Restaurarea icoanei SF. Ierarh Nicolae - colectie particulara Restauratori: Popa Remus Ioan, Popa Loredana Rezumat: Articolul prezint starea de conservare a unei icoane, subliniind formele de degradare existente pentru a alege metode de tratament conforme cu principiile de restaurare n vigoare. Abstract: The paper presents the study of conservation of the icon by research of degradation forms, the action of the factors of degradation and the methods of treatment suggested for restoration.Date generale ale icoanei: OBIECT: Icoana Sf. Ierarh Nicolae AUTOR: Anonim DATARE: sf. sec. XVII ATELIER: coal rus TEHNIC: tempera pe lemn, cu strat de preparaie (grund) DIMENSIUNI: L= 27,9cm; l= 22,6m; h = 3,4cm; PROVENIEN: Colectie particulara STAREA DE CONSERVARE: grad 1- obiect de consolidat i de restaurat, urgen mare, este necesar repunerea-n valoare din punct de vedere artistic i cultic. Stratul pictural Este deteriorat n proporie de 90%, prezentnd desprinderi n acoperi, desprinderi oarbe i uzuri. Curbarea uoar a panoului i eventualele fluctuaii ale condiiilor de mediu au dus la apariia lacunelor profunde i superficiale ale stratului pictural. Fiind o icoan cu pictur peste foi i peste grund foarte fin se observ pierderea aderenei peliculei de culoare, n special la culorile de pmnt (ocru la portretul sfntului i la roul drapajului) Murdria aderent, arsurile din stnga chipului sfntuli i din dreapta cartii, zgrieturi i rosturi au afectat stratul pictural. Verniul este alterat, neuniform, mbrunat i nglbenit. Suportul

1

Panoul din lemn de tei prezint o curbare uoar, iar atacul insectelor xilofage este minim. Versoul prezint murdrie aderent, rosturi, pierderi de material lemnos, achieri, urme de grund, pete de rugin de la numeroasele cuie semn se arata ca icoana a avut ferecatur. Traversa este tot din lemn de tei. Atacul masiv al insectelor xilofage, accidentele mecanice i gurile existente pe canturi au dus la apariia fisurilor i a lacunelor de material lemnos, afectnd i stratul pictural. PROPUNERI DE TRATAMENT: STRATUL PICTURAL Consolidarea stratului pictural; Curirea stratului pictural; Subierea filmului de verni mbrunat i nglbenit; Chituirea lacunelor stratului pictural cu chituri compatibile cu originalul; Finisarea chiturilor; Integrarea cromatic Vernisarea locala a integrrilor cromatice; Vernisarea final a icoanei; SUPORTUL ICOANEI - Demontarea penelor i curairea lor; Curirea versoului, a canturilor i a penelor; Comptetarea lacunelor suportului; Tratarea lemnului contra insectelor xilofage; METODOLOGIA APLICRII TRATAMENTULUI Icoana Sf. Irarh Nicolae aparine unei colectii particulare i a fost adus la Centrul de Conservare i Restaurare a Patrimoniului de Art Cretin RESURRECTIO" n vederea aplicrii unor tratamente urgente de conservare i restaurare necesare. Operaiile efectuate i materialele folosite au respectat principiul reversibilitii i a minimei intervenii. Consolidarea profilactic a stratului pictural s-a realizat cu o soluie de clei de pete 4%, pregtit la cald, n baie de aburi. Curirea versoului icoanei Dup o desprfuire uoar, panoul s-a curat cu o soluie de alcool etilic i ap distilat 1/1 pentru degresare. Cu o soluie de white spirit, alcool etilic, etilenglicol s-a curit murdria aderent, aplicnd comprese locale i intervenind mecanic prin uoar rzuire cu bisturiul. Tratamentul lemnului contra insectelor xilofage

2

Deoarece atacul acestor insecte este major, s-a efectuat o pensulare cu o soluie de permetrin 2% n white spirit aplicat pe versoul icoanei i pe canturi, iar n orificiile de zbor ale insectelor prin injectare. Consolidarea definitiv a stratului pictural S-a realizat cu o soluie de clei de pete 8% dup o reanalizare a stratului pictural, privind aderena sa la stratul de preparaie sau la suport. Zonele lacunare s-au curit uor prin degresare cu o soluie slab de alcool etilic pentru o mai bun aderen a soluiei de clei. Curirea difereniat a stratului pictural Murdria aderent i ancrasat s-a ndeprtat folosind soluii standard de curire pe baz de alcool etilic, amoniac i ap stabilite n urma microtestelor de solubilitate, intervenind mecanic cu bisturiul asupra zonelor emoliate i gonflate, uniformiznd i regenernd verniul. Chituirea lacunelor superficiale i profunde ale stratului pictural S-a folosit o tehnic etapizat de aplicare stratificat a chiturilor pe baz de clei de pete i praf de cret purificat: pregtirea suprafeei lacunei i a marginilor acesteia prin pensularea unei soluii de clei de pete 5% pentru o bun aderen a chiturilor; aplicarea stratificat a chiturilor pe baz de clei de pete 5-4% i praf de cret purificat, prin pensulare n straturi subiri. Finisarea chiturilor prin lefuire mecanic cu bisturiul i alte materiale abrazive; Integrarea cromatic a chiturilor a completat unitatea imaginii icoanei, redndu-i frumuseea s-a efectuat prin retu cromatic n tehnica ritocco, tratteggio i velatura cu culori de ap (acuarela), vernisnd apoi local integrrile cu verni damar i terebentin 5%. Vernisarea final a icoanei Dup uscarea integrrilor i a vernisrilor locale, s-a vernisat final icoana cu un verni de damar i terebentin 15% (n care s-a adaugat cear de albine purificat) pentru a proteja ntregul strat pictural al icoanei. Icoana Sf. Ierarh Nicolae va reveni dup restaurare n colecia particular creia i aparine. Se recomand s se evite ocurile mecanice i s i se asigure un climat ct mai adecvat de temperatur i umiditate (t=180C; UR = 55-60%), iar restauratorul va monitoriza (cu acordul proprietarului) din cnd n cnd obiectul pentru a nregistra eventualele modificri survenite i adaptarea icoanei la noile condiii de mediu. BIBLIOGRAFIE: 1. Sandro Baroni, Restauro e conservazione dei dipinti, Fabbrio Editori, 2003

3

2. I.C.A.Sandu, I.Sandu, Paula Popoiu, Antonia Donz van Saanen, Aspecte metodologice privind conservarea tiinific a Patrimoniului Cultural, Ed. Corson, Iai, 2001; 3. C.Brandi, Teoria restaurrii, Ed. Meridiane, Bucureti,1996. 4. Eva Pascual, Mireia Patino, Restaurer les Tableaux, Ed. Grnd; 5. Knut Nicolaus, The restoration of Paintings, Ed. Knemann, 1999.

Fig. 1 Aspectul icoanei inainte de restaurare

4

Fig. 2 Degradari ale stratului pictural

Fig. 3 Consolidarea stratului pictural

5

Fig. 4 Curatiri ale stratului pictural

6

Fig. 5 Chituirea stratului pictural

7

Fig. 6 Aspectul final al icoanei dupa restaurare

8