„Mulţumirea că am putut să-mi ajut fata mă ţine cu fruntea ...fără probleme în sistemul de...

Numărul 27912.05 - 18.05.2011

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

În numărul următor

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

ESPACIOS ENCASTELLANO

Maratónde cine

europeo[ En la pág. 15 ]

Cine nu trebuie să prezinte declaraţia

pe venit

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

Începând cu

8888888888℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡90900009009099090090909909090990900900909 11 1111 11 11111111111111901

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

„Mulţumirea că am putut să-mi ajut fata mă ţine cu fruntea sus” Pag. 9

Rafael Gómez Montoya, primarul municipiului Leganés:

„Leganés este un oraş unde poţi trăi tot mai bine”

Pag. 3

Esperanza Aguirre, preşedinta Comunităţii Madrid:

Alcalá de Henares vacontinua să avanseze cu

Bartolomé González

Pag. 4

2 SCRISORI+ 12.05 - 18.05.2011

[email protected]; tel.: 627 822 121

91 827 18 79

Invitaţii pentru nunţi şi botezuri Preţuri accesibile tuturor

Filmăm şi fotografiem

orice moment sau eveniment important

din viaţa dvs. Sunaţi-ne!

Traduceri autorizate şi traducciones juradas

Legalizări, apostila de la Haga, omologări de studii

E-mail: [email protected]: 633 120 461

SCRISOARE DISPERATĂ DIN ROMÂNIA Asociaţia Dor Român a organizat

pe 30 aprilie a doua ediţie a Campi-onatului de ping-pong în Arganda del Rey, ce s-a bucurat de participare însemnată – 40 de persoane.

La categoria Copii (sub 14 ani) Lari-sa Cârlan a obţinut locul I, Nina Vla-șin a obţinut locul II, iar Andrei Vlașin, locul III. La Seniori Femei locul I a fost câștigat de Tatiana Beschi; locul II, de Florica Pavel, locul III, de Mariana Moldovan, iar locul IV, de Elena Arse-nie. La Seniori Bărbaţi a câștigat Dra-goș Popa, pe locul II s-a clasat Vasile Moldovan, pe locul III, Adrian Buciu, iar pe locul IV, Iulian Blaga. Ceremo-nia de premiere a avut loc pe 7 mai. „Dorim să transmitem felicitări și mul-ţumiri tuturor participanţilor, atât ce-lor premiaţi cât și celorlalţi, urându-le mult succes pentru ediţia următoare”, ne-au transmis organizatorii.

Căutare

De Margareta Angela Tatomirescu (San Fernando de Henares)

Unde ești, viaţă? Te caut mereu.

Sunt pierdut în amintire, Ruine vechi, muribunde, Demult golite de umbre.

Unde ești, viaţă? Te caut, nu răspunzi.

Întorci privirea umedă și rece, Te duci ca umbra care trece.

De ce te caut? Nu-ţi răspund. Mă doare obrazul tău

pătat de sânge, M-apasă laţul ce ușor se strânge.

Unde ești, viaţă? Străbaţi mereu meleaguri

neumblate, Cu flori în păr cărunt,

mai alb ca neaua, Plutind deasupra magilor,

lucind ca roua.

Dar te-am găsit, într-un sfârșit, Lumină din tenebre,

Cu vălul tău cel alb, ca de mireasă, Frumoasă ești tu, viaţă păcătoasă!

Casting pentru un grup de dansuri populare

Stimată Redacţie, Mă numesc Udrea

Cristinel și locuiesc în Craiova. Situaţia dis-perată în care mă aflu mă obligă să iau mă-suri radicale, printre care să mă adresez ci-titorilor ziarului dum-neavoastră. Vă rog să percepeţi și să priviţi această problemă în-tr-un mod umanitar și sentimental, fiind un strigăt disperat al unor cetăţeni români care doresc să nu mai tră-iască pe teritoriul statului român. Sunt că-sătorit din 1992 și am doi băieţi. Suntem o familie onestă, nu am avut niciodată pro-bleme cu legea, muncind de circa 20 de ani – eu din 1988 și soţia din 1990.

În 2007, în disperare de cauză, mi-am dat demisia din cadrul Poliţiei Comunita-re Craiova, venind să muncesc în Spania. Am locuit în Faura și Sagunto, muncind în construcţii civile – pe post de salahor –, în Oropesa del Mar, Torrent (în Comunitatea Valensiană), și Caspe, Belchite (în Aragón). În decembrie 2008, din cauza crizei eco-nomice globale, am rămas fără loc de muncă, fiind nevoit să părăsesc Spania și să mă întorc în România.

De atunci sunt îndrăgostit iremediabil și irecuperabil de Spania. Am realizat ce înseamnă să muncești și să trăiești într-o ţară dezvoltată și civilizată cum este Spa-nia.

Dacă ești un om integru și onest, mun-cind, vei avea parte de un trai decent. În România am avut parte numai de umilin-ţe și dezamăgiri deoarece aici domnește capitalismul sălbatic! Simţim tot mai acut că nu mai aparţinem acestui stat!

Regret cât voi trăi faptul că nu am venit în Spania din anii ’90, în prezent am fi fost cetăţeni spanioli! Ne-am irosit cel puţin 20 de ani din viaţă în România și, din păcate, viaţa este foarte scurtă! Vrem să ne înche-iem socotelile cu acest stat! Suntem dez-amăgiţi de statul român, format din poli-ticieni care nu mai au nici un respect faţă de cei care i-au ales, s-au îmbogăţit fără măsură din furtul banului public și pros-tesc în continuare poporul. Pe mine m-au prostit o singură dată: în 1996. Am crezut atunci că vine schimbarea în România. A fost prima și ultima oară când am votat în România.

Dar ţara, în esenţa ei – istorie, tradiţii, folclor, cultură, spiritualitate –, o vom iubi cât vom trăi. Subliniez că România - Patria va avea un loc deosebit în inima noastră, însă statul român reprezintă pentru noi infernul.

Vrem să nu mai plătim vreodată taxe statului român. Din păcate, în România cea mai ascultată muzică este maneaua, cele mai citite ziare sunt cele de cancan, iar cele mai vizionate emisiuni sunt cele de scandal și mahala. Asta spune multe despre poporul român, popor care într-o mare măsură își merită conducătorii. Este trist faptul că mulţi alţii sunt nevoiţi să su-fere acest calvar românesc. Cred că știţi și dumneavoastră studiul social care relevă faptul că 42% dintre români cred că Soa-rele se rotește în jurul Pământului. Acești cetăţeni votează politicieni. Prin urmare, situaţia României nu este deloc surprin-zătoare!

Mare ghinion am avut să ne naștem în România acestor timpuri, să fim con-temporani cu cei care au guvernat ţara în ultimul timp. Ce conducători iluștri a avut România în trecut și ce are în ultima pe-rioadă…

Sunt sigur că, din nefericire, situaţia Ro-mâniei va fi gravă multe decenii de acum încolo.

Nu mă resemnez și sper ca, ajutat de dvs., să scap din această „închisoare”. Eu

am stat ca ignorantul să lucrez pentru sta-tul român. Prostia se plătește!

Mulţi români vin în Spania ca să mun-cească și apoi să se întoarcă în ţară. Alţii vin pentru a comite infracţiuni. Astfel de elemente trebuie eliminate din societa-te. Eu vreau să venim pentru totdeauna, să ne stabilim permanent, să muncim și să trăim până la capătul vieţii în Spania, cu timpul să devenim cetăţeni spanioli, făcând parte cu mândrie și onoare din-tr-o naţiune atât de măreaţă, de renume mondial.

Pentru mine România este un stat unde sunt obligat și forţat să trăiesc, un stat din care doresc să plec cât mai repede cu pu-tinţă, pentru tot restul vieţii! De aceea vă rog din suflet să mă ajutaţi în privinţa gă-sirii unui loc de muncă în orice domeniu de activitate și în orice zonă, în ideea de a lucra eu în primă fază, iar după un timp să reușesc să-mi aduc și familia.

Am mai contactat diferite organisme și instituţii din Spania, multe persoane au spus că mă ajută (atât spanioli, cât și români), că sunt impresionate de ceea ce le-am scris, dar apoi nu au mai dat nici un semn de viaţă, deși am încercat să mai luăm legătura, desigur, într-o măsură re-zonabilă.

Sper ca la dumneavoastră să găsesc înţelegere și generozitate. Nu voi avea li-niște sufletească până nu ne vom stabili definitiv în Spania, ţara noastră de suflet! Suntem născuţi în România, dar vrem să murim în Spania!

Locul de muncă este factorul determi-nant pentru îndeplinirea acestui dezide-rat. Ajutorul dumneavoastră ar însemna enorm pentru noi. Vă asigur că, dacă ne puteţi ajuta, nu vă vom da niciodată vre-un motiv să regretaţi acest act filantropic. Vă vom rămâne recunoscători și îndato-raţi pentru toată viaţa! Știu că și Spania are probleme pe piaţa forţei de muncă, însă ne punem mari speranţe în ajutorul dumneavoastră!

Eu și soţia nu prea am avut noroc în viaţă. Acum lupt să ofer copiilor o viaţă mai bună într-o ţară mai bună. Copiii sunt fruntași la învăţătură și s-ar integra fără probleme în sistemul de învăţământ spaniol.

Vă trimit o fotografie pentru a vă face o mică idee despre noi. Nu suntem o familie de intelectuali, dar vă asigur că suntem o familie echilibrată și onestă, care nu-și dorește decât să muncească și să ducă un trai decent într-un stat de drept. Ţelul vie-ţii noastre este cetăţenia spaniolă!

Vreau să subliniez că nu dorim să fim emigranţi economici, ci emigranţi pentru tot restul vieţii.

¡Viva España! * * *Stimate domnule Udrea, mulţi dintre citi-

torii noștri se vor recunoaște în cele scrise de dumneavoastră. Ne bucurăm că separaţi clar patria România de politicieni și de fap-tul că sunteţi dezamăgit de ei.

V-am publicat scrisoarea cu speranţa că cititorii noștri ar putea să vă ajute să găsiţi un loc de muncă în Spania.

Numărul de telefon al lui Cristinel Udrea este 0040/726 433 496.

Redacţia

Mulţi participanţi la Campionatul de ping-pong Arganda del Rey, asociaţia Dor Român

Sâmbătă, 21 mai, de la ora 11.30, la centrul Hispano-Român din Coslada, se va organiza o selecţie pentru grupul de dansuri populare „Alunelul”. Se caută români între 18 și 40 de ani, iubitori și cunoscători de dansuri populare românești.

Înscrierile pentru selecţie se fac până miercuri, 18 mai, fie direct la

Centrul Hispano-Român (Travesia del Curtidor, 1, local), fie prin tele-fon (916 741 263), fie prin e-mail ([email protected]). Numărul locurilor este limi-tat.

Coordonatoarea activităţii este solista de muzică populară Gabri-ela Tone.

Asociaţia Hispano-Română din provincia Cuenca, în colaborare cu Biblioteca Publică Quijotes y San-chos, organizează vineri, 13 mai, de la ora 17.00, ediţia a doua a ma-ratonului de povești, organizată de biblioteca din Villamayor de Santi-ago (Cuenca), situată pe Avenida Olímpica, 3.

Se vor citi povești de Ion Crean-gă și Mihai Eminescu.

Maraton de poveşti în Cuenca

CăutareDe Margareta Angela Tatomirescu

(San Fernando de Henares)

Unde ești, viaţă?Te caut mereu.

Sunt pierdut în amintire,Ruine vechi, muribunde,Demult golite de umbre.

Unde ești, viaţă?Te caut, nu răspunzi.

Întorci privirea umedă și rece,Te duci ca umbra care trece.

De ce te caut? Nu-ţi răspund.Mă doare obrazul tău

pătat de sânge,M-apasă laţul ce ușor se strânge.

Unde ești, viaţă?Străbaţi mereu meleaguri

neumblate,Cu flori în păr cărunt,

mai alb ca neaua,Plutind deasupra magilor,

lucind ca roua.

Dar te-am găsit, într-un sfârșit,Lumină din tenebre,

Cu vălul tău cel alb, ca de mireasă,Frumoasă ești tu, viaţă păcătoasă!

3INTERVIU12.05 - 18.05.2011

Rafael Gómez Montoya, primarul municipiului Leganés:„Leganés este un oraş unde poţi trăi tot mai bine” Gran Vía din Leganés va crea 4.500 de posturi de muncă

Rafael Gómez Montoya (1967, Madrid) locuieşte de mic în municipiul madrilen Leganés, al cărui primar este din iulie 2007. Este preşedintele grupului politic municipal al PSOE. Este licenţiat în criminologie şi membru al consiliului de conducere al Asociaţiei Spaniole de Criminologi. Este candidatul PSOE la primăria Leganés.

- Ce fel de oraș este în prezentLeganés? Leganés este un oraș deja com-

plet: o persoană poate să meargă la o grădiniţă, să studieze într-un școală publică, poate să meargă la liceu, să termine și universitatea, dar, în plus, poate și lucra într-unul din cele nouă poligoane industriale sau în cele peste 3.000 de întreprinderi mici și mijlocii din oraș, poate să își petreacă timpul liber tot în acest oraș, are posibilita-tea să practice 28 de tipuri diferite de sport, să meargă la oricare dintre cele cinci arii comerciale sau în parcurile din municipiu, la muzee, în centrele culturale… În sfârșit, Leganés este un oraș care are de toate, pentru că așa au vrut cetăţenii votând opţiuni pro-gresiste. Leganés este un oraș unde poţi trăi tot mai bine și vrem să facem politici pentru ca oamenii să trăiască din ce în ce mai bine.

- În aceste vremuri dificile, cum se confruntă Leganés cu noile provo-cări?

- Noi, de acum un an și jumătate, am decis să ajutăm la soluţionarea crizei, sprijinind cetăţenii care trec prin momentele cele mai grele. Tre-buie spus că din 2009 până în 2011 aici s-a dublat practic rata șomajului, care de la 8.000 a ajuns la 15.000, dintre care mulţi șomeri în orașul Leganés, motiv pentru care trebuie să definim politici active. Care? Mai multă și mai bună formare pentru ti-neri și pentru persoanele peste 45 de ani, mai ales pentru cei care au lăsat sectorul construcţiilor, clar cel mai afectat de această criză. În al doilea rând, să ajutăm oamenii de afaceri mici și mijlocii să reducă costurile și apoi să îi sprijinim pe cei care vor să deschidă firme în Leganés pentru ca formalităţile să fie mai ușoare. După aceea, captând cel mai mare număr posibil de firme pentru oraș și des-chizând mai multe zone industriale. Am crescut și numărul ajutoarelor sociale pentru cei care au nevoie de

ele: subvenţii pentru cantină, venituri minime de integrare pentru a putea avea coșul minim, plăţi urgente de ipotecă etc. În 2011 serviciile sociale și-au triplat bugetul, de la un milion la trei milioane de euro. Am inventat și un salariu social: familiilor care nu au absolut nici un venit primăria le va da 400 de euro pe lună pentru o perioadă de cel mult 6 luni, ajutându-le, punând umărul. Calculăm că de această măsură vor beneficia aproxi-

mativ 250-300 de familii.

- Sunt perspec-tive de creare a unui număr im-portant de locuri de muncă?

- Politica este știinţa sau arta – fiecare o defineș-te cum vrea – de a face tot ce este posibil pentru ca oamenii să tră-iască mai bine; eu așa o concep și o definesc. Noi avem încredere în două lucruri: primul este că, datorită faptului că zonele noas-tre industriale se dedică logisticii de distribuţie, au suferit mai puţin decât alte sectoa-re criza economi-

că, deci au potenţial să continue să crească și să creeze locuri de muncă; dar în al doilea rând și cel mai impor-tant este faptul că trebuie să se cau-te noi căi de a crea locuri de muncă. De aceea deja ne-am imaginat liniile ferate subtraversate și am proiectat un plan numit „Gran Vía din Leganés”, ce va crea 4.500 de posturi de mun-că stabile, o cifră importantă pentru orașul nostru.

- Vorbiţi-ne puţin despre acest plan.

- Vă voi da cifre ca să vedeţi ce im-presionant este proiectul. 7 kilometri de cale ferată subtraversată, între zona cea mai de vest și cea mai de est din oraș. Adică o persoană va putea să parcurgă într-o oră, mergând pe jos, distanţa pe care acum ar face-o în aproximativ două ore și jumătate. Șapte kilometri de bulevard unde va fi o stradă doar pentru transport elec-tric, pe unde se va circula în ambele sensuri, constant; un bulevard pe unde oamenii pot să meargă pe jos; o rută pentru biciclete; o zonă exclu-siv pentru vehicule de urgenţă – în prezent o ambulanţă poate întârzia, imaginaţi-vă, 10 minute din cartierul Arroyo Culebro până în El Carrascal; acum va avea nevoie de 3 minute pentru că va avea o bandă prin centrul orașului. 4.500 de posturi de muncă; aproape 9.000 de locuri de parcare; 2.000 de noi locuinţe; un centru de artă; o nouă primărie; instalaţii hoteli-ere; aproape 500.000 de metri pătraţi de zone verzi… La fel de important este ca în același timp în care unim

orașul de la est la vest, să îl unim și de la nord la sud, deoarece calea ferată este acum un impediment pentru a-l putea traversa. Este un proiect de di-mensiuni impresionante.

