AGENŢIA DE STAT PENTRU PROTECŢIA PROPRIETĂŢII...

AGENŢIA DE STATPENTRU PROTECŢIA PROPRIETĂŢII INDUSTRIALE

CHIŞINĂU - REPUBLICA MOLDOVA

BULETIN OFICIALDE

PROPRIETATE INDUSTRIAL+

The Official Bulletinof Industrial Property

11

2004

Publicat la 30 noiembrie 2004

Cronica AGEPI

În perioada 10-13 noiembrie curent la CIE „MOLDEXPO”s-a desfăşurat cea de-a VIII-a ediţie a Expoziţiei Inter-naţionale Specializate „INFOINVENT”, un adevărat for alinteligenţei naţionale şi expo-târg de invenţii, tehnologii, tehnicăşi materiale noi. Evenimentul s-a bucurat de un interes profunddin partea inventatorilor, cercetătorilor, oamenilor de creaţiedatorită transformărilor fundamentale în domeniul ştiinţifico-inovaţional ce se preconizează în ţara noastră pe măsură ceva fi pus în aplicare Codul cu privire la ştiinţă şi inovareal Republicii Moldova, document cu un impact definitoriuasupra activităţilor intelectuale şi proceselor legate deprotecţia şi aplicarea în economia naţională a rezultateloracestor activităţi.

Organizatori ai Expoziţiei "INFOINVENT-2004" au fostAGEPI şi CIE “MOLDEXPO”. Coorganizatori: Academia deŞtiinţe a Moldovei, Ministerul Industriei, Ministerul Agriculturiişi Industriei Alimentare, Departamentul Agroindustrial„Moldova-Vin”, Camera de Comerţ şi Industrie, UniuneaInventatorilor şi Raţionalizatorilor (UIR) „Inovatorul”, care auinstituit diverse premii şi diplome.

La inaugurarea expoziţiei a participat şeful statului,dl V. Voronin, conducători de ministere şi departamente,preşedintele AŞM, acad. Gh. Duca, etc. În deschidereaexpoziţiei Preşedintele V. Voronin a subliniat că organizareaşi desfăşurarea în fiecare an a Expoziţiei “INFOINVENT”este o dovadă elocventă a faptului că în ţara noastră existăun potenţial inovativ activ, care elaborează şi pune ladispoziţia consumatorilor o gamă largă de produseintelectuale - invenţii, soiuri de plante, modele de utilitate,tehnologii, produse şi materiale noi.

Spre aprecierea Juriului (preşedinte – acad. Gh. Duca)au fost propuse cca 200 de noi invenţii şi cicluri de invenţiipentru produse şi tehnologii, diverse proiecte inovaţionale înurmătoarele domenii: agricultură, vinificaţie, biologie, chimie,medicină, farmacie, mecanică, electronică, tehnică de calcul,construcţii, noi soiuri de plante şi rase de animale, precum şidesign industrial.

Medalia de Aur OMPI „Inventator remarcabil” afost acordată anul acesta dlui V. Dulgheru, dr. hab., conf.univ., şef Catedră teorie a mecanismelor şi organe de maşini,UTM, pentru ciclul de invenţii în domeniul transmisieiplanetare precesionale, şi dnei A. Ştefârţă, dr. hab. în ştiinţebiologice, Institutul de Fiziologie a Plantelor al AŞM, pentruprocedee de sporire a rezistenţei plantelor în diversecondiţii, iar Trofeul OMPI „Întreprindere inovatoare” afost decernat Universităţii Tehnice a Moldovei. Laureat alPremiului Guvernului Republicii Moldova a devenitinventatorul P. Chintea, Institutul de Genetică al AŞM, pentrucic lul de invenţi i în domeniul obţineri i ş i uti lizări isubstanţelor biologic active. Marele Premiu AGEPI arevenit dlui V. Prisăcaru, prorector al USMF „N. Testemiţanu”,pentru ciclul de invenţii în domeniul creării preparatelormedicamentoase antibacteriene şi antifungice, iar Premiulspecial AGEPI a fost acordat prof. I. Sandu, preşedinte alForumului Inventatorilor Români, pentru merite deosebite înpromovarea inventatori lor moldoveni la expozi ţii leinternaţionale. Deţinătorul Medaliei de aur AGEPI cumenţiune specială a devenit dl V. Ghicavâi, dr. hab. înmedicină, prof. univ., şef Catedră farmacie şi farmacologie

clinică a USMF „N. Testemiţanu”, pentru ciclul de invenţii îndomeniul creării preparatelor medicamentoase antihiper-tensive, regeneratoare şi absorbante. Cupa AGEPI pentru„Cel mai reuşit design” expus la expoziţie a revenitgrupului de inventatori ai UTM: V. Podborschi, M. Vaculenco,Ch. Moraru, A. Palii ş.a., pentru ciclul de lucrări: Stelă – simbolal Universităţii Tehnice a Moldovei, design-concept alautomobilului, Tractor T70C pe şenile şi pe roţi. Deţinător alPremiului „Cel mai dotat tânăr inventator” a devenitelevul clasei a IV din or. Iaşi, România, Colpos Bogdan Paul,pentru ciclul de invenţii "Toc pentru creta şcolară ş idispozitiv de ştergere a tablei şcolare".

Juriul şi organizatorul principal al Expoziţiei, AGEPI, auacordat în acest an 25 medalii de aur, 35 de argint şi 39de bronz ş i 64 diplome de menţiune. Au mai fostînmânate diplome şi premii ale AŞM, UIR, ale altor instituţii şiorganizaţii din republică, ale Forumului Inventatorilor dinRomânia. Diploma de menţiune pentru cea mai reprezentativăparticipare a fost decernată Institutului de Cercetări Ştiinţificepentru Porumb şi Sorg. Multe menţiuni au fost însoţite deabonamente anuale la publicaţiile AGEPI – Intellectus şi BOPI.

Cele peste 60 de instituţii de cercetare-dezvoltare şi deînvăţământ superior, întreprinderi mici şi mijlocii, firme deproducţie din Republica Moldova, România şi Federaţia Rusăau prezentat elaborările lor de ultimă oră, promovate în modtradiţional, la saloanele internaţionale de inventică de laGeneva, Bruxelles, Pittsburg, Casablanca, Iaşi etc. O seriede întreprinderi de producţie-comerţ din republică şi-a expusşi comercializat produsele protejate prin design industrial şiprin mărci de produse şi servicii.

Laureaţi ai Concursului republican „Trofeul pentruinovare şi creativitate”, ediţia a II-a, instituit de AGEPI, audevenit United W ine Company S.R.L., Î.M. la capitolulantreprenoriat, producţie, prestare servicii şi UniversitateaTehnică a Moldovei la capitolul cercetare-dezvoltare şiînvăţământ superior.

Învingători ai Concursului jurnaliştilor care au abordat peparcursul anului cel mai activ tematica proprietăţii intelectualeau devenit: Premiul I - I. Axinte, S. Nistor (Compania Teleradio-Moldova, Expres-TV), Premiul II – A. Cibotaru (Agenţia depresă „BASA PRESS”), Premiul III – V. Babansky (revista „PROBUSINESS”, Camera de Comerţ şi Industrie a RepubliciiMoldova).

Suvenire şi Diplome de menţiune au fost acordatejurnaliştilor A. Griza (Agenţia de presă „Reporter MD”); I. Fomin(ziarul Economiceskoie obozrenie); N. Becciu (CompaniaTeleradio-Moldova, Actualităţi), C. Boaghe (CompaniaTeleradio-Moldova, Emisiunea „Cartierul Tinereţii”), C. Rotaru(Compania Teleradio-Moldova, Actualităţi), V. Epureanu(Compania Teleradio-Moldova, Actualităţi).

În vederea dezvoltării aspectelor teoretice şi practiceale PI, promovării drepturilor asupra OPI şi creării unor condiţiifavorabile de colaborare a agenţilor economici cu inventatoriiş i inovatorii, AGEPI a organizat în cadrul Expoziţiei„INFOINVENT–2004” două mese rotunde: „Rolul mărcilorşi designului industrial în promovarea produselorautohtone” şi „Valorificarea invenţiilor – factor impor-tant în dezvoltarea economică”, la care au participat activexpozanţi, studenţi, persoane fizice şi juridice interesate.

Expoziţia Internaţională Specializată „INFOINVENT”, ediţia a VIII-a

(

CUPRINS

Informaţie generală .............................................. 5I. Invenţii .............................................................. 7

BZ9A Cereri de brevet de invenţie ...................... 13FF9A Brevete de invenţie acordate .................... 22FG9A Lista brevetelor de invenţie eliberate la2004.10.31 ........................................................ 50

II. Soiuri de plante ..................................................BZ9E Cereri de brevet pentru soi de plantă .............

III. Modele de utilitate ......................................... 51FF9K Modele de utilitate înregistrate.................... 56FG9K Lista certificatelor de înregistrare amodelelor de utilitate eliberate la 2004.10.31 ....... 57NZ9K Lista modelelor de utilitate reînnoite ...............

IV. Mărci ............................................................... 58Cereri de înregistrare ......................................... 61Lista mărcilor înregistrate ................................. 105Lista mărcilor reînnoite ...........................................

V. Denumiri de origine a produselor ...................VI. Design industrial

(Desene şi modele industriale) .................. 109FF4L Desene şi modele industrialeînregistrate ....................................................... 112FG4L Lista certificatelor de înregistrarea desenelor şi modelelor industrialeeliberate în octombrie 2004 .............................. 135NZ4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite .......................................................... 135FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga, aranjate în ordineanumerelor de înregistrare internaţională ............ 136FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga, aranjateîn ordinea claselor CIDMI ................................. 143NZ4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga................................ 149

VII. Modificări intervenite în statutul juridical cererilor sau titlurilor de protecţie aleobiectelor de proprietate industrială ........ 151Lista modificărilor ............................................ 152Lista contractelor de cesiune ........................... 156Lista contractelor de licenţă ............................. 158Lista contractelor de gaj .................................. 158Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitatea încetat prin neachitarea taxei(cu dreptul de restabilire) ................................. 158Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitatea încetat prin neachitarea taxei(fără dreptul de restabilire) .............................. 159Lista cererilor de brevet de invenţie respinse ... 161Lista cererilor de brevet pentru soi de plantărespinse.......................................................... 161Lista mărcilor pentru reînnoirea termenuluide valabilitate 2004.09.01-2004.12.31 .............. 161Lista cererilor de înregistrare a mărcii radiate ... 180Decăderi prin neachitarea taxelor conform Regu-lamentului de aplicare a Legii nr. 991/1996 .......... 181Erate ............................................................... 181

VIII. Contestaţii examinate la Comisiade Apel a AGEPI ............................................ 183

IX. Monitor ......................................................... 187X. Materiale de informare din domeniul

proprietăţii intelectuale ................................ 191Publicitate ..................................................... 195

BULETIN OFICIAL DE PROPRIETATE INDUSTRIAL+

A p a r edin octombrie 1993

Nr. 11

30 noiembrie 2004

Agenţia de Statpentru

Protecţia ProprietăţiiIndustriale

Str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1

Director General: 44-32-53

Prim-vicedirector general: 44-31-39

Centrala: 49-30-16

Departamentul Inven\ii: 2-32

Departamentul M=rci[i Modele Industriale: 2-72

Direc\ia Informatic=: 2-55

Departamentul Juridic: 2-31

Redac\ia: 2-51

44-01-19

URL: www.agepi.md

e-mail: [email protected] MD

Editura AGEPIChi[in=u, Republica Moldova

http://www.agepi.md

MD - BOPI 11/2004

4

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Общая информация ........................................... 5I. Изобретения .................................................... 7

BZ9A Заявки на изобретения .......................... 13FF9A Изобретения, по которым принятырешения о выдаче патентов ........................... 22FG9A Перечень патентов на изобретения,выданных 2004.10.31 ...................................... 50

II. Сорта растений .................................................BZ9E Заявки на патенты на сорта растений ........

III. Полезные модели ........................................ 51FF9K Зарегистрированные полезные модели ... 56FG9K Перечень свидетельств о регистрацииполезных моделей, выданных 2004.10.31 ...... 57NZ9K Перечень продленных полезных моделей ...

IV. Товарные знаки ............................................ 58Заявки на регистрацию товарных знаков ...... 61Перечень зарегистрированныхтоварных знаков ............................................105Перечень продленных товарных знаков ............

V. Наименования мест происхождениятоваров ..............................................................

VI. Промышленные рисунки и модели ..........109FF4L Зарегистрированные промышленныерисунки и модели ........................................... 112FG4L Перечень свидетельств о регистрациипромышленных рисунков и моделей,выданных в октябре 2004 г. ...........................135NZ4L Перечень продленных промышленныхрисунков и моделей .......................................135FG4L Нумерационный указатель промышленныхрисунков и моделей, зарегистрированных вРеспублике Молдова в соответствиис Гаагским соглашением ................................136FG4L Систематический указатель промыш-ленных рисунков и моделей, зарегистриро-ванных в Республике Молдова всоответствии с Гаагским соглашением ........143NZ4L Перечень промышленных рисункови моделей, продленных в Республике Молдовасогласно Гаагскому соглашению ....................149

VII. Изменения в юридическом статусезаявок и охранных документов .................151Перечень изменений .....................................152Перечень договоров об уступке прав ...........156Перечень лицензионных договоров ...............158Перечень договоров о залоге ........................158Перечень патентов на изобретение, срокдействия которых истек в связи с неуплатойпошлины (с правом восстановления) ...........158Перечень патентов на изобретение, срокдействия которых истек в связи с неуплатойпошлины (без права восстановления) ..........159Перечень аннулированных патентов наизобретение ...................................................161Перечень отклоненных заявок на сортрастения .........................................................161Перечень товарных знаков, срок действия кото-рых продлевается 2004.09.01-2004.12.31 ......... 161Перечень отклоненных заявок нарегистрацию товарных знаков ......................180Прекращение действия в связи с неуплатойпошлины согласно Положению о примененииЗакона № 991/1996 ........................................181Перечень поправок ........................................181

VIII. Возражения, рассмотренныеАпелляционной комиссией AGEPI ........... 183

IX. Monitor ..........................................................187X. Информационные материалы из области

интеллектуальной собственности ............191Реклама .........................................................195

CONTENTS

General information ............................................. 5I. Inventions .......................................................... 7

BZ9A Applications on inventions ........................ 13FF9A Granted patents on inventions .................... 22FG9A List of patents on inventionsissued on 2004.10.31 ......................................... 50

II. Plant varieties ....................................................BZ9E Applications on plant variety patents .............

III. Utility models ................................................. 51FF9K Registered utility models ............................ 56FG9K List of certificates on utility modelsregistration, granted on 2004.10.31 ..................... 57NZ9K List of renewal utility models .........................

IV. Trademarks ..................................................... 58Applications for trademarksregistration ......................................................... 61List of registered trademarks ............................ 105List of renewal trademarks .....................................

V. Appellations of origin .........................................VI. Industrial designs ........................................ 109

FF4L Registered industrial designs ................... 112FG4L List of industrial designs certificatesissued in October 2004 ..................................... 135NZ4L List of renewal industrial designs ............ 135FG4L Numerical index of industrial designsregistered in the Republic of Moldovaaccording to the Hague Agreement ................... 136FG4L Subject index of industrial designsregistered in the Republic of Moldovaaccording to the Hague Agreement ................... 143NZ4L List of industrial designs renewalin the Republic of Moldova accordingto the Hague Agreement ................................... 149

VII. Amendments of the legal statusof applications and titlesof protection ................................................. 151List of amendments ......................................... 152List of cession contracts ................................. 156List of license contracts .................................. 158List of pown contracts .................................... 158List of invalid patents on inventions preceding fromnonpayment fees (with the right of revalidation) .. 158List of invalid patents on inventions precedingfrom nonpayment fees (without the right ofrevalidation) .................................................... 159List of cancelled patents on inventions ............. 161List of rejected applications on theplant variety .................................................... 161List of trademarks the validity of whichis renewed 2004.09.01-2004.12.31 .................. 161List of erased applications for trademarkregistration ...................................................... 180Invalidations preceding from nonpayment feesaccording to the Regulations on applicationof the Law No.991/1996 .................................. 181Errata.............................................................. 181

VIII. Oppositions examined with theAppeals Board of the AGEPI ........................ 183

IX. Monitor .......................................................... 187X. Intellectual property

information .................................................... 191Advertisement ............................................. 195

MD - BOPI 11/2004

5

B uletinul Oficial de Proprietate Industrială conţine informaţie diversă. Capitolespeciale sunt destinate invenţiilor, soiurilor de plante, modelelor de utilitate,

mărcilor, denumirilor de origine a produselor, desenelor şi modelelor industriale.Utilizatorii acestei informaţii vor putea urmări regimul juridic al cererilor de solicitarea protecţiei, al obiectelor de proprietate industrială brevetate şi înregistrate pe teritoriulRepublicii Moldova. Buletinul include indexuri lunare şi semestriale specializate.În Buletin se publică acte oficiale, regulamente, convenţii internaţionale, acorduribilaterale, norme şi standarde în domeniu etc.

Buletinul oferă în condiţii avantajoase spaţiu pentru publicitate tuturor doritorilorîn vederea propagării obiectelor de proprietate industrială, altor activităţi.

Informaţie generală

Buletinul Oficial de Proprietate Industrială poate fi procurat la Agenţia de Stat pentru Protecţia ProprietăţiiIndustriale, str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1, preţul unui exemplar este de 40 lei.

MD - BOPI 11/2004

6

Extras din codurile normalizate ale Organizaţiei Mondiale de Proprietate Intelectuală (OMPI)referitoare la organizaţiile internaţionale şi ţările care eliberează sau înregistrează titluri

de proprietate industrială (lista este actualizată de OMPI în 1999)

CF RepublicaCentrafricană

CG CongoCH ElveţiaCI Coasta de FildeşCK Insulele CookCL ChileCM CamerunCN ChinaCO ColumbiaCR Costa RicaCS Serbia şi MuntenegruCU CubaCV Insulele Capului

VerdeCY CipruCZ Republica CehăDE GermaniaDJ DjiboutiDK DanemarcaDM DominiqueDO Republica DominicanăDZ AlgeriaEC EcuadorEE EstoniaEG EgiptEH Sahara de ApusER EritreaES SpaniaET EtiopiaFI FinlandaFJ FijiFK Insulele Falkland

(Malvine)FO Insulele FaroFR FranţaGA GabonGB Regatul UnitGD GrenadaGE GeorgiaGH GhanaGI GibraltarGL GroenlandaGM GambiaGN GuineeaGQ Guineea EcuatorialăGR GreciaGS Georgia de Sud şi

Insulele Sandvici deSud

GT GuatemalaGW Guineea-BissauGY GuianaHK Hong-KongHN HondurasHR CroaţiaHT HaitiHU UngariaID IndoneziaIE IrlandaIL IsraelIN IndiaIQ IrakIR Iran

(Republica Islamică)

WO OrganizaţiaMondialăde ProprietateIntelectuală (OMPI)

I B Biroul Internaţional alOrganizaţiei Mondialede ProprietateIntelectuală

EP Oficiul Europeande Brevete (OEB)

EA Oficiul Eurasiaticde Brevete (OEAB)

OA Organizaţia Africanăde ProprietateIntelectuală (OAPI)

AP OrganizaţiaRegională Africanăde ProprietateIndustrială (ARIPO)

EM Oficiul de Armonizarepe Piaţa Internă(mărci, desene şimodele)

BX Biroul de MărciBenelux şi Biroul deDesene şi ModeleBenelux

AD AndorraAE Emiratele Arabe UniteAF AfganistanAG Antigua şi BarbudaAI AnguillaAL AlbaniaAM ArmeniaAN Antilele OlandezeAO AngolaAR ArgentinaAT AustriaAU AustraliaAW ArubaA Z AzerbaidjanBA Bosnia-HerţegovinaBB BarbadosBD BangladeshBE BelgiaBF Burkina FasoBG BulgariaBH BahreinBI BurundiBJ BeninBM BermudeBN Brunei DarussalamBO BoliviaBR BraziliaBS BahamasBT BhoutanBV Insulele BuveBW BotswanaBY BelarusBZ BelizeCA CanadaCD Republica

DemocratăCongo

IS IslandaIT ItaliaJM JamaicaJO IordaniaJP JaponiaKE KenyaKG KârgâzstanKH CambodgiaKI KiribatiKM Comore (Insule)KN Saint Kitts şi NevisKP Republica Populară

Democrată CoreeaKR Republica CoreeaKW KuweitKY Insulele CaimaneK Z KazahstanLA LaosLB LibanLC Saint LuciaLI LiechtensteinLK Sri LankaLR LiberiaLS LesothoLT LituaniaLU LuxembourgLV LetoniaL Y LibiaMA MarocMC MonacoMD Republica MoldovaMG MadagascarMK Macedonia (fosta

Republică Iugoslavă)ML MaliMM MyanmarMN MongoliaMO MacaoMP Insulele

Mariana de NordMR MauritaniaMS MontserratMT MaltaMU MauriceMV MaldiveMW MalawiMX MexicMY MalaysiaMZ MozambicNA NamibiaNE NigerNG NigeriaNI NicaraguaNL OlandaNO NorvegiaNP NepalNR NauruNZ Noua ZeelandăOM OmanPA PanamaPE PeruPG Papua-Noua GuineePH FilipinePK Pakistan

PL PoloniaP T PortugaliaP W PalauP Y ParaguayQA QatarR O RomâniaR U Federaţia RusăR W RuandaSA Arabia SaudităSB Insulele SalomonS C SeychellesS D SudanS E SuediaS G SingaporeS H Sfânta ElenaS I SloveniaS K SlovaciaS L Sierra LeoneS M San-MarinoS N SenegalS O SomaliaS R SurinameS T Sao Tomée

şi PrincipeSV SalvadorSY SiriaSZ SwazilandT C Insulele Turks

şi CaicosT D CiadT G TogoT H ThailandaT J TadjikistanT M TurkmenistanT N TunisiaT O TongaT P East TimorT R TurciaT T Trinidad-TobagoT V TuvaluT W Taiwan

(Provincie Chineză)T Z Republica Unită

a TanzanieiU A UcrainaU G UgandaU S Statele Unite

ale AmericiiUY UruguayUZ UzbekistanVA Saint SiègeVC Saint Vincent

şi GrenadinesV E VenezuelaVG Insulele

Virgine BritaniceVN VietnamVU VanuatuW S SamoaY E YemenZ A Africa de SudZ M ZambiaZ W Zimbabwe

MD - BOPI 11/2004

7

INVENŢII

IInvenţii / Inventions / Изобретения

P rotecţia juridică a invenţiilor în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii privind brevetele de invenţie nr. 461-XIII din 18 mai 1995, modificată şi completată prin legile nr. 788-XII din 26.03.1996,

nr. 1079-XIV din 23.06.2000, nr. 1446-XV din 08.11.2002 şi nr. 469-XV din 21.11.2003.

În conformitate cu această lege, brevetele de invenţie sunt eliberate de AGEPI şi certifică prioritatea, calitateade autor şi dreptul exclusiv al titularilor de brevete asupra invenţiilor. O invenţie este brevetabilă, dacă estenouă, rezultă dintr-o activitate inventivă şi este susceptibilă de aplicare industrială.

Cererea de brevet se depune la AGEPI de către orice persoană care dispune de dreptul de a solicitabrevet, personal sau prin reprezentant în proprietatea industrială, şi trebuie să includă documenteleprevăzute în art. 10(2), (3) din Lege.

În BOPI se publică date privind cererile de brevet depuse, brevetele de invenţie acordate şi breveteleeliberate conform procedurii naţionale.

T he legal protection of inventions in the Republic of Moldova is afforded on the basis of the Law on Patents for Inventions No 461-XIII of May 18, 1995, amended and completed by the laws No 788-XII

of March 26, 1996, No 1079-XIV of June 23, 2000, No 1446-XV of November 08, 2002 and No 469-XV ofNovember 21, 2003.

In accordance with this Law, the patents on inventions are granted by the AGEPI and shall attest to thepriority date, the authorship and the exclusive right of patent owners in the invention. An invention may bepatented if it is new, if it involves an inventive step and if it is susceptible of industrial application.

The patent application shall be filed with the Agency directly or through a representative in industrialproperty, by any person to whom the right in the patent belongs and shall contain the documentsprovided in Art. 10(2), (3) of the Law.

In the BOPI are published data concerning the filed patent applications, the inventions according towhich patents are granted and issued in accordance with the national procedure.

П равовая охрана изобретений в Республике Молдова обеспечивается на основе Закона о патентах на изобретения № 461-XIII от 18 мая 1995 г., измененного и дополненного на основании законов

№ 788-XII от 26.03.1996 г., № 1079-XIV от 23.06.2000 г., № 1446-XV от 08.11.2002 г. и № 469-XV от21.11.2003 г.

В соответствии с этим Законом патенты на изобретения выдаются AGEPI и удостоверяют приоритет,авторство и исключительное право патентообладателей на изобретения. Изобретение патентоспособно,если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо.

Заявка на выдачу патента подается в Агентство лицом, которому принадлежит право на получениепатента, лично или через представителя в области промышленной собственности и должна содер-жать документы, предусмотренные в ст. 10(2), (3) данного Закона.

В BOPI публикуются заявки на изобретения, изобретения, по которым приняты решения о выдачепатентов, и выданные патенты на изобретения согласно национальной процедуре.

MD - BOPI 11/2004

8

INVENTIONS

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICEREFERITOARE LA INVENŢII

(11) Numărul brevetului(13) Codul tipului de document conform normei ST.

16 OMPI(21) Numărul depozitului(22) Data depozitului(23) Data priorităţii de expoziţie(31) Numărul cererii prioritare(32) Data depozitului cererii prioritare(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST.

3 OMPI(41) Data publicării cererii: numărul BOPI, anul(45) Data publicării hotărârii de acordare a brevetului:

numărul BOPI, anul(47) Data eliberării brevetului(48) Data publicării cererii / brevetului corectat(51) Clasificarea Internaţională de Brevete(54) Titlul invenţiei(56) Lista documentelor referitoare la stadiul ante-

rior(57) Rezumatul sau revendicările

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATA IDENTIFICATIONCONCERNING THE INVENTIONS

(11) Number of the patent(13) Kind-of-document code according to WIPO Stan-

dard ST. 16(21) Number of the application(22) Filing date of the application(23) Date of exhibition priority(31) Number of the priority application(32) Filing date of the priority application(33) Country of the priority application, code in accor-

dance with WIPO Standard ST. 3(41) Date of publication of the application: BOPI num-

ber, year(45) Date of publication of patent granting decision:

BOPI number, year(47) Date of issuance of patent(48) Date of publication of the corrected application/

patent document(51) International Patent Classification(54) Title of the invention(56) List of prior art documents(57) Abstract or claims

(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare lacare prezentul document este divizionar

(71) Numele / denumirea solicitantului (solicitanţilor),codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

(72) Numele inventatorului (inventatorilor), codul ţăriiconform normei ST. 3 OMPI

(73) Numele / denumirea titularului (titularilor), codulţării conform normei ST. 3 OMPI

(74) Numele reprezentantului în proprietatea indus-trială

(85) Data deschiderii fazei naţionale în conformitatecu PCT

(86) Cerere internaţ ională (regională sau PCT):numărul şi data

(87) Publicarea cererii internaţionale (regionale sauPCT): numărul şi data

(10)* Titlul de protecţie al fostei U.R.S.S. (indicareaverbală a documentului, numărul documentului,codul ţării)

(30)* Date referitoare la prioritatea cererilor înregistratela oficiul de brevete al fostei U.R.S.S. (număruldocumentului, data depozitului, codul ţării)

(62) Number and filing date of an earlier patent ap-plication from which the present patent docu-ment has been divided up

(71) Name of the applicant(s), code of the country, inaccordance with WIPO Standard ST. 3

(72) Name of the inventor(s) code of the country, inaccordance with WIPO Standard ST. 3

(73) Name of the holder(s), code of the country, in ac-cordance with WIPO Standard ST. 3

(74) Name of the representative in industrial property(85) Date of introducing the national procedure un-

der the PCT(86) International application (regional or under the

PCT): number and filing date(87) International publication (regional or under the

PCT): number and publication date(10)* Title of protection of the former USSR (verbal

designation of the document, number of thedocument, code of the country)

(30)* Priority data of the applications registered withthe patent office of the former USSR (number ofthe document, application filing date, code of thecountry)

MD - BOPI 11/2004

9

INVENŢII

A - Necesităţi curente ale vieţiiB - Tehnici industriale diverse. TransportC - Chimie şi metalurgieD - Textile şi hârtie

A - Human necessitiesB - Performing operations. TransportingC - Chemistry. MetallurgyD - Textiles. Paper

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ,ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ

(11) Номер патента(13) Код вида документа в соответствии со Стан-

дартом SТ. 16 ВОИС(21) Номер заявки(22) Дата подачи заявки(23) Дата выставочного приоритета(31) Номер приоритетной заявки(32) Дата подачи приоритетной заявки(33) Страна приоритетной заявки, код в соответ-

ствии со стандартом SТ. 3 ВОИС(41) Дата публикации заявки: номер BOPI и год(45) Дата публикации решения о выдаче патента:

номер BOPI и год(47) Дата выдачи патента(48) Дата публикации скорректированной заявки/

скорректированного патентного документа(51) Международная патентная классификация(54) Название изобретения(56) Перечень патентов-аналогов(57) Реферат или формула изобретения(62) Номер и дата подачи более ранней заявки,

из которой выделен настоящий документ

(71) Имя заявителя (заявителей), код страны всоответствии со стандартом SТ. 3 ВОИС

(72) Имя изобретателя (изобретателей), кодстраны в соответствии со стандартом SТ. 3ВОИС

(73) Имя патентовладельца (патентовладель-цев), код страны в соответствии со стандар-том SТ. 3 ВОИС

(74) Имя представителя в области промышленнойсобственности

(85) Дата перехода к национальной процедуре всоответствии с РСТ

(86) Международная заявка (региональная илиРСТ): номер и дата

(87) Международная публикация (региональнаяили РСТ): номер и дата

(10)* Охранный документ бывшего СССР (сло-весное обозначение вида документа, № до-кумента, код страны)

(30)* Приоритетные данные заявок, зарегистриро-ванных в Патентном Ведомстве бывшегоСССР (№ документа, дата подачи заявки, кодстраны)

SECŢIUNILE CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE DE BREVETE

E - Construcţii fixeF - Mecanică. Iluminat. Încălzire. Armament.

ExplozivG - FizicăH - Electricitate

INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICATION SECTIONS

E - Fixed constructionsF - Mechanical engineering. Lighting. Heating.

Weapons. BlastingG - PhysicsH - Electricity

А - Удовлетворение жизненных потребностейчеловека

В - Различные технологические процессы .Транспортирование

С - Химия и металлургияD - Текстиль и бумага

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАТЕНТНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

E - СтроительствоF - Механика. Освещение. Отопление. Оружие.

Взрывные работыG - ФизикаH - Электричество

MD - BOPI 11/2004

10

INVENTIONS

CODURILE NORMALIZATE ALE OMPI PENTRU IDENTIFICAREA TIPURILORDE DOCUMENTE DE BREVET DE INVENŢIE, CONFORM NORMEI ST. 16

WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTIFICATION OF THE KINDOF PATENT DOCUMENTS IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 16

A – primul nivel de publicare: cerere de brevet deinvenţie publicată, neexaminată.

B1 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevet deinvenţie publicată, examinată (se aplică în cazulcând documentul cu codul A n-a fost publicat).

B2 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevet deinvenţie publicată, examinată (se aplică în cazulcând documentul cu codul A a fost publicat).

C1 – al treilea nivel de publicare: descrierea breve-tului de invenţie (se aplică pentru publicare cânddocumentul cu codul B1, B2 n-a fost publicat).

C2 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetuluide invenţie (se aplică pentru publicarea caresuccedă documentul cu codul B1, B2).

F1 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotărâriide acordare a brevetului de invenţie pe răs-punderea solicitantului, fără examinarea în fond

A – 1 st level of publication: published patentapplication, unexamined.

B1 – 2 nd level of publication: published patent appli-cation, examined (is applied in case the A-codeddocument has not been published).

B2 – 2 nd level of publication: published patent appli-cation, examined (A published).

C1 – 3 rd level of publication: patent specification (B1,B2 not published).

C2 – 3 rd level of publication: patent specification (B1,B2 published).

F1 – 2 nd level of publication: publication of decision

(se aplică pentru publicare când documentul cucodul A n-a fost publicat).

F2 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotărâriide acordare a brevetului de invenţie pe răspun-derea solicitantului, fără examinarea în fond (seaplică pentru publicarea care succedă docu-mentul cu codul A).

G1 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetuluide inven ţie eliberat pe răspundereasolicitantului, fără examinarea în fond (se aplicăpentru publicare când documentul cu codul F1,F2 n-a fost publicat).

G2 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetuluide invenţ ie, eliberat pe răspundereasolicitantului, fără examinarea în fond (se aplicăpentru publicarea care succedă documentul cucodul F1, F2).

of granting a patent at the applicant’s responsi-bility, without substantive examination (A notpublished).

F2 – 2 nd level of publication: publication of decisionof granting a patent at the applicant’s responsi-bility, without substantive examination (A pub-lished).

G1 – 3 rd level of publication: patent specificationgranted at the applicant’s responsibility, withoutsubstantive examination (F1, F2 not published).

G2 – 3 rd level of publication: patent specificationgranted at the applicant’s responsibility, withoutsubstantive examination (F1, F2 published).

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХПАТЕНТНЫХ ДОКУМЕНТОВ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 16 ВОИС

А - пеpвый уpовень публикации: опубликован-ная, не пpошедшая экспеpтизу заявка на вы-дачу патента на изобpетение.

В1 - втоpой уpовень публикации: опубликованная,пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачупатента на изобpетение (пpименяется впубликациях, если документ с кодом А не былопубликован).

В2 - втоpой уpовень публикации: опубликованная,пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачупатента на изобpетение (пpименяется впубликациях, котоpые следуют за публи-кациями с кодом А).

С1 - тpетий уpовень публикации: описание изо-бpетения к патенту (пpименяется в публика-циях, если документ с кодом В1, В2 не былопубликован).

С2 - тpетий уpовень публикации: описание изо-бpетения к патенту (пpименяется в публи-кациях, котоpые следуют за публикациями скодом В1, В2).

F1 - втоpой уpовень публикации: публикация pе-шения о выдаче патента на изобpетение подответственность заявителя, без пpоведенияэкспеpтизы по существу (пpименяется в публи-кациях, если документ с кодом А не былопубликован).

MD - BOPI 11/2004

11

INVENŢII

F2 - втоpой уpовень публикации : публикацияpешения о выдаче патента на изобpетениепод ответственность заявителя, без пpове-дения экспеpтизы по существу (пpименяетсяв публикациях, котоpые следуют за публи-кацией с кодом А).

G1 - тpетий уpовень публикации: описание изо-бpетения к патенту, выданному под ответ-ственность заявителя, без пpоведения экс-

пеpтизы по существу (пpименяется в публи-кациях, если документы с кодом F1, F2 небыли опубликованы).

G2 - тpетий уpовень публикации: описание изо-бpетения к патенту, выданному под ответ-ственность заявителя, без пpоведения экс-пеpтизы по существу (пpименяется в публи-кациях, котоpые следуют за публикацией с ко-дом F1, F2).

AZ1A Lista cererilor de brevet de invenţie depuse,aranjate în ordinea numerelor de depozit

AZ1A Lista cererilor de brevet de invenţie depuse,aranjate în ordinea claselor CIB

AZ1A Lista cererilor de brevet de invenţie depuse,aranjate în ordinea alfabetică a numelorsolicitanţilor

BZ9A Cereri de brevet de invenţie publicateBZ9A Lista cererilor de brevet de invenţie publicate,

aranjate în ordinea numerelor de depozit(semestrial)

BZ9A Lista cererilor de brevet de invenţie publicate,aranjate în ordinea claselor CIB (semestrial)

BZ9A Lista cererilor de brevet de invenţie publicate,

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA INVENŢII, PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL

CONFORM NORMEI ST. 17

aranjate în ordinea alfabetică a numelorsolicitanţilor (semestrial)

FF9A Brevete de invenţie acordateFF9A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate

în ordinea numerelor de brevete (semestrial)FF9A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate

în ordinea claselor CIB (semestrial)FF9A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate

în ordinea alfabetică a numelor inventatorilor(semestrial)

FF9A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjateîn ordinea alfabetică a numelor titularilor(semestrial)

FG9A Lista brevetelor de invenţie eliberate

AZ1A Numerical index of filed patent applicationsAZ1A Subject index of filed patent applicationsAZ1A Name index of applicants of filed patent appli-

cationsBZ9A Published patent applicationsBZ9A Numerical index of published patent applica-

tions (half-yearly)BZ9A Subject index of published patent applications

(half-yearly)BZ9A Name index of applicants of published patent

applications (half-yearly)

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGS OF INFORMATION CONCERNINGINVENTIONS MADE IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTY

IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17

FF9A Granted patents for inventionsFF9A Numerical index of granted patents for inven-

tions (half-yearly)FF9A Subject index of granted patents for inventions

(half-yearly)FF9A Name index of inventors of granted patents for

inventions (half-yearly)FF9A Name index of patent owners of granted pat-

ents for inventions (half-yearly)FG9A List of granted patents for inventions

MD - BOPI 11/2004

12

INVENTIONS

AZ1A Нумерационный указатель поданных зая-вок на патенты на изобретения

AZ1A Систематический указатель поданных зая-вок на патенты на изобретения

AZ1A Именной указатель поданных заявок напатенты на изобретения

BZ9A Опубликованные заявки на патенты наизобретения

BZ9A Нумерационный указатель опубликованныхзаявок на патенты на изобретения(полугодовой)

BZ9A Систематический указатель опублико-ванных заявок на патенты на изобретения(полугодовой)

BZ9A Именной указатель опубликованных заявокна патенты на изобретения (полугодовой)

FF9A Заявки на патенты на изобретения, по кото-рым приняты решения о выдаче патента

FF9A Нумерационный указатель заявок на изо-бретения, по которым приняты решения овыдаче патентов (полугодовой)

FF9A Систематический указатель заявок на изо-бретения, по которым приняты решения овыдаче патентов (полугодовой)

FF9A Именной указатель авторов изобретений позаявкам, по которым приняты решения овыдаче патентов (полугодовой)

FF9A Именной указатель владельцев патентов наизобретения, по заявкам на которые при-няты решения о выдаче патентов (полу-годовой)

FG9A Перечень выданных патентов на изобре-тения

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 17

MD - BOPI 11/2004

13

INVENŢII

BZ9A Cereri de brevet de invenţie /Applications on inventions /Заявки на изобретения

P ublicarea în BOPI a cererilor de brevet de invenţie asigură solicitantului o protecţie provizorie, în condiţiile prevăzute de art. 26 din Legea nr. 461/1995 privind brevetele de invenţie, modificată şi

completată prin legile nr. 788-XII din 26.03.1996, nr. 1079-XIV din 23.06.2000, nr. 1446-XV din 08.11.2002şi nr. 469-XV din 21.11.2003. Descrierile cererilor de brevet de invenţie, ale căror rezumate sunt publicate înnumărul de faţă, se află în biblioteca AGEPI – accesibile publicului – şi pot fi consultate direct sau sepot comanda cópii, contra cost.

Datele privind depozitele internaţionale înregistrate conform Tratatului PCT, la care Republica Moldova esteparte, se publică în limba engleză în săptămânalul PCT GAZETTE. Săptămânalul, editat pe suport elec-tronic, include datele bibliografice, rezumatul şi desenele, după caz. Săptămânalul este expus în bibliotecaAGEPI, accesibil publicului. Descrierile cererilor internaţionale de brevet de invenţie, ale căror rezumatesunt publicate în PCT GAZETTE, se află în biblioteca AGEPI, accesibile publicului, şi pot fi consultatedirect sau se pot comanda cópii, contra cost.

Datele privind depozitele de brevete eurasiatice înregistrate conform Convenţiei privind brevetul eurasiatic,la care Republica Moldova este parte, se publică în limba rusă în Buletinul Oficiului Eurasiatic de Brevete(Бюллетень Евразийского Патентного Ведомства). Buletinul include datele bibliografice, rezumatul şidesenele, după caz. Buletinul este expus de asemenea în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.Descrierile cererilor şi ale brevetelor de invenţie eurasiatice se află la biblioteca AGEPI.

P ublication of patent applications in the BOPI, provides for the applicant a provisional protection in accordance with Article 26 of the Law on Patents for Inventions No 461/1995, amended and

completed by the laws No 788-XII of March 26, 1996, No 1079-XIV of June 23, 2000, No 1446-XV ofNovember 08, 2002 and No 469-XV of November 21, 2003. Descriptions of the patent applications, theabstracts of which are published in this Official Bulletin issue, are available to the public in the AGEPIlibrary and may be consulted directly or copies may be ordered for payment of an additional fee.

Data concerning the international applications under the PCT to which the Republic of Moldova is party, arepublished in English in the weekly PCT GAZETTE. The weekly published on theelectronic carrier includes bibliographic data, abstracts and drawings, if necessary. The weekly is availablefor public in the AGEPI library. Descriptions of the international patent applications, the abstracts of whichare published in the PCT GAZETTE are present in the AGEPI library, available for public, and may beconsulted directly or copies may be ordered for payment of an additional fee.

Data concerning the Eurasian patent applications registered in accordance with the Eurasian PatentConvention (EAPC), to which the Republic of Moldova is party, are published in Russian in the OfficialBulletin of the Eurasian Patent Office. It includes the bibliographic data, abstracts and drawings, if neces-sary. The Official Bulletin is also available for public in the AGEPI library. Discriptions of the Eurasianapplications and patents for inventions are available in the AGEPI library.

MD - BOPI 11/2004

14

INVENTIONS

П убликация заявок на изобретения в BOPI обеспечивает заявителю временную охрану на условиях, предусмотренных в ст. 26 Закона о патентах на изобретения № 461-ХIII от 18 мая

1995 г., измененного и дополненного на основании законов № 788-XII от 26.03.1996 г., № 1079-XIVот 23.06.2000 г., № 1446-XV от 08.11.2002 г. и № 469-XV от 21.11.2003 г.

Описания к заявкам на патенты на изобретения, рефераты которых опубликованы в BOPI, находят-ся в читальном зале библиотеки AGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительнуюплату могут быть заказаны их копии.

Сведения о международных заявках, зарегистрированных в соответствии с Договором о патентнойкооперации (PCT), участницей которого является Республика Молдова, публикуются на английскомязыке в еженедельнике PCT GAZETTE. В еженедельнике, изданном на электронном носителе,приводятся библиографические данные, реферат и, если необходимо, чертеж. Еженедельникобщедоступен в библиотеке AGEPI. Описания к международным заявкам на патенты на изобре-тения, рефераты которых опубликованы в PCT GAZETTE, находятся в читальном зале библиотекиAGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительную плату могут быть заказаны ихкопии.

Сведения о заявках на выдачу евразийских патентов в соответствии с Евразийской патентнойконвенцией, участницей которой является Республика Молдова, публикуются на русском языке вБюллетене Евразийского патентного ведомства. В Бюллетене приводятся библиографическиеданные, реферат и, если необходимо, чертеж. Бюллетень общедоступен в библиотеке AGEPI.Описания к евразийским заявкам и патентам на изобретения находятся в фонде библиотеки AGEPI.

MD - BOPI 11/2004

15

INVENŢII

(21) a 2003 0099 (13) A(51)7 B 03 D 1/20(22) 2003.04.03(71)(72) REZMERIŢA Mihai, MD(54) Pompă(57) Invenţia se referă la industria constructoare de

maşini şi poate fi utilizată în dispozitivele pentrurefularea fluxului de gaz sau de lichid.Pompa conţine o cameră ermetică cu pereţielastici, montată pe placa de bază, dotată cu oţeavă de absorbţie şi una de evacuare a me-diului pompat, o placă de protecţie amplasatădeasupra camerei, precum şi doi pereţi deghidare instalaţi pe placa de bază.

Revendicări: 1Figuri: 1

*

* *

(54) Pump(57) The invention relates to the mechanical engi-

neering and may be used in devices for liquidor gas flow pumping.The pump contains a hermetic chamber withelastic walls, mounted onto the base plate,provided with pipes for intake and exhaust ofthe pumped medium, a protection plate, placedabove the chamber, and two guide partitionsinstalled onto the base plate.

Claims: 1Fig.: 1

*

* *

(54) Насос(57) Изобретение относится к машиностроению

и может быть использовано в устройствахдля нагнетания потока газа или жидкости.Насос содержит смонтированную на плас-тине основания герметичную камеру сэластичными стенками, снабженную тру-бами впуска и выпуска перекачиваемойсреды, защитную пластину, расположеннуюнад камерой, и две направляющие перего-родки , установленные на пластинеоснования.

П. формулы: 1Фиг.: 1

(21) a 2003 0098 (13) A(51)7 B 21 D 53/24(22) 2003.04.02(71) STROMACOM S.R.L., MD(72) SAINENCO Igori, MD(54) Procedeu de fabricare a paletei elicoidale(57) Invenţia se referă la industria constructoare de

maşini şi poate fi utilizată în tehnologia defabricare a paletelor elicoidale, aplicândprocedeul de deformare prin înfăşurare larece.Procedeul de fabricare a paletei elicoidaleconstă în faptul că semifabricatul paletei esteinstalat în dorn şi fixat cu unul din capete pediametrul interior al semifabricatului. Dornul cusemifabricat este supus unei rotaţii, peparcursul căreia capătul liber al semifabrica-tului efectuează o deplasare ascendentă de-alungul axei dornului, formând o suprafaţăelicoidală.


*

* *

(54) Process for manufacture of the helical blade(57) The invention relates to the mechanical engi-

neering and may be used in the helical bladesmanufacture technology, applying the cold coilingstrain process.The process for manufacture of the helicalblade consists in that the blade slab is installedinto the mandrel and fixed with one of the endsround the inner edges of the slab. The man-drel with the slab is set in a rotation, duringwhich the free end of the slab makes a trans-lation along the mandrel axis, forming a heli-cal surface.

Claims: 1Fig.: 5

*

* *

(54) Способ изготовления винтовой лопасти(57) Изобретение относится к машиностроению

и может быть использовано в технологииизготовления лопасти винта способомхолодной деформации при навивке.Способ изготовления винтовой лопастизаключается в том, что заготовку лопасти

MD - BOPI 11/2004

16

INVENTIONS

устанавливают в оправку и закрепляютодним концом по внутреннему диаметрузаготовки. Оправку с заготовкой приводят вовращение, при котором свободный конецзаготовки совершает поступательное пере-мещение вдоль оси оправки с образова-нием винтовой поверхности.


(21) a 2002 0269 (13) A(51)7 B 21 H 5/00, 1/06(22) 2002.11.05(71) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD(72) BOSTAN Ion, MD; MAZURU Sergiu, MD; TRIFAN

Nicolae, MD(54) Dispozitiv de moletare a profilurilor dinţate(57) Invenţia se referă la industria constructoare de

maşini, în special la prelucrarea prin defor-mare plastică a profilurilor dinţate pe semi-fabricate de tip inelar.Dispozitivul de moletare a profilurilor dinţateconţine corpul (9) cu capacul (4), în care suntamplasaţi: arborele conducător (7), arborelecondus (10) şi satelitul (5). Satelitul (5) estelegat cinematic cu role dinţate etalon (2) şi (3),care sunt fixate rigid de capacul (4). Satelitul(5) este montat pe manivela înclinată şi conţinedouă coroane, una dintre care include rolele(6), iar alta – rolele de moletare (1). Coroanelesatelitului (5) se află în angrenare simultanăcu rolele dinţate etalon (2) şi (3), pe de o parte,şi cu roata centrală (8) fixată rigid de arborelecondus (10), pe de altă parte. Axele rolelor (6)şi rolelor de moletare (1) se intersectează încentrul de precesie.Dispozitivul este dotat cu căruciorul (13) cutijele de ghidare (11) care înfăptuieşte avansulsemifabricatului (12).


*

* *

(54) Device for toothed profiles rolling(57) The invention relates to the mechanical engi-

neering and may be used for plastic deforma-tion of the toothed profiles on blanks of annu-lar type.

The device for toothed profiles rolling containsthe body (9) with the cover (4), wherein thereare placed: the driving shaft (7), the driven shaft(10) and the satellite gear (5). The satellite gear(5) is kinematically coupled with the standardgear-wheels (2) and (3), which are rigidly fixedto the cover (4). The satellite gear (5) ismounted onto the inclined crank and containstwo rings, one of which includes the rolls (6)and the other - the knurls (1). The rings of thesatellite gear (5) are in simultaneous engage-ment with the standard gear-wheels (2) and(3), on the one hand, and with the central wheel(8), rigidly joined with the driven shaft (10), onthe other hand. The axes of the rolls and of theknurls (1) intersect in the precession centre.The device is provided with the carriage (13)with guide rods (11), which performs the ad-vance of the blank (12).

Claims: 2Fig.: 3

*

* *

(54) Устройство для накатывания зубчатыхпрофилей

(57) Изобретение относится к машиностроению,и может быть использовано для пласти-ческого деформирования зубчатых про-филей на заготовках кольцевого типа.Устройство для накатывания зубчатыхпрофилей содержит корпус (9) с крышкой (4),в котором размещены ведущий вал (7),ведомый вал (10) и сателлит (5). Сателлит (5)кинематически связан с эталонными зубча-тыми колёсами (2) и (3), которые жесткозакреплены в крышке (4). Сателлит (5)смонтирован на наклонном кривошипе исодержит два венца, один из которых вклю-чает ролики (6), а другой - накатные ролики(1). Венцы сателлита (5) находятся в зацеп-лении одновременно с эталонными зубча-тыми колёсами (2) и (3) с одной стороны и сцентральным колесом (8), которое жёсткосвязано с ведомым валом (10), с другой. Осироликов (6) и накатных роликов (1) пере-секаются в центре прецессии.Устройство снабжено кареткой (13) с на-правляющими стержнями (11), котораяосуществляет подачу заготовки (12).


MD - BOPI 11/2004

17

INVENŢII

(21) a 2003 0028 (13) A(51)7 E 01 F 8/00(22) 2003.01.28(71)(72) MIHAILOV Gheorghe, MD(54) Îmbinarea şinelor de cale ferată(57) Îmbinarea şinelor de cale ferată se referă la

serviciul de întreţinere a căilor ferate.Îmbinarea include o pereche de şine cu joculformat între ele, plăci de consolidare ş işuruburi cu piuliţe. Noutatea constă în faptulcă pe fiecare dintre şinele îmbinate, dinsprepartea îmbinării este executată o tăietură pânăla jumătatea bolţii şinei prin care se efectueazăcontactul cu roata, iar dinspre partea şineiconexe este executată o alungire îmbinată prinsuprapunere cu tăietura primei şine, formândîmbinarea pe o parte a şinei. O îmbinareanalogică, deplasată în raport cu prima, esteexecutată pe o altă parte a şinei.


*

* *

(54) Joint of railway rails(57) The joint of railway rails relates to the railway

track facilities.

The joint includes a pair of rails with the gapformed between them, keeper strips and nutbolts. Novelty consists in that onto each of thejoined rails, from the joint end, there is made anotch up to the half of the rail’s vault, throughwhich it is made its contact with the wheel, andfrom the end of the contiguous rail it is madean elongation, joined in overlap with the notchof the first rail, forming the joint on one side ofthe rail. An analogical joint, displaced relativelyto the first, is made on the other side of the rail.

Claims: 1Fig.: 2

*

* *

(54) Соединение железнодорожных рельс(57) Соединение железнодорожных рельс

относится к путевому хозяйству железныхдорог.Соединение включает пару рельс с обра-зованием зазора между ними, крепежныепланки и болты с гайками. Новизна состоитв том, что на каждом из стыкуемых рельсовсо стороны стыка выполнен вырез дополовины свода рельса, по которому осу-ществляется его контакт с колесом, а со сто-роны смежного рельса выполнено удли-нение, соединенное внахлестку с вырезомпервого рельса с образованием стыка наодной стороне рельса. Аналогичный стык,смещенный относительно первого, выпол-нен на другой стороне рельса.


(21) a 2003 0086 (13) A(51)7 F 03 D 1/02(22) 2003.03.19(71)(72) POPUŞOI Leonid, MD(54) Instalaţie energetică eoliană(57) Invenţia se referă la energetică şi poate fi

utilizată în instalaţiile energetice eoliene.Instalaţ ia con ţine o coloană pe care estemontată pe rulmenţ i o carcasă conică cuposibilitate de rotire faţă de axul coloanei.Carcasa este cuplată cu conducta întâi careeste înzestrată cu un inel de reazem cuposibilitatea de rotire faţă de inel. Conducta

(21) a 2002 0269 (13) A

MD - BOPI 11/2004

18

INVENTIONS

întâi, prin intermediul inelului de reazem, estecuplată la conducta a doua, fixată rigid pecoloană. După teşitura de ieşire a conductei adoua este instalat generatorul cu palete.


*

* *

(54) Wind-driven electric plant(57) The invention relates to the power engineering

and may be used in the wind-driven electricplants.The plant contains a post, onto which there ismounted on bearings a conic frame with thepossibility of rotation about the post axis. Theframe is coupled with the first pipe-line, pro-vided with a bearing ring with the possibility ofrotation about the ring. The first pipe-line, bymeans of the bearing ring, is coupled with thesecond one, rigidly fixed onto the post. Behindthe outlet cut of the second pipe-line it is in-stalled a generator with blades.

Claims: 1Fig.: 2

*

* *

(54) Ветровая энергетическая установка(57) Изобретение относится к энергетике и

может быть использовано в ветровыхэнергетических установках.Установка содержит стойку, на которой наподшипниках смонтирован коническийкаркас с возможностью поворота отно-сительно оси стойки. Каркас соединен спервым трубопроводом, снабженным опор-ным кольцом с возможностью поворотаотносительно кольца. Посредством опор-ного кольца первый трубопровод соединенсо вторым трубопроводом, который жесткозакреплен на стойке. За выходным срезомвторого трубопровода установлен генераторс лопастями.


(21) a 2003 0032 (13) A(51)7 F 03 G 7/10

(22) 2003.01.30(71)(72) POPUŞOI Leonid, MD(54) Dispozitiv pentru măsurarea energiei cinetice

şi potenţiale(57) Inven ţia se referă la dispozitivele pentru

demonstrarea legilor fizicii.Dispozitivul include un corp 1 în interiorul căruiaeste amplasată o bară 5, un capăt al căreiaeste fixat articulat în partea de jos a corpului 1,iar celălalt capăt este amplasat liber între douăarcuri 3 şi 2, unul fiind fixat rigid în partea desus a corpului 1, altul fiind amplasat cu posi-bilitatea deplasării longitudinale în partea dejos a corpului 1. Dispozitivul este dotat cu douărigle 6 şi 7, una fiind instalată orizontal în parteade jos a corpului 1, iar cealaltă – vertical.


*

* *

(54) Device for measuring the kinetic and poten-tial energy

(57) The invention relates to devices for demonstra-tion laws of physics.The device includes a body 1, wherein it isplaced a bar 5, one end of which is articulatelyfixed in the lower part of the body 1 and the otherend is freely placed between two springs 3 and2, one being rigidly fixed in the upper part of thebody 1, and the other being placed with thepossibility of longitudinal displacement in thelower part of the body 1. The device is equippedwith two rules 6 and 7, one of which is horizon-tally installed in the lower part of the body 1, andthe other – vertically.

Claims: 1Fig.: 4

*

* *

(54) Устройство для измерения кинетической ипотенциальной энергии

(57) Изобретение относится к устройствам длядемонстрации законов физики.Устройство включает корпус 1, в которомразмещен стержень 5, один конец которогошарнирно закреплен в нижней части кор-пуса 1, а другой конец свободно расположенмежду двумя пружинами 3 и 2, одна изкоторых жестко закреплена в верхней части

MD - BOPI 11/2004

19

INVENŢII

корпуса 1, а другая установлена с воз-можностью продольного перемещения внижней части корпуса 1. Устройство снаб-жено двумя линейками 6 и 7, одна из кото-рых установлена горизонтально на нижнейстороне корпуса 1, а другая – вертикально.


