25_Petcu.pdf
4
?2< Ryrlkgtel , s.n., vma. ZEE XPPEES, nr. ?, ?4<6, ?2<-?7?. R_GE GZGNECGNRG TMAEREFM-IW_NLAEVREFG BEN _MCÏNEL (<5?7-<5?;) BupĆ înf`gegrgl Trecuaue _ Ćzome Cmnbela, _mcï- nel l sgcnlt m sgreg bg lfmrbure pmaetefg fu ungag stltg vgfeng, lfmrbure fg vmr buoaltg bg ecpmrtln- tg lnklilcgntg în bmcgneeag gfmnmcef, iurnlaestef, unevgrsetlr, fuaturla gtf. Lfgstl l jmst fmntgxtua bg- falnŝĆree besfuŦeeamr fg lu bus al fmnstetuergl Cefee Lntlnt g l Trgsg e (Venlel, <5?7), l Trgsge Tmamnm- _mcïng (KlalŦe, <5?:) ŝe al kĆzbuergl Fmnkrgsuaue Trgsge Alteng (l ZE-l gbe Ŧeg, Oufurgŝte, <5?;). Gstg vmrol bgsprg ecpmrtlntg ( ŝe fmstesetmlrg) clnejgstĆre, în flrg pmaetefua l lnkrgnlt fmcu- netltgl iurnlaeŝteamr ŝe lag fĆrmr gjgftg lr be fea sĆ ag gvlauĆc. Fgrtetubeneag sunt agkltg bg cgn- Ŧengrgl unge lnucetg stloeaet ĆŦe rgkemnlag, al flrg prgsl ŝe-l lbus fmntreouŦel8 lpme, entgnse flrgl sf`ecouaue bg enjmrcl Ŧee întrg ŦĆreag plrtgngrg, cle ounl funmlŝtgrg l setulŦege pmaetefg, m cle ounĆ eclkeng bg ŦlrĆ. Vtubeua bg jl ŦĆ fuprenbg sf`e Ŧg estmrefg lag fgamr trge gvgnecgntg lcentetg cle sus. E. Cefl LntlntĆ l Trgsge (Venlel, <5?7) LaelnŦl pmaetefĆ nucetĆ Cefl LntlntĆ (slu Cefl ÎnŦgagkgrg) l jmst jmnblt Ć în pgremlbl <5?4-<5?<, pren lfmrbureag pmaetefg bentrg Fg`msamvlfel, _m- cïnel ŝe Eukmsalvel < . Cezl climrĆ l lfgstge laeln- Ŧg l jmst lpĆrlrgl enbgpgnbgnŦge ŝe suvgrlnetĆŦee stltgamr cgcorg, un rma bgfesev lvïnbu-a cenes- trua rmcïn bg gxtgrng Rlhg Emngsfu ? . BupĆ cmbgaua ceneŝtreamr bg gxtgrng ( ŝe al sukgs- tel lfgstmrl 6 ), aebgree iurnlaeŝteamr ben fgag trge ŦĆre bgfeb, al <7 lukust <5?7 2 , jmnblrgl Cefee Lntlntg l Trgsge 7 , lbefĆ rgunergl iurnlae ŝteamr sïrom-frml- < Lfmrbua l înfgtlt în l nua <560. ? Rlhg Emngsfu (n. Bucetru K`eŦĆ Emln, <6 mftmcoreg <070, Tam- egŝte - c. ?< euneg <5??, _mcl). Vtubee bg brgpt, bmftmr în brgpt al Tlres. Cenestru la Fuatgamr. Cenestru bg Gxtgrng (<5?4-<5?<) ŝe prec-cenestru (<; bgfgcoreg <5?< - <5 elnulreg <5??). 6 EneŦeltevl l lplrŦenut _mcïnege. 2 BesfuŦeeag lu înfgput al Hlrasolb, în <5??, f u mflzel unge fmn- jgrenŦg l ceneŝtreamr bg gxtgrng ben ŦĆreag Lntlntge. 