Anexa 5 Contract de Finantare

7/26/2019 Anexa 5 Contract de Finantare

1/25

C1.1 SM 7.6

CONTRACT DE FINANARE

Nr. C............................... /...................................

PENTRUACORDAREA AJUTORULUI FINANCIAR NERAMBURSABIL N CONDIIILE

PROGRAMULUI NAIONAL PENTRU DEZVOLTARE RURAL

nr!"

AGENIA PENTRU FINANAREA INVESTIIILOR RURALE- R#$%n&',cu sediul

n str. tirbei Vod, nr 43, sector 1, Bucureti, Tel.021-402.27.50/!"#021-315.$7.7%&

e'!i l # c!b ine t(!) i r. i n )o , re*re+ent!t le!l de .................................., n )unci! de

irector ener!l,(r&n $'n)''r

...................................................... D&r!*#r G!n!r'+A),-n* '+ C!nr-+-& R!n'+ (!nr- F&n'n 'r!' In/!0& &&+#r

R-r'+!...................................... n c!lit!te de A-#r&'! C#nr'*'n,*e de o *!rte,

i

PERSOAN JURIDIC.............................. n)iin!t/!utori+!t l! d!t! de.................., od

nic de nreistr!re ...................................., cu sediul n str. ...........................,

udeul................, cod *ot!l ...................., tel. ....................., )!". ......................., cod

.............6od nic de nreistr!re in eistrul er'ierilor !loc!t de 898:,

re*re+ent!t *rin ............................................. 6nu'e i *renu'e : .................................. n

)unci! de ....... 6calitatea de reprezentare potrivit actului normativ privind organizarea i funcionarea entitii/persoanei

juridice respective i conform statutului/actului constitutiv al persoanei juridice respective:, identi)ic!t *rin B././98;;

seri! .......... nr. ...............................,


2/25

162: Bene)ici!rului i se =! !cord! )in!n!re! ner!'burs!bil n ter'enii i condiiile

st!bilite n !cest ontr!ct, c!re este constituit din ontr!ctul de in!n!re i !ne"ele

!cestui!, *e c!re Bene)ici!rul decl!r c le cuno!te i le !cce*t.

erere! de )in!n!re de*us de bene)ici!r, '*reun cu to!te docu'entele !ne"!te

!cestei!, re+ult!t! n ur'! =eri)icrilor, 'odi)icrilor i co'*letrilor e)ectu!te *e *!rcursulet!*elor de e=!lu!re i selec ie, )!ce *!rte inter!nt din contr!ct i este obli!torie

*entru bene)ici!r *e ntre!! *erio!d de =!l!bilit!te ! contr!ctului *re=+ut l! !rt. 26$:.

Buetul indic!ti= din cerere! de )in!n!re / s!u buetul re+ult!t n ur'! !=i+rii 9roiectului

Te>nic 6du* c!+: de=ine 8ne"! l! *re+entul contr!ct.

163: Bene)ici!rul !cce*t )in!n!re! ner!'burs!bil i se !n!e!+ s i'*le'ente+e

*roiectul *e *ro*ri! rs*undere, n con)or'it!te cu *re=ederile cu*rinse n *re+entul

ontr!ct i cu leisl!i! n!ion!l i co'unit!r n =io!re. 9e *erio!d! de =!l!bilit!te !

contr!ctului bene)ici!rul trebuie s-i res*ecte to!te !n!!'entele !su'!te *rin

docu'entele de*use n =edere! obinerii !utorului )in!nci!r ner!'burs!bil.

Ar&*#+-+ 5 D-r'' )! /'+'4&+&'! ' *#nr'*-+-&.

D-r'' )! !!*-&!8 &$(+!$!n'r! 0& $#nr&9'r! ' (r#&!*-+-&.

261: ur!t! de =!l!bilit!te ! contr!ctului cu*rinde dur!t! de e"ecu ie i i'*le'ent!re !

*roiectului, l! c!re se !d!u dur!t! de 'onitori+!re ! *roiectului.

ur!t! de e"ecu ie, res*ecti= dur!t! de =!l!bilit!te ! *re+entului contr!ct nce*e l! d!t!

se'nrii !cestui! de ctre !'bele *ri.

ur!t! de i'*le'ent!re ! *roiectului re*re+int dur!t! de re!li+!re ! in=esti iei, inclusi=

derul!re! *rocedurilor de !c>i+iii i re*re+int ter'enul li'it *n l! c!re bene)ici!rul

*o!te de*une ulti'! cerere de *l!t.

ur!t! de e"ecu ie ! ontr!ctului de in!n !re cu*rinde dur!t! de re!li+!re ! in=esti iei i

i'*le'ent!re ! *roiectului l! c!re se !d!u ter'enul de '!"i' %0 de +ile c!lend!ristice

*entru e)ectu!re! ulti'ei *l i.

262: ur!t! de e"ecu ie *o!te )i de '!"i'u' 3$ luni de l! d!t! se'nrii contr!ctului de)in!n !re n c!+ul in=esti iei co)in!n !te din C8 ce derule!+ !c>i+iii cu construcii-

'ont!.

263: ur!t! de e"ecu ie *o!te )i de '!"i' 24 de luni *entru in=esti iile n !c>i+i ii si'*le

)r le!sin )in!nci!r.

264: ur!t! de e"ecu ie *re=+ut l! !lin. 62: i 63: *o!te )i *relunit cu '!"i'u' $

luni, cu !cordul *re!l!bil !l 8 i cu !*lic!re! *en!lit ilor *re=+ute l! !rt.1262: din

8ne"! - 9re=ederi ener!le l! contr!ctul de )in!n!re..


3/25

265: ur!t! de e"ecu ie *re=+ut l! !lin. 62: 63: se sus*end, n situ! i! n c!re *e

*!rcursul i'*le'entrii *roiectului se i'*une ob inere!, din 'oti=e nei'*ut!bile

bene)ici!rului, de !=i+e/!corduri/!utori+! ii, du* c!+, *entru *erio!d! de ti'* neces!r

ob inerii !cestor!.

26$: ur!t! de =!l!bilit!te ! contr!ctului de )in!n!re cu*rinde dur!t! de e"ecuie !contr!ctului l! c!re se !d!u dur!t! de 'onitori+!re de 5 !ni de l! d!t! ulti'ei *li

e)ectu!t de 8utorit!te! ontr!ct!nt.

267: Dn c!+uri te'einic usti)ic!te, con)or' !rt. E63: din 8ne"! 9re=ederi ener!le, *rile

*ot con=eni *rin 8ct 8diion!l, ulterior e)ecturii ulti'ei *li, *relunire! dur!tei de

'onitori+!re ! contr!ctului de )in!n!re.

