Activitatea cronicarilor ajunge la apogeu n secolele XVII i XVIII, iar creaia lor d natere celei dinti imagini scrise a istoriei poporului nostru. n concepia acestora, istoria este cea care poart o serie de valori educative, iar creaiile lor se mbin ntr-un ntreg patriotic, prima i cea mai important intenie a lor fiind aceea de recuperare a trecutului: S nu uite lucrurile i cursul rii i s nu se rtceasc n negura vremii, dup cum spune Miron Costin.

Limba romn este indiscutabil nrudit cu celelalte limbi care i au rdcinile n latina vorbit pe ntinderea Imperiului Roman, i aici ne referim la limba francez, spaniol, italian, portughez, catalan, dialectele retoromane, provensala i dalmata. Strbunul acestor limbi a fost latina vulgar sau popular (vulgarus = popor), vorbit de cuceritori, militari i persoane din administraia imperial. Provincialii au preluat aceast limb i, adaptndu-le la graiul local, au alctuit noile limbi romanice. Acelai mecanism a funcionat i n cazul limbii romne.

GRIGORE URECHE - Letopiseul ri Moldovei, de cnd s-au desclecat ara i de cursul anilor i de viiaa domnilor carea scrie de la Drago vod pn la Aron vod. (1359-1594)

Cronicarul motiveaz scrierea acestui letopise din simplul pretext ca s nu se nece ... anii cei trecui i s lase urmailor amnunte despre cele ce au fost s se petreac n anii de demult. E de accentuat importana pe care o acord cronicarul istoriei n trezirea i creterea contiinei naionale a poporului, Letopiseul rii Moldovei, constituind nceputul istoriografiei n limba romn.

Letopiseul prezint istoria Moldovei de la al doilea desclecat (1359) pn la doua domnie lui Aron-vod. Grigore Ureche a consemnat n mod obiectiv evenimentele i ntmplrile cele mai importante. Adversar al unei puteri domneti fr controlul boierimii, Ureche a scris cronica de pe poziia marii boierimi. A glorificat eroica lupt antiotoman a moldovenilor pentru neatrnarea rii i n special epoca lui Stefan cel Mare.

MIRON COSTIN - Letopiseul rii Moldovei de la Aron vod ncoace, de unde este prsit de Grigore Ureche, vornicul.

Continu cronica lui Ureche din 1594 pn n 1661. Opera are n ultima parte un caracter memorialistic. Tonul naraiunii este mai puin senin, pentru c triete vremuri grele. Trsturi ale operei:

- caracter mai modern dect al cronicii lui Ureche: explic fenomenele istorice din punct de vedere economic, politic i social;

- folosirea frecvent a dialogului: opera e plin de conversaii fermectoare i de replici extraordinare.

- aplecarea spre culisele istoriei: comunic, atunci cnd tie, brfele i stratagemele diplomatice, anticipndu-l pe Neculce prin portretele precise.

- stilistica frazei: fraza este lung i plin de cadene, cu verbul la sfrit, dup model latin.

In Viaa Lumii, prima sa oper original, un poem filozofic scris cam n aceeai perioad cu psalmii lui Dosoftei. Scopul lucrrii este de a arta n romnete ce este stihul. Opera pune n circulaie mai multe motive: timpul trector i ireversibil, viaa ca vis, amintirea, soarta nedreapt. Finalul operei este moralizator: dac viaa lumii este o iluzie, singura consolare a omului este credina n Dumnezeu.

ION NECULCE Letopiseul rii Moldovei de la Dabija Vod pn la domnia lui Constantin Mavrocordat.

Cuprinde evenimentele din 1662 pn la 1743, la care a fost mai totdeauna prta sau le-a cunoscut de aproape. Ceea ce se remarca n cronica lui Neculce este oralitatea extraordinar a autorului, care d o anumit familiaritate evenimentului istoric.

ORIGINEA LIMBII ROMANE

Formarea limbii romne a avut loc o dat cu etnogeneza romneasc i se nscrie n procesul european de formare a popoarelor romanice i a limbilor neolatine.

Limba romn are la baz limba geto-dacilor i limba latin popular. Romanii au impus limba latin drept limb a administraiei, dar au pstrat din limba geto-dac terminologia geografic, drept reper al orientrii n noua provincie. Ca atare, s-au pstrat toponime i hidronime precum: Carpai, Drobeta, Napoca, Arge, Cri, Dunre, Mure, Olt.

Tot din limba geto-dac s-au conservat n noua limba circa 200 de cuvinte care definesc universul de viata al populaiei autohtone i au dat natere la bogate familii lexicale. Unele cuvinte exprim noiuni concrete: nume de animale( mnz, viezure, mistre, barz), plante( brad, gorun, mce), pri ale corpului romnesc( buz, grumaz, burt), noiuni familiare(copii, biat, mo, prunc), universul gospo-dresc(ctun, gard, zestre, mol, pru), verbe funda-mentale( a arunca, a mica, a pstra, a rezema).

Latinitatea limbii romne este evident n structura gramatical i lexical. Limba romn este mai apropiat de limba latin dect de limbile neolatine occidentale. Dac am repartiza termenii latini pe categorii morfologice, am constata c limba romn conserv conjugrile verbului, cele trei declinri ale sub-stantivului(existente n latina popular), numeralul de la unu la zece, pronumele personal i posesiv, etc.

Influenele lingvistice asupra dialectului dacoromn, ncepnd cu secolul al IX-lea se datoreaz circumstanelor istorice i culturale. Astfel, prin migraia slavilor sau contactul cu popoarele slave vecine, n limba romn au ptruns numeroi termeni. Termenii slavi se clasific n toponime si antroponime: Cozia, Ocna, Predeal, Bogdan, Dan, Vlad, Radu, etc. Totodat privesc societatea ( boier, voievod), corpul omenesc( trup, glezna), aciuni ( a citi, a grei, a iubi, a munci). Din punct de vedere morfologic de origine slav este diateza reflexiv a verbului. Limba slav a ptruns n limba romn i pe cale cultural prin variant bisericeasc limba slavon, introdus n biserica medieval romneasc.

n mileniul al II-lea, asupra limbii romne s-au exercitat i alte influene datorate circumstanelor istorice: maghiar i german prin colonizarea Transilvaniei. Multi termeni din aceste limbi se conserv n graiurile din Transilvania. Unii termeni maghiari au ptruns n limba literar: ora, meter, meteug. Influenele turc i greac( fanariot) se datoreaz expansiunii Imperiului Otoman n Rsritul Europei i se extind pana n secolul al XIX-lea.

A doua categorie de influente lingvistice o reprezint cele culturale, sesizabile ncepnd cu secolul al IX-lea prin contactul intelectualilor romni cu spaiul cultural european.Aceste influene lingvistice formeaz stratul neologic al limbii romne. Mai nti, limba romn a adoptat drept neologisme cuvintele din limbile clasice greac i latin, apoi din limbile francez, italian, rus, german, englez. Unele mprumuturi au rezultat din traduceri, altele din dezvoltarea tiinei i tehnicii, cu precdere n sec. al XX-lea.