Al martin traducerea dupa l.engleza-cum va imbracati...

9
TRADUCEREA DUPA LIMBA ENGLEZA: PREDICA LUI AL MARTIN,PASTOR BAPTIST AL BISERICII TRINITAT DIN AMERICA. Traducerea ȋn limba romȋna este de C.T.Daniel. “Stau ȋnaintea voastrᾰ cu conștiința ȋmpᾰcatᾰ,ȋn dimineața aceasta,convins cᾰ este vremea aleasᾰ de D- nul,sᾰ abordez ȋn cadrul acestei adunᾰri,o temᾰ și sᾰ fiu cȋt se poate de explicit.Intenționez ȋn abordarea acestui subiect,cᾰ tot ce voi spune,este adresat membrilor acestei adunᾰri și familiilor,lor.Ar fii pe placul lui D-zeu,dacᾰ ȋn ora care urmeazᾰ am aduce ȋn mijlocul nostru,niște femei pᾰgȋne,dar din secolul 21;ȋmbrᾰcate ȋn fuste mini,cu decolteu pȋnᾰ aproape de buric,sau cu crᾰpᾰturi ȋn ȋmbrᾰcᾰminte mulatᾰ pe corp,care se muleazᾰ pe abdomen,șolduri,pe coapse.Nu o sᾰ stᾰm la intrare și sᾰ le spunem:”voi nu aveți ce cᾰuta aici,sᾰ auziți evanghelia noastrᾰ ȋn felul acesta ȋmbrᾰcate”.Sau sᾰ le dᾰm un șal,zicȋndu- le:”Acoperᾰ-te cu el ȋnainte ca sᾰ fii acceptatᾰ ȋn locul acesta.”Noi le-am primii așa cum sȋnt ele ȋmbrᾰcate,numai ȋn cazul cᾰ nu vin total dezbrᾰcate.Le-am primii cum se cuvine,pentru ca ele sᾰ poatᾰ sᾰ audᾰ mesajul din cuvȋntul lui D-zeu,sᾰ audᾰ evanghelia.Totuși,ele stȋnd ȋn mijlocul nostru,privind ȋn jurul lor,și vorbind cu oamenii lui D-zeu din acest loc,sᾰ facᾰ cunoștințᾰ cu ei,dau dovadᾰ cᾰ sȋnt sincere sᾰ ȋi cunoascᾰ,sᾰ cunoascᾰ evanghelia.Ca unii care sȋntem purtᾰtori ai cuvȋntului și chipului lui D- zeu,le atragem atenția.La scurt timp,ele trag aceste concluzii:dacᾰ ȋncep sᾰ creadᾰ cea ce se predicᾰ ȋn locul acesta,dacᾰ ȋncep sᾰ primeascᾰ aceastᾰ evanghelie,,vor ȋncepe și ele sᾰ se ȋmbrace asemenea femeilor de aici,care se disting printr-o modestie evidentᾰ și o feminitate aparte.Cu alte cuvinte noi

Transcript of Al martin traducerea dupa l.engleza-cum va imbracati...

Page 1: Al martin traducerea dupa l.engleza-cum va imbracati...

TRADUCEREA DUPA LIMBA ENGLEZA:

PREDICA LUI AL MARTIN,PASTOR BAPTIST AL BISERICII TRINITAT DIN AMERICA.

Traducerea ȋn limba romȋna este de C.T.Daniel.