Ar&*#+-+ : V'+#'r!' C#nr'*-+-&

361: V!lo!re! tot!l eliibil ! 9roiectului c!re )!ce obiectul )in!nrii ner!'burs!bile de

ctre 8utorit!te! ontr!ct!nt este de$'&$-$..................... ;0-$' i=!lentul ! $'&$-$................ ;0-$'


4/25

Ar&*#+-+ > A/'n0-r&

461: Bene)ici!rul *o!te solicit! !=!ns l! d!t! de*unerii ererii de )in!n!re s!u *n l!

d!t! de*unerii *ri'ului dos!r !l cererii de *l!t l! 8utorit!te! ontr!ct!nt.

462: 8=!nsul se !cord con)or' *re=ederilor eul!'entului onsiliului 1305/2013 *ri=ind

s*riinul *entru de+=olt!re rur!l !cord!t din ondul euro*e!n !ricol *entru de+=olt!rerur!l 6C8: i de !bro!re ! eul!'entului 6C: nr. 1$%E/2005!l onsiliului, cu

'odi)icrile i co'*letrile ulterio!re, i, res*ecti=, !le leisl!iei n!ion!le n =io!re.

463: 8utorit!te! ontr!ct!nt *o!te s !corde bene)ici!rului *ublic/*ri=!t un !=!ns de

'!"i'u' ................... ?0-$' i+i iilor

de ctre 8utorit!te! ontr!ct!nt.

465: Bene)ici!rul este obli!t s de*un o !r!nie )in!nci!r, c!re s !co*ere su'!

solicit!t n !=!ns n *rocent de 100F, eliber!t de o institu ie )in!nci!r b!nc!r s!u

neb!nc!r nscris n reistrul s*eci!l !l Bncii

=!lo!re! c>eltuielilor decl!r!te eliibile, c!re cores*und contribuiei )in!nci!re ! niunii

Curo*ene i contribuiei *ublice n!ion!le *entru in=estiii, de*ete =!lo!re! !=!nsului.

Dn c!+ul neusti)icrii !=!nsurilor l! ter'enul *re=+ut '!i sus, recu*er!re! su'elor de

ctre 8 se )!ce cu *erce*ere! dobn+ilor i *en!litilor de ntr+iere e"istente *entru

cre!ne buet!re, c!lcul!te *entru *erio!d! de cnd s-! !cord!t !=!nsul i *n n

'o'entul recu*errii.
http://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp462314/12012209.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp462314/12012209.htm


5/25

Ar&*#+-+ M#)'+&'!' )! (+'

5 61: Bene)ici!rul =! ntoc'i r!*o!rte te>nice i )in!nci!re *entru ! )und!'ent! cererile de

*l!t n con)or'it!te cu nstruciunile de *l!t!, 8ne"! V l! *re+entul contr!ct.

562: 9l!t! se =! e)ectu! *e b!+! cererilor de *l!t !utori+!te de 8enie de*use debene)ici!ri i nsoite de docu'ente usti)ic!ti=e. 8utori+!re! cererilor de *l!t se )!ce n

ur'! =eri)icrii docu'entelor usti)ic!ti=e *re+ent!te de bene)ici!r con)or' cerinelor

8utoritii ontr!ct!nte *re+ent!te n nstruciuni de *l!t, 8ne"! V l! *re+entul contr!ct.

8utori+!re! cererilor de *l!t *o!te )i in=!lid!t ulterior *rin const!t!re! de nereuli.

563: Bene)ici!rul *o!te o*t! *entru *l!t! )in!nrii ner!'burs!bile n '!"i'u' *&n*&

r'n!.

564: 8=!nsul nu re*re+int tr!n de *l!t.

Ar&*#+-+ 6 D&0(#9&&& )! (+'

$61: 9l!t! se =! e)ectu! *e b!+! decl!r!iilor de c>eltuieli i ! r!*o!rtelor de e"ecuie

)cute de bene)ici!r n con)or'it!te cu 8ne"! V - nstruciuni de *l!t.

$62: 9lile se =or e)ectu! n +!& n ur'torul cont#

n-$r *#n IBAN#

&-+'r *#n#

)!n-$&r!' 0& ')r!0' Bn*&& 0'- Tr!9#r!r&!& )! S'#

$63: 9entru r!'burs!re! )iecrei tr!ne de *l!t, ter'enul li'it de e)ectu!re ! !cestei!

este de '!"i' %0 de +ile c!lend!ristice )! +' )''


6/25

8ne"! Buetul indic!ti= i *l!nul )in!nci!r8ne"! V 1. nstruciuni *ri=ind !c>i+iiile *ublice *entru bene)ici!rii 9ei!te de bene)ici!r i )urni+orii !cestor bunuri.
http://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12007249.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12016016.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12016766.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12012210.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12004350.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12007249.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12016016.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12016766.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12012210.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12004350.htm


7/25

Ar&*#+-+ N#&2&*r& & C#$-n&*r&

%61: rice co'unic!re s!u noti)ic!re !dres!t de un! din *ri celeil!lte, =! )i socotit c!

=!l!bil nde*linit d!c este tr!ns'is l! !dres!/sediul *re=+ut n *!rte! introducti= !

*re+entului contr!ct.

%62: Dn c!+ul n c!re noti)ic!re!/co'unic!re! se )!ce *e c!le *ot!l, se =! tr!ns'ite *rin

inter'ediul unei scrisori reco'!nd!te, cu con)ir'!re de *ri'ire i se consider *ri'it de

destin!t!r l! d!t! 'enion!t de o)iciul *ot!l *ri'itor *e !ce!st con)ir'!re.

%63: !c noti)ic!re!/co'unic!re! se tri'ite *rin )!", e! se consider *ri'it n *ri'! +i

lucrto!re du* ce! n c!re ! )ost e"*edi!t.

%64:


8/25

ontr!ct!nte, ! unui !nun n c!re se 'enione!+ c ! )ost e'is un !ct !d'inistr!ti= *e

nu'ele Bene)ici!rului. 8ctul =! )i consider!t co'unic!t l! e"*ir!re! ter'enului de 15 +ile

de l! d!t! !)irii !nunului. 8utorit!te! ontr!ct!nt =! 'enine !)i!re! !nunului ti'*

de 15 +ile de l! d!t! l! c!re !ctul este consider!t co'unic!t.

P!nr- B!n!2&*&'r P!nr- A-#r&'!' C#nr'*'nR!(r!9!n'n +!'+


9/25

docu'entele !ne"!te i n ur'! =eri)icrilor, 'odi)icrilor i co'*letrilor e)ectu!te *e

*!rcursul tuturor *rocedurilor de i'*le'ent!re.

162: eulile *ri=ind !c>i+iiile re!li+!te de bene)ici!ri sunt e'ise de ctre 8utorit!te!

ontr!ct!nt, i!r Bene)ici!rul )in!nrii ner!'burs!bile este obli!t s le res*ecte.