(21) a 2003 0095 (13) A(51)7 G 01 N 1/28(22) 2003.04.02(71)(72) CIUBOTARU Alexandru, MD(54) Procedeu de spălare a soluţiei fixatoare din

obiecte vegetale(57) Invenţia se referă la procedeele aplicate în

microtehnică, în special la pregătirea obiec-telor vegetale pentru cercetare microscopică.Pentru spălare se foloseşte balonul Bunsenfixat pe un stativ cu fundul în sus, în care seintroduc punguliţele de tifon cu obiectele înfixator. Balonul este conectat la robinetul deapă printr-un tub de sticlă introdus prin dopulde cauciuc în care este montat al doilea tubpentru evacuarea apei utilizate din balon.Jetul de apă, tensiunea căruia se regleazămanual prin deschiderea-închiderea robine-tului, antrenează într-o mişcare turbulentăpunguliţele de tifon cu obiectele în fixator.Rezultat: procedeul asigură spălarea deplinăa fixatorului, precum şi integritatea ţesăturilorobiectelor vegetale şi colorarea lor selectivă.


*

* *

(54) Process for fixative solution washing fromvegetal objects

(57) The invention relates to the processes usedin the microtechics, in particular for vegetal ob-jects preparation for microscopic research.For washing is used the Bunsen bulb, in-stalled onto a stand upside down, whereinthere are introduced gauze bags with the fixedobjects. The bulb is connected to the runningwater cock by means of a glass tube, passingthrough the rubber plug, wherein it is mountedthe second tube for used water removal fromthe bulb.The water jet, the pressure of which is manu-ally regulated by opening-closing of the cock,imparts the gauze bags with the fixed objectsa turbulent motion.The result: the process provides for the com-plete washing of the fixative, as well as the in-tegrity of the vegetal objects tissues and the se-lective colouring thereof.

Claims: 1Fig.: 1

*

* *

(54) Способ промывки фиксирующего раствораиз растительных объектов

(57) Изобретение относится к способам, ис-пользуемым в микротехнике, в частностипри подготовке растительных объектов длямикроскопического исследования.Для промывки используют колбу Бунзена,установленную на штативе вверх дном, вкоторую помещают мешочки из марли сфиксированными объектами. Колбу соеди-няют с краном проточной воды при помощистеклянной трубки, проходящей черезрезиновую пробку, в которую вмонтированавторая трубка для удаления из колбыиспользованной воды.Водная струя, давление которой регулируютвручную путем открытия-закрытия крана,придает турбулентное движение мешочкамиз марли с зафиксированными объектами.Результат: способ обеспечивает полнуюпромывку фиксатора, сохраняет целост-ность тканей растительных объектов и ихселективную окраску.


MD - BOPI 11/2004

20

INVENTIONS

(21) a 2002 0166 (13) A(51)7 G 03 B 21/00, 21/64(22) 2002.06.20(71) VREMEA Ruslan, MD(72) VREMEA Ruslan, MD; BÎRSAN Lucia, MD(54) Proiector cu laser(57) Invenţia se referă la aparate de proiecţie, în

particular la proiectoare cu laser.Proiectorul include un element rotativ (1) pecare sunt amplasate laserele (2), îndreptate dela centru în afară. Elementul rotativ (1) estesituat pe arborele (3) fixat pe baza (4).


*

* *

(54) Laser projector(57) The invention relates to the projectors, in par-

ticular to the laser projectors.The projector includes a rotary element (1),onto which there are placed the lasers (2), di-rected from the centre outside. The rotary ele-ment (1) is placed onto the shaft (3) fixed ontothe base (4).

Claims: 1Fig.: 1

*

* *

(54) Лазерный проектор(57) Изобретение относится к проекционным

аппаратам, в частности к лазерным проек-торам.Проектор включает вращающийся элемент(1), на котором расположены лазеры (2),направленные от центра наружу. Вращаю-щийся элемент (1) размещен на валу (3),закрепленном на опоре (4).


(21) a 2003 0104 (13) A(51)7 H 01 L 41/08; H 04 R 17/00(22) 2003.04.10(71)(72) POPUŞOI Leonid, MD(54) Instalaţie pentru dobândirea energiei bazată

pe piezoefect(57) Invenţia se referă la energetică şi poate fi

utilizată în instalaţiile pentru obţinerea energieiutilizând piezoelementul de cuarţ ce se roteştecu viteze diferite.Instalaţia conţine un corp 1 pe care este instalatun motor 2. La mijlocul corpului este executatăo osie 3, pe care este instalat un generator 4în formă de disc cu posibilitatea rotirii. Pesuprafaţa discului este executată o osie 5 lacare este unit un arc 7. Cealaltă extremitate dearc este unită cu osia 6 executată în bazacorpului 1. La periferia discului generatoruluisunt plasate camere executate radial, în fiecaredintre ele fiind instalat un piezoelement 8 cugreutate 9.


*

* *

MD - BOPI 11/2004

21

INVENŢII

(54) Installation for power obtaining on base of pi-ezoelectric effect

(57) The invention relates to the power engineeringand may be utilized in the power obtaining in-stallations using the quartz piezoelectric ele-ment, rotating with different speeds.The installation contains a body 1, onto whichit is mounted a motor 2. In the middle part ofthe body there is made an axis 3, onto which itis installed a generator 4 in the form of disk withthe possibility of rotation. Onto the surface ofthe disk it is made an axis 5, to which it is at-tached a spring 7. The other end of the springis joined with the axis 6, made into the base ofthe body 1. To the periphery of the generator’sdisk there are radially made chambers, intoeach of them being installed a piezoelectricelement 8 with load 9.

Claims: 1Fig.: 4

*

* *

(54) Устройство для получения энергии на базепьезоэффекта

(57) Изобретение касается энергетики и можетбыть использовано в устройствах для полу-чения энергии с использованием кварце-вого пьезоэлемента, вращающегося с раз-ными скоростями.Устройство содержит корпус 1, на которомсмонтирован двигатель 2. В средней частикорпуса выполнена ось 3, на которой уста-новлен генератор 4 в форме диска с воз-можностью вращения. На поверхностидиска выполнена ось 5, к которой присое-динена пружина 7. Другой конец пружинысоединен с осью 6, выполненной в осно-вании корпуса 1. По периферии дискагенератора радиально выполнены камеры,в каждой из которых установлен пьезоэле-мент 8 с грузом 9.


(21) a 2003 0122 (13) A(51)7 H 03 F 1/00; B 62 M 1/10(22) 2003.05.26(71)(72) FIODOROV Nicolai, MD(54) Amplificator(57) Amplificatorul conţine magneţi permanenţi cu

polaritate similară, executaţi în formă de ineleşi amplasaţi unul vizavi de celălalt, la o anumitădistanţă. Magneţii sunt amplasaţi cu posibi-litatea rotirii unuia faţă de celălalt.


*

* *

(54) Amplifier(57) The amplifier contains permanent magnets

with like poles, made in the form of rings andplaced one opposite another at a certain dis-tance. The magnets are placed with the pos-sibility of rotation each about the other.

Claims: 1Fig.: 4

*

* *

(54) Усилитель(57) Усилитель содержит постоянные магниты с

одноименными полюсами, выполненные вформе колец и расположенные один на-против другого на определенном расстоя-нии. Магниты установлены с возможностьювращения относительно друг друга.


MD - BOPI 11/2004

22

INVENTIONS

O rice persoană interesată are dreptul să ceară, în scris şi motivat, la AGEPI revocarea în tot sau în parte a hotărârii de acordare a brevetului în termen de 6 luni de la 30 noiembrie 2004 pentru

neîndeplinirea cel puţin a uneia dintre condiţiile prevăzute de art. 4-8 din Legea nr. 461/1995privind brevetele de invenţie, modificată şi completată prin legile nr. 788-XII din 26.03.1996, nr. 1079-XIVdin 23.06.2000, nr. 1446-XV din 08.11.2002 şi nr. 469-XV din 21.11.2003.

A ny person concerned may file with the AGEPI a written reasoned declaration of opposition to any decision to grant a patent within six months as from November 30, 2004 if any one of the

conditions set out in Articles 4 to 8 of the Law on Patents for Inventions No 461/1995, amended andcompleted by the laws No 788-XII of March 26, 1996, No 1079-XIV of June 23, 2000, No 1446-XV ofNovember 08, 2002 and No 469-XV of November 21, 2003 has not been met.

FF9A Brevete de invenţie acordate /Granted patents on inventions /

Изобретения, по которым принятырешения о выдаче патентов

Л юбое заинтересованное лицо вправе подать в AGEPI в письменном виде мотивированноеходатайство о полном или частичном аннулировании решения о выдаче патента в течение

6 месяцев с 30 ноября 2004 г., если не было выполнено хотя бы одно из условий, предусмотренныхстатьями 4-8 Закона о патентах на изобретения № 461-XIII от 18 мая 1995 г., измененногои дополненного на основании законов № 788-XII от 26.03.1996 г., № 1079-XIV от 23.06.2000 г.,

№ 1446-XV от 08.11.2002 г. и № 469-XV от 21.11.2003 г.

MD - BOPI 11/2004

23

INVENŢII

(11) 2592 (13) B2(51)7 A 01 F 29/00, 29/02; B 02 C 18/06, 18/12(21) a 2002 0112(22) 2002.04.04(71)(73) MECAGRO, ÎNTREPRINDERE DE STAT -

INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU MECA-NIZAREA ŞI ELECTRIFICAREA AGRICUL-TURII, MD

(72) HĂBĂŞESCU Ion, MD; KOHANOVSKI Gheorghe,MD; GAINA Anton, MD; ŞEREMET Alexandru,MD; OLEXIUC Anatolie, MD; LUCAŞ Anatolie,MD; COŞLEŢ Valeriu, MD

(54) Dispozitiv de măcinare a produselor agricole(57) Invenţia se referă la dispozitive de măcinare

universale de dimensiuni mici pentru pregă-tirea furajelor care asigură prelucrarea diferi-telor tipuri de produse agricole la fermele mici.Dispozitivul de măcinare include o bază,mijloace pentru încărcarea ş i evacuareaprodusului, o cameră de măcinare, înzestratăcu o bază în formă de sită cu orificii de calibrare,un arbore vertical cu sistem de acţionare, pecare sunt fixate cuţite plate, amplasate paralelsitei la distanţa de 3...8 mm mai sus de ea şicare au din faţă şi din spate după direcţia derotaţie teşituri longitudinale cu tăişuri, ampla-sate sub un unghi de 26...30° faţă de supra-feţele cuţitului, totodată, în partea din spateteşiturile sunt amplasate deasupra cuţitului, iarîn partea din faţă - deasupra cuţitului sau subel. Mijlocul pentru încărcarea produsului esteexecutat amovibil în formă de buncăr pentruîncărcarea rădăcinoaselor, în formă de buncărpentru încărcarea grăunţelor şi de tub pentruîncărcarea cioclejilor şi ştiuleţilor de porumb,iar mijlocul pentru evacuare reprezintă un funddublu, instalat sub sită, executat mobil îndirecţie verticală, dotat dedesubt cu suporturifiletate, în interiorul căruia pe arbore suntinstalate palete de aruncare, totodată, siste-mul de ac ţionare a arborelui vertical esteinstalat în partea de jos, camera de măcinareeste dotată cu un capac demontabil, iar sitaeste confecţionată din două părţi cu posibili-tatea montării şi demontării ei.Rezultatul constă în crearea unui dispozitiv demăcinare universal, de dimensiuni mici, com-pact, utilizabil la fermele mici.


*

* *

(54) Device for shredding of agricultural products(57) The invention relates to the universal small-

size shredders for fodder preparation, whichprovide for the processing of different types ofagricultural products at the small farms.The device for shredding contains a base,means for loading and unloading of the pro-duct, a shredding chamber provided with a bot-tom in the form of sieve with calibrated orifices,a vertical shaft with drive, onto which there arefixed flat, knives, placed parallel to the sieve ata distance of 3…8 mm above it, having fromthe front and from behind according to the di-rection of rotation longitudinal bevels with cut-ting edges, placed at an angle of 26…30° withthe planes of the knife, at the same time, frombehind the bevels are placed above the knife,and from the front – above or below the knife.The product loading means is made remo-vable in the form of hopper for root-crops loa-ding, in the form of hopper for grain loading andof tube for corn cobs and stems feeding, andthe unloading means represents a doublebottom plate, installed under the sieve, mademobile in vertical direction, equipped from be-low with screw stops, inside which onto theshaft there are installed impeller blades, at thesame time the drive of the vertical shaft is in-stalled below, the shredding chamber isequipped with a demountable cover, and thesieve is made of two parts with the possibilityof assembly and disassembly thereof.The result of the invention consists in the cre-ation of a universal, small-size, compact shred-der, usable at the small farms.

Claims: 6Fig.: 10

*

* *

(54) Устройство для измельчения сельско-хозяйственных продуктов

(57) Изобретение относится к универсальныммалогабаритным измельчителям для при-готовления кормов, которые обеспечиваютпереработку различных видов сельскохо-зяйственных продуктов на малых фермах.Устройство для измельчения содержитоснование, средства для загрузки и выгрузкипродукта, камеру измельчения, снабжен-ную днищем в виде сита с калибровочнымиотверстиями , вертикальный вал с при-

MD - BOPI 11/2004

24

INVENTIONS

водом, на котором закреплены плоскиеножи, расположенные параллельно ситу нарасстоянии 3…8 мм выше него, имеющиеспереди и сзади по направлению вращенияпродольные скосы с режущими кромками,расположенными под углом 26…30° кплоскостям ножа, причем сзади скосырасположены сверху ножа, а спереди -сверху или снизу ножа. Средство для за-грузки продукта выполнено сменным в видебункера для загрузки корнеплодов, бункерадля загрузки зерна и трубы для подачистеблей и початков кукурузы, а средство длявыгрузки представляет собой поддон, уста-новленный под ситом, выполненный под-вижным в вертикальном направлении ,снабженный снизу винтовыми упорами,внутри которого на валу установлены ло-пасти швырялки , причем привод верти-кального вала установлен снизу, камераизмельчения снабжена съемной крышкой,а сито выполнено из двух частей с воз-можностью сборки и разборки его.Результат изобретения состоит в созданииуниверсального , малогабаритного, ком-пактного измельчителя, используемого вмалых фермерских хозяйствах.


(11) 2593 (13) F1(51)7 A 01 K 61/00(21) a 2004 0018(22) 2004.01.20(71)(73) INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE AL ACA-

DEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA,MD; INSTITUTUL DE ZOOLOGIE AL ACA-DEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA,MD

(72) USATÎI Agafia, MD; USATÎI Marin, MD; CREPISOleg, MD; CHIRIŢA Elena, MD

(54) Procedeu de stimulare a vitalităţii icrelor şilarvelor de peşte

(57) Invenţia se referă la piscicultură, în special laun procedeu de stimulare a vitalităţii icrelor şilarvelor de peşte.Procedeul, conform invenţiei, include tratareaicrelor fecundate şi introducerea în hranalarvelor de peşti a amestecului alcătuit dinlichidul cultural, obţinut la cultivarea drojdiei de

genul Rhodotorula ce conţine aminoacizi şi li-pide, suplimentat cu licopină şi acid ascorbic,totodată, tratarea icrelor se efectuează timp de50…60 min cu doza de 5…10 mL de amestecla 1 L de soluţie deglutinantă, iar introducereaamestecului în hrana larvelor de peşte seefectuează timp de 16…20 de zile cu doza de10…50 mL la 1 kg de hrană.Rezultatul constă în sporirea cantităţii de icrefecundate, de embrioni viabili, precum şi avitalităţii şi greutăţii larvelor de peşte.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for fish spawn and larvae vitalitystimulation

(57) The invention refers to pisciculture, in particu-lar to a process for fish spawn and larvae vital-ity stimulation.The process, according to the invention, in-cludes treatment of the fecundated spawn andintroduction in the feed of the fish larvae of amixture consisting of the culture fluid, obtainedat cultivation of the Rhodotorula kind yeast con-taining amino acids and lipids, supplementedwith lycopin and ascorbic acid, at the sametime treatment of the spawn is carried out dur-ing 50…60 min with a dose of 5…10 mL ofmixture to 1 L of degumming solution, and in-troduction of the mixture in the food of fish lar-vae is carried out during 16…20 days, the dosebeing of 10…50 mL to 1 kg of food.The result consists in increasing the quantityof fecundated spawn, viable embryos, as wellas the vitality and weight of the fish larvae.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ стимулирования жизнеспособ-ности икры и личинок рыб

(57) Изобретение относится к рыбоводству, аименно к способу стимулирования жизне-стойкости икры и личинок рыб.Способ, согласно изобретению, включаетобработку оплодотворенной икры и введе-ние в корм личинок рыб смеси, состоящейиз культуральной жидкости, полученной прикультивировании дрожжей рода Rhodo-torula, содержащей аминокислоты и липидыс добавкой ликопина и аскорбиновой кис-лоты, причем обработку икры осуществляют

MD - BOPI 11/2004

25

INVENŢII

в течение 50…60 мин дозой 5…10 мл смесина 1 л обесклеивающего раствора, а введе-ние смеси в корм личинок рыб осу-ществляют в течение16…20 дней дозой10…50 мл на 1 кг корма.Результат состоит в увеличении количестваоплодотворенной икры, жизнестойкихэмбрионов, а также выживаемости и весаличинок.

П. формулы: 1

(11) 2594 (13) B2(51)7 A 01 M 7/00(21) a 2001 0182(22) 2001.06.14(71)(73) ÎNTREPRINDERE DE STAT - INSTITUTUL DE

CERCETĂRI PENTRU MECANIZAREA ŞIELECTRIFICAREA AGRICULTURII “MECAGRO”,MD

(72) HĂBĂŞESCU Ion, MD; SCHIBIŢCHI Victor, MD;GAINA Anton, MD; ZADOROJNÎI Boris, MD;OLEXIUC Anatolie, MD

(54) Rampă pentru maşina de stropit(57) Invenţia se referă la maşini agricole, în spe-

cial la dispozitivele pentru prelucrarea cu soluţiia culturilor de câmp, şi poate fi utilizată pentruproducerea rampelor maşinilor de stropit decâmp cu lăţime mare de lucru.Rampa pentru maşina de stropit include osecţie centrală, secţii laterale intermediare şilaterale marginale, amplasate din ambelepărţi ale ei, conectate articulat cu ea, fiecaredintre care include suporturi amplasate conexîn poziţia de lucru, precum şi un dispozitiv pentrufixarea fiecărei perechi de secţii marginale şiintermediare. Noutatea invenţiei constă înfaptul că din ambele părţi ale suportului fiecăreisecţii laterale marginale sunt montate rigidplăci de fixare, între care este amplasatsuportul secţiei laterale intermediare, totodată,pe ea este fixat corpul dispozitivului de fixare,în interiorul căruia este plasat liber, perpendicu-lar suportului, un culisou cu arc, capătul liberal căruia este executat în formă de L încovoiatşi fixat de suportul secţiei marginale.


*

* *

(54) Spray boom(57) The invention refers to the agricultural machi-

nery, namely to devices for solution treatmentof the field crops, and may be used for produc-tion of broadcast booms of the field sprayers.The spray boom contains a central section,lateral intermediate and lateral marginal sec-tions, placed on both sides thereof, articulatelyconnected thereto, each of which includessupports, contiguously placed in the workingposition, as well as a device for fixation of eachpair of intermediate and marginal sections.Novelty of the invention consists in that on bothsides of the support of each lateral marginalsection there are rigidly placed fixing plates,between which it is placed the support of thelateral intermediate section, at the same timeonto the support it is fixed the body of the fixa-tion device, inside which it is freely placed,perpendicular to the support, a spring-loadedslider, the free end of which is made L-shapedbent and fixed to the support of the marginalsection.

Claims: 2Fig.: 7

*

* *

(54) Штанга опрыскивателя(57) Изобретение относится к сельскохозяйст-

венной технике, в частности к устройствамдля обработки растворами полевых культур,и может быть использовано для произ-водства широкозахватных штанг полевыхопрыскивателей.Штанга опрыскивателя содержит цен-тральную секцию и размещенные по обе еёстороны, шарнирно соединенные с ней,боковые промежуточные и боковые край-ние секции, каждая из которых включаетсмежно расположенные в рабочем поло-жении стойки, и устройство креплениякаждой пары крайней и промежуточнойсекций. Новизна изобретения состоит в том,что с обеих сторон стойки каждой из боко-вых крайних секций жестко закрепленыфиксирующие пластины, между которымиразмещена стойка боковой промежуточнойсекции. На стойке жестко закреплен корпусустройства крепления, внутри которогоперпендикулярно стойке свободно раз-

MD - BOPI 11/2004

26

INVENTIONS

мещен подпружиненный ползун, свободныйконец которого выполнен Г-образноизогнутым и закреплен за стойку крайнейсекции.


(11) 2595 (13) B1(51)7 A 01 M 7/00(21) a 2003 0194(22) 2003.07.30(71)(73) ÎNTREPRINDERE DE STAT - INSTITUTUL DE

CERCETĂRI PENTRU MECANIZAREA ŞIELECTRIFICAREA AGRICULTURII “MECAGRO”,MD

(72) HĂBĂŞESCU Ion, MD; SCHIBIŢCHI Victor, MD;ZADOROJNÎI Boris, MD; OLEXIUC Anatolie, MD

(54) Maşină de stropit cu rampă(57) Invenţia se referă la industria constructoare de

maşini agricole, în particular la maş in i destropit cu rampă pentru distribuirea îngră-şămintelor lichide şi substan ţelor chimicetoxice.Maşina de stropit cu rampă conţine un cadruportant, pe care este montat un rezervor şi orampă de stropit, care cuprinde un cadru cen-tral şi secţii laterale, precum şi o suspensie,care include două amortizoare hidraulice fixa-te articulat şi amortizoare elastice. Maşina destropit este dotată suplimentar cu un cadru dereazem, amplasat în partea de mij loc acadrului portant şi include o pereche desuporturi, o pereche de bare-limitatoareverticale şi rigle ce le unesc, iar între ele esteamplasată partea centrală a rampei de stropit,totodată, suporturile sunt plasate în planulcadrului central. Cadrul de reazem este unit cucadrul central al rampei de stropit prin inter-mediul unei perechi de bare de suspensie,simetric amplasate pe ambele părţi ale lui,capătul de sus al fiecăreia fiind fixat articulatpe rigla de sus a cadrului de reazem, iarcapătul de jos este fixat articulat în partea desus a cadrului central al rampei de stropit şieste deplasat faţă de cel de sus, de la axa desimetrie, precum şi prin intermediul a douăamortizoare hidraulice, care sunt amplasatesimetric în interiorul cadrului de reazem.Capătul de sus al fiecărui amortizor hidrauliceste unit cu partea de sus a cadrului central al

rampei de stropit, iar capătul de jos – cu riglade jos a cadrului de reazem şi este deplasatfaţă de cel de sus spre axa de simetrie.Amortizoarele elastice sunt executate în formăde opritoare plasate simetric, amplasate înlocaşurile suporturilor cadrului de reazem,contactând cu suporturile cadrului central alrampei de stropit. Barele de suspensie ş iamortizoarele hidraulice sunt fixate prinintermediul braţelor de suspensie. Suprafeţelede reazem ale opritorilor care contactează cusuporturile cadrului central al rampei de stropitsunt executate oblice.


*

* *

(54) Boom sprayer(57) The invention relates to the agricultural ma-

chinery industry, in particular to the boom spray-ers for distribution of liquid fertilizers and toxicchemicals.The boom sprayer contains a carrying frame,onto which there are mounted a reservoir anda spraying boom, including a central frame andlateral sections, as well as a suspension, in-cluding two articulately fixed hydraulic shock-absorbers and elastic shock-absorbers. Thesprayer is additionally provided with a bedframe, placed in the middle part of the carryingframe and including a pair of supports, a pairof vertical bars-stops and beams joining them,and between them it is placed the central partof the spraying boom, at the same time thesupports are placed in the plane of the centralframe. The bed frame is joined with the centralframe of the spraying boom by means of a pairof tie-rods, symmetrically placed on both sidesthereof, the upper end of each tie-rod beingarticulately fixed onto the upper beam of thebed frame, and the lower end is articulately fixedin the upper part of the central frame of thespraying boom and shifted about the upperone, from the axis of symmetry, as well as bymeans of two hydraulic shock-absorbers, sym-metrically placed inside the bed frame. Theupper end of each hydraulic shock-absorberis joined with the upper part of the central frameof the spraying boom and the lower beam ofthe bed frame - to the lower beam of the carry-ing frame and it is shifted about the upper one

MD - BOPI 11/2004

27

INVENŢII

to the axis of symmetry. The elastic shock-ab-sorbers are made in the form of symmetricallyplaced stops, disposed in the sockets of thebed frame supports and contacting with thesupports of the central frame of the sprayingboom. The tie-rods and the hydraulic shock-absorbers are fixed by means of arms. Thebase surfaces of the stops, contacting with thesupports of the central frame of the sprayingboom, are made inclined.

Claims: 3Fig.: 7

*

* *

(54) Штанговый опрыскиватель(57) Изобретение относится к сельскохозяйс-

твенному машиностроению, в частности кштанговым опрыскивателям для распре-деления жидких удобрений и ядохимикатов.Штанговый опрыскиватель содержит несу-щую раму, на которой смонтированы емкостьи опрыскивающая штанга, включающаяцентральную раму и боковые секции, атакже подвеску, включающую два шарнирнозакрепленных гидравлических амортиза-тора и эластичные амортизаторы. Опрыс-киватель дополнительно снабжен опорнойрамой, которая размещена в средней частинесущей рамы и включает пару стоек, парувертикальных стержней-ограничителей исвязывающие их ригели, между которымиразмещена центральная часть опрыс-кивающей штанги, при этом стойки распо-ложены в плоскости центральной рамы.Опорная рама связана с центральнойрамой опрыскивающей штанги посредствомпары симметрично расположенных по обеее стороны тяг, верхний конец каждой изкоторых шарнирно закреплен на верхнемригеле опорной рамы, а нижний конецшарнирно закреплен в верхней частицентральной рамы опрыскивающей штангии смещен относительно верхнего от осисимметрии, а также посредством двухгидравлических амортизаторов, располо-женных симметрично внутри опорной рамы.Верхний конец каждого гидравлическогоамортизатора связан с верхней частьюцентральной рамы опрыскивающей штанги,а нижний конец - с нижним ригелем опор-ной рамы и смещен относительно верхнегок оси симметрии. Эластичные аморти-

заторы выполнены в виде симметричнорасположенных упоров, размещенных вгнездах стоек опорной рамы и контак-тирующих со стойками центральной рамыопрыскивающей штанги. Тяги и гидрав-лические амортизаторы закреплены пос-редством кронштейнов. Опорные поверх-ности упоров, контактирующие со стойкамицентральной рамы опрыскивающей штанги,выполнены наклонными.


(11) 2596 (13) B1(51)7 A 23 B 7/005, 7/01(21) a 2003 0287(22) 2003.12.05(71)(72)(73) DICUSAR Galina, MD; LUPAŞCO Andrei,

MD; MOŞANU Aliona, MD; LUPU Olga, MD;TARLEV Vasile, MD; CHIABURU Vasile, MD;BERNIC Mircea, MD

(54) Procedeu de uscare a vişinelor(57) Invenţia se referă la industria alimentară şi

poate fi folosită în tehnologia de uscare avişinelor.Procedeul de uscare a viş inelor, conforminvenţiei, include uscarea combinată, undeconcomitent se efectuează uscarea vişinelorprin convecţie la temperatura agentului termicde 100...105°C ş i uscarea cu curen ţi deimpulsuri în câmp electromagnetic cu frec-venţa de 2450 MHz, puterea magnetronuluifiind de 1,5 kW, durata impulsurilor de 5 s şipauza dintre ele de 25 s, până la obţinereaumidităţii finale a produsului de 19%.Rezultatul invenţ iei constă în accelerareaprocesului de uscare a vişinelor, reducereaconsumului de energie şi a pierderilor devitamina C în produsul finit.


*

* *

(54) Process for cherry drying(57) The invention refers to the food industry and

may be used in the cherry drying technology.The process for cherry drying, according to theinvention, includes the combined drying, whereit is concomitantly carried out the cherry con-

MD - BOPI 11/2004

28

INVENTIONS

vection drying at the temperature of the dryingagent of 100…105°C and the pulse current dry-ing in the electromagnetic field with the fre-quency of 2450 MHz, the magnetron power be-ing of 1,5 kW, the pulse duration of 5 s and thepause between them of 25 s, up to the obtai-ning of the final humidity of the product of 19%.The result of the invention consists in the ac-celeration of the cherry drying process, reduc-tion of power consumption and of vitamin Closses in the final product.

Claims: 1Fig.: 1

*

* *

(54) Способ сушки вишни(57) Изобретение относится к пищевой промыш-

ленности и может быть использовано втехнологии сушки вишни.Способ сушки вишни , согласно изобре-тению, включает комбинированную сушку,где одновременно осуществляют сушкувишни конвекцией при температуре су-шильного агента 100...105°C и сушку им-пульсными токами в электромагнитномполе с частотой 2450 MГц, с силой маг-нетрона 1,5 кВт, с продолжительностьюимпульсов 5 сек и паузами между ними 25сек, до достижения конечной влажностипродукта 19%.Результат изобретения состоит в ускорениипроцесса сушки вишни, снижении расходаэнергии и потерь витамина С в готовомпродукте.


(11) 2597 (13) F1(51)7 A 23 B 7/06, 7/10, 7/14; A 23 L 3/3454(21) a 2004 0027(22) 2004.02.03(71)(73) INSTITUTUL DE CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE ŞI

PROIECTĂRI TEHNOLOGICE ÎN INDUSTRIAALIMENTARĂ A REPUBLICII MOLDOVA, MD

(72) LINDA Ludmila, MD; TERENTIEVA Galina, MD;STASIUC Stefania, MD; NICOLAEVA Diana, MD;JUC Vera, MD

(54) Procedeu de conservare a castraveţilor

(57) Invenţia se referă la industria alimentară, înspecial la ramura conservării şi poate fi utilizatăla conservarea castraveţilor.Procedeul solicitat include sortarea, spălareaşi blanşarea castraveţilor la temperatura de90...95°C timp de 3...4 min şi răcirea lor. Dupăaceasta se efectuează preambalarea cas-traveţilor şi a mirodeniilor, turnarea deasupralor a unei soluţii de conservare care conţineapă, sare de bucătărie, acid acetic şi ascorbic,benzoat de sodiu, sorbat de potasiu şi alcooletilic alimentar de 40%. În calitate de mirodeniise utilizează mărar, rădăcini de hrean, usturoi,frunze şi rădăcini de ţelină şi de pătrunjel,frunze de mentă, de stejar, de vişin şi de dafin,cuişoare, coriandru, enibahar şi piper negru.Rezultatul invenţiei constă în majorarea valoriialimentare a castraveţilor, precum şi a ter-menului de păstrare a lor.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for cucumber preservation(57) The invention refers to the food industry, in

particular to the food-canning branch of industryand may be used for preservation of cucumbers.The claimed process includes sorting, wa-shing, blanching of the cucumbers at the tem-perature of 90…95°C during 3…4 min andcooling thereof. Then it is carried out pre-packing of the cucumbers and of the spices andfilling in thereof with a preservation liquid, con-taining water, table salt, acetic and ascorbicacids, sodium benzoate, potassium sorbateand 40% food ethyl alcohol. In the capacity ofspices is used dill, horse radish roots, garlic,leaves and roots of celery and parsley, leavesof mint, oak, cherry and daphne, clove, corian-der, juniper and black pepper.The result of the invention consists in increa-sing the food value of the cucumbers, as wellas the storage life thereof.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ консервирования огурцов(57) Изобретение относится к пищевой про-

мышленности, в частности к консервнойотрасли и может быть использовано приконсервировании огурцов.Заявленный способ включает сортировку,

MD - BOPI 11/2004

29

INVENŢII

промывку, бланширование огурцов притемпературе 90...95°C в течение 3...4 минути их охлаждение. После этого осуществляютрасфасовку огурцов и пряностей и заливкуих консервирующей жидкостью, содер-жащей воду, соль поваренную, уксусную иаскорбиновую кислоты, бензоат натрия,сорбат калия и спирт этиловый пищевой40%. В качестве пряностей используютукроп, корни хрена, чеснок, листья и корнисельдерея и петрушки, листья мяты переч-ной, дуба, вишни и лавровый лист, гвоздику,кориандр, перец душистый и горький.Результат изобретения состоит в повышениипищевой ценности огурцов, а также в уве-личении продолжительности их хранения.


(11) 2598 (13) F1(51)7 A 23 K 1/14, 1/16, 1/18(21) a 2004 0020(22) 2004.01.20(71)(73) UNIVERSITATEA AGRARĂ DE STAT DIN

MOLDOVA, MD(72) EREMIA Nicolai, MD; ŞUMANSCHII Andrei, MD;

CRASOCICO Petru, BY; EREMIA Nina, MD;DABIJA Tatiana, MD

(54) Procedeu de creştere a iepurilor de casă(57) Invenţia se referă la agricultură, în particular la

creşterea iepurilor de casă.Procedeul de creştere a iepurilor de casă in-clude hrănirea zilnică a iepurilor de casă cuamestec nutritiv conţinând lucernă, ovăz şi orz,furaj combinat ce include făină de iarbă,secară, şrot de soia, mazăre, tărâţe, făină deoase şi melasă, precum şi polen, totodată,hrănirea iepurilor de casă se efectuează înprima perioadă de creştere, până la vârsta de45…60 de zile, cu amestec conţinând, g la oporţie: lucernă 220,0; furaj combinat 7,0…19,1;ovăz ş i orz 25,0; polen 3,16…9,48, iar înperioada următoare - cu amestec conţinând,g la o porţie: lucernă 300,0; furaj combinat24,95…41,65; ovăz şi orz 50,0; polen 6,0…18,0.Rezultatul constă în îmbunătăţ irea asimi-labilităţ ii substan ţelor biologic active şi încreşterea sporului zilnic al masei corporale aiepurilor de casă.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for growing of domestic rabbits(57) The invention refers to the agriculture, in par-

ticular to growing of domestic rabbits.The process for growing of domestic rabbitsincludes everyday feeding of the rabbits with anutrient mixture containing alfalfa, oats andbarley, combined feed including grass meal,rye, soya groats, bran, bone meal and molas-ses, as well as pollen, at the same time fee-ding of the rabbits is carried out in the first pe-riod of growing, up to the age of 45…60 days,with the mixture containing, g to a portion: al-falfa 220,0; combined feed 7,0…19,1; oats andbarley 25,0; pollen 3,16…9,48, and in the nextperiod with the mixture containing, g to a por-tion: alfalfa 300,0; combined feed24,95…41,65; oats and barley 50,0; pollen6,0…18,0.The result consists in improving the assi-milability of the biologically active substancesand in increasing the average daily gain of therabbits.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ выращивания кроликов(57) Изобретение относится к сельскому хо-

зяйству, в частности к выращиванию кро-ликов.Способ выращивания кроликов включаетежедневное кормление кроликов пита-тельной смесью, содержащей люцерну,овес и ячмень, комбикорм, включающийтравяную муку, рожь, соевый шрот, горох,отруби, костную муку и патоку, а такжепыльцу, причем в первый период до 45…60дней кормление кроликов осуществляютсмесью, содержащей, г на порцию: люцерна220,0; комбикорм 7,0…19,1; овес и ячмень25,0; пыльца 3,16…9,48, а в следующийпериод смесью, содержащей, г на порцию:люцерна 300,0; комбикорм 24,95…41,65;овес и ячмень 50,0; пыльца 6,0…18,0.Результат состоит в улучшении усвояемостибиологически активных веществ и вувеличении среднесуточного привесакроликов.


MD - BOPI 11/2004

30

INVENTIONS

(11) 2599 (13) B1(51)7 A 23 L 1/22, 1/221, 1/223(21) a 2003 0256(22) 2003.10.29(71)(73) INSTITUTUL DE DEZVOLTARE A PRO-

PRIETĂŢII INTELECTUALE, MD(72) STAŞCOV Eugen, MD; CRASNOVA Nadejda,

MD(54) Condiment din legume(57) Invenţia se referă la industria alimentară, în

special la producerea condimentelor din le-gume.Condimentul propus con ţine ardei iute cufracţia masică a umidităţii de cel mult 50%,usturoi, ceapă, ulei vegetal, tomate uscate,miere naturală, sare de bucătărie, seminţe decoriandru, verdeaţă uscată de pătrunjel, mărar,leuştean şi de cimbrişor, seminţe de busuioc,piper negru, frunze de dafin, cardamon şihmeli-suneli, totodată, fracţia masică a umi-dităţii în produsul finit nu depăşeşte 50%, iaringredientele sunt luate în următorul raport, în% de masă:ardei iute cu fracţia masică aumidităţii de cel mult 50% 25,0...35,0usturoi 25,0...35,0ceapă 10,0...17,0ulei vegetal 5,0...10,0tomate uscate 2,0...10,0miere naturală 3,0...7,0sare de bucătărie 3,0...4,0seminţe de coriandru, verdeaţăuscată de pătrunjel, mărar,leuştean şi de cimbrişor, seminţede busuioc, piper negru, frunze dedafin, cardamon şi hmeli-suneliluate în părţi masice egale 3,0...10,0.Rezultatul invenţiei constă în obţinerea pro-dusului cu un conţinut sporit de componentebiologic active şi indici organoleptici înalţi.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Vegetable seasoning(57) The invention refers to the food industry, in par-

ticular to the production of vegetable seaso-nings.The proposed seasoning contains hot pepperwith the humidity mass fraction of at most 50%,garlic, onion, vegetable oil, dried tomatoes,natural honey, table salt, coriander seeds,

dried greens of parsley, dill, lovage and thyme,sweet basil seeds, black pepper, spurge lau-rel leaves, cardamon and khmeli-suneli, at thesame time the humidity mass fraction in thefinal product does not exceed 50%, and theingredients are taken in the following ratio, inmass %:hot pepper with the humidity massfraction of at most 50% 25,0…35,0garlic 25,0…35,0onion 10,0…17,0vegetable oil 5,0…10,0dried tomatoes 2,0…10,0natural honey 3,0…7,0table salt 3,0…4,0coriander seeds, dried greens of parsley,dill, lovage and thyme, sweet basil seeds,black pepper, spurge laurel leaves,cardamon and khmeli-suneli, takenin equal mass parts 3,0…10,0.The result of the invention consists in obtaininga product with an increased content of biologi-cally active components and high organolep-tic indexes.

Claims: 1

*

* *

(54) Приправа овощная(57) Изобретение относится к пищевой промыш-

ленности , в частности, к производствуовощных приправ.Предложенная приправа содержит перецстручковый острый с массовой долей влагине более 50%, чеснок, лук репчатый, маслорастительное, томаты сушеные, мед нату-ральный, соль поваренную , семена ко-риандра, сушеную зелень петрушки, укропа,любистка и чабреца, семена базиликаогородного, черный перец, лавровый лист,кардамон и хмели-сунели, причем массоваядоля влаги в готовом продукте не превышает50%, а ингредиенты взяты в следующихсоотношениях, в мас. %:перец стручковый с массовойдолей влаги не более 50% 25,0...35,0чеснок 25,0...35,0лук репчатый 10,0...17,0масло растительное 5,0...10,0томаты сушеные 2,0...10,0мед натуральный 3,0...7,0соль поваренная 3,0...4,0

MD - BOPI 11/2004

31

INVENŢII

семена кориандра, зелень сушенаяпетрушки, укропа, любистка и чабреца,семена базилика огородного, черныйперец, лавровый лист, кардамони хмели-сунели, взятые в равныхмассовых частях 3,0...10,0.Результат изобретения состоит в получениипродукта с высоким содержанием биоло-гически активных компонентов и высокимиорганолептическими показателями.


(11) 2600 (13) F1(51)7 A 61 B 17/00(21) a 2004 0125(22) 2004.05.14(71)(72)(73) GLADUN Nicolai, MD(54) Metodă de refacere a anastomozelor

esofagogrefale inelar stenozate(57) Invenţia se referă la medicină, în special la

chirurgia toracică şi poate fi aplicată pentrutratamentul chirurgical al anastomozeloresofagogrefale după plastia esofagului ş icomplicate în perioada postoperatorie custenoză de formă inelară.Esenţa metodei constă în aceea că se efec-tuează toracotomia, se determină localizareaanastomozei stenozate ş i se efectueazămobilizarea regiunii anastomozei. Apoi sedisecă segmentul anastomozat esofagogrefalcu mobilizarea locală a grefei de 3…4 cm şise efectuează incizia longitudinală a pereteluianterior, prin stenoză, cu 1 cm pe esofag şi cu3 cm pe grefă. Apoi, prin lumenul deschis, seexcizează 3/4 din diametrul inelului stenozat depe peretele posterior al anastomozei, astfel castratul muscular să rămână intact, după care,cu suturi separate, se reface mucoasa pere-telui posterior al anastomozei, iar pereteleanterior se suturează în plan transversal. Apoiplaga operatorie se suturează pe straturi.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method for restoration of the annularlystenosed esophageal anastomoses withgraft

(57) The invention refers to medicine, in particularto the thoracic surgery and may be used forsurgical treatment of esophageal anasto-moses with graft after esophagoplasty andcomplicated in the postoperative period withstenosis of annular form.Summary of the method consists in that it iscarried out the thoracotomy, it is determined thelocalization of the stenosed anastomosis andit is carried out the mobilization of the anasto-mosis region. Then it is dissected the anasto-mosed segment of the esophagus with graftwith the local mobilization of the graft of 3…4cm and it is made the longitudinal incision ofthe anterior wall, through stenosis, with 1 cmonto the esophagus and with 3 cm onto thegraft. Afterwards, through the open lumen, ontothe posterior wall of the anastomosis, there isexcised 3/4 from the diameter of the stenosedring so that the muscular layer may remainintact, then, with separated sutures, it is re-stored the mucosa of the posterior wall of theanastomosis, and the anterior wall is suturedin transversal plane. Then the wound is su-tured in layers.

Claims: 1

*

* *

(54) Метод восстановления анастомозовпищевода с трансплантатом при егокольцевом стенозе

(57) Изобретение относится к медицине, вчастности к торакальной хирургии и можетбыть использовано для хирургическоголечения анастомозов пищевода с транс-плантатом после пластики пищевода, ос-ложненного стенозом в форме кольца впослеоперационном периоде.Сущность метода состоит в том, чтоосуществляют торакотомию, определяютлокализацию стенозированного анасто-моза и осуществляют мобилизацию областианастомоза. Затем рассекают анастомо-зированный сегмент пищевода с транс-плантатом с местной мобилизацией транс-плантата на 3…4 см и осуществляют про-дольный разрез передней стенки черезстеноз на 1 см по пищеводу и 3 см потрансплантату. Затем, через раскрытыйлюмен, по задней стенке анастомоза,

MD - BOPI 11/2004

32

INVENTIONS

разрезают 3/4 диаметра стенозированногокольца, таким образом, чтобы мышечныйслой остался неповрежденным, после чего,отдельными швами восстанавливают сли-зистую оболочку задней стенки анастомоза,а переднюю стенку ушивают в поперечномплане. Затем рану ушивают послойно.


(11) 2601 (13) F1(51)7 A 61 B 18/02, 18/18, 18/20; A 61 N 5/10, 7/02(21) a 2004 0121(22) 2004.05.14(71)(72)(73) DORUC Andrei, MD; ŢÂBÂRNĂ Gheorghe,

MD; DORUC Serghei, MD; ŢÂBÂRNĂ Andrei,MD

(54) Metodă combinată de tratament al tumorilormaligne local răspândite

(57) Invenţia se referă la medicină, în special laoncologie şi poate fi utilizată pentru tratamentultumorilor maligne cu răspândire locală aletegumentelor şi mucoaselor.Esenţa invenţiei constă în aceea că se efec-tuează o cură de radioterapie, a câte 2 Gy la oşedinţă, cura de tratament fiind de 40 Gy.Totodată, se efectuează concomitent hiper-termia la o temperatură de 42,0…42,5oC, cuunde electromagnetice având frecvenţă de 915mHz şi expoziţia de 60 min, de 2…3 ori la cură.După finisarea curei de radioterapie se aplicăultrasunetul cu intensitatea de 7 W/cm2, frec-venţa de 880…2640 kHz şi expoziţia de 3…5 min,apoi se efectuează criodistrucţia urmată delaseroterapie (He-Ne) cu o intensitate de400…800 mW/cm2 şi expoziţie de 1…3 min.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Combined method of treatment of the locallyspread malignant tumors

(57) The invention refers to medicine, in particularto oncology and may be used for treatment oflocally spread malignant tumors of mucosasand teguments.Summary of the invention consists in that it iscarried out a cure of radiotherapy, for 2 Gy to asitting, the treatment cure being of 40 Gy. At thesame time, it is concomitantly carried outthe hyperthermia at a temperature of

42,0…42,5°C, with electromagnetic waveshaving a frequency of 915 mHz and the expo-sure within 60 min, 2…3 times to a cure. Afterfinishing the cure of radiotherapy it is appliedthe ultrasound with the intensity of 7 W/cm2, thefrequency of 880…2640 kHz and the exposurewithin 3…5 min, then it is carried out thecryodestruction followed by the laser therapy(He-Ne) with an intensity of 400…800 mW/cm2

and an exposure within 1…3 min.

Claims: 1

*

* *

(54) Комбинированный метод лечения местнораспространенных злокачественныхопухолей

(57) Изобретение относится к медицине, вчастности к онкологии и может быть ис-пользовано для лечения локально распрос-траненных злокачественных опухолейкожных покровов и слизистых оболочек.Сущность изобретения состоит в том, чтопроводят курс радиотерапии, дозой по 2 Грна сеанс и курс лечения составляет 40 Гр.Причем, одновременно проводят гипер-термию при температуре 42,0…42,5oСэлектромагнитными волнами частотой 915мГц, при экспонировании в течение 60 мин,2…3 раза на курс лечения. После оконча-ния курса радиотерапии используют ультра-звук интенсивностью 7 Вт/cm2 и частотой880…2640 кГц и экспонирование в течение3…5 мин, затем осуществляют криодес-трукцию с последующей лазеротерапией(He-Ne) интенсивностью 400…800 мВт/cм2,при экспонировании 1…3 мин.


(11) 2602 (13) F1(51)7 A 61 B 5/00; G 01 N 33/487(21) a 2003 0223(22) 2003.09.15(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞI

FARMACIE “NICOLAE TESTEMIŢANU” DINREPUBLICA MOLDOVA, MD

(72) CEREMPEI Ludmila, MD; GUDUMAC Valentin,MD; RÎMARCIC Galina, RU; COLIBABA Elena,MD; SCHIŢCO Olga, MD

(74) VOZIANU Maria

MD - BOPI 11/2004

33

INVENŢII

(54) Metodă de determinare a stării sistemuluinervos vegetativ la copii cu afecţiuni gas-troduodenale cronice

(57) Invenţia se referă la medicină, în special lagastroenterologia pediatrică.Esenţa invenţiei constă în aceea că pentrudeterminarea stării sistemului nervos vegetativla copii cu maladii gastroduodenale cronice secolectează şi se pregăteşte proba de salivă,apoi fotometric se determină nivelul acetil-colinesterazei şi al pseudocolinesterazei şi încazul în care nivelul acetilcolinesterazei sedovedeşte a fi ridicat faţă de norma fiziologică,iar a pseudocolinesterazei scăzut, se constatădistonia sistemului nervos vegetativ.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method of determining the vegetative ner-vous system state to children with chronicgastroduodenal diseases

(57) The invention refers to medicine, in particularto the pediatric gastroenterology.Summary of the invention consists in that fordetermination of the vegetative nervous systemstate to children with gastroduodenal diseasesit is selected and prepared the saliva test, andthen it is photometrically determined the ace-tylcholine esterase and pseudocholinesteraselevel and, where the acetylcholine esteraselevel is hightened about the physiological normand that of the pseudocholiesterase lowered,it is stated the dystonia of the vegetative ner-vous system.

Claims: 1

*

* *

(54) Метод определения состояния нервнойвегетативной системы у детей с хрони-ческими гастродуоденальными заболе-ваниями

(57) Изобретение относится к медицине, вчастности к детской гастроэнтерологии.Сущность изобретения заключается в том,что для определения состояния нервнойвегетативной системы у детей с гастродуо-денальными заболеваниями собирают иготовят пробу слюны, а затем фотометри-чески определяют уровень ацетилхолин-эстеразы и псевдохолинэстеразы , и в

случае, если уровень ацетилхолинэстеразыповышен относительно физиологическойнормы, а уровень псевдохолинэстеразыпонижен, констатируют дистонию нервнойвегетативной системы.


(11) 2603 (13) F1(51)7 A 61 C 13/00, 13/003, 13/225(21) a 2004 0151(22) 2004.06.17(71)(72)(73) FALA Valeriu, MD(54) Procedeu de confecţionare a punţilor den-

tare cu utilizarea suporturilor implantate(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la

stomatologia ortopedică şi poate fi utilizată latratarea bolnavilor cu defecte ale arcadeidentare de diferită localizare.Esenţa invenţiei constă în aceea că se executăo amprentă, în amprentă se introduc ana-logurile implanturilor, se toarnă un model, seînşurubează tuburi plastice în analogurileimplanturilor pe model. Apoi se secţioneazătuburile conform formei arcadei dentare for-mate şi înălţimii ocluziei dentare. Se mode-lează o proteză din ceară, se separă modeluldin ceară în segmente corespunzătoareimplanturilor, se înlocuieşte ceara cu metal.Segmentele punţii dentare, după instalarea lorpe implanturile modelului, se unesc între elecu ajutorul sudurii reci. Se acoperă proteza cuceramică sau cu material compoziţional, saucu alt material decorativ. Proteza confecţionatăse fixează în maxilar, iar orificiile tehnologicedin materialul protezei se astupă cu materialpentru plombare.


*

* *

(54) Process for dental bridge manufactureusing the implantable supports

(57) The invention refers to medicine, namely to theorthopedic stomatology and may be used fortreatment of the patients with dentition defectsof different localization.Summary of the invention consists in that it isexecuted an impression, there are introducedinto the impression the implant analogues, it

MD - BOPI 11/2004

34

INVENTIONS

is casted a model, there are screwed plastictubes into the implant analogues on the model.Then the tubes are sectioned according to theshape of the formed dental arch and to theocclusion height. It is modeled a denture ofwax, it is separated the wax model into seg-ments corresponding to the implants, it is re-placed the wax by the metal. Afterwards thesegments of the dental bridge, after their instal-lation onto the model’s implants, are joinedbetween them with the help of cold welding. Itis coated the denture with ceramics or withcomposite material, or with other decorativematerial. The manufactured denture is fixed intothe jaw, and the manufacturing holes in thedenture material are closed with filling material.

Claims: 1Fig.: 2

*

* *

(54) Способ изготовления мостовидных зубныхпротезов с использованием импланти-руемых опор

(57) Изобретение относится к медицине, аименно к ортопедической стоматологии иможет быть использовано при лечениибольных с дефектами зубных рядов раз-личной локализации.Сущность изобретения заключается в том,что выполняют оттиск, вводят в оттисканалоги имплантатов, отливают модель,вкручивают пластиковые трубы в аналогиимплантатов на модели. Затем срезаюттрубы согласно форме формируемой зубнойдуги и высоте прикуса. Моделируют протезиз воска, разделяют восковую модель насегменты соответствующие имплантатам,заменяют воск металлом. Затем сегментымостовидного протеза после их установкина имплантаты модели соединяют междусобой с помощью холодной сварки. Покры-вают протез керамикой или композицион-ным материалом, или другим декоратив-ным материалом. Готовый протез закреп-ляют в челюсти, а технологические отверстияв материале протеза заделывают плом-бировочным материалом.


(11) 2604 (13) F1(51)7 A 61 F 2/44; A 61 M 29/00(21) a 2004 0073(22) 2004.04.01(71)(73) HURMUZACHE Viorel, MD(72) HURMUZACHE Viorel, MD; HURMUZACHE

Artur, MD; BEŢIŞOR Vitalie, MD; MOROZ Petru,MD; BEŢIŞOR Alexandru, MD

(54) Dispozitiv pentru decompresiune şi protezareintervertebrală

(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume laneurochirurgie.Esenţa invenţiei constă în aceea că dispozitivulpentru decompresiunea şi protezareaintervertebrală conţine o tijă asamblată cu uncadru articulat, în formă de romb din plăci uniteîntre ele prin axe. Un capăt al tijei este fixat deuna din axe, iar al doilea capăt, care trece prinaxa vârfului opus al cadrului, este executat cufilet şi dotat din exterior cu o piuliţă pentrureglarea distanţei dintre axele vârfurilor, deaxele celorlalte două vârfuri ale cadrului suntfixate două suporturi pentru vertebre. Supra-feţele de contact ale suporturilor pentru ver-tebre sunt executate cu zim ţi. Totodată,dispozitivul conţine o placă instalată pe tijă întrecadru şi piuliţă, având la capete orificii rotundepentru fixarea de corpurile vertebreloradiacente.


*

* *

(54) Device for intervertebral decompression andprosthesis

(57) The invention refers to medicine, namely toneurosurgery.Summary of the invention consists in that thedevice for intervertebral decompression andprosthesis contains a rod, connected to anarticulated frame in the form of rhomb of joinedby axes plates. One end of the rod is fixed toone of the axes, and the second end, passingthrough the axis of the opposite apex of theframe, is made with thread and provided fromthe outside with a nut for distance adjustmentbetween the axes of the apexes, onto the axesof the other two apexes of the frame there arefixed two stops for the vertebrae. The contactsurfaces of the stops for vertebrae are madetooth-shaped. At the same time, the device

MD - BOPI 11/2004

35

INVENŢII

contains a plate installed onto the rod betweenthe frame and the nut, having on its ends roundholes for fixation to the adjacent vertebrae bod-ies.

Claims: 1Fig.: 4

*

* *

(54) Устройство для межпозвоночной де-компрессии и протезирования

(57) Изобретение относится к медицине, аименно к нейрохирургии.Сущность изобретения состоит в том, чтоустройство для межпозвоночной деком-прессии и протезирования содержит стер-жень, соединенный с сочлененной рамкойромбовидной формы из соединенных осямипланок. Один конец стержня прикреплен кодной из осей, а второй конец, проходящийчерез ось противоположной вершинырамки, выполнен с резьбой и снабженснаружи гайкой для регулирования рас-стояния между осями вершин, на осяхостальных двух вершин рамки закрепленыдва упора для позвонков. Контактирующиеповерхности упоров для позвонков вы-полнены зубчатой формы. При этом, ус-тройство содержит пластину, установленнуюна стержне между рамкой и гайкой, имею-щую на концах круглые отверстия для фик-сации к прилежащим телам позвонков.


(11) 2605 (13) B1(51)7 A 61 L 27/04, 27/30(21) a 2004 0106(22) 2004.05.06(71)(73) NICOLAU Gheorghe, MD(72) NICOLAU Gheorghe, MD; GOREA Oleg, MD;

GOREA-NICOLAU Artemisia, MD; RUSU Victor,MD; AVERBUCH Felix, IL

(54) Procedeu de creare a suprafeţei biocom-patibile pe implanturile din titan şi aliajele lui

(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume latehnica medicală ş i este destinată tratăriisuprafeţei implantului din titan şi aliajeleacestuia.

Esenţa invenţiei constă în aceea că implantulse supune oxidării anodice în soluţie de KClde 4…16%, utilizând curent continuu cuintensitatea de 0,5…2,0 A şi tensiunea de10…50 V la temperatura de 20…30°C îndecurs de 4…20 min.


*

* *

(54) Process for biocompatible surface creationonto implants of titanium and alloys thereof

(57) The invention refers to medicine, namely to themedical engineering and is meant for treatingthe surface of the implant of titanium and al-loys thereof.Summary of the invention consists in that theimplant is subjected to anodizing in the4…16% KCl solution, using constant currentwith the intensity of 0,5…2,0 A and the voltageof 10…50 V at the temperature of 20…30oCduring 4…20 min.

Claims: 1Fig.: 3

*

* *

(54) Способ создания биосовместимой по-верхности на имплантатах из титана и егосплавов

(57) Изобретение относится к медицине, аименно к медицинской технике и пред-назначено для обработки поверхностиимплантата из титана и его сплавов.Сущность изобретения заключается в том,что имплантат подвергают анодному окси-дированию в 4…16%-ном растворе KCl,используя постоянный ток силой 0,5…2,0 Аи напряжением 10…50 В, при температуре20…30oC в течение 4…20 мин.