“Stau ȋnaintea voastrᾰ cu conștiința ȋmpᾰcatᾰ,ȋn dimineața aceasta,convins cᾰ este vremea aleasᾰ de D-nul,sᾰ abordez ȋn cadrul acestei adunᾰri,o temᾰ și sᾰ fiu cȋt se poate de explicit.Intenționez ȋn abordarea acestui subiect,cᾰ tot ce voi spune,este adresat membrilor acestei adunᾰri și familiilor,lor.Ar fii pe placul lui D-zeu,dacᾰ ȋn ora care urmeazᾰ am aduce ȋn mijlocul nostru,niște femei pᾰgȋne,dar din secolul 21;ȋmbrᾰcate ȋn fuste mini,cu decolteu pȋnᾰ aproape de buric,sau cu crᾰpᾰturi ȋn ȋmbrᾰcᾰminte mulatᾰ pe corp,care se muleazᾰ pe abdomen,șolduri,pe coapse.Nu o sᾰ stᾰm la intrare și sᾰ le spunem:”voi nu aveți ce cᾰuta aici,sᾰ auziți evanghelia noastrᾰ ȋn felul acesta ȋmbrᾰcate”.Sau sᾰ le dᾰm un șal,zicȋndu-le:”Acoperᾰ-te cu el ȋnainte ca sᾰ fii acceptatᾰ ȋn locul acesta.”Noi le-am primii așa cum sȋnt ele ȋmbrᾰcate,numai ȋn cazul cᾰ nu vin total dezbrᾰcate.Le-am primii cum se cuvine,pentru ca ele sᾰ poatᾰ sᾰ audᾰ mesajul din cuvȋntul lui D-zeu,sᾰ audᾰ evanghelia.Totuși,ele stȋnd ȋn mijlocul nostru,privind ȋn jurul lor,și vorbind cu oamenii lui D-zeu din acest loc,sᾰ facᾰ cunoștințᾰ cu ei,dau dovadᾰ cᾰ sȋnt sincere sᾰ ȋi cunoascᾰ,sᾰ cunoascᾰ evanghelia.Ca unii care sȋntem purtᾰtori ai cuvȋntului și chipului lui D-zeu,le atragem atenția.La scurt timp,ele trag aceste concluzii:dacᾰ ȋncep sᾰ creadᾰ cea ce se predicᾰ ȋn locul acesta,dacᾰ ȋncep sᾰ primeascᾰ aceastᾰ evanghelie,,vor ȋncepe și ele sᾰ se ȋmbrace asemenea femeilor de aici,care se disting printr-o modestie evidentᾰ și o feminitate aparte.Cu alte cuvinte noi le-am lua așa cum sȋnt,și facem din ele ce vrea D-zeu sᾰ facᾰ prin evanghelia Sa,prin purtarea noastrᾰ simplᾰ,prin felul de ȋmbrᾰcare a noastrᾰ,a surorilor din adunare.Dar la noi nu este așa,nu sȋnteți surorilor o pildᾰ pentru aceste femei pᾰgȋne,pentru cᾰ voi sȋnteți ȋmbrᾰcate ca și ele.Eu vreau sᾰ clarific ceva,dacᾰ cineva spune acum:”Of,pᾰi bᾰtrȋnii adunᾰrii,pur și simplu nu vor ca pᾰcᾰtoșii sᾰ intre ȋn bisericᾰ...”Nu,nu prieteni ! Sᾰ nu vᾰ gȋndiți la aceasta,vᾰ rugᾰm.Cᾰci nu stau chiar așa lucrurile.Noi bᾰtrȋnii vedem ȋnsᾰ cᾰ societatea s-a stricat atȋt de mult ȋn aceste douᾰ aspecte:cel al modestiei dovedite vizibil,și al feminitᾰții aparte,și cᾰ vᾰ preseazᾰ ȋn matrița ei pe unele din voi,contrar voii lui D-zeu,cea arᾰtatᾰ ȋn ROMANI 12;2.Noi credem cᾰ presiunea lumii,se vede foarte bine,aici ȋn locul acesta(ȋn adunare),prin rochiile unora dintre voi surorilor.Deaceea vin ȋnaintea voastrᾰ,ȋn aceastᾰ dimineațᾰ cu o inimᾰ ȋmpovᾰratᾰ cu genunchiul plecat cerȋndu-I lui D-zeu sᾰ vᾰ sensibilizeze conștiința voastrᾰ,ȋn ce priveste roada evangheliei.Veți observa cum ȋncᾰ din afirmațiile de introducere,cᾰ voi utiliza ȋn mod continu terminologia aceasta:ilustrația puterii evangheliei.Aceasta este ȋn joc.Este cu neputințᾰ sᾰ nu vinᾰ prilej de pᾰcᾰtuire,ținȋnd cont de cea care este :lumea și cea ce este ȋn inima omului...Vai de el sau ea,prin care vine

Page 2: Al martin traducerea dupa l.engleza-cum va imbracati...

