Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

download Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

of 72

Transcript of Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    1/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    Cuprins

    Introducere

    I Importana studierii etnofitoterapiei

    II Consideraii istorice asupra valorificrii plantelor medicinale din ara noastr

    1. Fitoterapia domeniu al medicineii farmaciei empirice

    2. Locul fitoterapiei n medicinageto-dacilor

    . !alorificarea plantelor medicinale n perioada "vului #ediu

    $. %rimele aciuni organi&ate pentru

    utili&area raional a plantelor medicinale n ara noastr

    III %relucrarea tradiiilor n valorificareasuperioar a plantelor medicinale nultimele decenii

    I! Cercetri actuale n domeniul fitoterapiei.%erspective ale fitoterapiei.

    ! C'(CL)*II

    +I+LI', FI"

    Izvorul terapeuticii medicamentoase actuale. Fitoterapia romaneasca

    Pagina 1 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    2/72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    3/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    Iat motivele care m-au determinat s iau ca su iect de diplom tocmai acest capitolde etnoiatrie rom3neasc i in s mulumesc ndrumtorilor i conductorilor mei tiinifici pentru spri7inul acordat n reali&area lucrrii de fa.

    Pagina 3 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    4/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    Importana studierii etnofitoterapiei

    Fitoterapia 8 de la gr. p69ton : plant i gr. t6erapie : tiina tratrii i vindecrii olilor; este acea ramur a terapeuticii care utili&ea& la vindecarea olilor medicamentelereali&ate din plante.

    )rmrind evoluia fitoterapiei de-a lungul istoriei umane urmrim totodat i evoluiacunoaterii umane a evoluiei societii tiinei i te6nologiei a g3ndirii i civili&aiei.Fitoterapia a cunoscut perioade de glorie de succes fr a fi scutit de nici de perioade dedeclin pentru a reveni ast&i mai puternic dec3t oric3nd acolo unde i este loculcunosc3ndu-se din ce n ce mai mult at3t posi ilitile c3t i limitele din cadrul celorlalteramuri terapeutice destinate pstrrii strii de sntate a oamenilor.

    eferindu-se la plantele mai repre&entau circa ?@A din totalul arsenalului terapeutic.0escoperirea medicamentelor de sinte& fapt definitoriu pentru secolul nostru i mai puin pentru cea de-a doua 7umtate a secolului trecut a dus progresiv la intrarea n penum r ami7loacelor terapeuticii proprii medicinei naturiste implicit fitoterapiei.

    #edicamentele de sinte& ns i-au descoperit pe parcurs inerentele laturi negativeconst3nd dinB

    reacii secundare de mare varietate

    dependeninto5icaii i c6iar moartea/ot acestora li se datorea& i aa-numita < oal medicamentoas= care cel puin n

    perimetrul rilor de&voltate ocup locul al I!-lea n ierar6ia mortalitii 8dup oli cardio-vasculare oal canceroas i accidente rutiere;.

    fost suficient s apar primele accidente primele fenomene secundare nedorite pentru a se pune ntre area dac omul cu aga7ul su limitat de en&ime de meta oli&are este

    Pagina din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    5/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    sau nu pregtit s accepte aceste su stane care nu se gsesc n natur i cu care n timpulevoluiei nu a venit n contact.

    cestea nu pot fi asimilate meta oli&ate neput3ndu-se nici mcar prevedea urmrilenefavora ile noile aspecte patologice au creat o nou ramur a tiinei vindecrii aterapeuticii farmacovigilena cu scopul de a atrage atenia asupra riscurilor la care estee5pus omul prin utili&area unor medicamente.

    0ar e5ist3nd a&i certitudinea c plantele nu pot nlocui ntotdeaunac6imioterapeuticele n ultimii ani se impune tot mai pregnant necesitatea reali&rii uneisim io&e ntre fitoterapie c6imioterapie i celelalte tipuri de terapii naturiste. )nicul criteriuce se impune fiind cunoaterea real a valorilor i riscurilor asumate de una sau de alta dinmetodele de terapie.

    "5ist o serie de cercetri i o servaii care aduc n prim plan necesitatea susinerii ncontinuare a fitoterapiei ca metod de tratamentB

    n cadrul arsenalului terapeutic are cea mai mare vec6ime trec3nd i aa-numita

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    6/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    s-au m untit mult formele farmaceutice o inute din plantele medicinale secunosc principiile active la ma7oritate ceea ce a permis standardi&area lor i administrareaunor do&e ine sta ilite.

    au fost i&olate n stare pur numeroase principii active vegetale prin transpunerea lacale industrial a te6nologiilor ceea ce a contri uit la ridicarea prestigiului i ncrederii nfitoterapie i a permis o inerea unor derivaii de semisinte& care s corecte&e anumitecaractere ale plantelor naturale 8solu ilitate eficien;.

    s-a terminat inventarierea re&ervelor de plante medicinale i s-au introdus n culturspeciile medicinale valoroase care asigur materia prim necesar reali&rii la scarindustrial a medicamentelor de origine vegetal.

    "5ist colective de cercettori ce contri uie la progresul acestei ramuri terapeutice cu programe comple5e otanice farmaceutice c6imice farmacologice i clinice.

    II. Consideraii istorice asupra valorificrii plantelor medicinale din are noastr

    Fitoterapia domeniu al medicinei i farmaciei empirice.

    mplasarea geografic a om3niei i asigur un relief foarte variat cu regimclimateric favora il vegetaiei a undente i diversificate permi3nd de&voltarea a peste D@@de specii diferite dintre care circa @@ sunt folosite i ast&i n tratamentele empirice sautiinifice ale olilor.

    Cu drept cuv3nt flora om3niei este privit ca una din cele mai interesante din"uropa. /eritoriul rii noastre este locul de nt3lnire a trei feluri distincte de vegetaieB a

    "uropei centrale a celei mediteraneene i a stepelor euroasiatice toate trei amestec3ndu-ielementele lor floristice n proporii inegale. Flora "uropei centrale constituie opusulvegetaiei noastre spontane desfur3ndu-se din cretetul Carpailor p3n n pustele /isei pede o parte iar de cealalt parte p3n n stepele #unteniei ale #oldovei i 0o rogei. 0eimai puin flora mediteranean este totui repre&entat n +anat 'ltenia i 0o rogea n timpce elementele componente de flor a stepelor se nt3lnesc n +rgan 0o rogea i nordul#oldovei.

    Pagina " din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    7/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    "5periena poporului rom3n n arta vindecrii tre uie considerat drept cea mai vec6eform de o servaie atent a naturii a proprietilor vindectoare ale plantelor e5tractelor deorgane su stanelor i apelor minerale. "tnoiatria rom3neasc este o mrturie a roluluiacestor o servaii fcute cu mult rafinament intuiie ingenioasp i deprindere pentrue5periment. "lementele etnoiatriei pot fi regsite n cele mai vec6i vestigii ale medicinei de pe teritoriul rii noastre n perioada comunei primitive a statului geto-dacic i a medicinei provinciale din 0acia roman.

    4n introducere la Flora om3nia /raian Evulescu fcea constatarea c < otanica popular la noi s-a nscut odat cu poporul a evoluat cu el i ntr-nsa se rsfr3nge trecutulistoria ndeletnicirile suferinele i ucuriile lui=.

    Cum oamenii au trit milioane de ani ntr-o intim comunitate cu natura cu fauna icu vegetaia ei este c3t se poate de normal ca tocmai din acest cadru ei s-i e5trag nunumai cele necesare pentru ca s se adposteasc s se m race i s se 6rneasc ci i peacelea tre uincioase pentru a re&ista olilor i implicit pentru a-i conserva sntatea. a s-aa7uns la folosirea unor anume plante ca ageni terapeutici apoi a mierii i a altor produse destup a soarelui aerului i apei a i&voarelor i nmolurilor tmduitoare a mrii muntelui pdurii precum i a altor mi7loace terapeutice.

    %lantele medicinale repre&int cea mai vec6e categorie de remedii terapeutice carensoesc omenirea de-a lungul ntregii sale evoluii istorice. %reluarea i m ogireacunotinelor motenite asupra lumii vegetale au fost impuse de importana pe care au avut-oi o au p3n n &ilele noastre plantele n satisfacerea comple5elor cerine vitale. t3t termenii privitori la morfologia plantelor c3t i numele populare rom3neti ale speciilor maiimportante 8care sunt utili&ate; se ncadrea& n fondul originar al graiului.

    (umirile de plante au fost sta ilite foarte des prin comparaie cu restul naturiiB moulcurcanului mierea ursului oc6iul veveriei ciu oica cucului traista cio anului sau din

    dragostea pentru tot ce este mai frumos i din nevoia fireasc de a cunoate tainele naturii auluat fiin denumiri rom3neti de plante deose it de sugestive sau pline de pitorescBlcrmioare sufleele s3ngele voinicului dragostea-fetei doamna-codrului cruceavoinicului floarea florilor prul &3nelor lum3nrica pm3ntului masa raiului.

    aportarea la scopul medical era aproape permanent iar oamenii

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    8/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    or al r3nc tr3n7i iar de oaldin iar de lungoare iar a fiarelor ciurul &3nelor pana& urtorului praful strigoilor coada &meului e.t.c.

    'dat cu numele plantelor s-au nsuit i cunotinele asupra rosturilor lor. 0ealtfelcultivarea plantelor utile a constituit ocupaia de a& a poporului rom3n de la formarea sa eade&volt3ndu-se n str3ns interdependen cu creterea animalelor. 0ar pe l3ng cunotinele practice privind cultivarea plantelor i prelucrarea variatelor produse agricole precum iutili&area celor spontane

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    9/72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    10/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    2. L'C)L FI/'/" %I"I 4( #"0ICI( ,"/'-0 CIL'

    rta vindecrii unor oli cu a7utorul plantelor are n ara noastr o vec6e i ogattradiie fapt care este de altfel confirmat i de re&ultatele unor cercetri ar6eologice recentecare au dat la iveal nu numai unele forme medicamentoase 8e5emplu. colire su form de past descoperite la l a Iulia; dar i unele vase n care se preparau 8infu&oare p3lnii de pm3nt ars strecurtori etc.;.

    Etrmoii notri geto-dacii erau mari cunosctori ai uruienilor de leac i faimaacestui talent al lor le-a adus cinstea de a trece n unele glosare otanice nu numai denumirilegreceti i latineti dar i cele dacice. 4n aceast privin tiina otanic medical a fostridicat pe aceeai treapt cu cea a grecilor i romanilor.

    erodot 8$?$-$2J .e.n.; printele istoriei ntr-una din crile sale 8Istorii n K cri; pre&ent3nd e5pediia la 0unre a lui 0arius marele rege al perilor ce a avut loc n anulJ1$ .e.n. caracteri&ea& astfel pe strmoii notri geto-daciiB Gcei mai vite7i i mai drepidintre traci= consemn3nd astfel e5istena acestor neamuri geto-tracice p3n atunci anonime.%e l3ng aceast nsemnare lapidar considerat cartea de intrare a strmoilor notri n scenaistoriei erodot mai completea& fi&ionomia spiritual a geto-dacilor cu preci&areaB Gc eiaveau cunotine despre ntre uinarea plantelor medicinale i tiau s ngri7easc olnavii=.Ee menionea& astfel c geto-dacii Gaveau o iceiul de a folosi fumigaii de c3nep pentrucalmarea durerilor i producerea somnului=.