(11) 2606 (13) F1(51)7 A 61 N 7/00; A 61 K 35/78, 35/80(21) a 2004 0165(22) 2004.06.30

MD - BOPI 11/2004

36

INVENTIONS

(71)(73) FALA Valeriu, MD(72) FALA Valeriu, MD; BURLACU Valeriu, MD;

RUDIC Valeriu, MD(54) Metodă de tratament al formelor distructive

ale periodontitei apicale cronice(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la

stomatologia terapeutică.Esenţa invenţiei constă în aceea că preliminarîn mod mecanic, iar ulterior cu ultrasunet setratează cavitatea dintelui, canalele radiculareşi regiunea vârfurilor acestora, apoi canaleleşi regiunea vârfurilor rădăcinilor dintelui sespală cu soluţia preparatului BioR de 0,5%,preparat pe baza extractului din biomasatulpinii cianobacteriei Spirulina platensis CNM-CB-02 în soluţie fiziologică. După aceasta dinfiecare canal al rădăcinii se extrag rămăşiţelepreparatului BioR, lăsând pereţii canaluluiumezi, şi se plombează prin metodă fierbinte.


*

* *

(54) Method of treatment of the chronic apical pe-riodontitis destructive forms

(57) The invention refers to medicine, namely to thetherapeutic stomatology.Summary of the invention consists in that pre-liminarily mechanically and subsequently withultrasound there are treated the tooth cavity, theroot canals and the region of apexes thereof,then the canals and the region of root apexesare washed with 0,5% solution of BioR prepa-ration, prepared on base of extract fromSpirulina platensis CNM-CB-02 cyanobac-terium strain biomass in physiological solu-tion. Afterwards from each root canal there areremoved the remains of the BioR preparation,leaving wet the canal’s walls, and it is filled byhot method.

Claims: 1Fig.: 1

*

* *

(54) Метод лечения деструктивных формхронического апикального периодонтита

(57) Изобретение относится к медицине, аименно к терапевтической стоматологии.

Сущность изобретения заключается в том,что предварительно механически, а впос-ледствии ультразвуком обрабатываютполость зуба, корневые каналы и область ихверхушек, затем каналы и область верхушеккорней зуба промывают 0,5%-ным раство-ром препарата BioR, приготовленного наоснове экстракта из биомассы штаммацианобактерии Spirulina platensis CNM-CB-02 в физиологическом растворе. После чегоиз каждого канала корня удаляют остаткипрепарата BioR, оставляя стенки каналавлажными, и пломбируют горячим методом.


(11) 2607 (13) F1(51)7 B 01 D 53/34; B 01 J 21/04, 23/22, 23/24,

23/32, 23/72, 27/14(21) a 2004 0037(22) 2004.02.13(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD(72) CRĂCIUN Svetlana, MD; REVENCO Mihail, MD;

CRĂCIUN Alexandru, MD; DMITRIEV Serghei,MD

(54) Catalizator pentru purificarea complexă aemisiilor de gaze

(57) Invenţia se referă la catalizatori, care suntutilizaţi pentru separarea componentelornocive din gazele de eşapament şi tehnologice.Esenţa invenţiei constă în aceea că catalizatorulconţine oxid de cupru, dioxid de mangan, oxiziamorfi de molibden, vanadiu şi fosfor depuşipe oxid de aluminiu activ, în următorul raport alcomponentelor, % mas.:oxid de cupru (CuO) 4,20...5,80dioxid de mangan (MnO2) 1,80...2,20oxid de molibden (MoO3) 4,50...5,20oxid de vanadiu (V2O5) 7,04...15,80oxid de fosfor (P2O5) 2,76...3,10oxid de aluminiu (Al2O3) restul,totodată, raportul molecular al oxizilor demolibden, vanadiu şi fosfor constituie,respectiv, 10:1:0,5 sau 8:2:0,5.

Revendicări: 1

*

* *

MD - BOPI 11/2004

37

INVENŢII

(54) Catalyst for complex cleaning of gas ejec-tions

(57) The invention relates to the catalysts used forseparation of harmful components of the ex-haust and process gases.Summary of the invention consists in that thecatalyst contains copper oxide, manganesedioxide, amorphous molybdenum, vanadiumand phosphor oxides, deposited onto the ac-tive aluminum oxide, in the following compo-nent ratio, mass %:copper oxide (CuO) 4,20…5,80manganese dioxide (MnO2) 1,80…2,20molybdenum oxide (MoO3) 4,50…5,20vanadium oxide (V2O5) 7,04…15,80phosphor oxide (P2O5) 2,76…3,10aluminum oxide (Al2O3) the rest,at the same time, the molecular ratioof the molybdenum, vanadiumand phosphor oxides constitutes,respectively, 10:1:0,5 or 8:2:0,5.

Claims: 1

*

* *

(54) Катализатор для комплексной очисткигазовых выбросов

(57) Изобретение относится к катализаторам,используемым для разделения вредныхкомпонентов выхлопных и технологическихгазов.Сущность изобретения состоит в том, чтокатализатор содержит окись меди, двуокисьмарганца, аморфные окиси молибдена,ванадия и фосфора, нанесенные на актив-ную окись алюминия, при следующем соот-ношении компонентов, масc. %:окиcь меди (CuO) 4,20…5,80двуокись марганца (MnO2) 1,80…2,20окись молибдена (MoO3) 4,50…5,20окись ванадия (V2O5) 7,04…15,80окись фосфора (P2O5) 2,76…3,10окись алюминия (Al2O3) остальное,при этом молекулярное соотношениеокиси молибдена, ванадияи фосфора составляет,соответственно, 10:1:0,5 или 8:2:0,5 .


(11) 2608 (13) B1(51)7 B 23 F 9/06(21) a 2003 0261(22) 2003.11.03(71)(73) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD(72) BOSTAN Ion, MD; DULGHERU Valeriu, MD;

DICUSARĂ Ion, MD; OLEVSCHI Alexandru, MD(54) Dispozitiv de prelucrare a roţilor dinţate

precesionale(57) Invenţia se referă la industria constructoare de

maşini, şi anume la prelucrarea roţilor dinţate.Dispozitivul de prelucrare a roţ ilor din ţateprecesionale include o carcasă, pe care suntmontate scula şi mecanismul de rotire a roţiiprelucrate. Scula conţine un cap laser şi ungenerator laser ş i este fixată pe carcasă.Mecanismul de rotire a roţii prelucrate estemontat cu posibilitatea deplasării suplimen-tare sferospaţiale faţă de centrul de precesie,include un disc dotat cu o flanşă înclinată cuunghi de înclinare reglabil şi este dotat cu unsistem de comandă computerizat.


*

* *

(54) Device for precession gear-wheels working(57) The invention relates to the mechanical engi-

neering, namely to the gear-wheel working.The device for precession gear-wheels wor-king includes a framework, onto which thereare mounted the tool and the mechanism forrotation of the worked wheel. The tool containsa laser head and a laser generator, and is fixedonto the framework. The mechanism for rota-tion of the worked wheel is mounted with thepossibility of supplementary spherospacialdisplacement about the precession centre,includes a disk equipped with an inclinedflange with regulable slope angle, and isequipped with a computer control system.

Claims: 1Fig.: 4

*

* *

(54) Устройство для обработки прецессионныхзубчатых колес

(57) Изобретение относится к машиностроению,а именно к обработке зубчатых колес.

MD - BOPI 11/2004

38

INVENTIONS

Устройство для обработки прецессионныхзубчатых колес включает каркас, на которомсмонтированы инструмент и механизмвращения обрабатываемого колеса. Инстру-мент содержит лазерную головку и лазер-ный генератор и жестко закреплен накаркасе. Механизм вращения обраба-тываемого колеса смонтирован с возмож-ностью дополнительного сферопространс-твенного перемещения относительно цент-ра прецессии, включает диск, оснащенныйнаклонным фланцем с регулируемым угломнаклона, и снабжен компьютерной систе-мой управления.


(11) 2609 (13) B2(51)7 B 23 H 1/00(21) a 2002 0100(22) 2002.03.21(71)(73) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD(72) BOSTAN Ion, MD; MAZURU Sergiu, MD;

VACULENCO Maxim, MD(54) Procedeu de prelucrare prin electroeroziune

a suprafeţelor roţilor dinţate ale transmisieiprecesionale

(57) Invenţia se referă la tehnologia construcţiei demaşini, şi anume la procedeele de prelucrareprin electroeroziune a suprafeţelor conjugatea elementelor constructive ale maşinilor, deexemplu, a roţilor dinţate, şuruburilor etc.Procedeul constă în aceea că sculei-electrod,executată ca un corp de rotaţie, i se comunicăo mişcare de rotaţ ie ş i avans spre piesa-electrod de la mecanismul de urmărire amaşinii-unelte. Pe masa turnantă a maşinii-unelte, care este legată rigid cu sistemul fixdreptunghiular de coordonate Οxyz, este fixatăpiesa-electrod, axa căreia coincide cu axa z.Scula-electrod este legată rigid cu sistemulmobil dreptunghiular de coordonate Οx1y1z1,totodată, originea sistemelor dreptunghiularede coordonate Οxyz şi Οx1y1z1 coincide cucentrul de precesie, axa z1 descrie o suprafaţăconică cu vârful în centrul de precesie, formândunghiul de nutaţie cu axa z. Sculei-electrod, axacăreia trece prin centrul de precesie, sub ununghi faţă de planul format de axele x1y1, i secomunică o mişcare suplimentară faţă de

axele de coordonate x1 şi y1 în concordanţă curelaţia:x=(j+r/tgβ)(1-cosθ)cosψ/sinψ,y=(j+r/tgβ)(sin2ψ+cosθcos2ψ),z=(j+r/tgβ)(sinθcosψ),unde β este unghiul conicităţii sculei-electrod;r – raza sculei-electrod;j – jocul dintre electrozi;θ – unghiul de nutaţie, egal cu unghiul dintreaxele z şi z1;ψ – unghiul de precesie.La o rotaţie a axei de bază scula-electrodefectuează o mişcare de precesie, iar piesa-electrod se roteşte sub un unghi determinat decorelaţia:ψ=(Z1-Z2)2π/Z2,

unde Z1 – numărul de dinţi ai roţii dinţate;Z2 – numărul ciclurilor de precesie.Suprafaţa activă a sculei-electrod esteexecutată ca un hiperboloid de rotaţie cu opânză.


*

* *

(54) Process for electroerosion machining of theprecession transmission gear-wheels sur-faces

(57) The invention relates to the mechanical engi-neering technology, namely to processes forelectroerosion machining of mated surfacesof the machine elements, for example, of thegear-wheels, bolts etc.The process consists in that the tool-electrode,made in the form of a body of revolution, is com-municated a rotary motion and an advance tothe piece-electrode from the machine tooltracking mechanism. Onto the revolving tableof the machine tool, rigidly connected to thefixed rectangular system of coordinates Oxyz,there is fixed the piece-electrode, the axis ofwhich coincides with the axis z. The tool-elec-trode is rigidly coupled with the mobile rectan-gular system of coordinates Ox1y1z1, at thesame time, the origin of the rectangular sys-tems of coordinates Oxyz and Ox1y1z1 coincideswith the procession centre, the axis z1 de-scribes a conic surface with the vertex in pro-cession centre, forming the nutation angle withthe axis z. The tool-electrode, the axis of whichpasses through the precession centre at an

MD - BOPI 11/2004

39

INVENŢII

angle with the plane, formed by the axes x1y1,is communicated a supplementary motionabout the axes of coordinates x1 and y1 in ac-cordance with the relation:x=(j+r/tgβ)(1-cosθ)cosψ/sinψ,y=(j+r/tgβ)(sin2ψ+cosθcos2ψ),z= (j+r/tgβ)(sinθcosψ),where β – the taper angle of the tool-electrode;r – the radius of the tool-electrode;j – the electrode clearance;θ – the nutation angle, equal to the angle be-tween the axes z and z1;ψ – the precession angle.Per one revolution of the main axis, the tool-electrode makes a precession motion, and thepiece-electrode rotates at an angle deter-mined by the relationshipψ=(Z1-Z2)2π/Z2,where Z1 – the amount of teeth of the gear-wheel;Z2 – the amount of precession cycles.The active surface of the tool-electrode is madein the form of a hyperboloid of revolution of onesheet.

Claims: 3Fig.: 1

*

* *

(54) Способ электроэрозионной обработкиповерхностей зубчатых колес прецес-сионной передачи

(57) Изобретение относится к технологии маши-ностроения, а именно к способам электро-эрозионной обработки сопрягаемых поверх-ностей элементов машин, например зубча-тых колес, болтов и др.Способ заключается в том, что инструменту-электроду, выполненному в виде телавращения , придают вращательное дви-жение и подачу к детали-электроду отмеханизма слежения станка. На пово-ротном столе станка, жестко связанном снеподвижной прямоугольной системойкоординат Оxyz, закреплена деталь-элек-трод , ось которой совпадает с осью z.Инструмент-электрод жестко связан сподвижной прямоугольной системой коор-динат Оx1y1z1, при этом начало прямо-угольных систем координат Оxyz и Оx1y1z1

совпадает с центром прецессии, ось z1

описывает коническую поверхность с вер-шиной в центре прецессии, образуя с осьюz угол нутации. Инструменту-электроду, оськоторого проходит через центр прецессиипод углом к плоскости, образованной осямиx1y1, придают дополнительное движениеотносительно осей координат x1 и y1 в соот-ветствии с условием:x=(j+r/tgβ)(1-cosθ)cosψ/sinψ,y=(j+r/tgβ)(sin2ψ+cosθcos2ψ),z=(j+r/tgβ)(sinθcosψ),где β – угол конусности инструмента-элек-трода;r - радиус инструмента-электрода;j - зазор между электродами;θ - угол нутации, равный углу между осями zи z1;

ψ - угол прецессии.За один оборот вращения главной оси,инструмент-электрод совершает прецес-сионное движение, а деталь -электродсовершает поворот на угол, определяемыйсоотношениемψ=(Z1-Z2)2π/Z2,

где Z1 - количество зубьев зубчатого колеса;Z2 - количество прецессионных циклов.Рабочая поверхность инструмента-элек-трода выполнена в виде однополостногогиперболоида вращения.


(11) 2610 (13) F1(51)7 B 82 B 3/00; H 01 L 29/30, 33/00(21) a 2004 0097(22) 2004.04.28(71)(73) TIGHINEANU Ion, MD(72) MONAICO Eduard, UA; TIGHINEANU Ion, MD;

POPA Veaceslav, MD; VOLCIUC Olesea, MD(54) Procedeu de obţinere a suprafeţei poroase

a semiconductorului(57) Invenţ ia se referă la tehnologia semicon-

ductoarelor, în particular la procedee deob ţinere a suprafeţei poroase a semicon-ductorului.Esenţa invenţiei constă în faptul că pe suprafaţasemiconductorului se depune o mască ce oacoperă selectiv şi se efectuează corodarea ei

MD - BOPI 11/2004

40

INVENTIONS

electrochimică. Noutatea invenţiei constă înfaptul că masca este executată din fotorezist.


*

* *

(54) Process for semiconductor porous surfaceobtaining

(57) The invention relates to the semiconductortechnology, in particular to processes for ob-taining porous surface of the semiconductor.Summary of the invention consists in that ontothe semiconductor surface it is deposited amask, selectively covering it, and it is carriedout the electrochemical pickling. Novelty of theinvention consists in that the mask is made ofphotoresist.

Claims: 1Fig.: 1

*

* *

(54) Спocоб получения пористой поверхностиполупроводника

(57) Изобретение относится к технологии полу-проводников, в частности к способам полу-чения пористой поверхности полупро-водника.Сущность изобретения заключается в том,что на поверхность полупроводникананосят маску, селективно покрывающую её,и проводят электрохимическое травление.Новизна изобретения состоит в том, чтомаска выполнена из фоторезиста.


(11) 2611 (13) F1(51)7 C 12 G 1/00, 1/02, 3/06(21) a 2004 0117(22) 2004.05.13(71)(72)(73) BABICI Vera, MD; STANCOV Roman, MD(54) Procedeu de fabricare a vinului sec special

de struguri(57) Invenţia se referă la industria vinicolă, în spe-

cial la un procedeu de fabricare a vinurilor seci.Esenţa invenţiei constă în aceea că vinul brut

sec se cupajează cu extract de gutuie japonezăpână la conţinutul de vitamină C de 30…40 mg/100 ml de vin.Extractul se obţine prin macerarea sau fer-mentarea mustuielii de gutuie japoneză pe vinbrut.Rezultatul constă în obţinerea vinului sec destruguri stabil faţă de diverse tipuri de tulburărifără sulfitare, cu un conţinut sporit de vitaminăC şi de substanţe biologic active, ceea cepermite de a ridica valoarea nutritivă ş i aextinde sortimentul de astfel de vinuri, obţinândun vin ecologic pur.

Revendicări: 2

*

* *

(54) Process for producing special dry grapewine

(57) The invention refers to the wine industry, in par-ticular to a process for dry wine production.Summary of the invention consists in that thedry wine stock is blended with extract of Japanquince up to the vitamin C content of 30…40mg/100 ml of wine.The extract is obtained by maceration and fer-mentation of the Japan quince pomace on drywine stock.The result of the invention consists in obtainingdry grape wine stable to diverse types of turbidi-ties without sulphitation, with an increased con-tent of vitamin C and biologically active sub-stances that allows to increase the nutrient valueand to extend the assortment of such wines,obtaining an ecologically pure wine.

Claims: 2

*

* *

(54) Способ производства сухого спе-циального виноградного вина

(57) Изобретение относится к винодельческойпромышленности, в частности к способупроизводства сухих вин.Сущность изобретения заключается в том,что сухой виноматериал купажируют сэкстрактом айвы японской до содержания30…40 мг витамина С /100 мл вина.Экстракт получают настаиванием илисбраживанием мезги айвы японской насухом виноматериале.

MD - BOPI 11/2004

41

INVENŢII

Результатом изобретения является полу-чение сухого виноградного вина, стабиль-ного к различным видам помутнений безсульфитации, с повышенным содержаниемвитамина С и биологически активныхвеществ, что позволяет повысить пищевуюценность и расширить ассортимент такихвин, получив экологически чистое вино.


(11) 2612 (13) F1(51)7 C 12 G 1/00, 1/022; A 23 L 3/44(21) a 2004 0132(22) 2004.05.28(71)(73) CENTRUL TEHNICO-ŞTIINŢIFIC PENTRU

TEHNOLOGII ALIMENTARE MODERNE (SRL),MD

(72) BANTÎŞ Lina, MD; SPINEI Maria, MD;SULTANOVA Olga, MD

(54) Procedeu de fabricare a vinului de struguri(57) Invenţia se referă la industria vinicolă, în par-

ticular la un procedeu de fabricare a vinului destruguri.Procedeul, conform invenţiei, include douăetape separate. Etapa întâi include frecareabobiţelor de struguri proaspeţi până la obţi-nerea pireului, administrarea maielei decultură pură de levuri în cantitate de 3...5%,uscarea prin sublimare în vacuum la o pre-siune de 25...26 Pa cu obţinerea unui praf cuumiditatea de 5% şi ambalarea ermetică, iaretapa a doua include diluarea prafului cu apăîn raport respectiv de 1:6, până la conţinutul de16% de substan ţe uscate, fermentarea şiexecutarea ulterioară a operaţiunilor teh-nologice în funcţie de tipul de vin fabricat.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for grape wine production(57) The invention refers to the wine industry, in par-

ticular to a process for grape wine production.The process, according to the invention, in-cludes two separate stages. The first stageincludes grinding of the fresh grapes up to theobtaining of the grape mash, administration ofthe pure yeast culture leaven in the quantity of3…5%, vacuum freeze drying under a pressure

of 25…26 Pa with the obtaining of a powderwith 5% humidity and hermetic packaging, andthe second stage includes dilution of the pow-der with water in the ratio of 1:6 respectively,up to the 16% content of dry substances, fer-mentation and subsequent carrying out of thetechnological operations depending on the typeof the produced wine.

Claims: 1

*

* *

(54) Способ производства виноградного вина(57) Изобретение относится к винодельческой

промышленности, в частности к способупроизводства виноградного вина.Способ, согласно изобретению, включаетдва отдельных этапа. Первый этап включаетперетирание свежих виноградных ягод дополучения пюре, внесение разводки чистойкультуры дрожжей в количестве 3…5%,вакуумную сублимационную сушку придавлении 25…26 Па с получением порошкавлажностью 5% и герметичную упаковку, авторой этап включает разбавление порошкаводой в соотношении 1:6 соответственно, досодержания 16% сухих веществ, брожениеи последующее осуществление техноло-гических операций в зависимости от типапроизводимого вина.


(11) 2613 (13) F1(51)7 C 12 N 1/14 , 9/24 (C 12 N 1/14, C 12 R 1:80)(21) a 2004 0068(22) 2004.03.26(71)(73) INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE AL ACA-

DEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA,MD

(72) DESEATNIC Alexandra, MD; CLAPCO Steliana,MD; TIURIN Janetta, MD; PAŞA Lilia, MD;LABLIUC Svetlana, MD

(54) Tulpină de fungi Penicillium viride pro-ducătoare de pectinaze

(57) Invenţia se referă la microbiologie, în specialla o tulpină de fungi producătoare de pectinazeşi poate fi aplicată în industriile microbiologicăşi farmaceutică, la producerea sucurilor şiconservelor din fructe şi legume, în vinificaţie.

MD - BOPI 11/2004

42

INVENTIONS

Tulpina de fungi Penicillium viride CNMN FD 04,conform invenţiei, este depozitată în ColecţiaNaţională de Microorganisme Nepatogene aRepublicii Moldova.Tulpina se caracterizează prin producerea unuicomplex enzimatic ce posedă înaltă activitatepectolitică.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Strain of Penicillium viride fungi - producerof pectinases

(57) The invention refers to microbiology, namely toa strain of fungi producing pectinases and maybe applied in the microbiological and pharma-ceutical industries, for the production of juicesand canned fruits and vegetables, in the winemaking.The strain of Penicillium viride CNMN FD 04fungi, according to the invention, is depositedwith the National Collection of NonpathogenicMicroorganisms of the Republic of Moldova.The strain is characterized by the productionof an enzymatic complex possessing a highpectolitic activity.

Claims: 1

*

* *

(54) Штамм гриба Penicillium viride - продуцентпектиназ

(57) Изобретение относится к микробиологии, аименно к штамму грибов, продуцирующихпектиназы и может быть применено вмикробиологической и фармацевтическойобластях промышленности, при произ-водстве соков и консервов из фруктов и ово-щей, в виноделии.Штамм грибов Penicillium Viride CNMN FD 04,согласно изобретению , депонирован вНациональной коллекции непатогенныхмикроорганизмов Республики Молдова.Штамм характеризуется производствомферментного комплекса, обладающеговысокой пектолитической активностью.


(11) 2614 (13) F1(51)7 C 13 G 3/00(21) a 2004 0164(22) 2004.06.29(71)(72)(73) STANKEVICI Andrei, MD; STANKEVICI

Iurie, MD(74) PARASCA Dumitru(54) Procedeu de obţinere a băuturii alcoolice de

struguri(57) Invenţia se referă la industria vinicolă, în par-

ticular la un procedeu de ob ţinere a uneibăuturi alcoolice de struguri.Procedeul, conform invenţiei, include zdrobireastrugurilor fără desciorchinare, încălzireaboştinei până la temperatura de 60…65°C îndecurs de 30 min, administrarea alcoolului încantitate necesară pentru a obţine o tărie de25…45% vol., macerarea în decurs de 4 lunila temperatura de 25…30°C cu agitareperiodică, iar după separarea fazei lichide serealizează deburbarea la temperatura de8…10°C în decurs de două săptămâni.Rezultatul constă în obţinerea unei băuturiîmbogăţite cu substanţe biologic active.

Revendicări: 2

*

* *

(54) Process for alcoholic grape beverage obtai-ning

(57) The invention refers to the wine industry, in par-ticular to a process for alcoholic grape beve-rage obtaining.The process, according to the invention, in-cludes crushing the grapes without grapestemming, heating of the pomace up to60…65°C during 30 min, alcohol administra-tion in a quantity necessary for obtaining astrength of 25…45% vol., maceration during 4months at the temperature of 25…30°C withperiodical agitation, and after liquid phaseseparation it is carried out the settling at thetemperature of 8…10°C during 2 weeks.The result consists in obtaining a beverageenriched with biologically active substances.

Claims: 2

*

* *

MD - BOPI 11/2004

43

INVENŢII

(54) Способ получения алкогольного вино-градного напитка

(57) Изобретение относится к винодельческойпромышленности, в частности к способуполучения алкогольного виноградногонапитка.Способ, согласно изобретению, включаетдробление винограда без гребнеотделения,подогрев мезги до 60…65°С в течение 30 мин,внесение спирта в количестве, необходимомдля получения 25…45% об. крепости,настаивание в течение 4-х месяцев притемпературе 25…30°С с периодическимперемешиванием, а после отделения жидкойфазы осуществляется отстой при температуре8…10°С в течение 2-х недель.Результат состоит в получении напитка,обогащенного биологически активнымивеществами.


(11) 2615 (13) F1(51)7 F 23 D 14/18; F 23 C 11/00(21) a 2003 0076(22) 2003.03.06(71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD(72) COVALIOV Victor, MD; COVALIOVA Olga, MD;

DUCA Gheorghe, MD(54) Procedeu şi instalaţie de ardere a gazelor

combustibile(57) Invenţia se referă la energetică, şi anume la

utilajul termoenergetic.Procedeul de ardere a gazelor combustibileinclude preîncălzirea aerului de combustieinsuflat, îmbogăţirea lui cu oxigen prin sepa-rarea azotului din el, avansul aerului decombustie insuflat în zona de ardere, ames-tecarea lui cu gazul combustibil şi aprinderea.Noutatea constă în aceea că aerul insuflat sedivizează în părţile de bază şi ajutătoare, înproporţie de 1:(0,5-0,8). Partea ajutătoare aaerului insuflat se turbulizează, este acţionatăcu un câmp magnetic neomogen cu inten-sitatea de 2000...3000 Ersted şi se încălzeştepână la temperatura de 200…400°C, iaramestecarea se efectuează prin injectareafluxului ajutător de aer insuflat în partea lui debază. Încălzirea părţii ajutătoare de aer insuflatse efectuează cu gazele care se degajă laardere.

Instalaţia de ardere a gazelor combustibileconţine o cameră de amestecare, unită cuambrazura focarului, ce include un arzător şiun racord pentru evacuarea gazului, o camerăpentru alimentarea cu gaz combustibil,amplasată în camera de amestecare, ocameră de alimentare cu aerul de combustieinsuflat, conectată la camera de amestecareşi conţinând un dispozitiv pentru încălzireaaerului insuflat. Noutatea constă în aceea căcamera pentru alimentarea cu aerul insuflateste executată ca un semicerc cav cu secţiunecirculară, din material diamagnetic, în centrulpărţii convexe a căruia este fixat racordul deadmisiune, care divizează camera în douăracorduri: ajutător şi de bază, racordul ajutătoreste dotat cu turbulizator şi clapetă fixată pecapătul lui liber, iar racordul de bază este dotatcu ejector şi cuplat cu camera de amestecare.Suplimentar, în partea de sus, camera pentrualimentarea cu aer insuflat conţine o ţeavătransversală care uneşte racordul ajutător şicel de bază. Pe sectorul ţevii transversale,alăturat de racordul ajutător, este montat unelectromagnet ce conţ ine o bobină carecuprinde ţeava şi un miez amplasat în interiorulţevii, iar pe sectorul ţevii transversale, alăturatde racordul de bază, este montat schimbătorulde căldură, executat în formă de serpentină ceînfăşoară ţeava şi cuplat cu camera de ames-tecare.


*

* *

(54) Process and installation for fuel gas burning(57) The invention relates to the power engineering,

in particular to the power-generating plant.The process for fuel gas burning includes thepreliminary heating of the blast combustion air,enrichment thereof with oxygen by separatingthe nitrogen therefrom, feeding of the blast airinto the combustion zone, mixing thereof withfuel gas and ignition. Novelty consists in thatthe blast air is divided into the base and theauxiliary parts, in the ratio of 1:(0,5-0,8). Theauxiliary part of the blast air is turbulized, it isacted on with a nonuniform magnetic field withthe intensity of 2000…3000 Ersted and heatedup to the temperature of 200…400°C, and mix-ing is carried out by injection of the auxiliary flow

MD - BOPI 11/2004

44

INVENTIONS

of blast air into its base part. Heating of the au-xiliary part of the blast air is carried out by meansof gases waste at burning.The installation for fuel gas burning containsa mixing chamber, joined with the furnace em-brasure, including a burner and a gas remov-ing pipe, a fuel gas feeding chamber, placedinto the mixing chamber, a blast combustionair feeding chamber, joined with the mixingchamber and containing a blast air heatingdevice. Novelty consists in that the blast airfeeding chamber is made in the form of a hol-low semicircle with circular section of diamag-netic material, in the centre of the convex partof which it is fixed the inlet pipe, dividing thechamber into two branch pipes: auxiliary andbase, the auxiliary branch pipe is equippedwith a turbolator and a gate, fixed onto its freeend, and the base branch pipe is equipped withan ejector and joined with the mixing chamber.Additionally, in the upper part, the blast air feed-ing chamber contains a transversal pipe, join-ing the auxiliary branch pipe and the base one.Onto the sector of the transversal pipe, adja-cent to the auxiliary branch pipe, there ismounted an electromagnet, including a coilembracing the pipe and a core placed insidethe pipe, and onto the sector of the transversalpipe, adjacent to the base branch pipe, thereis mounted the heat exchanger, made in theform of a serpentine, bending around the pipeand coupled with the mixing chamber.

Claims: 3Fig.: 1

*

* *

(54) Способ и устройство для сжигания топ-ливных газов

(57) Изобретение относится к энергетике, вчастности к теплоэнергетическому обору-дованию.Способ сжигания топливных газов включаетпредварительный подогрев топочногодутьевого воздуха, обогащение его кис-лородом путем выведения из него азота,подачу дутьевого воздуха в зону горения,смешивание его с топливным газом изажигание. Новизна заключается в том, чтодутьевой воздух разделяют на основную ивспомогательную части в соотношении1:(0,5-0,8). Вспомогательную часть дутье-

вого воздуха турбулизируют, воздействуют нанего неоднородным магнитным полемнапряженностью 2000...3000 Эрстед инагревают до температуры 200...400°С, асмешивание осуществляют путем эжек-ционного введения вспомогательного пото-ка дутьевого воздуха в основную его часть.Нагрев вспомогательной части дутьевоговоздуха осуществляют отходящими присжигании газами.Устройство для сжигания топливных газовсодержит соединенную с амбразурой топкикамеру смешивания, включающую горелку ипатрубок отвода газа, камеру подачитопливного газа, расположенную в камересмешивания, камеру подачи топочногодутьевого воздуха, соединенную с камеройсмешивания и содержащую устройство дляподогрева дутьевого воздуха. Новизназаключается в том, что камера подачидутьевого воздуха выполнена в формеполого полукольца круглого сечения издиамагнитного материала, в центре выпу-клой части которого закреплен входнойпатрубок, делящий камеру на два отвода:вспомогательный и основной , вспомо-гательный отвод снабжен турбулизатором изаслонкой, закрепленной на его свободномконце, а основной отвод снабжен эжек-тором и соединен с камерой смешивания.Дополнительно в верхней части камераподачи дутьевого воздуха содержит попе-речную трубу, соединяющую вспомога-тельный и основной отводы. На участкепоперечной трубы, прилегающем к вспомо-гательному отводу, смонтирован электро-магнит, включающий охватывающую трубукатушку и расположенный внутри трубысердечник, а на участке поперечной трубы,прилегающем к основному отводу, смон-тирован теплообменник, выполненный ввиде змеевика, огибающего трубу, и соеди-ненный с камерой смешивания.


(11) 2616 (13) B1(51)7 F 24 H 1/08(21) a 2003 0011(22) 2003.01.11

MD - BOPI 11/2004

45

INVENŢII

(71)(73) RAVELON-PRIM, SOCIETATE CU RĂSPUN-DERE LIMITATĂ, MD

(72) GAVRILCENCO Igor, MD; GAVRILCENCOMaximilian, MD; SMIRNOV Lev, MD

(54) Cazan de încălzire(57) Invenţia se referă la energetică, şi anume la

cazane pentru uz individual utilizate la încălzirealocuinţelor.Cazanul de încălzire conţine un cadru dotat cuţevi amplasate coaxial, pentru aspiraţia aeruluidin afară şi pentru eliminarea produselor deardere, o cameră de ardere cu arzător şi un corpcu secţiune dreptunghiulară, amplasat înmanta, deasupra camerei de ardere, dotat curacorduri pentru alimentarea cu apă rece şidebitarea apei încălzite, incluzând secţ iileamplasate vertical, cavităţile cărora suntumplute cu apă. Noutatea constă în aceea căuna din secţiile corpului este executată cusecţiune în formă de U, în partea inferioară acăreia este instalat un racord pentru alimentarecu apă rece, iar altă secţie este executată înformă de L, partea verticală a căreia esteamplasată din partea proeminenţelor secţiuniiîn formă de U şi alăturată de ele. Partea verticalăa secţiunii în formă de L şi una din proe-minenţele secţiunii în formă de U sunt cuplateprintr-o ţeavă, partea orizontală a secţiunii înformă de L este amplasată cu joc deasuprasecţiunii în formă de U şi comunică cu ea printr-oţeavă, în peretele părţii orizontale este instalatracordul pentru debitarea apei încălzite. Întresecţii este format un canal vertical deschis înpartea de sus şi de jos, sub golul inferior alcăruia este amplasat un arzător, iar în golulsuperior al canalului vertical deschis suntmontate în formă de labirint, una deasupraalteia, două despărţituri, parţial acoperindu-l.Fiecare secţiune a corpului conţine două ele-mente, fiecare fiind realizat dintr-o bucată detablă integră. Despărţitura superioară este fixatăpe peretele secţiunii în formă de U, iar ceainferioară – pe peretele secţiunii în formă de L.


*

* *

(54) Heating boiler(57) The invention relates to the power engineer-

ing, in particular to boilers individually used inheating of dwellings.

The heating boiler contains an enclosure, pro-vided with coaxially placed pipes for air suctionfrom without and for removal of combustionproducts, a combustion chamber with burnerand a body of rectangular section, placed intothe enclosure above the combustion chamber,equipped with pipes for cold water supply andhot water extraction, including vertically placedsections, the cavities of which are filled up withwater. Novelty consists in that one of the bodysection is made with U-shaped section, in thelower part of which it is installed a pipe for coldwater supply, the other section is made of L-shaped form, the vertical part of which is placedfrom the end of the U-shaped section protru-sions and contiguous with them. The verticalpart of the L-shaped section and one of theprotrusions of the U-shaped section arecoupled by means of a tube, the horizontal partof the L-shaped section is placed with clea-rance above the U-shaped section and com-municates with it by means of a tube, into thewall of the horizontal part it is mounted the pipefor hot water extraction. Between the sectionsthere is formed a vertical channel opened fromabove and from below, under the inferior ope-ning of which it is placed a burner, and in thesuperior opening of the vertical opened chan-nel there are labyrinthly mounted, one abovethe other, two partitions, partially covering it.Each section of the body contains two ele-ments, each being made of one-piece plate.The upper partition is fixed onto the wall of theU-shaped section and the lower one – onto thewall of the L-shaped section.

Claims: 3Fig.: 8

*

* *

(54) Отопительный котел(57) Изобретение относится к энергетике, в

частности, к котлам для индивидуальногоиспользования при отоплении жилых поме-щений.Отопительный котел содержит кожух, снаб-женный коаксиально расположеннымитрубами для всасывания воздуха извне идля удаления продуктов сгорания, камерусгорания с горелкой и расположенный надней корпус прямоугольного сечения, разме-щенный в кожухе, снабженный патрубками

MD - BOPI 11/2004

46

INVENTIONS

для подачи холодной и отбора нагретойводы, включающий вертикально распо-ложенные секции, полости которых запол-нены водой. Новым является то, что одна изсекций корпуса выполнена в сечении U-образной формы, в нижней части которойустановлен патрубок для подачи холоднойводы, другая секция выполнена Г-образнойформы, вертикальная часть которой распо-ложена со стороны выступов U-образнойсекции и примыкает к ним. Вертикальнаячасть Г-образной секции и один из выступовU-образной секции сообщены между собойтрубкой, горизонтальная часть Г-образнойсекции размещена над U-образной секциейс зазором и сообщена с ней посредствомтрубки , в стенке горизонтальной частисмонтирован патрубок для отбора нагретойводы. Между секциями образован открытыйсверху и снизу вертикальный канал, поднижним проемом которого расположенагорелка, а в верхнем проеме вертикальногооткрытого канала лабиринтно смонти-рованы одна над другой две перегородки,частично перекрывающие его. Каждаясекция корпуса содержит два элемента,каждый из которых выполнен из цельноголиста. Верхняя перегородка закреплена настенке U-образной секции, а нижняя -закреплена на стенке Г-образной секции.


(11) 2617 (13) F1(51)7 F 25 B 29/00(21) a 2001 0394(22) 2001.12.03(71)(73) POTAPOV Iurie, MD; POTAPOV Semion, MD(72) POTAPOV Iurie , MD; POTAPOV Semion, MD;

MARTÂNIUC Nicolae, MD; LIVŞIŢ Alexandru,MD; FITTKAU Wilfred, DE

(54) Termogenerator(57) Invenţia se referă la termotehnică şi poate fi

folosită în sistemele de încălzire a încăperilor,mijloacelor de transport, încălzirea apei pentrunecesităţ i de producţ ie ş i de uz casnic,încălzirea lichidelor vâscoase, de exemplu,petrolului, nemij locit în conducte, pentruîmbunătăţirea calităţilor lui reologice.Termogeneratorul conţine un corp cilindric

ermetic cu racord de intrare legat cu pompa decirculaţie şi racord de ieşire dotat cu drosel,precum şi un turbulizator al şuvoiului lichiduluide lucru amplasat în corp. Nou este aceea căturbulizatorul şuvoiului lichidului de lucru esteexecutat în formă de cel puţin o pereche dediscuri, amplasate cu joc unul faţă de altul şifixate pe arborele de acţionare, instalat în corp,coaxial cu el. În fiecare disc din partea bazelorlui sunt executate orificii străpunse şi blocate,amplasate pe circumferinţe concentrice, axelecărora sunt paralele cu axul discului, iar pepartea lui laterală sunt executate orificii radi-ale blocate. Corpul este dotat cu supapă desiguranţă, iar racordurile de intrare şi de ieşiresunt instalate în corp, perpendicular cu axul lui.


*

* *

(54) Thermogenerator(57) The invention relates to the heat engineering

and may be used in the systems for heating ofbuildings, transport facilities, water heating forproduction and everyday necessities, heatingof viscous fluids, for example, of petroleum, di-rectly in pipe-lines, for improvement of rheo-logical properties thereof.The thermogenerator contains a cylindricalairtight body with inlet pipe, coupled with therecirculating pump, and outlet pipe, providedwith throttle, as well as a turbolator of the wor-king fluid placed into the body. Novelty consistsin that the turbolator of the working fluid flow ismade in the form of at least a pair of disks,placed with clearance about each other andfixed onto the drive shaft, installed into the bodycoaxial with it. In each disk, from the end of itsbases, there are made through and blindholes, placed round the concentric circumfer-ences, the axes of which are parallel with thedisk axis and onto its lateral side there aremade radial blind holes. The body is equippedwith a safety valve and the inlet and outlet pipesare installed into the body perpendicular to itsaxis.

Claims: 3Fig.: 2

*

* *

MD - BOPI 11/2004

47

INVENŢII

(54) Теплогенератор(57) Изобретение относится к теплотехнике и

может быть использовано в системах отоп-ления зданий, транспортных средств, по-догрева воды для производственных и бы-товых нужд, подогрева вязких жидкостей типанефти, непосредственно в трубопроводах дляулучшения ее реологических свойств.Теплогенератор содержит герметичныйцилиндрический корпус с входным патруб-ком, связанным с циркуляционным насо-сом, и выходным патрубком, оснащеннымдросселем, и размещенный в корпусетурбулизатор потока рабочей жидкости.Новым является то, что турбулизатор потокарабочей жидкости выполнен в виде, поменьшей мере, пары дисков, размещенныхс зазором относительно друг друга и закреп-ленных на приводном валу, установленномв корпусе соосно ему. В каждом из дисковсо стороны его оснований выполненырасположенные по концентрическимокружностям сквозные и глухие отверстия,оси которых параллельны оси диска, а наего боковой стороне выполнены радиаль-ные глухие отверстия. Корпус снабженпредохранительным клапаном, а входной ивыходной патрубки установлены в немперпендикулярно его оси.


(11) 2618 (13) F1(51)7 G 06 E 3/00(21) a 2003 0169(22) 2003.07.11(71)(72)(73) PERJU Veaceslav, MD(54) Dispozitiv de calculare a pasului de dis-

cretizare a imaginii(57) Invenţia se referă la mijloacele de prelucrare

a informaţiei şi poate fi utilizată în sistemelede analiză preliminară a imaginilor şi derecunoaştere a formelor.Dispozitivul de calculare a pasului de discre-tizare a imaginilor conţine o sursă colimată deiradiere coerentă 1, primul transparant 2, primalentilă Fourier 3, un bloc de fotoreceptoare 4,un bloc de amplificatoare 5, un decodificator6, un bloc de memorie 7, un convertor analogicdigital (CAD) 8, un comutator analogic 9, unbloc de elemente de prag 10, un bloc de

binarizare a imaginii 11, a doua şi a treia lentileFourier 12, 13, un element holografic 14, aldoilea transparant 15, o oglindă reflectoare 16şi un divizor de lumină 17.


*

* *

(54) Device for image digitization step calculation(57) The invention relates to the data processing

means and may be used in the image prelimi-nary analysis and pattern recognition systems.The device for image digitization step calcula-tion contains a collimated source of coherentradiation 1, a first transparency 2, a first Fou-rier lens 3, a photodetector unit 4, an amplifierunit 5, a decoder 6, a memory unit 7, an ana-log-to-digital converter (ADC) 8, an analogouscommutator 9, a threshold element unit 10, animage binarization unit 11, the second and thethird Fourier lens 12, 13, a holographic element14, a second transparency 15, a reflecting mir-ror 16, a beam splitter 17.

Claims: 1Fig.: 3

*

* *

(54) Устройство для вычисления шага дискре-тизации изображения

(57) Изобретение относится к средствам обра-ботки информации и может быть исполь-зовано в системах предварительногоанализа изображений и распознаванияобразов.Устройство для вычисления шага дискре-тизации изображений содержит коллими-рованный источник 1 когерентного излуче-ния, первый транспарант 2, первую Фурье-линзу 3, блок фотоприемников 4, блокусилителей 5, дешифратор 6, блок памяти 7,аналого-цифровой преобразователь (АЦП)8, аналоговый коммутатор 9, блок пороговыхэлементов 10, блок бинаризации изобра-жения 11, вторую и третью Фурье-линзу 12,13, голографический элемент 14, второйтранспарант 15, отражающее зеркало 16,светоделитель 17.


MD - BOPI 11/2004

48

INVENTIONS

(11) 2618 (13) F1

(11) 2619 (13) F1(51)7 G 06 E 3/00(21) a 2003 0170(22) 2003.07.11(71)(72)(73) PERJU Veaceslav, MD(54) Metodă de determinare a complexităţii

imaginii(57) Invenţia se referă la tehnica de calcul, ciber-

netica tehnică şi poate fi aplicată în sistemelede prelucrare a imaginilor.Esenţa invenţiei constă în aceea că în metodade determinare a complexităţii imaginii ce in-clude modularea iradierii coerente bidimen-sionale optice cu intensitatea imaginii deintrare, transformarea Fourier bidimensionalădirectă a iradierii modulate, include supli-mentar formarea spectrului Fourier bidi-mensional al imaginii, binarizarea lui, deter-minarea frecvenţei maxime a spectrului Fou-rier binarizat şi a intensităţii lui integrale lafrecven ţa dată, precum şi determinareaindicelui informativ de complexitate a imaginii,conform formulei:S = fm(Is/I0)

1/2, undefm - frecvenţa maximă a spectrului FourierbinarizatIs - intensitatea integrală a spectrului Fourierbinarizat la frecvenţa datăI0 – valoarea-etalon a intensităţii spectruluiFourier la raza respectivă.


*

* *

(54) Method of image complexity determination(57) The invention relates to the computer enginee-

ring, engineering cybernetics and may be usedin the image processing systems.Summary the invention consists in that in themethod of image complexity determination,including the modulation of the coherent opti-cal bidimensional radiation with the input im-age intensity, the bidimensional Fourier trans-form of the modulated radiation, additionally in-cludes the formation of the image bidi-mensional Fourier spectrum, the binarizationthereof, determination of the maximum fre-quency of the binarized Fourier spectrum andof the integrated intensity thereof to the givenfrequency, as well as determination of the im-age complexity informative index, according tothe formula:S = fm(Is/I0)

1/2, wherefm – the maximum frequency of the binarizedFourier spectrumIs – the integrated intensity of the binarizedFourier spectrum to the given frequencyI0 – the standard value of the Fourier spectrumintensity on the corresponding radius.

Claims: 1Fig.: 1

*

* *

(54) Метод определения сложности изо-бражения

(57) Изобретение относится к вычислительнойтехнике, технической кибернетике и можетбыть использовано в системах обработкиизображений.Сущность изобретения состоит в том, что вметоде определения сложности изобра-жения, включающем модуляцию когерент-ного двухмерного оптического излученияинтенсивностью входного изображения,двумерное фурье-преобразование промо-дулированного излучения, дополнительновведено формирование двумерного фурье-спектра изображения, его бинаризи-рование, определение максимальнойчастоты бинаризированного фурье-спектраи интегральной интенсивности бинаризи-рованного фурье-спектра на данной час-

MD - BOPI 11/2004

49

INVENŢII

тоте, а также определение информативногопоказателя сложности изображения поформуле:S = fm(Is/I0)

1/2, гдеfm - максимальная частота бинаризиро-ванного фурье-спектра

Is - интегральная интенсивность бинаризи-рованного фурье-спектраI0 - эталонное значение интенсивности фурье-спектра по соответствующему радиусу.


MD - BOPI 11/2004

50

INVENTIONS

FG9A Lista brevetelorde invenţie eliberate la 2004.10.31

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul brevetului,codul tipului de document conform normei ST. 16 OMPI, clasele conform CIB, numărul depozitului,

data depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată hotărârea de acordare a brevetului

Nr. crt.

Cod ST. 3 OMPI

(11) Nr. brevet

(13) Cod ST. 16 OMPI

(51)7

Clase (21)

Nr. depozit (22)

Data depozit (45)

Nr. BOPI 1 MD 2366 C2 F 24 H 1/20

H 05 B 3/60 a 2000 0115 2000.04.06 1/2004

2 MD 2371 G2 A 01 C 11/02 a 2000 0063 2000.04.11 2/2004 3 MD 2386 C2 C 12 N 1/20, 1/12

A 01 G 33/00 a 2001 0148 2001.05.15 2/2004

4 MD 2394 G2 A 23 L 1/20 a 2002 0224 2002.09.06 3/2004 5 MD 2399 G2 B 02 C 13/02

A 23 N 1/00 98-0178 1998.08.10 3/2004

6 FR 2402 C2 B 41 M 5/123 B 44 F 1/12 G 07 D 7/14

a 2002 0204 2002.08.08 3/2004

7 MD 2406 G2 C 02 F 1/463 a 2003 0010 2003.01.10 3/2004 8 MD 2408 G2 C 11 B 1/10, 5/00

C 12 S 3/00 a 2002 0250 2002.10.09 3/2004

9 MD 2409 C2 C 12 N 1/12 a 2001 0258 2001.08.10 3/2004 10 MD 2413 G2 H 01 L 31/00 a 2003 0225 2003.09.16 3/2004 11 MD 2414 G2 A 01 G 17/02 //

A 01 N 65/00 a 2003 0085 2003.03.19 4/2004

12 MD 2415 C2 A 01 G 9/00, 9/14, 9/24

a 2001 0354 2001.10.29 4/2004

13 MD 2418 G2 A 61 B 17/00 a 2003 0123 2003.05.26 4/2004 14 MD 2421 C2 A 63 B 22/00, 22/20,

23/04 a 2001 0369 2001.11.14 4/2004

15 MD 2422 G2 B 01 D 11/04 C 02 F 1/26

a 2002 0288 2002.12.10 4/2004

16 MD 2424 C2 B 23 H 5/04, 7/38, 9/00 C 23 C 24/10

a 2001 0402 2001.12.07 4/2004

17 MD 2425 G2 C 02 F 1/32, 1/48 a 2003 0014 2003.01.15 4/2004 18 MD 2426 C2 C 02 F 1/461

G 05 F 5/00 a 2001 0193 2001.06.21 4/2004

19 MD 2427 G2 C 02 F 1/48 a 2002 0228 2002.09.09 4/2004 20 MD 2428 G2 C 07 C 51/42, 51/43 a 2002 0275 2002.11.15 4/2004 21 MD 2431 C2 F 03 D 1/00, 7/02 a 2002 0243 2002.10.01 4/2004 22 MD 2436 G2 H 01 L 21/205 a 2003 0084 2003.03.18 4/2004

MD - BOPI 11/2004

51

MODELE DE UTILITATE

III

Modele de utilitate / Utility models /Полезные модели

P rotecţia juridică a modelelor de utilitate în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Regulamentul provizoriu cu privire la protecţia proprietăţii industriale

aprobat prin hotărârea Guvernului nr. 456 din 26 iulie 1993.

În conformitate cu acest regulament un model de utilitate poate fi înregistrat, dacă se referăla executarea constructivă a mijloacelor de producţie şi a obiectelor de consum sau a părţilor integranteale acestora şi dacă prezintă o soluţie nouă, susceptibilă de aplicare industrială.

În BOPI se publică cererile de înregistrare şi modelele de utilitate înregistrate.

L egal protection of utility models in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of regis tration with the AGEPI in the order settled in the Provisional Regulation on Industrial Property Protec-

tion approved by the Government decision No 456 of July 26, 1993.

In accordance with this Regulation, an utility model may be registered if it relates to the aidsof mechanical completion and to the consumption objects or the components thereof, if it is newand if it is susceptible of industrial application.

In the BOPI are published applications for utility model registration and the registered utility models.

П равовая охрана полезных моделей в Республике Молдова обеспечивается на основе их регистрации в AGEPI в порядке, установленном Временным положением об охране

промышленной собственности, утвержденным постановлением Правительства № 456от 26 июля 1993 г.

В соответствии с этим положением, полезная модель может быть зарегистрирована, если онаотносится к конструктивному выполнению средств производства и предметов потребленияили их составных частей, если она является новой и промышленно применимой.

В BOPI публикуются заявки на регистрацию полезных моделей и зарегистрированные полезныемодели.

MD - BOPI 11/2004

52

UTILITY MODELS

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICEREFERITOARE LA MODELE DE UTILITATE

(11) Numărul modelului de utilitate înregistrat

(13) Codul tipului de document conform normei ST.16 OMPI

(16) Numărul modelului de utilitate reînnoit

(18) Data prevăzută de expirare a termenului devalabilitate a reînnoirii

(21) Numărul depozitului

(22) Data depozitului

(23) Data priorităţii de expoziţie

(31) Numărul cererii prioritare

(32) Data depozitului cererii prioritare

(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST.3 OMPI

(41) Data publicării cererii: numărul BOPI, anul

(45) Data publicării hotărârii de înregistrare amodelului de utilitate: numărul BOPI, anul

(47) Data eliberării certificatului

(48) Data publicării cererii / certificatului corectat

(51) Clasificarea Internaţională de Brevete

(54) Titlul modelului de utilitate

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATA IDENTIFICATIONCONCERNING THE UTILITY MODEL

(11) Number of registered utility model(13) Kind-of-document code according to WIPO Stan-

dard ST.16(16) Number of renewal utility model(18) Expected expiration date of renewal validity(21) Number of the application(22) Filing date of the application(23) Date of exhibition priority(31) Number of the priority application(32) Filing date of the priority application(33) Country of the priority application, code of the

country according to the WIPO Standard ST. 3(41) Date of publication of the application: BOPI num-

ber and year(45) Date of publishing the decision on utility model

registration: BOPI number and year(47) Date of issuance of certificate(48) Date of publishing the corrected application /

certificate(51) International Patent Classification(54) Title of the utility model

(56) Lista documentelor referitoare la stadiul anterior

(57) Rezumatul sau revendicările

(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare lacare prezentul document este divizionar

(67) Numărul şi data depunerii cererii de brevet deinvenţie pe care se bazează cererea actualăpentru model de utilitate

(71) Numele / denumirea solicitantului (solicitanţilor),codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

(72) Numele creatorului (creatorilor), codul ţării con-form normei ST. 3 OMPI

(73) Numele / denumirea titularului (titularilor), codulţării conform normei ST. 3 OMPI

(74) Numele reprezentantului în proprietatea indu-strială

(85) Data deschiderii fazei naţionale în conformitatecu PCT

(86) Cerere internaţ ională (regională sau PCT):numărul şi data

(87) Publicarea cererii internaţionale (regionale sauPCT): numărul şi data

(56) List of prior art documents(57) Abstract or claims(62) Number and filing date of an earlier patent ap-

plication from which the present patent docu-ment has divided up

(67) Number and filind date of the patent applicationwhich the effective utility model application re-lies on

(71) Name of the applicant(s), code of the country, inaccordance with WIPO Standard ST. 3

(72) Name of the inventor(s), code of the country, inaccordance with WIPO Standard ST. 3

(73) Name of the holder(s), code of the country, inaccordance with WIPO Standard ST. 3

(74) Name of the representative in industrialproperty

(85) Date for introducing the national procedure ac-cording to the PCT

(86) International application (regional or under thePCT): number and filing date

(87) International publication (regional or under thePCT): number and publication date

MD - BOPI 11/2004

53

MODELE DE UTILITATE

SECŢIUNILE CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE DE BREVETE

A - Necesităţi curente ale vieţiiB - Tehnici industriale diverse. TransportC - Chimie şi metalurgieD - Textile şi hârtie

INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICATION SECTIONS

A - Human necessitiesB - Performing operations. TransportingC - Chemistry. MetallurgyD - Textiles. Paper

(11) Номер зарегистрированной полезной модели(13) Код вида документа в соответствии со Стан-

дартом ST. 16 ВОИС(16) Номер возобновленной полезной модели(18) Установленная дата истечения возобнов-

ления(21) Номер заявки(22) Дата подачи заявки(23) Дата выставочного приоритета(31) Номер, присвоенный приоритетной заявке(32) Дата подачи приоритетной заявки(33) Страна приоритетной заявки(41) Дата выкладки для всеобщего ознакомления

заявки на регистрацию полезной модели, непрошедшей экспертизу

(45) Дата публикации решения о регистрацииполезной модели, прошедшей экспертизу поcуществу

(47) Дата выдачи свидетельства(48) Дата публикации заявки/свидетельства

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ,ОТНОСЯЩИХСЯ К ПОЛЕЗНЫМ МОДЕЛЯМ

(51) Международная патентная классификация(54) Название полезной модели(56) Список документов-аналогов(57) Реферат или формула(62) Номер и дата подачи более ранней заявки,

из которой выделен настоящий документ(67) Номер и дата подачи заявки на патент на

изобретение, на которой основываетсянынешняя заявка на полезную модель

(71) Имя заявителя, код страны (SТ. 3 ВОИС)(72) Имя создателя, код страны (SТ. 3 ВОИС)(73) Имя владельца регистрации, код страны

(SТ. 3 ВОИС)(74) Имя представителя в области промышленной

собственности(85) Дата перехода к национальной процедуре в

соответствии с РСТ(86) Международная заявка РСТ: номер и дата(87) Международная публикация РСТ: номер и

дата

E - Construcţii fixeF - Mecanică. Iluminat. Încălzire. Armament.

ExplozivG - FizicăH - Electricitate

E - Fixed constructionsF - Mechanical engineering. Lighting. Heating.

Weapons. BlastingG - PhysicsH - Electricity

А - Удовлетворение жизненных потребностейчеловека

В - Различные технологические процессы .Транспортирование

С - Химия и металлургияD - Текстиль и бумага

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАТЕНТНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

E - СтроительствоF - Механика. Освещение. Отопление. Оружие.