prilejul...ar fii fost mai bine ptr.el sau ea sᾰ i se lege o piatrᾰ de moarᾰ de gȋt și sᾰ fie aruncat,aruncatᾰ ȋn mare,decȋt sᾰ facᾰ pe vreunul din acești micuți sᾰ pᾰcᾰtuiascᾰ.Cei micuți sunt cei ce cred ȋn D-nul.Si dragele mele surori,vᾰ implor sᾰ luați aminte la acest pasaj:orice bᾰrbat care te poftește,va rᾰspunde ȋnaintea lui D-zeu,ptr.adulterul fᾰcut cu gȋndurile lui.Ȋnsᾰ tu sorᾰ vei rᾰspunde ȋnaintea lui D-zeu dacᾰ l-ai provocat prin felul cum ești ȋmbrᾰcatᾰ.ROMANI 14:13.Asta trebuie noi sᾰ judecᾰm:oare prin felul cum te ȋmbraci,cum este rochia,ești un prilej de poticnire?ptr.frații tᾰi?Doamnelor rețineți:motivația ta nu anuleazᾰ efectele modului cum arᾰți.Tu poți sᾰ ai o inimᾰ curatᾰ pentru D-zeu,poate fii ca și zᾰpada,sᾰ nu ai nici o dorințᾰ sᾰ provoci pe vre-un bᾰrbat sᾰ pofteascᾰ,sau sᾰ seduci un bᾰrbat.Poți sᾰ ai inima ca zᾰpada,ȋnsᾰ coapsa ta dezgolitᾰ,printr-o crapᾰturᾰ mare pȋnᾰ aici sus la fund,va provoca gȋndurile doritoare ale unui bᾰrbat.Iar D-zeu vᾰ spune vouᾰ membrilor Bisericii Trinitatea,voi sȋnteți la care mᾰ adresez ȋn primul rȋnd.D-zeu spune ca sᾰ judecați mai bine sᾰ nu fiți un prilej de pᾰcᾰtuire pentru nimeni,sau de cᾰdere.Soția lui Al Mohler,un om cᾰruia D-zeu i-a dat,pur și simplu recunoaștere naționalᾰ,prin transmiile la radio și prin blogurile sale pe internet,a spus urmᾰtoarele:”Surorilor,vreau sᾰ luați aminte:nu dați vina pe bᾰrbați,care au ghinionul de a se afla ȋn jurul vostru,zicȋndu-vᾰ cᾰ ei nu trebuie sᾰ se gȋndeascᾰ la prostii.PROVERBE 30;20 spune “cᾰ asta este calea femeii stricate,ea mᾰnȋncᾰ și se șterge la gurᾰ,și zice:n-am facut nimic rᾰu.”Doamnele trebuie sᾰ cunoascᾰ ce bᾰtᾰlie duc bᾰrbații pentru ca sᾰ rᾰmȋnᾰ curați,deoarece ei sȋnt stimulați vizual de cᾰtre femei dezgolite.niciodatᾰ nu ar trebui sᾰ fie puși ȋn fațᾰ cu așa ceva,și asta mai ales ȋn bisericᾰ.Este o urȋciune.”Asta spune o femeie,care vorbește surorilor ei ȋn Hristos-soția lui Al Mohler.Iar dacᾰ tu crezi cᾰ unele lucruri pe care le auzi aici,ȋn dimineața asta,cᾰ sȋnt greu de ȋnghițit,te rog sᾰ nu cauți dupᾰ alții care sᾰ ȋți susținᾰ pᾰrerea,și sᾰ formați un mic club de taclale(tratsch).Ci vino la noi cu biblia deschisᾰ ș aratᾰ-ne unde am deviat de la scripturᾰ,iar noi vom sta la acest anvon și vom face schimbᾰrile sau ȋnlᾰturᾰrile necesare...Cȋnd vezi femeile ȋmbrᾰcate ȋn așa fel ,imediat te ȋntorci dupᾰ ele cu vederea.Le vezi cu pᾰrul stilat,ȋntr-un fel anume,sau hainele le sȋnt ȋmpodobite așa cᾰ devin provocatoare,stridente,așa ȋncȋt,atunci cȋnd ești ȋn adunare,gȋndurile tale ca bᾰrbat,sȋnt preocupate cu ea,cu ele.Cea ce accentueazᾰ ap.Pavel,este cᾰ femeile creștine ar trebui sᾰ se ȋmpodobeascᾰ cu haine și coafuri care ȋn cultura lor nu sȋnt scumpe,nu sȋnt extravagante,ci modeste,nu sᾰritoare la vedere prin culori țipᾰtoare,ci simple,și nu provocatoare.Eu cred cᾰ am dreptate cu cei 10 magneți pentru ochii bᾰrbațilorMagnetul nr.1)-rochii sau fuste cu crᾰpᾰturi mari.Cȋnd bᾰrbații vᾰd crapᾰturi care vin pȋnᾰ la abdomen,sau deasupra genunchiului,ei se gȋndesc:O!Doar cȋțiva centimetrii și ce aș vedea?Magnetul nr.2)Rochii sau fuste care se muleazᾰ pe abdomen.Este o fustᾰ scurtᾰ care se muleazᾰ pe spatele coapselor.Acesta este semnul unei prostituate:ea are ceva pe fund,ȋn așa fel ca sᾰ dea de ȋnțeles cᾰ are ceva de oferit,de vȋndut.Magnetul nr.3)Orice ȋmbrᾰcᾰminte pentru bust care stᾰ mulatᾰ pe piept și ia forma pieptului,separȋndu-i.Oamenii nu ar trebui sᾰ primeascᾰ o lecție de anatomie cȋnd privesc la voi.Magnetul nr.4)Bluze descheiate,guler foarte larg sau decolteu la ȋmbrᾰcᾰmintea pentru bust.O deschizi pȋnᾰ mai ai un nasture distanțᾰ,ȋnainte de a ți se vedea sutienul.Cȋnd un bᾰrbat vede doar un nasture care trebuie deschis,el ȋn mintea lui spune:”mᾰ ȋntreb ce este sub acel singur nasture”.Fr.Piper spune:”gulerele