- Și când vom putea să ne plimbăm pe Gran Vía din Leganés?

- Deja am semnat cu Ministerul Dezvoltării acordul prin care minis-terul va face studiul [de diferite al-ternative, de exemplu subtraversare, pentru integrarea căii ferate în muni-cipiile din sudul Madridului], deci în acest an se poate face acest proiect, și să începem 2012 cu faza de subtra-versare a căii ferate. Noi am proiectat acest plan pe 8 ani, dar credem că se poate face înainte.

- Leganés a câștigat Premiul Naţi-onal pentru Sport 2010…. Ce a făcut ca să-l merite?

- La fiecare sfârșit de săptămână 20.000 de persoane fac sport în oraș. Sunt peste 600 de organisme sporti-ve. Când o persoană se gândește să facă sport în Leganés poate alege în-tre 28 de modalităţi sportive diferite. Școlile sportive pe care le avem pot să pregătească sportiv peste 5.000 de tineri cu vârste între 3 și 14 ani. Orga-nizăm campionate pentru Madrid, Spania și Europa. În plus, sportul este o activitate ce ajută mult integrarea tuturor persoanelor.

- Cu siguranţă că și locuitorii muni-cipiului Leganés care s-au născut în afara Spaniei participă la activităţile sportive, așa este?

- Desigur. Leganés este un oraș care a integrat și care integrează na-

tural. Integrarea se face, evident, și prin sport.

- Câţi străini locuiesc în Leganés? - 25.000 de persoane, aproximativ

14% din populaţie. - Și din România? - Aproximativ 5.000 de persoane. - Cum valoraţi nivelul de integrare

a românilor? - Nu pot să o separ de restul pen-

tru că politicile noastre de integrare sunt pentru toate colectivele. Este adevărat că întotdeauna le solicităm să se asocieze. Acest lucru ne permi-te să avem interlocutori și în același timp să dăm cetăţenilor posibilitatea de a putea să se bucure de cultura și de folclorul oricărui colectiv. Noii ce-tăţeni ai municipiului Leganés care au venit din România participă activ la viaţa orașului. În ultimul timp mai mult, pentru că s-au asociat în Casa de Rumanía Leganés. Îi văd tot mai însufleţiţi să se integreze, cu tot mai mult zel să participe la viaţa culturală și socială a orașului. Dar cetăţenilor veniţi din alte locuri din lume le ce-rem egalitate în drepturi și obligaţii; acest lucru ne permite să avem un oraș ce a fost ales mult timp drept un model în materie de integrare a imi-granţilor.

- La Sărbătoarea primăverii, pri-mul eveniment organizat de Casa de Rumanía Leganés, aţi văzut vreo tra-diţie nouă pentru dumneavoastră?

- Da, practic totul a fost nou. Am cunoscut alte culturi datorită politi-cilor de înfrăţire pe care le-am făcut cu multe orașe din lume: din Ecuador, Maroc, Cuba, Nicaragua, Bolivia etc. Dacă nu am făcut-o până acum cu vreun oraș din România a fost pentru că nu aveam un interlocutor. Dar deja le-am spus celor care conduc asocia-ţia Casa de Rumanía Leganés că vrem să ne înfrăţim cu un oraș din România pentru că acest lucru face parte și din planul nostru de cooperare la origine. Dacă putem ajuta să se rezolve pro-bleme la origine, cu siguranţă mai pu-ţine persoane vor trebui să treacă prin drama de a fi nevoite să emigreze.

- În această legislatură ce v-a mai rămas de făcut?

- Tot ce nu am realizat din progra-mul acestei echipe a guvernului are de-a face cu ce nu a făcut Comuni-tatea Madrid: 4 centre de sănătate, 5 colegii, 4 grădiniţe, un al doilea cen-tru de specialităţi… Echipamentele necesare și elementare pentru oraș și care depind de Comunitatea Madrid nu s-au făcut. Din programul nostru de guvern am realizat aproape 95%. Ce mai este de făcut este despre ce tocmai am vorbit.

- Care este locul dumneavoastră favorit din Leganés?

- Sunt întrebat de multe ori asta și întotdeauna spun același lucru: orica-re. Grădinile García Lorca din La For-tuna, parcul Valdegrullas din cartierul Campo de Tiro, parcul Polvoranca, fo-ișorul din Bosquesur, Avenida Europa din Zarzaquemada… Sunt atâtea col-ţuri, că nu pot alege doar unu. Întreg orașul este colţul meu favorit.

Un interviu de E. K. Barderas

ALEGERI MUNICIPALE 2011 12.05 - 18.05.20114

Nelu Bârsan Transport pachete Spania-România România-Spania

E-mail: [email protected] din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

Pentru mai multe informaţii, sunaţi la numerele de telefon: 629 755 887, 618 759 962, 618 759 654, 626 313 328E-mail: [email protected] Pentru mai multe informaţii în România, sunaţi la numerele de telefon: 0747 083 794, 0747 015 894

ADRESEMadrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: [email protected]

Pachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

88

NOU

Preţuri avantajoase pentru cei care se repatriază.

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: [email protected]

Trimiterea de corespondenţă şi medicamente este gratuită

Alcalá de Henares va continua să avanseze cu Bartolomé González

Alcalá de Henares a găzduit pe 9 mai un nou act organizat de Partidul Po-pular (PP) și la care au venit o mulţime de cetăţeni. Au participat cu mult mai multe persoane decât prevăzuseră organizatorii. Peste 800 de persoane s-au întâlnit la Parador din Alcalá pentru a-i asculta pe Bartolomé González și pe Esperanza Aguirre. „Un Parador – a amintit González – ce este un punct de re-ferinţă pentru pariul nostru cu turismul și al cărui proiect a fost impulsionat de Partidul Popular”. Chiar Bartolomé González îi solicitase înfiinţarea sa ministru-lui Rodrigo Rato, care a și pus prima piatră.

Despre candidatul PP la primăria municipiului Alcalá de Henares, și primar din 2003, Esperanza Aguirre a spus că „este o persoană în care poţi avea încre-dere, este un luptător neobosit care știe să îi asculte pe cetăţenii municipiului și care cunoaște bine realitatea orașului său”. Ca încă o dovadă de sprijin pentru Bartolomé González, care ocupă și postul 28 în candidatura PP la Asamblea, Aguirre a asigurat că „cu Bartolomé González, Alcalá va continua să se îmbună-tăţească, pentru că acesta se prezintă din nou plin de entuziasm pentru a face din Alcalá marele oraș pe care îl merită cetăţenii săi”. Bartolomé González a vorbit despre locurile de muncă, „pentru că principalul nostru obiectiv este ca oamenii de afaceri să vadă în Alcalá un oraș perfect pentru a investi. Vom crea mediul propice pentru ca să vină să creeze locuri de muncă în Alcalá”.

Pe lista electorală a Partidului Popular în Alcalá de Henares este și o româncă. Ana-Maria Roman are poziţia numărul 18. „Sper să pot să răspund necesităţilor fiecăruia. Este o onoare că sunt pe lista PP pentru primăria Alcalá de Henares, dar în același timp și o responsabilitate enormă, pentru că vreau ca fiecare să se simtă reprezentat prin intermediul meu”, a declarat Ana-Maria Roman la pre-zentarea listei electorale PP pentru primăria Alcalá de Henares, pe 9 aprilie.

Președinta Partidului Popular (PP) din Madrid și candidată la realegere ca președintă a Comunităţii Madrid, Espe-ranza Aguirre, și Manuel Molina, can-didatul PP la primăria Fuenlabrada, au avut pe 10 mai, la Centrul Civic La Serna din localitate, o întâlnire cu cetăţeni din municipiu.

Manuel Molina a amintit că Fuenla-brada este „un oraș tânăr, universitar, cu o mare capacitate industrială și comer-cială, dar blocat și în regres din cauza a 30 de ani de socialism, 30 de ani de proastă gestionare”.

Esperanza Aguirre a cerut cetăţenilor „să ne voteze cu inima, dar și cu mintea.

PP cere schimbare pentru Fuenlabrada

O româncă, pe lista PSOE în Arganda del Rey Dacă PSOE câștigă în Arganda del Rey, acolo va fi și o consilie-

ră de origine română. Mariana Venec este o tânără româncă din Arganda del Rey. Ocupă locul 9 pe lista electorală a PSOE, care o are la numărul 1 pe Maria Victoria Moreno.

În Arganda del Rey locuiesc peste 11.500 de români (conform Institutului Naţional de Statistică, la 1 ianuarie 2010), ce reprezin-tă 80% din străinii din municipiu și un sfert din populaţia totală

Esperanza Aguirre:

a municipiului. Conform Grupului Socialist din Arganda del Rey, iniţiativele de care are nevoie Arganda pentru a depăși principa-lele provocări sunt: să crească numărul și să se creeze locuri de muncă, să se recupereze vitalitatea, să se doteze toate cartierele cu servicii publice esenţiale. Vrea să reușească acest lucru „cu o echipă compusă din persoane cinstite, care au ajuns unde sunt datorită eforturilor lor, și care simt Arganda”. Mariana face parte din această echipă.

Mariana Venec a figurat și pe lista cu care Partidul Socialist Muncitoresc Spaniol s-a prezentat la alegerile europarlamentare, pe 7 iunie 2009.

Crearea de locuri de muncă și creșterea economică în și pentru Arganda del Rey este principalul obiectiv din programul electo-ral al PSOE Arganda. Principalul efort se va realiza prin „calificare”; nu doar a celor care intră pe piaţa forţei de muncă, ci și a celor care sunt deja în aceasta. Aceasta și alte măsuri, spune Grupul Socialist din Arganda del Rey, vor impulsiona activarea economi-ei din municipiu, pentru a se reduce șomajul până la 5%. Afirmă că Arganda a fost municipiul din comunitatea Madrid cu peste 50.000 de locuitori în care a crescut cel mai mult rata șomajului, ajungând în prezent la 17%. Cea mai bună plasare dintre poli-goanele industriale, crearea unui poligon tehnologic și de in-dustrii curate, dezvoltarea Platformei Intermodale Logistice din Sud-Estul Madridului, cât și impulsionarea deschiderii unui mare centru comercial vor fi elemente fundamentale pentru a contri-bui la acest obiectiv.

Chiar să ne voteze mai mult cu mintea decât cu inima, pentru că avem o mulţi-me de motive ca să le cerem acest lucru. Să ne voteze după ce se vor fi gândit la tot ce riscăm la acest alegeri”. „La aceste alegeri în Fuenlabrada este în joc mare-le salt înainte pe care îl merită cetăţenii săi”, a adăugat președinta Comunităţii Madrid, „pentru a fi la înălţimea marilor orașe spaniole, pentru că atunci când ești între cele 30 de orașe cel mai popu-late din Spania, cum este Fuenlabrada, nu poţi să fii o localitate guvernată ca și cum ar fi un sat sau un oraș-dormitor. Fuenlabrada are nevoie de un guvern PP care să o umple de progres, prospe-

ritate și locuri de muncă”. Candidatul PP la primăria Fuenla-

brada a informat că în municipiu sunt peste 22.000 de persoane în șomaj, în-tre care se află peste 2.500 de familii în care niciunul dintre soţi nu mai are nici măcar ajutorul de șomaj.

Manuel Molina a declarat că locuito-rii municipiului au nevoie de „o primărie condusă de un partid onest, transpa-rent, apropiat de vecini” și că progra-mul prezentat de PP este „un contract cu toţi locuitorii municipiului, este un program realist, auster, din cauza crizei, un program posibil și care creează spe-ranţă, orientat să rezolve probleme și să creeze bunăstare cetăţenilor noștri”.

A declarat că în municipiu este nevo-ie de mai multe locuri de muncă, dar și de mai multe grădiniţe, pentru a per-mite îmbinarea serviciului cu viaţa de familie. De asemenea, este nevoie de mai multă siguranţă pentru cetăţeni, mai multă curăţenie, un transport pu-blic mai bun, mai multe locuri de par-care…

Pe lista electorală a Partidului Popu-lar în Fuenlabrada, la poziţia 26, figurea-ză Iosif Sebastian Potroacă. Prezent la mitingul de marţi, acesta a declarat că „noi, străinii, am venit în Spania pentru o viaţă mai bună, dar am ajuns să fim mai rău decât în ţară la noi. Îi așteptăm pe cetăţeni, spanioli și străini, la vot. Pentru că toţi avem nevoie de aceeași schimbare”.

5INFORMAŢII UTILE 12.05 - 18.05.2011

Un Facebook unde îţi poţi căuta de muncă

Nu trebuie doar să trimiţi CV-uri în stânga și-n dreapta ca să poţi să-ţi gă-sești un loc de muncă într-o firmă bună. Poţi și să te faci fan al companiei în care visezi să lucrezi și să aștepţi să fii contac-tat. Și asta datorită reţelei jobandtalent, create de patru tineri spanioli. Unind reţeaua socială cu un portal de căutare a unui loc de muncă, acest instrument permite utilizatorilor să își creeze un profil în care să specifice ce studii și ex-perienţă au în câmpul muncii, „să devină vizibili” pentru a-și găsi serviciul visat.

La fel ca și pe Facebook sau pe Tuenti, cine vrea să înceapă să folosească jo-bandtalent trebuie să introducă parola adresei de e-mail pentru a ști care din-tre cunoscuţii săi este în această reţea socială. Apoi va putea adăuga aceste persoane la reţeaua sa de contacte și să înceapă să urmărească firmele care îl in-teresează, ca să poată să afle ofertele de muncă disponibile, în ce stadiu este un anumit proces de selecţie sau dacă se organizează un anume tip de curs într-

un anumit oraș. Doar pentru universitariPentru a-ţi putea deschide cont pe jo-

bandtalent trebuie să se îndeplinească cel puţin una dintre următoarele cerin-ţe: să fii student sau să ai titlu universitar. Cei care au creat acest serviciu s-au gân-dit de la început să ajute persoanele că-rora le este cel mai greu să intre pe piaţa muncii: cei recent licenţiaţi. Cu joband-talent firmele pot oferi locuri de muncă adecvate experienţei și formării acestui segment de populaţie. Pe această pa-gină web, înfiinţată în ianuarie 2009, în plină creștere a nivelului șomajului în Spania, s-au înregistrat peste 35.000 de persoane în căutarea unui loc de muncă și peste 500 de firme, între care Accentu-re, Deloitte, Indra sau Morgan Stanley.

Pentru moment această reţea este disponibilă doar în Spania.

Avantajele acestei reţele Viaţa utilă a unui serviciu de căutare

de muncă on-line este ca și traiectoria unui sportiv de elită: început promiţă-

tor, perioadă de strălucire și declin inevi-tabil. Jobandtalent este în prezent ase-menea jucătorului de tenis care începe să câștige mici titluri și care pare apt să câștige un Grand Slam.

Avantajul acestei reţele este: candi-daţii care o folosesc au acces la oferte de muncă de la un anume tip de firme, în general mari, care își pot permite să ofere de muncă unor persoane cu pu-ţină experienţă, unor bursieri sau unor proaspăt absolvenţi. Cum această reţea socială încă nu este foarte cunoscută de marele public, simplul fapt că ești înre-gistrat și cunoști aceste procese „secre-te” îţi oferă un atu. Un alt aspect pozitiv este reprezentat de tipul de firmă care colaborează cu jobandtalent: firme mari și bine stabilite.

Dezavantaje Dar aceste aspecte pozitive pot fi vă-

zute și drept ceva negativ. De exemplu, cine are un titlu universitar și caută un serviciu doar cu acest instrument ar pu-tea să piardă un alt tip de muncă, care, deși ar fi focalizat către persoane cu un nivel de studii mai scăzut, poate fi mai interesant (mai bine plătit, cu o mai mare posibilitate de creștere profesio-nală etc.).

Nu este prea recomandat nici pentru persoanele cu o carieră amplă și care își caută de muncă. Pentru acestea se potri-vesc mai bine servicii precum LinkedIn sau firme care oferă servicii de căutare de posturi de muncă pentru directori sau profesioniști cu experienţă.

Lucrătorii pe cont propriu: protecţia pentru

întreruperea activităţii

BENEFICIARI: 1. Vor fi beneficiari ai acestui sprijin lucrătorii pe cont propriu care au

acoperite contribuţiile profesionale. Puţini autónomos au acoperită în prezent această contribuţie.