7 Tgtet Gntgntg bg al Trgssg (T.G.T.) tm-samvgne, fg`msamvlfe ŝe rmcïne, într-un engbet prmegft prmjgsemnla ŝe pmaetef. În euneg : , Fmnstlnten Ceaag îe envetlsg pg rgprgzgn- tlnŦee lsmfelŦeeamr prmjgsemnlag, prgfuc ŝe pg fïŦe- vl bergftmre bg zelrg, pgnt ru l stloeae fmcpmngn Ŧl bgagklŦege rmcïng al fmnjgren Ŧl bg fmnstetuerg l Lntlntge Trgsge. Rmt în euneg, bergftmrua prgsge ŝe prmplklnbge ben Cenestgrua bg gxtgrng, Nefmalg Belnu ; l envetlt al amfuenŦl sl un clrg nucĆr bg iurnlaeŝte ‖ bergftmree zelrgamr, rgprgzgntlnŦee lsm- felŦeeamr bg prgs Ć, fïŦevl fmrgspmnbgnŦe le zelrgamr strĆeng, pgntru l besfutl bgsprg ngfgsetltgl unge fmalomrĆre cle strïnsg fu prgsl ben ŦĆreag fg fmc- punglu Cefl LntlntĆ. Fu lfglstl mflzeg s-lu fmn- stetuet ŝe fïtgvl fmcesee bg spgfelaetltg, fmcetgtua bg eneŦeltev Ć enb fmnbus bg E.K. Bufl 0 . Yelreŝtee ŝtelu jmlrtg oeng flrg sunt moegftevgag unge lstjga bg rguneune, bg lfggl unee s-lu ŝe kr Ć oet sĆ prgfezgzg f Ć „Cefl LntlntĆ l Trgsge nu vl m secpaĆ mrklnezlŦeg prmjgsemnlaĆ, gl nu g bgstenlt Ć sĆ sgrvglsfĆ entgrgsgag ‖ bgstua bg ecpmrtlntg ŝe gag pgntru puoaef ‖ lag zelrgamr ŝe zelreŝteamr. _ms- tua ge g în precua rïnb pmaetef9 lfgal bg l sgrve în Ć- untru ŝe în ljlrĆ fluzl laelnŦge bentrg Fg`msamvl- fel, Iukmsalvel ŝe _mcïnel– (FmnjgrenŦl <5?7, <). BgagklŦee strĆene lu smset în ŦlrĆ înfĆ ben 0 lukust ŝe lu vezetlt Oufurgŝteua, Orlŝmvua, Tamegŝteua ŝe latg amflaetĆŦe. Tgntru mlspgŦe, m gxpmze Ŧeg l prgsge rmcïng l jmst mrklnezltĆ în Flsl Ogaau, bg aïnkĆ Tlaltua Lflbgcege 5 , elr al Venlel, lcgnlilt Ć m gx- pmze Ŧeg bg lrtĆ rmcïnglsfĆ. : În aunl cle, m bgagklŦeg bg iurnlaeŝte rmcïne vezetglzĆ Fg`m- samvlfel, al envetlŦel Oermuaue Trgsge la cenestgruaue fg`msamvlf bg gxtgrng ‖ vgze (Or Ćneŝtglnu <5?7, <). ; Nefmalg Belnu (n. <2 lpreaeg <005 - c. =), bmftmr în brgpt (Tlres). Bepamclt fu ceseune al Tlres, Trlkl, Ltgnl, _mcl, Vtmfh`mac, Vlntelkm, Cmsfmvl. Bergftmr la prmtmfmauaue în Ce- nestgrua bg Gxtgrng. Bergftmr la BergfŦege TrgsĆ ŝe TrmplklnbĆ ben Cenestgrua Ljlfgreamr Gxtgrng (<5?:). 0 Emn K`gmrk`g Bufl (n. ?4 bgfgcoreg <0;5, Oufurg ŝte - c. ?5 bgfgcoreg <566, Venlel) grl cenestru la ljlfgreamr gxtgrng (<5??-<5?: ) al lfgl blt Ć. 5 V-l tepĆret un fltlamk la gxpmzeŦege, fu enjmrclŦee bg estmrel prgsge, pren kreil aue L. Vllbe Emngsfu. Clreln Tgtfu
-
Upload
muzeul-national-de-istorie-a-moldovei -
Category
Documents
-
view
224 -
download
0
Transcript of 25_Petcu.pdf
7/27/2019 25_Petcu.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/25petcupdf 1/3
:82Xyrbmdtcb, s.n., v`e. _CC \VVCC[, nr. :, :129, :82-:4:.