Взрывные работыG - ФизикаH - Электричество

MD - BOPI 11/2004

54

UTILITY MODELS

CODURILE NORMALIZATE ALE OMPI PENTRU IDENTIFICAREATIPURILOR DE DOCUMENTE DE ÎNREGISTRARE A MODELULUI DE UTILITATE

CONFORM NORMEI ST. 16

U – primul nivel de publicare: cerere de înregistrarea modelului de utilitate publicată, neexamina-tă.

Y1 – al doilea nivel de publicare: cerere de înre-gistrare a modelului de utilitate publicată,examinată (se aplică pentru publicare, dacădocumentul cu codul U n-a fost publicat).

Y2 – al doilea nivel de publicare: cerere de înregis-trare a modelului de utilitate publicată, exami-nată (se aplică pentru publicarea care succedădocumentul cu codul U).

Z1 – al treilea nivel de publicare: descrierea mode-lului de utilitate înregistrat (se aplică pentru pu-blicare, dacă documentul cu codul Y1, Y2 n-afost publicat).

Z2 – al treilea nivel de publicare: descrierea mo-delului de utilitate înregistrat (se aplică pentrupublicarea care succedă documentul cu codulY1, Y2).

W1 – al doilea nivel de publicare: hotărârea de înre-gistrare a modelului de utilitate pe răspunde-rea solicitantului, fără examinarea în fond (seaplică pentru publicare dacă documentul cucodul U n-a fost publicat).

W2 – al doilea nivel de publicare: hotărârea de înre-gistrare a modelului de utilitate pe răspunde-rea solicitantului, fără examinarea în fond (seaplică pentru publicarea care succedă docu-mentul cu codul U).

I1 – al treilea nivel de publicare: descriereamodelului de utilitate înregistrat pe răs-punderea solicitantului, fără examinarea înfond (se aplică pentru publicare dacă do-cumentul cu codul W1, W2 n-a fost publicat).

I2 – al treilea nivel de publicare: descrierea mode-lului de utilitate înregistrat pe răspunderea soli-citantului, fără examinarea în fond (se aplicăpentru publicarea care succedă documentul cucodul W1, W2).

U – first publication level: published, unexaminedutility model registration application.

Y1 – second publication level: published , examinedutility model registration application (is appliedin case the U-coded document has not beenpublished).

Y2 – second publication level: published, examinedutility model registration application (is appliedin case the U-coded document has been pub-lished).

Z1 – third publication level: the registered utilitymodel specification (is applied in case the Y1,Y2-coded document has not been published).

Z2 – third publication level: the registered utilitymodel specification (is applied in case the Y1,Y2-coded document has been published).

W1 – second publication level: publication of the utilitymodel registration decision at the responsibil-

WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTIFICATION OF THE KINDOF UTILITY MODEL REGISTRATION DOCUMENTS IN ACCORDANCE

WITH THE STANDARD ST. 16

ity of the applicant, without examination as tosubstance (is applied in case the U-codeddocument has not been published).

W2 – second publication level: publication of the utilitymodel registration decision at the responsibil-ity of the applicant, without examination as tosubstance (is applied in case the U-codeddocument has been published).

I1 – third publication level: the registered utilitymodel specification at the responsibility of theapplicant without examination as to substance(is applied in case the W1, W2-coded docu-ment has not been published).

I2 – third publication level: the registered utilitymodel specification at the responsibility of theapplicant without examination as to substance(is applied in case the W1, W2-coded docu-ment has been published).

MD - BOPI 11/2004

55

MODELE DE UTILITATE

AZ1K Lista cererilor de înregistrare a modelelor deutilitate depuse, aranjate în ordinea numerelorde depozit

BZ9K Cereri de înregistrare a modelelor de utilitatepublicate

AZ1K Numerical index of filed applications for the reg-istration of utility models

BZ9K Published applications for the registration ofutility models

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA MODELELE DE UTILITATE, PUBLICATE

ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORM NORMEI ST. 17

WIPO CODES ON CODING OF HEADING OF INFORMATION CONCERNINGUTILITY MODELS MADE IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTY

IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17

U – пеpвый уpовень публикации: опубликован-ная, не пpошедшая экспеpтизу заявка наpегистpацию полезной модели.

Y1 – втоpой уpовень публикации: опубликован-ная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегис-тpацию полезной модели (используетсядля публикации, если документ с кодом U непубликовался).

Y2 – втоpой уpовень публикации: опубликован-ная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегис-тpацию полезной модели (используетсядля публикации, следующей за публикациейдокумента с кодом U).

Z1 – тpетий уpовень публикации: описание заpе-гистpиpованной полезной модели (исполь-зуется для публикации, если документ скодом Y1, Y2 не публиковался).

Z2 – тpетий уpовень публикации: описание заpе-гистpиpованной полезной модели (исполь-зуется для публикации, следующей запубликацией документа с кодом Y1, Y2).

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К РЕГИСТРАЦИИ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ

В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 16 ВОИС

W1 – второй уровень публикации: публикация ре-шения о регистрации полезной модели подответственность заявителя, без проведенияэкспертизы по существу (используется дляпубликации, если документ с кодом U непубликовался).

W2 – второй уровень публикации: публикация ре-шения о регистрации полезной модели (ис-пользуется для публикации, следующей запубликацией документа с кодом U).

I1 – третий уровень публикации: описание по-лезной модели, зарегистрированной подответственность заявителя, без проведенияэкспертизы (используется для публикации,если документ с кодом W1, W2 не пуб-ликовался).

I2 – третий уровень публикации: описаниеполезной модели, зарегистрированной подответственность заявителя, без проведенияэкспертизы (используется для публикации,следующей за публикацией документа скодом W1, W2)

FF9K Modele de utilitate înregistrateFG9K Lista certificatelor de înregistrare a modelelor

de utilitate eliberateNZ9K Lista modelelor de utilitate reînnoite

FF9K Registered utility modelsFG9K List of granted utility model certificatesNZ9K List of renewed utility models

AZ1K Нумерационный указатель поданныхзаявок на регистрацию полезных моделей

BZ9K Опубликованные заявки на регистрациюполезных моделей

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ПОЛЕЗНЫМ МОДЕЛЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 17 ВОИС

FF9K Зарегистрированные полезные моделиFG9K Перечень выданных свидетельств о регис-

трации полезных моделейNZ9K Перечень продленных полезных моделей

MD - BOPI 11/2004

56

UTILITY MODELS

FF9K Modele de utilitate înregistrate /Registered utility models /

Зарегистрированные полезные модели

Î n conformitate cu Regulamentul provizoriu cu privire la protecţia proprietăţii industriale în Republica Moldova, aprobat prin hotărârea Guvernului nr. 456 din 26 iulie 1993, certificatele de înregistrare

a modelelor de utilitate se eliberează de AGEPI.

Certificatul de înregistrare a modelului de utilitate confirmă prioritatea, calitatea de autor şi dreptulexclusiv al titularului asupra modelului de utilitate.

Certificatul de înregistrare a modelului de utilitate se acordă pe un termen de 5 ani de la data constituiriidepozitului reglementar la AGEPI şi poate fi prelungit la cererea titularului pentru încă 5 ani.

I n accordance with the Provisional Regulation on Industrial Property Protection in the Republic of Moldova, approved by the Government decision No 456 of July 26, 1993, the utility modelcertificates

are granted by the AGEPI.

The utility model certificate shall attest to the priority date, the authorship and the exclusive right of theutility model owner.

The utility model certificate is granted on a period of 5 years as from the date of filing with the AGEPIof a regular national application and may be prolonged for further 5 years.

В соответствии с Временным положением об охране промышленной собственности в Республике Молдова, утвержденным постановлением Правительства № 456 от 26 июля1993 г.,

свидетельства о регистрации полезных моделей выдаются AGEPI.

Свидетельство о регистрации полезной модели удостоверяет приоритет, авторство и исключитель-ное право владельца на полезную модель.

Свидетельство о регистрации полезной модели действует в течение 5 лет с даты подачи заявкив AGEPI и может быть продлено по ходатайству владельца еще на 5 лет.

MD - BOPI 11/2004

57

MODELE DE UTILITATE

(11) 106 (13) W1(51)7 B 65 D 77/06(21) u 2004 0015(22) 2004.08.25(71)(73) “ASPECT INVEST” SRL, MD(72) CERESCU Valeriu, MD(54) Ambalaj de tip “bag-in-box” cu suvenir(57) Modelul de utilitate se referă la ambalaje pentru

lichide, în special la ambalajele de tipul „bag-in-box”, care sunt utilizate pentru păstrarea şitransportarea vinului, sucurilor etc.Esenţa modelului de utilitate constă în aceeacă ambalajul de tip „bag-in-box” cu suvenir estecompus dintr-un container din carton cumâner, în interiorul căruia este amplasat uncontainer flexibil cu lichid alimentar, dotat înpartea inferioară cu un robinet. Totodată, înpartea robinetului, containerul din cartonconţine o porţiune marcată prin găuri multiplepentru scoaterea robinetului după ruperea ei,iar între peretele containerului de carton şirobinet este amplasat sau fixat un suvenir.Rezultatul constă în extinderea posibilităţilor decomercializare a produselor într-un asemeneaambalaj şi atragerea consumatorului pentruprocurarea lor.

Revendicări: 4

*

* *

(54) Package of “bag-in-box” type with souvenir(57) The utility model relates to the packages for liq-

uids, in particular to the packages of “bag-in-box” type that may be used for storage andtransportation of wine, juices etc.Summary of the utility model consists in thatthe package of “bag-in-box” type with souveniris composed of a board container with handle,inside with it is placed a flexible container with

food liquids, equipped in the lower part with acock. Also, from the cock end, the board con-tainer contains a portion marked by multipleholes for removal of the cock after breakingaway thereof, and between the wall of the broadcontainer and the cock it is placed or fixed asouvenir.The result consists in expanding the possibi-lity of realization of the products with such pack-ages and drawing in the consumer for pur-chase thereof.

Claims: 4

*

* *

(54) Упаковка типа “bag-in-box” с сувениром(57) Полезная модель относится к упаковкам

для жидкостей, в частности к упаковкамтипа „bag-in-box”, которые могут бытьиспользованы для хранения и транспорти-ровки вина, соков и др.Сущность полезной модели состоит в том,что упаковка типа „bag-in-box” с сувениромсостоит из картонного контейнера с ручкой,внутри которого установлен гибкий контей-нер с пищевой жидкостью, оснащенный внижней части краником. Кроме того, состороны краника картонный контейнерснабжен частью для выдвижения краникапосле ее отрывания, маркированной мно-жественными отверстиями, а между стенкойкартонного контейнера и краником уста-новлен или прикреплен сувенир.Результат состоит в расширении возмож-ностей реализации продуктов в данныхупаковках и привлечении потребителя дляих приобретения.


FG9K Lista certificatelor de înregistrare a modelelorde utilitate eliberate la 2004.10.31

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, codul tipului de documentconform normei ST. 16 OMPI, clasele conform CIB, numărul depozitului, data depozitului,

numărul BOPI în care a fost publicată hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate

Nr. crt.

(11) Nr. certificat

(13) Cod ST 16 OMPI

(51)7 Clase

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

(45) Nr. BOPI

1 96 I2 B 67 C 3/06 B 01 D 24/02 A 61 L 9/16

u 2003 0027 2003.10.09 4/2004

MD - BOPI 11/2004

58

TRADEMARKS

IVMărci / Trademarks

P rotecţia juridică a mărcilor în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Legea privind mărcile şi denumirile de origine a produselor

nr. 588-XIII din 22 septembrie 1995, modificată şi completată prin legile nr. 1009-XIII din 22.10.1996,nr. 1079-XIV din 23.06.2000, nr. 65-XV din 12.04.2001, nr. 1446-XV din 08.11.2002 şi nr. 469-XV din21.11.2003.

În conformitate cu această lege, marca se autentifică prin certificatul de înregistrare eliberat de AGEPI.Certificatul de înregistrare confirmă prioritatea mărcii şi dreptul exclusiv al titularului asupra mărcii pentruprodusele şi serviciile indicate în certificat.

Cererile de înregistrare şi mărcile înregistrate pe cale naţională se publică în BOPI.

Mărcile înregistrate conform Aranjamentului de la Madrid la care Republica Moldova este parte se publicăîn limbile franceză şi engleză în Buletinul OMPI de Mărci Internaţionale (“Gazette OMPI des marquesinternationales / WIPO Gazette of International Marks”). Buletinul, editat pe suport electronic, includeatât datele bibliografice, cât şi reproducerile mărcilor şi lista produselor/serviciilor şi este expusîn biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

T he legal protection of trademarks in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration with the AGEPI carried out in accordance with the Law on Trademarks and

Appellations of Origin No 588-XIII of September 22, 1995, amended and completed by the lawsNo 1009-XIII of October 22, 1996, No 1079-XIV of June 23, 2000, No 65-XV of April 12, 2001, No 1446-XVof November 08, 2002 and No 469-XV of November 21, 2003.

In accordance with this Law the trademark is certified by a registration certificate granted by the AGEPI.The registration certificate attests to the priority date of the trademark and the exclusive right of theowner in the trademark for goods and services entered on the certificate.

The registration applications and the trademarks registered under the national procedure shall be pub-lished in the Official Bulletin of Industrial Property.

The trademarks registered under the Madrid Agreement to which the Republic of Moldova is party shallbe published in French and English in the “Gazette OMPI des marques internationales / WIPO Gazetteof International Marks”. The Official Bulletin published on the electronic carrier comprises both biblio-graphic data and mark reproductions as well as a list of products/services and is available for publicin the AGEPI library.

MD - BOPI 11/2004

59

M+RCI

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICEREFERITOARE LA MĂRCI

(111) Numărul de ordine al înregistrării

(116) Numărul de ordine al înregistrării reînnoite

(151) Data înregistrării

(156) Data reînnoirii

(170) Termenul prevăzut de valabilitate a înregistrării /reînnoirii

(181) Data prevăzută de expirare a termenului devalabilitate a înregistrării

(186) Data prevăzută de expirare a termenului devalabilitate a reînnoirii




(310) Numărul depozitului cererii iniţiale

(320) Data depozitului cererii iniţiale

(330) Ţara cererii iniţiale, codul conform normei ST. 3OMPI

(442) Data la care informaţiile privind cerereaexaminată au fost făcute accesibile publicului

(450) Data la care informaţiile privind înregistrareaau fost făcute accesibile publicului

(510) Lista produselor când acestea nu sunt clasificate

(511) Indicarea claselor conform Clasificării inter-naţionale a produselor şi serviciilor în scopulînregistrării mărcilor (Clasificarea de la Nisa),lista produselor şi serviciilor conform acesteiclasificări

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extindedreptul exclusiv

(531) Descrierea elementelor figurative ale mărciiconform Clasificării internaţionale a elemen-telor figurative ale mărcilor (Clasificarea de laViena)

(540) Reproducerea mărcii

(550)* Indicarea faptului că marca este proprietate astatului

(551) Indicarea faptului că marca este colectivă saude certificare

(554) Indicarea faptului că marca este tridimen-sională

(580) Data înscrierii oricărui tip de tranzacţie privindcererile de înregistrare sau înregistrările (deexemplu: modificare de titular, modificare denume sau adresă, renunţare, expirare aprotecţiei)

(591) Indicarea culorilor revendicate

(641) Numărul şi data altor cereri înrudite din punctde vedere juridic

(730) Numele / denumirea şi adresa solicitantuluisau titularului, codul ţării conform normei ST.3 OMPI

(740) Numele reprezentantului în proprietateaindustrială

(750) Adresa pentru corespondenţă

(770) Numele ş i adresa solicitantului sau titula-rului precedent (în caz de schimbare a ti-tularului)

(771) Numele precedent sau adresa precedentă asolicitantului sau titularului (fără schimbareatitularului)

(791) Numele şi adresa licenţiatului

(800) Indicarea datelor conform Aranjamentului dela Madrid şi Protocolului de la Madrid

(300)* Date referitoare la prioritatea cererilor în-registrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S.(numărul documentului, data depozitului, codulţării)

MD - BOPI 11/2004

60

TRADEMARKS

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATARELATING TO MARKS

(111) Serial number of the registration

(116) Serial number of the renewal

(151) Date of registration

(156) Date of renewal

(170) Expected duration of the registration/re-newal

(181) Expected expiration date of registration validity

(186) Expected expiration date of renewalvalidity

(210) Number of the application

(220) Filing date of the application

(230) Date of exhibition priority

(310) Number of the initial application

(320) Filing date of the initial application

(330) Country of the initial application, code according to the WIPO Standard ST. 3

(442) Date of availability for public of the examinedapplication

(450) Date of availability for public of registrationdata

(510) List of goods if not classified

(511) Designation of classes according to the Inter-national Classification of Goods and Servicesfor the Purposes of the Registration of Marks(Nice Classification), List of goods and/or ser-vices

(526) Marks elements to which the exclusive rightsdo not extend

(531) Description of the figurative elements of themark according to the International Classifica-tion of the Figurative Elements of Marks (ViennaClassification)

(540) Reproduction of the mark

(550)* Indication of the fact that the mark is the stateproperty

(551) Indication to the effect that the mark is a collec-tive mark or a certification

(554) Indication to the effect that the mark is a three-dimensional mark

(580) Date of registration of any transaction relatingto the application for registration or registra-tions (for example: change of the owner right,modification of the name or address, with-drawal, assignment of the protection, expira-tion of protection

(591) Indication of colors claimed

(641) Number and date of filing the other prior art ap-plications according to the legislation

(730) Name and address of the applicant or theholder of the registration, code according to theWIPO Standard ST. 3

(740) Name of the representative in industrial prop-erty

(750) Address for correspondence

(770) Name and address of the previous applicantor holder of the registration (in case of chang-ing the holder)

(771) Previous name or previous address of theapplicant or holder (without changing theholder)

(791) Name and address of the licensee

(800) Indication of data according to the MadridAgreement and Madrid Protocol

(300)* Priority data of the applications registered withthe patent office of the former USSR (numberof the document, application filing date, thecode of the country)

MD - BOPI 11/2004

61

M+RCI

Cereri de înregistrare /Application for registration

Î n conformitate cu Legea privind mărcile şi denumirile de origine a produselor nr. 588-XIII din 22 septembrie 1995, modificată şi completată prin legile nr. 1009-XIII din 22.10.1996, nr. 1079-XIV din

23.06.2000, nr. 65-XV din 12.04.2001, nr. 1446-XV din 08.11.2002 şi nr. 469-XV din 21.11.2003, cererea deînregistrare a mărcii se depune la AGEPI de către solicitant, personal sau prin reprezentant în proprietateaindustrială. O cerere trebuie să se refere la o singură marcă şi trebuie să conţină documentele prevăzute înart. 8 (5), (6) din Lege.

Orice persoană este îndreptăţită, în termen de 3 luni de la data publicării datelor cu privire la cerere, sădepună o contestaţie împotriva înregistrării mărcii.

I n accordance with the Law on Trademarks and Appellations of Origin No 588-XIII of September 22,1995, amended and completed by the laws No 1009-XIII of October 22, 1996,

No 1079-XIV of June 23, 2000, No 65-XV of April 12, 2001, No 1446-XV of November 08, 2002 andNo 469-XV of November 21, 2003, an application for registration of a trademark shall be filed with theAGEPI by the applicant in person or through a representative in industrial property. The application shallconcern only one trademark and shall contain the documents provided in Art. 8 (5), (6) of the Law.

Any person may oppose the registration of a trademark or of an appellation of origin within the threemonths that follow the publication date of the notice concerning the application.

MD - BOPI 11/2004

62

TRADEMARKS

(210) 011981(220) 2002.10.10(730) Gallaher Limited, GB

Members Hill, Brooklands Road, Weybridge,Surrey KT13 0QU, Marea Britanie

(540)

(511) NCL(8)34 - tutun tratat şi brut; substanţe pentru fumat

comercializate separat sau în amestec cututunul (nu în scopuri medicale sau curative);tutun de prizat; articole de tutungerie incluseîn clasa 34; hârtie de ţigară, tuburi de ţigări şichibrituri.

(210) 012534(220) 2003.02.24(730) VOLCU Oleg, MD

Bd. Dacia nr. 18, ap. 19, MD-2043, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “МОЛДОВЫ”.

(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 012602(220) 2003.02.04(730) Casa Editurii Tatiana, societate cu

răspundere limitată, MDStr. Mihail Kogălniceanu nr. 24, ap. 1 “A”, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale

neincluse în alte clase; produse de imprimerie;

articole de legătorie; fotografii; papetărie;adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie saumenaj; material pentru artişti; pensule; maşinide scris şi articole de birou (cu excep ţiamobilierului); material de instruire sau învă-ţământ (cu excepţia aparatelor); materialeplastice pentru ambalare (neincluse în alteclase); caractere tipografice; clişee;

41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-tive şi culturale;

42 - cercetare şi dezvoltare, design de ambalaj,consultaţ ii profesionale (nu în domeniulbusinessului).

(531) CFE(5) 27.05.17; 28.05.00.

(210) 012834(220) 2003.04.10(730) VINĂRIA-BARDAR S.A., fabrică de vinuri, MD

Str. Uzinelor nr. 3, MD-6811, Bardar, Chişinău,Republica Moldova

(540)


(210) 012852(220) 2003.04.04(730) LUBRIF-LUX S.R.L., MD

Str. Chişinăului nr. 72, MD-3401, Hânceşti, Re-publica Moldova

(540)

MD - BOPI 11/2004

63

M+RCI

(511) NCL(8)04 - lumânări şi fitiluri pentru iluminat.(531) CFE(5) 26.02.03; 26.03.06; 26.11.09; 27.05.01;

27.05.17.

(210) 013055(220) 2003.05.29(730) MOLDAGROPRODUCT S.R.L., MD

Str. Decebal nr. 89, ap. 127, MD-2032, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: roşu, verde-închis, verde-deschis, albastru, galben, cafeniu, gri, roz, alb.

(511) NCL(8)29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne;

fructe şi legume conservate, uscate şi fierte;jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şiproduse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago,înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcutedin cereale, pâine, produse de patiserie şicofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă;drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri(condimente); mirodenii; gheaţă de răcit;

31 - produse agricole, horticole, forestiere ş icereale neincluse în alte clase; animale vii;fructe şi legume proaspete; seminţe, plante şiflori naturale; hrană pentru animale, malţ;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturinealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siropurişi alte preparate pentru fabricarea băuturilor.

(531) CFE(5) 07.01.13; 26.01.18; 27.05.11; 29.01.15.

(210) 013109(220) 2003.05.30(730) NISVIN PROIECT S.R.L., firmă de producţie şi

comerţ, MD

Bd. Ioan Cuza-Vodă nr. 41, bloc 2, ap. 4, MD-2060,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou,comercializarea produselor.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 013408(220) 2003.06.13(730) ANCOM TRADING LIMITED, a Bahamas Cor-

poration, with registered office at SaffreySquare, BSSuite 205, Bank Lane, P.O. Box N-8188,Nassau, Bahamas

(540)


fructe şi legume conservate, uscate şi fierte;jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi pro-duse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

30 - cafea, cacao, orez, tapiocă, sago, înlocuitori decafea; făină şi preparate făcute din cereale,pâine, produse de patiserie şi cofetărie,îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie, prafde copt; sare, muştar; oţet, mirodenii; gheaţăde răcit, cu excepţ ia aromelor de fructecristalizate pentru prepararea băuturilor;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; lucrări de birou,magazine de firmă.

(210) 013410(220) 2003.06.13(730) ANCOM TRADING LIMITED, a Bahamas Cor-

poration, with registered office at SaffreySquare, BSSuite 205, Bank Lane, P.O. Box N-8188,Nassau, Bahamas

MD - BOPI 11/2004

64

TRADEMARKS

(540)


fructe şi legume conservate, uscate şi fierte;jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şiproduse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile.

(210) 013443(220) 2003.08.13(730) DAAC-HERMES S.A., întreprindere mixtă

moldo-rusă, MDCalea Ieşilor nr. 10, MD-2069, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “вода”.

(511) NCL(8)32 - ape minerale şi gazoase;35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou.(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 013526(220) 2003.09.04(730) GRANDVIN S.R.L., MD

Bd. Moscova nr. 9, MD-2068, Chişinău, Repub-lica Moldova

(540)


(210) 013547(220) 2003.09.10(730) BEERMASTER S.A., întreprindere mixtă

moldo-cehă, MD

Str. Mihail Sadoveanu nr. 35, MD-3100, Bălţi,Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)32 - bere; băuturi din fructe, siropuri şi alte preparate

pentru fabricarea băuturilor.

(210) 013754(220) 2003.09.04(730) KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC., JP

26-2, Nishishinjuku 1-chome, Shinjuku-ku,Tokyo, Japonia

(540)

(511) NCL(8)01 - reactivi chimici; substanţe chimice pentru

prelucrarea filmelor, hârtiei şi plăcilor expuse;substanţe chimice pentru prelucrarea filmelor,hârtiei şi plăcilor poligrafice expuse; substanţechimice pentru prelucrarea filmelor Roentgenmedicale; substanţe chimice folosite în indus-trie, ştiinţă şi fotografie, precum şi în agri-cultură, horticultură şi silvicultură; camerefotografice de unică folosinţă; plăci uscatepentru poligrafie (neexpuse); filme poligrafice(neexpuse); hârtie poligrafică (neexpusă); filmeRoentgen medicale (neexpuse); emulsiifotografice; filme fotografice pentru multiplicareşi microfilme (neexpuse); filme fotograficepentru fotografia de identificare (neexpuse);filme fotografice pentru măsurări ştiin ţifice(neexpuse); filme fotografice pentru folosire înindustrie (neexpuse); filme fotografice des-tinate utilizării în camerele fotografice pentruînregistrarea imaginilor privite pe display cu tubcatodic în diagnostica medicală (neexpuse);filme fotografice (neexpuse); hârtie fotografică(neexpusă); plăci fotografice (neexpuse);sensibilizatori fotografic i; produse chimicefotosensibile; filme de fotoculegere (neex-puse); hârtie de fotoculegere (neexpusă); plăcisensibilizate din timp pentru tipărire ofset;piese ş i părţ i componente pentru toateprodusele sus-menţionate din această clasă;

MD - BOPI 11/2004

65

M+RCI

02 - grăsimi anticorosive; balsam canadian;coloranţi; copal; răşini de damar; developatorişi tonere folosite pentru maşinile xerografice;substanţe colorante; cartridge cu cernealăpentru calculatoare, imprimante şi procesoaretextuale; cartridge cu cerneală pentru impri-mante inkjet; cartridge cu cerneală pentrumaşini xerografice; mastic (răşină naturală);cerneluri mimeografice; mordanţ i; foiţe ş iprafuri din metale neferoase pentru pictură,lucrări decorative, tipărire sau produc ţieartistică; vopsele şi lacuri; pigmenţi; ulei de pinextras din rădăcini de pin; foiţe şi prafuri dinmetale preţioase pentru pictură, lucrări deco-rative, tipărire sau producţie artistică; compoziţiitipografice; cerneluri tipografice; colofoniu(sacâz); sandarac; şelac; tonere şi develo-patoare pentru folosire în aparatele de fotoco-piat, scanerele optice, imprimantele de calcu-latoare, imprimantele inkjet, imprimantele la-ser, imprimantele optice, imprimantele carecitesc microfilmele; vopsele şi tonere pentruaparatele ce creează imagini; cartridge cutoner pentru maşinile xerografice; preparatepentru scoaterea tapetelor; conservanţi pentrulemn; piese şi părţi componente pentru toateprodusele sus-menţionate din această clasă;

07 - aparate pentru confecţionarea tiparelor deprobă în poligrafie; aparate pentru ames-tecarea substanţelor chimice; aparate pentrufabricarea formelor de tipar sau filmelorpoligrafice; maşini şi maşini-unelte; maşini deimprimat; forme de tipar; piese şi părţi com-ponente pentru toate produsele sus-men-ţionate din această clasă;

09 - accesorii pentru camere fotografice, şi anumeobiective amovibile, obiective pentru camerefotografice, fulgere electronice; receptoareaeriene; aparate de alarmă contra furtului;aparate şi instrumente pentru multiplicareafilmelor fotografice expuse; aparate pentruamestecarea substanţelor chimice pentrufolosire în laboratoarele fotografice; aparatepentru înregistrarea, transmiterea sau repro-ducerea sunetului sau imaginilor; discuri au-dio şi video; benzi audio şi video; mixere şidifuzoare audio, sisteme de control, şi anumeconsole de calculatoare şi software de suportpentru controlul şi integrarea textului, audio,grafic ii, imaginilor staţionare şi imaginilorcinematografice în planetarii; distribuitoareautomate de documente, casete şi maşini desortat, toate fitingurile pentru maş in ile de

copiat; maşini automate pentru prelucrareafilmelor, hârtiei şi plăcilor poligrafice expuse;maşini automate pentru prelucrarea filmelor şihârtiei fotografice expuse; maşini automatepentru prelucrarea filmelor Roentgen medi-cale expuse; maşini de facturat; aparate pentrucontrolul ştampilării poştei; binocluri; balanţede calcul; maşini de calculat; tocuri şi accesoriipentru camere fotografice, şi anume pungi şicurele; obiective pentru camere fotografice;camere fotografice, fitinguri ale acestora şiaccesorii la ele; camere fotografice pentrufotografia de identificare; camere fotograficepentru fotografia specială; camere fotograficepentru înregistrarea imaginilor privite pe dis-play cu tub catodic; maşini înregistratoare deîncasat; aparate ş i instrumente cinema-tografice; filme cinematografice; maşini pentrucalcularea şi sortarea monedelor; porţi pentruparcaje care lucrează după principiul auto-matelor cu monede; hardware de calculatoare;dispozitive de introducere a datelor ş i ainstrucţiunilor pentru calculatoare; memorii decalculatoare; dispozitive de ieşire de calcula-toare; dispozitive periferice de calculatoare;imprimante de calculatoare; programe decalculatoare (înregistrate); software de calcu-latoare (înregistrate); calculatoare; aparate şimaşini de copiat (fotografice, electrostatice,termice); maşini de copiat; aparate de pre-lucrare a datelor; echipament şi calculatoarede prelucrare a datelor; densitometre; camerefotografice digitale; camere fotografice deunică folosinţă; maş in i de desen sau dedesen tehnic; maşini de calculat electrice;maşini şi instrumente de măsurat electricesau magnetice; aparate şi instrumente elec-trice, fotografice, cinematografice, optice, demăsurat, de control (verificare); aparate şiinstrumente de comunicare electrice; maşinişi instrumente electrice de distribuţie sau con-trol; electrozi; electrolizoare; camere fotograficeelectronice; maşini electronice de prelucrarea datelor destinate utilizării în laboratoarelefotografice de finisare; maşini şi instrumenteelectronice, piese ş i fit inguri ale acestora;imprimante electronice ca părţi componenteale calculatoarelor; dispozitive de vizualizareelectronice; maşini de facsimil; cabluri cu fibreoptice; fire şi cabluri electrice; filme (expuse);filtre (fotografie); lămpi-fulger (fotografie) şielemente de stroboscoape; dispozitive pentrutestarea planităţii; discuri magnetice subţiri şi

MD - BOPI 11/2004

66

TRADEMARKS

flexibile; cartele de identificare; aparateindustriale de măsurare folosite în fotografie,şi anume exponometre, analizatori ai balanţeide culori în televizoare, aparate pentru măsu-rarea iluminării, aparate pentru măsurareaintensităţii luminii, colorimetre, spectroradio-metre, termometre, aparate pentru măsurareaclorofilei, spectrofotometre, aparate pentrumăsurarea strălucirii, radiometre ultraviolete,aparate pentru măsurarea focarului tubuluicatodic, instrumente de măsurare cu displaycolor, digitizoare tridimensionale fără contacte;imprimante inkjet; interfeţe pentru calculatoare;imprimante laser; indicatoare rutiere lumi-noase sau mecanice; maşini şi instrumentepentru folosire în parcurile de distracţii sau peterenurile de joc; miezuri magnetice; suporturimagnetice de date, discuri de înregistrare;suporturi magnetice de informaţii; discuri cumemorie magnetică; maş in i de calculatacţionate manual; aparate şi instrumente demăsurare; maşini de tăiat prin topire pentruîntreprinderile de prelucrare a metalelor;mecanisme de antrenare a discurilor cumemorie; camere fotografice cu microfilme;aparate de citire-imprimare a microfilmelor;aparate de citire şi/sau recepţionare a micro-filmelor; camere de filmat; maşini pentrucrestare în calitate de fiting pentru procesoareleautomate; maşini de înregistrare a operaţiilor;aparate şi instrumente optice; suporturi opticede informaţii; discuri optice; fibre optice; sticlăoptică; lentile optice; imprimante optice;scanere optice; aparate de ozonizare; modi-ficatori ai fazei; baterii; maşini de fotocopiere;aparate şi instrumente fotografice; camerefotografice; aparate de producere a fotoim-primatelor; cadre fotografice goale în calitatede materiale pentru folosire în producereapieselor electrice ale circuitelor integrate;fotoreceptoare; maşini de fotoculegere;aparate şi instrumente fizice sau chimice;echipament pentru planetarii, ş i anumeecrane-cupole, proiectoare, simulatoare alespaţ iu lui, dispozitive de ridicare, sistemecinematografice de boleaj spaţial, video şiaudio, şi anume aparate de înregistrare,player-e şi proiectoare cu discuri şi caseteaudio şi video; planetarii; discuri şi benzi videopreînregistrate; imprimante pentru folosire cucalculatoare; sticlă prelucrată; maşini cucartele perforate; plăci de pick-up-uri; fire deînaltă rezistenţă; camere fotografice Roentgen;

convertizoare rotative; scanere; ecrane (foto-grafie); ecrane folosite în poligrafie; cadrepentru diafilme; diafilme şi diapozitive; oche-lari; software de calculatoare de suport pentrufolosire împreună cu maşinile de fotocopiere,cu scanerele, scanerele optice, imprimantelede calculatoare, imprimantele inkjet, impri-mantele laser, imprimantele, imprimanteleoptice, camerele fotografice digitale şi maşi-nile de facsimil, şi anume software pentrudrivere şi software pentru utilitele de reţea;imprimante; dispozitive de înregistrare atimpului; dispozitive pentru marcarea timpului;diapozitive (fotografie); trepiede pentru camerefotografice; distribuitoare automate; camerevideo; player-e cu discuri video; aparate dejocuri video pentru uz personal; imprimantevideo folosite pentru producerea reproducerilorimaginilor video; magnetoscoape; aparate deînregistrare şi/sau reproducere a benzilorvideo, şi anume camere video, aparate deînregistrare video, copiere video şi player-evideo, deck-uri video, tuner-e video; procesoaretextuale; piese şi părţi componente pentrutoate produsele sus-menţionate din aceastăclasă;

10 - aparate ş i instrumente pentru analiză ş idiagnostică medicală şi dispozitive perifericepentru acestea; ecrane de intensificare pentrufilmele Roentgen (folosite pentru fotografiamedicală Roentgen); aparate de măsurare aicterului; aparate şi instrumente medicale;aparate medicale de multiplicare a fotografieiRoentgen; articole ortopedice; oximetre;materiale protetice sau de obturaţie; aparateRoentgen pentru scopuri medicale; catgutchirurgical; aparate şi instrumente chirurgi-cale, medicale, dentare şi veterinare; materialepentru aplicarea cusăturilor; aparate de testarepentru scopuri medicale; casete pentru filmeRoentgen medicale neexpuse; filme Roentgenmedicale neexpuse; aparate diagnosticeRoentgen; piese şi părţi componente pentrutoate produsele sus-menţionate din aceastăclasă;

16 - maşini de adresare; adezivi (materiale de lipit)pentru papetărie sau menaj; albume; maşiniautomate de aplicare a ştampilelor; maşini decopiat heliografice; aparate de copiat (rechizitede birou); instrumente şi materiale de desen;stapler-e electrice; maşini de birou de sigilatplicuri; hectografe; cerneluri; benzi tuşate şibenzi de dactilografiat; benzi tuşate pentru

MD - BOPI 11/2004

67

M+RCI

imprimantele de calculator; maşini de multipli-care de tipar înalt; şabloane de marcare; mi-meografe; hârtie pentru imprimantele inkjet;dezintegratoare (mărunţitoare) de hârtie; hârtie;produse de imprimerie; fotografii; hârtie pentrumaşinile de copiat, imprimante şi maşini defacsimil; standuri pentru fotografii; hârtiesimplă pentru maşinile xerografice; franker-epoştale; cărţi poştale; caractere tipografice;multiplicatoare rotative, reglete de tipar;papetărie; hârtie termosensibilă; maşini descris; piese şi părţi componente pentru toateprodusele sus-menţionate din această clasă;

35 - publicitate; organizarea abonării la ziare(pentru alţii); vânzări la licitaţie; agenţii declearence (scutire de la taxe) de import-export;administrarea afacerilor; managementulafacerilor; aprovizionarea cu informaţii privindvânzările comerciale; crearea fişierelor docu-mentare sau pe benzi magnetice; reprodu-cerea documentelor; agenţii de angajare încâmpul muncii; emiterea cupoanelor comer-ciale; cercetări de marketing; funcţii de birou,şi anume servicii de copiere a documentelorşi servicii de prelucrare a datelor; exploatareacalculatoarelor, maşinilor de scris, maşinilortelex- şi/sau maşinilor de birou de acest gen;fotocopiere; pregătirea /auditul/ şi certificarearapoartelor financiare; consultanţă de afaceriprofesională; arenda materialelor publicitare;servicii de recepţie şi de ghid pentru vizitatoriiclădirilor; arenda maşinilor şi echipamentelorde birou, şi anume a aparatelor de copiat debirou şi a imprimantelor electronice; arendasau leasing-ul maşinilor de scris, maşinilor decopiat şi/sau a procesoarelor textuale; tran-scriere (inclusiv scrisul pe hârtie-şablon);

37 - izolarea clădirilor; instalarea ş i reparaţiaaparatelor electrice; lucrări de electricitate;construcţie capitală de clădiri; inginerie civilăgenerală; instalarea, deservirea tehnică şireparaţ ia echipamentului cinematografic;instalarea, deservirea tehnică şi reparaţ iaechipamentului, aparatelor şi instrumentelorelectrice de măsurare; instalarea, deservireatehnică şi reparaţia maşinilor şi echipamen-tului de birou, şi anume a aparatelor de copiat,imprimantelor electronice ş i aparatelor defacsimil; instalarea, deservirea tehnică ş ireparaţia echipamentului electronic optic;instalarea, deservirea tehnică şi reparaţ iamaşinilor fotografice de prelucrare, developareş i/sau imprimare; instalarea, deservirea

tehnică şi reparaţia echipamentului pentruplanetarii; instalarea, deservirea tehnică şireparaţia aparatelor şi instrumentelor medi-cale; instalarea, deservirea tehnică şi reparaţiamaş inilor ş i echipamentului de birou şi deafaceri; instalarea, deservirea tehnică ş ireparaţia aparatelor fotografice; instalarea,deservirea tehnică ş i reparaţia utilajului;instalarea utilajului; deservirea tehnică ş ireparaţia maşinilor pentru folosire în maşinileşi aparatele de precizie, şi anume în aparateleş i instrumentele medicale, chirurgicale,dentare; deservirea tehnică ş i reparaţiaaparatelor fotografice, şi anume a camerelorfotografice, camerelor fotografice electronice,camerelor video şi a altui echipament de filmat;reparaţia şi deservirea tehnică a maşinilor şia aparatelor chimice; reparaţia şi deservireatehnică a calculatoarelor (inclusiv a procesoa-relor centrale şi a suporturilor de date progra-mate - circuitelor electronice sau discurilormagnetice sau altui echipament periferic);reparaţia şi deservirea tehnică a aparatelor şia instrumentelor electrice de menaj; reparaţiaşi deservirea tehnică a aparatelor şi a instru-mentelor electrice de comunicaţii; reparaţia şideservirea tehnică a maş in ilor şi a instru-mentelor de distribuţie sau control; reparaţiaşi deservirea tehnică a proiectoarelor de filme;reparaţia şi deservirea tehnică a genera-toarelor; reparaţ ia şi deservirea tehnică amaşinilor şi a instrumentelor pentru folosire înparcurile de distracţii şi pe terenurile de joc;reparaţia şi deservirea tehnică a aparatelor şia instrumentelor de măsurat; reparaţ ia ş ideservirea tehnică a instalaţiilor mecanice deparcare; reparaţ ia ş i deservirea tehnică amaşinilor şi a uneltelor pentru prelucrareametalelor; reparaţia şi deservirea tehnică amotoarelor; reparaţia şi deservirea tehnică aaparatelor ş i a instrumentelor fizice sauchimice; reparaţ ia ş i deservirea tehnică amaşinilor de prelucrare a materialelor plas-tice; reparaţia şi deservirea tehnică a maşinilorde tipar şi a maşinilor de legat cărţi; reparaţiaşi deservirea tehnică a distribuitoarelor auto-mate (maşini de vândut); servicii de reparaţii;servicii de instalare; lucrări de telecomunicaţii;

40 - coacere; legătorie de cărţi; prelucrarea imagi-nilor digitale; mărirea fotografiilor; imprimareafotografiilor; developarea filmelor fotografice;tipar adânc fotografic; prelucrarea filmelorcinematografice; prelucrarea, developarea şi/

MD - BOPI 11/2004

68

TRADEMARKS

sau imprimarea filmelor fotografice şi hârtieifotografice; reciclarea (prelucrarea) deşeurilorşi gunoiului; arenda şi leasingul maşinilor şiaparatelor chimice; arenda ş i leasingulmaşinilor şi aparatelor de prelucrare a produ-selor alimentare ş i băuturilor; arenda ş ileasingul maş in ilor ş i instrumentelor deexploatare forestieră; arenda ş i leasingulmaşinilor ş i aparatelor pentru prelucrarealemnului ş i placajului; arenda ş i leasingulmaşinilor de legat cărţi; arenda şi leasingulmaş in ilor ş i aparatelor textile; arenda ş ileasingul maşinilor de prelucrare a tutunului;arenda ş i leasingul maşinilor de fierbere(prelucrare) a celulozei; arenda şi leasingulmaşinilor de fabricare a hârtiei; arenda şileasingul maşinilor de prelucrare a hârtiei;arenda şi leasingul maşinilor şi uneltelor deprelucrare a metalelor; arenda şi leasingulaparatelor de developare, imprimare, mărireşi f inisare a fotografiilor; tratament demateriale;

41 - organizarea şi conducerea prezentărilor şiexpoziţiilor; servicii de instruire în domeniulfotografiei; servicii de instruire ce se referă laaparatele şi instrumentele ştiinţifice, electrice,electronice, optice şi de afaceri; servicii deinstruire ce se referă la producerea şi comer-cializarea aparatelor şi instrumentelor ştiin-ţifice, electrice, electronice, optice şi de afaceri;educaţie; divertisment; expoziţii în domeniulaparatelor ş i instrumentelor fotografice,cinematografice, optice, electronice, electriceşi de măsurare; instruire; activităţi sportive şiculturale;

42 - servicii de consultanţă în domeniul hardwareşi software de calculatoare; programare decalculatoare şi deservirea tehnică a softwarede calculatoare; arenda şi leasingul atelierelorde asamblare; programare de calculatoare;servicii de programare de calculatoare care nupot fi plasate în alte clase; arenda calcula-toarelor; elaborarea software de calculatoare;consultanţă în domeniul fotografiei; conversiadatelor sau a documentelor de pe suporturilede informaţie fizice pe suporturile de informaţieelectronice; conversia datelor programelor decalculatoare şi a datelor (în afară de conversiafizică); elaborarea maş inilor, aparatelor şiinstrumentelor (inclusiv a pieselor lor) sau ainstalaţiilor care constau din acestea; proiec-tare; pregătirea publicaţiilor cu folosireamijloacelor editoriale de birou; prelucrarea

imaginilor digitale, ş i anume introducerea,editarea, scoaterea, imprimarea fotografiilor şiimaginilor digitale; introducerea şi instruirea îndomeniul lucrului şi exploatării calculatoarelor,automobilelor şi altor maşini care necesităcunoştin ţe profesionale înalte, calificare şiexperienţă pentru o operare corespunzătoare,conform destinaţiei acestora; tipărire lito-grafică; tipărire ofset; fotografie; tipărirefotografică cu tipar adânc; tipărire; arenda şileasingul camerelor fotografice; arenda şileasingul calculatoarelor; arenda şi leasingulechipamentului pentru expoziţii; arenda şileasingul aparatelor ş i instrumentelor demăsurare; arenda şi leasingul aparatelor şiinstrumentelor optice; arenda ş i leasingulaparatelor şi instrumentelor fizice sau chimice;arenda şi leasingul maş in ilor tipografice;arenda şi leasingul distribuitoarelor automate;arenda software de calculatoare; serigrafie;imprimare tipografică; reînnoirea software decalculatoare.

(210) 013765(220) 2003.10.20(730) ENRIQUE BERNAT F., S.A., ES

WTC ALMEDA PARK 2, 1st floor, Placa de laPau, s/n, 08940-CORNELLA DE LLOBREGAT,Barcelona, Spania

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-telor “фрукты в начинке”.

MD - BOPI 11/2004

69

M+RCI

(591) Culori revendicate: alb, negru, albastru, galben,roz-deschis, oranj-deschis, oranj-închis,verde.

(511) NCL(8)30 - produse de cofetărie care conţin fructe.(531) CFE(5) 05.05.20; 05.07.11; 27.05.02; 28.05.00;

29.01.15.

(210) 013766(220) 2003.10.20(730) ENRIQUE BERNAT F., S.A., ES

WTC ALMEDA PARK 2, 1st floor, Placa de laPau, s/n, 08940-CORNELLA DE LLOBREGAT,Barcelona, Spania

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-telor “фрукты в начинке”.

(591) Culori revendicate: alb, albastru, galben, roz,roşu, verde, negru.

(511) NCL(8)30 - produse de cofetărie care conţin fructe.(531) CFE(5) 05.05.20; 05.07.24; 27.05.02; 28.05.00;

29.01.15.

(210) 013826(220) 2003.11.04(730) SOGNO S.R.L., firmă de producere şi comerţ,

MDMD-6814, Dănceni, Ialoveni, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)10 - aparate şi instrumente chirurgicale, medicale,

dentare şi veterinare, membre, ochi şi dinţiartificiali; articole ortopedice, material pentrusuturi;

35 - gestionarea afacerilor comerciale; adminis-trare comercială, cu excep ţia asistenţei înexploatarea întreprinderilor comerciale; lucrăride birou.

(531) CFE(5) 03.11.02; 27.03.03; 27.05.08; 27.05.13.

(210) 013835(220) 2003.11.10(730) IVANŢOV Eugen, MD

Bd. Dacia nr. 44, ap. 9, MD-2043, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvin-telor, cu excepţia elementelor “МОНАСТЫР-СКОЕ”, “SUNVINE”.

MD - BOPI 11/2004

70

TRADEMARKS

(511) NCL(8)33 - vinuri.(531) CFE(5) 01.03.01; 05.07.10; 07.01.03; 25.01.05;

25.01.15; 28.05.00.

(210) 013836(220) 2003.11.10(730) IVANŢOV Eugen, MD

Bd. Dacia nr. 44. ap. 9, MD-2043, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvin-telor, cu excepţia elementelor “МОНАСТЫРС-КОЕ”, “SUNVINE”.

(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii) cu miere

sau aromă de miere.(531) CFE(5) 01.03.01; 05.07.10; 07.01.03; 25.01.05;

25.01.15; 28.05.00.

(210) 013899(220) 2003.11.18(310) 349347(320) 2003.08.08(330) UY(730) DISNEY ENTERPRISES, INC., corporaţie

organizată ş i existentă conform legilorstatului Delaware, US500 South Buena Vista Street, Burbank, Cali-fornia 91521, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8)(320) 2003.11.18 (330) MD28 - jocuri, jucării, produse de gimnastică şi sport

neincluse în alte clase, podoabe pentru pomulde Crăciun, inclusiv maşini pentru jocuri auto-mate cu plată în prealabil, automobile (jucării),piscine de jucărie, bibelouri pentru serate(semne de atenţie), blocuri de pornire de lastart, body-bord-uri, bocanci combinaţi cu pa-tine, biberoane pentru păpuş i, vârşe depescuit, muniţii pentru pistoale-aerosol depictat ca accesorii de sport, volante pentrubadminton, pendule giroscopice (jucării),mozaicuri pentru formarea picturilor dinelemente, mingi suspendabile de lovit, delta-plane, discuri (jucării), discuri sportive, căsuţepentru păpuşi, joc de domino, planşe pentrusurfing, trambuline (articole de sport), planşecu role, skate-bord-uri, planşe cu vele pentrusurfing, table de şah, table de jocul de dame,suliţe de aruncat, pomi de Crăciun din mate-rial sintetic, vase pentru zaruri, zmeie volante,jocuri cu zarul, jucării, jucării pentru animaledomestice, jucării de pluş, jucării mobile saucu părţi mobile, jucării-surprize pentru farse,jocuri automate, altele decât cele destinateutilizării cu receptoare televizate, jocuri deparloar, jocuri de masă, jocuri cu inele, jocuri,caleidoscoape, camere cu aer pentru mingi dejoacă, răşină folosită de atleţi, tăişuri de schiuri,cărţi de bingo, cărţi de joc, aparate pentrudistracţii de bâlci, cai-balansoare (jucării),scrâncioburi, popice, joc de popice, tacuri debiliard, confeti, crose de golf, crose de hochei,piei de foci pentru acoperirea schiurilor, clopoţeipentru pomul de Crăciun, camere pentrupăpuşi, constructor (jocuri), bomboane cu focde artificii, patine de gheaţă, patine cu role,zaruri de joc, pistoale-aerosol de pictat (articolede sport), fixatoare pentru schiuri, paturi pentrupăpuşi, discuri rotative pentru ruletă, cuburi deconstrucţie (jucării), păpuşi, înotătoare, arcuride tir, schiuri, schiuri nautice, schiuri pentrusurfing, mah-jong (domino chinezesc), cearăpentru schiuri, apeluri – momeală pentruvânătoare, marionete, măşti de carnaval, măştiteatrale, măşti pentru scrimă, catarge pentruplanşe cu velă, cretă pentru tacuri de biliard,

MD - BOPI 11/2004

71

M+RCI

hulubi de lut, ţinte de tir, modele micşorate devehicule, mingi de joacă, benzi pentru bordurilemeselor de biliard, protectoare de genunchi(articole de sport), vârfuri pentru tacuri debiliard, protectoare de coate (articole de sport),îmbrăcăminte pentru păpuşi, arme de scrimă,bastoane pentru majorete, paraplane, mănuşi(accesorii de jocuri), pistoale de jucărie,pistoale pneumatice (jucării), capsule detona-toare (jucării), capsule pentru pistoale dejucărie, jucării care sună, potcoave pentrujocuri, candelabre pentru pomul de Crăciun,suporturi pentru pomul de Crăciun, acoperiripentru talpa schiurilor, momeli pentru vână-toare sau pescuit, accesorii pentru tir cu arcul,accesorii de pescuit, dispozitive pentru bobi-narea sforilor pentru zmeie volante, bule desăpun (jucării), dispozitive de marcat punctelepentru biliard, instrumente de repus la locmarcările locurilor de aruncat (accesorii degolf), garnituri protectoare (părţi de îmbră-căminte sportivă), rachete, florete pentruscrimă, lese pentru planşele de surfing,hamuri pentru planşele cu velă, centuri pentruhalterofili ca articole de sport, praştii (articolede sport), role pentru biciclete fixe de antre-nament, arme lansatoare de harpoane spor-tive, trotinete (jucării), sănii sportive, plasepentru fluturi, plase sportive, răzătoare pentruschiuri, aparate de gimnastică, grenade demână, dispozitive de aruncare, echipamentpentru atletica grea, echipament de alpinism,zăpadă artificială pentru pomul de Crăciun,rachete de mers pe zăpadă, standuri zbură-toare pentru tragere la ţintă, mese de biliard,mese de biliard cu automate cu preplată, mesede tenis de masă, mese pentru fotbal demasă, coarde pentru rachete, saci pentrucrichet, saci cu roţi sau fără pentru crose degolf, tobogane, vehicule cu telecomandă(jucării), aparate-simulatoare pentru exerciţiifizice, trick-track, joc de table, ornamente pentrupomul de Crăciun (cu excepţ ia becurilor,lumânărilor şi a articolelor de cofetărie),aparate de aruncat mingi de tenis, aparate dedemonstrat scamatorii, aparate pentru jocurielectronice, altele decât cele concepute pentrua fi utilizate exclusiv cu receptoare televizate,maşini ş i aparate pentru jocul de popice,jetoane pentru jocuri, huse speciale pentruschiuri şi planşe de surfing, bile pentru jocuri,mingi de biliard, bule pentru jocuri, bule dezăpadă, joc de şah, joc de dame, protectoarede tibie (articole de sport), extensoare;

(320) 2003.08.08 (330) UY38 - televiziune, televiziune prin cablu, panou elec-

tronic de avize, informaţie pe probleme delegătură televizată, de rutare şi conexiuni detelecomunicaţ ie, asigurarea accesului laInternet (servicii ale provider-ilor), asigurareaconexiunii de telecomunicaţ ie la Internet,transmiterea mesajelor, transmiterea mesa-jelor ş i imaginilor folosind calculatorul,transmiterea anunţurilor urgente, transmitereatelegramelor, poşta electronică, închiriereaechipamentului pentru transmiterea mesa-jelor, închirierea modemelor, legătură prin fi-bre optice, legătură radiotelefonică, legăturăprin terminale de calculator, legătură prinsatelit, legătură telegrafică, legătură telefonică,legătură facsimilă, serviciu de paging (folosindradioul, telefonul sau alte mijloace de legăturăelectronică), teleconferinţe (Internet), serviciitelegrafice cu abonament, servicii de oferire alegăturii telegrafice, servicii de oferire alegăturii telefonice;

(320) 2003.08.08 (330) UY41 - educaţ ie, asigurarea procesului didactic,

distracţii, organizarea activităţilor sportive şisocial-educative, inclusiv agenţii de oferire amodelelor pentru pictori, academii (instruire),arenda corturilor de tenis, biblioteci cu elibe-rarea cărţilor pe înmânare, rezervarea biletelorla spectacole, filmări video, educarea îninstituţii preşcolare, educaţie fizică, discoteci,dresarea animalelor, dublare, jocuri de hazard,editarea cărţilor, informaţie privind educaţia şiinstruirea, informaţie privind recrearea, infor-maţie privind distracţiile, studiouri de filme,cluburi de sănătate, cluburi social-educative şidistractive, cluburi-cafenele de noapte, micro-filmare, montajul înregistrărilor video, mon-tarea programelor televizate şi radiofonice,muzic-hall-uri, asigurarea jocurilor interactive(prin reţeaua de calculatoare), asigurareainteractivă cu publicaţii electronice (care nu seîncarcă), instruire religioasă, predarea gim-nasticii, instruire fără frecvenţă, predarea abi-lităţilor practice (demonstrare), organizareabalurilor, organizarea expoziţiilor cu scopurisocial-educative, organizarea recreării, orga-nizarea ş i desfăşurarea colocviilor, orga-nizarea şi desfăşurarea congreselor, orga-nizarea şi desfăşurarea conferinţelor, orga-nizarea ş i desfăşurarea lec ţiilor deschisepentru specialişti (instruire), organizarea şidesfăşurarea seminarelor, organizarea ş i

MD - BOPI 11/2004

72

TRADEMARKS

desfăşurarea simpozioanelor, organizareaconcursurilor de frumuseţe, organizarea con-cursurilor didactice şi distractive, organizarealoteriilor, organizarea distracţiilor la baze deodihnă, organizarea spectacolelor (servicii deimpresari), organizarea competiţiilor sportive,orientare profesională (sfaturi privind instruireaş i studiile), pensiuni, parcuri de atracţ ii,traducere din limba gesturilor, emisiuni dis-tractive televizate, biblioteci mobile, oferireaechipamentului pentru karaoke, oferireacâmpurilor pentru golf, oferirea echipamentuluisportiv, prestarea serviciilor sălilor de joc,prestarea serviciilor sălilor de cinema, spec-tacole teatralizate, spectacole teatrale, des-făşurarea examenelor, programarea compe-tiţiilor sportive, producerea filmelor video,producerea filmelor cinematografice, închi-rierea înregistrărilor audio şi sonore, închi-rierea echipamentului audio, închiriereacamerelor video, închirierea magnetofoanelorvideo, închirierea filmelor video, închiriereadecoraţiilor pentru spectacole, închiriereaproiectoarelor cinematografice şi a echipa-mentului cinematografic, închirierea filmelorcinematografice, închirierea echipamentuluipentru stadioane, închirierea aparatelor deiluminat pentru teatre şi studiouri televizate,închirierea aparatelor radio şi de televiziune,închirierea echipamentului pentru scufundaresubacvatică, închirierea echipamentului sportiv(cu excepţia mijloacelor de transport), închi-rierea decoraţiilor teatrale, publicaţii făcute cuajutorul sistemelor editoriale electronice demasă, publicare interactivă a cărţilor şi ediţiilorperiodice, publicarea materialelor textuale (cuexcepţia publicităţii), radioemisiuni distractive,distracţii, distrarea oaspeţilor, grădini zoolo-gice, serviciu de ştiri, întocmirea programelorîntrunirilor (distracţie), compunerea muzicii,tabere sportive (stagiere), subtitrare, serviciiale cazinourilor, servicii ale muzeelor (pre-zentaţii, expoziţii), servicii didactico-educative,servicii ale orchestrelor, servicii ale tradu-cătorilor, servicii de elaborare a scenariilor,servicii ale studiourilor de înregistrări, formareaimaginii digitale, fotografie, reportaje foto-grafice, circuri, spectacole.