163: Bene)ici!rul =! )i sinurul rs*un+tor n )!! 8utoritii ontr!ct!nte *entrui'*le'ent!re! *roiectului.

164: Bene)ici!rul trebuie s i'*le'ente+e 9roiectul cu '!"i'u' de *ro)esion!lis',

e)icien i =iilen n con)or'it!te cu cele '!i bune *r!ctici n do'eniul =i+!t i n

concord!n cu !cest contr!ct.

165: 8utorit!te! ontr!ct!nt! ii re+er= dre*tul de ! nu nc>ei! un nou contr!ct cu

Bene)ici!rul c!re nu i-! res*ect!t obli!iile contr!ctu!le sti*ul!te ntr-un ontr!ct de

in!n!re, nc>ei!t !nterior cu 8.

Ar&*#+-+ 5 O4+&'&& (r&/&n) &n2#r$'r!' & r'(#r'r!' 2&n'n*&'r & !n&*

261: Bene)ici!rul este obli!t s ntoc'e!sc i s !t!e+e l! )iec!re cerere de *l!t

decl!r!ii de c>eltuieli i r!*o!rte de e"ecuie, res*ectnd nstruciunile de 9l!t - 8ne"! V

l! *re+entul contr!ct.

262: Bene)ici!rul !re obli!i! s )urni+e+e orice !lte in)or'!ii de n!tur te>nic s!u

)in!nci!r solicit!te de 8utorit!te! ontr!ct!nt.

263: G! solicit!re! 8utorit ii ontr!ct!nte, bene)ici!rul este obli!t s )urni+e+e to!te

in)or'! iile le!te de contr!ctori i subcontr!ctorii !cestor!, *otri=it cerin elor !cestei!.

264: Dn =edere! 'odi)icrii contr!ctului de )in!n!re *rin !ct !diion!l, d!r i l! solicit!re!

8utoritii ontr!ct!nte, Bene)ici!rul trebuie s tr!ns'it, r!*ortul de *rores co'*let!t n

)or'!tul ti* ''' +' C#nr'*-+ )! F&n'n'r!, *rin c!re se =or r!*ort! !cti=itile

des)ur!te n *erio!d! de i'*le'ent!re, st!diul re!li+rii indic!torilor, re+ult!tele

*!ri!le/)in!le obinute l! 'o'entul r!*ortrii.

Dn )uncie de st!diul de *rores tr!ns'is de bene)ici!r i n r!*ort de res*ect!re!ter'enelor sti*ul!te n ontr!ctul de )in!n!re, *recu' i n situ! i! n c!re n cursul

*erio!dei de i'*le'ent!re ! *roiectului se const!t ntr+ieri n e"ecu ie c!u+!te de li*s!

sursei de )in!n !re, 8utorit!te! ontr!ct!nt i re+er= dre*tul de ! ncet! ontr!ctul de

)in!n!re n condiiile !rt. 1163:.

Bene)ici!rul C8 trebuie s de*un l! sediul 8utoritii ontr!ct!nte !cordul de 'ediu

c!re necesit studiu de i'*!ct n ter'en de $ luni, de l! d!t! con)ir'rii de *ri'ire !


10/25

noti)icrii *ri=ind select!re! cererii de )in!n!re i se'n!re! contr!ctului de )in!n!re, sub

s!nciune! re+ilierii contr!ctului de )in!n!re.

Ar&*#+-+ : O4+&'&&

361: Bene)ici!rul se obli s res*ecte *e to!t! dur!t! contr!ctului, criteriile de eliibilit!te

i de selecie nscrise n erere! de )in!n!re, !*rob!t c! ur'!re ! *rocesului dee=!lu!re i selec ie.

e !se'ene!, n cursul *erio!dei de 'onitori+!re st!bilit con)or' !rt.E din contr!ct,

c!lcul!t de l! ulti'! *l!t e)ectu!t de 8enie, Bene)ici!rul se obli s nu 'odi)ice

subst!n i!l *roiectul.

Hodi)icrile subst!n i!le sunt cele c!re !)ecte!+ n!tur!, obiecti=ele s!u condi iile de

re!li+!re i c!re !r deter'in! sub'in!re! obiecti=elor ini i!le !le !cestei! s!u cree!+ o

'odi)ic!re ! *ro*riet ii !su*r! unui ele'ent de in)r!structur c!re cre!+ un !=!nt!

neusti)ic!t unei ntre*rinderi s!u unui or!nis' *ublic, inclusi= ncet!re! s!u

deloc!li+!re! unei !cti=it i *roducti=e n !)!r! +onei =i+!te de *ror!'.

!c 8utorit!te! ontr!ct!nt const!t c obiecti=ele )in!n!te nu sunt )olosite con)or'

sco*ului destin!t s!u n c!+ul n c!re !ceste! !u )ost =ndute s!u nc>iri!te *e *erio!d!

de =!l!bilit!te ! contr!ctului, i re+er= dre*tul de ! recu*er! s*riinul !cord!t.

362: Bene)ici!rul c!re *entru re!li+!re! in=estiiei !re *re=+ut un ter'en *entru

!d!*t!re! l! st!nd!rdele co'unit!re, =! de*une un docu'ent e'is de !utorit!te! in

do'eniu din c!re s re+ulte c st!nd!rdul co'unit!r *ro*us *rin *roiect ! )ost

i'*le'ent!t, n ter'enul de r!ie i'*us de rele'entrile n =io!re.

363: Bene)ici!rul i =! !su'! inter!l rs*undere! *entru *reudiciile c!u+!te terilor din

cul*! s! *e *!rcursul derulrii *roiectului. 8utorit!te! ontr!ct!nt =! )i dere=!t de

orice res*ons!bilit!te *entru *reudiciile c!u+!te terilor din cul*! Bene)ici!rului.

364: 9rocedurile de !c>i+i ii trebuie )in!li+!te i de*use de ctre bene)ici!ri n =edere!

!=i+rii de ctre 8utorit!te! ontr!ct!nt, n ter'en de '!"i'u' 3 luni n c!+ul

in=esti iilor n !c>i+i ii si'*le i n ter'en de '!"i'u' $ luni n c!+ul in=esti iilor ce *resu*un construc ii 'ont!, de l! se'n!re! contr!ctului de )in!n !re.

u* !=i+!re! )!=or!bil ! *roiectului te>nic de ctre 8utorit!te! ontr!ct!nt, !nterior

nc>eierii contr!ctului de )in!n !re, B!n!2&*&'r-+ a crui investiie cuprinde construcii

montaj, =! *ute! *roced! l! *ublic!re! n siste'ul electronic !l !c>i+i iilor *ublice

;C89, ! !nun ului de *!rtici*!re n =edere! derulrii *rocedurii de !c>i+i ii *entru e"ecui!

lucrrilor.


11/25

r'!re ! )in!li+rii i !=i+rii *rocedurii de !c>i+iie bene)ici!rul =! de*une l!

buetul !ctu!li+!t.