Page 3: Al martin traducerea dupa l.engleza-cum va imbracati...

sȋnt o problemᾰ astᾰzi.Oriunde aș privii,la bisericᾰ,la aeroport,decolteele coboarᾰ tot mai ȋn jos.Cea ce spun designerii astᾰzi femeilor,este cᾰ femeile sᾰ ȋsi desfacᾰ gulerul,și sᾰ-l lᾰrgeascᾰ cȋt mai jos.”Țineți minte cᾰ ȋn bisericᾰ sunteți puse ȋn situația sᾰ vᾰ aplecați ca sᾰ ridicați vre-un copil.Apleacᾰ-te și uitᾰ-te ȋn oglindᾰ ȋnainte sᾰ pleci de acasᾰ.Cea ce pare sᾰ acopere bine ȋn timp ce stai drept,nu te acoperᾰ suficient cȋnd te apleci,ȋncȋt sᾰ arᾰți a fii ȋmbrᾰcatᾰ modest.Magnetul nr.5)Bluze fᾰrᾰ mȋnecᾰ cu deschizᾰturi largi sub braț.Te uiți la rochia fᾰrᾰ mȋnecᾰ și nu vezi decȋt umᾰrul,dar dacᾰ cineva este ȋn spate și se uitᾰ cᾰtre anvon și ȋți vede sutienul , mintea lui se duce unde nu ar vrea.Magnetul nr.6)Fuste sau pantaloni cu brȋul foarte jos.Este stilul fᾰcut faimos de cᾰtre:Christina Aguilera,Britney Spears,Jennifer Lopez și alte femei”sexy”.Sunt fuste care abia atȋnᾰ pe șolduri și blugi care nu mai vin pȋnᾰ sus ca sᾰ acopere dunga dosului.Am fost pus ȋn situații,ȋn care la femei creștine am dat cu ochii de dunga abdomenului lor,din cauza fustelor,blugilor sau pantalonilor lᾰsați tare ȋn jos.Și asta am vᾰzut aici ȋn adunarea asta.Magnetul nr.7)A vedea prin orice ȋmbrᾰcᾰminte.Ȋmbrᾰcᾰminte care nu-ți acoperᾰ lenjeria intimᾰ ,asfel oricine ți-o poate vedea.Orice fel de ȋmbracᾰminte transparentᾰ,provoacᾰ.Magnetul nr.8)fuste și rochii care sȋnt prea scurte.E dificil cȋnd stai așezatᾰ sᾰ te acoperi cum trebuie,iar dacᾰ devii prea concentratᾰ la ceva ȋn public,nu ȋți mai ții genunchii strȋns uniți și ȋn scurt timp,picioarele se despart puțin și oricine care din ȋntȋmplare se uitᾰ ȋți poate vedea direct chiloții.Asta nu este modestie.D-na Mohler spunea:”dacᾰ sosești la bisericᾰ asfel ȋncȋt la sfȋrșitul programului oamenii fᾰrᾰ sᾰ vrea ȋți cunosc culoarea la lenjeria intimᾰ și te-au vᾰzut fᾰcind”dansul shimmy” ȋn timp ce te strᾰduiai sᾰ ȋți tragi sub tine fusta prea scurtᾰ și prea strȋmtᾰ,nu ești un prilej de pᾰcatuire?Aceasta este o mare problemᾰ de pᾰcᾰtuire cu tine.”Magnetul nr.9)Egari(pantaloni elastici ca și ciorapii de felurite culori),pantaloni sau blugi care se muleazᾰ pe abdomen,pe coapsᾰ și ȋntre picioare.Atragi atenția cᾰtre cea mai senzualᾰ parte a corpului tᾰu.Toatᾰ partea asta,devine un magnet pentru ochii bᾰrbaților.Unele dintre voi ați apᾰrut cu egᾰri dintr-un material,despre care nu v-aș ȋntreba ce anume este,ȋnsᾰ ori au spandex ȋn ei,ori sȋnt dintr-un material care se ȋntinde și se muleazᾰ pe abdomen și coboarᾰ pe coapsᾰ strȋns lipit apoi ȋntre picioare și pe dunga de la abdomen.Voi habar nu aveți ce face asfel de imagine multor bᾰrbați cȋnd o vᾰd.Atragi privirea lui cᾰtre cea mai senzualᾰ parte a corpului tᾰu.Toatᾰ zona aceea devine un magnet mare pentru ochii unui bᾰrbat.Și asta s-a ȋntȋmplat aici ȋn adunarea asta.Ap.Pavel spune :vreau ca femeile sᾰ se ȋmbrace sfios cu rușine...Magnetul nr.10)Un spate și un mijloc dezgolit.Ȋn care ȋmbracᾰmintea de bust coboarᾰ și abia atinge blugii care sȋnt lᾰsați ȋn jos.Cȋnd te uiți ȋn oglindᾰ pari complet ȋmbrᾰcatᾰ,dar tot ce trebuie sᾰ faci,este sᾰ te ȋntinzi puțin cȋțiva centimetrii din abdomenul tᾰu,se vor vedea imediat spatele și mijlocul dezgolit.Sau trebuie sᾰ te apleci puțin,și lumea poate sᾰ ȋți vadᾰ și marginea și