(210) 013907(220) 2003.11.25

(730) Wyeth, USFive Giralda Farms, Madison, New Jersey07940-0874, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8)05 - preparate farmaceutice pentru utilizare în

tratamentul menopauzei, a simptomelor şistărilor postmenopauză; în tratamentul ş iprofilaxia endometriozei ş i osteoporozei,incontinenţei de urină, fertilităţii şi pentrucontracepţie.

(531) CFE(5) 01.15.23; 04.05.01; 26.01.02; 26.01.16;27.05.01.

(210) 013933(220) 2003.12.02(730) Dionysos-Mereni S.A., MD

Str. Ştefan cel Mare nr. 9, MD-6527, Merenii Noi,Anenii Noi, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii), cu excepţia

vinurilor ce conţin dioxid de carbon, şi anumevinuri de Champagne, vinuri petiante, perlanteşi analogurile lor;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; comercializareaproduselor;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri;organizare de călătorii.

(210) 013953(220) 2003.12.15(730) ASCONI S.R.L., firmă comercială de pro-

ducţie, MDMD-6824, Puhoi, Chişinău, Republica Moldova

MD - BOPI 11/2004

73

M+RCI

(540)


rachiurilor.(531) CFE(5) 27.05.01; 28.05.00.

(210) 013954(220) 2003.12.11(730) SOMILANA S.R.L., MD

Str. Cornului nr. 3 “A”, ap. 27, MD-2008,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra ele-mentului “плюс”.

(511) NCL(8)35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;


(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014013(220) 2003.12.30(730) MERCK KGaA, DE

Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt,Germania

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra ele-mentului “Йод”.

(511) NCL(8)05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse

igienice de uz medical; substanţe dietetice deuz medical, toate produsele sus-menţionate cuconţinut de iod.

(531) CFE(5) 04.05.02; 26.13.01; 27.05.11; 28.05.00.

(210) 014044(220) 2004.01.12(730) GHIADA S.R.L., MD

Str. Munceşti nr. 793, MD-2029, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)



(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014071(220) 2004.01.16(730) DOCIPALOV Mihail, MD

Bd. Decebal nr. 23, ap. 93, MD-2015, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de aco-

perit capul;35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou;comercializarea produselor, cu excep ţiacomerţului cu ridicata şi cu amănuntul.

(210) 014080(220) 2004.01.21(730) Gallaher Limited, GB

Members Hill, Brooklands Road, Weybridge,Surrey KT13 0QU, Regatul Unit

MD - BOPI 11/2004

74

TRADEMARKS

(540)

(511) NCL(8)34 - tutun tratat şi brut; tutun de fumat; tutun de pipă,

tutun pentru răsucire manuală, tutun demestecat, ţigarete, ţigări, trabucuri, ţigarille;substanţe pentru fumat comercializate separatsau în amestec cu tutunul (nu în scopurimedicale sau curative); tutun de prizat; articolede tutungerie incluse în clasa 34; hârtie deţigară, tuburi de ţigări şi chibrituri.

(210) 014119(220) 2004.01.19(730) United Wine Company S.R.L., întreprindere

mixtă, MDStr. Mihai Eminescu nr. 5, MD-2012, Chişinău,Republica Moldova

(540)


rachiului.(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014123(220) 2004.01.29(730) VINIMPEX S.R.L., întreprindere mixtă, fabrică

de vinuri şi coniacuri, MDStr. Iurie Gagarin nr. 34, MD-6118, Tvardiţa,Taraclia, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “РУССКАЯ”.


(210) 014124(220) 2004.01.29(730) HAYAT KĺMYA SANAYĺ A.Ş., TR

Çobançeşme Sanayi Caddesi No. 16,Yenibosna/ISTANBUL, Turcia

(540)

(511) NCL(8)16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale

neincluse în alte clase; articole de legătorie;papetărie; adezivi (materiale de lipit) pentrupapetărie sau menaj; material pentru artişti;pensule; maşini de scris şi articole de birou(cu excepţia mobilierului); materiale plasticepentru ambalare (neincluse în alte clase);caractere tipografice; clişee.

(210) 014131(220) 2003.12.09(730) CREŢU Steliana, MD

Str. N. Iorga nr. 23, MD-4301, Căuşeni, Repub-lica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra ele-mentului “Nr”.

(511) NCL(8)35 - publicitate, reclamă;38 - telecomunicaţii.

(210) 014133(220) 2004.01.06(730) BESCHIERU Radu, MD

Str. Nicolae Milescu Spătaru nr. 23, ap. 79,MD-2075, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi

nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siropurişi alte preparate pentru fabricarea băuturilor;

33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

MD - BOPI 11/2004

75

M+RCI

(210) 014134(220) 2004.01.06(730) BESCHIERU Radu, MD

Str. Nicolae Milescu Spătaru nr. 23, ap. 79,MD-2075, Chişinău, Republica Moldova

(540)



33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014159(220) 2003.12.31(730) TAROL-DD S.R.L., MD

Str. Otavasca nr. 17, MD-2036, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-telor “Professional Line”.

(511) NCL(8)03 - preparate pentru albit şi alte substanţe pentru

spălat; preparate pentru curăţare, lustruire,degresare şi şlefuire; săpunuri; parfumerie,uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni pentru păr;produse pentru îngrijirea dinţilor;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; lucrări de birou,comercializarea produselor din clasa 03.

(531) CFE(5) 27.05.01; 27.07.01.

(210) 014167(220) 2004.02.04(730) Loteria Moldovei S.A., întreprindere mixtă,

MDBd. Ştefan cel Mare nr. 202, MD-2004, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “SPORT”.

(591) Culori revendicate: roşu, negru, alb.(511) NCL(8)41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-

tive şi culturale.(531) CFE(5) 21.03.01; 27.01.13; 27.05.09; 27.05.10;

29.01.13.

(210) 014168(220) 2004.02.04(730) Loteria Moldovei S.A., întreprindere mixtă, MD

Bd. Ştefan cel Mare nr. 202, MD-2004, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-telor “SUPER”, “LOTO”.

(591) Culori revendicate: verde, galben, negru.(511) NCL(8)41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-

tive şi culturale.(531) CFE(5) 25.07.01; 26.11.08; 27.05.02; 27.05.03;

27.05.09; 29.01.13.

(210) 014171(220) 2004.02.09(730) ZAO “Gruppa Predpriiatii OST”, RU

ul. Tretii proezd, d. 16, p. Cernogolovka,Noghinskii raion, 142 432, Moskovskaiaoblasti, Federaţia Rusă

(540)

MD - BOPI 11/2004

76

TRADEMARKS

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “МОСКОВСКАЯ”.


(210) 014172(220) 2004.02.09(730) ZAO “Gruppa Predpriiatii OST”, RU

ul. Tretii proezd, d. 16, p. Cernogolovka,Noghinskii raion, 142 432, Moskovskaiaoblasti, Federaţia Rusă

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “РУСИ”.



ducţie, MDMD-6824, Puhoi, Ialoveni, Republica Moldova

(540)




(540)




(540)


(210) 014198(220) 2004.02.12(730) V.S.-Export S.R.L., MD

Str. Pandurilor nr. 23, ap. 49, MD-2038, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “EXPORT”.

(591) Culori revendicate: alb, albastru, auriu, roşu.(511) NCL(8)32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi


33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 01.17.02; 05.07.02; 27.05.03; 27.05.17;

27.05.22; 29.01.14.

MD - BOPI 11/2004

77

M+RCI

(210) 014209(220) 2004.01.30(730) SPM GROUP, societate pe acţiuni de ştiinţă

şi producţie, MDStr. Costiujeni nr. 16, MD-2019, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)






(540)


nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe; siropurişi alte preparate pentru fabricarea băuturilor;

33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(210) 014212(220) 2004.02.17(730) INTERTEXT T&C S.R.L., societate comercială,

MDStr. Potîrnichii nr. 5, MD-2011, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-telor verbale şi imaginii globului pământesc,cu excepţia elementului “INTERTEXT”.

(511) NCL(8)41 - servicii de traduceri din limbi străine;42 - consultaţii privind certificarea, autorizarea şi

legalizarea traducerilor.(531) CFE(5) 01.05.02; 27.01.12; 27.05.01; 27.05.08.

(210) 014214(220) 2004.02.18(730) NEFIS S.R.L., întreprindere mixtă moldo-

turcă, MDStr. Miron Costin nr. 11, MD-5001, Floreşti,Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago,

înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcutedin cereale, pâine, produse de patiserie şicofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă;drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri(condimente); mirodenii; gheaţă de răcit;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; lucrări de birou,comercializarea produselor.

(531) CFE(5) 28.05.00.



(540)


înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute

MD - BOPI 11/2004

78

TRADEMARKS

din cereale, pâine, produse de patiserie şicofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă;drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri(condimente); mirodenii; gheaţă de răcit;


(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014229(220) 2004.01.22(730) EURO-ALCO S.A., MD

Str. Bucuriei nr. 20, MD-2004, Chişinău, Repub-lica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “МУСКАТ”.

(511) NCL(8)33 - vinuri de soiul “Muscat”;35 - agenţii de import-export, operaţiuni comerciale,

demonstrarea produselor, promovarea produ-selor (pentru persoanele terţe), publicitate,comercializarea produselor;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri.(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014230(220) 2004.01.22(730) EURO-ALCO S.A., MD

Str. Bucuriei nr. 20, MD-2004, Chişinău, Repub-lica Moldova

(540)

(511) NCL(8)35 - agenţii de import-export, operaţiuni comerciale,

demonstrarea produselor, promovarea produ-selor (pentru persoanele terţe), publicitate;comercializarea produselor;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri.(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014237(220) 2003.12.26(730) CLAXON S.R.L., MD

Str. Vlaicu Pârcălab nr. 2, ap. 10, MD-2012,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare.(531) CFE(5) 27.05.07; 27.05.08; 27.05.11; 27.05.17.

(210) 014238(220) 2004.02.20(730) VAPTOS S.R.L., MD

Str. Coloniţa nr. 108, MD-2042, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)

(511) NCL(8)06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de

construcţ ie metalice; construcţ ii metalicepentru căile ferate; cabluri şi sârme metaliceneelectrice; lăcătuşărie şi feronerie metalică;tuburi metalice, safeuri; produse metalice carenu sunt incluse în alte clase; minereuri;

08 - scule ş i instrumente de mână ac ţionatemanual; cuţite, furculiţe şi linguri; arme albe;aparate de ras;

09 - aparate electrice de măsurat; sisteme desemnalizare, de control (verificare), de sigu-ranţă (salvare); aparate şi instrumente pentruconducerea, comutarea, transformarea, acu-mularea, reglarea sau verificarea curentuluielectric; boxe pentru distribuţia energiei elec-trice; blocuri de protecţie monofazate a evi-denţei energiei electrice; blocuri de protecţie

MD - BOPI 11/2004

79

M+RCI

trifazate a evidenţei energiei electrice; utilajelectrotehnic privind securitatea consumuluienergiei electrice; utilaj termoenergetic privindprotecţia, evidenţa şi securitatea consumuluienergiei termice;

11 - aparate de iluminat, de încălzire, de producerea aburului, de gătit, de răcire, de uscare, de ven-tilaţie, de distribuţie a apei şi instalaţii sanitare;

19 - materiale de construcţie nemetalice; tuburirigide nemetalice pentru construcţii; asfalt,smoală ş i bitum; construcţ ii nemetalicetransportabile; piese prefabricate din beton;monumente incluse în clasa 19;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; lucrări de birou;organizarea expoziţiilor în scopuri comerciale;vânzări angro şi cu amănuntul; operaţii de ex-port-import; comercializarea utilajului elec-trotehnic de protecţie a evidenţei energieielectrice; comercializarea utilajului termoe-nergetic; comercializarea materialelor deconstrucţie şi a produselor metalice;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare;42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi

proiectări corespunzătoare; analiză industrialăşi servicii de cercetare; design-ul şi elaborareautilajului electrotehnic şi termoenergetic alconstrucţiilor şi produselor metalice.

(531) CFE(5) 05.01.16; 05.11.01; 26.02.05; 27.05.01.



(540)



35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; lucrări de birou;comercializarea produselor.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014240(220) 2004.02.24(730) Preparados Alimenticios, S. A., ES

Josep Tarradellas, 38, E-08029 Barcelona,Spania

(540)

(511) NCL(8)30 - făină şi preparate făcute din cereale, aluat,

tăiţei, ravioli, spaghete, macaroane, fidea,preparate făcute din făină; paste făinoase;cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago,înlocuitori de cafea, băuturi pe bază de cacao,cafea şi ciocolată; chipsuri, fulgi uscaţi de grâu,porumb şi ovăz; pâine, produse de patiserieşi cofetărie, prăjituri şi torte; ciocolată, bom-boane, caramele, gumă de mestecat; înghe-ţată; miere, sirop de melasă; drojdie, praf decopt; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente);mirodenii; gheaţă de răcit, sosuri pentru carne.

(531) CFE(5) 28.05.00.



(540)


MD - BOPI 11/2004

80

TRADEMARKS

(210) 014244(220) 2004.02.26(730) VASILIEVA Tatiana, MD

Str. Nicolae Dimo nr. 13, bl. 1, ap. 32, MD-2068,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)05 - produse farmaceutice şi de uz medical; sub-

stanţe dietetice de uz medical, alimente pentrusugari.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014245(220) 2004.02.26(730) VASILIEVA Tatiana, MD

Str. Nicolae Dimo nr. 13, bl. 1, ap. 32, MD-2068,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)05 - produse farmaceutice şi de uz medical; sub-

stanţe dietetice de uz medical, alimente pentrusugari.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014246(220) 2004.02.26(730) BT INDUSTRIES AB, SE

SE- 595 81 B1 MJÖLBY, Suedia(540)

(511) NCL(8)07 - transportoare, utilaj şi piese pentru trans-

portoare;

12 - camioane şi alte vehicule şi piese pentru ele.(531) CFE(5) 26.01.18; 26.01.24; 27.05.17; 28.05.00.

(210) 014249(220) 2004.02.23(730) NEFIS S.R.L.. întreprindere mixtă moldo-


(540)



35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; lucrări de birou;comercializarea produselor.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014250(220) 2004.02.25(730) TUTUN-CTC S.A., MD

Str. Ismail nr. 116, MD-2023, Chişinău, Repub-lica Moldova

(540)

MD - BOPI 11/2004

81

M+RCI

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvintelorşi literelor, cu excepţia elementului “UPFIELD”.

(511) NCL(8)34 - tutun; articole pentru fumători, chibrituri;35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou;39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri;

organizare de călătorii.(531) CFE(5) 03.07.17; 25.01.19; 25.07.15; 27.05.02;

27.05.21.

(210) 014251(220) 2004.02.26(730) MOLDABELA S.R.L., MD

Str. Ungureanu nr. 2, MD-3600, Ungheni, Re-publica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “M”.

(591) Culori revendicate: bordo, auriu.(511) NCL(8)23 - fire de uz textil;24 - ţesături şi articole textile neincluse în alte clase;

cuverturi de pat şi feţe de masă;27 - covoare, preşuri, rogojini, linoleum şi alte

produse pentru acoperirea podelelor; tapete,cu excepţia celor din materiale textile;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; lucrări de birou.

(531) CFE(5) 27.05.11; 27.05.13; 27.05.17; 27.05.19;29.01.12.

(210) 014253(220) 2004.02.27(730) VIN SELECT S.R.L., societate comercială, MD

Str. Orheiului nr. 2 , MD-3700, Străşeni, Repub-lica Moldova

(540)



33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 05.07.10; 24.01.18; 25.01.06; 27.05.04.

(210) 014255(220) 2004.02.02(730) ALIANŢA-VIN S.R.L., MD

Str. 31 August 1989 nr. 101, ap. 2, MD-2012,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “ВИНО”.

(511) NCL(8)33 - vinuri.(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014256(220) 2004.02.27(730) TITAZAR S.R.L., MD

Str. Sarmizegetusa nr. 1, MD-2015, Chişinău,Republica Moldova

MD - BOPI 11/2004

82

TRADEMARKS

(540)

(511) NCL(8)09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-

dezice, fotografice, cinematografice, optice, decântărit, de măsurat, de semnalizare, de con-trol (verificare), de siguranţă (salvare) şi didac-tice; aparate şi instrumente pentru conduce-rea, comutarea, transformarea, acumularea,reglarea sau verificarea curentului electric;aparate pentru înregistrarea, transmiterea şireproducerea sunetelor sau imaginilor; supor-turi magnetice de înregistrare, discuri acustice;distribuitoare automate şi mecanisme pentruaparatele cu preplată; case înregistratoare,maşini de calculat, echipament pentru prelu-crarea informaţiei şi calculatoare, extinctoare.

(531) CFE(5) 24.17.01; 27.05.17; 27.05.19; 27.05.22.

(210) 014257(220) 2004.03.01(730) LACTICA PLUS S.R.L., MD

Str. Pietrarilor nr. 8, bloc 1, ap. 25, MD-2021,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb, albastru, siniliu.(511) NCL(8)29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne;

fructe şi legume conservate, uscate şi fierte;jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produ-se lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;


35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; lucrări de birou;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare;39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri;


27.05.19; 29.01.13.

(210) 014260(220) 2004.03.01(730) BECHER Valeriu, MD

Calea Orheiului nr. 111, bloc 4, ap. 72, MD-2020,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acope-

rit capul.

(210) 014261(220) 2004.03.01(730) TANDEM GRUP S.R.L., societate comercială,

MDCalea Ieşilor nr. 61, bloc 4, of. 50, MD-2069,Chişinău, Republica Moldova

MD - BOPI 11/2004

83

M+RCI

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “Style”.

(511) NCL(8)18 - piele şi imitaţii din piele, produse din aceste

materiale neincluse în alte clase; piei de ani-male; geamantane şi valize; umbrele, umbrelede soare şi bastoane; bice şi articole de şelărie;

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acope-rit capul.

(531) CFE(5) 02.03.02; 02.03.23; 27.05.13; 27.05.22.

(210) 014263(220) 2004.02.26(730) RENAISSANCE PERFECT S.R.L., întreprindere

mixtă moldo-română, MDStr. Chişinăului nr. 94 “A”, MD-2845, Cricova,Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(210) 014264(220) 2004.03.03(730) OMPRICO-INVEST S.R.L., MD

Str. Florilor nr. 1, MD-5400, Rezina, RepublicaMoldova

(540)


nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siropurişi alte preparate pentru fabricarea băuturilor.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014265(220) 2004.03.03(730) GOVLA - COM S.R.L., MD

Str. 27 August nr. 5, MD-2003, Durleşti,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)01 - produse chimice destinate industriei, ştiinţei,

fotografiei, precum şi agriculturii, horticulturii şisilviculturii; răşini artificiale în stare brută,materiale plastice în stare brută; îngrăşămintepentru sol; compoziţii extinctoare; preparatepentru călirea şi sudura metalelor; produsechimice destinate conservării alimentelor;materiale tanante; adezivi (materiale de lipit)destinaţi industriei;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materialeneincluse în alte clase; produse de imprimerie;articole de legătorie; fotografii; papetărie;adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie saumenaj; material pentru artişti; pensule; maşinide scris şi articole de birou (cu excepţia mobi-lierului); material de instruire sau învăţământ(cu excepţia aparatelor); materiale plasticepentru ambalare (neincluse în alte clase);caractere tipografice; clişee.

(210) 014266(220) 2004.03.03(730) Moldagroproduct S.R.L., MD

Str. Meşterul Manole nr. 12, MD-2044, Chişinău,Republica Moldova

MD - BOPI 11/2004

84

TRADEMARKS

(540)


înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcutedin cereale, pâine, produse de patiserie şicofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă;drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri(condimente); mirodenii; gheaţă de răcit.

(531) CFE(5) 01.15.05; 27.05.02; 27.05.03; 27.05.07;28.05.00.

(210) 014270(220) 2004.03.03(730) Eurogrup-XXI S.R.L., întreprindere mixtă, MD

Str. Alexandru cel Bun nr. 32, MD-2001, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(554) Marcă tridimensională.(511) NCL(8)32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi


33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 19.07.09; 19.07.10; 27.07.02; 28.05.00.

(210) 014271(220) 2004.03.03(730) United Wine Company S.R.L., întreprindere

mixtă, MDStr. Mihai Eminescu nr. 5, MD-2012, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(554) Marcă tridimensională.(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 19.07.10; 19.07.16; 25.01.05.

(210) 014273(220) 2004.02.02(730) LAVINA GRUP S.R.L., MD


(540)


MD - BOPI 11/2004

85

M+RCI

(210) 014282(220) 2004.03.03(730) HVBB HANDELS S.R.L., întreprindere mixtă,

MDStr. Ghioceilor nr. 1, MD-2008, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)




(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014283(220) 2004.03.03(730) HVBB HANDELS S.R.L., întreprindere mixtă,

MDStr. Ghioceilor nr. 1, MD-2008, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)




(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014284(220) 2004.03.04(730) VINAMEX S.R.L., firmă, MD

Str. Nicolae Titulescu nr. 43, bloc 1, MD-2032,Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou.(531) CFE(5) 27.05.01; 27.05.17.

(210) 014294(220) 2004.03.05(730) KVINT, fabrică de vinuri şi coniacuri din

Tiraspol, MDStr. Lenin nr. 38, MD-3300, Tiraspol, RepublicaMoldova

(540)




(540)




MD - BOPI 11/2004

86

TRADEMARKS

(540)




(540)


(210) 014301(220) 2004.03.04(730) S.C. SĂLCUŢA S.R.L., MD

MD-4323, Sălcuţa, Căuşeni, Republica Moldova(540)


(210) 014303(220) 2004.01.26(730) IVCICOM S.R.L., MD

Bd. Ioan Cuza-Vodă nr. 7, bloc 2, ap. 55, MD-2060,Chişinău, Republica Moldova

(540)


înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute

din cereale, pâine, produse de patiserie şicofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă;drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri(condimente); mirodenii; gheaţă de răcit.

(210) 014305(220) 2004.03.09(730) LION-GRI S.R.L., întreprindere mixtă Moldova-

SUA, MDStr. Munceşti nr. 801, MD-2029, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou;comercializarea produselor.

(210) 014312(220) 2004.03.10(730) VINĂRIA BOSTAVAN S.R.L., întreprindere

mixtă, MDMD-5352, Etulia, Vulcăneşti, UTA Găgăuzia,Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-telor “ВИННЫЙ ДОМ”.

MD - BOPI 11/2004

87

M+RCI

(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 01.17.11; 02.07.11; 05.03.19; 05.07.10;

25.01.15; 28.05.00.



(540)



25.01.15; 28.05.00.



(540)



28.05.00.



(540)

MD - BOPI 11/2004

88

TRADEMARKS



28.05.00.



(540)



25.03.11; 28.05.00.



(540)



19.01.01; 25.01.15; 28.05.00.



(540)

MD - BOPI 11/2004

89

M+RCI



28.05.00.



(540)



28.05.00.

(210) 014321(220) 2004.03.04(730) GRECU Gheorghe, MD

Str. Ciprian Porumbescu nr. 2, bloc 3, MD-5001,Floreşti, Republica Moldova

(540)


fructe şi legume conservate, uscate şi fierte;jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi pro-duse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

43 - servicii de alimentaţie publică; cazare tem-porară.

(210) 014323(220) 2004.03.09(730) BABII Sergiu, MD

Str. Ştefan cel Mare nr. 30, ap. 9, MD-3101, Bălţi,Republica Moldova

(540)


(210) 014324(220) 2004.03.09(730) BABII Sergiu, MD

Str. Ştefan cel Mare nr. 30, ap. 9, MD-3101, Bălţi,Republica Moldova

(540)


(210) 014325(220) 2004.03.09(730) Gama International S.R.L., firmă comercială

de producere, MDStr. Prieteniei nr. 163, MD-7106, Otaci, Ocniţa,Republica Moldova

MD - BOPI 11/2004

90

TRADEMARKS

(540)

(591) Culori revendicate: galben, negru.(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 02.09.14; 24.15.07; 24.15.17; 27.03.15;

27.05.17; 27.05.22; 29.01.12.

(210) 014327(220) 2004.03.10(730) ESMALDA S.R.L., MD

Str. Columna nr. 108, MD-2001, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)


(210) 014329(220) 2003.12.30(730) BURCA Angela, MD

Str. Florilor nr. 16, bloc 2, ap. 51, MD-2068,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de aco-

perit capul;35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou;organizarea expoziţiilor cu vânzări; vânzăriangro şi cu amănuntul; operaţii de export-im-port; comercializarea mărfurilor, în special aîmbrăcămintei, încălţămintei şi a articolelor deacoperit capul.

(210) 014331(220) 2003.12.30(730) BURCA Angela, MD

Str. Florilor nr. 16, bloc 2, ap. 51, MD-2068,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acope-

rit capul;35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou;organizarea expoziţiilor cu vânzări; vânzăriangro şi cu amănuntul; operaţii de export-im-port; comercializarea mărfurilor, în special aîmbrăcămintei, încălţămintei şi a articolelor deacoperit capul.


mixtă moldo-română, MDStr. Chişinău nr. 94 “A”, MD-2845, Cricova,Republica Moldova

(540)


MD - BOPI 11/2004

91

M+RCI


mixtă moldo-română, MDStr. Chişinău nr. 94 “A”, MD-2845, Cricova,Republica Moldova

(540)


(210) 014337(220) 2004.03.15(730) Baxi Heating (UK) Ltd., GB

Pentagon House, Sir Frank W hittle Road,Derby, DE21 4XA, Regatul Unit

(540)

(511) NCL(8)11 - dispozitive şi instalaţii de încălzire; aparate

casnice de încălzire; boilere; maşini de gătit cugaz; boilere de gaz şi sisteme de control pentrumaşinile de gătit cu gaz şi boilere de gaz; efectede iluminare pentru maşinile de gătit cu gaz;clapete de fum şi foc; clapete pentru aparateşi echipamente de încălzire şi ventilaţie; clapetepentru canalele de ventilaţie; interfeţe alepârghiilor de acţionare pentru clapete; dispo-zitive pentru ventilaţie şi reglare a debitului deaer; părţi şi piese pentru toate produsele sus-menţionate.

(210) 014338(220) 2004.01.16(730) SOLDATENCO Eugenia, MD

Str. Alexandru cel Bun nr. 2, bloc 1, ap. 45, MD-6801,Ialoveni, Republica Moldova

(540)


nealcoolice; băuturi din sucuri şi sucuri de fructe;siropuri concentrate şi alte preparate pentrufabricarea băuturilor;




(540)


nealcoolice; băuturi din sucuri şi sucuri defructe; siropuri concentrate şi alte preparatepentru fabricarea băuturilor;




(540)


nealcoolice; băuturi din sucuri şi sucuri defructe; siropuri concentrate şi alte preparatepentru fabricarea băuturilor;


MD - BOPI 11/2004

92

TRADEMARKS

(210) 014345(220) 2004.02.12(730) PAVELESCU Dorin, MD

Str. S. Lunchevici nr. 1, MD-2012, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou.

(210) 014349(220) 2004.02.17(730) Orhei-Vit S.A., MD

Str. Stejarilor nr. 20, MD-3500, Orhei, Repub-lica Moldova

(540)

(511) NCL(8)29 - fructe şi legume conservate, uscate şi fierte;30 - sosuri (condimente), ketchup, mirodenii.(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014350(220) 2004.02.23(730) Romany Gaz Group S.R.L., MD

Str. Ghioceilor nr. 1, MD-2008, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)

(511) NCL(8)07 - maşini şi maşini-unelte; motoare (cu excepţia

motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje şiorgane de transmisie (cu excepţia celor pentruvehicule terestre); instrumente, altele decâtcele ac ţionate manual, pentru agricultură,incubatoare pentru ouă;

09 - aparate şi instrumente ştiin ţifice, nautice,geodezice, fotografice, cinematografice, optice,

de cântărit, de măsurat, de semnalizare, decontrol (verificare), de siguranţă (salvare) şid idactice; aparate şi instrumente pentruconducerea, comutarea, transformarea, acu-mularea, reglarea sau verificarea curentuluielectric; aparate pentru înregistrarea, trans-miterea şi reproducerea sunetelor sau ima-ginilor; suporturi magnetice de înregistrare,discuri acustice; distribuitoare automate şimecanisme pentru aparatele cu preplată;case înregistratoare, maşini de calculat, echi-pament pentru prelucrarea informaţiei ş icalculatoare, extinctoare;


37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare;42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi

proiectări corespunzătoare; analiză industrialăşi servicii de cercetare; design-ul şi elaborareahardware şi software de calculatoare; serviciijuridice.

(531) CFE(5) 01.15.05; 03.01.08; 03.01.16; 27.05.01.

(210) 014354(220) 2004.03.01(730) ASPECT- INVEST S.R.L., firmă de producţie şi

comerţ, MDStr. Gheorghe Tudor nr. 3, MD-2028, Chişinău,Republica Moldova

(540)


(210) 014357(220) 2004.03.01(730) ASPECT- INVEST S.R.L., firmă de producţie şi

comerţ, MDStr. Gheorghe Tudor nr. 3, MD-2028, Chişinău,Republica Moldova

(540)


MD - BOPI 11/2004

93

M+RCI

(210) 014358(220) 2004.03.04(310) 2003/01785(320) 2003.09.29(330) IE(730) R&A Bailey & Co, IE

Nangor House, Western Estate, Dublin 12,Irlanda

(540)

(591) Culori revendicate: negru, verde, galben, bej,cafeniu-deschis, cafeniu-închis, portocaliu, roşu.


26.03.23; 26.13.25; 29.01.15.

(210) 014359(220) 2004.03.04(310) 2003/02198(320) 2003.11.24(330) IE(730) R&A Bailey & Co, IE

Nangor House, Western Estate, Dublin 12,Irlanda

(540)

(591) Culori revendicate: negru, verde, galben, bej,cafeniu-deschis, cafeniu-închis, portocaliu,roşu.

(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 25.07.22; 26.03.23; 26.13.25; 29.01.15.

(210) 014362(220) 2004.01.19(730) DOTCHIRNE PIDPRIEMSTVO “KONDITERSKA

KORPORATZIA “ROSHEN”, UABd. B. Perova nr. 40, Kyiv, 02139, Ucraina

(540)




35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea angro şi cu bucata a produselordin cl. 29 şi 30; magazine de firmă.

(531) CFE(5) 25.01.06; 27.05.01; 27.05.11.

(210) 014363(220) 2004.03.17(730) AMBRAS-VIN S.R.L., MD

Str. Nucarilor nr. 14, MD-2050, Stăuceni,Chişinău, Republica Moldova

MD - BOPI 11/2004

94

TRADEMARKS

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “VIN”.

(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 05.03.19; 05.07.10; 27.05.17; 27.05.22.

(210) 014366(220) 2004.03.10(730) CaCeCa S.R.L., MD

Str. Nicolae Dimo nr. 29, bloc 1, ap. 114, MD-2068,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)18 - piele şi imitaţii de piele, produse din aceste

materiale neincluse în alte clase; piei deanimale; geamantane şi valize; umbrele,umbrele de soare şi bastoane; bice şi articolede şelărie;

19 - materiale de construcţie nemetalice; tuburirigide nemetalice pentru construcţii; construcţiinemetalice transportabile, monumente neme-talice;

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de aco-perit capul;


41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-tive şi culturale;

43 - servicii de alimentaţie publică; cazare temporară.(531) CFE(5) 09.01.22; 26.04.01; 26.04.18; 27.05.01;

27.05.17.

(210) 014368(220) 2004.03.12(730) Meridian Group Services Limited, VG

Akara Bldg, 24 De Castro Street, Wickhams CayI, Road Town, Tortola, Insulele Virgine Britanice

(540)

(511) NCL(8)09 - cartele telefonice cu microcipuri, cartele cu cod

magnetic; cartele magnetice de identificare;camere video, inclusiv digitale; aparate defotografiat, inclusiv digitale; calculatoare,calculatoare personale portabile şi calcula-toare personale portabile de dimensiuni mici(notebook şi laptop); televizoare, inclusiv cuplasmă; telefoane, inclusiv telefoane radio,portative şi mobile, accesorii pentru telefoaneleincluse în clasa 09; pick-up-uri, inclusiv cu la-ser ş i digitale cu discuri multifuncţ ionale,inclusiv playere şi videomagnetofoane; centremuzicale, inclusiv centre pentru ob ţinereacalităţii maxime de reproducere a sunetului;calculatoare de buzunar, inclusiv calculatoarede buzunar cu tastatură; ecrane pentrucalculatoare; tastaturi pentru calculatoare;manipulatoare de tip mouse.

(531) CFE(5) 27.03.15; 27.05.03; 27.05.17.

MD - BOPI 11/2004

95

M+RCI

(210) 014369(220) 2004.03.12(730) Preparados Alimenticios, S.A., ES

Josep Tarradellas, 38, E-08029 Barcelona,Spania

(540)

(511) NCL(8)29 - bulionuri, supe, consome; preparate pentru

pregătirea supelor, consome şi bulionurilor;bulionuri şi concentrate pentru bulionuri încubuşoare, pastile, pilule, granule sau în alteforme; extracte de carne, extracte şi sucurianimale şi vegetale; preparate pentru supe delegume; carne, peşte, păsări şi vânat; bucate dincarne; bucate din legume şi/sau verdeaţă; bucatedin peşte; salate de legume şi fructe; fructe şi le-gume conservate, uscate şi prelucrate termic;jeleuri, dulceţuri, sosuri de fructe; ouă, praf deouă, gălbenuş de ouă; lapte, unt, margarină,caşcaval, frişcă, smântână, iaurturi, băuturi lac-tate şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi ali-mentare; măsline; crochete; pateuri de ficat; con-serve de carne, peşte şi legume; murături; cas-traveţi marinaţi, castraveciori marinaţi; proteinăpentru consum uman; pireu de roşii şi suc deroşii pentru prepararea bucatelor; sucuri de le-gume pentru prepararea bucatelor;

30 - cafea, înlocuitori de cafea, preparate de le-gume folosite în calitate de înlocuitori de cafea,ceai, cacao şi băuturi pe bază de cacao, cafeaşi ciocolată; zahăr, îndulcitori naturali; orez,tapiocă, sago; malţ alimentar, maltoză, zahărde malţ, extracte alimentare de malţ; sosuri decarne; preparate pentru molificarea cărnii încondiţ ii casnice; substan ţe folosite pentruatribuirea densităţii la prepararea bucatelor;făină şi produse cerealiere; făină de porumb,porumb măcinat, porumb prăjit; fulgi de grâu,porumb şi ovăz; musle; produse de panificaţie;budinci; tarte; paste, tăiţei, ravioli, spaghete,macaroane, făină de griş, fidea; pâine, fran-zeluţe dulci cu stafide, franzeluţe, copturi cughimbir; pizza, sandvişuri; produse de pati-serie, prăj ituri şi torte, aluat dulce de copt,biscuiţi, tarte cu fructe sau dulceaţă, clătite,clătite groase; copturi de casă; ciocolată,bomboane; produse de cofetărie, caramele,gumă de mestecat, gumă de mestecat de făcutbule; îngheţată, iaurturi îngheţate; miere, sirop

de melasă; drojdie, praf de copt; tarte şi pateuricu carne; sare, piper iute, piper, maioneză,muştar; oţet, condimente, esenţe alimentare(cu excepţia esenţelor spirtoase şi a uleiuriloreterice); sosuri, sosuri de roşii, sos picant desoia; ketchup; mirodenii; preparate alimentarearomate; gheaţă de răcit.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014374(220) 2004.03.16(730) FABSO S.A., MD

MD-3449, Sofia, Lăpuşna, Republica Moldova(540)


(210) 014375(220) 2004.03.15(310) 78/320,246(320) 2003.10.29(330) US(730) Diageo North America, Inc., corporaţie din

statul Connecticut, US6 Landmark Square, Stamford, Connecticut06901, Statele Unite ale Americii

(540)

MD - BOPI 11/2004

96

TRADEMARKS

(554) Marcă tridimensională.(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice.(531) CFE(5) 19.07.01; 19.07.22; 19.07.23.

(210) 014378(220) 2004.03.18(730) ENTEH S.A., MD

Str. Vasile Lupu nr. 18, MD-2008, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(554) Marcă tridimensională.(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;


(531) CFE(5) 05.07.02; 19.07.02.

(210) 014379(220) 2004.03.18(730) ENTEH S.A., MD

Str. Vasile Lupu nr. 18, MD-2008, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)

(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 05.07.02; 25.07.21; 26.01.03.

(210) 014380(220) 2004.03.18(730) ENTEH S.A., MD

Str. Vasile Lupu nr. 18, MD-2008, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)

(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 25.01.15; 25.01.06; 26.01.03.

MD - BOPI 11/2004

97

M+RCI

(210) 014385(220) 2004.03.18(730) FABRICA DE VINURI DIN VULCĂNEŞTI S.A., MD

Str. Comsomolului nr. 32, MD-5300, Vulcăneşti,Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou;comercializarea produselor din clasa 33.



(540)





(540)





(540)



(210) 014398(220) 2004.03.09(730) Warsteiner Brauerei Haus Cramer KG, DE

Domring, 59581 Warstein, Germania(540)

(511) NCL(8)32 - bere, băuturi mixte care conţin bere; băuturi

nealcoolice;43 - servicii de alimentaţie publică; cazare tem-

porară.

(210) 014399(220) 2004.03.11(730) MACOVEI Ivan, MD

Bd. Ioan Cuza-Vodă nr. 17, bloc 1, ap. 156,MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)02 - vopsele, firnisuri, lacuri, materiale colorante;35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială.

MD - BOPI 11/2004

98

TRADEMARKS

(210) 014403(220) 2004.03.12(730) DIACONU Vasile, MD

Str. Matei Basarab nr. 2, ap. 84, MD-2068,Chişinău, Republica Moldova

(540)



(531) CFE(5) 01.03.01; 01.03.17; 01.03.18.

(210) 014406(220) 2004.03.22(730) ESMALDA S.R.L., MD


(540)


(210) 014407(220) 2004.03.22(730) ESMALDA S.R.L., MD


(540)




(540)




(540)


(210) 014416(220) 2004.03.19(730) KABUSHIKI KAISHA MIYANAGA (doing busi-

ness as MIYANAGA CO., LTD), JP2393 FUKUI, Miki, Hyogo, Japonia

(540)

(511) NCL(8)06 - şuruburi metalice, şuruburi metalice de anco-

rare (pentru fundaţii) pentru beton, mortar şipereţi zidiţi fără mortar;

MD - BOPI 11/2004

99

M+RCI

07 - maşini şi maşini-unelte; ferăstraie de tăiat;ferăstraie electrice de tăiat; maşini de tăiatacţionate mecanic, şi anume perforatoare,maşini de găurit, dispozitive de tăiat pentruutilizare la ferăstraie de tăiat acţionate meca-nic, şi anume capuri portburghiu, coroane deforaj, sape de foraj integrale, capuri portburghiucave, sape de foraj cu vârfuri ascuţite, dălţi,maşini de tăiat utilizate pentru lărgirea funduluide săpare a tălpii sondei, mandrine pentrumaşinile de găurit acţionate mecanic, tije şipiese intermediare pentru cuplarea (fixarea)dispozitivelor de tăiat la tijele ferăstraielor detăiat acţionate mecanic; pânze de ferăstraieacţionate mecanic;

08 - instrumente manuale şi accesorii pentru ele;instrumente de tăiat manuale; maşini de găuritmanuale; cuţite; ferăstraie; pânze de ferăstrău;părţi, accesorii şi fitinguri pentru toate pro-dusele enumerate mai sus.

(210) 014419(220) 2004.03.22(730) Meffert AG Farbwerke, DE

Sandweg 15, 55543 Bad Kreuznach, Germania(540)

(511) NCL(8)02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protecţie

contra ruginii şi contra deteriorării lemnului;materiale colorante; mordanţi; răşini naturaleîn stare brută; metale sub formă de foiţe şi subformă de pudră pentru pictori, decoratori, tipo-grafi şi artişti;


(531) CFE(5) 03.05.09; 26.03.04; 26.03.07; 26.03.10;27.05.01; 27.05.11.

(210) 014448(220) 2004.03.25(730) LEADUHIN Oleg, MD


(540)


(210) 014450(220) 2004.03.25(730) LEADUHIN Oleg, MD


(540)


(210) 014501(220) 2004.04.02(730) OMPRICO-INVEST S.R.L., MD

Str. Florilor nr. 1, MD-5400, Rezina, RepublicaMoldova

(540)


fructe şi legume conservate, uscate şi fierte;

MD - BOPI 11/2004

100

TRADEMARKS

jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şiproduse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014502(220) 2004.02.05(730) GALUPA Dumitru, MD

Bd. Ştefan cel Mare nr. 123. ap. 9, MD-2004,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)11 - aparate de iluminat, de încălzire, de producere

a aburului, de gătit, de răcire, de uscare, de ven-tilaţie, de distribuţie a apei şi instalaţii sanitare;

21 - ustensile ş i recipiente pentru menaj saubucătărie (cu excepţia celor din metale pre-ţioase sau placate); piepteni şi bureţi; perii (cuexcepţia pensulelor); materiale pentru perii;materiale pentru întreţinerea curăţeniei; bureţimetalici; sticlă brută sau semiprelucrată (cuexcepţia sticlei pentru construcţii); sticlărie,porţelan şi faianţă neincluse în alte clase;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea angro şi cu bucata a produselordin clasele 11 şi 21; magazine de firmă.

(210) 014503(220) 2004.03.11(730) ARLANDA S.R.L., MD


(540)


27.05.01; 27.05.21.

(210) 014504(220) 2004.04.01(730) Canonic-Tur S.R.L., MD

Bd. Constantin Negruzzi nr. 10, MD-2001,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra cuvin-telor, “AGENŢIA DE TURISM”, “TUR”.

(511) NCL(8)39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri;


27.05.21.

(210) 014506(220) 2004.03.31(730) Analitic Grup Service S.R.L., societate

comercială, MDBd. Ştefan cel Mare nr. 64, ap. 209, MD-2001,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb, albastru.(511) NCL(8)35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou;42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi

proiectări corespunzătoare; analiză industrialăşi servicii de cercetare; design-ul şi elaborareahardware şi software de calculatoare; serviciijuridice.

(531) CFE(5) 25.07.21; 26.04.02; 27.05.01; 27.05.11;27.05.17; 29.01.12.

MD - BOPI 11/2004

101

M+RCI

(210) 014510(220) 2004.04.01(730) PARADIS-ZOO S.R.L., MD

Str. 31 August 1989 nr. 121, MD-2012, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “DELICE”.



35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; lucrări de birou;comercializarea produselor; magazine; maga-zine de firmă;


(531) CFE(5) 01.15.17; 04.01.02; 05.01.16; 07.01.24;25.03.01; 27.05.01.

(210) 014511(220) 2004.04.01(730) Bayer Aktiengesellschaft, DE

D-51368, Leverkusen, Germania(540)

(511) NCL(8)05 - produse pentru distrugerea buruienilor ş i

animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide,insecticide.



(540)


nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siropurisi alte preparate pentru fabricarea băuturilor;


(210) 014515(220) 2004.03.19(730) AROMA S.A., MD

Str. Toma Ciorbă nr. 38, MD-2004, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)33 - divin şi brandy.(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014521(220) 2004.04.08(730) CASINO NATIONAL GROUP S.R.L., întreprin-

dere mixtă, MDBd. Ştefan cel Mare nr. 4, MD-2001, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-

tive şi culturale;

MD - BOPI 11/2004

102

TRADEMARKS


(210) 014525(220) 2004.03.19(730) E. I. du Pont de Nemours and Company, US

1007 Market Street, Wilmington, DE 19898,Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8)05 - erbicide.(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 014526(220) 2004.03.19(730) E. I. du Pont de Nemours and Company, US

1007 Market Street, Wilmington, DE 19898,Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(8)05 - erbicide.

(210) 014539(220) 2004.04.14(730) CALDARE Igor, MD

Bd. Moscova nr. 13, ap. 28, MD-2068, Chişinău,Republica Moldova

(540)


(210) 014541(220) 2004.02.16

(730) JARDAN Vladimir, MDStr. Romană nr. 4, bloc 1, ap. 38, MD-2005,Chişinău, Republica Moldova

(540)



(210) 014544(220) 2004.04.07(730) DIACONU Vasile, MD

Str. Matei Basarab nr. 2, ap. 84, MD-2068,Chişinău, Republica Moldova

(540)



(210) 014979(220) 2004.06.16(730) Departamentul Agroindustrial “Moldova-

Vin”, MDBd. Ştefan cel Mare nr. 162, MD-2004, Chişinău,Republica Moldova

(540)

MD - BOPI 11/2004

103

M+RCI

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “Lidia”.

(511) NCL(8)33 - vinuri.(531) CFE(5) 02.03.04; 03.07.07; 05.07.10; 25.01.15;

27.05.13.

(210) 015185(220) 2004.07.19(730) ACOREX WINE HOLDING S.A., întreprindere

mixtă, MDStr. Petru Ungureanu nr. 3, MD-2084, Cricova,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-telor “WINE”, “HOLDING”, “S.A.”, ®.

(591) Culori revendicate: gri, roşu.(511) NCL(8)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) CFE(5) 24.03.07; 26.01.18; 27.05.22; 29.01.12.

(210) 015293(220) 2004.07.29(730) SANELECTRONIC S.R.L., societate comer-

cială, MDStr. Matei Basarab nr. 7, bloc 1, ap. 2, MD-2045,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elemen-tului “md”.


administrare comercială; lucrări de birou;37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare.(531) CFE(5) 24.17.17; 27.05.01; 27.05.11.



(540)


(210) 015419(220) 2004.09.14(730) FARMAPRIM S.R.L., MD

Str. Gheorghe Tudor nr. 3, MD-2028, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(511) NCL(8)05 - produse farmaceutice de uz uman, medica-

mente.(531) CFE(5) 28.05.00.



(540)


MD - BOPI 11/2004

104

TRADEMARKS



(540)


(210) 015469(220) 2004.09.23

(730) COLESNICENCO Alexandr, MDStr. Mitropolit Dosoftei nr. 100, ap. 89, MD-2012,Chişinău, Republica Moldova

(540)




(531) CFE(5) 24.01.18; 24.09.02; 27.05.01; 28.05.00.

MD - BOPI 11/2004

105

M+RCI

Lista mărcilor înregistrateSe publică următoarele date: numărul curent, numărul depozitului, data depozitului,

numărul înregistrării mărcii, data înregistrării, clasele conform CIPS, titularul, codul ţăriiconform normei ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare

Nr. crt.

(210) Nr.

depozit

(220) Data

depozit

(111) Nr. înre-gistrării

(151) Data

înregistrării

(511) Clase

(730) Titular, cod ST. 3 OMPI

(442) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6 7 8

1 009165 2000.02.17 11201 2004.10.05 33,35 VINDICUM S.R.L., firmă de producţie şi comerţ, MD

11/2000

2 011948 2002.10.01 11265 2004.10.05 09,37 ALEX S & E S.R.L., MD 8/2003 3 011861 2002.08.19 11266 2004.10.05 16,35,39 IHTUS GRUP S.R.L., MD 9/2003 4 010809 2001.09.10 11267 2004.10.05 33 GHIADA S.R.L., MD 10/2003 5 012003 2002.10.17 11268 2004.10.05 16 ZANET FIODOR, MD 10/2003 6 011708 2002.08.14 11269 2004.10.05 30,35 ANDROMAŞ-GRUP S.R.L., MD 8/2003 7 012866 2003.03.28 11270 2004.10.05 16,35,36 GÂRBU Vladislav, MD 11/2003 8 012860 2003.03.28 11271 2004.10.05 16,35,36 GÂRBU Vladislav, MD 12/2003 9 013070 2003.06.10 11272 2004.10.05 33 GB & Co S.R.L., companie, între-

prindere mixtă moldo-britanică, MD 12/2003

10 013072 2003.06.10 11273 2004.10.05 33 GB & Co S.R.L., companie, între-prindere mixtă moldo-britanică, MD

12/2003

11 013378 2003.07.08 11274 2004.10.05 16,35 Torgovaia marka S.R.L., publicaţie periodică, MD

4/2004

12 012002 2002.10.11 11275 2004.10.05 03,05,35 BELCENCOVA Ana, MD 5/2004 13 013290 2003.07.18 11276 2004.10.05 16,29,30,31,

32,33,34,35,39 VINCLUB S.R.L., MD 5/2004

14 013352 2003.07.25 11277 2004.10.05 33 Diageo North America, Inc., corpo-raţie din statul Connecticut, US

5/2004

15 013436 2003.08.06 11278 2004.10.05 25,43 Starbucks Corporation d/b/a Starbucks Coffee Company, corpo-raţie din statul Washington, US

5/2004

16 013437 2003.08.06 11279 2004.10.05 07,11,21,25 Starbucks Corporation d/b/a Starbucks Coffee Company, corpo-raţie din statul Washington, US

5/2004

17 013438 2003.08.06 11280 2004.10.05 07,11,21,25 Starbucks Corporation d/b/a Starbucks Coffee Company, corpo-raţie din statul Washington, US

5/2004

18 013583 2003.09.12 11281 2004.10.05 30 Kraft Foods Schweiz Holding AG, CH

5/2004

19 013594 2003.09.16 11282 2004.10.05 05 Chiron Corporation, a Delaware corporation, US

5/2004


5/2004


5/2004


5/2004

23 013602 2003.09.18 11286 2004.10.05 34 British American Tobacco (Brands) Inc., US

5/2004

24 013606 2003.09.22 11287 2004.10.05 05 Schering Oy, FI 5/2004 25 013613 2003.09.26 11288 2004.10.05 33 Spirits Product International

Intellectual Property B.V., AW 5/2004

26 013614 2003.09.26 11289 2004.10.06 33 Spirits Product International Intellectual Property B.V., AW

5/2004

MD - BOPI 11/2004

106

TRADEMARKS

1 2 3 4 5 6 7 8

27 013059 2003.04.24 11290 2004.10.06 03,05 Alen Mak AD, BG 2/2004 28 013368 2003.06.04 11291 2004.10.06 03 Alen Mak AD, BG 4/2004 29 011823 2002.09.16 11292 2004.10.06 16,20,32 Alexandru Tureac, MD 10/2003 30 011597 2002.07.18 11293 2004.10.06 33 LAVINA GROUP S.R.L., MD 6/2004 31 011625 2002.07.30 11294 2004.10.06 33,35 The subsidiary "ALCO INVEST

Ukraine", UA 6/2004

32 011868 2002.09.19 11295 2004.10.06 33 LEADUHIN Oleg, MD 6/2004 33 011984 2002.09.17 11296 2004.10.06 33,35 Călăraşi Divin S.A. întreprindere

mixtă, MD 6/2004

34 012061 2002.11.01 11297 2004.10.06 30 Preparados Alimenticios S.A., ES 6/2004 35 013650 2003.09.25 11298 2004.10.06 33 United Wine Company, întreprin-

dere mixtă, MD 6/2004

36 012409 2003.01.29 11299 2004.10.05 35,38,41 TeLeDixi S.R.L., MD 6/2004 37 012528 2003.02.24 11300 2004.10.06 33 VINEX-VICTORIA, fabrică de vinuri,

MD 6/2004

38 012539 2003.02.20 11301 2004.10.06 30 ORION CORPORATION, KR 6/2004 39 012663 2003.03.12 11302 2004.10.06 03,16,21,32,35 CHELARU Angela, MD 6/2004 40 012768 2003.01.29 11303 2004.10.06 27 NUMINA S.R.L., MD 6/2004 41 012962 2003.05.20 11304 2004.10.06 16,29,35,39,43 INCOM S.R.L., MD 6/2004 42 013163 2003.06.19 11305 2004.10.06 33 KAZAYAK-VIN S.A., întreprindere

mixtă, MD 6/2004

43 013281 2003.07.16 11306 2004.10.06 33,35 RENAISSANCE PERFECT S.R.L., întreprindere mixtă moldo-română, MD

6/2004

44 013349 2003.07.24 11307 2004.10.06 33 Departamentul Agroindustrial "Moldova-Vin", MD

6/2004

45 013373 2003.08.01 11308 2004.10.06 33 VINEX-VICTORIA S.R.L., fabrică de vinuri, MD

6/2004

46 013385 2003.07.21 11309 2004.10.06 16 TRIOVIT, societate cu răspundere limitată, MD

6/2004

47 013548 2003.09.09 11310 2004.10.06 33 Bojo-Vin S.R.L., MD 6/2004 48 013603 2003.09.18 11311 2004.10.06 05,30 DANDY A/S, DK 6/2004 49 013611 2003.09.25 11312 2004.10.06 33 United Wine Company S.R.L.,

întreprindere mixtă, MD 6/2004

50 013647 2003.10.07 11313 2004.10.06 33 ESMALDA S.R.L., MD 6/2004 51 013684 2003.10.07 11314 2004.10.07 02 SUPRATEN S.A., MD 6/2004 52 013685 2003.10.07 11315 2004.10.07 19 SUPRATEN S.A., MD 6/2004 53 013687 2003.10.07 11316 2004.10.07 19 SUPRATEN S.A., MD 6/2004 54 013688 2003.10.07 11317 2004.10.07 19 SUPRATEN S.A., MD 6/2004 55 013691 2003.10.07 11318 2004.10.07 19 SUPRATEN S.A., MD 6/2004 56 013692 2003.10.07 11319 2004.10.07 19 SUPRATEN S.A., MD 6/2004 57 013697 2003.10.08 11320 2004.10.07 33 United Wine Company S.R.L.,


58 013698 2003.10.08 11321 2004.10.07 33 United Wine Company S.R.L., întreprindere mixtă, MD

6/2004


6/2004

60 013700 2003.10.08 11323 2004.10.07 33 United Wine Company, întreprindere mixtă, MD

6/2004

61 013713 2003.09.03 11324 2004.10.07 33,35,43 HUDZIC Vladimir, MD 6/2004 62 013722 2003.10.10 11325 2004.10.07 32 EFES-VITANTA MOLDOVA

BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

6/2004

MD - BOPI 11/2004

107

M+RCI

1 2 3 4 5 6 7 8

63 013723 2003.10.10 11326 2004.10.07 32 EFES-VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

6/2004

64 013724 2003.10.10 11327 2004.10.07 32 EFES-VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

6/2004

65 013725 2003.10.13 11328 2004.10.07 04,35,37,39 CENTAUR S.R.L., MD 6/2004 66 013747 2003.10.15 11329 2004.10.07 33,35,43 HUDZIC Vladimir, MD 6/2004 67 013748 2003.10.15 11330 2004.10.07 33,35,43 HUDZIC Vladimir, MD 6/2004 68 013751 2003.10.15 11331 2004.10.07 05 Parke, Davis & Company LLC, US 6/2004 69 013752 2003.10.15 11332 2004.10.07 05 Parke, Davis & Company LLC, US 6/2004 70 013758 2003.09.29 11333 2004.10.07 33 Eurogrup-XXI S.R.L., întreprindere

mixtă, MD 6/2004

71 013763 2003.10.22 11334 2004.10.07 36 MOLDASIG S.R.L., societate de asigurare, MD

6/2004

72 013767 2003.10.20 11335 2004.10.07 29,30,32 UNIVERSCOOP, cooperativă de consum, MD

6/2004

73 013774 2003.10.22 11336 2004.10.07 03,16,35 RAZLOGA Rostislav, MD 6/2004 74 013776 2003.10.28 11337 2004.10.07 33 MOLDGOLDVIN S.R.L.,


75 013789 2003.10.29 11338 2004.10.07 01,31,35,42 TRIOVIT, societate cu răspundere limitată, MD

6/2004

76 013518 2003.09.03 11339 2004.10.08 33 VINEXIM, Obscestvo s ogranicennoi otvetstvennostiu, RU

4/2004

77 013799 2003.10.28 11340 2004.10.08 01,35 SOM DENIZ METAL SANAYI VE TICARET A.S., TR

6/2004

78 014199 2004.02.11 11341 2004.10.08 33 Agrovin Bulboaca S.A., MD 6/2004 79 012856 2003.04.17 11342 2004.10.11 33 Dionysos-Mereni S.A., MD 12/2003 80 012969 2003.05.20 11343 2004.10.08 33,35 The subsidiary "ALCO INVEST

Ukraine", UA 6/2004

81 012983 2003.05.22 11344 2004.10.08 12,19,20 GUARDIAN EUROPE S.A., LU 6/2004 82 011660 2002.07.31 11345 2004.10.08 33 Basavin-Grup S.A., MD 8/2003 83 011588 2002.07.17 11346 2004.10.08 33 FABSO S.A., MD 7/2003 84 011670 2002.08.05 11347 2004.10.08 34 TUBECON TOBACCO S.R.L.,

întreprindere mixtă, fabrică de tutun din Orhei, MD

7/2003

85 011671 2002.08.05 11348 2004.10.08 34 TUBECON TOBACCO S.R.L., întreprindere mixtă, fabrică de tutun din Orhei, MD

7/2003

86 011673 2002.08.05 11349 2004.10.08 34 TUBECON TOBACCO S.R.L., întreprindere mixtă, fabrică de tutun din Orhei, MD

7/2003

87 013121 2003.05.21 11350 2004.10.08 35,43,44 HARELSON S.R.L., MD 12/2003 88 012797 2003.04.02 11351 2004.10.08 35,38,41,42 MOLDTELECOM S.A., MD 12/2003 89 013004 2003.04.04 11352 2004.10.08 33 Pantea Igor, MD 5/2004 90 013005 2003.04.04 11353 2004.10.08 33 Pantea Igor, MD 5/2004 91 013008 2003.04.08 11354 2004.10.08 33 Pantea Igor, MD 6/2004 92 012773 2003.02.06 11355 2004.10.08 29,30,32,33,

35,40 PECIURIŢA EGOR, MD 7/2003

93 012847 2003.04.17 11356 2004.10.08 44 ROTARU Ghenadie, MD 12/2003 94 014546 2004.04.14 11357 2004.10.11 29,30,32 Orhei-Vit S.A., MD 7/2004 95 014547 2004.04.14 11358 2004.10.11 29,30,32 Orhei-Vit S.A., MD 7/2004 96 013749 2003.10.15 11359 2004.10.11 32 S.C. COCA COLA ROMANIA

S.R.L., RO 6/2004

MD - BOPI 11/2004

108

TRADEMARKS

1 2 3 4 5 6 7 8

97 013701 2003.08.22 11360 2004.10.11 32 S.C. COCA COLA ROMANIA S.R.L., RO

6/2004

98 013702 2003.08.22 11361 2004.10.11 32 S.C. COCA COLA ROMANIA S.R.L., RO

6/2004

99 013957 2003.12.18 11362 2004.10.21 36 MOLDAUDITING S.R.L., firmă de audit, MD

8/2004

100 013773 2003.09.23 11363 2004.10.25 30 NENAHOVA Lilia, MD 6/2004 101 013790 2003.10.30 11364 2004.10.25 25,35 MIBO & COM S.R.L., MD 6/2004 102 013794 2003.10.28 11365 2004.10.25 32,33 MOLD NORD S.A., fabrică de vinuri

din Făleşti, MD 6/2004


6/2004

104 013796 2003.10.27 11367 2004.10.25 03,16,35 RAZLOGA Rostislav, MD 6/2004 105 013797 2003.10.28 11368 2004.10.25 33 United Wine Company S.R.L.,


106 013798 2003.10.28 11369 2004.10.25 01,35 SOM DENIZ METAL SANAYI VE TICARET A.S., TR

6/2004

107 011455 2002.06.17 11370 2004.10.25 33 COSTEŞTI VIN S.R.L., MD 8/2003 108 012028 2002.10.23 11371 2004.10.25 33 VINĂRIA BOSTAVAN S.R.L., MD 11/2003 109 012029 2002.10.23 11372 2004.10.25 33 VINĂRIA BOSTAVAN S.R.L., MD 11/2003 110 012464 2003.02.04 11373 2004.10.25 33 GRANDVIN S.R.L., MD 10/2003 111 013208 2003.07.02 11374 2004.10.25 29,31,32,35,39 JANCOM S.A., MD 1/2004 112 012617 2003.02.28 11375 2004.10.25 33 Sarî Constantin, MD 12/2003 113 013609 2003.09.23 11376 2004.10.25 33 SÎRGHI Anatolie, MD 5/2004 114 013792 2003.10.24 11377 2004.10.25 33 Spirits Product International

Intellectual Property B.V., AW 6/2004

115 013610 2003.09.23 11378 2004.10.25 33 SÎRGHI Anatolie, MD 6/2004 116 012119 2002.11.22 11379 2004.10.25 29,30,32,35 GHIADA S.R.L., MD 6/2004 117 013161 2003.06.19 11380 2004.10.25 35,37 COJOCARU Ruslan, MD 2/2004 118 013607 2003.09.22 11381 2004.10.25 16,41 MARS, INCORPORATED, US 6/2004 119 013753 2003.09.04 11382 2004.10.25 01,02,07,10,

16,40 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC., JP

6/2004

120 013762 2003.10.17 11383 2004.10.25 31,35,36,44 MARS, INCORPORATED, US 6/2004 121 013286 2003.07.15 11388 2004.10.25 37 Carauş Eugen, MD 3/2004 122 012921 2003.05.08 11389 2004.10.25 09,37,42 ROLF-BAC S.R.L., firmă de

producţie şi comerţ, MD 11/2003

109

MD - BOPI 11/2004DESIGN

VIDesign industrial / Industrial Design

P rotecţia juridică a desenelor şi modelelor industriale în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Legea privind protecţia desenelor şi modelelor

industriale nr. 991-XIII din 15 octombrie 1996, modificată şi completată prin legile nr. 1079-XIVdin 23.06.2000, nr. 1446-XV din 08.11.2002 şi nr. 469-XV din 21.11.2003.