365: !c bene)ici!rul nu )in!li+e!+ *rocedurile de !c>i+i ii n ter'enele 'en ion!te l!

!lin.64: *relunite, 8utorit!te! ontr!ct!nt *o!te *roced! l! re+iliere! contr!ctului de

)in!n !re.36$: Bene)ici!rul *re+int *!r!r!' (!nr- (r&$' r'n )! (+' i docu'entele

usti)ic!ti=e n ter'en de *!+ $-+ 6 +-n& )! +' )'' 0!$nr&& *#nr'*-+-& )! 2&n'n 'r! n

c!+ul *roiectelor *entru in=esti ii n !c>i+i ii si'*le, res*ecti= n ter'en de *!+ $-+ 15 +-n&

n c!+ul *roiectelor *entru in=esti ii ce *resu*un construc ii 'ont!, de l! d!t! se'nrii

contr!ctului de )in!n !re. 9entru 'oti=e te'einice i usti)ic!te n 'od cores*un+tor,

!ceste ter'ene se *ot *reluni cu cel 'ult $ luni, cu *l!t! *en!lit ilor *re=+ute n

!rt.%6%:.

367: Dn c!+ul nede*unerii de ctre bene)ici!r ! cererii *entru *ri'! tr!n de *l!t n

ter'enele *re=+ute l! !rt.367: *relunite du* c!+, cu *en!litile 'en ion!te l! !rt.%6%:,

8utorit!te! ontr!ct!nt *o!te de'!r! *rocedur! de ncet!re ! contr!ctului de )in!n !re.

36E: 8cti=ele cor*or!le i necor*or!le re+ult!te din i'*le'ent!re! *roiectului co)in!n !t

din C8 - 9


12/25

)onduri de l! niune! Curo*e!n. Bene)ici!rul trebuie s )!c re)eriri l! 9roiect i l!

contribui! )in!nci!r ! o'unitii Curo*ene n in)or'!i! o)erit, n r!*o!rtele interne i

!nu!le i n orice rel!ie cu '!ss-'edi!.

$62: To!te *!nourile/!utocol!ntele =or )i re!li+!te de ctre bene)ici!r n con)or'it!te cu8ne"! ! *re+entului contr!ct.

Ar&*#+-+ 7 Dr!(-+ )! (r#(r&!'!-&+&9'r! ' r!9-+'!+#r & !*&('$!n!+#r

761: re*turile de *ro*riet!te industri!l i intelectu!l re+ult!te din !*lic!re! *roiectului,

sunt dre*turi e"clusi=e !le Bene)ici!rului, bene)ici!rul )iind sinurul rs*un+tor *entru

dre*turile de *ro*riet!te industri!l s!u intelectu!l re=endic!te de tere *erso!ne.

762: 9rin dero!re de l! *re=ederile *ri'ului *!r!r!), Bene)ici!rul *o!te !cord!

8utoritii ontr!ct!nte dre*tul de ! utili+! n 'od liber !! cu' crede de cu=iin, to!te

docu'entele c!re deri= din 9roiect, n orice )or' ! lor.

Ar&*#+-+ M#nr&9'r!' & E/'+-'r!' Pr#&!*-+-&

E61: 9e dur!t! de =!l!bilit!te ! *re+entului contr!ct, Bene)ici!rul trebuie s i !su'e

obli!i! )urni+rii 8utoritii ontr!ct!nte, o'isiei Curo*ene i/s!u !enilor lor

!utori+!i, ! oricrui docu'ent s!u in)or'!ie n 'sur s !ute l! re!li+!re! r!*o!rtelor

de 'onitori+!re i e=!lu!re !le *roiectului i s !d'it dre*turile lor de !cces descrise n

!rt.14 62:.

E62: e+ult!tul oricrei e=!luri =! )i *us l! dis*o+ii! *rilor contr!ct!nte.

E63: !c *e *!rcursul *erio!dei de 'onitori+!re ! contr!ctului se const!t ur'to!rele

situ!ii#

obiecti=ele )in!n!te nu sunt utili+!te con)or' sco*ului re+ult!t din cerere! de

)in!n!re s!u sunt nc>iri!te 6d!te n )olosin! unei tere *erso!ne:,

*roiectului i se !duc 'odi)icri subst!ni!le,

neres*ect!re! obli!iilor st!tu!te *rin !cest contr!ct s!u ! !n!!'entelor!su'!te *rin erere! de in!n !re,

8utorit!te! ontr!ct!nt =! so'! cu ter'en bene)ici!rul s re'edie+e de)icienele

identi)ic!te. Bene)ici!rul !re obli!i! de ! re!li+!, l! ter'enele s*eci)ic!te, re'ediere!

de)icienelor identi)ic!te, i'*le'ent!re! reco'!ndrilor re+ult!te n ur'! 'isiunilor de

control !le 8utoritii ontr!ct!nte i/s!u C.


13/25

Dn c!+ul n c!re de)icienele nu sunt re'edi!te n ter'enul !cord!t s!u bene)ici!rul nu

*rocede!+ l! de'!r!re! o*er!iunilor de re'ediere n '!"i'u' 30 de +ile c!lend!ristice

de l! so'!re, 8utorit!te! ontr!ct!nt =! *roced! l! recu*er!re! inter!l ! contr!=!lorii

!utorului )in!nci!r *ublic ner!'burs!bil *ltit.

E64: Dn c!+ul n c!re, *e *!rcursul *erio!dei de =!l!bilit!te ! contr!ctului se const!t cobiecti=ele/co'*onentele in=estiiei *entru c!re s-! !cord!t s*riinul )in!nci!r

ner!'burs!bil !u )ost nstrin!te 6*rin orice ti* de !ct uridic c!re *roduce e)ectul

nstrinrii s!u nc>irierii:, contr!=!lo!re! !utorului )in!nci!r *ublic ner!'burs!bil =! )i

recu*er!t inter!l.

E65: Dn c!+ul n c!re, *e *!rcursul *erio!dei de =!l!bilit!te ! contr!ctului, se const!t c

Bene)ici!rul nu '!i res*ect condiiile de i'*le'ent!re s!u nu '!i sunt nde*linite

obiecti=ele *roiectului, 8utorit!te! ontr!ct!nt =! *roced! du* c!+ 6)uncie de r!dul de

!)ect!re, r!=it!te! )!*telor, etc:#

!: )ie l! recu*er!re! inter!l ! !utorului )in!nci!r ner!'burs!bil *ltit cu ncet!re!

contr!ctului de )in!n!re&

b: )ie l! recu*er!re! *!ri!l, res*ecti= !)erent co'*onentei/co'*onentelor s!u

!ciunii/!ciunilor !)ect!te de nereul, c!re nu '!i nde*linesc condiiile 'enion!te,

ne)iind in)luen!t inter!l eliibilit!te! ener!l ! *roiectului, res*ecti= utilit!te! n

consider!re! crei! s-! !cord!t !utorul )in!nci!r ner!'burs!bil.