    Ca i la alte popoare plantele aveau n imaginaia dacilor nsuiri supranaturale. *eia+endis despre care amintete erodot ocrotea lecuirea muritorilor.

    (umeroase t lie dace amintite de /ucidide cuprindeau leacuri din plante idesc3ntece de oal.

    0e altfel i %laton 8$21- $ .e.n.; l socotea pe *amol5is 8sec. !III-!II .e.n.; primulrege-&eu getic i renovatorul credinei dacilor ca un G&eu Iatros vindector superior medicilori medicinei greceti= dovad elocvent a nivelului ridicat al cunotinelor medicale ale geto-dacilor cu sute de ani naintea erei noastre.

    "ste posi il ca at3t erodot c3t i %laton Gs fi fost influenat de marele poet alantic6itii omer care era i cunosctor al lumii i spuneaB n afar de ravur i r iemanifestat n lupt tracii posedau i elementele de a& ale unei educaii morale

    Pagina 1% din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    11/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    manifestat pregnant n umanitatea i gri7a fa de cei strini olnavi sau c&ui pe pm3ntullor=.

    Ee poate spune deci c strmoii notri geto-dacii au fost un popor n&estrat cu maricaliti i de aceea preuit de vecinii lor. 4ntre altele era admirat tiina lor medicale5ercitat de Gtagma si6atrilor-crturari numii ctiti sau polistai=.

    4n fruntea acestora sttea ca autoritate suprem regele i marele preot am ii mediciaa cum fusese odinioar *amol5is cel &eificat i mai pe urm ali ncercai conductori ca0eceneu sftuitorul i urmaul lui +ure ista.

    Mordanes care a descris n cuvinte entu&iaste activitatea lui 0eceneu n timpul lui+ure ista spune c Gi-a nvat pe geto-daci morala de& r3ndu-i de Gnravurile lor ar are= c i-a introdus n domeniile tiinelor de aceea Gputeai s-l ve&i pe unul cercet3nd po&iia cerului pe altul proprietile ier urilor i ale ar utilor=.

    0in relatrile lui Mordanes reiese c i n lumea geto-dac de la o servaiile i practicile empirice se trecuse la studierea plantelor. 'ricum nu se poate nega faptul c deiimpregnat de un empirism cu o valoare c3t de c3t real n practica de vindecare medicinageto-dacic Ga7unsese p3n aproape de limitele raionrii critice i e5perimentale=.

    4n medicin si6atrii-cr unari 8polistai; erau condui de nite concepii 7uste cum nearat de pild %laton. "l spune c Eocrate pe c3nd era la oaste cunoscuse un medic tracucenic al lui *amol5is acel medic i povestise cum i nva *amol5is Gs nu se g3ndeasc avindeca oc6ii fr a se ngri7i mai nt3i de cap i nici s trate&e fr a da ngri7ire trupului i nacelai timp sufletul=. cest principiu de medicin integralist al medicilor-preoi daciconform cruia nu poate fi vindecat o parte a corpului fr a fi ngri7it ntregul corp a fostconsemnat de %laton n lucrarea C6armides. stfel n puine cuvinte este cuprins oconcepie medical de mare nelepciune demn de ipocrate adic de cea mai naltmedicin a antic6itii.

    i poate nu este lipsit de interes s amintim c nsi marele ippocrate fusese ntineree iniiat n medicin de un medic trac erodicus din Eelim ria.

    Ei6atrii-medici e5perimentau proprietile ier urilor i ale ar utilor asupra omului8G6er arum fructicuinNue e5plorare naturas=. a ne informea& istoricul Mordanes ntr-o notfugar n opera sa G,etica= la fel cum Etra on consemna faptul cB Gpreoii-daci care triaudeparte de lume pe v3rfurile nalte ale munilor erau i Giatroi= 8medici.

    #erit su liniat c n creaia poetic a lui 'vidiu 8$ .e.n. 1 e.n.; care n un

    parte a fost revi&uit n timpul e5ilului su la /omis sunt menionate unele plante

    Pagina 11 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    12/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    medicinale ce creteau i cresc n spaiul carpato-danu iano-pontic dacic dintre care pot fiamintiteB conitum 8#etamorfo&e $ @ ; donis 8#etamorfo&e 1@ J@ ; #alva 8Faste$ 2K ; etc.

    %rimele date mai ample privesc utili&area plantelor medicinale de ctre strmoiinotri geto-dac aparin cele rului medic i otanist grec %edanos 0ioscoride din na&ar acare n temeinica sa lucrare G0e materia medica= 80espre materia medical; sinte& acunotinelor medici-farmaceutic i otanice din sec. I e.n. menionea& $@ 8dup uniicercettori $2; denumiri dacice de plante n completarea celor greceti romane i ale altor popoare antice.

    4n calitate de medic n armata lui (ero a avut prile7ul s cltoreasc prin diferiteregiuni ale Imperiului roman i s se documente&e asupra utili&rii plantelor medicinale nunumai de ctre populaia inuturilor romane dar i de aceea a rilor nvecinate cum era0acia.

    /oate aceste date 0ioscoride le-a consemnat ntr-o lucrare voluminoas cuprin&3nd Jcri scrise n lim a greac intitulate G0espre mi7loacele de vindecare= 8%er9 69les iatriHes; pu licat n anul e.n. %e l3ng cercetrile personale i datele o inute direct sau indirectde l cola oratori i discipoli el a consultat i lucrrile anterioare ale medicilor i otanitilornumeroase dup cum reiese din relatarea lui %linius Eecundus 8%liniu cel +tr3n 2$- K e.n.;.

    cesta a ela orat n acelai timp G(aturalis istoria= 81O D de cri; n care s-ar fifolosit de circa 2@@@ de lucrri scrise de $@2 autori.

    4n lucrarea sa 0ioscoride se ocup de plantele medicinale de uleiurile vegetale i devinuri. /ratea& un numr de @$ plante pe care le descrie apoi d indicaii asupra olilor lacare se folosesc asupra modului de preparare i do&are sfaturi pentru culegtorii de plantemedicinale referitoare la timpul c3nd se adun la modul de uscare i la pstrarea lor precumi unele medicaii pentru cei care le colecionau i le comerciali&au cum s recunoasc

    drogurile verita ile de cele falsificate prin su stituirea cu alte plante comune./ot n aceast lucrare 0ioscoride su linia& c pe teritoriul 0aciei se utili&au pe scar

    larg numeroase specii de plante ns descrierea lor a&at pe unele caracteristici e5terioareale lor este vag i incomplet d3nd natere la incertitudini i confu&ii. "ste de amintit caceeai incertitudine se constat i n ca&ul lucrrilor altor autori antici dintre care tre uieamintite G istoria plantarum= a lui /rop6rastos 8 2-2? .e.n.; n care sunt descrise pesteJ@@ de specii i grupuri de specii multe medicinale i G(aturalis 6istoria= a lui %linius cel

    +tr3n contemporanul lui 0ioscoride.

    Pagina 12 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    13/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    /raducerea operei lui 0ioscoride n lim a latin s-a reali&at a ia n anul 1$KK purt3ndtitlul de G0e materia medica= dar tre uie menionat c ea s-a ucurat de o mare preuire i afost de multe ori transcris.

    (icolae !tmanu consider c prin sec. l III-lea unul dintre copiti pro a iloriginar de prin prile noastre a adugat la denumirile unor plante date de autor n latinete in grecete denumirea n lim a dacic. "ste ine sta ilit c aceste adaosuri n-au putut fifcute de 0ioscoride nsui fiindc el trise cu 2 secole mai nainte i deci fusese medicmilitar roman 8n armata roman su mpraii Claudius i (ero sec. I .e.n.; nu a7unsese nicio dat n 0acia.

    %e de alt parte denumirile dacice de plante $2 n opera lui 0ioscoride nu sunttoate traco-dacice numai 2D fiind recunoscute ca tare restul sunt forme corupte latine 81@; igreceti 8D;. Constatarea arunc o lumin edificatoare i asupra provenienei populaiei dinsecolul respectiv 8al III-lea; din 0acia unde localnicii printre care cei de o 3rie dacic predominau se gseau pe cale de romani&are.

    (ume dacice de plante sunt menionate i ntr-o lucrare n lim a latin al crei autor%seudo- puleius i titlul G0e medica mini us 6er arum= sau G0e 6er arum virtuti us= suntconvenionale deoarece lucrarea s-a pstrat numai n copii e5ecutate n veacurile !II->! e.n.mai mult sau mai puin ndeprtate. 4n lucrarea sunt tratate 1 1 plante medicinale fiindindicate i 2 8dup unii autori 2D; nume dacice de plante dintre care 11 sunt comune cu celedin lucrarea lui 0ioscoride dar unele apar st3lcite.

    Ee pare c %seudo- puleius nu s-a folosit de opera lui 0ioscoride la ela orarealucrrii sale.

    0in cele 2 de denumiri dacice de plante lingvitii au admis ca traco-dacice numai1J restul fiind denumiri corupte latineti 8K; i greceti 8?;. "ste interesant de reinut c naceast scriere interpolat n secolul al I!-lea cu denumiri dacice numele latineti i greceti

    au rmas cam aceleai ca i la 0ioscoride n timp ce numrul denumirilor dacice a sc&ut cu11 a7ung3nd de la 2D la numai 1J. cest mic calcul este unul din elementele care sugerea& precipitarea procesului de romani&are al dacilor.

    0ar pe de alt parte acest fapt ne mai arat c totui n veacul al I!-lea se maicunoteau unele denumiri dacice c se mai vor ea nc n lim a dacic pe cale de a fi uitat."ste nc o dovad a continuitii neamului nostru n patria sa strvec6e.

    0enumirile dacice de plante au fost intens studiate i n primul r3nd s-a ncercat

    identificarea lor cut3ndu-li-se corespondenele n otanica medical a poporului rom3n.

    Pagina 13 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    14/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    )nul dintre primii savani care au ntreprins aceast cercetare P. /6omas6eH scriaBGCele mai multe sunt e5presii pentru plantele medicinale insignifiante a cror determinare otanic nu este totdeauna sigur=.

    4nvatul clu7ean I.I. ussu a identificat totui un grup de 1? plante cu denumiri traco-dacice. "le suntB

    niarse5e 8iar srac sparcet altacin;+udat6la 8lim a- oului miru;Cinu oila 8muttoare mprteas rei curcu eean tidva de pm3nt;Coadama 8lim aria codru lim a- lilor lim a- roatei lim a-oii ptlagina apei

    pod al-de-ap;0ielleina 8mselari ne ulari suntoare;0iesema 8coada-vacii coada-mielului lum3nare;0uodela ve&i dielleina0ila ve&i dielleina09n 8ur&ic;Quoleta 8mrgelue. #ei psresc;#endrua 8strigoaie;#i&ele 8lm3ioar cim ru adevrat cim ru de grdin;'lma 8soc;%riadila 8vi al curpen;i orasta 8 rusture;Ealia 8ciumfaie;Eciare 8varga-cio anului sctu;&ila : element final n numele de plante dace.ceste denumiri Gpot fi e5plicate total sau n parte cu siguran sau cu oarecare

    pro a ilitate= pentru care motiv I.I. ussu le-a cuprins n repertoriul su le5ical etimologictraco-dac.