XZDC D_DNCKDNXD Q@ECXCI@-GTZNBECYXCID
HCN Z@KÊNCB (23:4-23:=)
Hupĉ înifdcdrdb Qrckueuc Z ĉzj`c K`nhcbe, Z`kê-ncb b sdknbt ` sdrcd hd bi`rhurc p`ectcid iu undedstbtd vdicnd, bi`rhurc id v`r flhujebtd hd ckp`rtbn-td bnmbgbkdntd în h`kdncced di`n`kci, gurnbecstci,uncvdrsctbr, iueturbe dti. Bidstb b o`st i`ntdxtue hd-
iebnŐĉrcc hcsiuũcce`r id bu hus eb i`nstctucrdb Kcicc Bntbntd b Qrdsdc (Ycnbcb, 23:4), b Qrdsdc Q`e`n`-Z`kênd (Mbebũc, 23:?) Őc eb mĉzhucrdb I`nmrdsueucQrdsdc Ebtcnd (b _C-b dhcũcd, JuiurdŐtc, 23:=).
Dstd v`rjb hdsprd ckp`rtbntd (Őc i`stcsct`brd)kbncodstĉrc, în ibrd p`ectciue b bnmrdnbt i`ku-nctbtdb gurnbecŐtce`r Őc bed iĉr`r doditd br fl hcflicesĉ ed dvbeuĉk. Idrtctuhcnced sunt edmbtd hd kdn-ũcndrdb undc bnukctd stbjcectĉũc rdmc`nbed, eb ibrdprdsb Őc-b bhus i`ntrcjuũcb< bp`c, cntdnscflibrdbsifckjueuc hd cno`rkbũcc întrd ũĉrced pbrtdndrd,
kbc junb iun`bŐtdrd b sctubũcdc p`ectcid, ` kbc junĉ ckbmcnd hd ũbrĉ.
Ytuhcue hd obũĉ iuprcnhd sifcũd cst`rcid bed ide`rtrdc dvdnckdntd bkcntctd kbc sus.
C. Kcib Bntbntĉ b Qrdsdc (Ycnbcb, 23:4)
Becbnũb p`ectciĉ nukctĉ Kcib Bntbntĉ (sbu KcibÎnũdedmdrd) b o`st o`nhbtĉ în pdrc`bhb 23:1-23:2,prcn bi`rhurced p`ectcid hcntrd Idf`se`vbicb, Z`-kêncb Őc Cum`sebvcb2. Kczb kbg`rĉ b bidstdc becbn-ũd b o`st bpĉrbrdb cnhdpdnhdnũdc Őc suvdrbnctĉũccstbtde`r kdkjrd, un r`e hdicscv bvênhu-e kcncs-true r`kên hd dxtdrnd Xbld C`ndsiu:.