E6$: Bene)ici!rul !re res*ons!bilit!te! c! *e ntre!! *erio!d de =!l!bilit!te !

contr!ctului s 'enin n )unciune in=estii! re!li+!t i s de'onstre+e utilit!te!

!cestei! con)or' descrierilor )or'ul!te si ! !n!!'entelor !su'!te *rin erere! de

in!nt!re.

E67: ;*riinul !cord!t =! )i recu*er!t d!c obiecti=ele )in!n!te nu sunt utili+!te/)olosite

con)or' sco*ului destin!t din obiecti=ul cererii de )in!n!re, d!c se 'odi)ic subst!ni!l

*roiectul s!u n c!+ul n c!re !ceste! i 'odi)ic destin!i! n *erio!d! de =!l!bilit!te !

*re+entului contr!ct de )in!n!re.E6E: re*tul de recu*er!re ! !utorului )in!nci!r *ublic ner!'burs!bil, con)or'

*re=ederilor leisl!iei n =io!re, se *rescrie n ter'en de 5 !ni de l! d!t! de 1 i!nu!rie !

!nului ur'tor d!tei de nc>idere ! *ror!'ului, co'unic!t o)ici!l de ctre o'isi!

Curo*e!n *rin e'itere! decl!r!iei )in!le de nc>idere, cu e"ce*i! c!+ului n c!re

nor'ele euro*ene *re=d un ter'en '!i '!re.

E6%: 9entru c!teoriile de bene)ici!ri !i )in!n rii din C8, c!re *e *!rcursul *erio!dei

de =!l!bilit!te ! contr!ctului de )in!n!re i sc>i'b ti*ul i di'ensiune! ntre*rinderii


14/25

!=ute l! d!t! de*unerii cererii de )in!n !re, n sensul trecerii de l! c!teori! de

'icrontre*rindere l! c!teori! de 'ic! s!u 'ilocie, res*ecti= de l! c!teori!

ntre*rindere 'ic s!u 'ilocie l! c!teori! !lte ntre*rinderi, c>eltuielile *entru )in!n !re

r'n eliibile.

Ar&*#+-+ A$!n)'$!n +' C#nr'*

%61: Bene)ici!rul *o!te solicit! 'odi)ic!re! ontr!ctului de in!n !re nu'!i n cursul

dur!tei de e"ecuie ! !cestui! st!bilit *rin contr!ct i nu *o!te !=e! e)ect retro!cti=.

9rin dero!re, n c!+uri te'einic usti)ic!te, con)or' !rt. E63: din 8ne"! 9re=ederi

ener!le, *rile *ot con=eni, ulti'!ti=, *rin 8ct 8diion!l, ulterior e)ecturii ulti'ei *l i,

*relunire! dur!tei de =!l!bilit!te i ! dur!tei de 'onitori+!re ! contr!ctului de )in!n!re

cu o dur!t ec>i=!lent cu *erio!d! de l! d!t! )in!li+rii *roiectului *n l! d!t! l! c!re !

)ost re'edi!t de)icien ! const!t!t, l! c!re se '!i !d!u nc %0 de +ile *entru ! se

!siur! e)ectu!re! unui control e"-*ost.

Dn c!+ul n c!re ec>i*! de control e"-*ost const!t c bene)ici!rul nu ! re'edi!t

de)icien ele const!t!te n ter'enul de *roro!re ! contr!ctului de )in!n !re, res*ecti= nu !

de'onstr!t res*ect!re! criteriilor de eliibilit!te i selec ie, *recu' i condi iile de

dur!bilit!te i susten!bilit!te, se =! de'!r! *rocedur! de recu*er!re ! !utorului )in!nci!r

ner!'burs!bil !su*r! co'*onentei/co'*onentelor !)ect!te de nereuli.

%62: rice 'odi)ic!re l! contr!ct se =! )!ce cu !cordul !'belor *ri contr!ct!nte, cu

e"ce*i! situ!iilor n c!re inter=in 'odi)icri !le leisl!iei !*lic!bile )in!nrii

ner!'burs!bile, cnd 8utorit!te! ontr!ct!nt =! noti)ic! n scris Bene)ici!rul cu *ri=ire l!

!ceste 'odi)icri, i!r Bene)ici!rul se obli ! le res*ect! ntoc'!i.

%63: rice !'end!'ent !l ontr!ctului s!u !l !ne"elor s!le trebuie )cut n scris *rintr-un

!ct !diion!l/not! de !*rob!re ! 'odi)icrii solicit!te. To!te !ctele !diion!le/notele de

!*rob!re ! 'odi)icrii =or )i nc>ei!te n !cele!i condiii c! i ontr!ctul de in!n!re.

%64: ;co*ul !ctului !diion!l trebuie s )ie strns le!t de n!tur! *roiectului !co*erit *rincontr!ctul inii!l.

%65: V!lo!re! !utorului )in!nci!r ner!'burs!bil !*rob!t i *re=+ut n contr!ct nu *o!te

)i '!or!t.

%6$: Bene)ici!rul *o!te e)ectu! *e *ro*rie rs*undere 'odi)icri te>nice i )in!nci!re, n

sensul re!locrilor ntre liniile buet!re, d!c !ceste! nu sc>i'b sco*ul *rinci*!l !l

*roiectului, i nu !)ecte!+ )unc ion!lit!te! in=esti iei, criteriile de eliibilit!te i selec ie

*entru c!re *roiectul ! )ost select!t i contr!ct!t i!r 'odi)ic!re! )in!nci!r se li'ite!+ l!


15/25

tr!ns)erul de '!"i' 10F din su'! nscris inii!l n c!drul buetului ntre c!*itole

buet!re de c>eltuieli eliibile i )r di'inu!re! =!lorii tot!le ! *roiectului, cu noti)ic!re!

*re!l!bil ! 8utorit ii ontr!ct!nte, )r ! )i neces!r !'end!re! ontr!ctului de

in!n!re *rin !ct !diion!l.

%67: Dn c!+ul 'odi)icrii !dresei, ! sediului !d'inistr!ti=, ! contului b!nc!r s!u ! bncii*entru *roiectul ce )!ce obiectul *re+entului contr!ct , n c!+ de nlocuire ! res*ons!bilului

le!l s!u n c!+ul sc>i'brii structurii !cion!ri!tului )r ! se 'odi)ic! d!tele de

identi)ic!re !le )ir'ei, Bene)ici!rul se obli s noti)ice 8utorit!te! ontr!ct!nt. Dn c!+ul

sc>i'brii structurii !cion!ri!tului, )r ! se 'odi)ic! d!tele de identi)ic!re !le

bene)ici!rului, !cest! se obli s noti)ice 8utorit!te! ontr!ct!nt, n scris i *re!l!bil

o*errii oricror 'odi)icri n !cest sens, i!r noti)ic!re! =! )i nso it de docu'ente

usti)ic!ti=e cores*un+to!re.8utorit!te! ontr!ct!nt *o!te !*rob! 'odi)ic!re! solicit!t

de bene)ici!r, c!+ n c!re not! de !*rob!re de=ine *!rte inter!nt ! contr!ctului.