Costul ei variază în funcţie de tipul de activitate realizată. Cu scop orientativ, aceasta poate oscila între 8 şi 25 de euro pe lună.

2. Odată acoperită această contribuţie, lucrătorii pe cont propriu vor putea să solicite protecţia în urma întreruperii activităţii. Această acoperire implică o creştere a cotizaţiei de 1,7% din bază.

De exemplu, un autónomo care este în baza minimă va ajunge să plătească în loc de 250,85 €, cât plăteşte în prezent, 273,57 € pe lună pentru ambele acoperiri. Este vorba de o creştere de 9%.

CONDIŢII PENTRU PRIMIREA AJUTORULUI ÎN URMA ÎNCETĂRII ACTIVITĂŢII:

Pentru a putea primi acest ajutor lucrătorul pe cont propriu trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:

1. Să fie înscris în Régimen Especial de Autónomos şi să aibă acoperite contribuţiile profesionale.

2. Să fi cotizat cel puţin 12 luni pentru protecţia pentru întreruperea activităţii.

Din cauza faptului că această lege a intrat în vigoare pe 6 noiembrie anul trecut, se va putea primi acest ajutor doar începând cu luna noiembrie 2011.

3. Să nu fi ajuns la vârsta pensionării. 4. Să fie la zi cu plata cotelor la Asigurările Sociale pentru lucrătorii pe cont

propriu. 5. Să fie în situaţie legală de întrerupere a activităţii (se va dezvolta la punctul

următor). 6. Să dovedească activ că vrea să intre din nou pe piaţa muncii.

Continuă în numărul viitor

SITUAŢIA LEGALĂ DE ÎNTRERUPERE A ACTIVITĂŢII:

Acest ajutor se va putea primi doar începând cu luna noiembrie 2011

continuăm să

TorrejónpentruMUNCIM

Concentraţi asupra taTorrejón de Ardoz

Pedro Rollán,Candidat la Primăria din Torrejón de Ardoz

voteaza!

6 INFORMAŢII UTILE 12.05 - 18.05.2011

Consiliul Guvernului Comunităţii Madrid a autorizat un buget de 4.900.000 euro în 2011 pentru a se finanţa pro-gramul ce regularizează acordarea de ajutoare directe, printr-un ajutor financiar pentru între-prinderile mici și mijlocii madrilene cu obiectivul a de a crește competiti-vitatea acestora și dez-voltarea tehnologică. Această iniţiativă face parte dintre măsu-rile economice luate de Guvernul regional pentru promovarea in-vestiţiilor întreprinderilor mici și mijlocii și ale lucrătorilor pe cont propriu din regiune, a declarat pe 5 mai vicepreședintele, consilierul de Cultură și Sport și purtător al Guvernului Comunităţii Madrid, Ignacio González. Acesta a subli-niat că acest acord are ca obiec-tiv regularizarea conţinutului și a procedurii de acordare directă a anumitor subvenţii, în special pentru mașinile industriale, pro-iecte de inovaţie în sectoarele ae-rospaţial, biotehnologia informa-ţiei și comunicării, micul comerţ,

Comunitatea Madrid

Sprijin pentru creşterea competitivităţii şi nivelului

tehnologic al firmelor mici şi mijlocii

alimentaţia publică, accesibilitatea și economisirea de energie.

Beneficiari

Beneficiarii acestor ajutoare sunt întreprinderile mici și mijlo-cii care au un centru de activitate în comunitatea Madrid și care au obţinut un aval dat de Avalmadrid pentru a se garanta acordarea unui împrumut cu un organism financi-ar, destinat executării de proiecte de investiţii în regiune și care pot să se înscrie în una dintre liniile de ajutoare semnalate anterior.

Bonificaţii

Se vor bonifica trei puncte la tipul de dobândă nominală, cu o limită a ultimului Euribor anual mediu la un an, crescut cu 1%.

Se va bonifica și costul comisionului de deschi-dere încasat de organis-mul de credit și comi-sionul de aval pe care societatea de garanţie reciprocă îl aplică bene-ficiarilor, cât și costul co-misionului de studiu al avalului formalizat.

Pentru gestionarea subvenţiilor se va cola-bora cu un organism ce

va primi din partea beneficiarilor justificarea cheltuielilor și va efec-tua plăţile.

Până la 700 de milioane

în Linii Financiare Bonificate

În perioada 2004-2010 Avalma-drid a reușit să aprobe prin Lini-ile Financiare Bonificate aproape 700 de milioane de euro pentru aproximativ 6.000 de întreprin-deri mici și mijlocii, fapt ce a dus la crearea și menţinerea a 54.000 de posturi de muncă. Obiectivul Avalmadrid pentru acest an este ca aproximativ 1.000 de întreprin-deri mici și mijlocii să poată be-neficia de aceste linii, putându-se crea și menţine peste 12.000 de posturi de muncă.

Coslada Biblioteca municipală Margarita

Nelken – orar extins pentru pregătirea examenelor

Consiliul de Cultură din cadrul Primăriei Coslada a extins orarul bibliotecii din Centrul Cultural Margarita Nelken pentru ca studenţii să poată să își pre-gătească examenele din mai și iunie. Această bibliotecă va fi deschisă până pe 30 iunie de la 9 la 24.00, de luni până vineri, și de la 9 la 15.00, sâmbăta.

Atât pe 15 și pe 16 mai, cât și pe 12 și 13 iunie, va fi închisă ca urmare a sărbătorilor locale.

Consilierul de Cultură de la primăria municipiului, Pedro San Frutos, a declarat că „unul dintre obiecti-vele Consiliului de Cultură a fost adaptarea orarelor în care sunt deschise centrele în funcţie de nevoile specifice ale utilizatorilor, făcându-se un important efort de a extinde orarul bibliotecilor municipale în perioada examenelor”.

Obţinerea actelor de stare civilă duplicat şi cazier judiciar din România

1. Certificatul de naștere de tip internaţional cu apostila de la HagaPersoanele care deţin certificat de naștere de tip vechi sau care l-au pierdut

îl pot obţine prin intermediul consulatului, perioada de obţinere fiind de 3 luni.

2. Certificatul de căsătorie de tip internaţional cu apostila de la HagaPersoanele care deţin certificat de căsătorie românesc de tip vechi sau care

l-au pierdut îl pot obţine prin intermediul consulatului, perioada de obţinere fiind de 3 luni.

3. Cazier judiciar cu apostila de la HagaSe poate obţine prin intermediul consulatului, iar termenul de soluţionare

este de 3 luni. Solicitarea se face personal.O altă modalitate de obţinere a acestor documente este prin împuternicirea

unei persoane din România (procură). Aplicarea apostilelor pentru orice alt document (acte de studii, adeverin-

ţe medicale, adeverinţe de calificare în diverse meserii) se poate face tot prin procură.

7MUNCĂ 12.05 - 18.05.2011

Sunt foarte multe anunţuri în care se caută persoane di-namice, perseverente, cu bune abilităţi de comunicare etc. Indiferent de profilul jobului, compania urmărește înainte de

toate profitul. Oricât ar suna de urât, la un nivel mai mic și an-gajatul dorește același lucru: să facă profit pentru a-și satisface nevoile sau dorinţele!

Înainte de a merge la orice

interviu trebuie să fii capabil să răspunzi la patru întrebări fun-

damentale:

1. În ce fel consideri că ceea ce știi să faci poate conduce la creșterea numărului de clienţi al companiei?

2. În ce fel consideri că prin angajarea ta compania va reuși să menţină actualii clienţi?

3. Cât consideri că ar putea crește productivitatea compani-ei prin angajarea ta?

4. În ce fel angajarea ta poate ajuta compania să economiseas-că bani?

Sunt patru întrebări simple. Însă în același timp sunt puterni-ce, pentru că sunt profund lega-te de realitatea practică. Având în minte răspunsurile la aceste întrebări, orice angajare sau menţinere a unui loc de muncă va deveni mult mai ușoară.

Și angajatorul are de plătit anumite taxe, are anumite chel-tuieli fixe și anumite cheltuieli variabile. Profitul este ţinta ini-

Ce caută de fapt angajatorii?ţială atât a companiilor cât și a indivizilor! Vine apoi și dorinţa de dezvoltare sau dorinţa de a ajuta comuni-tatea, însă numai după ce ţinta iniţială (profitul) este îndeplinită.

Dacă nu poţi avea răspun-suri precise la cele patru întrebări de mai sus, anga-jarea ta va fi dificilă. Nu la fel de dificilă va fi înlocuirea ta, dacă nu ai răspunsuri clare la întrebările de mai sus. Chiar și după ce vei fi angajat va fi nece-sar să-ţi revizuiești abilităţile și atitudinea astfel încât răspunsu-rile tale la aceste întrebări să fie pertinente.

O întrebare: tu, ca angajat, ai plăti ratele unei mașini care nu-ţi aparţine?

Cu siguranţă că nu, probabil ar fi un semn al nebuniei să preiei cheltuieli ale unor terţi cu care nu ai nici o legătură! Mergând mai departe, la fel și o companie va încerca să aibă acele cheltuieli

care se pot dovedi a fi investiţii! Într-un fel sau altul cheltuielile curente trebuie să fie în legătură directă cu plusul valoare care se poate reflecta în serviciile aduse clienţilor.

Un job înseamnă mai mult de-cât un timp de lucru, înseamnă un plus valoare pe care-l poţi aduce. Să aduci acest plus va-loare nu înseamnă să stai peste program, ci să găsești căi strălu-cite de a face mai bine anumite lucruri astfel încât să se poa-tă cuantifica în cifre rezultatul muncii tale.

E mare, e frumos și aerisit. Dar, pentru a petrece 8 ore fără să-ţi vină să-ţi ștrangulezi colegii, adoptă câteva reguli!

Spaţiul deschis permite comunicarea ușoară, iar asta creează o ade-vărată dinamică a muncii. Super? Nu-i chiar așa! Psihologii spun că acest lucru nu i se potrivește atât de bine naturii umane. Pentru a avea înţelegere în birou, nu trebuie să te supui regulilor celorlalţi, dar nici să le impui pe ale tale. Trebuie să găsiţi un teren comun.

Stabilește-ţi locul

E important să ai un birou unde să te simţi bine. Dacă ai de ales, ar fi ideal să fie plasat în unghi sau cu spatele la zid. Acest fapt creează o senzaţie protectoare care ajută individul să se concentreze.

Personalizează-ţi spaţiul

Pune-ţi o plantă pe birou, dosare în partea stângă, un calendar sau un tablou micuţ: toate acestea sunt elemente vizuale care ne protejea-ză de evenimentele exterioare, acţionând ca o baricadă. Oamenii care se mișcă ne obosesc ochii și ne fură concentrarea.

Fă-ţi loc

Clasează, aruncă, aranjează: acesta e principiul supravieţuirii la birou. Astfel vei evita să ai documente deteriorate și certuri cu colegul, de genul: „Tu ai împrumutat ieri capsatorul de la mine, nu cumva mi-ai mutat dosarul X?”

Fixează volumul potrivit

Izolează la maximum sursele de zgomot precum faxul, imprimanta, copiatorul: cel mai bine e să le instalezi pe hol. Pune o sonerie discre-tă și la telefonul fix, pune-ţi telefonul mobil pe vibraţii și răspunde la telefon pe hol.

Creează-ţi propria bulă

Dacă nu ai un birou numai al tău, poţi să vizualizezi o bulă imaginară în jurul tău. Folosește un semn pe care colegii să-l recunoască atunci când nu vrei să fii deranjat.

Sincronizaţi-vă

Fiecare birou are propriul ritm. Și fiecare individ trebuie să se adap-teze. Dimineaţa, toată lumea salută, apoi fiecare rămâne prins în bula sa până se citesc e-mailurile și se organizează ziua. Mai târziu, în pauza de cafea, se poate discuta, iar discuţiile devin de obicei din ce în ce mai dese după-amiaza, până când unii, exasperaţi că nu-și termină treaba, mai scapă câte-un „shhhht!”.

Gândește colectiv

Într-un birou comun poţi fi tentat să nu te ridici de pe scaun și să ţipi la vecin. Rezultatul: nu te mai poţi înţelege de atâta zgomot. Așadar, dacă ai ceva de spus, deplasează-te, iar asta după ce ai verificat că in-terlocutorul este disponibil. Acel cineva care se lipește de biroul altei persoane și așteaptă tăcut până ce acesta își ridică nasul din hârtii este insuportabil!

Găsește ora potrivită

Biroul plin de oameni e ca stupul de albine: agitaţia e la ea acasă. Încearcă să-ţi decalezi programul faţă de ceilalţi, vino dimineaţa mai devreme și profită măcar de o jumătate de oră de calm. Astfel poţi să-ţi iei și pauza de prânz cu o jumătate de oră mai devreme, iar biroul va fi gol când te vei întoarce. Vei lucra același număr de ore și vei fi mai productiv.

Cum munceşti într-un birou comun?

8 ÎN SPANIA 12.05 - 18.05.2011

S.C. Betsaida Ro-Mar S.L. oferă: SERVICII PENTRU ROMÂNI1. TRADUCERI AUTORIZATE (Română-Spaniolă; Spaniolă-Română)Recunoscute de consulatele României din Spania, instituţiile spaniole şi româneşti2. LEGALIZĂRI ŞI APOSTILĂRI DE DOCUMENTE 3. PROCURI NOTARIALE ÎN LIMBA ROMÂNĂ4. AUTORIZAŢII DE CĂLĂTORIE PENTRU COPII 5. CONSULTAŢII JURIDICE (avocat, gestor, etc.)Profesionalism, rapiditate, preţuri avantajoase, confort şi adaptare la programul fiecăruia

Tel.: 629 876 549, 91 671 00 82. Fax: 91 674 74 99 Avenida de la Constitución nº 45 Coslada (Madrid)

E-mail: [email protected]

Totuşi, dăm mai mult

- RIVAS-VACIAMADRID, calle Blas de Otero, 3- MÓSTOLES, Avenida de la Constitución, 47-53,

în Mercado de la Constitución, puesto 1 - GETAFE, calle Galicia, 18

- COSLADA, Avenida de Berlin, 12

OFERIM INTERNET, FAX, CONVORBIRI INTERNAŢIONALE, DECODĂM TELEFOANE MOBILE

REÎNCĂRCĂRI DE TELEFOANE MOBILE, TRIMITERI DE BANI ŞI VÂNZĂRI DE BILETE DE AVION

UN NOU MAGAZIN ALIMENTAR ROMÂNESC ÎN MADRID

SE POATE PLĂTI CU TOATE TIPURILE DE CARDURI DE DEBIT ŞI CREDIT

Ne puteţi găsi la adresa: Gutenberg, 5 MADRIDMenéndez Pelayo – salida Gutenberg

Program: 9.30-22.00, în fiecare zi a săptămânii Tel.: 911 283 579, 658 955 783

OFERTĂ: INTERNET – 70 EUROCENŢI/ORĂ OFERTĂ: DACĂ CUMPERI DE MAI MULT DE 20 DE EURO, PRIMEŞTI 5

MINUTE SĂ SUNI GRATUIT ÎN STRĂINĂTATE OFERTĂ: RACHIU: 9 EURO/LITRU

Imigranţii dau Spaniei mai mult decât primesc din partea statului. Această concluzie s-a tras în urma unui studiu intitulat Imigraţia și bu-năstarea populaţiei din Spania și fi-nanţat de fundaţia "la Caixa". Acesta a fost prezentat săptămâna trecută la CaixaForum Madrid de către Jaime Lanaspa, directorul general al funda-ţiei.

Autorii studiului pun accentul pe

faptul că rezultatele acestuia ies la momentul cel mai potrivit – în vre-muri de criză, când fenomenul imi-graţiei provoacă polemici aprinse. Mai ales acum, în ajunul alegerilor locale (și autonome). În prezent, imi-granţii din Spania reprezintă 12,17% din populaţia ţării (la 1 ianuarie 2011, conform statisticilor Institutului Naţi-onal de Statistică), în timp ce în 2002, de exemplu, au fost abia 2,28%.

„Imigraţia ajută la crearea de noi locuri de muncă, la creșterea venitu-lui mediu pe cap de locuitor, întrucât creșterea cu 30% a produsului naţio-

nal brut al ţării între anii ’90 și primul deceniu al secolului actual coincide cu creșterea numărului imigranţilor”, afirmă autorii studiului.

În general, practic străinii i-au ajutat pe spanioli să ocupe locuri de muncă mai bune, cu o calificare superioară. În ceea ce le privește pe femei, ma-joritatea lor gospodine, le-au ajutat să se angajeze (între anii 1976-2009, procentul femeilor pe piaţa muncii

din ţară aproape s-a dublat – de la 28,4% la 51%).

Datorită imigranţilor a încetinit și îmbătrânirea populaţiei, stabilizându-se temporar sistemul de pensii.