    0in punctul de vedere a aciunii farmacologice aceste plante au o importansecundar.

    0ar n afar de aceste 1? plante n le5icon mai figurea& nc vreo 2@ de denumiridacice de plante cu ec6ivalent grec c6iar dac pentru moment nu li se poate sa deocamdat oetimologie.

    Pagina 1 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    15/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    E-a ncercat prin sonda7 s se afle n ce afeciuni puteau fi folosite de ctrevindectorii daci i strrom3ni cele 1? plante identificate de prof. I. I. ussu consult3ndu-selucrri de otanic medical.

    E-a putut astfel constata c trei dintre plante nu sunt menionate ca medicinaleBaniarse5e 8iar srac; utat6la 8lim a- oului;sciare 8varga-cio anului;%rintre celelalte K au o aciune calmant i anume $ n durerile de tipul colicelor caB ri&a 8secara;diesema 8coada-vacii lum3narea;mendrua 8strigoaia;salia 8ciumfaia lemnul-dulce; se dau n durerile de mseleBdielleina 8mselaria;duodeladila1 n durerile reumaticeBcinu ola 8muttoarea;i 1 n cri&ele de epilepsieBcoadama sau coalama 8lim aria;B0ou plante au o aciune cicatri&antBd9n 8ur&ica;ri orasta 8 rusturele;.)na este e5pectorantBmi&ela 8cim ru;.

    )na este sudofific i diureticBolmo 8soc;i una BNuoleta 8mrgelue mei psresc;are o aciune i&ar neverificat pe meleagurile noastre.e&ultatele sumarului sonda7 nu ofer nimic surprin&tor. %redomin calmantele

    scopul prim al a7utorului medical de totdeauna i urmea& de la distan cicatri&antele i

    e5pectorantele.

    Pagina 1 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    16/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    4ntin&3nd cercetarea i asupra grupului celorlalte plante cu nume dacice 82@;B cinci aucaliti antiflogistice-revulsive cinci sunt depurative patru sunt cicatri&ante dou suntcalmante-aneste&ice dou sunt anti6elmintice i una este e5pectorant.

    "ste necesar de amintit c plantele studiate mai sus nu repre&int totalitatea otaniciimedicale a poporului dac i a urmailor si. 0e e5emplu uruiana cu flori roii numitGttneas= sau GIar a lui /atin= 8E9mp6itum officinale; pe care poporul nostru o credea p3n nu de mult un pentru olnavii care scuipau s3nge se recomanda i acum 1J@@ de anin ,alia ca i n ntreaga "urop romanic mpotriva a tot felul de pierderi de s3nge.le5andru din /ralles n sec. !I o prescria i el mpotriva 6emopti&iilor.

    m afirmat mai sus c cele 1? plante identificate de I. I. ussu nu sunt dintre cele maiimportante i mai o inuit folosite uruieni de leac. "ste de cre&ut c acelea care se ucuraude o circulaie mai mare cptaser sau i pstraser denumirile latineti sau greceti inumai o minoritate dintre cele cu o folosire mai rar i conservau vec6ile nume dacice.

    0e aceea identificarea lor devine cu deose ire anevoioas dac nu c6iar imposi il./re uie adugat c nu numai preci&area ec6ivalentului otanic popular rom3nesc al

    denumirilor dacice este anevoioas dar nsi identificarea tiinific dup canoanele otanicii a plantelor de leac cunoscute de poporul nostru ridic pro leme neateptate.

    stfel aiul de pdure pe care *. %anu l identific cu lium ursinum sau leurd la ulgari levurda ceea ce ndreapt spre un fond vec6i pro a il traco-dacic. ceeai plantapare ns n alt lucrare de otanic su numele de C6elidonum ma7us rostopasc iarg-de- egi.

    semenea discordane sunt frecvente ceea ce ne o lig s credem c e5ist o marevariaie regional a denumirilor populare ale plantelor de leac c poporul folosindu-le totmai rar a a7uns s le confunde.

    (ici indicaiile date de diveri autori de folclor medical cu privire la afeciunile n

    care se recomand o anume plant nu concord. +unoar Giar a-gras= 8grecete :andrac6ne latinete elece ra n dac 8a5; este identificat de %anu ca fiind Eedumma5imum i recomandat de un autor de medicin popular ca util n cataplasme iar de altulca vermifug.

    i totui cea de-a doua denumire popular a ier ii grase este Giar de urec6i= carecredem c tre uie s prevale&e fiindc d direct indicaia folosirii ei n medicina popular.

    Pagina 1" din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    17/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    evenind la denumirile dacice ale plantelor medicinale tre uie menionat i su liniatfaptul c ele au repre&entat o interesant i indiscuta il dovad a e5istenei medicilor nfosta 0acie.

    m artat c aceste denumiri au fost introduse prin secolele al III-lea al !-lea ncopiile e5ecutate atunci de pe operele redactate anterior de 0ioscoride i %seudo- puleus.0ac denumirile dacice ar fi aprut numai ntr-unul dintre tratatele otanice menionate s-arfi putut spune c a fost o iniiativ nt3mpltoare lipsit de o semnificaie deose it. 0arapr3nd n dou opere copiate la interval de secole ni se pre&int o situaie care se ceree5plicat. 0e la nceput tre uie s admitem c introducerea denumirilor dacice de plantemedicinale corespundea unei necesiti. "le tre uiau s foloseasc cuivaB dar anume cuiR'amenilor fr carteR Fr ndoial c nuST

    +eneficiari nu puteau fi dec3t meteugarii medicinii oameni de meserie dar nu ceioriginari dintre daci care i cunoteau plantele ci ceilali venii de undeva din afar i carelucr3nd cu acele plante tre uiau s le cunoasc numele i n lim a populaiei locale pentru ale recomanda olnavilor.

    4n secolul al !I-lea clugrul Cassiodorus 8$?D-$J2; ddea n cartea sa GInstituto0ivinarum Litterarum= sfaturi pentru corecta folosire a plantelor medicinale. "rau noiuni pecare medicii tre uiau s le cunoasc s se familiari&e&e cu proprietile fiecreia n parte iasociate. "l mai spuneaB G0ac nu tii grecete citii traducerile din 6er ariul lui 0ioscoridecare a descris i a desenat ier urile c3mpului cu o minunat preci&ie=. "ste evident c aceste6er arii se adresau tiutorilor de carte i ineneles n primul r3nd acelora care practicaumedicina.

    4n codicele constantinopolitan numit i Code5 niciae Mulianae pstrat la !ienadat3nd din anul J12 se gsete te5tul lucrrii lui 0ioscoride nsoit de numeroase sinonimeGdacice=. Faptul c ele sunt scrise cu alte caractere dovedete c avem de-a face cu interpolri

    t3r&ii provenind i din lim a primilor slavi care s-au ae&at n timpul acesta n 0aciaurelian nt3lnim aici i unele denumiri de factur greac latin i traco-dacic.

    "ste ns interesant c primele cri apusene care pomenesc de numirile Gvala6e=consider rom3neti cuvintele presupus dacice atri uite lui 0ioscoride. a procedea&/a ernae montanus n 1J?? 8coticta dracontos drocila propodula; i Mo6annes +au6inus la1D$1 8guoste; dup care autori le enumer i #ent&elius n dicionarul lui din 1D?2.

    0ei lipsa unei documentaii mai e5tinse asupra medicinei geto-dacice ca i raritatea

    e5trem a scrisului nu au ngduit s fie pstrate te5te n lim a strmoeasc totui Gcultura

    Pagina 17 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    18/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    strmoilor geto-daci de un grad i o calitate superioar at3t n medicin c3t i nastronomie constituie arta C. 0aicoviciu un motiv de legitim m3ndrie i avem datoriade a o face cunoscut=.

    0up cucerirea 0aciei de ctre romani ia natere pe teritoriul rii noastre dincontopirea medicinei culte romane cu cea auto6ton medicina provincial ogat su aspectterapeutic.

    Eunt de amintit cele dou tampile de oculiti confecionate din piatr i gsite peteritoriul rii noastre. "le se aplicau pe coliruri proaspete preparate din su stane de originevegetal i mineral fiind folosite n tratamentul afeciunii trac6omatoase. 0e la romani s-a pstrat o iceiul ntre uinrii unui mare numr de plante utili&ate p3n nu de mult. cumaproape un secol adeu atrgea atenia asupra similitudinii dintre medicamentele vegetalefolosite de romani i descrise de %liniu i mi7loacele de tratament aa cum le pre&enta unuldin medicii #oldovei doctorul C. !3rnav c6iar n te&a sa de doctorat.

    4n ce privete medicina care a luat natere pe teritoriul 0aciei dup cucerirea ei dectre romani este interesant remarca fcut de profesorul !. +ologaB G#edicina provincialdin 0acia sclavagist roman a avut unele caracteristici care i dau o nuan local. %rinelementele ei strvec6i de practici i credine medicale ca i prin cele culte vulgari&ate ea aconstituit o component important n alctuirea medicinei populare rom3neti de mait3r&iu=.

    )lterior odat cu ae&area slavilor pe teritoriul rii noastre acetia au adus cu ei ogate cunotine asupra plantelor medicinale pe care le foloseau n ngri7irea sntii i auinfluenat n mod su stanial fondul le5ical primitiv privitor la plantele medicinale 86reanmac pelin rc6it rapi etc;.

    0espre medicina epocii prefeudale respectiv a utili&rii remediilor vegetale peteritoriul rii noastre e5ist puine informaii. 4n lipsa documentelor scrise folclorul

    ar6eologia i etnografia pot fi folosite n acest scop.

    Pagina 1# din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    19/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    . ! L' IFIC " %L (/"L' #"0ICI( L" 4( %" I' 0 "!)L)I#"0I) '#U("EC

    /re uie menionat faptul c din pcate din perioadaB sf3ritul secolului I e.n. nceputul celui de-al >III-lea secol e.n. nc nu au fost descoperite documente scriseauto6tone care s ateste utili&area plantelor medicinale de strmoii notri. Fr ndoial casemenea documente e5ist deoarece G#anuscriptul= de la Ieud 8#aramure; din 1 K1redactat ntr-o lim curat rom3neasc dovedete c cel puin de la desv3rirea formriivoievodatelor noastre se poate vor i de o lim rom3neasc Ga crei mam este lim a dacasemntoare cu lim a latin rustic=.

    Ee poate spune deci c n domeniul cunotinelor medicale implicit aletnofitoterapiei timp de mai multe secole s-a progresat lent.

    #edicina easc n care nsuirile reale ale plantelor se amestecau cu tot felul dedesc3ntece i practici duntoare 8deoc6i moroaice iele; i gseau un concurent n medicina preoeasc. 0in plante cunoscute de altfel de popor preoii sau clugrii preparau soluii ialifii cu care i alinau pe suferin&i.

    Folclorul nostru ne ofer multe e5emple de magie imitativ. Legtura dintre oala privit ca o pedeaps cereasc i vindecare 8unde pe l3ng aciunea plantelor tre uiau s maiintervin vr7ile farmecele desc3ntecele; se contura pe un fond mistic pronunat.