Dn c!+ul 'odi)icrii contului b!nc!r *entru !loc!t *re+entului contr!ct, Bene)ici!rul se

obli s noti)ice de nd!t 8utorit!te! ontr!ct!nt, *recu' i n +iu! de*unerii dos!rului

de *l!t.

%6E:Dn c!+ul n c!re bene)ici!rul de* e te ter'enul de $ luni n c!+ul !c>i+i iilor si'*le,

res*ecti= 12 luni, n c!+ul *roiectelor n in=esti ii ce *resu*un construc ii-'ont!, de l! d!t!

se'nrii contr!ctului de )in!n !re, *entru de*unere! *ri'ei tr!n e de *l!t, se !*lic o

*en!lit!te =!loric de 0,5F l! =!lo!re! eliibil ner!'burs!bil r'!s de *ltit, *entru

*relunire! !cestui ter'en cu '!"i' $ luni.

Bene)ici!rul !re obli!i! de ! !c>it! *en!lit!te! n *rocentul *re=+ut '!i sus n contul

8utoritii ontr!ct!nte n '!"i' 10 +ile lucrto!re c!lcul!te de l! d!t! *ri'irii noti)icrii

de !cce*t!re ! 'odi)icrii ontr!ctului de in!n!re.

Ar&*#+-+ 1H I(#!*'r!' &n/!0&&!& *!0&-n!' &n/!0&&!&

1061: ontr!ctul n inter!lit!te! s!, *recu' i to!te dre*turile i obli!iile decurnd din!cest! nu *ot )!ce obiectul cesiunii, )r !cordul e"*res i *re!l!bil !l 8utoritii

ontr!ct!nte.

1062: 8utorit!te! ontr!ct!nt i re+er= dre*tul de ! !*rob! s!u nu cesiune! n ur'!

!n!li+rii i =eri)icrii res*ectrii n continu!re ! condiiilor de selecie i eliibilit!te !=ute

n =edere l! select!re! cererii de )in!n!re n *erso!n! noului bene)ici!r.


16/25

1063: Dn c!+ de i'*osibilit!te, nei'*ut!bil Bene)ici!rului, de ! e"ecut! *re=ederile

contr!ctu!le, !cti=it!te! =! )i *relu!t de succesorii si n dre*turi, cu !*rob!re! e"*res

i *re!l!bil ! 8utoritii ontr!ct!nte.

1064: !r!ni! constituit de bene)ici!r n )!=o!re! unei instituii de credit sub )or'!

i*otecrii in=estiiei ce )!ce obiectul *re+entului contr!ct este *er'is nu'!i cu noti)ic!re!n *re!l!bil i n scris ! 8utoritii ontr!ct!nte, cu condi i! res*ectrii *rinci*iului

*ro*or ion!lit ii ntre =!lo!re! in=esti iei i ce! ! creditului.

Ar&*#+-+ 11 n*!'r!' *#nr'*-+-&

1161: Dn c!+uri e"ce*ion!le i te'einic do=edite, inclusi= c!+urile de )or '!or in=oc!te

i co'unic!te ntre *ri n condiiile leii, 8utorit!te! ontr!ct!nt *o!te decide ncet!re!

ontr!ctului *rintr-o noti)ic!re scris, )r ! )i cerut *l!t! )in!nrii ner!'burs!bile.

1162: 9rile *ot decide, *rin !cord, ncet!re! ontr!ctului, c! ur'!re ! solicitrii scrise din

*!rte! bene)ici!rului, !*rob!t de 8utorit!te! ontr!ct!nt, n c!+ul n c!re bene)ici!rului

nu i-! )ost e)ectu!t nicio *l!t.

1163: Dn c!+ul const!trii unei nereuli cu *ri=ire l! nc>eiere! ori e"ecut!re! ontr!ctului,

se const!t c! !cest! nu nde*line te criteriile de eliibilit!te/selec ie, res*ecti= n c!+ul n

c!re bene)ici!rul este decl!r!t n st!re de inc!*!cit!te de *l!t s!u ! )ost decl!n!t

*rocedur! insol=enei/)!li'entului, *recu' i n situ!i! n c!re 8utorit!te! ontr!ct!nt

const!t c cele decl!r!te *e *ro*rie rs*undere de bene)ici!r, *rin re*re+ent!nii si, nu

cores*und re!litii s!u docu'entele/ !utori+!iile/ !=i+ele de*use n =edere! obinerii

)in!nrii ner!'burs!bile sunt const!t!te c! )iind )!lse/ inco'*lete/ e"*ir!te/ ine"!cte/ nu

cores*und re!litii, 8utorit!te! ontr!ct!nt *o!te ncet! =!l!bilit!te! ontr!ctului, de

*lin dre*t, *rintr-o noti)ic!re scris !dres!t bene)ici!rului, )r *unere n ntr+iere, )r

nicio !lt )or'!lit!te i )r inter=eni! inst!nei udectoreti.Dn !ceste c!+uri, bene)ici!rul =! restitui inter!l su'ele *ri'ite c! )in!n!re

ner!'burs!bil, '*reun cu dobn+i i *en!liti n *rocentul st!bilit con)or' dis*o+iiilor

le!le n =io!re, n con)or'it!te cu *re=ederile !rt. 17 din *re+ent! 8ne".

9rin e"ce* ie, n situ! i! n c!re nende*linire! obli! iilor contr!ctu!le nu este de n!tur !

!)ect! condiiile de eliibilit!te i selecie ! *roiectului, recu*er!re! s*riinului )in!nci!r se

re!li+e!+ n 'od *ro*or ion!l cu r!dul de nende*linire.


17/25

1164: 8nterior ncetrii ontr!ctului de in!nt!re, 8utorit!te! ontr!ct!nt *o!te sus*end!

contr!ctul i/s!u *lile c! o 'sur de *rec!uie, )r o !=erti+!re *re!l!bil.

Ar&*#+-+ 15 M#)&2&*'r!' )-r'!& )! !!*-&! ' C#nr'*-+-& )! F&n'n'r!

1261: Bene)ici!rul trebuie s in)or'e+e 8utorit!te! ontr!ct!nt )r ntr+iere des*re

orice circu'st!n *rob!bil s '*iedice s!u s ntr+ie e"ecut!re! contr!ctului.Bene)ici!rul *o!te cere, n!inte de s)ritul dur!tei de e"ecuie ! contr!ctului, *relunire!

dur!tei de e"ecuie ! !cestui!. To!te do=e+ile de susinere neces!re *entru !*rob!re

trebuie s nsoe!sc cerere!.