După enumerarea aspectelor pozi-tive ale numărului mare de imigranţi în Spania, ar fi bine să vedem și cealal-tă parte a balanţei. 80% din fondurile sociale ale statului se cheltuiesc pen-tru servicii de sănătate, pentru învăţă-mânt și protecţie socială. Acest studiu însă face constatarea că imigranţii be-neficiază mai puţin de aceste fonduri în comparaţie cu spaniolii. De exem-

plu, aceștia își vizitează medicul de familie cu 7% mai rar, cu 16,5% mai rar merg la un medic specialist, cu 3,2% – la Urgenţă.

Mai puţin de 1% dintre străini au pensii.

În privinţa fondurilor de învăţă-mânt, procentul copiilor imigranţi-lor înscriși în sistemul de educaţie este sub 9,6%, sub procentul mediu pentru Europa. Aceste cifre se referă la învăţământul obligatoriu, pentru anul școlar 2009-2010. Puţin peste 80% sunt înscriși în unităţi de învă-ţământ publice și numai 14,1%, în unităţi cu finanţare public-privată și abia 3,8%, în unităţi private.

Este îngrijorător faptul că în rân-dul spaniolilor crește atitudinea ne-gativă faţă de imigranţii din Spania. Mai în vârstă, religios, cu venituri mai scăzute și idei conservatoare, care de obicei are o atitudine negativă faţă de toţi străinii din ţară – așa l-au de-scris pe cetăţeanul spaniol de astăzi autorii studiului.

Creşte numărul comercianţilor

uniciSpre sfârșitul lunii aprilie, în ca-

litate de comercianţi unici sau ca liber-profesioniști au plătit con-tribuţii sociale 3.098.307 de per-soane, cu 8.719 mai multe decât în cursul lunii precedente. Majo-ritatea lor activează în Andalucía (468.304 de persoane), Madrid (357.068) și Cataluña (535.850). În funcţie de numărul comerci-anţilor unici, sectorul construc-ţiilor se situează pe primul loc (414.151), urmat de sectorul co-merţului (783.924).

Primele agenţii private pentru ocuparea forţei de muncă

Prima reţea de agenţii private pentru ocuparea forţei de muncă sau așa-numitele „agencias de colocación” a devenit deja realitate. Nu este vorba de variatele agenţii de muncă care există, ci de niște structuri noi care funcţio-nează în baza Legii nr. 35/2010 din 17 septembrie privind măsurile de urgenţă pentru reformarea pieţei muncii (Ley 35/2010, de 17 de septiembre, de medi-das urgentes para la reforma del mercado de trabajo). Acestea au o activitate similară cu cea a birourilor publice pentru ocuparea forţei de muncă (birourile INEM).

Primele agenţii private pentru angajarea în muncă au apărut în urma fuzionării celor două firme mari pentru „intermedierea forţei de muncă” – Red Emplealia și Red Araña (Red Española de Entidades por el Empleo) –, care dispuneau de o experienţă de peste 20 de ani și de un număr mare de birouri pe întreg teritoriul ţării. Directorul noii companii, Santiago Rodríguez, a afirmat că aceasta va încerca să fie un fel de „catalizator al formelor noi de gestionare a resurselor umane”. Acesta s-a declarat foarte entuziasmat de rezultatele excelente pe care le au iniţiativele private similare celor din celelalte ţări europene, unde mai de mult timp s-a conștientizat necesitatea creării „unei pieţe a muncii mai flexibile”.

La început, serviciile prestate sunt gratuite, atât pentru cei care își caută de lucru, cât și pentru angajatori. Prin această iniţiativă se așteaptă să crească de trei ori numărul persoanelor angajate, în comparaţie cu cei angajaţi prin inter-mediul birourilor publice pentru ocuparea forţei de muncă.

Agenţiile noi vor fi intermediari între lucrător și angajator și nu vor încheia contract cu candidatul selectat, spre deosebire de firmele ETT.

Şomeri, victime ale unei înşelăciuni pe internet

Înșelăciunile on-line sunt din ce în ce mai variate, iar escrocii, fără nici un fel de scrupule. În situaţia actuală din Spania, când șomerii sunt circa 5 milioane, mulţi dintre ei pot cădea victime escrocilor care văd o pradă ușoară pe inter-net în acești oameni fără speranţă din cauza lipsei de perspective.

O serie de birouri de avocaţi avertizează că unii clienţi de-ai lor au fost victi-me ale unui nou tip de abuz. Escrocii probabil caută pe internet CV-urile unor persoane care își caută de lucru și le selectează, alegând persoanele cele mai vulnerabile, care din cauza vârstei sau din alte motive se confruntă cu dificul-tăţi mari pe piaţa forţei de muncă. Este vorba de obicei de oameni cu calificare inferioară sau necalificaţi, peste 40 de ani, cu angajamente familiale. Ca să ob-ţină mai multe informaţii despre persoanele selectate, escrocii adesea se înre-gistrează pe site-uri drept angajatori. După ce își aleg victimele, aceștia le sună la telefon sau iau legătura prin e-mail și le oferă un loc de muncă cu un salariu mare (40.000 euro pe an). Pun accentul pe afirmaţia că nu se cere o anumită calificare, pentru că formarea va fi în contul firmei. De obicei se afirma că este vorba de colaborare la distanţă cu structuri financiare. După ce șomerul răs-punde că este de acord, escrocii îi cer numărul contului bancar, susţinând că este o condiţie obligatorie, întrucât în acest cont îi va fi virat salariul. Apoi, ori încep să-i tragă bani din cont, ori îl implică în diverse scheme pentru spălarea de bani, vărsând în contul șomerului sume de bani pe care apoi le transferă în bănci din alte state. În cazurile de acest tip, singura persoană care poartă răspunderea este „angajatul”.

Madrid

Vom vorbi la mobil în încă

7 staţii de metrou

Alte 7 staţii ale reţelei de metrou din Madrid se vor adăuga la cele 116 în care putem folosi telefonul mobil (în capitală sunt 300 de staţii de me-trou). Este vorba de Santo Domingo (L2); La Latina și Puerta de Toledo (L5); Duque de Pastrana, Pío XII, Con-cha Espina și Cruz del Rayo (L9).

De această facilitate se așteaptă să beneficieze 39.000 de persoane care folosesc în fiecare zi staţiile menţio-nate mai sus.

9ROMÂNI ÎN SPANIA 12.05 - 18.05.2011

„Mulţumirea că am putut să-mi ajut fata mă ţine cu fruntea sus”

Iubește Spania. Este internă, dar poate a văzut mai multe locuri fru-moase din Spania decât mulţi care lucrează „extern”.

Georgeta Stan a venit să ne întâl-nim la fel de caldă, amabilă și des-chisă spre nou cum o știam când am cunoscut-o, la sărbătorirea de anul trecut a Zilei României în Fuenlabra-da. Era ziua sa liberă, dar a venit din Madrid capitală pentru a fi cu o parte dintre cei 5.500 de compatrioţi din acest municipiu din sudul comunită-ţii Madrid.

Crâmpeie de prezent

Când ne-am revăzut pentru re-portaj a ţinut să-mi arate și mie ce-i e drag din Spania, locuri pe care le-a văzut în ultima vreme împreună cu familia pentru care lucrează, articole din ziare despre Madrid, flamenco, coride, muzee, reţete spaniole, des-pre ultimul concert al lui Placido Do-mingo aici, despre serialele preferate,

chiar și despre dulceaţa fabricată de La vieja Fabrica. „Aici e actorul meu preferat, Rodolfo Sancho. Am toate DVD-urile cu serialele La señora și Ga-vilanes”, mi-a mărturisit. „Aici e Palacio Real de La Granja de San Ildefonso, una dintre reședinţele familiei regale spaniole, patrimoniu naţional deschis publicului. Am fost împreună cu fami-lia pentru care lucrez. Aici sunt lângă casa lor din Asturias, un paradis. Am păstrat ce m-a impresionat. Nu vreau să uit nimic din ce-am trăit aici. Dacă avem posibilitatea să trăim în Spania ar fi păcat să nu ne bucurăm de ceea ce vedem, să nu absorbim tot ce e fru-mos aici”, adaugă, strângând cu grijă fotografiile și fragmentele de ziare pe care le va lua cu ea la noul drum spre ţară, așa cum a făcut și în decembrie.

„Le tot trimit, pentru că mă gân-desc că în orice clipă aș putea să plec acasă. Se pot întâmpla multe, poate va trebui să mă întorc și n-o să mai

am posibilitatea să le am. Nu vreau să uit aceste frumuseţi. Mi-e drag acest pământ, pentru că aici suntem, aici călcăm acum. Le păstrez, sunt amin-tiri pe care nu vreau să le uit. E păcat ca atâtea frumuseţi să se piardă, să le uit. Vreau să îmi aduc aminte de ele când voi fi acasă”, explică.

Are și materiale despre România din ziarele spaniole. Cu bune și rele. „Aici e spectacolul pe care Benone Si-nulescu l-a susţinut în Getafe, la care am fost; aici e El Gallinero, zona în care trăiesc mulţi romi; iată momen-tul în care s-a pus prima piatră la Ca-tedrala Ortodoxă din Madrid, aici e un interviu cu un fotograf spaniol căruia îi plac peisajele din ţara noastră. Cum în fiecare zi familia pentru care lucrez cumpără ABC și La Razón, după ce le citesc dânșii le citesc și eu”, spune.

Recunoscătoare pentru ce are

A venit în Madrid acum patru ani, din Buzău. De doi ani lucrează pen-

tru o familie care locuiește în apro-piere de Atocha. „Pot spune că am fost privilegiată, pentru că lucrez în inima Madridului. Când am lucrat în Boadilla del Monte nu puteam să văd atâtea. Aici mi s-au deschis alte porţi spre a cunoaște Madridul. Când sunt liberă mă întâlnesc cu prietenele și ne plimbăm prin Madrid. Sunt fericită de ceea ce văd, mă bucur de tot chiar și când sunt singură pe drum. Și până la urmă nu sunt singură nici când merg doar eu pe stradă… Toţi cei din jur sunt suflete la fel ca mine”.

Zilnic își sună măcar o prietenă, „ca să ascult și pe cineva de-al meu. Măcar să-l salut, să văd ce face. Am o prietenă în Balmori (Asturias) care e singurul român din acel sat. Mă pun în situaţia ei, o sun, de fiecare dată când ajung la biserică o pun și pe ea pe un acatist, pentru că ea nu are posibilitatea aceasta. Noi suntem pri-vilegiaţi aici, în Madrid. Avem posibili-tatea să ajungem la atâtea biserici, de a ne întâlni, să vedem atâtea. Am citit scrisoarea pe care aţi publicat-o des-pre doamna Roxana, care lucrează ca internă într-o casă la opt kilometri de Torrijos. M-a impresionat mult. Ar tre-bui să ne gândim la greutăţile cu care se confruntă unii compatrioţi și să fim recunoscători pentru ce avem. Ar tre-bui să îi mai sunăm pe acești oameni, să-i întrebăm de sănătate, cum zicem noi, românii. Cu doar câteva cuvinte poţi bucura ziua cuiva”.

Nici în viaţa ei nu e doar fericire. A venit și ea de nevoie în Spania. „Fata intrase la facultate, posibilităţile ne erau mici… În 2003 am fost disponi-bilizată de la Romtelecom, lucrasem la oficiul rural Ulmeni. După doi ani a intrat Mirela la facultate, iar posibi-lităţile de a o ajuta fiind în ţară erau aproape de zero.

Cum o mătușă de-a prietenului Mi-relei lucra în Madrid, și ţin să îi mulţu-mesc, pentru că datorită ei am ajuns aici, am putut să încerc să-i ofer Mire-lei șansa să aibă o viaţă cât mai bună. Acum face masteratul la Facultatea de Litere de la Universitatea București. Am mulţumirea că am putut să o ajut. Asta mă ţine cu fruntea sus și îmi dă puterea de a sta și azi, și mâine și poi-mâine aici. Pentru că nu e ușor să fii

internă. Dar aceasta este posibilitatea de a lucra, acesta e preţul străinătăţii. Trebuie să-l acceptăm. Îi respect pe spanioli pentru că ne acceptă, ne-au dat posibilitatea să avem o slujbă mai bine plătită aici decât în ţară. Mulţi nu suntem bine trataţi întotdeauna, dar ce să facem?

Știm că suntem în străinătate, nu suntem în ţara noastră. Trebuie să plătim un preţ. Iar dacă nu mai putem într-un anumit loc de muncă, putem căuta altul. Nu suntem obligaţi să su-portăm totul. Însă trebuie să ne amin-tim că nu le putem avea pe toate în același timp. Nici eu nu am numai bu-curii, dar nu vreau să vorbesc despre ele. Nu îmi place să îmi expun proble-mele. Să le lăsăm în urmă, să privim viaţa înainte și să sperăm că viitorul va fi mai bun”.

Gânduri pentru departe

În camera ei, alături de o icoană, are și steagul României, și pe cel al Spani-ei. „Este viaţa pe care o trăiesc. Româ-nia o am în suflet, iar în Spania trăiesc acum”, spune, simplu. „Când merg acasă am dorinţa de-a săruta pămân-tul. M-aș duce la aeroport în orice clipă. Dar suntem forţaţi de împreju-rări să mai continuăm, să stăm aici. Mai rămân ceva vreme, apoi mă voi întoarce acasă. Acolo e soţul, acolo e Mirela… Acolo-i gândul, acolo avem tot ce ne aparţine… România e ţara noastră, chiar dacă am ajuns să iubim și Spania… Ne e dor de acasă, dar trebuie să facem în așa fel încât să ne bucurăm de ce trăim, ca să putem să înaintăm. Dacă tot cauţi motive ca să fii trist și deprimat, le găsești. Și rămâi deprimat și închis. Trebuie să fim feri-ciţi că trăim, pentru că viaţa e așa cum e. Nu se știe ce va fi mâine… Nu știu ce posibilităţi sunt de a-mi găsi un loc de muncă în ţară la vârsta mea…

Dar mai presus de asta știu că am plecat pentru un ţel. Consider că o mamă e datoare să-și ajute copilul până în ultima clipă. Asta îmi dă pute-rea de a merge înainte. Am satisfacţia că fata mea va putea să se realizeze”, spune, înghiţindu-și lacrimile. „Văd multe lacrimi ale românilor”, zice, par-că voind să-mi distragă atenţia de la lacrimile ei.

Ana-Maria Cornilă

Concentraţi asupra ta

10 ÎN ROMÂNIA 12.05 - 18.05.2011

Doi militari din Batalionul 26 Infanterie „Neagoe Basa-rab” au murit la un interval de numai patru zile în timp ce se aflau în misiune de patrulare pe autostrada A1 din provin-cia Zabul, Afganistan.

Caporalul Cătălin-Ionel Marinescu a fost ucis pe 10 mai, când executa cercetarea terestră a unui obiectiv, se arată într-un comunicat al Mi-nisterului Apărării Naţionale (MApN).

În urma unui atac cu un dis-pozitiv exploziv improvizat, capora-lul a fost grav rănit, fiind transportat de urgenţă cu un elicopter la Spitalul Militar din baza Lagman pentru în-grijiri medicale. Cu toate eforturile depuse de personalul medical pen-tru salvarea vieţii sale, caporalul Ma-rinescu a decedat.

Ministrul apărării naţionale, Ga-briel Oprea, a semnat ordinul de avansare la gradul de sublocotenent post-mortem a caporalului care și-a sacrificat viata, „săvârșind acte de devotament excepţional în timpul executării misiunii în teatrul de ope-raţii din Afganistan”, se mai arată în documentul citat. De asemenea,

ministrul a înaintat președintelui României propunerea de decorare a sublocotenentului post-mortem Că-tălin-Ionel Marinescu cu Ordinul Na-ţional „Steaua României” în grad de Cavaler, pentru militari, cu însemn de război.

Joia trecută a murit caporalul Constantin-Laurenţiu Lixandru, tot când executa cercetarea terestră a unui obiectiv, conform procedurilor. În urma unui atac cu un dispozitiv exploziv improvizat, caporalul a fost rănit grav, fiind evacuat de urgenţă la Spitalul Militar din baza Lagman pentru îngrijiri medicale, unde, cu toate eforturile depuse de persona-

Regele Mihai a rupt legăturile istorice şi dinastice cu Casa de Hohenzollern

Căsătoria este instituţia în care românii au cea mai mare încredere, urmată de Biserică și organizaţii ecologiste, potrivit studiului Trusted Brands 2011, realizat de revista Reader’s Digest.

Căsătoria este instituţia în care 81% dintre români au cea mai mare încre-dere, urmată de Biserică (72%), organizaţii ecologiste (65%), internet (64%), companii internaţionale (46%), radio și televiziune (45%), presă (32%), pu-blicitate (31%), bănci (29%), funcţionari publici (21%), justiţie (17%) și Gu-vern (6%).