Page 4: Al martin traducerea dupa l.engleza-cum va imbracati...

dunga lenjeriei intime.Am vᾰzut asta la ȋntȋlnirile de rugᾰciune de miercuri seara,spre jena mea o spun.Nu spre pofta mea,slavᾰ D-lui,ci spre dezgustul meu.Pentru cᾰ așa ceva se tolereazᾰ ȋn biserica baptistᾰ Trinitatea.Un bᾰrbat a spus unuia dintre bᾰtrȋni bisericii:”Am vᾰzut o femeie care s-a aplecat și am vᾰzut dunga ȋngustᾰ a chiloților ei,care despᾰrțea abdomenul ei.M-am gȋndit cum ar fii dacᾰ i-aș pune mȋna pe spate...Este un tȋnᾰr evlavios.Un tȋnᾰr pasionat de a fii sfȋnt,a fost provocat sᾰ se poticneascᾰ ȋn locul acesta,ȋn adunare.Neg, eu acum cea ce eu am spus?Nu,ci eu urᾰsc sᾰ gȋndesc,cᾰ femeile implicate ȋn cele douᾰ incidente,tocmai ce le-am amintit,cautᾰ ȋn mod intenționat sᾰ provoace pe bᾰrbați ca sᾰ cadᾰ ȋn pᾰcat.Ȋnsᾰ dragele mele surori.Curᾰția motivației tale,nu anuleazᾰ efectele produse de rochiile tale.Și eu voi face acum ceva,cu care ȋmi asum un risc.Am sᾰ ȋi rog pe bᾰrbați și pe tineri,care se aflᾰ aici,ȋn dimineața aceasta,sᾰ se ridice ȋn picioare și sᾰ arate cᾰ dacᾰ ei gᾰsesc unul sau mai mulți magneți cu care au de luptat ȋn adunare,ca sᾰ ȋși ținᾰ inima curatᾰ,vreau sᾰ ridice mȋna sus.Țineți-le sus bᾰrbaților.Ținețile sus .Femeilor,ȋntoarceți-vᾰ,fetelor,nu am sᾰ mᾰ uit,ca sᾰ nu vᾰ jenați.Uitați-vᾰ bine cȋt de mulți sȋnt.Bᾰrbaților puteți sᾰ lᾰsați mȋinile acum jos.Frații noștrii dragi se luptᾰ cu problemele pe care voi le faceți surorilor.Eu nu sȋnt un bᾰtrȋn cu mintea stricatᾰ,care ȋncearcᾰ sᾰ vᾰ lipseascᾰ de libertatea voastrᾰ creștinᾰ.Sȋnt un pastor, care este hotᾰrȋt,ca ȋn acest loc a hotᾰrȋt ca femeile sᾰ aparᾰ ȋmbrᾰcate modest,spre slava lui D-zeu și spre binele fraților prețioși.Așadar,dupᾰ ce,ȋn primul rȋnd am prezentat bazele biblice,ale ȋngrijorᾰrii noastre și dupᾰ ce ȋn al doilea rȋnd am descris cei 10 magneți pentru ochii bᾰrbaților,vine ȋntrebarea ce ar trebui sᾰ faci tu ca femeie.?Ei bine,iatᾰ sfatul meu.Nr.1/pocᾰiește-te din modul neȋnțelept și neglijent,cᾰ te-ai lᾰsat ȋnghițitᾰ de standardul lumesc,și ai cauzat prilejuri de pᾰcᾰtuire,de poticnire pentru frații tᾰi.Cere-I iertare D-lui.Mergi la El,și mᾰrturisește-I,iar sȋngele Sᾰu te va spᾰla de totul ce este pᾰcat.Sper cᾰ multe dintre voi veți sta de vorbᾰ cu El și vᾰ veți pocᾰi.Pocᾰiți-vᾰ,cᾰ hainele voastre ȋnguste,transparente L-au supᾰrat pe D-nul,cᾰ ai fᾰcut ca frații sᾰ pᾰcᾰtuiascᾰ cu tine ȋn gȋndurile lor.Apoi faceți roade vrednice de pocᾰința voastrᾰ.Mergi la dulapul tᾰu și ȋndepᾰrteazᾰ orice și tot ce are vreunul din acești magneți.Tu poate spui acum ȋn inima ta:”D-nul pᾰstor,dar eu am sᾰ vin și ȋn urmᾰtoarele sᾰptᾰmȋni cu aceiași ȋmbrᾰcᾰminte-“vino dacᾰ este modestᾰ,cᾰ noi ne vom bucura.Rugați-vᾰ și lucrați ptr.a cultivaO conștiințᾰ sensibilᾰ și bine instruitᾰ ȋnaintea lui D-zeu cu privire la acest aspect,la aceastᾰ mare problemᾰ.Dacᾰ v-aș ruga acum sᾰ ridicați mȋna,cred cᾰ nu vor fii puține ȋntre voi,dupᾰ ce ați auzit de acești 10 magneți,care vor spune asfel:”niciodatᾰ nu mi-am dat seama ce probleme am adus prin ȋmbrᾰcᾰmintea mea.Nu am realizat niciodatᾰ!!!” Dar ȋnsᾰ acum,ai auzit,ai primit ȋnvᾰțᾰtura.Nu poți sᾰ mai spui de acum din dimineața aceasta,cᾰ nu știi.Acum știi.Mᾰ uit chiar acum și vᾰd una,douᾰ fete care se ascund ȋn spatele celor din fața lor.Nu ȋmi place asta.Ȋmi place sᾰ mᾰ uit direct ȋn ochii voștrii.Vreau sᾰ vᾰ privesc ȋn ochi femeilor,sᾰ vᾰd dacᾰ v-am atins cumva conștiința ȋn dimineața asta?Voi rugați-vᾰ,cereți lui D-zeu sᾰ vᾰ dea conștiințᾰ sensibilᾰ și bine instruitᾰ,ȋnaintea Lui.Noi nu vᾰ spunem cu toate astea de pȋnᾰ acum,ca sᾰ vᾰ luați un sac,sᾰ faceți o gaurᾰ ȋn el și sᾰ-l trageți peste cap.Absolut de loc.Dar este nevoie de un control al calitᾰții hainelor,sᾰ nu se asemene cu cel al prostituatelor.Voi bᾰrbaților,voi știți care sunt magneții care vᾰ atrag privirea.Fiți atenți la ce vᾰ poartᾰ