18/25

*ro)esion!le i le!le. 9entru )iec!re *roiect trebuie inut o e=iden se*!r!t, cu to!te

=eniturile i c>eltuielile *e *erio!d! de =!l!bilit!te ! contr!ctului.

1462: Bene)ici!rul trebuie s consi't l! ins*eciile *e b!+ de docu'ente s!u l! )!!

locului e)ectu!te de 8utorit!te! ontr!ct!nt, o'isi! Curo*e!n i orice !lt or!nis' cu

!tribuii n do'eniu !su*r! 'odului de utili+!re ! )in!nrii ner!'burs!bile *e dur!t! de=!l!bilit!te ! contr!ctului. Dn !cest sco*, Bene)ici!rul se !n!e!+ s !corde *erson!lului

8utoritii ontr!ct!nte, o'isiei Curo*ene s!u !l oric!rui or!nis' cu !tributii n

do'eniu, ori !ltor *erso!ne '!nd!t!te de !ceste instituii, dre*tul de !cces l! locurile i

s*!iile unde se i'*le'ente!+ *roiectul, inclusi= !cces l! siste'ele in)or'!tice, *recu'

i l! to!te docu'entele i )iierele in)or'!tice *ri=ind estiune! te>nic i )in!nci!r !

9roiectului. ocu'entele trebuie s )ie uor !ccesibile i !r>i=!te, !st)el nct s *er'it

=eri)ic!re! lor. Bene)ici!rul este obli!t s in)or'e+e 8utorit!te! ontr!ct!nt de locul

unde sunt !r>i=!te docu'entele.

Ar&*#+-+ 1 S-$' 2&n'+ ' 2&n'nr&& C#$-n&'r!

1561: V!lo!re! tot!l ! !utorului )in!nci!r c!re ur'e!+ ! )i *ltit de 8utorit!te!

ontr!ct!nt nu =! de*i su'! )in!nrii ner!'burs!bile *re=+ut n lei i n euro l!

8rticolul 362: din ontr!ct.

1562: Dn c!+ul n c!re l! ulti'! tr!n de *l!t, costurile eliibile sunt '!i 'ici dect costul

tot!l esti'!t 'enion!t l! 8rticolul 362: !l ontr!ctului, =!lo!re! contribuiei )in!nci!re

!cord!t de 8utorit!te! ontr!ct!nt se =! li'it! l! =!lo!re! cores*un+to!re c>eltuielilor

eliibile e)ecti= re!li+!te de ctre Bene)ici!r.

Ar&*#+-+ 16 R!)-*!r& & !*+-)!r&

1$61: Dn con)or'it!te cu eul!'entul C nr. E0%/2014 8G H;C din 17 iulie 2014 de

st!bilire ! nor'elor de !*lic!re ! eul!'entului 6C: nr. 130$/2013 !l 9!rl!'entului

Curo*e!n i !l onsiliului n cee! ce *ri=ete siste'ul inter!t de !d'inistr!re i control,

'surile de de+=olt!re rur!l i ecocondiion!lit!te!, =!lo!re! tot!l ! !utorului )in!nci!r

c!re ur'e!+ ! )i *ltit de 8utorit!te! ontr!ct!nt se c!lcule!+ n )uncie dec>eltuielile eliibile.

8utorit!te! ontr!ct!nt, ur'!re ! =eri)icrii cererilor de *l!t *ri'ite de l! bene)ici!ri,

st!bilete#

- su'! c!re trebuie *ltit bene)ici!rului *e b!+! cererii de *l!t i ! deci+iei de !cord!re

! s*riinului&

- su'! c!re trebuie *ltit bene)ici!rului du* e"!'in!re! eliibilitii c>eltuielilor incluse

n cerere! de *l!t.
http://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp1443840/12038326.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/AppData/Local/Microsoft/Users/aharaseniuc/AppData/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp1443840/12038326.htm


19/25

!c su'! st!bilit n con)or'it!te cu !l doile! *!r!r!) liter! 6!: de*ete cu '!i 'ult

de 10 F su'! st!bilit n con)or'it!te cu liter! 6b: din res*ecti=ul *!r!r!), se !*lic o

s!nciune !d'inistr!ti= *entru su'! st!bilit n con)or'it!te cu res*ecti=! liter 6b:.

u!ntu'ul s!nciunii este di)eren! dintre cele dou su'e, ns s!nciune! nu trebuie s

i'*lice '!i 'ult dect retr!ere! tot!l ! s*riinului.i:Totui, nu se !*lic niciun )el de s!nciune d!c bene)ici!rul *o!te de'onstr!, !utoritii

co'*etente, c nu este res*ons!bil *entru includere! su'ei neeliibile s!u d!c

!utorit!te! co'*etent este con=ins, din !lte 'oti=e, c bene)ici!rul n c!u+ nu este

=ino=!t.

ii:;!nciune! !d'inistr!ti= 'enion!t l! *ct. i: se !*lic 'ut!tis 'ut!ndis c>eltuielilor

neeliibile identi)ic!te n ur'! contro!lelor e)ectu!te de ctre 8utorit!te! ontr!ct!nt.

1$62: Dn c!+ul n c!re 8utorit!te! ontr!ct!nt const!t c un bene)ici!r ! )cut n 'od

deliber!t o decl!r!ie )!ls, o*er!iune! n c!u+ se e"clude de l! !cord!re! s*riinului

C8, i!r orice su' de! *ltit *entru o*er!iune! res*ecti= se recu*ere!+ i

bene)ici!rul este e"clus de l! !cord!re! !utorului n con)or'it!te cu !cee!i 'sur *e

dur!t! !nului C8 n c!u+ i ! !nului ur'tor.

1$63: ;!nciunile *re=+ute l! !line!tele 61: i 62: se !*lic )r ! !duce !tinere

s!nciunilor su*li'ent!re *re=+ute n *re+entul contr!ct.

Ar&*#+-+ 17 N!r!-+&8 0-$! n!*-/!n&! & r!0&-&r!' 2&n'nr&&

1761!: 9rin JnereulJ n !cce*iune! *re+entului contr!ct, se nelee orice !b!tere de l!

le!lit!te, reul!rit!te i con)or'it!te n r!*ort de dis*o+iiile n!ion!le i/s!u euro*ene,

*recu' i de *re=ederile contr!ctelor ori ! !ltor !n!!'ente le!le nc>ei!te n b!+!