Cererea de înregistrare a desenului sau modelului industrial se depune la AGEPI, personalsau prin reprezentant în proprietatea industrială, de către persoana care dispune de dreptul la certificat.Cererea trebuie să conţină documentele prevăzute în art. 11(3) din Lege.

Desenele şi modelele industriale înregistrate pe cale naţională se publică în BOPI.

Desenele şi modelele industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, la care Republica Moldovaeste parte, se publică în limbile franceză şi engleză în Buletinul de Desene şi Modele Internaţionale (“Bulletindes dessins et modeles internationaux/ International Designs Bulletin”). Buletinul, editat pe suport electronic,include atât datele bibliografice, cât şi reproducerile desenelor/modelelor industriale şi este expus în bibliotecaAGEPI, accesibil publicului. În BOPI se publică listele acestor desene şi modele, aranjate în ordineanumerelor de înregistrare internaţională şi a claselor CIDMI.

Pentru etichete şi ambalaje ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează.

L egal protection of the industrial designs in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration with the AGEPI carried out in accordance with the Law on the Protection

of Industrial Designs No 991-XIII of October 15, 1996, amended and completed by the laws No 1079-XIVof June 23, 2000, No 1446-XV of November 08, 2002 and No 469-XV of November 21, 2003.

The industrial design application shall be filed with the AGEPI in person or through a representativein industrial property, by the person to whom the right to the certificate belongs. The application shallcontain the documents provided in Art. 11(3) of the Law.

Industrial designs registered under the national procedure shall be published in the Official Bulletinof Industrial Property.

Industrial designs registered under the Hague Agreement to which the Republic of Moldova is party, shall bepublished in French and English in the “International Designs Bulletin/Bulletin des dessins et modelesinternationaux”. The Bulletin published on the electronic carrier comprises both bibliographic data andindustrial design reproductions and is available for public in the AGEPI library. In the BOPI shall be publisheddesigns arranged in the order of the international registration numbers and of the ICID classes.

For labels and packings the semantic weight of the verbal part is not protected.

110

MD - BOPI 11/2004 DESIGN

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICEREFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE

(11) Numărul certificatului

(15) Data înregistrării

(18) Data prevăzută de expirare a termenului de vala-bilitate a înregistrării

(20) Numărul desenului/modelului industrial




(28) Numărul de desene şi modele industriale

(30) Date referitoare la prioritate conform Conven-ţiei de la Paris

(31) Numărul cererii prioritare

(32) Data depozitului cererii prioritare

(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST.3 OMPI

(44) Data publicării hotărârii de înregistrare a dese-nului şi modelului industrial

(45) Data eliberării certificatului

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA RELATINGTO INDUSTRIAL DESIGNS

(11) Certificate number

(15) Date of registration

(18) Expected expiration date of the registration va-lidity

(20) Number of the industrial design

(21) Number of the application

(22) Filing date of the application

(23) Date of exhibition priority

(28) Number of industrial designs

(30) Priority data under the Paris Convention

(31) Number of the priority application

(32) Filing date of the priority application

(33) Country of the priority application, code accord-ing to the WIPO Standard ST. 3

(44) Publication date of the decision on registrationof the industrial design

(45) Date of issuance of certificate

(46) Date of deferment expiration

(46) Data expirării termenului de amânare a publicării

(51) Clasificarea internaţională a desenelor şi mo-delelor industriale (clasa şi subclasa Clasificăriide la Locarno)

(54) Denumirea desenului / modelului industrial

(55) Reproducerea desenului / modelului industrial

(57) Culorile revendicate

(62) Numărul cererii divizionare

(71) Numele / denumirea şi adresa solicitantului(solicitanţilor), codul ţării conform normei ST. 3OMPI

(72) Numele autorului (autorilor), codul ţării conformnormei ST. 3 OMPI

(73) Numele / denumirea şi adresa titularului (titu-larilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

(74) Numele reprezentantului în proprietatea indu-strială

(80) Datele de depozit internaţional conform Aranja-mentului de la Haga

(51) International Classification for Industrial De-signs (classes and subclasses, Locarno Clas-sification)

(54) Title of the industrial design

(55) Reproduction of the industrial design

(57) Indication of colors claimed

(62) Number of application related by division

(71) Name and address of the applicant(s), codeof the country according to the WIPO StandardST. 3

(72) Name of the author(s), code of the country ac-cording to the WIPO Standard ST. 3

(73) Name and address of the owner(s), codeof the country according to the WIPO StandardST. 3

(74) Name of the representative in industrial property

(80) Identification of certain data related to the inter-national deposit of industrial designs under theHague Agreement

111


FF4L Desene şi modele industriale înregistrate

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înre-gistrate aranjate în ordinea numerelor deînregistrare (semestrial)

FF4L Lista desenelor ş i modelelor industrialeînregistrate aranjate în ordinea claselor CIDMI(semestrial)

FF4L Lista desenelor ş i modelelor industrialeînregistrate aranjate în ordinea alfabetică anumelor titularilor (semestrial)

FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelorşi modelelor industriale eliberate

FG4L Lista desenelor ş i modelelor industrialeînregistrate conform Aranjamentului de la

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE, PUBLICATE

ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORM NORMEI ST. 17

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGS OF INFORMATION CONCERNINGINDUSTRIAL DESIGNS MADE IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL

PROPERTY IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17

FF4L Registered industrial designs

FF4L Numerical index of registered industrial de-signs (half-yearly)

FF4L Subject index of registered industrial designs,grouped in accordance with the ICID classes(half-yearly)

FF4L Name index of patent owners of registered in-dustrial designs (half-yearly)

FG4L List of issued of industrial design certificates

FG4L International numerical index of industrial de-

Haga, aranjate în ordinea numerelor deînregistrare internaţională (lunar, semestrial)

FG4L Lista desenelor ş i modelelor industrialeînregistrate conform Aranjamentului de laHaga, aranjate în ordinea claselor CIDMI (lu-nar, semestrial)

NZ4L Lista desenelor ş i modelelor industrialereînnoite

NZ4L Lista desenelor ş i modelelor industrialereînnoite conform Aranjamentului de la Haga

MG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelorşi modelelor industriale decăzute din drepturiprin neachitarea taxei de eliberare a certi-ficatului

signs registered under the Hague Agreement(monthly, half-yearly)

FG4L Subject index of industrial designs registeredunder the Hague Agreement, grouped in accor-dance with the ICID classes (monthly, half-yearly)

NZ4L List of renewed industrial designs

NZ4L List of industrial designs renewed under theHague Agreement

MG4L List of industrial design certificates forfeited fornon-payment of the issuance fee

112


FF4L Deseneşi modele industriale înregistrate /

Registered industrial designs

O rice persoană interesată are dreptul să depună la AGEPI o contestaţie motivată împotriva hotărârii de înregistrare a desenului sau modelului industrial în termen de 6 luni de la data publicării

acestei hotărâri în BOPI, dacă nu este îndeplinită cel puţin una din condiţiile prevăzute la art. 4-8din Legea privind protecţia desenelor şi modelelor industriale nr. 991-XIII din 15 octombrie 1996, modificatăşi completată prin legile nr. 1079-XIV din 23.06.2000, nr. 1446-XV din 08.11.2002 şi nr. 469-XVdin 21.11.2003.

A ny person concerned may, where at least one of the conditions set forth in Articles 4 to 8 of the Law on the Protection of Industrial Designs No 991-XIII of October 15, 1996, amended and com-

pleted by the laws No 1079-XIV of June 23, 2000, No 1446-XV of November 08, 2002 and No 469-XV ofNovember 21, 2003 has not been met, file with the AGEPI a reasoned declaration of opposition to anydecision to register an industrial design within six months following the date of publication of that deci-sion in the BOPI.

113


(11) 636(15) 2004.10.18(51) LOC (8) Cl. 02-02(21) f 2004 0091(22) 2004.05.27(18) 2009.05.27

(28) 2(71)(73) FĂURARUL S.A., FABRICĂ DE GALANTERIE

A PENSIONARILOR ŞI INVALIZILOR, MDStr. Mihai Eminescu nr. 63, MD-2012, Chişinău,Republica Moldova

(72) NOVAC Valentina, MD(54) Haine speciale

(55)

1.1 1.2

2.1 2.2

114


(11) 637(15) 2004.10.12(51) LOC (8) Cl. 05-06; 19-08(21) f 2004 0017(22) 2004.02.04(18) 2009.02.04

(28) 3(71)(73) EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A.,

ÎNTREPRINDERE MIXTĂ, MDStr. Uzinelor nr 167, MD-2036, Chişinău, Re-publica Moldova

(72) TIHMAN Iacov, MD(54) Etichete

(55)

Remarcă: ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează.

1 3

2

115


(11) 638(15) 2004.10.04(51) LOC (7) Cl. 09-01(21) f 2003 0062(22) 2003.07.23(18) 2008.07.23(28) 1(71)(73) GB & CO S.R.L., COMPANIE, ÎNTREPRINDE-

RE MIXTĂ MOLDO-BRITANICĂ, MDStr. Zimbrului nr. 10A, MD-2024, Chişinău,Republica Moldova

(72) EVCARPIDIS Anatol, MD(54) Butelie

Remarcă: ponderea semantică a părţii ver-bale nu se protejează.

(11) 639(15) 2004.09.23(51) LOC (7) Cl. 09-01(21) f 2003 0075(22) 2003.08.12(18) 2008.08.12

(28) 2(71)(72)(73) CUZNEŢOV Iurie, MD

Str. A. Şciusev nr. 17, MD-2012, Chişinău, Re-publica Moldova

(54) Butelii

(55)

1.1 1.2

1 2.1 2.2

(55)

116


(11) 640(15) 2004.10.19(51) LOC (7) Cl. 09-01(21) f 2003 0126(22) 2003.11.25

(18) 2008.11.25(28) 2(71)(72)(73) CUZNEŢOV Iurie, MD


(54) Butelii

(55)

1 2.1 2.2

(11) 641(15) 2004.10.19(51) LOC (7) Cl. 09-01(21) f 2003 0128(22) 2003.11.28(18) 2008.11.28(28) 1(71)(72)(73) CUZNEŢOV Iurie, MD


(54) Butelie

(55)

117


(11) 642(15) 2004.10.20(51) LOC (7) Cl. 09-01(21) f 2003 0129(22) 2003.12.01(18) 2008.12.01

(28) 10(71)(73) UNITED WINE COMPANY S.R.L., ÎNTRE-

PRINDERE MIXTĂ, MDStr. Mihai Eminescu nr. 5, MD-2012, Chişinău,Republica Moldova

(72) FORTUNA Romeo, MD(54) Butelii

(55)

Remarcă: ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează.

1.1

1.2

1.3

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

4.1

118


7.1 7.2 7.3 8.1 8.2

(11) 642

4.2 4.3 4.4 5.1 5.2

5.3 5.4 6.1 6.2 6.3

119


(11) 642

8.3

8.4

9.1

9.2

9.3

10.1 10.2 10.3

120


(11) 643(15) 2004.09.23(51) LOC (7) Cl. 09-01(21) f 2003 0132(22) 2003.12.03(18) 2008.12.03

(28) 1(71)(73) MOLDAGROVIN S.R.L., MD

Str. Korolenko nr. 6, MD-5301, Vulcăneşti, UTAGăgăuzia, Republica Moldova

(72) PETICO Oleg, RU(54) Butelie

(55)

1.1 1.2 1.3

(11) 644(15) 2004.09.09(51) LOC (7) Cl. 09-01(21) f 2003 0134(22) 2003.12.08(18) 2008.12.08(30) 29/183,262, 2003.06.09 - (20) 1; 29/187,789,

2003.08.08 – (20) 2; 29/192,006, 2003.10.20 –(20) 3; 29/189,679, 2003.09.10 – (20) 4; 29/192,839, 2003.10.31 – (20) 5; 29/194,914,2003.12.03 – (20) 6; US

(28) 6(71)(73) PEPSICO, INC., CORPORAŢIE DIN STATUL

NORTH CAROLINA, US700 Anderson Hill Road, Purchase, New York10577, Statele Unite ale Americii

(72) MERO Christopher James, USGNANN Alex E., US

(54) Butelii

(55)

1.1 1.2 1.4

1.3

121


(11) 644

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5 2.6

3.1

3.2

3.4

4.1

4.2 4.4

3.3 4.3

122


5.1

5.2

5.3

(11) 644

5.4

5.5

5.6 5.7 6.1 6.3 6.56.2 6.4

123


(11) 645(15) 2004.09.20(51) LOC (7) Cl. 09-01(21) f 2004 0001(22) 2003.12.18(18) 2008.12.18(28) 2

(71)(73) UNITED WINE COMPANY S.R.L., ÎNTRE-PRINDERE MIXTĂ, MDStr. Mihai Eminescu nr. 5, MD-2012, Chişinău,Republica Moldova

(72) FORTUNA Romeo, MD(54) Butelii

(55)

1.1

2.1

2.2

1.2

124


(11) 646(15) 2004.10.11(51) LOC (8) Cl. 09-01(21) f 2004 0010(22) 2004.01.12(18) 2009.01.12

(28) 1(71)(73) ASCONI S.R.L., FIRMĂ COMERCIALĂ DE

PRODUCŢIE, MDMD-6824, Puhoi, Ialoveni, Republica Moldova

(72) JITARU Constantin, MD(54) Butelie

(55)

1.1 1.2

1.3 1.4

125


(11) 647(15) 2004.10.11(51) LOC (8) Cl. 09-01(21) f 2004 0012(22) 2004.01.15(18) 2009.01.15

(28) 1(71)(73) ASCONI S.R.L., FIRMĂ COMERCIALĂ DE

PRODUCŢIE, MDMD-6824, Puhoi, Ialoveni, Republica Moldova

(72) JITARU Constantin, MD(54) Butelie

(55)

1.1 1.31.2 1.4 1.5

(11) 648(15) 2004.10.11(51) LOC (7) Cl. 09-01(21) f 2004 0018(22) 2004.02.06(18) 2009.02.06(28) 2(71)(72)(73) PANUŞ Serghei, MD

Str. Ion Vatamanu nr. 12, MD-2025, Chişinău,Republica Moldova

(54) DamigeneRemarcă: ponderea semantică a părţii ver-bale nu se protejează.

1.1

(55)

126


(11) 648

1.2 1.4

1.3

1.5 1.6 2.1

127


(11) 648

2.2 2.4

2.5 2.6

2.3

128


(11) 649(15) 2004.10.11(51) LOC (8) Cl. 09-01(21) f 2004 0026(22) 2004.02.27(18) 2009.02.27

(28) 2(71)(73) ESMALDA S.R.L., MD

Str. Columna nr. 108, MD-2005, RepublicaMoldova

(72) NERUH Sergiu, MD(54) Butelii

(55)

1.1 1.2

129


(11) 649

2.1 2.2 2.3

(11) 650(15) 2004.10.11(51) LOC (8) Cl. 09-01(21) f 2004 0029(22) 2004.03.03(18) 2009.03.03(28) 1(71)(73) UNITED WINE COMPANY, ÎNTREPRINDERE

MIXTĂ, MDStr. Mihai Eminescu nr. 5, MD-2012, Chişinău,Republica Moldova

(72) FORTUNA Romeo, MD(54) Butelie

1.1

(55)

130


(11) 650

1.2 1.3 1.5

1.4

(11) 651(15) 2004.08.23(51) LOC (8) Cl. 09-01, 03(21) f 2004 0052(22) 2004.04.02(18) 2009.04.02

(28) 5(71)(73) VINREAL S.R.L., SOCIETATE COMERCIALĂ,

MDStr. Ferapontievscaia nr. 1, UTA Găgăuzia,Comrat, Republica Moldova

(72) COLTUC Vasili, MD(54) Ambalaje de tip “bag-in-box”

(55)

1.1 1.2 1.3

131


(11) 651

1.4 2.1 2.2

2.3 2.4 3.1

3.2 3.4

3.3 4.1

132


(11) 651

4.2 4.3 5.1

5.2 5.3 5.4

(11) 652(15) 2004.03.11(51) LOC (7) Cl. 09-03(21) f 2003 0071(22) 2003.08.08(18) 2008.08.08(28) 2(71)(73) VIDAR S.R.L., FIRMĂ DE PRODUCŢIE ŞI

COMERŢ, MDBd. Decebal nr. 139, MD-2060, Chişinău, Re-publica Moldova

(72) IVASENCO Alexei, MD(54) Ambalaj din plastic de unică folosinţă

1.1

(55)

133


(11) 652

(11) 653(15) 2004.10.12(51) LOC (8) Cl. 19-08(21) f 2004 0058(22) 2004.04.06(18) 2009.04.06(28) 1(57) Culori revendicate: alb, negru, roşu, albastru,

auriu(71)(73) LA VINA GRUP S.R.L., MD


(72) PLĂMĂDEALĂ Vasilii, MD(54) Etichetă

Remarcă: ponderea semantică a părţiiverbale nu se protejează.

1.2 2.1

1.3

2.3

2.2

(55)

134


(11) 654(15) 2004.10.12(51) LOC (8) Cl. 19-08(21) f 2004 0011(22) 2004.01.15(18) 2009.01.15(28) 3(71)(72)(73) HUDZIC Vladimir, MD

Str. Pietrarilor nr. 6, ap. 37, MD-2021, Chişinău,Republica Moldova

(54) Etichete(55)

Remarcă: ponderea semantică a părţii ver-bale nu se protejează.

1

2

3

135


FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelorşi modelelor industriale eliberate în octombrie 2004

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, clasele conform CIDMI,numărul depozitului, data depozitului, numărul de desene şi modele industriale, titularul,

codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată înregistrarea

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoiteSe publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, data expirării termenului

de reînnoire, numărul depozitului, data depozitului, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modeleindustriale reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), titularul şi adresa, codul ţării conform

normei ST. 3 OMPI, nr. BOPI în care a fost publicată înregistrarea

Nr. crt.

(11) Nr.

certificatului

(51) Clase

(21) Nr.

depozitului

(22) Data

depozitului

(28) Nr. de desene şi

modele industriale

(73) Titular, cod ST. 3 OMPI

(44) Nr.

BOPI 1 557 06-04 f 2003 0058 2003.07.14 1 ICAM S.A., ÎNTREPRINDERE

DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ, MD

3/2004

2 558 09-01 f 2003 0044 2003.06.05 1 LA VINA GRUP S.R.L., MD 3/2004 3 559 09-01 f 2003 0045 2003.06.05 3 ASCONI S.R.L., FIRMĂ

COMERCIALĂ DE PRODUCŢIE, MD

3/2004

4 560 09-01 f 2003 0055 2003.07.08 2 UNITED WINE COMPANY, SOCIETATE CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ, MD

3/2004

5 561 09-03; 13-99

f 2003 0108 2003.11.06 11 VAPTOS S.R.L., MD 3/2004

6 562 09-03 f 2002 0064 2002.05.28 3 MARIAN Constantin, MD 3/2004 7 563 19-08 f 2003 0047 2003.06.11 12 ORHEI-VIT S.A., MD 3/2004 8 564 19-08 f 2002 0141 2002.12.11 7 ASCONI S.R.L., FIRMĂ

COMERCIALĂ DE PRODUCŢIE, MD

3/2004

Nr. crt.

(11) Nr. cer-

tifica-tului

(18) Data

expirării reînnoirii

(21) Nr.

depo-zitului

(22) Data

depozitului

(51) Clase

(28)(20) Nr. de desene

şi modele industriale reînnoite

(nr. desenului şi modelului indus-

trial reînnoit)

(73) Titularul şi adresa, cod ST. 3 OMPI

(44)(45) Nr.

BOPI

1 25

2009.12.30 0026 1994.12.30 20-03 2 I.R.U. UNION INTERNATIONALE DES TRANSPORTS ROUTIERS, CH 3, rue Varenbe, CH-1211 Geneve 20, Elveţia

7/1995 3/1996

2 281 2009.12.07 0269 1999.12.07 02-02, 03

11 FIRMA DEGETARUL DE AUR S.R.L., MD Str. Armenească nr. 18, bloc 1, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

3/2001 11/2001

136


FG4L

Lis

ta d

esen

elor

şi m

odel

elor

indu

stria

le în

regi

stra

te în

Rep

ublic

a M

oldo

va c

onfo

rmAr

anja

men

tulu

i de

la H

aga,

ara

njat

e în

ord

inea

num

erel

or d

e în

regi

stra

re in

tern

aţio

nală

Se

publ

ică

urm

ătoa

rele

dat

e: n

umăr

ul c

uren

t, nu

măr

ul în

regi

stră

rii in

tern

aţio

nale

, dat

a în

regi

stră

rii in

tern

aţio

nale

, dat

a pr

iorit

ăţii,

titu

laru

l, co

dul ţ

ării

conf

orm

nor

mei

ST.

3 O

MPI

, den

umire

a de

senu

lui ş

i mod

elul

ui in

dust

rial,

clas

ele

conf

orm

CID

MI,

num

ărul

de

dese

ne ş

i mod

ele

indu

stria

le(n

umăr

ul d

esen

ului

şi m

odel

ului

indu

stria

l), d

ata

prev

ăzut

ă de

exp

irare

a te

rmen

ului

de

vala

bilit

ate

a în

regi

stră

rii, n

umăr

ul B

ulet

inul

ui d

e D

esen

e şi

Mod

ele

Inte

rnaţ

iona

le (I

DB

) în

care

a fo

st p

ublic

ată

cere

rea

de în

regi

stra

re

137


138


FG4L

Rep

ublic

area

din

BO

PI 1

0/20

04 a

list

ei d

esen

elor

şi m

odel

elor

indu

stria

le în

regi

stra

teîn

Rep

ublic

a M

oldo

va c

onfo

rm A

ranj

amen

tulu

i de

la H

aga,

ara

njat

e în

ord

inea

num

erel

orde

înre

gist

rare

inte

rnaţ

iona

lă*

Se

publ

ică

urm

ătoa

rele

dat

e: n

umăr

ul c

uren

t, nu

măr

ul în

regi

stră

rii in

tern

aţio

nale

, dat

a în

regi

stră

rii in

tern

aţio

nale

, dat

a pr

iorit

ăţii,

titu

laru

l, co

dul ţ

ării

conf

orm

nor

mei

ST.

3 O

MPI

, den

umire

a de

senu

lui ş

i mod

elul

ui in

dust

rial,

clas

ele

conf

orm

CID

MI,

num

ărul

de

dese

ne ş

i mod

ele

indu

stria

le(n

umăr

ul d

esen

ului

şi m

odel

ului

indu

stria

l), d

ata

prev

ăzut

ă de

exp

irare

a te

rmen

ului

de

vala

bilit

ate

a în

regi

stră

rii, n

umăr

ul B

ulet

inul

ui d

e D

esen

e şi

Mod

ele

Inte

rnaţ

iona

le (I

DB

) în

care

a fo

st p

ublic

ată

cere

rea

de în

regi

stra

re

*R

epub

licar

ea li

stei

se

efec

tuea

ză în

legă

tură

cu

fapt

ul c

ă la

eta

pa ti

pogr

afic

ă s-

a şt

ers

o pa

rte d

in te

xtul

pub

licat

în B

OP

I 10/

2004

.

139


140


141


142


143


FG4L

Lis

ta d

esen

elor

şi m

odel

elor

indu

stria

le în

regi

stra

te în

Rep

ublic

a M

oldo

vaco

nfor

m A

ranj

amen

tulu

i de

la H

aga,

ara

njat

e în

ord

inea

cla

selo

r CID

MI

Se

publ

ică

urm

ătoa

rele

dat

e: c

lase

le, n

umăr

ul în

regi

stră

rii in

tern

aţio

nale

, dat

a în

regi

stră

rii in

tern

aţio

nale

, dat

a pr

iorit

ăţii,

titu

laru

l, co

dul ţ

ării

conf

orm

nor

mei

ST.

3 O

MP

I, de

num

irea

dese

nulu

i şi m

odel

ului

indu

stria

l, nu

măr

ul d

e de

sene

şi m

odel

e in

dust

riale

(num

ărul

des

enul

ui ş

i mod

elul

ui in

dust

rial),

dat

a pr

evăz

ută

de e

xpira

re a

term

enul

ui d

e va

labi

litat

e a

înre

gist

rării

, num

ărul

Bul

etin

ului

de D

esen

e şi

Mod

ele

Inte

rnaţ

iona

le (I

DB

) în

care

a fo

st p

ublic

ată

cere

rea

de în

regi

stra

re

144


145


FG4L

Rep

ublic

area

din

BO

PI 1

0/20

04 a

list

ei d

esen

elor

şi m

odel

elor

indu

stria

le în

regi

stra

teîn

Rep

ublic

a M

oldo

va c

onfo

rm A

ranj

amen

tulu

i de

la H

aga,

ara

njat

e în

ord

inea

cla

selo

r CID

MI*

Se

publ

ică

urm

ătoa

rele

dat

e: c

lase

le, n

umăr

ul în

regi

stră

rii in

tern

aţio

nale

, dat

a în

regi

stră

rii in

tern

aţio

nale

, dat

a pr

iorit

ăţii,

titu

laru

l, co

dul ţ

ării

conf

orm

nor

mei

ST.

3 O

MP

I, de

num

irea

dese

nulu

i şi m

odel

ului

indu

stria

l, nu

măr

ul d

e de

sene

şi m

odel

e in

dust

riale

(num

ărul

des

enul

ui ş

i mod

elul

ui in

dust

rial),

dat

a pr

evăz

ută

de e

xpira

re a

term

enul

ui d

e va

labi

litat

e a

înre

gist

rării

, num

ărul

Bul

etin

ului

de D

esen

e şi

Mod

ele

Inte

rnaţ

iona

le (I

DB

) în

care

a fo

st p

ublic

ată

cere

rea

de în

regi

stra

re

*R

epub

licar

ea li

stei

se

efec

tuea

ză în

legă

tură

cu

fapt

ul c

ă la

eta

pa ti

pogr

afic

ă s-

a şt

ers

o pa

rte d

in te

xtul

pub

licat

în B

OP

I 10/

2004

.

146


147


148


149


NZ4

L Li

sta

dese

nelo

r şi m

odel

elor

indu

stria

le reîn

noite

în R

epub

lica

Mol

dova

con

form

Aran

jam

entu

lui d

e la

Hag

a, a

ranj

ate în

ord

inea

num

erel

or d

e în

regi

stra

re in

tern

aţio

nală

Se

publ

ică

urm

ătoa

rele

dat

e: n

umăr

ul c

uren

t, nu

măr

ul în

regi

stră

rii in

tern

aţio

nale

, titu

laru

l, co

dul ţ

ării

conf

orm

nor

mei

ST.

3 O

MP

I,nu

măr

ul d

e de

sene

şi m

odel

e in

dust

riale

reîn

noite

(num

ărul

des

enul

ui ş

i mod

elul

ui in

dust

rial r

eînn

oit),

dat

a de

exp

irare

a re

înno

irii,

num

ărul

BO

PI

în c

are

a fo

st p

ublic

ată

înre

gist

rare

a in

tern

aţio

nală

, num

ărul

Bul

etin

ului

de

Des

ene

şi M

odel

e In

tern

aţio

nale

(ID

B) î

n ca

re a

fost

pub

licat

ă re

înno

irea

150


151

MD - BOPI 11/2004

VIIModificări intervenite în statutul juridic

al cererilor sau titlurilor de protecţieale obiectelor de proprietate industrială

În acest capitol sunt prezentate schimbările intervenite în situaţia juridică a cererilor şi titlurilor deprotecţie: modificări ale denumirilor solicitanţilor / titularilor, ale adreselor acestora; date despre

cererile retrase, respinse, repuse în termenele omise; titluri de protecţie decăzute din drepturi, anulate,revalidate; date privind contractele de cesiune, licenţă, gaj şi franchising; lista eratelor.

In this Chapter there are presented amendments produced in the legal state of the applications andtitles of protection: amendments of the applicants / rightowners names, addresses thereof; data

relating to the withdrawn, refused, refiled in the omitted terms applications; forfeited, cancelled,revalidated titles of protection; data relating to the assignment, license, gage and franchise agreements;the errata.

152

MD - BOPI 11/2004

Lista modificărilorSe publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, datele iniţiale, datele modificate

Nr. crt.

OPI Nr. depozit

Nr. titlului de protecţie

Nr. BOPI

Date iniţiale Date modificate

1 2 3 4 5 6 7 1 Cerere

de brevet de invenţie

a 2001 0186 - 1/2003

(72) SAFRONOV Ion, MD; SEMENCIUC Alexandru, MD; TCACENCO Andrei, MD; TERZI Serghei, MD; PASINCOVSCHI Emil, MD

(72) URECHEAN Serafim, MD; SAFRONOV Ion, MD; SEMENCIUC Alexandru, MD; TCACENCO Andrei, MD; TERZI Serghei, MD; PASINCOVSCHI Emil, MD

2 Cerere de brevet de invenţie

a 2001 0196 - 1/2003

(72) SAFRONOV Ion, MD; SEMENCIUC Alexandru, MD; TCACENCO Andrei, MD; TERZI Serghei, MD; PASINCOVSCHI Emil, MD; FATEEV Vladislav, MD

(72) URECHEAN Serafim, MD; SAFRONOV Ion, MD; SEMENCIUC Alexandru, MD; TCACENCO Andrei, MD; TERZI Serghei, MD; PASINCOVSCHI Emil, MD; FATEEV Vladislav, MD

3 Cerere de brevet de invenţie

a 2001 0201 - 2/2003

(72) SAFRONOV Ion, MD; SEMENCIUC Alexandru, MD; TCACENCO Andrei, MD; TERZI Serghei, MD; PASINCOVSCHI Emil, MD; ŢURCAN Ilie, MD

(72) URECHEAN Serafim, MD; SAFRONOV Ion, MD; SEMENCIUC Alexandru, MD; TCACENCO Andrei, MD; TERZI Serghei, MD; PASINCOVSCHI Emil, MD; ŢURCAN Ilie, MD

4 Cereri de înregis-trare a mărcii

008018 008019 008020 008021

- - - -

4/1999 4/1999 4/1999 4/1999

(730) Întreprinderea mixtă moldo-cipriotă „EURO-ALCO” S.A., MD

(730) EURO-ALCO S.A., MD

5 Cerere de înregis-trare a mărcii

013498 - 10/2003

(730) Sun TV S.R.L., întreprindere mixtă, MD

(730) „Sun Communications” S.R.L., Întreprindere Mixtă, MD

6 Mărci 003091 003093 003092

2211 2212 2223

11/1995 11/1995 11/1995

(730) CHURCH AND DWIGHT, CO., INC., corporaţia statului Delaware, US 469 N. Harrison Street, Princeton, New Jersey 08540, Statele Unite ale Americii

(730) Church & Dwight Co., Inc., US 469 North Harrison Street, Princeton, New Jersey 08543, Statele Unite ale Americii

7 Marcă 003279 2079 9/1995

(730) SEMPERIT REIFEN AKTIENGESELLSCHAFT, AT

(730) SEMPERIT REIFEN GmbH, AT

8 Marcă 003079 2569 12/1995

(730) WARSZAWSKIE ZAKLADY FARMACEUTYCZNE "POLFA", PL 01-207 WARSZAWA, UL. KAROLKOWA 22/24, POLONIA

(730) Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne "POLFA" Spólka Akcyjna, PL ul. Karolkowa 22/24, 01-207 Warszawa, Polonia

153

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 7 9 Marcă 009925 9757 5/2003

10/2003

(730) American Home Products Corporation, US

(730) Wyeth (corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware), US

10 Marcă 002676 1467 6/1995

(730) BIOGEN, INC., CORPORAŢIA STATULUI MASSACHUSETTS, US

(730) Biogen Idec MA, Inc., US


(730) Biogen Idec MA Inc., US

11 Marcă 010421 8825 3/2002 8/2002

(730) BIOGEN, INC., US



(730) Biogen Idec MA Inc., US

12 Marcă 002736 2952 7/1995 2/1996

(730) KEMIRA OY, FI

(730) KEMIRA OYJ, FI

13 Mărci 003129

003128

3803

3806

11/1995 7/1996

11/1995 7/1996

(730) 6200 South Quebec Street Englewood, Colorado 80111, Statele Unite ale Americii

(730) 6200 South Quebec Street, Greenwood Village, Colorado 80111, Statele Unite ale Americii

14 Marcă 003524 2902 1/1996

(730) PARFUMS NINA RICCI, SOCIETE ANONYME, FR 17, RUE FRANCOIS 1er, 75008 PARIS, FRANTA

(730) PARFUMS NINA RICCI, FR 39, Avenue Montaigne, 75008 Paris, Franţa

15 Marcă 002364 3142 9/1995 2/1996

(730) HINO JIDOSHA KOGYO KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS HINO MOTORS, LTD), JP

(730) HINO JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as Hino Motors, Ltd.), JP

16 Mărci 001932

002064

2236

2238

4/1995 11/1995 4/1995

11/1995

(730) BAT CIGARETTENFA- BRIKEN GmbH, DE Alsterufer 4, 2000 HAMBURG, 36, Germania (730) British-American Tobacco (Germany) GmbH, DE

(730) British-American Tobacco (Germany) GmbH, DE Alsterufer 4, D-20354 Hamburg, Germania (730) British American Tobacco (Germany) GmbH, DE

17 Mărci 002173

002169

002055

2455

2461

2773

5/1995 12/1995 5/1995

12/1995 8/1995 1/1996

(730) Grienbachstrasse 11, CH 6300 Zug., Elveţia

(730) Zaehlerweg 4, 6300 Zug, Elveţia

18 Marcă 002485 3827 6/1995 8/1996

(730) GRIENBACHSTRASSE 11, CH 6300 Zug, Elveţia

(730) Zaehlerweg 4, 6300 Zug, Elveţia

19 Marcă 007165 6188 9/1998 3/1999

(730) Henkel Loctite Corporation, (corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware), US 1001Trout Brook Crossing, Rocky Hill, Connecticut 06067, Statele Unite ale Americii

(730) Henkel Corporation, (corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware), US The Triad, Suite 200, 2200 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, Pennsylvania 19406, Statele Unite ale Americii

154

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 7 20 Marcă 005761 5382 9/1997

2/1998

(730) 2550 Garcia Avenue, Mountain View, California 94043-1100, Statele Unite ale Americii

(730) 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054, Statele Unite ale Americii

21 Mărci 004289 004290 004292 004293 004294 004295

3609 3610 3611 3612 3613 3614

4/1996 4/1996 4/1996 4/1996 4/1996 4/1996

(730) DC COMICS, A GENERAL PARTNERSHIP, US 1325 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, NEW YORK 10019, STATELE UNITE ALE AMERICII

(730) DC Comics, a General Partnership organized and existing under the laws of the State of New York, US 1700 Broadway, New York, NY 10019, Statele Unite ale Americii

22 Marcă 004540

4359 7/1996 2/1997

(730) DC COMICS, a General Partnership of State of New York, US 1325 Avenue of Americas, New York, New York 10019, Statele Unite ale Americii


23 Marcă 004234 5026 5/1997 10/1997

(730) DC Comics, a general partnership duly organized and existing under the laws of the State of New York, US 1325 Avenue of Americas, New York, NY 10019, Statele Unite ale Americii


24 Marcă 002852 1415 5/1995

(730) 51 A FREDERICK STREET, EDINBURGH, SCOŢIA

(730) 111/113 Renfrew Road, Paisley, PA3 4DY, Regatul Unit

25 Marcă 000882 919 1/1995

(730) 509 West Vickery Boulevard, Fort Worth, Texas, 76101, Statele Unite ale Americii

(730) P.O. Box 1779, 319 Lipscomb, Fort Worth, Texas 76101, Statele Unite ale Americii

26 Marcă 001568 2728 1/1996

(730) GRAVOGRAPH - A LIMITED COMPANY, FR (730) 50 AVENUE JEAN-JAURES 10600 LA CHAPELLE ST LUC, FRANŢA

(730) GRAVOGRAPH INDUSTRIE INTERNATIONAL, FR (730) La Chapelle St Luc, 50, Av. Jean Jaures, Franţa

27 Marcă 007962 7750 8/2000 2/2001

(730) Hoechst Schering AgrEvo S.A., FR Les Algorithmes, Batiment Thalès, Saint-Aubin, 91190 Gif-sur-Yvette, Franţa

(730) Aventis CropScience SA, FR 55, avenue René Cassin, 69009 Lyon, Franţa

(730) Aventis CropScience SA, FR

(730) Bayer CropScience SA, FR

28 Mărci 003646 004314

2616 3550

12/1995 4/1996

(730) 625 Madison Avenue, New York, New York 10022, Statele Unite ale Americii

(730) 237 Park Avenue, New York, New York 10017, Statele Unite ale Americii

155

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 7 29 Marcă 004580

4236 7/1996 1/1997

(730) Întreprinderea mixtă moldo-americană "SUN TV" S.R.L., MD

(730) Sun Communications S.R.L., întreprindere mixtă, MD

30 Marcă 010206 8635 12/2001 5/2002

(730) Sun TV S.R.L., întreprindere mixtă, MD

(730) Sun Communications S.R.L., întreprindere mixtă, MD

31 Marcă 001959 3651 3/1995 4/1996

(730) FIRMA "TATIANA" S.R.L., MD Str. Mihail Kogâlniceanu nr. 26/22, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(730) CASA EDITURII TATIANA S.R.L., MD Str. M. Kogălniceanu nr. 24, ap. 1"A", MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

32 Marcă 002481 2936 6/1995 2/1996

(730) SOCIETATEA TEHNICO-ŞTIINŢIFICĂ "OENOLAB", MD Str. Puşkin nr. 42, 277012, Chiş inău, Republica Moldova

(730) Întreprinderea Tehnico-Ştiinţifică "OENOLAB" S.R.L., MD Str. Ion Creangă nr. 25, MD-2064, Chişinău, Republica Moldova

33 Marcă 005772 5336 7/1997 2/1998

(730) Întreprinderea de Stat Combinatul de Produse Alcoolice „AROMA”, MD

(730) AROMA S.A., MD

34 Mărci 006148

008365

5914

7486

10/1997 11/1998 2/2000 8/2000

(730) AROMA, combinatul de produse alcoolice, întreprindere de stat, MD

(730) AROMA S.A., MD

35 Mărci 008600

008595

008596

008597

008598

008599

7136

7432

7433

7434

7435

7436

11/1999 4/2000

12/1999 9/2000

12/1999 8/2000

12/1999 8/2000

12/1999 8/2000

12/1999 9/2000

(730) Întreprinderea mixtă "Vitanta-Intravest" S.A. (Moldova-Liechtenstein), MD

(730) EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

36 Mărci 009455

009531

009532

009533

009534

009535

8012

8028

8029

8030

8031

8032

1/2001 6/2001 1/2001 6/2001 1/2001 6/2001 1/2001 6/2001 1/2001 6/2001 1/2001 6/2001

(730) "Vitanta-Intravest" S.A., întreprindere mixtă, Moldova-Liechtenstein, MD

(730) EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

156

MD - BOPI 11/2004

Lista contractelor de cesiuneSe publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul şi data depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI,date despre cedent, date despre cesionar, numărul şi data înregistrării contractului

009536

010242

010564

011074

011472

8033

8697

8853

9594

10286

1/2001 6/2001 1/2002 6/2002 2/2002 8/2002 3/2003 8/2003

10/2003 4/2004

37 Desen/ model indus-trial

0140 102 1/1998 9/1998

(73) ÎNTREPRINDEREA MIXTĂ "CRICOVA-ACOREX" S.A., MD

(73) Întreprinderea mixtă "ACOREX WINE HOLDING" S.A., MD

Nr. crt.

OPI Nr. şi data depozitului


Nr. BOPI Date despre cedent Date despre cesionar

Nr. şi data înregistrării contractului

1 2 3 4 5 6 7 8 1 Mărci 004460

1994.12.05 007261

1997.10.27

4186

6363

7/1996 12/1996 12/1998 5/1999

EMI Group plc, GB 4 Tenterden Street, London W1A 2AY, Anglia

EMI (IP) Limited, GB 27 Wrights Lane, London, W8 5SW, Regatul Unit

687 2004.08.23

2 Mărci 005165 1995.12.18

005166

1995.12.19

005163 1995.12.18

005164

1995.12.18

4764

4765

4769

4780

1/1997 7/1997 7/2004 1/1997 7/1997 7/2004 1/1997 7/1997 7/2004 3/1997 8/1997 7/2004

TRW AUTOMOTIVE U.S. LLC, a Delaware limited liability company, US 12025 Tech Center Drive, Livonia, Michigan 48150, Statele Unite ale Americii

TRW INTELLECTUAL PROPERTY CORP., Corporaţia Michigan, US 12025 Tech Center Drive, Livonia, Michigan 48150, Statele Unite ale Americii

700 2004.09.30

3 Marcă 010951 2002.01.10

9337

11/2002 4/2003

R.J. Reynolds Tobacco Company, a New Jersey Corporation, US 401 North Main Street, Winston – Salem, North Carolina 27102, Statele Unite ale Americii

GMB, Inc., US Jefferson Square, Suite A, King, North Carolina, Statele Unite ale Americii

701 2004.09.30

4 Mărci 007298 1997.11.11

007299 1997.11.11

007260 1997.10.27

6244 6245 6362

10/1998 4/1999

10/1998 4/1999

12/1998 5/1999

EMI Records Limited, GB EMI House, 43 Brook Green, London W6 7EF, Anglia

EMI (IP) Limited, GB 27 Wrights Lane, London, W8 5SW, Regatul Unit

702 2004.09.30

157

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 7 8 5 Mărci 008729

1999.06.30 009558

2000.08.16

7389

8086

1/2000 7/2000 2/2001 7/2001

Pfizer Products Inc., (o corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Connecticut), US Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, Statele Unite ale Americii

NOVARTIS INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL LTD (corporaţie organizată şi existentă conform legilor Bermudei), BM Hurst Holme, 12 Trott Road, P.O.Box HM2899, Hamilton HM LX, Bermude

706 2004.10.04

6 Mărci 002126 1994.02.04

002127

1994.02.04

3126

3127

4/1995 2/1996

11/2002 4/1995 2/1996

11/2002

DAEWOO INTERNATIONAL CORPORATION, KR 541, Namdaemunno 5-ga, Chung-gu, Seoul, Coreea

GM DAEWOO AUTO & TECHNOLOGY COMPANY, companie organizată şi existentă conform legilor Republicii Coreea, KR 199-1 Cheongcheon - 2Dong, Bupyung - Gu, Incheon, Republica Coreea

708 2004.10.04

7 Marcă 010697 2001.11.01

9765 5/2003 10/2003

Orlact grup, societate cu răspundere limitată, MD Str. M. Sadoveanu nr. 22, ap. 129, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

OCTOPUS PLUS S.R.L., MD str. Voluntarilor nr. 15, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

709 2004.10.13

8 Mărci 003953 1994.12.28

003951 1994.12.28

2999

3119

2/1996 11/1999 2/1996

11/1999

SCHOTT GLAS, DE HATTENBERGSTR 10, D-55122 MAINZ, GERMANIA

Schott Aktiengesellschaft, DE Hattenbergstrasse 10, 55122 Mainz, Germania

710 2004.10.18

9 Marcă 003823 1994.12.28

3024 2/1996 TELDEC CLASSICS INTERNATIONAL GMBH, DE SCHUBERTSTRASSE, 5-9, 22083 HAMBURG, GERMANIA

Warner Music UK Limited, GB The Warner Building, 28 Kensington Church St, London W8 4EP, Marea Britanie

711 2004.10.18

10 Marcă 006314 1997.01.28

5576 11/1997 5/1998 8/2004

RS OLDCO, INC., US 6111 Broken Sound Parkway Boca Raton, Florida, Statele Unite ale Americii

Rexall Sundown, Inc, US 6111 Broken Sound Parkway Boca Raton, Florida, Statele Unite ale Americii

712 2004.10.18

11 Brevet de invenţie

a 2001 0313 2001.08.30

2128 3/2003 GHERASIMENCO Serghei, MD Bd. Moscova nr. 12, bloc 3, ap. 4, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

MAGLA Victor, MD Str. V. Alecsandri nr. 89, bloc 1, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

713 2004.10.18

158

MD - BOPI 11/2004

Lista contractelor de licenţăSe publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, numărul şi data

depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, date despre licenţiator, date despre licenţiat,informaţii privind contractul de licenţă, numărul şi data înregistrării contractului

Nr. crt.


Nr. titlului de

protecţie

Nr. BOPI

Licenţiator Licenţiat Informaţii privind contractul de licenţă


1 Mărci 007533 1998.02.05

007539 1998.02.05

007541

1998.02.05

007688 1998.03.30

6450

6452

6454

8279

12/1998 6/1999 7/2004

12/1998 6/1999 7/2004

12/1998 6/1999 7/2004 6/2001

11/2001 7/2004

TRADE HOUSE HOLDING OF WINES S.R.L., Întreprindere mixtă, MD Str. Zamfir Arbore nr. 6, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

Întreprinderea mixtă moldo-britanică „GB & Co” S.R.L., MD Str. Zimbrului nr. 10 a, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

1. Licenţă neexclusivă; 2. Termenul de acţiune a contractului – 2004.04.06 – 2009.04.06; 3. Teritoriul de acţiune – Republica Moldova.

704 2004.09.30

Lista contractelor de gajSe publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, numărul şi datadepozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, date despre debitorul gajist, date despre

creditorul gajist, numărul şi data înregistrării contractului

Nr. crt.



Nr. BOPI

Date despre debitorul gajist

Date despre creditorul gajist


1 Marcă 009594 2000.08.30

8339

8/1998

“ASCONI”, firmă comercială de producţie, MD MD-6824, Puhoi, judeţul Chişinău, Republica Moldova

Banca Comercială „Moldova Agroindbank” S.A., MD Str. Cosmonauţilor nr. 9, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

8 2004.10.22

MM9A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitatea încetat înainte de termen prin neachitarea taxei de menţinereîn vigoare a brevetului (cu dreptul de restabilire), conform

art. 30 din Legea nr. 461/1995 (situaţia la 2004.11.01)Se publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, codul ţării conform

normei ST. 3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului, data depozitului, data încetării valabilităţii

Nr. crt.

(73) Titularul, cod ST. 3 OMPI

(11) Nr.

brevet

(21) Nr. depozit

(22) Data

depozit

Data încetării

valabilităţii 1 2 3 4 5 6 1 Babin Gheorghe, MD 1956 99-0152 1999.05.21 2003.05.21 2 Bolotin Oleg, MD; Diaur Galina, MD; Boieru Ion, MD 1453 99-0149 1999.05.14 2003.05.14 3 Compania DEKART, S.R.L., MD 1871 a 2000 0155 2000.07.28 2003.07.28 4 Compania DEKART, S.R.L., MD 1872 a 2000 0090 2000.04.25 2003.04.25

159

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 5 Covaliov Victor, MD 2121 a 2001 0163 2001.05.25 2003.05.25 6 Dorogan Valerian, MD 1932 a 2000 0107 2000.06.23 2003.06.23 7 Institutul de Genetică al Academiei de Ştiinţe a

Republicii Moldova, MD 2012 a 2001 0033 2001.02.06 2003.02.06

8 Institutul de Microbiologie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD

1930 a 2000 0094 2000.05.29 2003.05.29

9 Institutul Naţional de Farmacie, MD 1938 a 2000 0164 2000.10.10 2003.10.10 10 Miroşnic Irina, MD; Miroşnic Olga, MD; Miroşnic

Tatiana, MD 1942 a 2001 0256 2001.08.07 2003.08.07

11 Potapov Iurie, MD; Martâniuc Nicolae, MD; Potapov Semion, MD; Martâniuc Sergiu, MD

1868 99-0231 1999.08.05 2003.08.05

12 Ţveatcov Vasile, MD; Vasilachi Larisa, MD 1821 a 2000 0065 2000.04.13 2003.04.13 13 Universitatea de Stat din Moldova, MD 1809 a 2000 0116 2000.07.13 2003.07.13 14 Universitatea de Stat din Moldova, MD 1909 a 2001 0089 2001.03.30 2003.03.30 15 Universitatea de Stat din Moldova, MD 1981 a 2001 0124 2001.05.08 2003.05.08 16 Universitatea Tehnică a Moldovei, MD 1967 a 2001 0265 2001.08.09 2003.08.09

MM9A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitatea încetat înainte de termen prin neachitarea taxeide menţinere în vigoare a brevetului (fără dreptul

de restabilire), conform art. 30 din Legea nr. 461/1995(situaţia la 2004.11.01)

Se publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, codul ţării conformnormei ST. 3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului, data depozitului, data încetării valabilităţii

Nr. crt.