Încrederea românilor în instituţia căsătoriei rămâne în 2011 și cea mai mare din Europa, în timp ce mediul bancar a pierdut din încredere. Încre-derea în instituţiile bancare a scăzut în România de la 43%, în 2010, la 29%, în 2011, deși la nivel european încrederea în bănci a crescut în acest an cu o medie de 3 procente. Rezultatul plasează România pe ultimul loc în Europa la secţiunea încredere în instituţiile bancare. România se situează tot pe ultimul loc și în privinţa încrederii în Guvern (6% faţă de 23% media euro-peană), iar încrederea în justiţie se situează cu 20 de procente sub media europeană.

La categoria profesii, campionii încrederii la români rămân, ca și în anii trecuţi, pompierii (92%), piloţii (91%) și farmaciștii (86%). Topul continuă cu profesorii (74%), doctorii (71%), fermierii (71%), meteorologii (71%), preoţii (55%), asistentele medicale (52%), taximetriștii (37%), consultanţii financi-ari (34%), avocaţii (32%), agenţii de turism (32%), poliţie (31%), jurnaliștii (31%), judecătorii (25%), liderii de sindicat (18%), fotbaliștii (16%), agenţii de vânzări auto (12%) și politicienii (2%).

Pe de altă parte, la secţiunea dedicată Uniunii Europene și monedei euro, 53% dintre români spun că au încredere în euro și 51% au încredere în Uniu-nea Europeană. Pe de altă parte, 51% sunt de părere că Uniunea Europeană nu influenţează alte state în afară de cele membre, iar 43% consideră că nu există avantaje în a avea o monedă unică europeană.

Studiul a fost realizat prin corespondenţă, în perioada septembrie-noiem-brie 2010, iar respondenţii au fost selectaţi din baza de date de clienţi activi ai Reader’s Digest din 16 ţări europene. În perioada menţionată, în Europa s-au trimis 223.811 chestionare cu întrebări deschise, iar rata medie de răs-puns a fost de 7%. România a înregistrat cea mai mare rată de răspuns la nivel european, după Finlanda – 14,1%.

Compania Reader’s Digest a fost înfiinţată în 1922, în State Unite ale Ame-ricii, și funcţionează în peste 60 de ţări, inclusiv România.

lul medical pentru salvarea vieţii sale, a decedat.

Trupul neînsufleţit al sub-locotenentului post-mortem Constantin-Laurenţiu Lixan-dru a fost repatriat, duminică, cu o aeronavă militară a For-ţelor Aeriene Române pe ae-roportul militar Otopeni unde a fost organizată o ceremonie militară și religioasă.

În cadrul ceremoniei, minis-trul apărării naţionale a adus un ultim omagiu memoriei sublocotenentului post-mor-

tem Constantin-Laurenţiu Lixandru. Acesta a fost avansat de Gabriel Oprea la gradul de sublocotenent post-mortem, iar președintele Traian Băsescu a semnat decretul de deco-rare a sublocotenentului post-mor-tem Constantin-Laurenţiu Lixandru cu Ordinul Naţional „Steaua Români-ei” în grad de Cavaler, pentru militari, cu însemn de război.

Militarul a fost înmormântat marţi, la Rovinari.

Numărul militarilor români de-cedaţi în Afganistan se ridică la 19. De asemenea, peste 50 de militari români au fost răniţi de la începutul misiunii românești în această ţară.

Regele Mihai a anunţat ruperea legă-turilor istorice și dinastice cu Casa de Hohenzollern și renunţarea la titlurile „Hohenzollern-Sigmaringen”, respec-tând astfel decizia din 1921 a Regelui Ferdinand I de a conferi un caracter na-ţional și independent Dinastiei și Casei Regale a României.

„Noi, Mihai I, în virtutea autorităţii noastre nedisputate ca șef al Casei Re-gale a României, luând în considerare decizia iubitului nostru bunic, Regele Ferdinand I, de a conferi un caracter naţional și independent dinastiei și Ca-sei Noastre Regale, și urmând datoria mea faţă de istorie și faţă de urmașii și succesorii mei, ţinând cont de articolele 1(10), 15 și Anexa 1 ale Normelor Fun-damentale ale Familiei Regale a Româ-niei, adoptate de noi la 30 decembrie 2007, acţionând în conformitate cu voinţa mea liberă, fac cunoscut: Art. 1 Ruperea tuturor legăturilor istorice și dinastice cu Casa de Hohenzollern”, se arată într-un document semnat de Re-gele Mihai I și transmis, marţi, prin Biro-ul său de presă.

Regele Mihai anunţă în documentul citat că din 10 mai 2011 iau sfârșit toate legăturile dinastice dintre Casa Regală a României și Casa Princiară de Hohen-zollern.

Încă doi militari români au murit în Afganistan

C/Río Miño, 1, Alcalá de Henares(Cartierul Venecia, aproape de Plaza de Cervantes)Orar: 9.00-14.30 şi 17.00-21.30, Sâmbăta şi duminica: 10.00-22.00

DEPOZIT DE PRODUSE ALIMENTARE ROMÂNEŞTIŞŞ

Poligonul industrial ValmorAvda. de las Canteras 55-57, nava 6a-6b Livrări zilnice în Comunitatea Madrid, rute săptămânale în toată Spania

Tel.: 918 752 860, 642 731 311Program: Luni-vineri: 9-18. Sâmbăta: 9-14

În ce instituţii avem încredere

„În conformitate cu dorinţele regretatului nostru bunic, Majesta-tea sa Regele Ferdi-nand I, și cu decizia sa din anul 1921, familia regală a României și membrii săi au purtat și poartă numele de «al (a) României». Dar înce-pând cu 10 mai 2011, Casa Regală a României nu va mai purta numele

de «Hohenzollern-Sigmaringen», și nu va mai fi cunoscută de la această dată sub numele de«Casa de Hohenzollern-Sigmaringen». Casa Regală română va fi cunoscută de acum înainte numai sub numele de «Casa Regală a României»”, se mai arată în primul articol al docu-mentului.

De asemenea, membrii familiei regale a României renunţă la titlurile conferite de capii familiei princiare de Hohenzol-lern.

„Începând cu data de 10 mai 2011, nici un membru al familiei regale a României nu va mai purta și nu va mai avea dreptul să poarte, sau să foloseas-că vreun titlu conferit (ereditar sau ad

personam) de orice șef al casei princiare de Hohenzollern. Capul Casei Regale a României rămâne singura autoritate pentru aprobarea sau acceptarea orică-rui titlu sau distincţie”, potrivit articolu-lui doi al documentului.

Casa de Hohenzollern este una dintre cele mai importante dinastii din istoria Europei, care a dat de-a lungul vremii regi și împăraţi ai casei conducătore de Brandenburg-Prussia (1415-1918) și Germania Imperială (1871-1918). Și-a luat numele de la un castel din Swabia, iniţial menţionat ca Zolorin sau Zolre (actualul Hohenzollern, din sudul Tübin-gen, în landul Baden-Württemberg).

Hohenzollern-Sigmaringen este o ra-mură a dinastiei de Hohenzollern care au condus Prusia și ulterior Germania până în 1918.

În România, în anul 1866, casa de Ho-henzollern este aleasă ca dinastie dom-nitoare de către conducerea politică în frunte cu Ion Brătianu.

Din această dinastie au făcut parte Carol I, principe al României între 1866-1881 și rege între 1881 și 1914, Ferdi-nand I al României (1914-1927), Mihai I al României (1927-1930 și 1940-1947) și Carol al II-lea al României (1930-1940).

Rata şomajului, 5,41% în aprilieRata șomajului la sfârșitul

lunii aprilie a fost de 5,41%, mai mică cu o jumătate de punct procentual faţă de nivelul înregistrat în luna martie, a declarat, pe 4 mai, ministrul interimar al muncii, Emil Boc.

„Asta ne arată că lucrurile merg încet, dar sigur, în direc-ţia bună”, a explicat Emil Boc.

El a subliniat că, dacă, în general, din martie 2010, scăderea șomajului s-a produs în fiecare lună, acum este „pentru prima dată când avem o scădere cu 0,5% de la o lună la alta”.

Salariul mediu nominal netîn martie – 1.493 lei

Câștigul salarial mediu nominal net a fost în martie de 1.493 lei, cu 5,6% (79 lei) mai mare decât în luna anterioară, dar cu 1,1% mai mic comparativ cu martie 2010, cele mai ridicate valori înregistrându-se în fabricarea produ-selor din tutun, iar cele mai scăzute în hoteluri și restaurante.

Astfel, câștigul salarial mediu net a fost de 5.001 lei în fabricarea produse-lor din tutun și de 839 lei în hoteluri și restaurante, se arată într-un comuni-cat al Institutului Naţional de Statistică (INS).

Câștigul salarial mediu nominal brut a fost de 2.056 lei, cu 5,8% mai mare decât luna precedentă.

11SPORT12.05 - 18.05.2011

Luptă încinsă la vârful clasamen-tului pentru cel mai disputat titlu din ultimii ani! Nu mai puţin de trei echipe așteaptă ultimele două run-de pentru a se bucura de trofeu la finalul campionatului. Favorită este Oţelul Galaţi, dar și Poli Timișoara și FC Vaslui sunt în imediata apropiere și sunt gata să profite de primul pas greșit al liderului.

Clasament:

1. Oţelul 64 puncte

2. Poli Timișoara 63 puncte 3. FC Vaslui 59 puncte Meciuri care au rămas de dispu-

tat:

Oţelul Galaţi - Poli TimișoaraFC Vaslui - SportulAstra - Oţelul GalaţiPoli Timișoara - DinamoPandurii - FC VasluiCalcule pentru titlu:

Oţelul – Poli Timișoara - bat gaz-dele: Oţelul este matematic campi-oană cu o etapă înainte de final.

Oţelul – Poli Timișoara - egal: În ultima etapă gălăţenii trebuie să obţină la Ploiești un rezultat identic sau mai bun decât Timișoara în me-ciul cu Dinamo.

Oţelul – Poli Timișoara - bat oas-peţii: Timișoara este campioană dacă obţine un egal în ultima eta-pă cu Dinamo. Bănăţenii mai pot fi campioni și dacă obţin același rezul-tat precum Oţelul la Astra. În cazul unei înfrângeri în derby-ul de etapa

următoare, Oţelul trebuie să bată Astra și să aștepte o victorie a lui Di-namo la Timișoara.

Pentru a putea spera în conti-nuare, FC Vaslui trebuie să câștige ultimele două meciuri rămase de disputat, să aștepte un egal la Oţe-lul-Timișoara, iar în ultima etapă cele două să piardă cu Astra și Dinamo.

Calcule pentru retrogradare:

Partea inferioară a clasamentu-lui este stabilită de ceva etape și lucrurile sunt mai simple. Aici doar Universitatea Craiova și Gloria Bis-triţa se mai bat pentru evitarea ma-tineului. Oltenii au nevoie de două victorii în ultimele runde, în timp ce bistriţenii trebuie să le piardă pe amândouă, asta ca să nu se înregis-treze iar un dezastru fotbalistic în Cetatea Băniei! Celelalte trei echipe care din sezonul următor vor juca în liga secundă sunt Victoria Brănești, Sportul Studenţesc și Unirea Urzi-ceni.

2. Poli Timișoara 63 puncte următoare, Oţelul trebuie să bată

Cine ia titlul?

MAGAZIN ROMÂNESC DECODĂM TELEFOANE MOBILE (ÎNCEPÂND DE LA 3 EURO)

AVEM TABLE, ŞAH ŞI REMY. TRIMITEM ÎN TOATĂ SPANIA

DISTRIBUITOR OFICIAL DIGI MOBIL

MAGAZIN CU PESTE 500 PRODUSE ROMÂNEŞTI

Liberamos móviles Av. Portugal, 44 local 3 MÓSTOLES

Tel. 916 655 960, 605 798 700 Program: 10.00 – 22.00

LOCUTORIO VARNAConvorbiri internaţionale şi faxReîncărcări de telefoane mobile

Trimiteri de baniZiare

Șahtior Doneţk a câștigat campionatul Ucrainei, după ce formaţia antrenată de Mir-cea Lucescu s-a impus cu 2-0 în derby-ul cu Metalurg și are opt puncte în faţa lui Dinamo Kiev, cu două etape înainte de final. Victoria a făcut uitată umilinţa de etapa trecută, când Șahtior pierdea cu 0-3 pe terenul lui Dinamo Kiev.

Șahtior a deschis scorul în ultimele secun-de ale primei reprize, prin Luiz Adriano, iar căpitanul Srna a închis tabela în minutul 86.

Acesta este al 11-lea trofeu câștigat de Mir-cea Lucescu în 7 ani pe banca lui Șahtior (5 ti-tluri, 2 Cupe și 3 Supercupe ale Ucrainei plus Cupa UEFA), dar antrenorul român vrea să își treacă în palmares încă o nouă cupă, trofeu pe care nu l-a mai câștigat din 2008. Șahtior o va întâlni în semifinala cupei pe fosta echipă a lui Oleg Protasov, Dnepr, locul 3 în campi-onat.

Totodată, Mircea Lucescu a ajuns la 9 titluri de campion între ţări: 5 în Ucraina, 2 în Ro-mânia (Dinamo și Rapid) și 2 în Turcia (Gala-tasaray și Beșiktaș). Clubul Șahtior Doneţk și-a lansat propriul „Walk of Fame”, patru legende ale echipei regăsindu-se acum pe „Aleea Cele-brităţilor” de la stadionul Donbass Arena.

Aproape de aniversarea a 75 de ani de la înfiinţare (24 mai), Șah-tior a onorat jucătorii și antrenorii care au servit cu credinţă culorile clubului, cvartetul de început fi-ind selectat de un grup de experţi constituit din fanii „minerilor”, ve-teranii clubului și istorici.

„Vreau să le mulţumesc tuturor celor care au glorificat Șahtior Do-neţk. Am obţinut multe lucruri, dar sunt convins că alte mari trofee vor sosi”, a declarat președintele Rinat Ahmetov în discursul de la lansa-rea „Walk of Fame”.

Fostul atacant Vitaliy Starukhin (al doilea golgeter all time, 1973-1981, fost antrenor tineret 1981-2000), care a murit în 2000, antre-norul Mircea Lucescu, Mykhaylo Sokolovsky (al treilea golgeter all time, 1974-1987, și cel mai selecţi-onat jucător din istoria clubului) și Yuriy Dehteryov (al treilea cel mai selecţionat jucător din istoria clu-bului) își regăsesc acum numele pe „Aleea Celebrităţilor”.

Il Luce, in Hall of Fame

C. Sándalo, 5 ALCALÁ DE HENARES Tel. 918 836 215 Program: 10.00 – 22.00

ÁÁÁÁÁ

Convorbiri internaţionale şi faxReîncărcări de telefoane mobile

Trimiteri de baniZiare

Conform sta-tisticii oferite de ATP, Hănescu a acumulat 2.994.274 de dolari. Victoria de duminica trecută îi aduce românului 7.650 de euro (aproxi-mativ 11.000 de dolari), potrivit site-ului oficial al turneului de 1.000 de puncte

de la Roma, sumă ce nu este cuprinsă încă în statistica ATP și care ar putea să crească dacă jucătorul în vârstă de 30 de ani va trece în tururile următoare. Astfel, Hănescu a ajuns la aproximativ 3,005 milioane de dolari câștigaţi din tenis, dintre care circa 220.000 de dolari anul acesta, ocupând locul doi într-un clasament al premiilor obţinute de jucătorii români de-a lungul timpului, după Andrei Pavel (5,225 milioane de dolari).

Dintre tenismenii tricolori aflaţi în activitate, Crivoi este pe locul doi în ierar-hia câștigurilor, cu 475.000 de dolari. Pe primul loc în clasamentul câștigurilor obţinute de românce din tenis se află Irina Spârlea, care a „adunat” 2,6milioane de dolari în carieră, în timp ce Ruxandra Dragomir este clasată pe poziţia a doua, cu 1,8 milioane de dolari, Virginia Ruzici este a treia, cu 1,2 milioane de dolari, Sorana Cîrstea este pe patru, cu 1,198 milioane de dolari, iar Monica Niculescu, pe cinci, cu 1,066 milioane de dolari. Ultimele două jucătoare sunt în activitate. Această ierarhie nu ţine cont de inflaţia dolarului și nici de faptul că în trecut premiile în tenis erau mai mici.