Page 5: Al martin traducerea dupa l.engleza-cum va imbracati...

soțiile.Mᾰ doare uneori cȋnd soția mea vine la mine ȋn birou ș ȋmi zice:”Ei bine Al,ce crezi despre asta?” Mmmm...nu știu draga mea,ȋți stᾰ bine,numai cᾰ stᾰ PREA BINE.!!.Fii controlul calitᾰții ȋn privința soției tale,cu ce se ȋmbracᾰ.EA NU ESTE BᾸRBAT,NU GȊNDEȘTE CA UN BᾸRBAT.NU TE POȚI AȘTEPTA SᾸ GȊNDEASCᾸ CA UN BᾸRBAT.Dar tu ești un bᾰrbat,nu este așa?Ia poziția unui bᾰrbat,acționeazᾰ ca un bᾰrbat,șI spunei drᾰgostos:”Draga mea,crᾰpᾰtura,e prea mare.Dar ea zice” dar,dar…” Cu alte cuvinte ȋncepi frumos,șI dacᾰ refuzᾰ i te opui ș ȋi spui direct:” tu nu ieșI din casᾰ cu fusta aia,atȋt timp cȋt eu sȋnt soțul tᾰu.!Discuția s -a ȋncheiat.”Richard Baxter,marele predicator al puritanilor,spunea femeilor:”VOI NU TREBUIE SᾸ FIȚI UN PRILEJ DE POTICNIRE PE CALEA BᾸRBAȚILOR ȘI NICI SᾸ APRINDEȚI FOCUL INSTINCTULUI LOR BᾸRBᾸTESC SAU SᾸ FACEȚI DIN PODOABELE VOASTRE O CURSᾸ ,CI SᾸ MERGEȚI PRINTRE EI,CA ȘI CUM AȚI MERGE CU O LUMȊNARE PRIN FȊN SAU CᾸTRE PRAF DE PUȘCᾸ;DACᾸ NU VREȚI SᾸ VEDEȚI FLACᾸRA LA CARE NU VᾸ AȘTEPTAȚI;ȘI POATE FII PREA TȊRZIU SᾸ O MAI STINGEȚI.Ȋnchei citatul.Dar ce faci cu privire la fiica ta care te forțeazᾰ și forțeazᾰ,ȋn ce privește hainele lumii acesteia?Ei bine avem un sfat și pentru ea,foarte util.Tu ești mamᾰ și tu ești tatᾰ.Stai ȋn poziție și spune-i fiicei tale:”ȋn casa asta,asta nu se face,asta nu se face și nici asta nu se face,fᾰrᾰ nici o discuție ȋn plus.Am ȋncheiat problema.”Știu cᾰ trebuie fᾰcut ceva,ȋnsᾰ ȋn ce mᾰsurᾰ? Cum și ȋn ce mod?Chiar ȋmi rᾰsunᾰ textul din profetul Isaia cȋnd vorbea de profeții falșI,la care spunea de ei:sȋnt niște cȋini muți care nu pot sᾰ latre.Cȋinii muți,atunci cȋnd vine hoțul nu poate sᾰ latre,ci ȋi linge mȋna hoțului.Eu zic:” O Doamne,nu ne lᾰsa sᾰ fim calificați niște cȋini muți,care nu pot sᾰ latre. Cred cᾰ și ȋntre voi tinerelor,se aflᾰ unele care cautᾰ sᾰ fie seducᾰtoare.Alfel spus,dacᾰ vre-un tȋnᾰr din biserica asta,ți-ar propune ceva ce nu ți-ar place,ai refuza,dar ȋți place sᾰ fii seducᾰtoare.Ii provoci tȋnᾰrului asfel de gȋnduri,sau nu ?Tu știi ce le face bᾰrbaților o fustᾰ strȋmtᾰ,și ție ȋți place sᾰ ȋi zᾰpᾰcești.E pusᾰ ȋn joc evanghelia dragele mele surori.Haideți sᾰ o pᾰstrᾰm cu conținutul ei,curatᾰ și doctrinalᾰ,ȋn punerea ei ȋn practicᾰ,aceia de a scoate femei dintr-o societate ȋn care lipsa de modestie este normalitatea zilei,și a le face femei creștine,cu bun simț,cu modestie spre slava lui D-zeu.Amin.