    #arele om de tiin !aleriu L. +ologa care s-a ocupat i de studiul plantelormedicinale fcea urmtoarea constatareB Gmai avea om3nul i pe doftorii si strvec6iBvracii a ele i clugrii iscusii care instinctiv cu empiria perpetuat de veacuri adeseatiau dea 6aina o&goanelor i a desc3ntecelor leacuri de o valoare terapeutic uimitor de

    real=.4n afar de aceti lecuitori ai poporului de r3nd care din timpuri strvec6i p3n ast&i

    au rmas aceiai Gnelepii e5perienei= strini ns de progresele tiinei dup anul 1J@@apar n trecutul nostru tot mai des Gdoftori= mai mult sau mai puin nvai care au trit ilucrat timp mai ndelungat sau mai scurt pe meleagurile noastre.

    Eunt medici c6emai de voievo&i sau oieri vindectori pripii pe l3ng curi uneorinvai respecta ili mult mai des ns epave rtcite ale tiinei apusene. "i i au rostul lor

    n istoria medicinii n rile rom3neti nu ns n istoria evoluiei medicinii rom3neti.

    Pagina 1$ din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    20/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    r tre ui amintit faptul c documente din secolul al >!III-lea arat c n acea epoc r ierii tratau olnavii cu G uruieni de leac=. 0omnitorul le5andru Lpuneanu fiind olnav de oc6i 81JJ?; a fost ngri7it de un r ier din rdeal cu nite G6er arius=.

    4n secolul al >!-lea i fac deci apariia primii medici i farmacitiT'ricine lecuians suferinele n acele timpuri tre uia s cunoasc ine plantele despre acest lucru Gvor indnumeroase documente scrise cum sunt pravilele domnitorilor !asile Lupu i #atei +asaradin 1D$D-1DJ2=.

    %ravila domnitorului #atei +asara 81D$@-1DJ2; arat c G!raciul are voie sstudie&e ier urile i s descopere leacurile mpotriva otrvurilor=.

    (umeroase precepte medicale termeni de oli i leacuri se nt3lnesc i n minunata povestire alegoric GIstoria 6ieroglific= a lui 0imitrie Cantemir.

    ' form de activitate tiinific ce tre uie a fi consemnat este apariia crilor demedicin 8care conin referiri i la utili&area plantelor medicinale;.

    Ee pare c cel mai vec6i asemenea te5t la noi este un G er arium= cuprins ntr-uns ornic slavon datat din secolul >! mai precis n 1J? la Clu7 i n care sunt consemnate 1 plante folosite n medicina popular.

    /ot n Clu7 n 1J ? %etrus #lius& Mu6s& a pu licat un G er ariu= prelucrare dup

    Lonicerus iar Ioan Cianu ?1D2K-1D? ; a pu licat un 6er ariu pentru care a fost socotit celdint3i G otanist savant din /ransilvania=.

    G%saltirea Ec6eian= 81J1J; descrie scorioara isopul i o gum numit Gintacta= iarLe5iconul slavo-rom3n din 1DK$ cuprinde numeroase recomandri privind denumirea iutili&area unor plante medicinale cum sunt i&ma mueelul.

    4n alte cri vec6i se menionea& fiertura de tirigoaie cu care se spal oile de r3iemetod folosit i a&i de cio anii notri.

    4n popor circulau pe atunci tot felul de manuscrise despre plantele de leac i este

    emoionant de constatat cu ce mi7loace elementare se a7utau moii i strmoii notri.%3n la G#anuscrisul popii +ratul= cel mai vec6i manuscris de folclor medical 8de

    prin 1JJK-1JD@K cel cu numrul 12 de la +i lioteca cademiei a fost datat 1DD@-1D @ icuprinde reete care par a proveni din tradiia i&antin precum i din e5periena de fiecare&i a ranului rom3n.

    celai ran rom3n despre care un mare om de tiin /raian Evulescu afirm c afost Gcel dint3i fitosociolog nscut iar nu fcut care cu traista pe umr - cutia de 6er ori&at

    Pagina 2% din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    21/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    s-a crat pe piscurile munilor a cutreierat pdurile a clcat smalul poienilor a str tutntinsul stepelor. 0esimea rogoa&elor i sl ticia stufului lilor=.

    Capitol de literatur popular cu un pronunat caracter practic reetele de leacuri aucirculat din a unden fie pe cale oral fie n scris.

    Leacurile populare transmise din generaie n generaie pe cale oral au fost aternute pe 63rtie alturi de alte te5te din literatura apocrif aa cum au fost culese de diferii autori.

    %rintre cele mai vec6i manuscrise de acest gen din ara noastr se numr i#anuscrisul nr. $@ lucrare care datea& din secolul al >!I-lea i este scris n lim aslavon. 4n prima parte a acestei lucrri intitulat GFolosirea plantelor de leac= sunt indicateunele produse vegetale folosite n medicina popular i care au aciune terapeuticrecunoscut i n medicina cult.

    #enta descris de autor ca fiind o plant un care Gare putere i vindec mai toate olile=. %entru e5tragerea principiilor active se recomand fier erea plantei n vin sau n ap.Ee indic administrarea dimineaa pe nem3ncate i se menionea& c Gsmulge cu puterea satoate stricciunile luntrice=.

    i ast&i n medicina cult frun&ele de ment sunt folosite n afeciunigastrointestinale disHine&ii iliare etc. su form de infu&ii sau tincturi.

    (apul este recomandat ca o plant G un i tmduitoare= care fiart n ap poatefolosi la splarea capului. Fiart n vin i ut dimineaa pe nem3ncate dup autor arndeprta viermii intestinali.

    )r&ica este indicat de autor atunci Gc3nd unui om i este greu la stomac=. G+ea ivei fi sntos= se spune mai departe n manuscris. %repararea uturii vindectoare se faceGfier 3nd ur&ica i amestec3nd-o apoi cu miere proaspt de fagure=. %entru tuseB Gfier eur&ica cu ap i ea pe nem3ncate=. 0e asemeneaGcine are rni pisea& frun&e de ur&ic cuuntur vec6e cur toate rnile i le vindec=. Eucul de ur&ic amestecat cu vin este util

    dup autor n afeciunile splinei n icter etc.oinia 8#elissa officinalis; este recomandat de autorul manuscrisului n afeciunile

    oculare nmuind n sucul plantei p3ine al i apoi aplic3nd pe oc6ii olnavului. %entrunsuirile sale terapeutice nc mai numeroase #elissa este i a&i pre&ent n arsenalulterapeutic.

    0espre ptlagin n manuscrisul citat scrie c este indicat pentru tratamentul rnilorfrigurilor sau diareei su form de unguent sau fiart n vin. GCine are dureri n urec6e picur

    &eam de ptlagin n urec6e i-l las durerea=. %entru durerile de oc6i se recomand de

    Pagina 21 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    22/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    asemenea olnavului Gs stoarc &eama de ptlagin i s o pun n oc6i=. %entru durerile dedini Gstoarce &eama de tulpin de ptlagin i unge dinii=. 0e asemenea Gcare femeie aredureri lunare ia ptlagin fier e cu vin sau cu oet s ea dimineaa i seara vindecdurerea=. Iat numai c3teva din recomandrile terapeutice ale ptlaginei un verita il panaceudup cum scrie autorul.

    #rarul traista cio anului g6inura rusturul ang6elica sunt menionate i eleurmate de indicaiile terapeutice administrare etc.

    #anuscrisul pre&int interes at3t prin vec6imea lui c3t i prin claritatea e5puneriimi7loacele farmacoterapice recomandate fiind deose it de utile pentru cercetrile deetnofarmacoterapie de mai t3r&iu.

    0ac unele recomandri terapeutice sunt 7ustificate din punct de vedere tiinific sunttotui foarte multe care nu pot 7ustifica folosirea plantei n afeciunea indicat. %roprietileterapeutice ale unor plante ca menta roinia ur&ica i altele sunt ine cunoscute n farmaciai medicina cult dar lecuitorul popular le atri uie o pluritate de utili&ri dintre care desigurnumai unele sunt e5plica ile.

    (umeroase alte documente Gulterioare= au confirmat i ele din plin c Garta=vindecrii i prevenirii unor oli cu a7utorul plantelor are n ara noastr o vec6e i ogattradiie. 4n spri7inul acestei afirmaii pot fi amintiteB G%ravila lui #atei +asara = tiprit la/3rgovite n 1DJ2 Le5iconul slavo-rom3n din 1DK$ li risovul domnitorului ,rigore ,6icaemis n 1 2J la nfiinarea Epitalului %antelimon din +ucureti n care printre altele se prevedea rolul farmacistului ca Gtiutor i cunosctor al otanicetilor ier uri=.

    %rimele dicionare manuscrise sunt ntocmite dup dicionare strine ca acela al luiCor ea i al nonimului de la Caranse e cu multe numiri traduse n rom3nete dinmag6iar de pild. #ulte asemenea cuvinte cuprinde i dicionarul de plante al lui Iosif

    +enH G(omenclatura !egeta ilium= din 1 ? . I. +enH considerat ca unul din cei dint3iculegtori de denumiri rom3neti de plante este i autorul operei fundamentale GFlora/ransilvanica= al crui manuscris a disprut se pare c prad unui incendiu la iud. ceast

    vast monografie pu licat de +enH n trei volume la !iena a precedat cu c3teva decenii prima flor tiprit a /ransilvaniei aparin3nd lui M. C6r. +aumgarten aprut n 1?1D deasemenea la !iena 8"numeraia stirpium #agno /ransilvaniae %rincipatui;.

    4mpreun cu medicul dam #olnr i cu farmacistul austriac M. L. Loren& von

    Langendorf +enH reali&ea& voca ularul otanic G(omina !egeta ilium= cuprin&3nddenumirile a D12 plante medicinale pu licate n trei lim i printre care i rom3n.

    Pagina 22 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    23/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    4n traducerea academicianului "mil %op de la Clu7-(apoca reinem dou constatri

    ale lui I. +enH 8din anul 1 ? i respectiv 1 ?1;BGmai ales rom3ncele ntre uinea& pentru vindecarea feluritelor oli uruienile

    negli7ate de alii=Grom3nimea cunoate foarte ine ier urile i ntre uin3ndu-le pentru folosul ei

    ntrece alte neamuri=. (umeroase manuscrise sau tiprituri mai ales calendare scrise n lim a rom3n i cu

    ogat coninut de reete i leacuri populare au aprut n ara noastr n special n secolul al>!III-lea.

    La 7umtatea sec. V!III marele an ntonac6e Calliarc6i nota reete de proveniencult medical dac inem seama c el era fiul doctorului %antaleon Calliarc6i medicul lui+r3ncoveanu i studiase la %adova la secia de Gartiti= medicina i filo&ofia.

    4n manuscrisul la care ne referim sunt aproape reete din care una singur estemenionat ca provenind de la marele an ntonac6e Calliarc6i. Iat aceast reetB G0espregl inareB J dram rdcin de Iar a lui /atin 2J dram rdcin de iar -mare s le speli ine apoi s le ra&i la r&toare cu 6reanul apoi s pui dramuri 12J de miere s fiar s-iiei spuma apoi s pui 1 dram ofran de +eci 8!iena; muiat n miere i rdcinile s leamesteci p3n se fac magiun de care s mn3nce &iua de trei ori c3te o lingur de dulceuri p3n s-a vedea m3ntuit=.