Hupĉ k`hdeue kcncŐtrce`r hd dxtdrnd (Őc eb sumds-tcb bidst`rb9), echdrcc gurnbecŐtce`r hcn ided trdc ũĉrchdich, eb 24 bumust 23:48, o`nhbrdb Kcicc Bntbntdb Qrdsdc4, bhciĉ rduncrdb gurnbecŐtce`r sêrj`-ir`b-
2 Bi`rhue b înidtbt în bnue 2396.: Xbld C`ndsiu (n. Hukctru Mfcũĉ C`bn, 29 ̀ it`kjrcd 2646, Qe`-cdŐtc - k. :2 cuncd 23::, Z`kb). Ytuhcc hd hrdpt, h`it`r în hrdpteb Qbrcs. Kcncstru be Iuetde`r. Kcncstru hd Dxtdrnd (23:1-23:2)
Őc prck-kcncstru (2= hdidkjrcd 23:2 - 23 cbnubrcd 23::).9 Cncũcbtcvb b bpbrũcnut Z`kêncdc.8 Hcsiuũcced bu înidput eb Lbresjbh, în 23::, iu ̀ ibzcb undc i`n-odrcnũd b kcncŐtrce`r hd dxtdrnd hcn ũĉrced Bntbntdc.4 Qdtct Dntdntd hd eb Qrdssd (Q.D.Q.)
t`-se`vdnc, idf`se`vbic Őc r`kênc, într-un cndhctpr`cdit pr`odsc`nbe Őc p`ectci.
În cuncd?, I`nstbntcn Kceed îc cnvctbsd pd rdprdzdn-tbnũcc bs`icbũcce`r pr`odsc`nbed, prdiuk Őc pd iêũc-
vb hcrdit`rc hd zcbrd, pdntru b stbjcec i`kp`ndnũb
hdedmbũcdc r`kênd eb i`nodrcnũb hd i`nstctucrd b Bntbntdc Qrdsdc. X`t în cuncd, hcrdit`rue prdsdc Őcpr`pbmbnhdc hcn Kcncstdrue hd dxtdrnd, Nci`ebdHcbnu= b cnvctbt eb e`iucnũb sb un kbrd nukĉr hd
gurnbecŐtc ’ hcrdit`rcc zcbrde`r, rdprdzdntbnũcc bs`-icbũcce`r hd prdsĉ, iêũcvb i`rdsp`nhdnũc bc zcbrde`rstrĉcnd, pdntru b hcsiutb hdsprd ndidsctbtdb undci`ebj`rĉrc kbc strênsd iu prdsb hcn ũĉrced id i`k-pundbu Kcib Bntbntĉ. Iu bidbstb ̀ ibzcd s-bu i`n-stctuct Őc iêtdvb i`kcscc hd spdicbectbtd, i`kctdtuehd cncũcbtcv ĉ flcnh i`nhus hd C.M. Huib6.
WcbrcŐtcc Őtcbu o`brtd jcnd ibrd sunt `jcditcvdedundc bstode hd rduncunc, hd biddb uncc s-bu Őc mrĉ jctsĉ prdiczdzd iĉ „Kcib Bntbntĉ b Qrdsdc nu vb fl `sckpeĉ `rmbnczbũcd pr`odsc`nbeĉ, db nu d hdstcnbtĉ sĉ sdrvdbsiĉ cntdrdsded ’ hdstue hd ckp`rtbntd Őcded pdntru pujeci ’ bed zcbrde`r Őc zcbrcŐtce`r. Z`s-tue dc d în prckue rênh p`ectci7 bideb hd b sdrvc înĉ-untru Őc în bobrĉ ibuzb becbnũdc hcntrd Idf`se`vb-icb, Gum`sebvcb Őc Z`kêncb‛ (I`nodrcnũb 23:4, 2).Hdedmbũcc strĉcnc bu s`sct în ũbrĉ îniĉ hcn 6 bumustŐc bu vczctbt JuiurdŐtcue, JrbŐ`vue, Qe`cdŐtcue Őcbetd e`ibectĉũc. Qdntru `bspdũc, ` dxp`zcũcd b prdsdcr`kênd b o`st `rmbnczbtĉ în Ibsb Jdeeu, hd eênmĉ Qbebtue Bibhdkcdc3, cbr eb Ycnbcb, bkdnbgbtĉ ` dx-p`zcũcd hd brtĉ r`kêndbsiĉ.
? În eunb kbc, ` hdedmbũcd hd gurnbecŐtc r`kênc vczctdbzĉ Idf`-se`vbicb, eb cnvctbũcb Jcr`ueuc Qrdsdc be kcncstdrueuc idf`se`vbihd dxtdrnd ’ vdzc (JrĉncŐtdbnu 23:4, 2).= Nci`ebd Hcbnu (n. 28 bprcecd 2663 - k. 0), h`it`r în hrdpt(Qbrcs). Hcpe`kbt iu kcscunc eb Qbrcs, Qrbmb, Btdnb, Z`kb,Yt`ilf`ek, Ybntcbm`, K`si`vb. Hcrdit`r be pr`t`i`eueuc în Kc-ncstdrue hd Dxtdrnd. Hcrdit`r be Hcrdiũcdc Qrdsĉ Őc Qr`pbmbnhĉ hcn Kcncstdrue Bobidrce`r Dxtdrnd (23:?).6
C`n Mfd`rmfd Huib (n. :1 hdidkjrcd 26=3, JuiurdŐtc - k.:3 hdidkjrcd 2399, Ycnbcb) drb kcncstru be bobidrce`r dxtdrnd(23::-23:?) eb bidb hbtĉ.3 Y-b tcpĉrct un ibtbe`m be dxp`zcũcdc, iu cno`rkbũcc hd cst`rcbprdsdc, prcn mrcgb euc B. Ybbhc C`ndsiu.
Kbrcbn Qdtiu
7/27/2019 25_Petcu.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/25petcupdf 2/3
Ouee tdxt bvbcebjed `nfttp7//tyrbmdtcb.nbtc`nbekusduk.kh
Xdxtue cntdmrbe be brtci`eueucp`btd oc mĉsct pd
fttp7//tyrbmdtcb.nbtc`nbekusduk.kh
Ouee tdxt bvbcebjed `nfttp7//tyrbmdtcb.nbtc`nbekusduk.kh
Xdxtue cntdmrbe be brtci`eueuc p`btd
oc mĉsct pd
fttp7//tyrbmdtcb.nbtc`nbekusduk.kh
7/27/2019 25_Petcu.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/25petcupdf 3/3
CC. Kbtdrcbed Őc idridtĉrc
:4:
Jcjec`mrbfld
Bhdv ĉrue 23:47 Bhdv ĉrue, bnue VVV_CCC, nr. 2:.=64, 23 bumust 23:4.
JrĉncŐtdbnu 23:47 J. JrĉncŐtdbnu, În Idf`se`vbicb. Dxiurscundb zcbrcŐtce`r r`kênc în stbtue vdicn Őc becbt. Cn7 Bhdv ĉrue, bnue VVV_CCC, nr. 2:.=:1, 9 cuncd 23:4, 2.
I`nodrcnũb 23:47 I`nodrcnũb hd eb Ycnbcb. Cn7 Bhdv ĉrue, bnue VVV_CCC, nr. 2:.=?3, 91 cuecd 23:4, 2.
Iuvêntue 23:=7 Iuvêntue, bnue CCC, nr. 6=1, 23 sdptdkjrcd 23:=.
Iuvêntue 23:=b7 Iuvêntue, bnue CCC, nr. 661, :3 sdptdkjrcd 23:=.
Hdsifchdrdb 23:=7 Hdsifchdrdb I`nmrdsueuc Qrdsdc Ebtcnd. Cn7 Iurdntue, bnue CCC, nr. 668, 9 `it`kjrcd 23:=, 4.
Qrdssd 23:?7 Eb ―Qrdssd Q`e`n`-Z`ukbcnd‛. I`noãrdnid i`nstctutcvd tdnud á Mbebtz (…), Kcncstdrd Z`ybe hds Boobcrds Dtrbnmærds. Hcrditc`n hd eb Qrdssd (Juibrdst7 Ibrtdb Z`kêndbsiĉ 23:?).
Qdtrdsiu 23:=7 I. Qdtrdsiu, Jcebnũue unuc i`nmrds. Cn7 Iuvêntue, bnue CCC, nr. 666, = `it`kjrcd 23:=, 2.