!cestor dis*o+iii, ce re+ult dintr-o !ciune s!u in!ciune ! bene)ici!rului ori ! 8utoritii

ontr!ct!nte cu co'*etene n estion!re! )ondurilor euro*ene, c!re ! *reudici!t s!u

c!re *o!te *reudici! buetul niunii Curo*ene i/s!u )ondurile *ublice n!ion!le !)erente

!cestor! *rintr-o su' *ltit necu=enit. 1761b: 9rin K)r!udJ n !cce*iune! leii s*eci!le, se nelee in)r!ciune! s=rit n

letur cu obinere! ori utili+!re! )ondurilor euro*ene i/s!u ! )ondurilor *ublice n!ion!le

!)erente !cestor!, ncri'in!t de odul *en!l ori de !lte lei s*eci!le.

1762: !c 8utorit!te! ontr!ct!nt const!t c !ctele/)!*tele Bene)ici!rului !u dre*t

sco* obinere! unui !=!nt! c!re contr!=ine condi iilor de eliibilit!te s!u/ i de selec ie !

*roiectului n c!drul 9ror!'ului s!u ob inere! unei intensit i su*li'ent!re ! s*riinului,

*rin cre!re! n 'od !rti)ici!l ! condiiilor neces!re *entru ob inere! !=!nt!ului, n orice


20/25

et!* de derul!re ! *roiectului, !cest! =! )i decl!r!t neeliibil i se =! *roced! )ie l!

ne!cord!re! s*riinului, )ie l! retr!ere! !cestui!.

1763: Dn c!+ul nreistrrii unei nereuli s!u )r!ude de)inite l! !lin. 61!, 1b:, bene)ici!rul =!

restitui n con)or'it!te cu *re=ederile !rt. E65:, =!lo!re! )in!nrii necu=enite *ri'ite din

*!rte! 8utoritii ontr!ct!nte n ter'enele *re=+ute n cu*rinsul !ctelor de noti)ic!retr!ns'ise de 8utorit!te! ontr!ct!nt.

!c Bene)ici!rul nu se con)or'e!+ !cestei obli!ii, 8utorit!te! ont!ct!nt =! st!bili

*en!liti *entru ntr+iere i =! *roced! l! recu*er!re! su'ei n con)or'it!te cu

*re=ederile dis*o+itiilor le!le n =io!re.

!c Bene)ici!rul ! de*us o !r!nie )in!nci!r, con)or' !rt. 464: !l *re+entului contr!ct,

l! e"*ir!re! ter'enului !cord!t *entru restituire! su'elor !)ect!te de nereuli, 8utorit!te!

ont!ct!nt =! *roced! l! e"ecut!re! !r!niei )in!nci!re, )r ! '!i )i neces!r

re!li+!re! niciunei !lte )or'!liti.

1764: Dn c!+ul n c!re nereul! este de*ist!t n!inte de e)ectu!re! ulti'ei *li con)or'

*re+entului contr!ct s!u con)or' oricrui !lt contr!ct de )in!n!re nc>ei!t *entru

!cord!re! de !utor )in!nci!r ner!'burs!bil *rin inter'ediul 9


21/25

1767: o'isio!nele b!nc!re oc!+ion!te de r!'burs!re! su'elor d!tor!te 8utoritii

ontr!ct!nte c!d n s!rcin! e"clusi= ! Bene)ici!rului.

Ar&*#+-+ 1 F#r $',#r

1E61: 9rin )or '!or se nelee orice e=eni'ent e"tern, i'*re=i+ibil, !bsolut in=incibil i

ine=it!bil, inde*endent de =oin! *rilor contr!ct!nte, inter=enit du* d!t! se'nriicontr!ctului, c!re '*iedic e"ecut!re! contr!ctului i c!re e"onere!+ de rs*undere

*!rte! c!re o in=oc.


22/25

!cestui! *e c!le !'i!bil. Dn situ!i! n c!re nu se *o!te !une l! o neleere *e c!le

!'i!bil, *!rte! interes!t se =! !dres! inst!n elor de contencios !d'inistr!ti=

co'*etente *otri=it leii, *entru soluion!re *otri=it dis*o+iiilor le!le !*lic!bile n '!teri!

contenciosului !d'inistr!ti=.


23/25

R'(#r (r#r!0 &(

Nr. 3. 3333

RAPORTUL DE PROGRESK

1. N-$r-+ r'(#r-+-& )! (r#r!0"???.5. P!r')' )! r!2!r&n" 3.3.3. 3.33

:.D'! &)!n&2&*'r! B!n!2&*&'r"

Bene)ici!r#

8dres!#

od 6898:#

/ od )isc!l#

e*re+ent!nt Ge!l#

>.D!'+&& )!0(r! (r#&!*"

i!r d!c n *erio!d! *entru c!re

este co'*let!t nu s-! re!li+!t nici o c>eltui!l.

.1. S')&-+ '*&9&&&+#r"

Nr.

*r.

O4&!*-+

*#nr'*-+-&

(!nr-

r!'+&9'r!'

(r#&!*-+-&

V'+#'r!'

!0&$'

;L!&=

Pr#*!)-r'

)!

'*&9&&!

'(+&*'

D''

!0&$'

(!nr-


24/25

8cti=it!te 9erio!d! de

des)ur!re !

!cti=itii

;t!diul )i+ic de

re!li+!re !

!cti=itilor l!

'o'entul

r!*ortrii

r!dul de re!li+!re !

!cti=itilor c! *rocent

cores*un+tor *erio!dei

de r!*ort!re

bser=!ii

1.

lun!LLLLLLL

!n

2.

lun!LLLLLLL

!n

3.

lun!LLLLLLL

!n.:. R!9-+'!+! #4&n-! (%n +' $#$!n-+ r'(#rr&&

.>. R!9-+'!+! !0&$'! (!nr- (!r')' -r$#'r!

.. Pr#4+!$! &)!n&2&*'! +' n&/!+-+ (r#&!*-+-& ;)'* !0! *'9-+=

.6. M#)&2&*r& 2' )! *#nr'*-+ )! 2&n'n'r! #(!r'! +' n&/!+-+ (r#&!*-+-& ;)'*

!0! *'9-+=

6.In)&*'#r& )! r!9-+'"

In)&*'#r In)&*'#r-+ 0'4&+&


25/25

*#nr'*-+ )!

2&n'n'r!

(%n +' )''

r'(#rr&&

(r#r!0

6;=;:=K1HH

R!9-+'!

;1=

UM

;5=

C'n&'

!;:=

UM

;>=

C'n&'!

;= ;6=

S!$n-r' D'''$(&+'

R!(r!9!n'n L!'+

%ot)

* att pentru achiziii simple ct i pentru achiziii care prevd construcii montaj Raportul

de progres se depune la CR.R-0'"*

1* pentru achiziiile care se supun procedurii de achizie public Raportul de progres se

depune la CR.R ! 0'"*

*Disponibil pe site-ul www.afir.madr.ro

Anexa 5 Contract de Finantare

Documents

Transcript of Anexa 5 Contract de Finantare