    "ste aa cum se vede formula unul electuar 8magiun er et; pre&entarea farmaceuticcea mai o inuit n care intrau ca principale ingrediente Giar a mare= sau Gomanul= medicament cu virtui vermifuge anti acteriene i anti ronitice 8spasmolitic e5pectorant; in al doilea r3nd Giar a lui /atin= sau Gttneasa= strvec6i medicament cunoscut i demedicina romanilor i folosit e5tern n tratamentul rnilor i inflamaiilor iar intern n ulcerulgastric.

    )n alt document interesant l repre&int caietul de nsemnri pentru Gdoftorii sauleacuri= scris dup dictare n 1 ?? cu litere c6irilice de Florea Copilul. cest caiet e5istentn +i lioteca cademiei 8manuscris nr. JK; repre&int un preios document de informareasupra Gsfaturilor de sntate pentru oameni i vite ca i asupra leacurilor din cele treiregnuri folosite de poporul rom3n n alinarea suferinelor=. Eunt adunate aici 1DJ de reete pentru multe feluri de oli i suferine ale omului i ale do itoacelor apropiate casei.

    La a&a copiei a stat un te5t moldovenesc care atest unele moldovenisme ca marule

    gina &a6r scai moldovenesc straic6in i altele caietul fiind scris pentru necunoscutul

    Pagina 23 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    24/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    Gdumnealui logoftul ,6eorg6ie= dar cu multe greeli cifre ru transcrise care fac te5tulconfu&.

    0intre leacuri drogurile vegetale su form de ceaiuri o lo7ii i sunt cel maifrecvent citate.

    par aici peste ?@ de plante medicinale ma7oritatea fiind indigene i put3nd fi astfeluor identificateB afinul macul alunul ceapa cim rul c3nepa usuiocul ttneasalum3nrica mutarul napul gal en nucul scaiul voinicesc sau varga cio anului soculusturoiul v3scul de pr etc.

    G%timaul= de acum dou sute de ani cuta vindecarea pe toate cile care i stteauatunci la ndem3n. #ulte din leacurile sale ne pot face ast&i s sur3dem mai ales c3nd nedm seama c unele aveau efect contrariu celui ateptat. 4ntre acesteaB consumul de usturoisau utul leiei din cenu de coa7 de ste7ar mpotriva tr3n7ilor pro a il c aici este nsvor a de viermii intestinali 8Gi face tot grme&i pre toi=;.

    lte pretinse Gremedii= mai mult agravea& oala dec3t o vindec. Cu toate acesteastudierea leacurilor pre&int nu numai un incontesta il interes medico-istoric dar i oanumit valoare practic prin eventualele sugestii pe care le-ar putea oferi terapeuilor ifarmacologilor de ast&i.

    0ac la nceput s-au folosit la tratarea olilor mai ales produsele naturale ca atareBaplicarea unei frun&e pe ran mestecarea unui fruct a unei frun&e etc. cu timpul s-a o servatc re&ultate mai une se o in prin prelucrarea acestor produse a7ung3ndu-se astfel la formede administrare foarte variate.

    Cercet3nd o serie de manuscrise de medicin popular din secolele al >!III-lea i al>I>-lea at3t din #oldova c3t i din Wara om3neasc se poate o serva modul de evoluie aacestor forme. 0e unde la nceputul secolului al >!III-lea gsim indicate n ma7oritateaca&urilor produsele naturale ca atare i numai puine forme ca unsori fierturi sau plmdeli

    n secolul urmtor nt3lnim forme foarte variate unele necesit3nd o preparare comple5B pul eri soluii alcoolice uleioase oeturi vinuri fierturi 8infu&ii i decocturi; macerate6apuri 8pilule; pentru u&ul e5ternB unguente 8unsori alifii frecii; coline emplastre8 lasture; fumigaii i 8feredee; etc. denumirea era dat fie de consistena preparatului8praf marmelad; fie de prelucrarea suferit 8felurit plmdeal etc. fie c6iar de destinaie8unsoare frecie etc.;. ca ve6icul se foloseau apa uica vinul untdelemnul oetul fina p3inea i altele.

    Pagina 2 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    25/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    %rintre procedurile fi&ioterapeutice populare cele mai ntre uinate cataplasmeleocup un loc important. %oporul le numete legtur plastor plitur. "le constau dinaplicarea de o icei pe regiunea olnav a unor su stane pstoase la temperaturi diferite.

    "5ist numeroase mrturii istorice care atest folosirea cataplasmelor n medicina popular rom3neasc. Eul&er n a sa G,esc6ic6te der /ransalpinisc6en 0aciens= citea& ntrealtele leacuri folosite de rom3ni cataplasmele cu ov& i cu nal mare. 4n unele manuscriserom3neti din secolul al >!II-lea 8 de e5emplu n mss. om. (r. 12 din +i liotecacademiei; cataplasmele ocup un loc important.

    4n alctuirea cataplasmelor vindectorul popular folosete un mare numr desu stane at3t organice c3t i minerale dar i numeroase plante medicinale 8n ordineafrecveneiB nuc pod al anin pelin ptlagin ppdie nal i&m iar a lui /atin ro&marincim ru etc.;.

    ' serie de documente de interes medico-istoric amintesc despre plantele cu efectdiuretic sau dau indicaii cu privire la denumirea popular a olilor n care aceste plante erauutili&ate. 0e pild Eamarian enumer mai multe manuscrise din secolul al >!II-lea i al>!III-lea ogate n date referitoare la plantele de leac i n care olile renale i uropoeticeapar su denumirile de Gdropic= G6idropic= Gpatimile rrunc6ilor= G olile icii=Goprirea udului= etc. unele din plantele medicinale 8e5empluB pelinul pirul o&ul ur&icasocul etc; sunt menionate n documente din secolul >!II i >!III n legtur cu tratamentulafeciunilor cardiace i al G7ung6iului=. 4n multe ca&uri efectul lor terapeutic se datora pro a il diure&ei a undente pe care o provocau.

    0espre diureticele populare de origine vegetal ntre uinate de rom3nii din Wara+3rsei gsim o serie de relatri interesante n lucrarea medicului raovean #artinus Lange81 J -1 K2; intitulat ecensio emediorum %raecipuorum /rans9lvanicis 0omesticorum80espre leacurile casnece din /ransilvania; din anul 1 ??. Lange relatea& c n 6idropi&ie

    8ascit; se folosesc molura iar a fiarelor o&ul ptrun7elul ienuperele lintea comun etc.#edicul Istvan # t9us 81 2J-1?@2; din /3rgu-#ure semnalea& n lucrarea sa

    G0ietetica vec6e i nou= aprut ntre anii 1 ?D i 1 K ntre uinarea empiric n scopuridiuretice a ienuperului nal ei i nutului.

    %rintre manuscrisele vec6i aflate n +i lioteca cademiei c3teva au fost cercetate de"m. ,6eorg6iu i Filofteia #i6ai care au pu licat un studiu numit G#anuscrise cu elementede farmacoterapie popular aflate n +i lioteca cademiei i r6ivele Etatului din +ucureti=

    pe care l-am conspectat.

    Pagina 2 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    26/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    )n mo&aic de leacuri sunt cuprinse n manuscrisul nr. 21? 8sec. l >!III-lea; carerepre&int o migloas culegere de reete caracteri&ate printr-o mare diversitate aa dup cumarat copistul Ioan ,rmtic la 2 fe ruarie 1 DD c3nd semnea& acest manuscrisB G iceansmnm pentru toate oalele la care ce tmduire tre uie=.

    )n alt manuscris 8nr. 2 1 cad.; care reine atenia este cel al serdarului ,rigorendronescu i datea& din perioada 1?2?-1?$?. cesta conine alturi de poe&ii i reete dineconomia casnic 8dulciuri m3ncruri etc.; i diferite reete medicale. 0intre indicaiileterapeutice nt3lnite n acest manuscrisB

    Guntul de suntoare adic alsamul este un de rni de tot felul=.Gcuioarele sunt une de dorul mselei= 8li n pre&ent sunt folosite oleum n

    stomatologie;.Gflorile de nal rdcina de nal fier 3ndu-se un ceas sunt une de tuse= 8i n

    pre&ent se recomand Flores malvaes n ronite laringite inflamaii ale mucoaselor;.Gpelinul verde pis3ndu-se i &eama lui 3ndu-se este un de friguri= 8cu oarecare

    modificri ale indicaiilor terapeutice pelinul face parte i a&i din arsenalul medicamentos;.Gptlagina este un la rni=.Grevent plmdindu-se n rac6iu i 3ndu-se la pr3n& i seara c3te un p6rel face

    ieire afar=.+ogat n prescrieri de mi7loace terapeutice populare dintre care foarte multe sunt

    folosite su diferite forme adoptate de farmacoterapia cult n arsenalul terapeuticcontemporan acest manuscris 82 1; atrage atenia n mod deose it i prin partea saintroductivB Gpentru nt3mplare de oalT ine i de tre uin este s ai n cas acestensemnate doctorii=.

    lte genuri de manuscrise sunt acelea care provin din mediul clugresc. 4n afar de partea mistic ele cuprind i o parte practic. 0intre aceste manuscrise tre uie menionat cel

    cu nr. 1JKK 8+i lioteca cademiei; n care se arat c Gaceast carte doctoriceasc s-a fcut prin os3rdia %rintelui (icador +olnicerul= este scris n 1?J$ i cuprinde 12@ de reete.

    /ot n acelai mediu m3nstiresc 8la #3nstirea Cernica; a fost alctuit i manuscrisulnr. 1K 8+i lioteca cademiei care cuprinde de asemenea alsamuri alifii prafuri plasturedroguri etc.

    Interesante sunt aceste prescrieri populare su aspectul posologiei c3t i al operaiilorfolosite la preparare.

    Pagina 2" din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    27/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    stfel n manuscrisul K$ gsim un mare numr de reete a&ate pe mi7loaceconcrete fr aspecte de misticism i n care sunt indicate procedee de e5tragere a principiilor active din produsele vegetale uneori apropiate de cele folosite n farmacia cult avremii respective. Ee recomand foarte des ca procedeu de e5tracie fier erea plantei n vinoet ap sau simpla macerare ntr-unul din aceste produse e5tractive e5empluB Gc3nd faceomul u e la gur coa7a de rodie s se pise&e ine s o fiar n vin i apoi s o ea= sauGunsoare de prsade 8pere;B s iei o oca de prsade nu prea coapte o oca de untdelemn sad la cldur trei &ile i trei nopi=.

    Ee recomand apoi fier erea amestecului pentru o inerea unei unsori care Gpotoletetreapdele cu s3nge 8diareele; n acelai fel i din alte poame din live&i s se fac unsori=.

    eine atenia macerarea i e5tracia cu ulei la cald operaie pe care o nt3lnim i nFarmacopeea om3n ediia I din 1?D2.

    4n afar de unele su stane c6imice mai par n manuscrise i ingrediente vegetale cafrun&a de mslin siminoc6ie mana etc. care cresc prin alte ri.

    Contient de valoarea terapeutic a medicamentelor care se puteau o ine de laspierie pe a&a reetei medicale i n urma unei consultaii medicale poporul n special ceinevoiai recurge tot la leacuri tradiionale. cest aspect social apare foarte pregnant nmanuscrisul rom3nesc din secolul al >!III-lea nr. 2D$@ 8+i lioteca cademiei; p. $K undese dau urmtoarele recomandriB

    GE-ar cdea ca fietecare gospodar s ai n casa sa aceste puine nvturi adoctorilor la vreme de nevoie care lesne se pot gsi n casele celor sraci i fr c6eltuial iaroamenii cei nstrii s-ar putea ndestula de la spierie prin reetele doctorilor care sunt iscusiictre fietecare oal etc.=.