Conform sta-

Hăne, la cota 3 milioane

Vineri, 13 maiUrziceni - Astra , ora

18.00 - Gsp TVMediaș - CFR Cluj, ora

20.30 - Gsp TVSâmbătă, 14 maiU Cluj - Rapid, ora 20.00

- Digi SportDuminică, 15 maiFC Brașov - Pandurii, ora

16.00 - Gsp TV

Rapid - FCM Târgu Mureș 1-1

Craiova - Dinamo 0-2Gaz Metan - Steaua 0-0CFR - Gloria 2-2Victoria - Oţelul 1-2Sportul - Brașov 1-2Pandurii - U Cluj 2-0Poli Timișoara – Unirea Urzi-

ceni 3-1Astra - FC Vaslui 1-1

Etapa XXXII Etapa XXXIV

Vineri, 13 maiUrziceni - Astra , ora

18.00 - Gsp TVMediaș - CFR Cluj, ora

20.30 - Gsp TVSâmbătă, 14 maiU Cluj - Rapid, ora 20.00

- Digi SportDuminică, 15 maiFC Brașov - Pandurii, ora

16.00 - Gsp TV

Rapid - FCM Târgu Mureș1-1

Craiova - Dinamo 0-2Gaz Metan - Steaua 0-0CFR - Gloria 2-2Victoria - Oţelul 1-2Sportul - Brașov 1-2Pandurii - U Cluj 2-0Poli Timișoara – Unirea Urzi-

ceni 3-1Astra - FC Vaslui 1-1

Etapa XXXII Etapa XXXIV

14 – Ianis Zicu - FC Timișoara (3 puncte)13 – Bogdan Stancu – Steaua București (1 puncte) (s-a transferat la Galatasaray Istambul)11 – Eric de Oliveira – Gaz Metan Mediaș (3 puncte)10 – Ovidiu Herea - Rapid București (3 puncte)8 – Júnior Moraes - Gloria Bistriţa (2 puncte) (s-a transferat la Metalurh Donetsk)8 – Vasile Olariu - Victoria Brănești (8 puncte)

Clasamentul golgheterilor

FC Vaslui - Sportul, ora 18.00 - Gsp TV

Otelul - Poli Timișoara, ora 20.30 - Digi Sport

Luni, 16 maiBistriţa - U Craiova, ora 18.00

- Digi SportSteaua - Mureș, ora 20.00 -

Antena 1Dinamo - Brănești, ora 21.45 -

Digi Sport

12 STIL 12.05 - 18.05.2011

Tendinţele sezonului sunt gene-roase și pot deveni ușor nota șic a stilului tău. Tu ce formă a feţei ai, ca să vezi care tunsoare la modă ţi se potrivește?

Rotundă

Tunsoare inegală: O faţă rotun-dă arată foarte bine cu o tunsoare inegală, un mix de lungimi. Dacă vei opta pentru o tunsoare care să aibă o parte lungă și una mai scur-tă, completată cu un breton pe o parte, vei crea un efect optic de chip mai îngust și mai lung.

Păr lung: Ca să alungești puţin chipul poţi opta pentru o tunsoare care să depășească puţin umerii. Tunsorile cu asimetrii subtile și boburile lungi poate fi o alegere perfectă.

Pixie definită: Încearcă o tunsoa-re pixie, ce îţi va evidenţia pomeţii și ochii. Poate fi o tunsoare ușor de coafat doar cu ceară pentru păr.

Evită: Tunsori pe o singură lun-gime, bobul clasic dacă ai părul scurt. Părul scurt și buclat este un mare NU. Lasă-ţi părul să crească și încearcă până atunci să-l îndrepţi,

Tendinţe în modă pentru bărbaţi

Pantalonii negri reprezintă ele-mentul vestimentar care reușește să facă minuni pentru orice silue-tă. Versatilitatea lor trebuie mani-pulată. Cum? Iată câteva sugestii! Pantalonul evazat, cu linii verticale, puţin lărguţ și cu talie înaltă poate avantaja orice siluetă.

Silueta pară

Tu ai: Umeri, bust și talie mică; șolduri, posterior și coapse volumi-noase.

Pantalonii-pereche: Poţi să creezi un echilibru între partea superioară a corpului și cea inferioară folosind pantaloni largi pe talie și pe picioa-re. Sunt în vogă pantalonii harem și vaporoși.

Silueta androgină/dreaptă

Tu ai: O linie a siluetei dreaptă, șolduri înguste, bust mic și o talie ce nu iese prea bine în evidenţă.

Pantalonii-pereche: Pentru a pu-tea da puţin volum în partea șol-durilor, poţi să folosești pantaloni harem sau cu detalii. De asemenea, pantalonii cu talie înaltă, mulaţi pe mijloc și largi în rest pot crea un efect vizual excelent.

Siluetă cu forme voluminoase

Tu ai: Bustul și soldurile mai pline.

Tendinţele în sezonul primăvara-vară 2011 transpun moda pentru băr-baţi într-o zonă de eleganţă luxoasă și ieșită din tipare. Costumele cam-brate, blazerele din catifea, tricotajele din cașmir sunt piesele care apar cel mai des în creaţiile de sezon ale designerilor.

Noul cod de îmbrăcăminte

Cea mai „dramatică” schimbare în moda pentru bărbaţi este trecerea la o costumaţie mai formală. În acest an asistăm la revenirea în forţă a cos-tumului. Jachetele cambrate sunt un alt element cheie și unul dintre cele mai eficiente modalităţi de a pune în evidenţă silueta unui bărbat. Lumea afacerilor și implicit a costumului formal inspiră moda și împrumută din „experienţa” sa, îmbogăţind sezonul cu elemente precum pantalonul tip ţigaretă, combinaţia cămașă cravată, jerseuri cu decolteul în V, cravate înguste, veste, jachete din catifea, paltoane. Inspirat de modul de viaţă tradiţional britanic, acest stil este influenţat de sporturile ecvestre, de vâ-nătoare și de spiritul boem al anilor ’70. Elementele cheie împrumutate din această zonă sunt jachetele de călărie tipic britanice, jachetele stil car-digan (un soi de pulovere cu nasturi sau fermoar), haine din tweeduri (se potrivesc bine cu hainele sport), cămăși în carouri, veste tricotate.

Ieșiri în natură

Influenţe din acest râvnit mod de petrecere a timpului au apărut în modă firesc. De aici s-au împrumutat elemente de genul: cămăși și jache-te de tipul celor „de pădurar”, căptușeala în carouri, căptușeala din lână, tricotajele.

Sportul

Mai tot timpul sportul și-a adus contribuţia la modă, nu și-a dezminţit nici acum condiţia de sursă de idei de exploatat. S-au folosit de aici ele-mente ca: piese vestimentare ce pot fi purtate pe ambele feţe, dungile de pe costumele de sport, cămășile de polo și de rugby, piese din com-ponenţa costumelor de ski, tricourile cu glugă colorate în gri cenușiu cu inserţii și fermoare fluorescente, pantalonii de la costumele de trening, jachetele de jocheu.

Culorile la modă

Comparativ cu explozia de culoare caracteristică a verii 2010, paleta de culori recomandata pentru noul sezon va fi mult mai temperată. Culorile se vor amesteca în suprapunerile de obiecte vestimentare sau în abun-denţa de carouri și tweeduri ce domină sezonul.

Flanelul și materialele tradiţionale folosite la croirea costumelor pentru bărbaţi marchează o întoarcere la gri, pornind de la tonurile metalice de oţel, până la cele mate de cărbune. Maroul continuă să fie reprezentativ pentru acest sezon și, în plus, vom avea catifea care face ape, tweeduri în nuanţe de verde, nuanţe de prună și tonuri de roșu închis.

Tunsori actuale după forma feţei

Pantalonii pereche: Ca și în ca-zul siluetei pară, trebuie să apelezi la pantaloni vaporoși, modelul harem, șalvari, cu turul lăsat sau evazaţi. Imprimeurile și detaliile te ajută și înveselesc lookul.

Silueta minionă/slabă

Tu ai: Ai un corp proporţionat, dar ești minionă.

Pantalonii pereche: Femeile mi-nione nu trebuie să poarte panta-loni trei sferturi. Sunt slabe, trebuie să profite de pantalonii mulaţi sau drepţi care le ajută să creeze efec-tul optic de picior mai lung. Pan-talonii lungi ajută extrem de mult, mai ales cei skinny și drepţi. Pot apela și la cei cu talie înaltă pentru a crea un efect estetic de alungire. În rest, pot să se bucure, pentru că au la îndemână toată paleta de texturi și de imprimeuri.

Silueta măr

Tu ai: Un bust generos și umeri mari

Pantalonii pereche: În cazul tău există două soluţii: fie alegi panta-loni vaporoși, harem care să cree-ze volum și în partea de inferioară ca să echilibrezi silueta, fie optezi pentru pantaloni mulaţi, drepti,

Pantalonii negri, pentru toată lumea

dacă dorești să îţi mas-chezi puţin forma feţei.

Pătrată

Bob subţiat: Un bob soft, tapat, tuns la nivelul bărbiei, va arăta specta-culos la o faţă de formă pătrată.

Messy, la nivelul ume-rilor: Tunsorile mai lungi, ușor messy creează un look sexy, dar care mas-chează perfect o faţă pă-trată.

Bucle ușoare: Dacă nu vrei ceva dramatic, poţi apela la o tunsoare pe păr lung, ușor buclată. Puţin filat în faţă, ca să încadre-ze chipul și să creeze iluzia unui chip mai lung.

Lung și drept: Aspectul natural este în vogă în acest sezon, de aceea poţi opta pentru părul lung, ușor filat și foar-te drept.

Evită: Bobul clasic, pe o singu-ră lungime și tunsorile cu breton drept.

Ovală

Tunsoare cu breton drept: În cazul în care chipul tău pare prea lung, un breton drept, tăiat chiar deasupra sprâncenelor, va crea echilibrul dorit.

Tunsorile cu o cărare pe mijloc: Părul lung, buclat o să completeze perfect această tunsoare.

Breton lateral: Tunsoarea cu bre-ton mai lung, diagonal este parcă special concepută pentru această formă a feţei.

Tunsori scurte, filate, cu asime-trii: Tunsorile care nu respectă anumite dogme ale stilului, în-drăzneţe, cu breton lung și tuns

scurt într-o parte.Evită: Tunsorile care adaugă

volum în partea de creștet și cele foarte scurte, de genul pixie. Dacă ai un păr ondulat, în mod clar tun-soarea scurtă este un mare NU.

Inimă

Tunsori la nivelul bărbiei: Așa vei crea un chip perfect, echilibrând formele.

Tuns pe lung, cu vârfurile în ex-terior: Un stil al anilor ’70, o ten-dinţă-cheie a acestui sezon. Poate fi o tunsoare pe lung, simplă, filată în faţă și cu ajutorul unui uscător de păr, puţină cremă modelatoare și perie să le întorci spre exterior.

Pixie cu cărare pe-o parte: Bine aranjat, folosind o cremă ușoară pentru păr sau o ceară.

Evită: Tunsorile scurte cu breton drept și pe cele inegale, cu prea multe unghiuri.

care să pună în evidenţă partea superioară, care e mai subţire, și completezi lookul cu o bluză va-poroasă.

13SĂNĂTATE 12.05 - 18.05.2011

ssee rrrrrrrrrrrrrssssssssssevvvvvvvvveeeiivvvvvvvvvvDDDDDDDDiii- DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiDDDDDDDDDDDDDivvvvvvvvveeeeeeeeeersssssseeeeeeee-- siiiiiiiivvvvvvvvvveeeeeeeeeerrrrrrrrrsssssssssseeeeeeeeee iiiiiiiivvvvvvvvveeeeeeeeerrrrrrrrssssssssseeeeeeeeeeDDDDDDDDDDDDDD eDDDDDDDDDDDD----eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeoooddommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmoooooooooooooooooooooo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddd llllllllllllllllllllllooooooooodddddddddmmodddd eeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllmmmmmmmmmooooooooodddddddddeeeeeeeeemmmmmmmmmooooooooodddddddddeeeeeeeeeooooooooooooooddddddddddddddddoo

eleeeeeeeeeeeăăăăăăăăăărrrrrrrrrrriiiiiiimmmmmiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmărăăMMMMMMMMMMM-- MM mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrăăăăăăăăăăăăăăăăăăă eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiăăăăăăMMMMMMMMMMMMăăăăăăăă--- MMMMMMăăăăă iiiiiiiiăăăă eeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllmmmmmmmmmmmmmmmmmmMMMMMMMMMăăăăăăăăărrrrrrrrrMMMMMMMMMăăăăăăăăărrrrrrrrr iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiăăăăăăăăăăăăăă--------88 8844488884444444444444--44444444444444444444444444444 888888888888888888888888888884444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 --------------- 88888888844444444488888884444444444444444444 444 444444444888888888444444444888888888444444444444444444444444444444444444 888888888888888888-----------4444444444444444444444444444444444444444444444 88888888888888

oo rrrrrrrrrrrrroooeeu000000000 eeeuuuuuuuuuuro2222222222224444444444444440 uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee00000000000000000000000444444444444444444444422222222222222222 eeeeeee oooooooooo22 uuu4444444400442 eeeeeeeeeeuuuuuuuuurrrrrrrrroooooooooeeeeeeeeeeuuuuuuuuurrrrrrrrroooooooo444444444000000000 4444444440000000002222222222222222 oooooooooooooooo00000000000000444444444444444444

DiDDDiDDDDDDiiiiiiiiiiiiDDDDDDDDDDDDDDDDD

Analizele de sânge permit numă-rarea celulelor sangvine și dozarea diferitelor substanţe care circulă în plasmă. Pentru a le interpreta, există două reguli: raportarea la normele de laborator și luarea în considerare a contextului. În func-ţie de vârstă, sexul și istoria sănă-tăţii bolnavului, concluziile nu vor fi întotdeauna aceleași. Astfel, ni-velul de colesterol de 2,80 g/l este mai puţin îngrijorător în cazul unei persoane de 60 de ani, fără ante-cedente particulare, decât în cazul unei tinere femei care urmează un tratament cu pilule anticoncepţi-onale, și al cărei tată a decedat în urma unui infarct la 45 de ani. Dar nu este cazul să intri în panică! Fie-care rezultat anormal trebuie con-firmat înainte de a te lansa în trata-mente sau analize suplimentare.

Cine are nevoie de analize de

sânge? Chiar dacă tu crezi că ești perfect sănătos, este recomandat să îţi faci o analiză completă de sânge când ajungi la vârsta adul-tă, măcar pentru a verifica că nu există un exces de zahăr sau de grăsime în sânge. Dacă vii dintr-o familie în care există acest tip de probleme, aceste analize trebuie făcute regulat. Ulterior, vei putea face un control o dată la fiecare 5 ani, în absenţa unor probleme par-ticulare. Persoanele care suferă de o boală cronică, cum este diabetul, trebuie să își facă aceste analize mai des și mai regulat. În acest caz, ritmul analizelor de sânge este ho-tărât de medic, în funcţie de difi-cultăţile întâlnite și de tratamentul necesar.

Numărătoarea formulei san-

guine (NFS) corespunde unei nu-mărători a celulelor prezente în 1 mm3 de sânge: numărul de globu-le roșii (hematite), de globule albe (leucocite) și de plachete. Această analiză oferă informaţii și despre cantitatea de hemoglobină din interiorul globulelor roșii, despre mărimea acestora și despre vo-lumul pe care acestea îl ocupă în sânge.

Valorile normale sunt: leucocite – între 4000 și 10 000/mm3; hema-tite – între 3,5 milioane și 5 milioa-ne/mm3; hemoglobina – între 11,0 și 15,0 g/ml; hematocrite – între 33,0 și 50,0%.

Ce depistează această analiză? O scădere a numărului globulelor

roșii și a hemoglobinei sunt un simptom al anemiei. În schimb, un exces indică o poliglobulie. Numărul globulelor albe crește, de obicei, în cazul unei infecţii bacteriene sau virale și în anu-mite cazuri de leucemie. Aces-tea scad în cazul unei rezistenţe scăzute la agresiuni.

Viteza de sedimentare (VS) arată, în milimetri, înălţimea depozitelor de globule roșii mă-surată după una, apoi două ore de coagulare. Într-o eprubetă cu sânge ţinută pe verticală, globulele roșii se separă încet-încet de plasmă, care rămâne la suprafaţă, și se depun pe fundul eprubetei.

Ce depistează această analiză? VS-ul tinde să crească odată cu în-aintarea în vârstă. Este, deci, ușor

mai ridicată în cazul per-soanelor în vârstă. Dar o creștere anor-mală poate fi semnul unei inflamări (o boală reu-matismală, o infecţie). Va-loarea sa este în general sub 20 mm în prima oră și sub 40 mm la sfârșitul celei

de-a doua ore. Nivelul zahărului (glicemia)

din sânge se măsoară cel mai des pe „stomacul gol”, de preferat di-mineaţa. Dar variaţiile sale se pot evalua și după masă. Este vorba atunci despre „glicemie postpran-dială”. Valoarea normală se situea-ză între 0,70 și 1,10 g/l.

Ce depistează această analiză? Un exces de zahăr în sânge indică diabet, imediat ce nivelul depă-șește 1,26 g/l, în urma mai multor prelevări. Un deficit de zahăr ara-tă o hipoglicemie care, dacă este importantă, poate da naștere unei boli. Ţinerea sub supraveghere a diabetului se bazează și pe un alt test – dozarea hemoglobinei gli-ceice (HbA1c), care ia în considera-re echilibrul glicemiei din cele trei luni precedente analizei.