(11) Nr.

brevet

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

Data încetării

valabilităţii 1 2 3 4 5 6 1 Institutul de Energetică al Academiei de Ştiinţe a

Republicii Moldova, MD 1383 96-0313 1996.07.25 2002.07.25

2 Institutul de Energetică al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD

1460 96-0310 1996.07.11 2002.07.11

3 Institutul de Fizică Aplicată al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD

1676 99-0205 1999.07.21 2002.07.21

4 Institutul de Fiziologie a Plantelor al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD

1797 a 2000 0122 2000.07.17 2002.07.17


1798 a 2000 0207 2000.12.13 2002.12.13


1019 97-0250 1997.08.19 2002.08.19


1789 a 2000 0148 2000.09.07 2002.09.07


1773 a 2000 0175 2000.10.18 2002.10.18


1553 99-0178 1999.06.10 2002.06.10

10 Institutul de Fiziologie şi Sanocreatologie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD

1541 98-0212 1998.10.19 2002.10.19

11 Institutul de Fiziologie şi Sanocreatologie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD

1853 99-0198 1999.07.14 2001.07.14

12 Institutul de Microbiologie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD; Universitatea de Stat din Moldova, MD

1337 99-0002 1998.12.21 2002.12.21

160

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 13 Institutul de Microbiologie al Academiei de Ştiinţe

a Republicii Moldova, MD 1748 a 2000 0117 2000.07.14 2002.07.14

14 Institutul de Microbiologie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD; Universitatea de Stat din Moldova, MD

1840 99-0266 1999.11.23 1999.11.23

15 Institutul Naţional de Farmacie, MD 916 96-0380 1996.12.09 2002.12.09 16 Institutul Oncologic din Republica Moldova, MD 1569 99-0283 1999.12.17 2001.12.17 17 Institutul Oncologic din Republica Moldova, MD 1697 a 2000 0191 2000.11.30 2002.11.30 18 Institutul Oncologic din Republica Moldova, MD 1717 a 2000 0018 2000.01.25 2003.01.25 19 Întreprinderea de Transporturi şi Expediţii

"C.F.M.-Expediţie", MD; Institutul de Fizică Aplicată al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD; Secţia Moldovenească a Academiei Inginereşti Internaţionale, MD

1658 99-0118 1999.08.25 2002.08.25

20 Întreprinderea Individuală "LADA-CUCERENCO, MD

1378 98-0120 1998.05.21 2002.05.21

21 Întreprinderea mixtă moldo-rusă "ELCON" SRL, MD 959 97-0083 1997.03.21 2002.03.21 22 Işcenco Vasile, MD 1741 99-0195 1999.07.07 2002.07.07 23 Iudin Iuri, RU; Tighineanu Ion, MD; Berzan Ion,

MD; Merculov Serghei, RU 137 94-0305 1994.08.18 2002.08.18

24 Jomiru Vasile, MD; Jomiru Vladimir, MD; Universitatea Tehnică a Moldovei, MD

1599 a 2000 0049 2000.03.07 2003.03.07

25 KEMIRA AGRO OY, FI 1651 96-0242 1995.01.27 2003.01.27 26 Laşcov Oleg, MD; Ungureanu Dumitru, MD 1835 98-0076 1998.03.20 2003.03.20 27 Levinţa Carp, MD; Gnip Nicolai, MD 1478 99-0092 1999.03.17 2003.03.17 28 Machidon Vitalie, MD 1805 a 2000 0196 2000.12.06 2002.12.06 29 Machidon Vitalie, MD 1696 a 2000 0190 2000.11.30 2002.11.30 30 MONSANTO COMPANY, US 1745 97-0248 1995.11.14 2002.11.14 31 NIKA HEALTH PRODUCTS LIMITED, LI 1633 97-0244 1996.01.13 2003.01.13 32 NOVARTIS AG, CH 12 94-0060 1994.01.17 2003.01.17 33 Oineagră Vasile, MD 1468 99-0090 1999.03.12 2003.03.12 34 Parii Boris, MD 151 94-0175 1994.06.01 2002.06.01 35 Parii Boris, MD 152 94-0177 1994.06.01 2002.06.01 36 Parii Boris, MD 153 94-0176 1994.06.01 2002.06.01 37 Parmacli Dumitru, MD 755 97-0059 1997.02.18 2003.02.18 38 Popov Stela, MD 1715 a 2000 0048 2000.03.07 2002.03.07 39 Repeniuc Valeriu, MD; Conuzeli Boris, MD 1724 a 2001 0036 2001.02.13 2003.02.13 40 Rudenco Valerii, MD 349 95-0050 1994.12.20 2002.12.20 41 Rudenco Valerii, MD 1902 a 2001 0067 2001.02.02 2003.02.02 42 Rudenco Valerii, MD 1829 a 2001 0068 2001.02.16 2003.02.16 43 S.A."Bucuria", MD 1188 98-0182 1998.08.24 2002.08.24 44 S.A."Bucuria", MD 1496 98-0237 1998.12.01 2002.12.01 45 Şapa Vsevolod, MD 908 97-0261 1997.10.02 2002.10.02 46 Sapojnic Alexandru, MD; Diaur Galina, MD 1493 99-0081 1999.03.10 2003.03.10 47 Sapojnicov Vladimir, MD; Captari Ion, MD; Tomilin

Felix, MD; Rojcov Nicolai, MD; Baron Efim, MD; Dratva Mihail, MD; Dratva Veniamin, MD

1087 97-0196 1997.07.14 2000.07.14

48 Sasol Industries (Pty) Limited, ZA 350 95-0056 1994.12.28 2002.12.28 49 Savov Radion, MD 1441 98-0257 1998.12.16 2002.12.16 50 Savov Radion, MD; S.A. "Franzeluţa", MD 1533 98-0258 1998.12.16 2002.12.16 51 SHELL INTERNATIONALE RESEARCH

MAATSCHAPPIJ B.V., NL 944 95-0234 1993.07.08 2002.07.08

52 SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL

968 96-0297 1994.03.03 2003.03.03

53 Ţâbârnă Ion, MD 1664 a 2000 0145 2000.08.29 2002.08.29 54 The University of British Columbia, CA 1721 97-0178 1995.09.29 2002.09.29 55 Tighineanu Ion, MD 1994 a 2000 0119 2000.07.17 2002.07.17 56 Tighineanu Ion, MD; Cooperativa medico-

biologică "Garmonia i progress", RU 461 95-0182 1995.02.16 2003.02.16

161

MD - BOPI 11/2004

FC2A Lista cererilor de brevet de invenţie respinseSe publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul depozitului,

data depozitului, data respingerii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cerereade brevet de invenţie, temeiul sau articolul din Legea nr. 461/1995 în baza căruia a fost respinsă cererea

Nr. crt. Cod ST. 3 OMPI

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

Data respingerii (41) Nr. BOPI

Temei

1 MD a 2001 0427 2001.12.24 2004.09.30 7/2003 abandonată 2 MD a 2002 0247 2002.10.04 2004.09.13 6/2004 abandonată 3 MD a 2002 0260 2002.10.31 2004.09.13 6/2004 abandonată 4 MD a 2003 0022 2003.01.23 2004.09.09 9/2004 abandonată 5 MD a 2003 0050 2003.02.17 2004.09.17 9/2004 abandonată 6 MD a 2004 0058 2004.03.09 2004.09.28 - Art. 4

FA4E Lista cererilorde brevet pentru soi de plantă respinse

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI,numărul depozitului, data depozitului, data respingerii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată

cererea de brevet pentru soi de plantă

Nr. crt.

Сod ST. 3 OMPI

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

Data respingerii (41) Nr. BOPI

1 MD V 2003 0031 2003.04.23 2004.09.07 8/2003

Lista mărcilor pentru reînnoirea termenului de valabilitate2004.09.01 - 2004.12.31

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării, numărul depozitului, denumireamărcii, data expirării valabilităţii, titularul şi codul ţării conform normei ST. 3 OMPI.

Nr. crt.

(111) Numărul

înregistrării

(210) Nr. depozitului

(540) Denumirea mărcii

(181/186) Data expirării

valabilităţii


1 2 3 4 5 6 1 1479 002864 2004.09.15 TOPAZ, uzină, MD 2 1617 002876 SPIC & SPAN 2004.09.16 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US 3 1622 002882 FORMULA 44 2004.09.16 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US 4 1626 002897 ФОРМУЛА 44 2004.09.21 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US 5 1672 003123 CL 2004.10.18 S. A. "LAPTE" DIN CHIŞINĂU, MD 6 1790 002926 minifage 2004.09.26 BIOFARMA "SOCIETE ANONYME", FR 7 1791 002927 PONDERAL 2004.09.26 BIOFARMA "SOCIETE ANONYME", FR 8 1798 002934 2004.09.26 LES LABORATOIRES SERVIER, SOCIETE

ANONYME, FR 9 1808 003006 ШЕСТОЙ ОКЕАН 2004.10.03 OPEN JOINT STOCK COMPANY "BRITISH

AMERICAN TOBACCO - YAVA", RU 10 1809 003007 ШЕСТОЙ ОКЕАН 2004.10.03 OPEN JOINT STOCK COMPANY "BRITISH

AMERICAN TOBACCO - YAVA", RU 11 1810 003008 ШЕСТОЙ ОКЕАН 2004.10.03 OPEN JOINT STOCK COMPANY "BRITISH

AMERICAN TOBACCO - YAVA", RU 12 1812 003010 СУВЕНИРНЫЕ 2004.10.03 OPEN JOINT STOCK COMPANY "BRITISH

AMERICAN TOBACCO - YAVA", RU

162

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 13 1856 003054 LUDMILA 2004.10.11 LUDMILA, firmă privată, MD 14 1960 002755 Carolan 2004.09.01 MITSUBISHI RAYON KABUSHIKI KAISHA

(TRADING ALSO AS MITSUBISHI RAYON CO., LTD), JP

15 1963 002758 Carolan 2004.09.01 MITSUBISHI RAYON KABUSHIKI KAISHA (TRADING ALSO AS MITSUBISHI RAYON CO., LTD), JP

16 1964 002759 Carolan 2004.09.01 MITSUBISHI RAYON KABUSHIKI KAISHA (TRADING ALSO AS MITSUBISHI RAYON CO., LTD), JP

17 2015 003230 Budget 2004.11.09 BUDGET RENT A CAR CORPORATION, US 18 2022 003212 MENDIAXON 2004.11.03 LIPHA LYONNAISE INDUSTRIELLE

PHARMACEUTIQUE, FR 19 2031 003181 pharmachim

BULGARIA 2004.11.01 PHARMACHIM HOLDING PLC, BG

20 2033 003227 FARMITALIA 2004.11.09 PHARMACIA & UPJOHN S.p.A., IT 21 2043 002823 DUZ 2004.09.08 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US 22 2073 003224 CGE 2004.11.09 ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE

GENERALE D'ELECTRICITE, FR 23 2080 003286 CUTISIN 2004.11.18 CUTISIN A.S., CZ 24 2081 003295 ZEOSIL 2004.11.22 RHONE-POULENC CHIMIE, FR 25 2082 003297 SEMPERPACT 2004.11.23 SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE

GESELLSCHAFT M.B.H., AT 26 2083 003298 KAWNEER 2004.11.23 KAWNEER COMPANY, INC., US 27 2089 003362 2004.12.07 MERIAL LLC, companie cu răspundere limitată

organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

28 2090 003363 PRINIVIL 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 29 2109 002908 TELEDYNE 2004.09.21 TELEDYNE, INC., corporaţia statului Delaware,

US 30 2110 002909 2004.09.21 TELEDYNE, INC., corporaţia statului Delaware,

US 31 2124 003081 ROBI 2004.10.13 ROBI S.R.L., firmă, MD 32 2143 003454 IVOMEC 2004.12.07 MERIAL LLC, companie cu răspundere limitată

şi existentă conform legilor statului Deleware, US

33 2144 003458 MINTEZOL 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 34 2145 003460 MODURETIC 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 35 2146 003462 NAKOM 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 36 2148 003465 PEPCIDINE 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 37 2154 003492 SYNONYME 2004.12.06 GEORGES RECH, FR 38 2164 003545 ULTIMAX 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 39 2165 003547 EPIC 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 40 2166 003548 GRAL 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 41 2167 003549 KOBAN 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 42 2168 003550 Tridalia 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 43 2169 003551 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 44 2170 003552 GRAMAX 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 45 2171 003553 DRIMA 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 46 2172 003554 DUET 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 47 2173 003555 EAGLE 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 48 2174 003556 ELDORADO 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 49 2175 003557 CALYPSO 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 50 2176 003558 TRADE MARK 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 51 2177 003559 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 52 2178 003560 COATS 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 53 2179 003561 APTAN 2004.12.15 J. & P. COATS, LIMITED, GB 54 2187 003455 MEFOXIN 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US

163

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 55 2193 003467 LASSO 2004.12.08 MONSANTO TECHNOLOGY LLC, corporaţie

cu răspundere limitată din Delaware, US 56 2218 003084 INCA KOLA 2004.09.16 THE COCA-COLA COMPANY, corporaţia

statului Delaware, US 57 2219 003085 GOLDEN COLA 2004.09.16 THE COCA-COLA COMPANY, corporaţia

statului Delaware, US 58 2222 003088 PYROTENAX 2004.10.03 NEXANS FRANCE, FR 59 2247 003228 EUGENE 2004.11.09 EUGENE GALLIA, FR 60 2251 003269 MCI 2004.11.16 MCI COMMUNICATIONS CORPORATION,

corporaţia statului Delaware, US 61 2253 003289 PS 2004.11.18 AKŢIONERNOE OBSCESTVO ZAKRÎTOGO

TIPA "TORGOVÎI DOM POTOMKOV POSTAVSCIKA DVORA EGO IMPERATORSKOGO VELICESTVA P.A. SMIRNOVA", RU

62 2254 003290 П.А. СМИРНОВ и потомки в

Москве

2004.11.18 AKŢIONERNOE OBSCESTVO ZAKRÎTOGO TIPA "TORGOVÎI DOM POTOMKOV POSTAVSCIKA DVORA EGO IMPERATORSKOGO VELICESTVA P.A. SMIRNOVA", RU

63 2255 003291 ТОРГОВЫЙ ДОМЪ ПЕТРА СМИРНОВА и

потомков в Москве

2004.11.18 AKŢIONERNOE OBSCESTVO ZAKRÎTOGO TIPA "TORGOVÎI DOM POTOMKOV POSTAVSCIKA DVORA EGO IMPERATORSKOGO VELICESTVA P.A. SMIRNOVA", RU

64 2256 003293 TIXOLEX 2004.11.22 RHONE-POULENC CHIMIE, FR 65 2257 003294 TIXOSIl 2004.11.22 RHONE-POULENC CHIMIE, FR 66 2258 003311 2004.11.28 SWAROVSKI & CO., AT 67 2259 003312 SWAROVSKI 2004.11.28 SWAROVSKI & CO., AT 68 2260 003318 TATRA 2004.11.28 TATRA A.S., CZ 69 2261 003320 ЛАТИКОРТ 2004.12.02 PRZEDIEBIORSTWO FARMACEUTYCZNE

"JELFA" Spolka Akcyjna, PL 70 2267 003360 BUMAR 2004.12.06 PRZEDSIEBIORSTWO HANDLU

ZAGRANICZNEGO "BUMAR" SPOLKA Z O.O., PL

71 2268 003364 PRINZIDE 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 72 2270 003368 2004.12.07 MERIAL LLC, companie cu răspundere limitată


73 2274 003372 TIMOPTIC 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 74 2275 003373 TIMPILO 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 75 2277 003375 TRYPTIZOL 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 76 2281 003379 ALDOMET 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 77 2282 003380 AMPROL PLUS 2004.12.07 MERIAL LLC, companie cu răspundere limitată


78 2286 003384 CLINORIL 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 79 2287 003385 2004.12.07 MERIAL LLC, companie cu răspundere limitată


80 2288 003387 COSMEGEN 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 81 2289 003388 DECADRON 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 82 2290 003389 DOLOBID 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 83 2291 003391 EQVALAN 2004.12.07 MERIAL LLC, companie cu răspundere limitată


84 2295 003401 Institut Pasteur 2004.10.13 INSTITUT PASTEUR, FR 85 2296 003409 RAY-O-VAC 2004.11.18 RAYOVAC CORPORATION, corporaţia statului

Wisconsin, US 86 2297 003215 ALSTHOM 2004.11.09 GEC ALSTHOM S.A., FR

164

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 87 2300 003282 DUTRAL 2004.11.23 ENICHEM ELASTOMERI S.R.L., IT 88 2301 003461 MSD AGVET 2004.12.07 MERCK & CO., INC, US 89 2348 003046 POLFAMIX 2004.10.06 POLFA KUTNOWSKIE ZAKLADY

FARMACEUTYCZNE SPOLKA AKCYJNA, PL 90 2349 003047 KOKCIDIOWIT W 2004.10.06 POLFA KUTNOWSKIE ZAKLADY

FARMACEUTYCZNE SPOLKA AKCYJNA, PL 91 2351 003292 2004.11.22 S.A.B.P.S.P. în domeniul complexelor de

maşini pentru mecanizarea lucrărilor în livezi, vii, pepiniere şi plantaţii de arbuşti fructiferi, MD

92 2359 003050 2004.10.05 ASOCIAŢIA DE MĂTASE, MD 93 2429 003403 2004.11.01 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US 94 2485 003412 ЭРРОУ 2004.10.26 CLUETT, PEABODY & CO., INC., corporaţia

statului Delaware, US 95 2488 003059 SOPOLCORT-H 2004.10.10 CIECH CENTRALA IMPORTOWO-

EKSPORTOWA CHEMIKALII SP. Z.O.O., PL 96 2489 003075 P 2004.10.12 MAZOWIECKIE ZAKLADY RAFINERYJNE I

PETROCHEMICZNE S.A., PL 97 2493 003237 TATRA 2004.11.10 TATRA A.S., CZ 98 2499 003670 LINCOCIN 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 99 2500 003671 LONITEN 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 100 2501 003672 MEDROL 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 101 2502 003674 PREPIDIL 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 102 2503 003675 PRESTAB 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 103 2504 003676 PROSTIN 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 104 2505 003678 REGAINE 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 105 2506 003679 R 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 106 2507 003680 SOLU-CORTEF 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 107 2508 003684 XANAX 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 108 2509 003682 UNICAP 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 109 2510 002967 BLUE STRATOS 2004.09.28 SHULTON, INC., US 110 2541 002886 VATRA 2004.09.15 ASOCIAŢIA "VATRA" - ASOCIAŢIA

ÎNTREPRINDERILOR SUBCOMPLEXULUI POMILEGUMICOL "VATRA", MD

111 2548 003277 STT Ltd 2004.11.10 FIRMA DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ "ŞTT", MD 112 2555 003051 MULTIFILTER 2004.10.03 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH 113 2562 003062 ACEPOLCORT 2004.10.10 CIECH CENTRALA IMPORTOWO-

EKSPORTOWA CHEMIKALII SP. Z.O.O., PL 114 2566 003073 TRIMERAZIN 2004.10.12 POLFA GRODZISKIE ZAKLADY

FARMACEUTYCZNE, PL 115 2567 003077 2004.10.12 POLFA, POZNANSKIE ZAKLADY

FARMACEUTYCZNE, PL 116 2574 003052 2004.10.04 ÎNTREPRINDEREA DE STAT OŞC-29/7, MD 117 2575 003074 AVIMETRONID 2004.10.12 GRODZISKIE ZAKLADY FARMACEUTYCZNE

"POLFA", PL 118 2577 002964 NAVY 2004.09.28 NOXELL CORPORATION, US 119 2604 003174 2004.10.26 ASOCIAŢIA DE PRODUCŢIE "MEZON", MD 120 2610 003640 TOUCH AND

GLOW 2004.12.19 REVLON CONSUMER PRODUCTS

CORPORATION, corporaţia statului Delaware, US

165

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 121 2611 003641 ETERNA 27 2004.12.19 REVLON CONSUMER PRODUCTS

CORPORATION, corporaţia statului Delaware, US

122 2613 003643 HI AND DRI 2004.12.19 REVLON CONSUMER PRODUCTS CORPORATION, corporaţia statului Delaware, US

123 2614 003644 AQUAMARINE 2004.12.19 REVLON CONSUMER PRODUCTS CORPORATION, corporaţia statului Delaware, US

124 2617 003647 РЕВЛОН 2004.12.19 REVLON CONSUMER PRODUCTS CORPORATION, corporaţia statului Delaware, US

125 2618 003648 Чарли 2004.12.19 REVLON CONSUMER PRODUCTS CORPORATION, corporaţia statului Delaware, US

126 2619 003649 REVLON ZP 11 2004.12.19 REVLON CONSUMER PRODUCTS CORPORATION, corporaţia statului Delaware, US

127 2621 003662 ANSAID 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului Delaware, US

128 2622 003663 ATGAM 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului Delaware, US

129 2623 003664 COLESTID 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului Delaware, US

130 2624 003666 DALACIN 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului Delaware, US

131 2625 003667 DEPO-PROVERA 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului Delaware, US

132 2626 003669 HALCION 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului Delaware, US

133 2647 003630 2004.12.16 SOCIETATEA pe ACŢIUNI "SEMNAL", MD 134 2648 003652 ARENA 2004.12.20 ARENA DISTRIBUTION S.A., CH 135 2649 003653 BECONASE 2004.12.20 GLAXO GROUP LIMITED, GB 136 2651 003655 ENDURANCE 2004.12.20 Syngenta Participations AG, CH 137 2652 003656 LOMIR 2004.12.20 NOVARTIS AG, CH 138 2655 003659 DIACON 2004.12.20 NOVARTIS AG, CH 139 2656 003660 ARTAMIN 2004.12.20 BIOCHEMIE GESELLSCHAFT M.B.H., AT 140 2657 003191 Belesa 2004.11.01 KANEBO KABUSHIKI KAISHA (KANEBO,

LTD), JP 141 2658 003192 БЭЛЭЗА 2004.11.01 KANEBO KABUSHIKI KAISHA (KANEBO,

LTD), JP 142 2661 003677 PROVERA 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 143 2662 003681 TROBICIN 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 144 2663 003683 UPJOHN 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 145 2664 003685 PREGAINE 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 146 2665 003830 APOLLO 2004.12.28 AGREVO UK LIMITED (FORMERLY

SCHERING AGROCHEMICALS LIMITED), GB 147 2666 003831 FICAM 2004.12.28 Aventis CropScience UK Limited, GB 148 2667 003832 GARVOX 2004.12.28 AGREVO UK LIMITED (FORMERLY

SCHERING AGROCHEMICALS LIMITED), GB 149 2669 003834 NORTRON 2004.12.28 AGREVO UK LIMITED (FORMERLY

SCHERING AGROCHEMICALS LIMITED), GB 150 2670 003835 PRELUDE 2004.12.28 AGREVO UK LIMITED (FORMERLY

SCHERING AGROCHEMICALS LIMITED), GB 151 2671 003836 SPORGON 2004.12.28 AGREVO UK LIMITED (FORMERLY

SCHERING AGROCHEMICALS LIMITED), GB

166

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 152 2674 003839 ZIPAK 2004.12.28 AGREVO UK LIMITED (FORMERLY

SCHERING AGROCHEMICALS LIMITED), GB 153 2677 003508 DRAGON SEAL 2004.12.12 PERNOD RICARD, S.A., FR 154 2684 004006 Adverzuten 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 155 2685 004007 Escuzan 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 156 2686 004008 Alemoksan 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 157 2687 004009 Antelepsin 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 158 2688 004010 Авелизин 2004.12.30 B. BRAUN MELSUNGEN

AKTIENGESELLSCHAFT, DE 159 2689 004012 ţerucal 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 160 2690 004013 КОНТРАСПАЗМИН 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 161 2691 004014 Контрикал 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 162 2692 004015 КОНВУЛЬСОФИН 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 163 2693 004016 Корданум 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 164 2694 004017 Коринфар 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 165 2695 004018 Курантил 2004.12.30 BERLIN-CHEMIE AG, DE 166 2696 004020 ФИНЛЕПСИН 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 167 2697 004021 Ghemiton 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 168 2698 004022 Gherfonal 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 169 2699 004023 Ghidifen 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 170 2700 004024 Coreberon 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 171 2701 004025 Калимин 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 172 2702 004026 Оранил 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 173 2703 004027 Petilil 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 174 2704 004028 Protaţin 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 175 2705 004029 Radedorm 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 176 2706 004030 Radenarcon 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 177 2707 004031 Ralofect 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 178 2708 004032 REVODINA 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 179 2709 004033 Rudoteli 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 180 2710 004034 Sucsilep 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 181 2711 004035 Triampur

compozitum 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE

182 2715 004047 LIBBY'S 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 183 2716 004048 BUTERFINGER 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 184 2723 003076 BENEMYCIN 2004.10.12 TARCHOMINSKIE ZAKLADY

FARMACEUTYCZNE "POLFA", PL 185 2724 003541 CAMEL 2004.12.14 WORLDWIDE BRANDS, INC., ("WBI") A

CORPORATION OF THE STATE OF DELAWARE, US

186 2734 003665 CYTOSAR 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, CORPORAŢIA STATULUI DELAWARE, US

187 2735 003668 FREEDOX 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, CORPORAŢIA STATULUI DELAWARE, US

188 2739 003853 ЧИНЗАНО 2004.12.28 FRANCESCO CINZANO & C. IA S.P.A., IT 189 2740 003856 NUTELLA 2004.12.28 FERRERO S.P.A., IT 190 2741 003857 KINDER 2004.12.28 FERRERO S.P.A., IT 191 2742 003858 MON CHERI 2004.12.28 FERRERO S.P.A., IT 192 2743 003859 TIC TAC 2004.12.28 FERRERO S.P.A., IT 193 2744 003860 FERRERO 2004.12.28 FERRERO S.P.A., IT 194 2745 003861 MARTINI 2004.12.28 BACARDI & COMPANY LIMITED, LI 195 2746 003862 MARTINI &

ROSSI 2004.12.28 BACARDI & COMPANY LIMITED, LI

196 2747 003863 ROSSI 2004.12.28 BACARDI & COMPANY LIMITED, LI 197 2748 003864 M&R 2004.12.28 BACARDI & COMPANY LIMITED, LI 198 2749 003866 ECOLAB 2004.12.28 ECOLAB INC., CORPORAŢIA STATULUI

DELAWARE, US

167

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 199 2750 003871 2004.12.28 ECOLAB INC., CORPORAŢIA STATULUI

DELAWARE, US 200 2752 003769 Blend FILTER

CIGARETTES 2004.12.07 SWEDISH MATCH CIGARETTES AB, SE

201 2754 004019 Эспумизан 2004.12.30 BERLIN-CHEMIE AG, DE 202 2755 003507 SIRO NIMO 2004.12.12 TEISSEIRE-FRANCE S.A., FR 203 2756 003790 HELENE CURTIS 2004.12.28 HELENE CURTIS, INC, CORPORAŢIA

STATULUI DELAWARE, US 204 2758 003865 MARTINI 2004.12.28 BACARDI & COMPANY LIMITED, LI 205 2759 003868 MANPOWER 2004.12.28 MANPOWER INC., a corporation organizer

and existing under the lows of the State of Wisconsin, US

206 2760 003869 2004.12.28 MANPOWER INC., a corporation organizer and existing under the lows of the State of Wisconsin, US

207 277 000564 CAMUS "LA GRANDE MARQUE"

2004.11.11 CAMUS LA GRANDE MARQUE S.A., COGNAC, FR

208 2785 003070 POLAR GUMS 2004.10.12 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US 209 2788 003110 TERMINIX 2004.10.12 THE TERMINIX INTERNATIONAL COMPANY

LIMITED PARTNERSHIP, US 210 2803 003504 QUOSH 2004.12.12 BRITVIC SOFT DRINKS LIMITED, GB 211 2804 003505 ИДРИС 2004.12.12 BRITVIC SOFT DRINKS LIMITED, GB 212 2826 003173 M 2004.10.26 ASOCIAŢIA DE PRODUCŢIE "MEZON", MD 213 2846 003194 ПЛАС ШАМИ 2004.11.01 KANEBO KABUSHIKI KAISHA (KANEBO,

LTD), JP 214 2849 003201 2004.11.01 SARA LEE CORPORATION, CORPORAŢIA

STATULUI MARYLAND, US 215 2850 003202 ISOTONER 2004.11.01 SARA LEE CORPORATION, CORPORAŢIA

STATULUI MARYLAND, US 216 2851 003203 ARIS 2004.11.01 SARA LEE CORPORATION, CORPORAŢIA

STATULUI MARYLAND, US 217 2855 003207 HANES HER

WAY 2004.11.01 SARA LEE CORPORATION, CORPORAŢIA

STATULUI MARYLAND, US 218 2856 003208 H HANES 2004.11.01 SARA LEE CORPORATION, CORPORAŢIA

STATULUI MARYLAND, US 219 2857 003910 BULLION 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, US 220 2859 003912 BENLATE 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, US 221 2861 003914 OUST 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, US 222 2863 003919 TITLE 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, US 223 2864 003920 SINBAR 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, US 224 2865 003921 STUBBLE 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, US 225 2866 003922 ALLY 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, US 226 2867 003923 LONDAX 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, US 227 2868 003924 CHISEL 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, US 228 2869 003925 DEBUT 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANYUS 229 2870 003926 DELSENE 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, US 230 2871 003927 EXPRESS 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 231 2874 004001 ПОПС 2004.12.30 KELLOGG COMPANY, US

168

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 232 2875 004011 Кассадан 2004.12.30 AWD.pharma GmbH & Co. KG, DE 233 2878 003792 SALON

SELECTIVES 2004.12.28 HELENE CURTIS, INC, CORPORAŢIA

STATULUI DELAWARE, US 234 2881 003799 ФАНАС 2004.12.28 HELENE CURTIS, INC, CORPORAŢIA

STATULUI DELAWARE, US 235 2884 003906 TUPPERWARE 2004.12.29 DART INDUSTRIES INC, CORPORAŢIA

STATULUI DELAWARE, US 236 2902 003524 NINA RICCI 2004.12.09 PARFUMS NINA RICCI, FR 237 2903 003525 L'AIR DU TEMPS 2004.12.09 PARFUMS NINA RICCI, SOCIETE ANONYME,

FR 238 2904 003540 2004.12.14 SOCIETATEA pe ACŢIUNI "SEMNAL", MD 239 2908 004046 LIBBY'S 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 240 2910 003800 FINESSE 2004.12.28 HELENE CURTIS, INC, CORPORAŢIA

STATULUI DELAWARE, US 241 2913 004036 TASLAN 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 242 2914 004039 SPEAR'S GAMES 2004.12.30 J.W. SPEAR & SONS PLC., GB 243 2915 004041 NESTEC 2004.12.30 NESTEC S.A., CH 244 2921 003428 Litamin 2004.09.02 PROCTER & GAMBLE GMBH, DE 245 2923 003430 KAMILL 2004.09.02 Sitrag Trading, LU 246 2924 003431 CREDO 2004.09.02 PROCTER & GAMBLE GMBH, DE 247 2989 003915 DU PONT

MUSTER 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US

248 2991 003932 LYCRA SPANDEX ONLY

BY DUPONT

2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US

249 2992 003933 TEFZEL 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 250 2993 003935 SILVER STONE

SUPRA 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US

251 2994 003936 TYNEX 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 252 2995 003940 SUVA

REFRIGERANTS 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US

253 2996 003942 SUVA 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 254 2998 003952 Durobax 2004.12.28 SCHOTT GLAS, DE 255 3000 003873 CONOCO CDR 2004.12.28 CONOCO INC, CORPORAŢIA STATULUI

DELAWARE, US 256 3007 003941 MYLAR 2004.12.30 DUPONT TEIJIN FILMS U.S., LIMITED

PARTNERSHIP, a Delaware Corporation, US 257 3010 003825 M 2004.12.28 METALLGESELLSCHAFT AG, DE 258 3011 003845 VYGON 2004.12.28 VYGON S.A., FR 259 3019 003782 RENÉ JUNOT 2004.12.26 RÉMY AMERIQUE, INC., US 260 3026 004042 MAGGI 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 261 3032 004345 FLUOR 2004.12.30 FLUOR CORPORATION, CORPORAŢIA

STATULUI DELAWARE, US 262 3033 004346 GLMA 2004.12.30 AMERICAN LEGEND COOPERATIVE,

corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Wisconsin, US

263 3035 004351 PROSCAN 2004.12.30 THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, INC., CORPORAŢIA STATULUI DELAWARE, US

264 3036 004462 JANTZEN 2004.12.30 JANTZEN APPAREL CORP., a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, US

265 3037 004463 2004.12.30 JANTZEN APPAREL CORP., a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, US

266 3038 004505 Carnation 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 267 3039 004506 Carnation 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 268 3041 004524 HYPERSTAT 2004.12.29 SCHERING CORPORATION, corporaţia

statului New Jersey, US

169

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 269 3042 004763 JOY 2004.12.28 JOY MM DELAWARE, INC., corporaţia statului

Delaware, US 270 3043 003797 VIAFLEX 2004.12.28 BAXTER INTERNATIONAL INC, corporaţia

statului Delaware, US 271 3044 003798 TRAVENOL 2004.12.28 BAXTER INTERNATIONAL INC, corporaţia

statului Delaware, US 272 3045 003802 TRAVENOL 2004.12.28 BAXTER INTERNATIONAL INC, corporaţia

statului Delaware, US 273 3046 003803 V. MUELLER 2004.12.28 ALLEGIANCE CORPORATION, US 274 3047 003806 2004.12.28 BAXTER INTERNATIONAL INC, corporaţia

statului Delaware, US 275 3049 003843 JUBILEE 2004.12.28 ConAgra Grocery Products Company, US 276 3050 003844 TEAC 2004.12.28 TEAC CORPORATION, JP 277 3053 004577 RELIFEN 2004.12.30 BEECHAM GROUP P.L.C., GB 278 3060 003612 2004.12.16 UZINA DE FRIGIDERE DIN CHIŞINĂU, MD 279 3063 003880 MIOLASTAN 2004.12.12 SANOFI-SYNTHELABO, FR 280 3064 003882 КАНТОР 2004.12.12 SANOFI-SYNTHELABO, FR 281 3065 003897 SL SEA LAND 2004.12.14 SEA-LAND SERVICE, INC., CORPORAŢIA

STATULUI DELAWARE, US 282 3067 003943 TEFLON 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, US 283 3068 003887 PHILLIPS 66 2004.12.12 ConocoPhillips Company, corporaţie organizată

şi existentă conform legilor statului Delaware, US

284 3070 003411 MECCANO 2004.11.29 MECANO, FR 285 3077 004317 IMMUNAGE 2004.12.30 UNILEVER N.V., NL 286 3080 004322 ANDY 2004.12.30 UNILEVER N.V., NL 287 3086 004328 GLORIX 2004.12.30 UNILEVER N.V., NL 288 3092 004335 SHIELD 2004.12.30 UNILEVER N.V., NL 289 3098 004341 Jif 2004.12.30 UNILEVER N.V., NL 290 3099 004343 VEEDOL 2004.12.30 VEEDOL INTERNATIONAL LIMITED, GB 291 3101 004348 2004.12.30 ARMOR ALL PRODUCTS CORPORATION,

corporaţia statului Delaware, US 292 3102 004349 ARMOR ALL 2004.12.30 ARMOR ALL PRODUCTS CORPORATION,

corporaţia statului Delaware, US 293 3103 004350 SELECTAVISION 2004.12.30 THOMSON CONSUMER ELECTRONICS,

INC., corporaţia statului Delaware, US 294 3104 004567 ODOR-SCRUB 2004.12.20 PETROLITE HOLDINGS, INC, corporaţia

statului Delaware, US 295 3105 004569 SULFA-SCRUB 2004.12.27 PETROLITE HOLDINGS, INC, corporaţia

statului Delaware, US 296 3111 003773 2004.12.28 TRINECKE ZELEZARNY, A.S., CZ 297 3114 003841 TEFAL 2004.12.28 TEFAL S.A., FR 298 3115 003842 TEFAL 2004.12.28 TEFAL S.A., FR 299 3149 003729 2004.12.23 SOCIETATEA PE ACŢIUNI "FRIGO", MD 300 3150 003726 Amourette 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH 301 3151 003733 GOLVO 2004.12.22 FIRMA COOPERATISTĂ TEHNICĂ DE

CERCETĂRI "ГОЛУБАЯ ВОЛНА", MD 302 3152 003734 2004.12.22 FIRMA COOPERATISTĂ TEHNICĂ DE

CERCETĂRI "ГОЛУБАЯ ВОЛНА", MD 303 3156 003764 EXXMAR 2004.12.26 EXXON MOBIL CORPORATION, US 304 3159 004058 R REPRISE 2004.12.20 WARNER BROS. RECORDS INC.,

CORPORATIA STATULUI DELAWARE, US 305 3163 004062 2004.12.20 WEA INTERNATIONAL INC., CORPORATIA

STATULUI DELAWARE, US 306 3164 004063 2004.12.20 WEA INTERNATIONAL INC., corporaţia

statului Delaware, US 307 3166 004066 SIRE 2004.12.20 WBR/SIRE VENTURES, INC., corporaţia

statului Delaware, US

170

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 308 3167 004081 WEEJUNS 2004.12.27 PHILLIPS-VAN HEUSEN CORPORATION,

corporaţia statului Delaware, US 309 3168 004082 ELECTRA eE 2004.12.28 WARNER COMUNICATIONS INC., corporaţia

statului Delaware, US 310 3169 004083 elektra 2004.12.28 WARNER COMUNICATIONS INC., corporaţia

statului Delaware, US 311 3170 004084 elektra

entertainment 2004.12.28 WARNER COMUNICATIONS INC., corporaţia

statului Delaware, US 312 3171 004085 nonesuch n 2004.12.28 WARNER COMUNICATIONS INC., corporaţia

statului Delaware, US 313 3177 003855 CINZANO 2004.12.28 FRANCESCO CINZANO & C. IA S.p.A., IT 314 3180 004072 NYCOMED 2004.12.26 NYCOMED IMAGING AS, NO 315 3181 004073 ACCUPAQUE 2004.12.26 NYCOMED IMAGING AS, NO 316 3182 004074 PHYSIOPAQUE 2004.12.26 NYCOMED IMAGING AS, NO 317 3185 004077 AMIPAQUE 2004.12.26 NYCOMED IMAGING AS, NO 318 3188 004080 MATCHBOX 2004.12.27 MATCHBOX INTERNATIONAL LIMITED, HK 319 3189 004100 SONY 2004.12.28 SONY KABUSHIKI KAISHA (SONY

CORPORATION), JP 320 3193 004118 HELI-COIL 2004.12.30 BLACK & DECKER INC., corporaţie organizată

şi existentă conform legislaţiei statului Delaware, US

321 3195 004131 CERELAC 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 322 3198 004402 CEFMETAZON 2004.12.30 SANKYO COMPANY LIMITED, JP 323 3199 004406 ТАЧИГАРЭН 2004.12.30 SANKYO COMPANY LIMITED, JP 324 3205 004748 DUPLO 2004.12.28 FERRERO S.P.A., IT 325 3206 004750 RELIFEX 2004.12.30 MEDA AB, SE 326 3207 004755 RC 2004.12.28 Cott Beverages Inc., US 327 3232 004143 PERUCINA 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 328 3235 004154 STENDHAL 2004.12.30 STENDHAL S.A., FR 329 3236 004188 PROBE 2004.12.20 Syngenta Participations AG, CH 330 3237 004198 GANT 2004.12.28 GANT AB, SE 331 3238 004206 DISOPHROL 2004.12.29 SCHERING CORPORATION, A NEW JERSEY

CORPORATION, US 332 3241 004226 HAPADEX 2004.12.29 SCHERING CORPORATION, CORPORAŢIA

STATULUI NEW JERSEY, US 333 3242 004227 ХАПАДЕКС 2004.12.29 SCHERING CORPORATION, CORPORAŢIA

STATULUI NEW JERSEY, US 334 3244 004230 НИТРО-ДУР 2004.12.30 KEY PHARMACEUTICALS, INC.,

CORPORAŢIA STATULUI FLORIDA, US 335 3245 004231 NITRO-DUR 2004.12.30 KEY PHARMACEUTICALS, INC.,

CORPORAŢIA STATULUI FLORIDA, US 336 3250 004092 FLEER DUBBLE

BUBBLE 2004.12.28 FLEER CORP., corporaţia statului Delaware,

US 337 3251 004094 DeWALT 2004.12.28 THE BLACK & DECKER CORPORATION,

CORPORAŢIA STATULUI MARYLAND, US 338 3257 004103 wynn's 2004.12.29 WYNN OIL COMPANY, CORPORAŢIA

STATULUI CALIFORNIA, US 339 3260 004113 FOXBORO 2004.12.30 INVENSYS SYSTEMS, Inc., US 340 3261 004114 CORNING 2004.12.30 CORNING INCORPORATED, CORPORAŢIA

STATULUI NEW YORK, US 341 3270 004137 NESCAFE

CLASSIC 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH

342 3276 003615 WONDER 2004.11.09 RALSTON ENERGY SYSTEMS FRANCE, FR 343 3281 003899 SQUARE D 2004.12.28 SNA HOLDINGS INS., corporaţia statului

Delavare, US 344 3282 003900 D 2004.12.28 SNA HOLDINGS INS., corporaţia statului

Delavare, US 345 3283 004413 KARMEX 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 346 3284 004435 PARKER 2004.12.29 PARKER PEN PRODUCTS, GB

171

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 347 3305 004428 Resolve 2004.12.30 BEECHAM GROUP P.L.C., GB 348 3306 004429 SUCRETS 2004.12.30 BEECHAM GROUP P.L.C., GB 349 3307 004430 СУКРЕТС 2004.12.30 BEECHAM GROUP P.L.C., GB 350 3308 002961 WONDRA 2004.09.28 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US 351 3309 002976 ASULOX 2004.09.28 Bayer CropScience SA, FR 352 3311 003001 MAJEPTIL 2004.09.28 Aventis Pharma S.A., FR 353 3312 003002 PROFENID 2004.09.28 Aventis Pharma S.A., FR 354 3313 003413 SANFOR 2004.10.26 CLUETT, PEABODY & CO., corporaţia statului

Delaware, US 355 3318 003422 САНФОР 2004.11.10 CLUETT, PEABODY & CO., corporaţia statului

Delaware, US 356 3319 003423 CZ 2004.11.11 CZ STRACONICE A.C., CZ 357 3323 003854 CINZANO

FRANCESCO CINZANO vermouth

2004.12.28 FRANCESCO CINZANO & C. IA S.p.A., IT

358 3325 004057 2004.12.14 UZINA EXPERIMENTALĂ A INSTITUTULUI DE FIZICĂ APLICATĂ AL AŞ RM, MD

359 3328 004119 2004.12.30 SLOVENSKA ARMATURKA MYJAVA, A.S., SK

360 3330 004129 NESTUM 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 361 3331 004130 CERESOY 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 362 3333 004133 NESCAFE 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 363 3335 004138 FRIGOR FL.

Caiaer 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH

364 3336 004407 SANKYO 2004.12.30 SANKYO COMPANY LIMITED, JP 365 3338 004799 ST. MICHAEL 2004.12.23 MARKS AND SPENCER PLC, GB 366 3346 002937 TELCO 2004.09.26 TATA ENGINEERING AND LOCOMOTIVE

COMPANY LIMITED, SOCIETATE ORGANIZATĂ ŞI EXISTENTĂ CONFORM LEGILOR INDIEI, IN

367 3357 003032 RAPPORT 2004.10.04 SHULTON, INC., US 368 3363 003053 Chef Boyardee 2004.10.06 AMERICAN HOME PRODUCTS

CORPORATION (CORPORAŢIA STATULUI DELAWARE), US

369 3365 003881 CANTOR 2004.12.12 SANOFI-SYNTHELABO, FR 370 3382 004087 N NONESUCH 2004.12.28 WARNER COMUNICATIONS INC., corporaţia

statului Delaware, US 371 3394 003904 NALCO 2004.12.28 NALCO CHEMICAL COMPANY, corporaţia

statului Delaware, US 372 3395 004005 ORACLE 2004.12.30 ORACLE CORPORATION, US 373 3397 004091 SWEET LOVE 2004.12.28 Concord Confections Inc., (Ontario

Corporation), CA 374 3400 004522 PENTA

INTERNATIONAL 2004.12.29 PENTA HOTEL MANAGEMENT GMBH, DE

375 3401 004523 p 2004.12.29 PENTA HOTEL MANAGEMENT GMBH, DE 376 3402 004756 MONET 2004.12.29 MONET SALES CORPORATION, US 377 3403 004827 GANG-NAIL 2004.12.28 MITEK INDUSTRIES, INC., US 378 3404 003917 REFINE 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 379 3405 003905 2004.12.28 NALCO CHEMICAL COMPANY, corporaţia

statului Delaware, US 380 3420 002998 ARDA 2004.09.30 "BULGARTABAK-HOLDING" AO, BG 381 3458 003975 ELASTOPLAST 2004.12.28 BEIERSDORF AG., DE 382 3459 003976 MARTINI 2004.12.28 BACARDI & COMPANY LIMITED, LI 383 3460 003979 General Re 2004.12.29 GENERAL RE CORPORATION, corporaţia

statului Delaware, US 384 3467 003883 MYOLASTAN 2004.12.12 SANOFI-SYNTHELABO, FR 385 3469 003895 BASS 2004.12.14 PHILLIPS-VAN HEUSEN CORPORATION,

corporaţia statului Delaware, US 386 3470 003916 VENZAR 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US

172

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 387 3471 003930 HYVAR 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 388 3472 003934 SILVERSTONE 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 389 3473 003937 KEVLAR 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 390 3474 003938 NOMEX 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 391 3475 003939 SILVERSTONE

SUPRA 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US

392 3476 003954 ТЕФАЛ 2004.12.28 TEFAL S.A., FR 393 3477 003955 CINZANO 2004.12.28 FRANCESCO CINZANO & C. IA S.p.A., IT 394 3478 003956 MARTINI 2004.12.28 BACARDI & COMPANY LIMITED, LI 395 3482 003964 CONCERT 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 396 3483 003965 FREON 2004.12.30 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO., US 397 3484 003982 BIG TOPPER 2004.12.30 PIZZA HUT International, LLC, US 398 3485 003983 CALIZZA 2004.12.30 PIZZA HUT International, LLC, US 399 3492 003990 MUSLIX 2004.12.30 PIZZA HUT International, LLC, US 400 3501 003999 MUSLIX 2004.12.30 KELLOGG COMPANY, US 401 3502 004000 КЕЛЛОГГС 2004.12.30 KELLOGG COMPANY, US 402 3503 004112 EMHART 2004.12.30 NEWFREY LLC (companie cu răspundere

limitată organizată şi existentă conform legilor statului Delaware), US

403 3504 003650 V 2004.12.20 "VIRA" SRL FIRMĂ TEHNICO-ŞTIINŢIFICĂ, MD

404 3505 004121 FIS 2004.12.30 FOOD INGREDIENTS SPECIALITIES S.A., CH 405 3511 003696 TICINO 2004.12.21 BTICINO S.p.A., IT 406 3513 003699 2004.12.22 LEGRAND, FR 407 3516 003702 Trophy 2004.12.22 TRIUMPH INTERNATIONAL

AKTIENGESELLSCHAFT, DE 408 3517 003703 ТРИУМФ 2004.12.22 TRIUMPH INTERNATIONAL

AKTIENGESELLSCHAFT, DE 409 3518 003704 Triumf 2004.12.22 TRIUMPH INTERNATIONAL

AKTIENGESELLSCHAFT, DE 410 3519 003705 Amo 2004.12.22 TRIUMPH INTERNATIONAL

AKTIENGESELLSCHAFT, DE 411 3520 003706 VESTA 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH 412 3521 003707 Triumh

INTERNATIONAL 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH

413 3522 003708 Triumph Триумф

2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH

414 3523 003709 Trilastic Триластик


415 3524 003710 Taillana 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH 416 3525 003711 Sloggi

Слогги 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH

417 3526 003712 REVE 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH 418 3527 003713 POESIE 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH 419 3528 003714 Pirat 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH 420 3529 003715 Odette 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH 421 3530 003716 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH 422 3531 003718 happydays 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH 423 3532 003719 Happy body

Хяппи боди 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH

424 3533 003720 Elasti 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH 425 3534 003721 Dyomee

Дайоми 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH

426 3535 003722 Doreen Дорин


427 3536 003723 Diana Диана


428 3537 003724 Compliment 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH

173

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 429 3538 003725 Colastic

Коластик 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH

430 3539 003727 Amor Амор


431 3540 003728 allya олля


432 3543 003746 2004.12.26 UNEX, A.S., CZ 433 3544 003751 CIBIE 2004.12.26 VALEO VISION S.A., FR 434 3549 004312 CHICOGO 2004.12.30 UNILEVER N.V., NL 435 3556 003784 MI IM 2004.12.28 ÎNTREPRINDEREA MIXTĂ "MOLDIZ", MD 436 3557 004199 SILUBIN 2004.12.28 GRUNENTHAL GMBH, DE 437 3558 004310 2004.12.30 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC., JP 438 3559 004311 MINOLTA 2004.12.30 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC., JP 439 3560 004470 KOHLER 2004.12.29 KOHLER CO, CORPORAŢIA STATULUI

WISCONSIN, US 440 3562 003717 Jolly 2004.12.22 TRIUMPH INTERTRADE AG, CH 441 3563 003745 RHODORSIL 2004.12.26 RHONE-POULENC CHIMIE, FR 442 3564 003747 UNEX 2004.12.26 UNEX, A.S., CZ 443 3565 003755 HITEC 2004.12.26 ETHYL PETROLEUM ADDITIVES LIMITED,

GB 444 3566 003756 GILMAR 2004.12.26 GILMAR S.p.A., IT 445 3568 003760 Dreher DE LUXE 2004.12.26 Dreher Sörgyarak Reszvenytarsasag, HU 446 3569 003761 Dreher 2004.12.26 Dreher Sörgyárak Részvénytársaság, HU 447 3570 003762 Dreher 2004.12.26 Dreher Sörgyárak Részvénytársaság, HU 448 3572 004139 CaiAer 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 449 3576 004145 GUIGOZ 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 450 3577 004146 SAROTTI 2004.12.30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH 451 3589 004215 Sunbeam 2004.12.30 SUNBEAM CORPORATION, corporaţia statului

Delaware, US 452 3592 004235 T K 2004.12.30 THERMO KING CORPORATION, corporaţia

statului Delaware, US 453 3593 004236 THERMO KING 2004.12.30 THERMO KING CORPORATION, corporaţia

statului Delaware, US 454 3594 004237 ТЕРМО КИНГ 2004.12.30 THERMO KING CORPORATION, corporaţia

statului Delaware, US 455 3595 004239 BECKMAN 2004.12.30 BECKMAN INSTRUMENTS, INC., corporaţia

statului Delaware, US 456 3597 004274 DE

MONTESQUIOU 2004.12.14 SOCIETE DES PRODUITS D'ARMAGNAC, FR

457 3598 004275 ОРАНДЖИНА 2004.12.14 COMPAGNIE FINANCIERE DES PRODUITS ORANGINA, FR

458 3599 004276 ORANGINA 2004.12.14 COMPAGNIE FINANCIERE DES PRODUITS ORANGINA, FR

459 3600 004277 ALEXIS LICHINE & CO S.A.