    %e l3ng manuscrisele vec6i n care sunt menionate plante de leac merit s fiesemnalat i traducerea rom3neasc a lui ,. Eion n manuscrise dup lucrarea n lim a greac

    a dr. C. Caraca intitulat G/opografia #unteniei= i aprut n 1? @. "a cuprinde interesanteinformaii cu privire la ntre uinarea unui nsemnat numr de plante alimentare sau cuaciune vindectoare cunoscute n medicina popular din #untenia. Eunt amintite plante caBleuteanul. crui rdcin era folosit ca stoma6ic i diuretic iar frun&ele ca antiinflamator pra&ul recomandat n olile de piept mrarul pentru proprietile sale de a spori secreia delapte a femeilor care alptea& tevia recomandat n inflamaii ptrun7elul ale crui frun&ei rdcini erau folosite su form de ceaiuri i su form de cataplasme cu untdelemn n

    tratamentul umflturilor i u elor.

    Pagina 27 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    28/72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    29/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    Eteagul cluarilor era el nsui mpodo it cu nou ier uri de leac printre care celemai importante erauB usturoiul pentru funciile sale antireumatice i calmante avrmeasa iodoleanul cu caliti cardiotonice c3nepa cu semine ca aneste&ic pelinul cu funcie detalisman etc.

    0atorit ogatelor resurse etno otanice de pe am ele versante ale Carpailor nc din"vul #ediu a luat natere un comer cu plante medicinale care se desfura periodic pe piaaoraelor +raov 8Wara +3rsei; %iteti 8&onele rge i #uscel; /3rgovite 803m ovia;%loieti 8%ra6ova; +u&u Focani 8Wara !rancei; etc.

    4nt3lnirile frecvente din aceste piee i circulaia ranilor specialiti n culegerea plantelor de leac spre t3rgurile care se desfurau n &onele etnografice de pe am ele versanteale lanului carpatic au contri uit la consolidarea unitii i continuitii cunotineloretno otanice etnofarmaceutice i etnomedicale 8implicit etnofitoterapeutice rom3neti;concomitent cu de&voltarea modalitilor de fructificare medico-sanitar a acestora.

    Pagina 2$ din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    30/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    $. % I#"L" CWI)(I ' , (I* /" %"(/ ))/ILI* " WI'( LX %L (/"L' #"0ICI( L" 4( W

    (' E/ X

    Interesul fa de plantele medicinale cunoate o vdit cretere la nceputul sec. l>I>-lea. cest fenomen se manifest odat cu gene&a fitoc6imiei ca tiin dar este i unadin consecinele curentului medical care cuta s3m urele raional al folclorului medical dindiferite ri. 'dat cu apariia urg6e&iei naionale n Wrile om3ne aceasta promovea&tendine de independen i pe plan economic. 4n acest scop insist ntre altele asuprastudiilor aprofundate a florei auto6tone n vederea unei valorificri economice.

    stfel prima societate tiinific rom3neasc Eocietatea de medici i naturaliti dinIai a promovat de la fondarea ei studiul florei auto6tone i n special al plantelormedicinale. Etrdaniile lui C. !3rnav I. E&a o I. "del i ale altor mem rii ai Eocietiiieene n acest sens sunt semnificative.

    /endine similare apar i n /ransilvania unde medicii luminiti ca I. %iuariu-#olnar#artinus Lange preconi&ea& n locul medicamentelor importante i ostisitoare leacuri populare n ma7oritatea lor plante medicinale considerate de ei ca eficace n tratamentulunor oli. Farmacistul si ian %eter Eigerus pu lic n 1 K1 lista plantelor medicinale carecresc n /ransilvania cu denumirea lor latin rom3n german i mag6iar 81 J de denumiria 1J specii de plante;. cest ta el al plantelor medicinale va fi pu licat din nou cu puine

    modificri n 1 KJ de medicul luminist #i6ail (eustdter protomedicul de mai t3r&iu al

    /ransilvaniei. %u licarea acestor ta ele repre&int un ndemn adresat farmacitilor ardeleni svalorifice plantele medicinale auto6tone n locul celor strine i importate.

    %rimul ta el otanic complet al plantelor medicinale din /ransilvania i a locurilor

    unde ele cresc apare n GEpecificatio 'mnius !egeta ilium %6armaceuticorum= lucrareiatro otanic a protomedicului ardelean Ferenc& (9ulac scris i tiprit n 1?@?.

    Lucrarea lui (9ulas apare cu opt ani naintea valoroasei monografii floristice amedicului ardelean Mo6ann C6ristian +aumgarten G"numeratio Etirpium #agno /ransilvanici%rincipatui= considerat p3n nu demult prima lucrare care coninea date cu privire larsp3ndirea plantelor medicinale n /ransilvania.

    Ecopul declarat al acestor lucrri era acela de a promova cau&a propirii valorificrii

    plantelor medicinale indigene. 4n memoriul nsoitor al lucrrii (9ulas cere ,u erniului

    Pagina 3% din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    31/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    /ransilvaniei s inter&ic pe viitor importul plantelor medicinale care cresc n ar iarfarmacitii care ncalc aceste dispo&iii s fie pedepsii prin arderea mrfurilor.

    sp3ndirea preocuprilor pentru tiinele naturii se datorea& n primul r3ndEocietii de medici i naturaliti din Iai re&ultat din transformarea Cercului ieean delectur medical n anul 1? $ prin eforturile lui Iaco C&i6aH i ale lui #i6ai *otta protomedicul #oldovei. 4n cadrul Eocietii I. C&i6aH fondatorul ei tiprete n 1?K nrom3nete cu litere c6irilice; la Iai GIstoria natural nt3ia oar n lim a rom3n= aceastafiind cea dint3i lucrare rom3neasc tiprit de tiine naturale.

    4n 1? D la egens urg n revista german GFlora oder allegemeine *eitung= i.C&i6aH pu lic su titlul GFlorae #oldoviae species= o list nominal n lim a latincuprin&3nd 111D specii de plante valorific3nd cercetrile sale otanice efectuate mpreun cufarmacistul I. E&a o pe teritoriul #oldovei. /ot n cola orare ei pu lic n 1?D n revistaGFlora= din egens urg - G0espre plantele medicinale ce se ntre uinea& la poporul rom3nla oalele animalelor i vitelor= lucrare care cuprinde i numeroase referiri la plantelemedicinale ntre uinate de poporul rom3n n tratamentul olilor.

    %entru reconstituirea ta loului cuprin&3nd remediile folosite de poporul nostru n prima 7umtate a veacului trecut sunt de mare folos lucrrile lui Constantin !3rnav 81?@D-1? ; iniiatorul pu licaiei G%ovuitorul sntii i al economiei foaie periodic pentru poporul rom3nesc= cea dint3i revist de populari&are a tiinelor la noi n ar.

    4nsi diversitatea sa inaugurat G"lemente de fi&iografie a #oldovei= pentruo inerea diplomei de doctor n medicin susinut la )niversitatea din %esta n 1? D ceadint3i diplom a unui medic moldovean constituie o ncercare de descriere a elementelornaturii #oldovei. %e l3ng ta loul vast al geografiei climatologiei etnografiei igienei imedicinii populare din #oldova !3rnav pre&int i o list a remediilor terapeutice folosite naceast regiune a riiB decoct de rostopasc sau terci de ceap &dro it cu miere n

    oftalmologie decoct de rmurele de %9rus malus dulcis 8pr; n scor ut /ussilago farfara8pod al; n tuse mgreasc ca medicamente pectorale 8n oli de piept;B lum3nareadomnului morcovul ppdia o&ul rusturul fragii i cpunile nal a mare etc. foi detutun unse cu miere 8e5tern; la cei cu pleurit 87ung6i;. Ee ncerca vindecarea colicilor cuspirt de Eemen nisi 8anison; !er a utas 8rut; Centaurea minor 8potroasc; #ent6aofficinalis 8ment; /69mus vulgaria 8cim ru de c3mp; C6elidonium ma7us 8rostopasc;. 4na cesele torpide se stimulea& colectarea cu a7utorul cepei coapte ulceraile supurate se

    tratea& prin aplicarea de cataplasme cu decoct de lc6emillia vulgaris 8creior; sau cu

    Pagina 31 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    32/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    frun&e triturate de lim a-c3inelui alii cu frun&e de plantago media 8plecai;. La suferin&iide fe r acut se d ca utur decoct de !itis idaca 8iar -mare; iar n fe r intermitent se prescria ap distilat de %ulsatilla nigricantis 8dediei; Gdat n do& at3t de puternic nc3t s produc vrsturi.

    'pera lui C. !3rnav constituie o valoroas trecere n revist a folclorului rom3nesc in acelai timp un preios document consacrat etnoiatriei i etnofitoterapiei rom3neti dintrecut.

    +ogia i importana datelor etno otanice pentru studiul formrii i de&voltrii culturi populare rom3neti a fost evideniat i de Eimion #anginca n articolul G0e nsemntatea otanicii rom3neti= pu licat n Familia an > 81? $; nr. $$-$? 'radea. ' atenie deose itle-a acordat +.%. adeu c3nd a ntocmit G%rograma pentru adunarea datelor privitoare lalim a rom3n = 81??$;. spunsurile trimise din cele peste @@ de localiti ntocmite de ceimai &eloi crturari ai satelor din acea vreme constituie fondul de a& n studierea culturii populare aceasta referindu-se la toate fenomenele ei ncep3nd cu ocupaiile i nc6eind cumitologia popular.

    %arcurg3nd rspunsurile la cele 2@D ntre ri ne dm seama c ele au fost principalasurs de informare i ndrumare pentru investigaiile ulterioare n vederea ela orriivaloroaselor lucrri asupra o iceiurilor poporului rom3n i asupra celor legate de viaa detoate &ilele n care Gplantele erau au5iliare importante=.

    Interesul pentru utili&area plantelor a determinat n 1?K2 instituirea concursului cutema G+otanica popular rom3n din punct de vedere al credinelor datinilor i literaturii populare= iar n 1?K a concursului cu tema G Cromatica poporului rom3n= de ctreEocietatea de tiine la care s-au primit $ de memorii-rspuns din care s-au pu licat D.

    E-au adunat astfel date ample asupra plantelor comune i medicinale mai frecventutili&ate ca remedii naturale de ctre ranul rom3n i la fel de frecvent ntre uinate n

    practici ma7ore farmece i vr7i. (umrul leacurilor vegetale folosite n medicina popular rom3neasc a fost mare.