Nivelul colesterolului este le-gat de anumite grăsimi care circulă în sânge. Ficatul produce cea mai mare parte a acestora, restul pro-vine din alimentaţie. Măsurarea în ansamblu a colesterolului (coles-terolul total) este suficientă pen-tru un examen de rutină. Pentru o analiză mai detaliată, se măsoară substanţele care transportă coles-terolul în sânge (lipoproteinele): HDL-urile sunt grăsimile „bune”, iar LDL-urile sunt grăsimile „rele”. Pen-tru această analiză se recomandă ca pacientul să mănânce o cină frugală în ajun, iar dimineaţa să nu mănânce nimic. Valoarea normală se situează între 1,50 și 2,50 g/l.

Ce depistează această analiză?

Excesul de colesterol „rău” face să crească riscul unui accident cardio-vascular, pentru că acesta se depu-ne de-a lungul interiorului artere-lor, sfârșind prin a le astupa. Vasele de sânge din inimă, creier, picioare pot fi atinse. Se recomandă o aten-ţie sporită în cazul persoanelor cu un nivel de peste 2,50 g/l. Odată cu vârsta, este normal ca acest nivel să fie ușor ridicat. Creșterea poate proveni dintr-o dietă boga-tă în grăsimi animale saturate (unt, produse de patiserie, brânzeturi, mezeluri) sau dintr-o anomalie familială. O valoare prea scăzută nu este normală și poate indica un dezechilibru hormonal.

Trigliceridele sunt grăsimile prezente în sânge, care provin, în principal, din alimentaţie. Acestea apar mai ales în urma transformării zaharurilor de către ficat. Această analiză se face pe „stomacul gol”.

Ce depistează această analiză? Excesul de trigliceride amenin-ţă sănătatea inimii și arterelor, pentru că favorizează formarea plăcilor de aterom. Acest lucru se observă în cazul consumului exa-gerat de zahăr, alcool și tutun, pre-cum și în cazul persoanelor obeze și diabetice. Pentru unele femei, pilula anticoncepţională joacă un rol important în creșterea nivelului de trigliceride. În plus, există nive-luri excesive de origine ereditară. Valoarea normală se situează sub 1,60 g/l.

În cazul testelor pentru ficat, se analizează transaminazele – en-zime conţinute în special de ficat, care intervin în sinteza și dezin-tegrarea aminoacizilor (care dau naștere proteinelor). Două dintre transaminaze sunt foarte impor-tante: SGPT-ul și SGOT-ul. Ce de-pistează această analiză? Nivelul transaminazelor este crescut în cazul unei distrugeri celulare, în principal al celulelor ficatului (ciro-ză, hepatită etc.). Creșterea SGOT-ului poate indica și o distrugere a celulelor cardiace și se observă în cazul unui infarct. Normele variază de la un laborator la altul. În gene-ral, însă, SGOT-ul se situează între 5 și 80 de unităţi internaţionale (UI), iar SGPT-ul variază între 5 și 26 UI.

Bilirubina este un pigment galben-maroniu care provine din degradarea hemoglobinei în sân-

Analizele de sânge, o mină de informaţii

ge. Este principalul constituent al bilei.

Ce depistează această analiză? În mod normal, sângele nu conţi-ne decât o foarte scăzută cantitate de bilirubină. O creștere a acesteia, care indică o boală a ficatului sau o obstrucţie biliară, se manifestă printr-un icter. Bilirubina totală normală are un nivel sub 10 mg/l. În cazul testelor renale, se anali-zează nivelul creatininei, care este o substanţă azotată provenită din deteriorarea creatinei (un consti-tuant al mușchiului). Nivelul său variază în funcţie de vârstă și sex, pentru că depinde de masa mus-culară, care este mai ridicată în cazul bărbaţilor. În schimb, nivelul său este foarte puţin influenţat de alimentaţie.

Ce depistează această analiză? Atunci când există o insuficienţă renală, nivelul de creatinină crește mult înaintea nivelului ureei. Este, deci, un indiciu pentru buna func-ţionare a rinichiului.

Nivelul TSH-ului este măsurat în cazul analizelor de tiroidă. Acest hormon, numit și tireostimulină, este secretat de o mică glandă aflată în creier, hipofiza. Rolul său este de a stimula producerea de hormoni de către tiroidă și crește-rea celulelor hipofizei.

Ce depistează această analiză?

Un nivel anormal se traduce printr-o dereglare a tiroidei. O creștere a THS-ului indică o hipotiroidie (scă-dere a secreţiei hormonilor tiroidi-eni). O diminuare arată contrariul – o hipertiroidie (adică o creștere a acestor hormoni). Valorile normale variază de la un laborator la altul, dar de obicei se situează între 0,1 și 4 mU/l.

Cum citim analizele de sânge.

De obicei, când ne facem analize-le, mergem să le citească doctorul, pentru că nu prea știm ce reprezin-tă lista de cifre și denumiri pe care o primim de la laborator. Evident că doar doctorul ne poate spune rezultatul final, dar putem să înţe-legem cât de cât aceste analize și să ne dăm seama de starea noas-tră de sănătate. Hemoglobina: va-loarea normală este de 12-14 g la 100 ml de sânge. Sub aceste valori = anemie. Glicemia (concentraţia glucozei în sânge): Valori normale: 60-120 mg la 100 ml de sânge. Sub 60 = hipoglicemie (întâlnită de obi-cei la cei care nu mănâncă regulat). Peste 120 = hiperglicemie, semn de diabet. Lipide totale: valori nor-male cuprinse între 500-800 mg la 100 ml de sânge. Colesterol: Sunt trei tipuri de valori ale colesterolu-lui: colesterolul total (CT), coleste-rolul cu densitate crescută (CDC) și colesterolul cu densitate scăzută (CDS). CDC este așa-numitul co-lesterol „bun” (de aceea este bine când valorile lui cresc), iar CDS este colesterolul „rău”, nefavorabil. Raportul CT/CDC nu trebuie să fie mai mare de 5.

Alte analize și valori care pot fi indicii pentru starea de sănătate: număr de leucocite: normal 6000 - 8000/mm3 de sânge; calcemie: valori normale 9-11 mg/100.

Studiile efectuate au confirmat faptul că prevenirea este o armă eficientă în calea îmbolnăvirilor. Pentru oricare dintre noi, a face controale medicale periodice în-seamnă o șansă în plus pentru a avea o viaţă lungă și sănătoasă.

MUNCĂ

Oferte:

- Se caută femeie de 30-40 ani, care să vorbească spaniola, cu ample cunoș-tinţe și experienţă în croitorie (cusut fermoare, manșete, tivuri la mașină etc.) pentru un atelier de modificări cu orar de centru comercial. Program de luni până sâmbătă, 40 ore/săptămână. Amabilitate cu publicul. Salariu conform acordului colectiv. Zona Mar de Cristal (L 9, Campo de las Nacio-nes, Madrid). Obligatoriu interviu cu probă de cusut. Tel.: 676 30 73 56

Cereri:

- Lăcătuș confecţii navale și metalice, 43 ani, caut un loc de muncă în orice zonă din Spania. Am confecţionat și solarii din diferite materiale, pot lucra și la o fermă pe profil legumicol sau fructe. În sere pot ajuta și la lucrări de reparaţii și întreţinere. Sunt pasionat de grădinărit. Tel.: 0040/239 644 701. E-mail: [email protected] - Electrician, caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Inclusiv la ferme. Vorbesc bine spaniola și am acte în regulă. Tel.: 0040/767 634 308 - Meseriaș în construcţii, caut de muncă în domeniu, în Comunitatea Ma-drid. Tel.: 666 775 295 - Tânăr, 32 ani, caut de lucru în îngrijirea unui bătrân sau în orice alt dome-niu. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 958 359 - Zugrav-vopsitor, experienţă în ateliere de mobilă, asamblare și montare de mobilă, șofer cu peste 600.000 km, 41 ani, fără vicii, vorbitor de por-tugheză, acum în Portugalia, caut loc de muncă în orice zonă din Spania. Poate fi și în agricultură. Prefer o firmă care asigură cazare. Tel.: 00351/967 347 677 - Meseriaș în construcţii, caut de muncă în domeniu, în comunitatea Ma-drid. Tel.: 666 775 295 - Caut de muncă urgent ca șofer care repartizează cu furgoneta (nu am furgonetă proprie) în provincia Castellón sau Valencia, experienţă 6 ani, se-guridad auxiliar, portar de discotecă, lucrări în construcţii, fabrici etc. expe-rienţă 2 ani, întreţinere grădini, ferme, curăţenie în general 2 ani experien-ţă, tâmplărie – experienţă 4 ani. Am 33 ani, mașină proprie, sunt muncitor, serios, sociabil, trăiesc în Castellón. Disponibilitate orară și geografică. Tel.: 687 655 678 - Caut de muncă în comunitatea Madrid ca meseriaș în construcţii. Am ac-tele în regulă. Tel.: 606 065 828- Bărbat cu furgonetă proprie, din Valencia, caut să fac orice fel de transport cu furgonetă de marfă în Spania și România (mutări, transport de mobilă, materiale de construcţii, transfer la autogară, gară, aeroport, port, chiar și drumuri în România cu mobilă, electrocasnice etc. plus 2 locuri pentru per-soane). Seriozitate maximă. Tel.: 697 787 635. E-mail [email protected] Tânăr spaniol, 35 ani, muzician, iubitor de cinema, plimbări, discuţii, do-resc să cunosc o tânără româncă pt. prietenie sau ce va urma. Tel.: 647 733 924 - Caut de lucru ca ajutor de meseriaș în construcţii, în comunitatea Madrid.

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 972 596e-mail: [email protected]

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Tel.: 673 968 235

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez cameră pt. o persoană, în Madrid, zona Nueva Numan-cia, aproape de metrou. Puţine persoane în casă. Tel.: 656 334 467 - Închiriez cameră în Coslada. 200 €. Tel.: 639 179 139 - Închiriez cameră în Madrid, Ciudad de los Angeles, zonă liniștită, preţ negociabil, puţine persoane în casă. L 3 și autobuzele 18, 86, 116. Tel.: 600 893 012 - Închiriez 2 camere în Coslada, Ciudad 70, lângă Poliţie. Una, pt. o persoană – 180 €. Cealaltă, pt. 2 persoane – 220 €. Tel.: 627 773 010 - Închiriez cameră mare, la 2 minute de gara Coslada, de la 1 iunie, pt. 2 fete/femei. Căldura, de la comunitate. Fac empadronamiento. 3 persoane în casă. 250 € + 50 € garanţie. Tel.: 627 888 424 - Închiriez cameră pt. o persoană, în Madrid, zona Moratalaz, staţia de metrou Artilleros, autobuzele 8, 20, 30. 240 € + cheltuieli. Telefon fix și internet. Tel.: 616 542 095 - Închiriez cameră în Fuenlabrada, aproape de staţia de tren și me-trou Fuenlabrada Central. Pt. o persoană. Tel.: 677 599 496 - Se închiriază cameră în Alcalá de Henares, aproape de avenida Juan de Austria și de Continental, de pe 15 mai, în apartament spa-ţios (4 camere și 2 băi), încălzirea nu se plătește, blocul are piscină comunitară. Tel.: 667 203 448, 600 629 578, 617 123 721 - Închiriez cameră în Coslada, la 5 minute de gară, pt. o doamnă serioasă, nefumătoare. 150 €. Tel.: 666 165 186 - Închiriez cameră în San Fernando de Henares, pt. o persoană, de preferinţă fată. 150 €. Tel.: 642 238 132 - Închiriez cameră individuală cu cheie în Madrid zona A pt. o per-soană, de pe 15 mai sau 1 iunie. Metrou - San Cristóbal, L3; tren - San Cristóbal de los Angeles; autobuzele 59, 79. 200 euro + o ga-ranţie. Cheltuieli incluse. Tel.: 633 238 781 - Închiriez sufragerie în Coslada, lângă „parcul românilor”, pt. o inter-nă, pt. la sfârșit de săptămână. Tel.: 664 803 693 - Închiriez cameră în Madrid pt. 1 sau 2 persoane, de pe 15 mai sau 1 iunie. Metrou: Vicálvaro (L9); autobuzele 100, 106, 71, 130. 220 euro, respectiv 240, și o garanţie. Cheltuieli incluse. Tel.: 666 942 787

Cereri:

- Caut de închiriat o cameră pt. o persoană, la sfârșit de săptămână, în Leganés (Casa del Reloj), într-un apartament liniștit, cu puţine persoane și nefumătoare. Tel.: 627 023 231

VÂNZĂRI

- Vând remorcă auto, cu prelată, 750 kg. Tel.: 660 270 590 - Vând Seat León, 110 CP, 1.9 TDI, 110.000 km. 7.000 €, negociabil. Tel.: 627 192 719 - Vând teren și casă în construcţie, în satul Potoceni, comuna Mără-cineni, jud. Buzău. La 6 km de Buzău. 1.700 mp (în total), surse de apă, canalizare. Tel.: 0040 238 715 682, 0040 722 580 673 - Vând casă în Cugir (jud. Alba), zonă centrală, 5 camere, 2 băi, 2 bucătării, pivniţă, garaj, suprafaţă totală de 650 mp (casă, curte și grădină). Toate facilităţile, posibilitate de privatizare. Practic sunt 2 apartamente, cu intrări separate. Preţ informativ – 70.000 euro. Tel.: 0040/748 766 041 - Vând casă la 6 km de Bacău (poziţie foarte bună, se văd orașul și aeroportul). 3 camere, bucătărie, baie, cămară, holuri, anexe + 1.000 mp, apă curentă, canalizare, posibilitate de gaz metan). Și 4.000 mp pentru construcţii la șoseaua de centură a Bacăului, ce e în construcţie. Tel.: 697 787 635. E-mail: [email protected] - Vând bilet de avion dus-întors Madrid-București. Plecarea, 28 iu-lie; întoarcerea, 29 august. Preţ: 85 euro + 40 euro schimbarea de nume. Tel.: 603 791 664 - Vând Seat Córdoba 1.4 CLX, din 1995, alb, 153.000 km reali, mo-tor în stare bună, consum 7 l/100 km, curele distribuţie și auxili-ară, schimbate recent, casetofon CD (MP3). Preţ: 1.350 €. Tel.: 642 736 221 - Vând Opel Kadett, motor 1600, benzină, stare perfectă, ITV re-cent trecut. 500 €. Tel.: 627 614 513

MATRIMONIALE

- Doamnă divorţată, fără obligaţii, doresc să cunosc un bărbat de 54-59 ani, care să nu mintă și să nu bea, necăsătorit, pt. o relaţie

serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 672 804 322 - Domn, 50 ani, sincer, serios, caut o femeie de vârstă apropiată, sinceră și serioasă. Fără bipuri sau SMS. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 749 324 - Domn, 30 ani, 1,68 m, 67 kg, cu situaţie mate-rială bună, caut o doam-nă de vârstă apropiată, pt. o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel: 608 277 620 - Doamnă ardeleancă, 49 ani, vreau să cunosc un domn de 48-52 ani, antialcoolic și nefumător, pt. o relaţie serioasă/căsătorie. Aventurierii să se abţină. Vă rog să sunaţi între 16.00 și 20.00 la tel.: 642 743 812. - Băiat, 28 ani, serios, atractiv, nefumător, fără obligaţii, caut o fată serioasă, pt. întemeierea unei familii. Valencia. Rog seriozitate. Tel.: 632 442 537 - Tânăr spaniol, 35 ani, muzician, iubitor de cinema, plimbări, dis-cuţii, doresc să cunosc o tânără româncă pt. prietenie sau ce va urma. Tel.: 647 733 924 - Tânăr atractiv, 1,84 m, ochi albaștri, serviciu stabil, nefumător, educat, aș dori să cunosc o fată pt. prietenie, eventual căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 662 433 916 - Tânăr, 32 ani, doresc relaţie cu tânără de 20-32 ani. Tel.: 642 910 488- Băiat, 33 ani, situaţie materială foarte bună, serviciu stabil, caut parteneră de viaţă pt. o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 667 016 670 - Spaniolă, 29 ani, iubitoare, persoană bună, caut spaniol de 29-39 ani, din Madrid și împrejurimi, cu casă, care să nu bea și să nu fumeze, cu serviciu, pt. relaţie serioasă. Tel.: 666 706 346- Doamnă, 55 ani, cu bună prezenţă, înaltă (1,70/74 kg), fără obli-gaţii, doresc căsătorie cu domn de 55-60 ani, înalt, independent economic, care locuiește în Comunitatea Valenciană. Alcoolicii și mincinoșii să se abţină. Tel.: 625 811 008 - Tânăr, 27 ani, serios, bine stabilit în faţa crizei economice, caut fată serioasă, care să nu aplece urechea în stânga și-n dreapta, pt. o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 634 022 182 - Tânăr, 30 ani, caut fată pt. prietenie/căsătorie. Comunitatea Ma-drid. Tel.: 642 976 109 - Spaniol din Madrid, 32 ani, caut fată pt. o relaţie serioasă. Lucrez într-o farmacie. Tel.: 653 771 009 - Domn, 45 ani, caut femeie de vârstă apropiată, pt. o relaţie seri-oasă. Aventurierele și materialistele să se abţină. Fără bipuri. Tel.: 634 218 986 - Bărbat văduv, 50 ani, 1,70 m, 75 kg, caut o femeie până în 45 ani, din comunitatea Madrid, pt. o relaţie serioasă. ID yahoo messen-ger: georgevlad27 - Tânăr, 27 ani, din comunitatea Madrid, caut o fată de 18-26 ani, pt. prietenie/căsătorie. Aventurierele să se abţină. Tel.: 673 035 638 - Tânăr, 30 ani, brunet, 1,80 m, 89 kg, foarte sincer, iubitor și cu simţul umorului, doresc să găsesc o fată cu aceleași calităţi, de 24-30 ani. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 976 109 - Tânăr, 32 ani, din comunitatea Madrid, caut o fată de vârstă apro-piată, pt. prietenie/căsătorie. Tel.: 642 849 372 - Tânăr de 32 de ani, din Zaragoza, caut relaţie cu o fată fără obli-gaţii, de 20-32 de ani. Nu răspund la bipuri, nici la SMS. Cei care au chef de glume proaste să se abţină, pentru că vor fi înregistraţi și localizaţi. Ofer și cer seriozitate. Tel.: 642 910 488 - Ardelean, 31 ani, doresc o relaţie serioasă cu o fată de 29-35 ani, din comunitatea Madrid. Vă rog să sunaţi după ora 17.00 la tel.: 672 807 882

DIVERSE

- Formaţie, căutăm o solistă. Dacă ai între 18 și 30 de ani, calităţi vocale bune, aspect fizic plăcut, multă seriozitate și vrei să punem pe picioare un grup în comunitatea Madrid pt. a cânta la diferite evenimente, ne poţi contacta la tel. 642 831 430.