2004.12.14 CRUS ET DOMAINES DE FRANCE, FR

460 3601 004278 ORANGINA 2004.12.14 COMPAGNIE FINANCIERE DES PRODUITS ORANGINA, FR

461 3603 004283 ROYAL CROWN COLA

2004.12.29 Cott Beverages Inc., US

462 3604 004284 VB VICTORIA BITTER

2004.12.29 CARLTON AND UNITED BREWERIES LIMITED, AU

463 3605 004285 F FOSTER'S 2004.12.29 FOSTER’S EUROPE PTY LIMITED, AU 464 3606 004286 FOSTER'S 2004.12.29 FOSTER’S EUROPE PTY LIMITED, AU 465 3607 004287 2004.12.29 FOSTER’S EUROPE PTY LIMITED, AU 466 3625 004216 DMC DOLLFUS -

MIEG & GIE MULHOUSE

2004.12.30 DOLLFUS - MIEG & CIE, S.A., FR

467 3626 003896 ESPERAL 2004.12.14 SANOFI-SYNTHELABO, FR

174

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 468 3627 004217 MINOLTA 2004.12.30 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC., JP 469 3635 003809 БУМАР 2004.12.06 PRZEDSIEBIORSTWO HANDLU

ZAGRANICZNEGO "BUMAR" SPOLKA Z O.O., PL

470 3636 004521 PENTA 2004.12.29 PENTA HOTELS LIMITED, GB 471 3648 004626 HYSTER 2004.12.30 NACCO MATERIALS HANDLING GROUP,

INC., CORPORAŢIA STATULUI DELAWARE, US

472 3661 002807 KangaROOS 2004.09.08 ASCO GROUP LIMITED, HK 473 3662 004380 БУКЕТ

МОЛДАВИИ 2004.12.28 SOVHOZUL-FABRICĂ "BUCHETUL

MOLDOVEI", MD 474 3663 004381 БУКЕТ

МОЛДАВИИ 2004.12.28 SOVHOZUL-FABRICĂ "BUCHETUL

MOLDOVEI", MD 475 3664 004382 БУКЕТ

МОЛДАВИИ УТРЕННЯЯ

РОСА

2004.12.28 SOVHOZUL-FABRICĂ "BUCHETUL MOLDOVEI", MD

476 3668 003829 EUROPA PLUS 2004.12.28 ZAO "Europa Plus", RU 477 3672 003115 KANGAROOS 2004.09.08 ASCO GROUP LIMITED, HK 478 3685 004238 SIMONIZ 2004.12.30 CASTROL LIMITED, GB 479 3695 003116 DRUMUL

MĂTĂSII 2004.10.14 BRITISH-AMERICAN TOBACCO (BRANDS)

LIMITED, GB 480 3703 003119 NORPLANT 2004.10.14 THE POPULATION COUNCIL, INC., US 481 3706 003134 CORIOCEN 2004.10.25 FIRMA ŞTIINŢIFICĂ DE PRODUCŢIE "PRETI"

S.R.L., MD 482 3712 003332 CINCI CINCI

CINCI 2004.12.06 ARDATH TOBACCO COMPANY LIMITED, GB

483 3716 004240 BECKMAN 2004.12.30 BECKMAN INSTRUMENTS, INC., corporaţia statului Delaware, US

484 3720 002778 ШЁЛКОВЫЙ ПУТЬ

2004.09.06 BRITISH-AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, GB

485 3725 003180 F.I.P. "CAIS" S.A. 2004.10.24 FONDUL DE INVESTIŢII PENTRU PRIVATIZARE "CAIS" S.A., MD

486 3729 003234 FilmNet PLUS 2004.10.21 PAY TV PROPERTIES LIMITED, LI 487 3731 003251 555 INSIGHTS 2004.11.14 WORLD INVESTMENT COMPANY LIMITED,

GB 488 3761 002957 verticală 2004.09.27 COOPERATIVA MIXTĂ DE PROIECTĂRI ŞI

CONSTRUCŢII "VERTICALĂ", MD 489 3762 002958 2004.09.27 COOPERATIVA MIXTĂ DE PROIECTĂRI ŞI

CONSTRUCŢII "VERTICALĂ", MD 490 3770 003349 ANTIFLOG GEL 2004.11.10 F.I.R.M.A. S.P.A., IT 491 3771 003350 ANTIFLOG 2004.11.10 F.I.R.M.A. S.P.A., IT 492 3772 003564 FLEXAR 2004.12.22 LABORATORIO SANITAS S.A., PT 493 3773 003565 ФЛЕКСАР 2004.12.22 LABORATORIO SANITAS S.A., PT 494 3774 003566 BerliFine 2004.12.22 BERLIN-CHEMIE AG, DE 495 3775 003567 БерлиФайн 2004.12.22 BERLIN-CHEMIE AG, DE 496 3777 003569 БерлиЕкт 2004.12.22 BERLIN-CHEMIE AG, DE 497 3778 003570 Siofor 2004.12.22 BERLIN-CHEMIE AG, DE 498 3779 003571 Сиофор 2004.12.22 BERLIN-CHEMIE AG, DE 499 3780 003572 BerliPen 2004.12.22 BERLIN-CHEMIE AG, DE 500 3781 003573 БерлиПен 2004.12.22 BERLIN-CHEMIE AG, DE 501 3782 003580 КАЛИСВИТ 2004.12.22 A.MENARINI, INDUSTRIE FARMACEUTICHE

RIUNITE, S.R.L., IT 502 3783 003581 КРОМАТОНФЕРРО 2004.12.22 A.MENARINI, INDUSTRIE FARMACEUTICHE

RIUNITE, S.R.L., IT 503 3784 003584 ЛИОТОН ГЕЛЬ 2004.12.22 A.MENARINI, INDUSTRIE FARMACEUTICHE

RIUNITE, S.R.L., IT 504 3785 003585 МЕГЕНТАЛ 2004.12.22 A.MENARINI, INDUSTRIE FARMACEUTICHE

RIUNITE, S.R.L., IT

175

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 505 3786 003586 СПАЗМОМЕН 2004.12.22 A.MENARINI, INDUSTRIE FARMACEUTICHE

RIUNITE, S.R.L., IT 506 3787 003591 АНТИФЛОГ 2004.12.22 F.I.R.M.A. S.P.A., IT 507 3788 003592 АНТИФЛОГ ГЕЛЬ 2004.12.22 F.I.R.M.A. S.P.A., IT 508 3789 003593 ДИФФУМАЛ 2004.12.22 MALESCI, ISTITUTO FARMACOBIOLOGICO

S.P.A., IT 509 3790 003595 СУКРУМАЛ 2004.12.22 MALESCI, ISTITUTO FARMACOBIOLOGICO

S.P.A., IT 510 3791 003333 PIPE MATE 2004.12.06 TELEDYNE INDUSTRIES, INC.,

CORPORAŢIA STATULUI CALIFORNIA, US 511 3792 003337 OSTER 2004.12.06 TELEDYNE INDUSTRIES, INC.,

CORPORAŢIA STATULUI CALIFORNIA, US 512 3799 003334 HIS MASTER'S

VOICE 2004.12.05 EMI RECORDS LIMITED, SOCIETATE

ORGANIZATĂ ŞI EXISTENTĂ CONFORM LEGILOR ANGLIEI, GB

513 3800 003335 Super Coffee & Me

2004.12.05 SUPER COFFEEMIX MANUFACTURING LTD., SOCIETATE ORGANIZATĂ ŞI EXISTENTĂ CONFORM LEGILOR SINGAPOREI, SG

514 3801 003336 SUPER 2004.12.05 SUPER COFFEEMIX MANUFACTURING LTD., SOCIETATE ORGANIZATĂ ŞI EXISTENTĂ CONFORM LEGILOR SINGAPOREI, SG

515 3802 003338 rheinberger Meisterschuhe

2004.11.10 EDUARD RHEINBERGER GMBH, DE

516 3814 003352 LOSPRESS 2004.11.10 ISTITUTO LUSOFARMACO D'ITALIA S.P.A., IT 517 3818 003575 АЛТИАЗЕМ 2004.12.22 ISTITUTO LUSOFARMACO D'ITALIA S.P.A., IT 518 3819 003576 ЛОСПРЕСС 2004.12.22 ISTITUTO LUSOFARMACO D'ITALIA S.P.A., IT 519 3820 003577 ЛУЗОПРЕСС 2004.12.22 ISTITUTO LUSOFARMACO D'ITALIA S.P.A., IT 520 3821 003578 МОНОЧИНКВЕ 2004.12.22 ISTITUTO LUSOFARMACO D'ITALIA S.P.A., IT 521 3822 003579 РЕТАЛЗЕМ 2004.12.22 ISTITUTO LUSOFARMACO D'ITALIA S.P.A., IT 522 3823 005003 CFB 2004.09.11 S.A. "FABRICA DE BRÎNZETURI DIN CAHUL",

MD 523 3825 003249 DAVE'S 2004.11.14 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH 524 3837 002760 PONY 2004.09.02 PONY INTERNATIONAL,INC., corporaţia

statului Delaware, US 525 3838 002808 DYNACOIL 2004.09.08 ASCO GROUP LIMITED, HK 52 3843 003307 ACVILA 2004.11.23 S.A. "ACVILA", MD

527 3844 003796 HYLAND 2004.12.28 BAXTER INTERNATIONAL INC, CORPORA-TION OF THE STATE DELAWARE, US

528 3862 003529 NOROC 2004.12.13 NOROC, societate pe acţiuni, MD 529 3863 003608 CAMEL 2004.12.15 WORLDWIDE BRANDS, INC, US 530 3865 004383 BUCHET

MOLDOVENESC 2004.12.28 SOVHOZUL-FABRICĂ "BUCHETUL

MOLDOVEI", MD 531 3888 003490 ARCADA 2004.11.11 FIRMA DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ

"ARCADA", S.R.L., MD 532 3889 003587 ГЛИБОМЕТ 2004.12.22 LABORATORI GUIDIOTTI S.P.A., IT 533 3890 003588 РИЛАТЕН 2004.12.22 LABORATORI GUIDIOTTI S.P.A., IT 534 3891 003589 ЛИПАРОИД 2004.12.22 LABORATORI GUIDIOTTI S.P.A., IT 535 3892 003590 МЕТФОРАЛ 2004.12.22 LABORATORI GUIDIOTTI S.P.A., IT 536 3897 003314 Fanfare 2004.11.28 MARS, INCORPORATED, US 537 3902 003299 KMART 2004.11.23 KMART CORPORATION, CORPORAŢIE A

STATULUI MICHIGAN, US 538 3904 003484 ГЕРЦЕГОВИНА

ФЛОРява 2004.12.09 OPEN JOINT STOCK COMPANY "BRITISH

AMERICAN TOBACCO - YAVA", RU 539 3905 003485 РОССИЙСКИЕ

20 ШТ 2004.12.09 OPEN JOINT STOCK COMPANY "BRITISH

AMERICAN TOBACCO - YAVA", RU 540 3906 003486 ЗОЛОТОЕ РУНО 2004.12.09 OPEN JOINT STOCK COMPANY "BRITISH

AMERICAN TOBACCO - YAVA", RU

176

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 541 3907 003487 KAZBEK 2004.12.09 OPEN JOINT STOCK COMPANY "BRITISH

AMERICAN TOBACCO - YAVA", RU 542 3908 003488 ПАМИР 2004.12.09 OPEN JOINT STOCK COMPANY "BRITISH

AMERICAN TOBACCO - YAVA", RU 543 3909 003491 2004.11.22 ÎNTREPRINDEREA SPECIALIZATĂ DE

ECOLOGIE, ENERGETICĂ ŞI INDUSTRIALĂ ENERGOGAZOOCISTCA-ENERGOGAZPURIFICARE, MD

544 3911 003499 2004.12.12 CAI "ORHEI", MD 545 3913 003634 GTS 2004.12.19 GLOBAL TELESYSTEMS GROUP, INC., US 546 3914 003635 GTS 2004.12.19 GLOBAL TELESYSTEMS GROUP, INC., US 547 3917 003686 CAVERJECT 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 548 3918 003687 DEPO-MEDROL 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 549 3919 003688 KAOPECTATE 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 550 3920 003689 REMISAR 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 551 3921 003690 RESCRIPTOR 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 552 3922 003691 SOLU-MEDROL 2004.12.20 UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 553 3933 003327 PARLOPHONE 2004.12.05 EMI (IP) Limited, GB 554 3934 003328 HMV 2004.12.05 EMI RECORDS LIMITED, SOCIETATE


555 3935 003329 ODEON 2004.12.05 EMI (IP) Limited, GB 556 3936 003330 HARVEST 2004.12.05 EMI (IP) Limited, GB 557 3937 003331 2004.12.05 EMI RECORDS LIMITED, SOCIETATE


558 3941 003582 ФАСТУМ 2004.12.22 A. MENARINI, INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE, S.R.L., IT

559 3942 003583 ФАСТУМ ГЕЛЬ 2004.12.22 A.MENARINI, INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE, S.R.L., IT

560 3943 003594 РАПИКОРТ 2004.12.22 MALESCI, ISTITUTO FARMACOBIOLOGICO S.P.A., IT

561 3944 003867 FLEETGUARD 2004.12.28 FLEETGUARD, INC., CORPORATION OF THE STATE OF INDIANA, US

562 3945 003870 McCORMICK 2004.12.28 McCORMICK DISTILLING CO., INC., a corporation organized under the lows of the State of Missouri, US

563 3954 003326 GROUPE SCHNEIDER

2004.12.05 SCHNEIDER ELECTRIC SA, FR

564 3964 003095 2004.10.03 SUN MICROSYSTEMS, INC., US 565 3965 003253 Angel 2004.11.14 EMI (IP) Limited, GB 566 3966 003270 STAR 2004.11.17 Star Television Productions Limited, VG 567 3967 003306 UMBILICEN 2004.11.15 FIRMA ŞTIINŢIFICĂ DE PRODUCŢIE "PRETI"

S.R.L., MD 568 3971 004105 Kellogg's CORN

FLAKES 2004.12.30 KELLOGG COMPANY, US

569 3974 004424 N'ICE 2004.12.30 BEECHAM GROUP P.L.C., GB 570 3978 002973 AGRO

INDINVEST 2004.09.28 FONDUL DE INVESTIŢII PENTRU

PRIVATIZARE "AGROINDINVEST" S.A., MD 571 3981 003262 GLOBAL

ADVANTAGE 2004.11.16 MCI COMMUNICATIONS CORPORATION, US

572 3982 003261 NETWORKMCI 2004.11.16 MCI COMMUNICATIONS CORPORATION, US 573 3983 003267 MCI MAIL 2004.11.16 MCI COMMUNICATIONS CORPORATION, A

DELAWARE CORPORATION, US

177

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 574 3984 003176 KING 2004.10.27 CAMLICA ALKOLSUZ ICKILER SANAYII A.S.,

TR 575 3986 003265 MCI WORLD

REACH 2004.11.16 MCI COMMUNICATIONS CORPORATION, A

DELAWARE CORPORATION, US 576 3987 003264 FRIENDS &

FAMILY 2004.11.16 MCI COMMUNICATIONS CORPORATION, A

DELAWARE CORPORATION, US 577 3989 003296 DIROL XYLITOL 2004.11.23 DANDY A/S, DK 578 3992 003464 ORAMEC 2004.12.07 MERIAL LLC (companie cu răspundere limitată

organizată şi existentă conform legilor statului Delaware), US

579 3995 003469 SILK ROUTE 2004.11.10 BRITISH-AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, GB

580 3996 003470 ШЁЛКОВЫЙ МАРШРУТ

2004.11.10 BRITISH-AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, GB

581 3999 003322 FEBOLIT 2004.12.02 TARKETT PEGULAN AKTIENGESELLSCHAFT, DE

582 4000 003271 DRYPADS 2004.11.17 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US 583 4003 003117 INPROM 2004.10.11 S.R.L. "INPROM", MD 584 4012 003301 es 2004.11.24 FIRMA DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ

"EXPOSINTEZ" S.R.L., MD 585 4017 004352 ARISCO 2004.12.30 ARISCO PRODUTOS ALIMENTICIOS LTDA.,

BR 586 4021 003276 Pf Photo

foundation 2004.11.21 SOCIETATEA PE ACŢIUNI SUD-VEST

"FOTO-FOND", MD 587 4023 003274 Prima 2004.11.21 Przedsiębiorstwo Wielobranzowe "VITPOL"

Józef Przygodzki Zaklad Pracy Chronionej, PL 588 4024 003275 Prima 2004.11.21 Przedsiębiorstwo Wielobranzowe "VITPOL"

Józef Przygodzki Zaklad Pracy Chronionej, PL 589 4028 003886 FREEDOM 2004.12.12 THE HOUSE OF EDGEWORTH

INCORPORATED, CH 590 4030 003183 S 2004.10.28 FIRMA "SEMIGAL" S.R.L., MD 591 4031 002797 MAGEZ- PETO 2004.09.07 ÎNTREPRINDEREA AGRICOLĂ MIXTĂ

"MAGEZ-PETO", MD 592 4048 004189 SAN MIGUEL 2004.12.20 SAN MIGUEL CORPORATION, PH 593 4049 004207 ДИПРОСОН 2004.12.29 SCHERING CORPORATION, CORPORAŢIA

STATULUI NEW JERSEY, US 594 4052 004210 АЛДЕСИН 2004.12.29 SCHERING CORPORATION, A NEW JERSEY

CORPORATION, US 595 4055 004213 ALDECIN 2004.12.29 SCHERING CORPORATION, A NEW JERSEY

CORPORATION, US 596 4060 004221 DIPROSONE 2004.12.29 SCHERING CORPORATION, A NEW JERSEY

CORPORATION, US 597 4070 003036 MCI CARD 2004.10.06 MCI COMMUNICATIONS CORPORATION, US 598 4071 003037 VNET 2004.10.06 MCI COMMUNICATIONS CORPORATION, US 599 4072 003038 MCI DIRECT

CONNECT 2004.10.06 MCI COMMUNICATIONS CORPORATION, US

600 4073 003039 GLOBAL REACH 2004.10.06 MCI COMMUNICATIONS CORPORATION, US 601 4074 003040 FRIENDS OF THE

FIRM 2004.10.06 MCI COMMUNICATIONS CORPORATION, US

602 4075 003041 MCI MAIL GLOBAL ACCESS

2004.10.06 MCI COMMUNICATIONS CORPORATION, US

603 4076 003043 MCI GLOBAL COMMUNICATIO

NS SERVICE


604 4077 003044 MCI EXPRESSINFO


605 4078 003045 MCI MESSENGER


606 4079 003479 ALDACTONE 2004.12.09 G.D. SEARLE & CO., US 607 4080 003531 MILWARD 2004.12.13 NEEDLE INDUSTRIES LIMITED, GB

178

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 609 4082 003533 BEEHIVE 2004.12.13 PATONS & BALDWINS LIMITED, GB 610 4083 003535 POLYFIL 2004.12.13 J. & P. COATS, LIMITED, GB 611 4084 003536 ASTRA 2004.12.13 J. & P. COATS, LIMITED, GB 612 4085 003537 SYLKO 2004.12.13 J. & P. COATS, LIMITED, GB 613 4086 003538 moon 2004.12.13 J. & P. COATS, LIMITED, GB 614 4087 003562 BROADWAY 2004.12.15 Japan Tobacco Inc., JP 615 4089 003597 LONGWAY 2004.12.15 Japan Tobacco Inc., JP 616 4091 003599 EMPIRE 2004.12.15 Japan Tobacco Inc., JP 617 4092 003600 CAVALIER 2004.12.15 Japan Tobacco Inc., JP 618 4093 003601 SPECIAL 7 2004.12.15 Japan Tobacco Inc., JP 619 4095 003605 Flavor Seal 2004.12.15 Japan Tobacco Inc., JP 620 4096 003606 BLACK 2004.12.15 Japan Tobacco Inc., JP 621 4097 003607 H 777 2004.12.15 R.J.REYNOLDS TOBACCO COMPANY, US 622 4098 003740 SAPPORO

ORIGINAL DRAFT BEER

SAPPORO BREWERIES

LIMITED TOKYO JAPAN

2004.12.23 SAPPORO BREWERIES, LTD, JP

623 4101 003819 ESSENCE OF TIME

2004.12.28 HOME SHOPPING NETWORK, INC., US

624 4104 003390 DUOTIN 2004.12.07 MERIAL LLC (companie cu răspundere limitată şi existentă conform legilor statului Deleware), US

625 4106 003405 AKRA 2004.11.29 Groz-Beckert Czech s.r.o.(companie cu răspundere limitată), CZ

626 4108 003407 GRANUGEL 2004.11.29 E.R. SQUIBB & SONS, L.L.C., A DELAWARE CORPORATION, US

627 4109 003410 WICO 2004.11.29 WICO DECIN, STATNI PODNIK, CZ 628 4113 003512 NEWERA 2004.11.09 INFORMIX SOFTWARE, INC., CORPORAŢIE

ORGANIZATĂ ŞI EXISTENTĂ CONFORM LEGILOR STATULUI DELAWARE, US

629 4118 003631 l'EUROPE PARFUMERIE

2004.12.16 PROCTER & GAMBLE HOLDING GMBH, DE

630 4122 003731 SCOTTELLE 2004.12.23 SCOTT PAPER COMPANY, US 631 4123 003750 HIMSHE 2004.12.26 WURZBURG HOLDING S.A., LU 632 4124 003752 SUN 2004.12.26 SUN MICROSYSTEMS, INC., US 633 4125 003753 SUN

MICROSYSTEMS 2004.12.26 SUN MICROSYSTEMS, INC., US

634 4126 003754 SUN 2004.12.26 SUN MICROSYSTEMS, INC., US 635 4129 003828 SAN MIGUEL 2004.12.28 SAN MIGUEL CORPORATION, PH 636 4130 003840 SEEDOX 2004.12.28 AGREVO UK LIMITED (FORMERLY

SCHERING AGROCHEMICALS LIMITED), GB 637 4133 003888 2004.12.12 "OLIMP" S.R.L., MD 638 4134 003889 OLIMP 2004.12.12 "OLIMP" S.R.L., MD 639 4135 003890 AVINA 2004.12.14 E.R. SQUIBB & SONS, L.L.C., A DELAWARE

CORPORATION, US 640 4136 003408 PROSYS 2004.11.18 E.R. SQUIBB & SONS, L.L.C., A DELAWARE

CORPORATION, US 641 4140 004153 FOUNTAIN 2004.12.30 FOUNTAINBRAND INTERNATIONAL N.V., AN 642 4151 003957 РЕГУЛТОН 2004.12.29 KNOLL AG, DE 643 4164 003263 STAR TV 2004.11.16 STAR TELEVISION PRODUCTIONS LIMITED,

VG 644 4177 003892 TICKET MASTER 2004.12.14 TICKETMASTER CORPORATION, AN

ILLINOIS CORPORATION, US 645 4178 003949 LIBERTY 2004.12.26 SOREMARTEC S.A., BE 646 4179 003950 MON AMOUR 2004.12.26 SOREMARTEC S.A., BE 647 4184 003783 FOTBAL CLUB

SINDICAT 2004.12.27 FIRMA "FC-SINDICAT" LTD, MD

179

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 648 4186 004460 EMI 2004.12.05 EMI GROUP PLC, GB 649 4187 004461 THORN 2004.12.05 THORN (IP) LIMITED, GB 650 4188 004458 LIBERTY 2004.12.05 CAPITOL RECORDS INC., CORPORAŢIE

ORGANIZATĂ ŞI EXISTENTĂ CONFORM LEGILOR SUA, US

651 4191 004459 XDR 2004.12.05 CAPITOL RECORDS INC., ORPORAŢIE ORGANIZATĂ ŞI EXISTENTĂ CONFORM LEGILOR SUA, US

652 4192 004456 Capitol 2004.12.05 CAPITOL RECORDS INC., CORPORAŢIE ORGANIZATĂ ŞI EXISTENTĂ CONFORM LEGILOR SUA, US

653 4193 004457 BLUE NOTE 2004.12.05 CAPITOL RECORDS INC., CORPORAŢIE ORGANIZATĂ ŞI EXISTENTĂ CONFORM LEGILOR SUA, US

654 4197 003742 РИТМОНОРМ 2004.12.26 Gerd Petrik, DE 655 4198 003977 CUMMINS 2004.12.29 CUMMINS ENGINE COMPANY, INC.,

CORPORATION OF THE STATE OF INDIANA, US

656 4199 003978 RECON 2004.12.29 CUMMINS ENGINE COMPANY, INC., CORPORATION OF THE STATE OF INDIANA, US

657 4202 003137 Vin bisericesc de Cărpineni

2004.09.09 AGROFIRMA "CĂRPINENI", MD

658 4203 003136 2004.09.09 AGROFIRMA "CĂRPINENI", MD 659 4204 003135 2004.09.09 AGROFIRMA "CĂRPINENI", MD 660 4205 003692 TOLINASE 2004.12.20 THE UPJOHN COMPANY, corporaţia statului

Delaware, US 661 4216 003179 AVION 2004.10.28 SOCIETATEA PE ACŢIUNI, CENTRUL DE

ŞTIINŢĂ ŞI TEHNICĂ "AVION" S. A., MD 662 4217 003178 RP 2004.10.28 ÎNTREPRINDEREA MIXTĂ MOLDO-RUSĂ-

ROMÂNĂ "ROMOR-PRODUCTION", MD 663 4218 002974 VETA 2004.09.28 FIRMA "VETA" S.R.L., MD 664 4227 003210 Firma Alexandr 2004.10.19 FIRMA DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ

"ALEXANDR" S.R.L., MD 665 4250 004246 BAKER 2004.12.30 BAKER, KNAPP & TUBBS, INC.,

CORPORATION OF THE STATE OF NORTH CAROLINA, US

666 4251 004245 ROYAL HOLLADAY

2004.12.30 MCCORMICK DISTILLING CO., INC., CORPORATION OF THE STATE OF MISSOURI, US

667 4252 004244 BRIGGS & STRATTON

2004.12.30 BRIGGS & STRATTON CORPORATION, CORPORATION OF THE STATE OF WISCONSIN, US

668 4267 003272 S SANDA 2004.11.07 ÎNTREPRINDEREA INDIVIDUALĂ "IMPRIM" PERFILOV L.R., MD

669 4280 003610 CAMEL TROPHY 2004.12.15 WORLDWIDE BRANDS, INC., ("WBI") A CORPORATION OF THE STATE OF DELAWARE, US

670 4281 003611 WINSTON 2004.12.15 WORLDWIDE BRANDS, INC., ("WBI") A CORPORATION OF THE STATE OF DELAWARE, US

671 4300 004386 MOSMED 2004.12.30 BAXTER INTERNATIONAL INC, CORPORATION OF THE STATE DELAWARE, US

672 4301 004385 MOSMED 2004.12.30 BAXTER INTERNATIONAL INC, CORPORATION OF THE STATE DELAWARE, US

673 4319 003229 SUNSOFT 2004.11.09 SUN MICROSYSTEMS, INC., US 674 4324 004384 MAVERICK 2004.12.30 MADMANN TRADEMARK HOLDING

COMPANY LTD, A CALIFORNIA CORPORATION, US

180

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 675 4333 004796 DAB 2004.12.19 DORTMUNDER ACTIEN-BRAUEREI AG, DE 676 4334 004184 ROCKLAND 2004.11.23 AYMASAN AYAKKABI MALZEMELERI

SANAYI VE TICARET ANONIM ŞIRKETI, TR 677 4336 004797 Hansa 2004.12.19 DORTMUNDER ACTIEN-BRAUEREI AG, DE 678 4366 003874 Tastemaker 2004.12.28 GIVAUDAN ROURE (INTERNATIONAL) SA, CH 679 4393 004798 RADIO MARIA 2004.12.19 ASSOCIAZIONE RADIO MARIA, IT 680 4398 004186 2004.12.14 COMPAGNIE FINANCIERE DES PRODUITS

ORANGINA, FR 681 4439 004749 ФРУТ СОЛТ 2004.12.30 BEECHAM GROUP P.L.C., GB 682 4465 003477 2004.12.09 FIRMA ŞTIINŢIFICĂ DE PRODUCŢIE

"DESIGN-BIROU", MD 683 4486 003970 CHIRSOVO 2004.12.27 SOCIETATEA PE ACŢIUNI FABRICA DE

VINURI "CHIRSOVA", MD 684 4494 003361 PEPCIDINE RPD 2004.12.07 MERCK & CO., INC., US 685 4528 004148 CODRU 2004.12.30 Combinatul de vinuri şi coniacuri din Bălţi, MD 686 4545 004067 ASTRA 2004.12.20 AstraZeneca AB, SE 687 4560 004849 FRUIT SALT 2004.12.30 Beecham Group p.l.c., GB 688 4616 004205 HIMALAYA 2004.12.28 Compaq Information Technologies Group,

L.P.,(corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Texas), US

689 4652 004520 2004.12.28 DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, GB690 4751 003528 REAT 2004.12.20 S.A. "REPARAŢIA AUTO", MD 691 4830 003066 2004.10.11 TELEDYNE, INC., US 692 4831 003067 TELEDYNE 2004.10.11 TELEDYNE, INC., US 693 5077 003741 FORESTA 2004.12.26 "FORESTA " S.R.L., MD 694 5097 003451 VELO 2004.12.06 CZ STRACONICE A.C., CZ 695 5347 003818 CODRU 2004.12.28 ASOCIAŢIA DE PRODUCERE A MOBILEI ŞI

PRELUCRARE A LEMNULUI "CODRU" S.A., MD

696 5683 004110 LEONE 2004.12.30 CROWN ORIENTAL FOODS LIMITED, GB 697 6328 004068 2004.12.20 COLOBOC, firmă de producere şi comerţ, MD

Lista cererilor de înregistrare a mărcii radiateSe publică următoarele date: numărul curent, numărul depozitului, data depozitului,

data radierii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare a mărcii

Nr. crt. (210) Nr. depozit

(220) Data depozit

Data radierii Nr. BOPI

1 011491 2002.06.18 2004.10.11 10/2003 2 011619 2002.07.23 2004.10.11 11/2003 3 011645 2002.07.31 2004.10.01 7/2003 4 011650 2002.07.31 2004.10.01 7/2003 5 011651 2002.07.31 2004.10.01 7/2003 6 011653 2002.07.31 2004.10.11 8/2003 7 011661 2002.07.31 2004.10.01 7/2003 8 011734 2002.08.23 2004.10.01 7/2003 9 011735 2002.08.23 2004.10.01 7/2003

10 011737 2002.08.21 2004.10.01 7/2003 11 011996 2002.10.16 2004.10.11 10/2003 12 012274 2002.12.18 2004.10.11 10/2003 13 012329 2002.11.15 2004.10.11 10/2003 14 012622 2003.03.04 2004.10.11 11/2003 15 012665 2003.03.11 2004.10.11 12/2003 16 012787 2003.03.31 2004.10.11 11/2003 17 013027 2003.06.02 2004.10.11 12/2003

181

MD - BOPI 11/2004

Decăderi prin neachitarea taxelor conform regulii 48.1.din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 991/1996

privind protecţia desenelor şi modelelor industrialeSe publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, codul ţării conform

normei ST. 3 OMPI, numărul certificatului, clasa conform CIDMI, numărul depozitului,data depozitului, data publicării în BOPI

Nr. crt.

(73) Numele/denumirea titularului,

cod ST. 3 OMPI

(11) Nr. certificatului

(51) Clasa

(21) Nr. depozitului


(44) Nr. BOPI

1 A.C.-SOLITONIC, SOCIETATE CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ, MD

429 11-05 f 2002 0040 2002.03.20 12/2002

2 MEŞTERUL MANOLE-GM S.R.L., MD

430 11-05 f 2002 0042 2002.03.27 12/2002

3 SCORPIONPRO S.R.L., MD 437 11-05 f 2002 0052 2002.04.27 1/2003

Lista eratelorSe publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, numărul depozitului,

numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, datele care au fost publicate, datele corectate

Nr. crt.

OPI Nr. depozit

Nr. titlului de

protecţie

Nr. BOPI

Publicat Se va citi

1 2 3 4 5 6 7 1 Marcă 001704 1712 2/1995

7/1995 (511) 35 - centre de informaţie pentru deservirea şi instruirea bolnavilor de diabet cu privire la bolile lor şi folosirea ajutorului terapeutic şi medical; 41 - centre de informaţie pentru deservirea şi instruirea bolnavilor de diabet cu privire la bolile lor şi folosirea ajutorului terapeutic şi medical.

(511) 35 - serviciile centrelor informaţionale pentru bolnavii de diabet cu privire la bolile lor şi folosirea ajutorului terapeutic şi medical; 41 - serviciile centrelor didactice pentru bolnavii de diabet cu privire la bolile lor şi folosirea ajutorului terapeutic şi medical.

2 Marcă 002753 1958 9/1995 (730) VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOC., US CENTER BOULEVARD, FOSTER CITY, CALIFORNIA, 94404, STATELE UNITE ALE AMERICII

(730) Visa International Service Association, US 900 Metro Center Boulevard, Foster City, CA 94404, Statele Unite ale Americii

3 Cerere de înregistrare a mărcii

012905 - 11/2003 (511) NCL(8) 32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor; 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(511) NCL(8) 32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor.

182

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 7 4 Cereri de

înregistrare a mărcii

014546 014547

- -

7/2004 7/2004

(511) 29 – fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, pireuri, compoturi; 32 – băuturi şi sucuri din fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor, băuturi nealcoolice, sosuri (condimente), ketchup, mirodenii.

(511) 29 – fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, pireuri, compoturi; 30 - sosuri (condimente), ketchup, mirodenii; 32 - băuturi şi sucuri din fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor, băuturi nealcoolice.

5 Cerere de înregis-trare a mărcii

014224 - 10/2004 (730) FS PPATENT S.R.L., agenţie, MD

(730) FS PATENT S.R.L., agenţie, MD

6 Desen/ model industrial

f 2003 0113

604 8/2004 (30) 000036462-0001; 2003.05.27; EM

(30) 000036462-0001; 2003.05.13; EM

7 Desen/ model industrial

f 2004 0021

632 10/2004 (73) VARTOS S.R.L., MD Str. Coloniţa nr. 108, MD-2042, Chişinău, Republica Moldova

(73) VAPTOS S.R.L., MD Str. Coloniţa nr. 108, MD-2042, Chişinău, Republica Moldova

183

MD - BOPI 11/2004

VIIIContestaţii examinate

la Comisia de Apel a AGEPI

În acest compartiment sunt publicate date vizând rezultatele examinării contestaţiilor depuse la Comisia de Apel a AGEPI.

Conform Regulamentului Comisiei de Apel a AGEPI, orice decizie referitoare la protecţia obiectelor deproprietate industrială poate fi contestată de către solicitanţi/titulari (nemijlocit sau prin reprezentanţii înproprietatea industrială) sau de către persoane terţe.

In this compartment there are published data providing the results of objections filed with the AppealBoard of AGEPI.

According to the Regulations of the Appeals Board of AGEPI any decision referred to the protection ofindustrial property objects can be opposed by the applicants/owners (directly or by professionalrepresentatives in industrial property) or by third parties.

184

MD - BOPI 11/2004

Lista contestaţiilor examinatela Comisia de Apel a AGEPI în octombrie 2004

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul şi data depozitului, solicitantul sau titularul,numărul şi denumirea titlului de protecţie, data depunerii şi obiectul contestaţiei, contestatarul,

data examinării contestaţiei, rezultatul examinării contestaţiei

Nr. crt.

Nr. şi data

depozitului

Solicitant / Titular

Nr. şi denumirea titlului de protecţie

Data depunerii şi

obiectul contestaţiei

Contestatarul Data examinării

contes-taţiei

Rezultatul examinării contestaţiei

1 2 3 4 5 6 7 8 1 IR 793363

2003.01.16 ALTANA-Pharma

AG, DE

AMEZO 2004.07.29 Împotriva refuzului definitiv de a acorda protecţie juridică mărcii în Republica Moldova

ALTANA- Pharma

AG, DE

2004.10.13 Se admite revendicarea contestatarului cu limitarea listei produselor în redacţia următoare: ”medicamente pentru tratamentul afecţiunilor căilor respiratorii”. Se anulează decizia Departamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.04.20. Dosarul este remis în Departamentul Mărci şi Modele Industriale pentru efectuarea procedurii ulterioare.

2 011007 2002.02.26

Mărgăritar, S.A., MD

ЮЖНАЯ НЕГА

2003.12.29 Împotriva înregistrării mărcii

SHOUTHER CONFORT

PROPERTIES, INC, US

2004.10.13 Se respinge revendicarea contestatarului. Se anulează decizia Departamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.07.30. Dosarul este remis în Departamentul Mărci şi Modele Industriale pentru efectuarea procedurii ulterioare.

3 IR 772972 2001.12.11

OMEGA food

technology Ges.m.b.H.,

AT

OMEGA Technology

2004.03.18 Împotriva refuzului de înregistrare a mărcii

OMEGA food technology Ges.m.b.H.,

AT

2004.10.13 Se admite revendicarea contestatarului în baza acordului nr. MD-030 din 2004.07.05. Se anulează decizia Departamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.02.26. Dosarul este remis Departamentului Mărci şi Modele Industriale pentru efectuarea procedurii ulterioare.

4 013496 2003.08.28

ÎM „Sun TV” SRL, MD

SunComu-nications

2004.06.17 Împotriva cererii de înregistrare a mărcii

SUN Microsystems,

Inc., US

2004.10.13 Se respinge revendicarea contestatarului. Se menţine în vigoare decizia Departamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.05.12. Dosarul se transmite Departamentului Mărci şi Modele Industriale pentru efectuarea procedurii ulterioare.

185

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 7 8 5 IR 792854

2002.10.10 BELBORA ENTER-PRISES

LIMITED, CY

DIVAGE 2003.06.18 Împotriva înregistrării mărcii

Salvatore Ferragamo

Italia S.p.A., IT

2004.10.13 Se respinge revendicarea contestatarului. Se menţine în vigoare decizia Departamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.05.27. Dosarul se transmite Departamentului Mărci şi Modele Industriale pentru efectuarea procedurii ulterioare.

6 012265 2002.11.22

„MOLDA-GROVIN”

SRL., MD

Арбатские Дворики

2004.08.03 Împotriva deciziei de respingere a înregistrării mărcii

„MOLDAGRO-VIN” SRL.,

MD

2004.10.13 Se admite revendicarea contestatarului. Se anulează decizia Depar-tamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.04.27. Dosarul este transmis De-partamentului Mărci şi Mo-dele Industriale pentru efec-tuarea procedurii ulterioare.

7 012264 2002.11.22

„MOLDA-GROVIN”

SRL., MD

Переулоч-ки Арбата


„MOLDAGRO-VIN” SRL.,

MD

2004.10.13 Se admite revendicarea contestatarului. Se anulează decizia Depar-tamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.04.27. Dosarul este transmis De-partamentului Mărci şi Mo-dele Industriale pentru efec-tuarea procedurii ulterioare.

8 9280 2002.01.31

Canopus S.R.L.

Firmă de producţie şi

comerţ, MD

Figurativă 2004.04.14 Împotriva înregistrării mărcii

S.A. de tip deschis

„Dnepropetrov-skii

lacokrasocinîi zavod”, UA

2004.10.13 Se respinge revendicarea contestatarului. Se menţine în vigoare decizia Departamentului Mărci şi Modele Industriale din 2003.02.05. Dosarul este transmis în arhiva AGEPI.

9 011007 2002.02.26

ÎM Moldo-Britanică

„Compania GB & Co”

Исповедь аббата

2004.02.16 Împotriva publicării cererii de înregistrare a mărcii

„Migdal-P” SA, MD

2004.10.13 Se admite revendicarea contestatarului. Se menţine în vigoare decizia Departamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.07.19. Dosarul se remite Departamentului Mărci şi Modele Industriale pentru efectuarea procedurii ulterioare.

10 012609 2003.03.11

Ţărnă Serghei,

MD

Butelie 2004.01.28 Împotriva înregistrării mărcii

„Imperial-Vin”, MD

2004.10.13 Se respinge revendicarea contestatarului. Se menţine în vigoare decizia Departamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.05.11. Dosarul este transmis Departa-mentului Mărci şi Modele Industriale pentru efec-tuarea procedurii ulterioare.

11 012607 2003.03.11

Ţărnă Serghei,

MD



2004.10.13 Se respinge revendicarea contestatarului. Se menţine în vigoare decizia Departamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.05.11. Dosarul este transmis Departa-mentului Mărci şi Modele Industriale pentru efec-tuarea procedurii ulterioare.

186

MD - BOPI 11/2004

1 2 3 4 5 6 7 8 12 012606

2003.03.11 Ţărnă

Serghei, MD



2004.10.13 Se respinge revendicarea contestatarului. Se menţine în vigoare decizia Departamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.05.11. Dosarul este transmis Departamentului Mărci şi Modele Industriale pentru efectuarea procedurii ulterioare.

13 012605 2003.03.11

Ţărnă Serghei,

MD




14 012604 2003.03.11

Ţărnă Serghei,

MD




15 012603 2003.03.11

Ţărnă Serghei,

MD



2004.10.13 Se respinge revendicarea contestatarului. Se menţine în vigoare decizia Departamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.05.11. Dosarul este transmis Departa-mentului Mărci şi Modele Industriale pentru efectua-rea procedurii ulterioare.

16 012608 2003.03.11

Ţărnă Serghei,

MD



2004.10.13 Se respinge revendicarea contestatarului. Se menţine în vigoare decizia Departamentului Mărci şi Modele Industriale din 2004.05.11. Dosarul este transmis Depar-tamentului Mărci şi Modele Industriale pentru efectua-rea procedurii ulterioare.

17 010783 2001.12.11

ÎM „HARD ROCK CAFE” S.R.L.

HARD ROCK CAFE


ÎM „HARD ROCK CAFE”

S.R.L

2004.10.13 Se suspendă examinarea contestaţiei la Comisia de Apel până la examinarea definitivă a cererii de recunoaştere a notorietăţii mărcii. Hotărârea Comisiei de Apel a AGEPI poate fi atacată în instanţa judecătorească.

187

MD - BOPI 11/2004

IXMonitor

Î n acest capitol sunt publicate acte emise de Preşedintele, Parlamentul şi Guvernul Republicii Moldova care reglementează protecţia proprietăţii intelectuale în republică, ordine ale Directorului General al

AGEPI, comunicate informative, comentarii şi note explicative în baza acestora.

I n this Chapter there are published acts issued by the President, Parliament and Government of the Republic of Moldova governing the intellectual property protection in our republic, orders of the General

Director of the AGEPI, informative communications, comments and other explanatory notes on base thereof.

В данном разделе опубликованы издаваемые Президентом, Парламентом и Правительством Республики Молдова документы, регламентирующие охрану интеллектуальной собственности

в республике, приказы Генерального директора AGEPI, официальные сообщения и комментариик ним.

188

MD - BOPI 11/2004

În temeiul art. 111 alin. (1) al Codului cu privire la ştiinţă şi inovare al Republicii Moldova nr. 259-XV din15 iulie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 125-129, art. 663), Guvernul HOTĂRĂŞTE:

Se numeşte dl Novac Ştefan în funcţia de director general al Agenţiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuală,la propunerea preşedintelui Academiei de Ştiinţe a Moldovei.

PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV

Chişinău, 28 octombrie 2004

Nr. 1179

HOTĂRÂREcu privire la numirea în funcţie a dlui NOVAC Ştefan

On the basis of the art. 111 (part 1) of Code on Science and Innovation No. 259-XV from July 15, 2004(Official Monitor of the Republic of Moldova, 2004, No. 125-129, Art. 663) the Government DECIDES:

To appoint Mr. Novac Stefan as General Director of the State Agency on Intellectual Property at the sugges-tion of the President of the Academy of Sciences of Moldova.

PRIME-MINISTER Vasile TARLEV

Chisinau, October 28, 2004

No. 1179

На основании части (1) ст. 111 Кодекса Республики Молдова о науке и инновациях № 259-XV от 15июля 2004 г., (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 125-129, ст. 663) ПравительствоПОСТАНОВЛЯЕТ:

Назначить г-на Новака Штефана на должность генерального директора Государственного агентствапо интеллектуальной собственности по предложению президента Академии наук Молдовы.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Василе ТАРЛЕВ

Кишинэу, 28 октября 2004 г.

№ 1179

DECREEon appointment of Mr. NOVAC Stefan

ПОСТАНОВЛЕНИЕо назначении г-на НОВАКА Штефана

189

MD - BOPI 11/2004

Dl Ştefan Novac s-a născut la 24 martie 1959 îns. Chiurt, Edineţ, Republica Moldova. În 1981 a absolvitfacultatea de matematică şi cibernetică a Universităţiide Stat din Moldova. În perioada 1985-1988 a urmataspirantura la facultatea matematica de calcul şic ibernetică a Universităţ ii „M. Lomonosov” dinMoscova. În 1999 a obţinut masteratul în adminis-trarea afacerilor la Centrul Internaţional de DezvoltareAdministrativă IEDC (International Executive Develop-ment Center), Slovenia. Domeniile de bază aleactivităţii sale profesionale includ matematicaaplicată şi modelarea, contabilitatea, sisteme infor-maţionale manageriale, finanţele, managementulstrategic.

În perioada noiembrie 1994 – iunie 2004 a exercitatmai multe funcţii, inclusiv: expert pe baze de date laCentrul pentru Instruire Economică şi Asistenţă încadrul Proiectului TACIS în Moldova; consultant laAgenţia pentru Restructurarea Întreprinderilor şi

Curriculum VitaeAsistenţă (ARIA); director pe probleme economice şifinanciare la Întreprinderea mixtă „Piele” S.A.; directorexecutiv al companiei de expediţie „Litrans–Impex”SRL; specialist pentru monitorizare şi evaluare încadrul proiectului SRISP (Support to the Rural Invest-ment and Services Project).

Concomitent, în perioada 1981-2003 activează şi încalitate de colaborator ştiinţ if ic la Institutul deMatematică şi Informatică al A.Ş.M. Aria cercetărilorsale cuprinde: metodele numerice pentru soluţio-narea problemelor multidimensionale ale dinamiciigazelor şi magnetohidrodinamicii; modelarea dife-ritelor procese; elaborarea modelului numeric al tere-nului pentru Republica Moldova; calculul paralel ş.a.A participat la elaborarea şi la implementarea maimultor proiecte ştiinţifice, programe pe calculator şibaze de date axate pe aceste teme. Este autorul a circa20 de lucrări ştiinţ if ice publicate în revistele despecialitate din ţară şi de peste hotare.

Mr. Stefan Novac is born in March 24, 1959 in thev. Kiurt, Edinets of the Republic of Moldova. In 1981 hegraduated the faculty of Applied Mathematics, StateUniversity of Moldova. In the period of 1985-1988 - postgraduate studies, Moscow State University. In 1999 heobtained the degree of Master of Business Adminis-tration in the International Executive Development Cen-tre (IEDC), Slovenia.The basic competence activityfields: applied mathematics and modelling, book-keeping, informational business systems, finances,strategic management.

In the period of November 1994 – June 2004 acts as:Data Base Expert, Center for Training and Economi-cal Assistance (CTEA) in the frame of the TACIS Projectin Moldova; Consultant of ARIA (Agency for Restruc-turing of Enterprises and Assistance), in Moldova; Fi-nance and Economy Director of Joint Stock Company„Piele” S.A.; Executiv Director of Expedition Company

„Litrans–Impex” SRL; Monitoring and Evaluation Spe-cialist of the (SRISP) Support to the Rural Investmentand Services Project.

Concomitantly, in the period of 1981-2003 acts as sci-entific researcher in the Institute of Mathematics andInformatics of the Academy of Sciences of Moldova.The basic activity fields are: elaboration, research andimplementation of numerical methods for solving ofone and two-dimension problems of gas dynamicsand magneto-hydrodynamics; modelling the differentprocesses; elaboration of the digital elevation modelfor the Republic of Moldova; the parallel calculation;etc. Took part at the elaboration and implementationof some scientific projects, computer programs anddata bases founded on the above mentioned matters.Mr. Novac is author of about 20 scientific works pub-lished in the specialized journals in the country andabroad.

Curriculum Vitae

190

MD - BOPI 11/2004

Г-н Штефан Новак родился 24 марта 1959 г. вс. Кюрт, Единец Республики Молдова. В 1981 г.закончил факультет математики и кибернетикиГосударственного университета Молдовы . Впериод с 1985 по 1988 гг. был докторантом в МГУим. М. Ломоносова, г. Москва. В 1999 г. получилмастерат в области управления бизнесом вМеждународном исполнительном центре развития(IEDC), Словения.Основные области деятельности г-на Новакавключают прикладную математику и моделиро-вание, бухгалтерию, информационные бизнес-системы, финансы, стратегический менеджмент.

С ноября 1994 г. по июнь 2004 г. г-н Новак занималследующие должности: главный эксперт базыданных Центра экономического обучения и помо-щи в рамках Проекта TACIS в Молдове; консультантВедомства по реструктурированию предприятий иоказанию помощи (ARIA); директор по эконо-мическим и финансовым вопросам С.П. “Piele” S.A.;

Curriculum Vitaeисполнительный директор экспедиционной ком-пании „Litrans – Impex” SRL; специалист помониторингу и оценке в рамках проекта SRISP(Support to the Rural Investment and ServicesProject).

В то же время, в период с 1981 по 2003 гг. работаетв качестве научного сотрудника в Институтематематики и информатики АН Молдовы .Областями исследований , проводимых г-номНоваком, являются: цифровые методы решениямногомерных задач динамики газов и магнито-гидродинамики; моделирование различных про-цессов; разработка цифровой модели местностиреспублики Молдова; параллельный расчет и др.Принимал участие в разработке и внедрениимногих научных проектов, компьютерных программи баз данных, основанных на упомянутых темах.Автор около 20 научных работ, опубликованных вспециализированных журналах в стране и зарубежом.

191

MD - BOPI 11/2004

XMateriale de informare

din domeniul proprietăţii intelectuale

Capitolul inserează informaţii privind protecţia proprietăţii intelectuale în Republica Moldova, texteale convenţiilor şi tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte, ale acordurilor

regionale şi bilaterale; regulamente, instrucţiuni, clasificări, norme ale OMPI; alte materialede informare din domeniul protecţiei proprietăţii intelectuale.

The Chapter inserts information on intellectual property protection in the Republic of Moldova,texts of the international conventions and treaties to which the Republic of Moldova is party,

of the regional and bilateral agreements; regulations, instructions, classifications, the WIPO standards;other information materials in the field of intellectual property protection.

Р аздел включает в себя информацию по охране интеллектуальной собственности в Республике Молдова, международные конвенции и договора, участницей которых является Республика

Молдова, региональные и двусторонние соглашения, положения, классификации, нормы ВОИС,другие информационные материалы в области охраны интеллектуальной собственности.

192

MD - BOPI 11/2004

La 18 august 2004 Republica Arabă Siriană (al 181-leastat) a depus instrumentele de aderare la Convenţiapentru instituirea Organizaţiei Mondiale a ProprietăţiiIntelectuale din 14 iulie 1967 ş i revizuită la 28septembrie 1979.

Convenţia pentru instituirea Organizaţiei Mondiale aProprietăţii Intelectuale este în vigoare cu privire laRepublica Arabă Siriană cu începere de la 18noiembrie 2004.

* * * * *

La 7 septembrie 2004 OMPI a recepţionat din parteaGuvernului Republicii Polonia comunicarea din 30august 2004 referitoare la noile taxe aplicate de cătreColecţia de Microorganisme industriale a Institutuluide Agricultură şi Biotehnologie Alimentară (IAFB),autoritate de depozit internaţional conform Tratatuluide la Budapesta cu privire la recunoaştereainternaţională a depozitului de microorganisme înscopul protecţiei lor prin brevete din 28 aprilie 1977.

Tabelul de taxe prezentat în comunicare este în vigoarecu începere de la 21 noiembrie 2004.

Noile taxe: PLN

a) Conservarea 3400

b) Eliberarea declaraţiei de viabilitate 350

c) Remiterea de eşantioane 400

* * * * *

La 1 octombrie 2004 Republica Turcia (al 33-lea stat)a depus instrumentele de ratificare a Tratatului privinddreptul mărcilor (TLT) din 27 octombrie 1994.

Tratatul privind dreptul mărcilor (TLT) va fi în vigoarecu privire la Republica Turcia cu începere de la 1ianuarie 2005.

* * * * *

La 4 octombrie 2004 Republica Populară DemocratăCoreeană (al 22-lea stat) a depus instrumentele deaderare la Aranjamentul de la Lisabona pentru

OMPI informeazăprotecţ ia denumirilor de origine a produselor ş iînregistrarea lor internaţională din 31 octombrie 1958.

Aranjamentul de la Lisabona pentru protec ţiadenumirilor de origine a produselor şi înregistrarealor internaţională va fi în vigoare cu privire la Repub-lica Populară Democrată Coreeană cu începere dela 4 ianuarie 2005.

* * * * *

La 20 august 2004 Guvernul Republicii Niger(al 39-lea stat) a depus instrumentele de aderare laAranjamentul de la Haga privind înregistrareainternaţională a desenelor şi modelelor industrialedin 6 noiembrie 1925, revizuit la Haga la 28 noiembrie1960 (“Actul de la Haga (1960)”), completat laStockholm la 14 iulie 1967 (“Actul de la Stockholm(Complementar) (1967)” şi modificat la 28 septembrie1979.

Actul de la Haga cu privire la Republica Niger este învigoare cu începere de la 20 septembrie 2004. Laaceeaşi dată au intrat în vigoare cu privire la Repub-lica Niger prevederile articolelor 1-7 ale Actului de laStockholm.

* * * * *

La 1 octombrie 2004 Republica Turcia (al 40-lea stat)a depus instrumentele de ratificare a Actului de laGeneva al Aranjamentului de la Haga privind înre-gistrarea internaţională a desenelor şi modelelorindustriale din 2 iulie 1999.

Actul de la Geneva va fi în vigoare cu privire la Repub-lica Turcia cu începere de la 1 ianuarie 2005.

* * * * *

La 12 august 2004 Republica Kazahstan (al 48-leastat) a depus instrumentele de aderare la TratatulOMPI privind dreptul de autor din 20 decembrie 1996.

Tratatul OMPI privind dreptul de autor este în vigoarecu privire la Republica Kazahstan cu începere de la12 noiembrie 2004.

* * * * *

193

MD - BOPI 11/2004

La 27 octombrie 2004 Republica Botswana (al 49-leastat) a depus instrumentele de aderare la TratatulOMPI privind dreptul de autor din 20 decembrie 1996.

Tratatul OMPI privind dreptul de autor va fi în vigoarecu privire la Republica Botswana cu începere de la27 ianuarie 2005.

* * * * *

OMPI a recepţionat o scrisoare din 23 iulie 2004 dinpartea Republicii Federale Germania prin care se facereferire la Notificarea Nr. 230 cu privire la Convenţiade la Berna privind protecţ ia operelor literare ş iartistice din 23 martie 2004:

Republica Federală Germania exprimă o obiecţie ladeclaraţia Republicii Turcia referitoare la Articolul 33(1) al Convenţiei de la Berna privind protecţia operelorliterare şi artistice din 9 septembrie 1886, revizuită laParis la 24 iulie 1971.

Declaraţia este contrară Articolului 33 (2) al Convenţieipotrivit căruia un stat poate declara că nu se considerălimitat de prevederile Articolului 33 (1) o dată cesemnează Convenţia revizuită la 24 iulie 1996 sau îşidepune instrumentele de ratificare sau de aderare.

* * * * *

La 11 martie 2004 Republica Arabă Siriană (al 157-leastat) a depus instrumentele de aderare la Convenţiade la Berna privind protecţ ia operelor literare ş iartistice din 9 septembrie 1886 revizuită la Paris la 24iulie 1971.

La 3 noiembrie 2004 Republica Arabă Siriană a depuso declaraţie, potrivit căreia Republica Arabă Sirianăbeneficiază de drepturile oferite prin Articolele II şi IIIale Anexei la Convenţia menţionată.

Declaraţia dată va fi în vigoare cu privire la RepublicaArabă Siriană până la 10 octombrie 2014.

* * * * *

La 12 august 2004 Republica Kazahstan (al 44-leastat) a depus instrumentele de aderare la TratatulOMPI privind interpretările şi fonogramele din 20decembrie 1996.

Tratatul OMPI privind interpretările şi fonogramele din20 decembrie 1996 este în vigoare cu privire la Re-publica Kazahstan cu începere de la 12 noiembrie2004.

* * * * *

La 7 octombrie 2004 Republica Botswana (al 45-leastat) a depus instrumentele de aderare la TratatulOMPI privind interpretările şi fonogramele din 20decembrie 1996.

Tratatul OMPI privind interpretările şi fonogramele din20 decembrie 1996 va fi în vigoare cu privire la Re-publica Botswana cu începere de la 27 ianuarie 2005.

* * * * *

La 18 octombrie 2004 Republica Kârgâzstan (al 42-leastat) a depus instrumentele de aderare la Tratatul dela Nairobi privind protecţia simbolului olimpic din 26septembrie 1981.

Tratatul de la Nairobi privind protecţia simboluluiolimpic este în vigoare cu privire la RepublicaKârgâzstan cu începere de la 18 noiembrie 2004.

* * * * *

La 20 octombrie 2004 Republica Croaţia (al 43-leastat) a depus instrumentele de aderare la Tratatul dela Nairobi privind protecţia simbolului olimpic din 26septembrie 1981.

Tratatul de la Nairobi privind protecţia simboluluiolimpic este în vigoare cu privire la Republica Croaţiacu începere de la 20 noiembrie 2004.

194

MD - BOPI 11/2004

UPOV informează

La 24 septembrie 2004 Iordania (al 56-lea stat) adepus instrumentele de aderare la Conven ţiainternaţională privind protecţia noilor soiuri de plantedin 2 decembrie 1961.

Convenţia internaţională privind protecţia noilor soiuride plante este în vigoare cu privire la Iordania cuîncepere de la 24 octombrie 2004.

* * * * *

La 14 octombrie 2004 Republica Uzbekistan (al 57-leastat) a depus instrumentele de aderare la Convenţiainternaţională privind protecţia noilor soiuri de plantedin 2 decembrie 1961.

Convenţia internaţională privind protecţia noilor soiuride plante este în vigoare cu privire la RepublicaUzbekistan cu începere de la 14 noiembrie 2004.

* * * * *

La 9 noiembrie 2004 Republica Azerbaidjan (al 58-leastat) a depus instrumentele de aderare la Convenţiainternaţională privind protecţia noilor soiuri de plantedin 2 decembrie 1961.

Convenţia internaţională privind protecţia noilor soiuride plante va fi în vigoare cu privire la RepublicaAzerbaidjan cu începere de la 9 decembrie 2004.

195

MD - BOPI 11/2004

Noutăţi editorialeLa Editura AGEPI a văzut lumina tiparului ghidul pentru documentările în baze de date de brevet

„DOCUMENTĂRI DE BREVET PE INTERNET”.

Lucrarea reprezintă un ghid pentru inventatori, consilieri şi reprezentanţi în PI,examinatori ai cererilor de brevet, pentru alte persoane interesate care folosesc bazele de date (BD)

de brevete din site-urile AGEPI, Oficiului European de Brevete (OEB),Oficiului de brevete al Germaniei (GPTO), Oficiului de brevete al Japoniei (JPO),

Oficiului de brevete al SUA (USPTO) şi al OMPI.

Lucrarea poate fi consultată sau procurată la biblioteca AGEPI.

Pentru informaţii contactaţi-ne la tel.: (37322) 44-02-55, 49-30-16 (2-28)

Новые изданияИздательство AGEPI выпустило в свет руководство для проведения поиска в базах данных патентов

«ПАТЕНТНЫЙ ПОИСК В ИНТЕРНЕТЕ».

Работа представляет собой руководство для изобретателей,агентов и представителей в области ПС, экспертов, занимающихся экспертизой заявок

на изобретения, для других заинтересованных лиц, которые пользуются базой данных (БД)патентов на сайтах AGEPI, Европейского патентного ведомства (ЕПВ),

Патентного ведомства Германии (GPTO), Патентного ведомства Японии (JPO),Патентного ведомства США (USPTO) и ВОИС.

С руководством можно ознакомиться или заказать в библиотеке AGEPI.

Контактные телефоны: (37322) 44-02-55, 49-30-16 (2-28)

196

MD - BOPI 11/2004

Consiliul editorial:Ion Daniliuc (preşedinte), Maria Rojnevschi, Vitalie Rusanovschi,

Veaceslav Crecetov, Tudor Jovmir, Victoria Bliuc, Simion Leviţchi, Andrei Moisei, Ana Zavalistâi, Iurie Badâr

Colegiul de redacţie:Ecaterina Marandici, Lucia Gordilă, Alexandra Cozlov

Tehnoredactare computerizată: Zinaida Bondari

B O P I nr. 11/2004Formatul A4

Coli de tipar 24,5Imprimat la Tipografia AGEPI

© AGEPI, 2004.© Copertă: Ina Dener, 2004

STIMAŢI PRIETENI,Abonarea la Buletinul Oficial de Proprietate Industrială este nelimitată.

Vă puteţi abona pe o perioadă de un an, 6 şi 3 luni prin intermediul Agenţiilorde difuzare „Moldpresa” şi „Poşta Moldovei”,

adresându-vă la oricare oficiu poştal din Republica Moldova.De asemenea, Vă puteţi adresa direct la AGEPI. În acest caz veţi beneficia

de un abonament anual, fiind scutiţi de cheltuielile de difuzare.Costul unui abonament pentru un an este de 360 lei;

pentru 6 luni - 180 lei; pentru 3 luni - 90 leifără cheltuielile de difuzare.

Indicele publicaţiei noastre în Catalog este 22200.

P.S. Reţinem atenţia persoanelor interesate că la AGEPI pot fi procurate exemplareindividuale la preţul de 40 lei/număr estimativ, în limita stocurilor disponibile.

La solicitare pot fi comandate exemplare individuale într-un tiraj suplimentar la acelaşi preţ.

AGENŢIA DE STAT PENTRU PROTECŢIA PROPRIETĂŢII...

Documents

Transcript of AGENŢIA DE STAT PENTRU PROTECŢIA PROPRIETĂŢII...