    0in cele ? D de specii utile aproape toate au fost folosite su o form sau alta i n medicina popular.

    tunci c3nd aprea oala vindecarea ei era o pro lem e5istenial. )nde s se duccei mai npstuii de ea atunci c3nd nu erau nici medici nici farmaciiR Ee duceau la femeimetere ale cror cunotine se a&au pe practici tradiionale milenare transmise din

    generaie n generaie nu nvate din cri de Gdoftorii= i plante medicinale. 4n fiecare sat

    Pagina 32 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    33/72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    34/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    sustrag de la inefacerile tiinei medicale=. 'are aceasta s fi fost atitudinea oamenilor detiin fa de studiile etnoiatrice i etno otaniceR Ee pare c nu T

    spunsul pe care l d nsui autorul mi se pare relevant n ceea ce privete atitudineaomului de tiin vi&avi de un domeniu terapia cu plante medicinale care n decursulsecolelor trecuse cu rio Gpro a aspr a timpului=B Gnu voiam i nici acum nu vreau s spuncum se Gvindec olile cu uruieni= i nici Gs ndemn ranii notri s se sustrag de la inefacerile tiinei medicale= dar Gimportana plantelor de leac nu se poate nega ele potaduce dac ar fi cultivate sau colectate raional unstarea inuturilor n care ast&i &acnefolosite. ' mare parte a medicamentelor sunt e5tracte ale plantelor medicamentele suntscumpe plantele medicinale se pltesc ine dar n punga stenilor notri nu intr nici un ande pe plantele de leac. 0oresc deci s dau un ndemn pentru cunoaterea i valorificarea plantelor medicinale i pentru ndrgirea plantelor n general. Cci nu va putea trece nimeniindiferent pe l3ng uruienile care au puteri ne nuite i care pentru cei pricepui pre&int ovaloare ce ateapt s fie ridicat=.

    Etudiind literatura e5istent i n a&a datelor culese n 7udeul Ei iu dr. Etanciu!irgil i ela orea& te&a de doctorat n noiem rie 1K GComparaie ntre ntre uinarea popular i cea oficinal a c3torva plante folosite n medicina popular rom3neasc= sundrumarea prof. !aleriu L. +ologa lucrare ce cuprinde $1 de plante medicinale oficinale Gpecare le folosete i ranul rom3n n medicina casnic=. utorul a sta ilit c principiile activedin aceste plante confirm virtuile lor medicale 8presupuse de vindectorii populari; iarGprincipalele indicaii tiinifice sunt identice sau foarte asemntoare cu indicaiile medicinii populare deci valoarea real terapeutic a acestor plante e5ist=. 0intre plantele medicinalestudiate de dr. Etanciu !irgil menione&B afinul arnica usuiocul rusturul ceapa coac&afraga iar a lui /atin i&ma un macul murul odoleanul pod alul etc. toate acestea fiindcitate i n GIstoria natural medical a poporului rom3n= a lui (. Leon care a folosit-o de

    altfel drept punct de plecare al studiului. (. Leon n cunoscuta sa lucrare GIstoria natural medical a poporului rom3n=

    pu licat n nalele cademiei om3ne seria II tomul >>! #em. Eeciunii tiinifice+ucureti 1K@ pag. 1-1D@ are meritul de a desprinde din vastul domeniu al medicinei populare plantele medicinale. Lucrarea lui (. Leon repre&int cel dint3i studiu tiinific deansam lu asupra medicinei populare din ara noastr 8lucrare pe care am consolidat-o noriginal;.

    Pagina 3 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    35/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    4n cercetrile sale Leon a fost ndemnat i de valoarea etnografic a acestor date darmai ales de convingerea c medicina popular ndeose i cea a plantelor medicinale cuprindemulte resurse nc nevalorificate.

    4n afar de aceasta (. Leon a urmrit com aterea misticismului a credinelor nsupranatural care favori&au proasta stare sanitar a rnimii. 4n G mintirile= sale el scrieBGLa ce servesc progresele medicinii i ale igienei c3nd a ele i vracii se ucur la ar demai mare ncredere dec3t mediciiR=

    0ei nu era medic Leon alctuiete un repertoriu de numiri vulgare ale olilorclas3nd n dreptul lor i principalele tratamente populare folosite n diferite regiuni unGapendice farmacologic= arat modul de preparare n popor a diferitelor formemedicamentoase. Funcion3nd mai muli ani ca inspector al nvm3ntului particular Leon acltorit prin toat ara i cu acest prile7 el a aflat din c6iar gura poporului sau prinintermediul altor persoane cea mai mare parte din datele semnalate n lucrarea sa care areastfel un caracter original. Ee adaug faptul c el a verificat personal plantele i animalelefolosite ca leacuri menion3nd numai pe acelea de care s-a convins c sunt de u& curent n popor.

    Leon a7unge la conclu&ia c dei credinele populare despre virtuile su stanelormedicamentoase despre oli n genere i despre diagnosticul lor sunt i&are i adesea prime7dioase tre uie totui reinute o serie de plante medicinale cu virtui certe oamenii detiin sunt datori s cercete&e acest domeniu n care Gsuntem ncredinai c e5ist ncmulte plante poporale cu care dac s-ar e5perimenta ar a7unge i ele s ocupe un loc nterapia tiinific=.

    4n studiul lui (icolae Leon gsim primul inventar tiinific alctuit al leacurilor populare. Eunt descrise n ordinea alfa etic a denumirilor populare din diferite pri ale riiun numr de 2 plante la fiecare se adaug denumirea tiinific i detalii de 6a itat i de

    staie fiind totodat notat cu gri7 modul de administrare n regiunile de unde au fost culese.%arafra&3ndu-l pe Mos&ef +enHo c3nd a scris n #a9gar Yon9v6a& c G om3nul cunoasce prea ine plantele ntrec3nd pe alte naiuni ntru folosirea lor spre inele su=. (. Leon aratc Gprintre numeroasele plante cu ntre uinri medicinale fantastice sunt i multe ale crorvirtui sunt necunoscute de terapeutic=. "l menionea& astfel Gc3teva mai principale=B

    modificator al inimiiB degetarul sau 3a-oiidiureticB spicul i mtasea de porum 6olera ptrun7elul decoctul de co&i de ciree

    strugura ursului

    Pagina 3 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    36/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    antispasmoticB odoleanul purgativB crunul trepdtoareaemanagogB ruta ofranulvomitivB poc6ivniculemolientB inulfe rifugB fierea pm3ntului intaura pelinul ppdia cicoareavulnerar. %o7arnia ptlaginasudorificB socul o&ul leuteanulvermigugB usturoiul vetricea.%lec3nd de la constatarea cB Gpoporul cunoate pe nume at3tea plante medicinale tie

    unde s le gseasc c3nd s le recolte&e i cum s le ntre uine&e= (. Leon este ncredinatc Gaceste consideraiuni sunt suficiente pentru a atrage ateniunea oamenilor de tiin asupramedicinei noastre populare i n special asupra plantelor noastre medicinale=. 4n alctuirealucrrii (. Leon a consultat o serie de tiprituri i articole pe care a dori s le menione&ntruc3t ele dau indicaii precise cu privire la studiile de etnoiatrie i etnofitoterapieB de lasf3ritul secolului al >I>-lea i nceputul secolului al >>-lea.

    +artolomeu 0. G%lantele ce servesc ca su stane curative poporaiunii rurale=.G evista Eanitar #ilitar= +ucureti

    +r3nd& 0r. 0. GLim a otanic a poporului rom3n= GColumna lui /raian= anul1??2

    +r3nd& 0r. 0. %rodromul Florei rom3ne. /ipografia cademiei om3ne +ucureti1? K-1??

    Criniceanu C. G0e ale medicinei poporale= - GFamilia= anul >>I> 1?KCrsescu !ictor Contri uiuni la studiul pediatriei poporale /e& pentru doctorat n

    medicin l c6irurgie +ucureti 1?KJ

    Ionescu ,ion 0oftoricescul meteug n trecutul rilor om3ne. Conferin inut lateneul din +ucureti Eocec 1?K2

    Leon (. C3teva o servaiuni asupra medicinei poporului rom3n GConvor iriliterare= anul 1K@1

    #arian E. Fl. +otanica poporal rom3n. G l ina Carpailor= Ei iu an I 1?K%anu *ac6aria C. !oca ular otanic +ucureti 1K@2.# voi referi n c3teva cuvinte la ultima dintre lucrrile citate deoarece ma7oritatea

    specialitilor sunt de acord n a aprecia acest !oca ular otanic drept una dintre cele mai

    Pagina 3" din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    37/72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    38/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    gutuiB Gcu s3m urii de gutuie se face ceai care se ea pentru tuse i rgueal= 8pag.1 ;

    laptele cuculuiB Gcu laptele ce iese c3nd rupi aceast plant vindec poporul nostrunegii i pecinginea= 8pag. 1D;

    mselariB Gaceast plant foarte veninoas este ntre uinat de popor pentru durerede msele= 8pag. 21;

    suntoareBGfloarea acestei plante plmdit n rac6iu este un pentru rni i pentru diaree iar

    pus n untdelemn este un pentru arsuri i alte rni= 8pag. 21;tevieB Gcu sucul acestei plante vindec poporul nostru u ele= 8pag. $1;urec6elniB Gcu sucul acestei plante vindec poporul nostru durerea de urec6i= etc.cartea lui *ac6aria %anu a primit aprecieri elogioase din partea multor specialiti din

    ar i de peste 6otareB 0imitrie ,recescu E. %. adian urel Ecurtu F. %a5 i c6iar /itu#aiorescu care a su liniat importana ei la alctuirea 0icionarului cademiei om3ne.

    0in punct de vedere al orientrii terapeutice nceputul secolului al >>-lea a fostfavora il pe plan mondial acordrii unei atenii deose ite plantelor medicinale i aromaticeca surse valoroase de medicamente. 4n timpul primului r& oi mondial una din msurile luate pentru completarea necesarului de medicamente destinat populaiei civile dar i armatei a fostutili&area plantelor medicinale. a se e5plic de ce doctorul /. I. /eodoru medicul primar al 7udeului Flciu acea s ntocmeasc un G/a lou de plante ce se pot ntre uina pentrulecuirea sau alinarea oalelor= nsum3nd $1 de plante medicinale nsoit de sfaturi menite satrag atenia asupra modului raional de culegere a acestora i de pregtire a lor mai ales suform de infu&ii. cest ta lou a fost tiprit pe foi volante de mari proporii 8?@ > J@ cm; i nnumr mare destinate a fi afiate.

    0in lectura te5tului acestui /a lou de plante constatm c unii termeni medicali sunt

    transpui n vor irea popular pe nelesul unui cerc c3t mai larg de cititori i viitori eneficiari. 0e pild se vor ete despre Gdurerea de p3ntece= Gsl irea stomacului=Glenevirea stomacului= Gpornirea udului= Gnepeniri ale nc6eieturilor= Gcurireas3ngelui= iar pentru desemnarea olilor sunt folosii termeni populariB

    - Gtr3n7i= pentru 6emoroi&i Ggl inare= pentru icter Gtreapd= pentru diareeGaprindere la plm3ni= pentru pneumonie Gdropic= pentru ascit etc.

    /otodat tre uie artat c n /a lou a und denumirile populare ale plantelor

    medicinale nt3lnindu-se denumiri cu caracter mai degra regional precum po7arni n loc

    Pagina 3# din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    39/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    de suntoare sau popuoi n loc de porum . 0intre Gplantele ce se pot ntre uina pentrulecuirea sau alinarea olilor= menione&B anasonul - G un contra durerilor de p3ntece etc= rusturul - Gcur s3ngele pornete udul i face s asude omul= cicoarea - Gface poft dem3ncare linitete nervii un i n gl enare= ciu oica-cucului - G un contra ameeliidurerilor de cap m3ini i picioare greuti n piept= pod al - G un contra tusei= ttneas -G un contra rcelilor la plm3ni a diareei i a ieirii afar cu s3nge= etc.

