar, Cartal Orlovca, Frecei Limanscoe, Mangiu Mineailovca, Satu Nou Novoselsche sau Novoselivca, Dumitreti Dmitrovca , Erdec-Burnu Utconosovca, Babele Ozeornoe, Frumuica Veche Staroselie, Bulboaca Cotlovina, Anadol - Dolinscoe .a.m.d..

Din pcate, de la momentul nfiinrii asociaiei pn n prezent, Preedintele asociaiei moldovenilor lupt, preponderent, doar ntr-o direcie contra romnizrii moldovenilor, ignornd pericolul asimilrii lingvistice prin reducerea numrului de elevi din clasele i colile naionale.

Cu excepia raionului Srata i a raioanelor din imediata apropiere de Dunre i frontiera cu Rmnia Reni, Ismail, Chilia i a unor localiti din alte raioane (lucru datorat existenei vieii naional-culturale datorit funcionrii neformale a seciilor de cultur din cadrul organelor de stat raionale, a formaiunilor de artiti amatori din localiti, a activitii societilor naional-culturale locale, relaiilor fregvente cu ara, recepia emisiunilor de Radiou i TV n limba matern, instruirea n colile naionale sau studierea limbii materne din cadrul colilor mixte, perspectiva de ai continua studiile n limba matern la Universitatea din Ismail i posibilitile de a pleca la studii n Romnia i Moldova).