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

14 ANUNŢURI 12.05 - 18.05.2011

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 5963. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

Instalez şi orientez toate tipurile de

antene

Orice fel de serviciu relaţionat

cu antene

Toate tipurile de receivers

Montaj economicTel. 615 011 129

15PÁGINA EN CASTELLANO12.05 - 18.05.2011

Adresă: C. Esteban Collantes, 14, Madrid Staţia de metrou Ascao. Program: 8-15 şi 17-22

Transport de pachete în România

Magazin românescProduse româneşti variate, la preţuri bune 5 tipuri de salam, de cele mai bune mărci

Se primesc comenzi de torturi și produse de patiserie

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

iiiii

aaaa

iii

sergine medica

TE

L.: 9

15

17

9 6

70

CEI MAI BUNI PROFESIONIŞTI ÎN SERVICIUL DVS.

C/ Toledo 135 duplicado 28005 MadridLa 100 m de staţia de metrou Puerta de Toledo

E-mail: [email protected] www.serginemedica.es

CLINICĂ GINECOLOGICĂ ÎN CENTRUL MADRIDULUI

AVORT LEGAL

�ORAR: LUNI-SÂMBĂTĂDIMINEAŢA: 9.00-14.00 DUPĂ-AMIAZA: 16.00-21.00

Metodă chirurgicală şi farmacologică

SERVICII:

�ÎNTRERUPERE VOLUNTARĂ A SARCINII �ECOGRAFII OBSTRETICALE ŞI GINECOLOGICE �DEPISTAREA CANCERULUI GINECOLOGIC:

- CITOLOGIE (PAPANICOLAU) - CONTROALE GINECOLOGICE - PLANIFICARE FAMILIALĂ (TOATE METODELE) - PROBĂ DE PATERNITATE - DETERMINAREA SEXULUI DE LA 8 SĂPTĂMÂNI DE SARCINĂ

ONNNIIŞŞŞTTII ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNNN SSSEEONNNIIIŞŞŞTTTIII ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNNN SSSEEERRVRRRRV

C2LP

Ew

D

La semana empezó con un aba-nico de actividades en Madrid y en toda España, dedicadas al Día de Europa: entrega de premios del concurso Euroscola 2011; izado de la bandera de la Unión Europea en la Glorieta de San Vicente; inaugu-ración de la exposición fotográfica: Tradiciones Europeas: España-Hun-gría, 2011 en la Sede de las Institu-ciones Europeas en España (Paseo de la Castellana, 46)… Pero este año lo que más destacó fue el maratón de cine europeo en los cines Verdi. A lo largo de todo el 9 de mayo se pro-yectaron 27 películas (una por cada estado miembro de la UE).

Además, en colaboración con el Goethe Institut, se proyectó la pelí-cula Die Fremde, ganadora del Pre-mio Lux 2010. Todas las películas se pudieron ver gratuitamente en ver-sión original, subtitulada al castellano o al inglés.

Rumanía se presentó con la película “Morgen” de Marian Crisan, (Ru-mania/Francia/Hungría, 2010), que ya ha obtenido varios premios en festiva-les internacionales (Tesa-lónica, Locarno, etc.).

Un guardia de seguri-dad, Nelu, que vive en la

frontera entre Rumania y Hungría, aficionado a la pesca, encuentra a un emigrante turco, que sólo habla su lengua, y que quiere llegar hasta Alemania, donde tiene parte de su familia. La decisión será llevarlo a su casa, y protegerlo.

“Morgen” no es un film sobre la emigración clandestina, sino una muestra sobre la solidaridad y la hu-manidad. En un tono de comedia, y en un clima por momentos denso y por otros distendido, vemos, cómo al relato le va ganando el absurdo de la realidad que lo desborda.

Uno de los aspectos más intere-santes del film, entre otros, es el vín-culo afectivo que se da entre Nelu y el emigrante turco, cuyo nombre no conocemos.

Una película que permite una vez más afirmar que el cine rumano continúa creciendo.

M a r a t ó n d e c i n e e u r o p e o

La concejala de Participación Ciu-dadana, Pilar Ortega, participó esta semana en un encuentro con repre-sentantes de la comunidad rumana en Almería, a quienes ha trasladado el compromiso del alcalde de “seguir trabajando por la integración de las más de cien nacionalidades que con-viven en una ciudad como Almería, tolerante y abierta a las diferentes tradiciones, religiones y culturas”.

La comunidad ru-mana, la más nume-rosa de extranjeros en España, reúne aproximadamente en toda la provincia a 35.000 personas.

La concejala se desplazó hasta la sede en la que la comunidad rumana en Almería celebra sus encuentros, en el barrio de San Luis, donde tuvo

lugar una misa ortodoxa con moti-vo de la celebración del patrón de la Iglesia Ortodoxa en Almería, San Apóstol y Evangelista Joan, oficia-da por el Obispo Ortodoxo Rumano para España y Portugal, de visita en la capital almeriense.

Ortega puso de relieve “la hospita-lidad con la que los almerienses aco-gen a todos sus visitantes. Recibimos con los brazos abiertos a todos aque-

Encuentro con la comunidad rumana de Almería

llos que deciden, como vosotros, quedarse en esta tierra y participar en la vida diaria de esta ciudad. Y en beneficio de todos es el esfuerzo que en política social y participación ciu-dadana se ha realizado en la actual Corporación, facilitando la integra-ción de todos los colectivos, inde-pendientemente de su nacionalidad, así como el respeto a la tradición y normas de todos los pueblos”, indicó la concejala.

ASAJA Murcia muestra su experiencia a Rumania

La organización profesional agraria ASAJA Murcia ha acogido la visita de un nutrido grupo de empresarios y miembros de centros de formación origina-rios de Rumania.

ASAJA Murcia ha querido mostrar a la delegación rumana, proveniente de Bucarest y de la región de Ilfov, la amplia experiencia con el que cuenta la Región en el ámbito agrícola, una experiencia, que tal como ha puesto de manifiesto su máximo responsable, Alfonso Gálvez Caravaca, viene avalada “por el hecho de que en 25 años hemos pasado de contar con una agricultura rudimentaria a tener un sector puntero y muy competitivo en los mercados internacionales”.

No hay que olvidar que el sector agrícola y ganadero murciano tiene una gran importancia para la Región de Murcia, ya que absorbe cerca de 70.000 puestos de trabajo directos y genera un volumen muy relevante de mano de obra indirecta.

Respecto a esta cuestión, hay que destacar que “los trabajadores rumanos ocupan los primeros puestos de los empleos de los extranjeros en el ámbito agrícola, lo que supone que cuando regresan a sus países poseen un amplio bagaje técnico que pueden aprovechar para desarrollar allí producciones agrícolas”.

El amor entre Guillermo y Catalina surge… en Rumanía

La primera película sobre el romance entre el príncipe Guillermo y Kate Middleton será rodada en Rumania, informó la prensa rumana.

El film norteamericano "Guillermo y Catalina: una historia de amor real", sobre los duques de Cambridge, recién casados, comenzará con el primer encuentro de la pareja, repasará el servicio militar de Guillermo, la separación de los dos jóvenes, su reconciliación y los preparativos para la boda, que se celebró el 29 de abril en Londres.

El papel de Catalina será interpretado por la joven actriz británica Alice St. Clair, mientras que Dan Amboyer, que debutó en la serie "Ley y orden", encarnará al príncipe Guillermo en la gran pantalla.

La dirección de la cin-ta corre a cargo de Lin-da Yellen, una veterana de las producciones monárquicas que en 1982 hizo la exitosa "El romance real de Carlos y Diana".

El estreno de la pelí-cula se espera para el próximo mes de agosto.

El príncipe Guillermo y Kate Middleton ce-lebraron su enlace en una ceremonia multi-tudinaria en la catedral de Westminster, de Lon-dres, que fue seguida en televisión por cientos de millones de personas.

16 IMPORTANT 12.05 - 18.05. 2011

Filme din cele 27 de ţări membre ale Uniunii Europene, informaţii despre cum să-ţi cauţi de muncă, să studiezi sau călătorești în Europa, materiale ce promovează apropierea Europei de ce-tăţeni au fost doar câteva dintre puncte-le interesante ale activităţilor organizate în Spania pentru a se sărbători Ziua Eu-ropei, 9 Mai.

La ridicarea steagului Uniunii Euro-pene, în Glorieta de San Vicente din Madrid, au participat Diego López Gar-rido, secretar de stat pentru Uniunea Europeană, Alberto Ruiz Gallardón, primarul Madridului, Joaquín Almunia, vicepreședintele Comisiei Europene. Fanfara marinei spaniole a interpretat imnul Europei.

Reprezentanţele instituţiilor europe-ne în Spania împreună cu Secretariatul de Stat pentru UE, Primăria Madrid și Movimiento Europeo au organizat o se-rie de acte instituţionale: S-au înmânat Premiile Euroscola 2011 din Comunita-tea Madrid, la sediul instituţiilor euro-pene în Spania; s-a inaugurat expoziţia Tradiţii europene: Spania-Ungaria, 2011, ce a cuprins 72 dintre fotografiile de la primul concurs de fotografie pentru amatori care a prezentat tradiţiile folclo-rice, la care au participat pasionaţi de fo-tografie din Spania și Ungaria, ţara care de la 1 ianuarie 2011 deţine președinţia Uniunii Europene.

Un Maraton de filme din cele 27 de state membre UE, Eurocine 27, s-a orga-nizat de-a lungul întregii zile, la Cines Verdi. Toate filmele au fost proiectate în versiunea originală subtitrată, iar in-

trarea a fost gratuită. România a fost re-prezentată de filmul Morgen, în regia lui Marian Crișan.

Europe Direct Coslada a organizat, sub deviza „Apropie-te de Europa”, o se-rie de manifestări prin care cetăţenii din Coslada au avut ocazia să facă o incursi-une în Uniunea Europeană. La acţiunea desfășurată în incinta primăriei din mu-nicipiu, Centrul de Informare Europeană a participat cu un stand cu tot felul de informaţii menite să apropie atât Uniu-nea Europeană de cetăţenii ei, cât și pe cetăţenii Uniunii între ei.

Principalele obiective ale acestei sărbătoriri au fost informarea cetăţe-nilor cu privire la Uniunea Europeană, promovarea cunoașterii semnificaţiei și importanţei sărbătoririi Zilei Europei, pe lângă celelalte valori și simboluri ale Uniunii, sprijinirea solidarităţii, toleran-

ţei și a diversităţii culturale. S-au oferit gratuit servicii de infor-

mare și consultanţă privind Uniunea Europeană și au fost distribuite o mul-ţime de materiale informative referitoa-re la semnificaţia zilei de 9 Mai, statele membre ale Uniunii, oportunităţile pe care le oferă cetăţenia europeană, fon-durile europene care pot fi accesate, programele comunitare adresate tine-rilor, asociaţiilor și altor entităţi, precum și pliante cuprinzând serviciile pe care le oferă centrul Europe Direct Coslada, multiplicator de informaţie europeană la nivel local.

Anul acesta temele principale au fost voluntariatul, deoarece sărbătorim Anul European al Voluntariatului, și aniversa-rea a 25 ani de la intrarea Spaniei și Por-tugaliei în Uniunea Europeană.

Toţi vizitatorii au primit în dar mate-

Filme din cele 27 de ţări membre ale

Conceptul de Uniune Europeană, mai aproape de cetăţean riale promoţionale precum: baloane, dulciuri, sacoșe, tricouri, huse pentru telefoane, cărţi poștale, post-it-uri ade-zive etc. Nici cei mici nu au fost uitaţi. Au primit și reviste cu concursuri de cultură generală pentru copii, integrame și alte jocuri, precum și hărţi și cărţi de colorat.

Elevi și cadre didactice de la CEIP Menéndez Pidal din Coslada, sub coor-donarea biroului de informaţii Europe Direct Coslada, au participat pe 11 mai la o activitate extracurriculară pentru a sărbători Ziua Europei. A avut loc un concurs interactiv pentru această zi, sub formă de întrebări adresate elevilor, care au putut demonstra ce știu despre Uni-unea Europeană. Activitatea a debutat cu o prezentare despre însemnătatea datei de 9 Mai la nivelul ţărilor europe-ne.

Peste o sută de elevi ai acestei șco-li generale au primit dulciuri, sacoșe, huse pentru telefoane mobile, baloane, post-it-uri adezive și alte surprize.

Activitatea a avut drept scop împăr-tășirea elementelor comune ale cultu-rii europene împreună cu diversitatea specifică fiecărei ţări în parte, precum și valorile europene: promovarea păcii, solidarităţii și nediscriminării.

Și Centrul Hispano-Român din Alcalá de Henares a organizat o discuţie despre cum să-ţi cauţi de muncă, despre cum să studiezi și să beneficiezi de burse în Uniunea Europeană. Jocurile au fost instrumentul folosit pentru a-i apropia pe copiii care frecventează centrul de conceptul de Uniune Europeană.

În toate comunităţile autonome s-au

organizat acte și activităţi cu ocazia Zi-lei Europei: guverne regionale, primării, universităţi, puncte de informare euro-peană și instituţiile europene în Spania au organizat peste 200 de activităţi re-laţionate cu Europa.

Au fost activităţi pentru toate vârste-le și gusturile. În Segovia s-a organizat un atelier de magie în diferite limbi pentru copii, în școli au avut loc discuţii pe teme europene, în Algeciras au fost originale ateliere pentru cei mici. Pen-tru cei mari s-a organizat, de exemplu, un concurs de dansuri europene, în Logroño. În Zaragoza s-a organizat un Ciclu de Cine European.

Încă un punct forte al acestei sărbă-toriri a fost reprezentat de seminarele pe teme europene, organizate în uni-versităţi din toată Spania. De exemplu, în Toledo a fost o serie de seminare intitulată 25 de ani de Spania în Europa. Dincolo de integrarea europeană. Iar în Zaragoza a avut loc activitatea Uniunea Europeană și tinerii: puncte-cheie pentru găsirea unui loc de muncă.

*** Pe 9 mai 1950 se năștea visul unei

Europe Unite. Ministrul francez al afa-cerilor externe, Robert Schuman, a citit un discurs în care propunea crearea unei Europe organizate, condiţie indis-pensabilă pentru menţinerea relaţiilor de pace pe un continent în care exista teama că va izbucni un al treilea război mondial. Această propunere, cunoscută drept Declaraţia Schuman, este consi-derată sămânţa creării actualei Uniuni Europene.

9 Mai

„Mulţumirea că am putut să-mi ajut fata mă ţine cu fruntea ...fără probleme în sistemul de...

Documents

Transcript of „Mulţumirea că am putut să-mi ajut fata mă ţine cu fruntea ...fără probleme în sistemul de...