    0in cele artate mai sus reiese c aceste foi volante au repre&entat o msur eficacen aciunea de com atere a mor iditii mult crescute n condiiile marilor lipsuri demedicamente din timpul r& oiului /a loul de plante fiind i un document istoric importantla dosarul valorificrii plantelor noastre medicinale.

    eferiri la practica fitoterapiei vom nt3lni tot mai frecvent n anii care succed primulr& oi mondial. 4n 1K2J urel +orianu pu lic n revista GComoara satelor= un articolintitulat G#edicina poporal= care cuprinde Gleacuri= indicate n tratamentul unor afeciunifrecvent nt3lnite n practica medical. Eunt menionate o serie de plante medicinalema7oritatea fiind folosite n amestecuri. stfelB

    pentru tuseB Gse fier e floarea de soc uscat cu cornior 8rocove; i smoc6in. *eamaaceasta ndulcit cu &a6r se ea i tusea se potolete 0eda #ure=

    pentru nepturB Gse &dro ete s3m uri de ostan i se amestec cu fin de gr3u. Eeface din acest amestec un aluat care se pune pe ran. Ee leag apoi rana Fene Covasna=.

    /re uie remarcat faptul c autorul a notat dup fiecare din aceste Gleacuri= locul deunde a fost cules.

    4n 1K J !asile !oiculescu pu lic Gun dicionar de leacuri= dup cum mrturisetenc din GCuv3ntul de lmurire= intitulat G/oate leacurile la ndem3n=. Cartea Gne deprindecu m3nuirea uruienilor i florilor de leac cum i c3nd tre uiesc folosite dup felul olilor iv3rsta olnavului=.

    utorul su linia& importana folosirii plantelor n terapie mrturisind cB Gaceste uruieni de leac apucate din moi ne vin ca o &estre a trecutului care nu e ine s fielepdat nainte de a fi nlocuit cu ceva mai un=. "l este contient de proprietileterapeutice ale plantelor medicinale Gmulte medicamente din farmacie sunt scoase din plante=; dar i de importana economic pe care o pot pre&enta eleB dac stenii ar deprindes le cultive ori s le str3ng din sl ticiunile codrilor i ale c3mpului ei ar putea face unnego frumos v3n&3ndu-le farmacitilor. Wara ar scpa de un ir pe care-l dm acum

    strintii de unde aducem p3n i florile de tei cu care alinm tusea=.

    Pagina 3$ din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    40/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    ,eorge +u7oreanu pu lic n 1K D G+oli leacuri i plante de leac cunoscute dernimea rom3n= n care d o list a denumirilor de plante rom3neti controlate iidentificate cu nomenclatura tiinific art3nd i olile n care ele pot fi folosite.

    Eesi&3nd adevrata valoare a cunotinelor etnoiatrice prof. !. L. +ologa propuneGdepistarea i verificarea tiinific a elementului real terapeutic n o&goanele i leacurile populare mult mai ogat dec3t s-ar crede=.

    Pagina % din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    41/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    III. % "L) " / 0IWIIL' 4( ! L' IFIC " E)%" I' X %L (/"L' #"0ICI( L"

    4( )L/I#"L" 0"C"(II

    /imp de milenii plantele au 7ucat un rol preponderent printre sursele de lecuire. fost perioada empiric a terapeuticii a&at pe spiritul de o servaie al omului. Cunotineleacumulate s-au transmis de la o generaie la alta prin viu grai apoi i prin scris crturarii dinantic6itate i din evul mediu au adunat aceste o servaii complet3ndu-le i compar3ndu-le cucele provenite de pe alte meleaguri.

    4n felul acesta primele cri de unuri de leac sunt adevrate enciclopedii etno otanicecare reflect i cunotinele medicale ale epocii mai ales atunci c3nd autorul a fost medic.%erioada pu licrii acestor cri coincide la noi cu nfiinarea farmaciilor.

    )tili&area empiric a plantelor medicinale a fost urmat ca i n alte domenii aletiinelor naturii de etapa e5perimental. Cunoaterea compo&iiei c6imice i a aciunilorsu stanelor i&olate din plante asupra organismului animalelor de la orator au transformatcaracterul organismului animalelor de la orator ntr-o tiin e5perimental.

    Fc3nd a stracie de produsele animaliere la o 3ria cunotinelor farmacognosticeae&ate pe produse de origine vegetal numite iniial Gdroguri vegetale= ?noiunea care area&i diferite alte nelesuri; st ineneles otanica.

    Ilutrilor otaniti rom3ni 0. +r3nd& (. Leon 0. ,recescu . Ftu *. %anu I.,rinescu l. +or&a I. %rodan l +uia . *itti le revin merite nu numai n cercetareacovorului vegetal i a structurii plantelor ci n de&voltarea cunotinelor despre plantelemedicinale. La elucidarea compo&iiei c6imice a plantelor au adus contri uii desc6i&toare

    de drumuri I. !intilescu (. 0eleanu /6. Eolacolu C.(. Ionescu l. Ionescu-#atiu "lemerYopp. /oate aceste cercetri demonstrea& c studiul plantelor medicinale se a&ea& naceiai msur pe noiuni iologice fitoc6imice farmacologice i terapeutice.

    /re uie ns su liniat c p3n la nceputul secolului al >>-lea plantele medicinaleat3t la noi c3t i la alte popoare au fost mai mult folosite pe a& de tradiie. 'dat cu punereala punct i continua perfecionare a te6nicilor de studiat compo&iia c6imic a plantelor s-a putut sta ili c speciile medicale i datorea& activitatea terapeutic unor su stane

    iosinteti&ate de ele denumite principii active sau unor compleci de principii active cu

    Pagina 1 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    42/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    proprieti sinergice lu3nd natere astfel o nou ramur a tiinelor medicale fitoterapiacare dup cum su linia academicianul #oga Galturi de fi&ioterapie electroterapie dieteticetc. se altur ansam lului de posi iliti de care dispune n pre&ent terapeutica modern=.

    %erfecionarea continu a arsenalului de investigaie tiinific d posi ilitatea castudiul plantelor unele folosite n medicina empiric altele nu s se fac n ultimele decenii pe scar tot mai larg i de multe ori s conduc la re&ultate ne nuit de importante cum s-ant3mplat n ultimele decenii cu anZlifia serpentina din care s-a i&olat re&erpina sau nca&ul lui Cat6avant6us vosens 8!inca rosea; ai crei alcaloi&i vinca leuco lastina ileucocristina se folosesc n tratamentul leucemiilor i al olilor lui odgHin.

    ceste cercetri au dat posi ilitatea ca terapeutica s foloseasc cu succes speciivegetale fie ca atare fie principiile lor active n com aterea i prevenirea unei game largide maladii.

    0e asemenea nu tre uie trecut cu vederea c n pre&ent unele saponoide iglicoalcaloi&i i&olai din diverse specii de plante formea& materia prim cea mai convena il pentru semisinte&a unor 6ormoni se5uali i a unor corticosteroi&i.

    %rivite n ansam lul lor aceste cercetri efectuate n ultimele $ decenii ne e5plic dece terapeutica modern pe l3ng speciile de plante medicinale utili&ate timp ndelungatrecurge la folosirea de noi specii de plante asist3nd astfel la o lrgire a c3mpului deaplicati ilitate a fitoterapiei.

    4n ultimele decenii depind etapa empiric a&3ndu-ne n continuare pe cercetrie5perimentale progresul fitoterapiei este condiionat mai mult ca oric3nd pe o servaiile ievalurile clinice. !ec6iul remediu vegetal sau noua materie prim vegetal va permitereali&area unui medicament nou numai n ca&ul n care acesta va corespunde cerinelorterapeutice contemporane.

    emediul sau materia prim nu sunt medicamente. #edicamentul tre uie s fac fa

    unor cercetri din ce n ce mai pretenioase iar dac nu ndeplinete condiiile impuse unuiagent terapeutic de valoare suficient de cert produsul vegetal poate fi considerat ca factordietetic sau ca remediu ad7uvant dat nicidecum nu va m ogi arsenalul de medicamente.

    Cele tri etape istorice sc6iate presupun e5istena uneo materii prime vegetale deinteres terapeutic. La noi aceasta provine parial din flora spontan parial din culturi. %entruflora spontan pe l3ng e5istena monumentalei opere Flora aprut n mai multe volume ne putem m3ndrii c suntem una din puinele ri din lume n care s-a urmrit i consemnat

    Pagina 2 din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    43/72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    44/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    cadrul medicinei populare pot fi considerate drept pri integrante ntre etnografia ifitoterapia modern.

    Locul plantelor medicinale folosite n medicina popular comparativ cu locul lor nterapia modern poate fi diferit.

    0up acest criteriu ele se grupea& astfelB plantele care sunt folosite cu acelai scop at3t n medicina popular c3t i n terapia

    modern. 4n aceast grup sunt incluse plantele folosite din impuri vec6i care i[au pstratimportana datorit eficacitii lor ?mueelul coada oricelului suntoarea ttneasa coada-calului;

    plantele folosite de veacuri i pstrate n medicina popular dar care n terapiamodern nu sunt ntre uinate 8op3rli al o ornic;

    plantele care sunt folosite at3t n medicina popular c3t i n medicina modern darcu indicaii diferite 8de e5emplu scoara de castan sl atic care se ntre uinea& su form de i reumatice iar n industria de medicamente din seminele acestei specii se o in mai multemedicamente valoroase;

    plante folosite n medicina cult care sunt nrudite cu mai multe specii tradiionale pentru medicina popular 8de e5emplu iar a mare i unele specii de nula;

    plante ntre uinate n medicina popular la care nc nu este cunoscut nicicompo&iia c6imic i nici aciunea farmacodinamic repre&int o iective pentru cercetriviitoare.

    !erificarea aciunii terapeutice a plantelor medicinale folosite empiric n medicina popular este o sarcin permanent at3t pentru cercetrile farmacologice c3t i pentruindustria de medicamente. !erificarea tiinific a su stratului terapeutic real al remediilor populare din ara noastr constituie una din preocuprile principale ale cercetrilore5perimentale medicale i farmaceutice.

    Cercetarea farmaceutic tre uie s in cont de necesitatea i posi ilitilemedicamentelor de origine vegetal.

    4n acest scop au fost intensificate at3t studiul datelor din folclorul medical c3t icercetrile fitoc6imice i farmacodinamice privind plantele medicinale.

    Culegerea datelor empirice referitoare la folosirea plantelor medicinale n terapieconstituie o surs de informaii i sugestii n o inerea medicamentelor de origine vegetal.

    4n acest scop colectivele de cercetare din toate centrele universitare din ar se

    strduiesc s studie&e c3t mai aprofundat datele furni&ate de medicina popular verific3nd

    Pagina din 72

  • 8/12/2019 Izvorul Terapeuticii Medicamentoase Actuale. Fitoterapia Romaneasca

    45/72

    Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

    e5perimental n condiii de la orator aciunea farmacodinamic a unor remedii vegetalecontri uind astfel la o mai un cunoatere a plantelor medicinale su toate aspectele.

    4n aceste cercetri prelucrarea tiinific a datelor se face n patru etapeB

    Culeger