Q`pdsiu :1117 Yt. Q`pdsiu, Bkcntcrc. Dhcũcd hd C. @prcŐ (JuiurdŐtc7 Bejbtr`s :111)
Zbepf 23=:7 @. Zbepf, Nbozcmdr, Cntdrnbtc`nbe Ndws bnh tfd Qrdss7 Bn Bnn`tbtdh Jcjec`mrbpfy (Ndw S`rl7 Brn`Qrdss 23=:).
Zbvceebi 23:=7 Zbvceebi, „…ib ` siuzĉ pdntru i`norbũcc ebtcnc!‛. Cn7 Iuvêntue, bnue CCC, nr. 661, :3 sdptdkjrcd 23:=, 2.
Ydrbicn 23:=7 C. Ydrbicn, I`nmrdsue prdsdc ebtcnd. Cn7 Ieugue Z`kêndsi, bnue _, nr. 82, 3 `it`kvrcd 23:=, 2.Ydrvcicced 23:=7 Ydrvcicced n`bstrd hd pr`pbmbnhĉ. Yckped jcur`urc hd înrdmcstrbrd, ded nu obi nckci pdntru b rĉs-
punhd ibkpbncce`r hdo ĉckĉt`brd. Cn7 Iuvêntue, bnue CCC, nr. 6=1, 23 sdptdkjrcd 23:=, 2.
Xrbnhbflr 23:=7 F. Xrbnhbflr, _cm`brdb ebtcnctĉũcc. Cn7 Y`icdtbtdb hd Kêcnd, bnue C_, nr. 82-89, 2?-91 `it`kvrcd23:=, 836.
_cndb 23:=7 C. _cndb, Qrdmĉtcrdb i`nmrdsueuc ebtcn. Cn7 Iuvêntue, bnue CCC, nr. 6=8, :9 sdptdkjrcd 23:=, 2.
Xfrdd Q`ectcibe bnh G`urnbecstci Dvdnts cn Z`kbncb (23:4-23:=)
Bjstrbit
Botdr ]`reh ]br C, Z`kbncb scmndh b sdrcds `o p`ectcibe bmrddkdnts wctf s`kd ndcmfj`rcnm i`untrcds, wfcif wdrdbss`icbtdh wctf ckp`rtbnt brrbnmdkdnts cn tfd fldeh `o di`n`kcis, g`urnbecsk, sicdnid, iueturd, dti. Cn tfcs i`ntdxt
tfdrd wdrd ibrrcdh `ut s`kd ndm`tcbtc`ns, wfcif fbvd edbh t` tfd i`nieuhcnm `o g`urnbecstci bmrddkdnts jdtwddntfd i`untrcds `o tfd Ectted Dntdntd (Ycnbcb, 23:4), Q`ebnh bnh Z`kbncb (Mbeb ũc, 23:?), bnh bes` i`ntrcjutdh t` tfd
_C I`nmrdss `o tfd Ebtcn Qrdss (Juifbrdst, 23:=).
Xfdsd wdrd ckp`rtbnt (bnh dxpdnscvd) dvdnts wctf tfd pbrtcicpbtc`n `o tfd g`urnbecst i`kkuncty, tfd doodits `o wfcif brd hco fliuet t` bssdss. Xfdcr mdndrbeey biln`wedhmdh rdsuets brd tfd kbcntdnbnid `o b idrtbcn rdmc`nbe stbjce-cty, b k`rd cntdnsd dxifbnmd `o cno`rkbtc`n jdtwddn pbrtndr i`untrcds, bnh tfd ckpr`vdkdnt `o tfd ckbmd `o tfdi`untry.
Xfd pbpdr i`ntbcns fcst`rcibe sldtifds `n tfd tfrdd bj`vd-kdntc`ndh dvdnts.
Ъсж аомжъжзо-пщслбмжтътзжф товьъжр к Сщеьлжж (23:4-23:= йй.)
Сднюед
Ао озолэблжж Адског ежсоког когль Сщеьлжр аоиажтбмб лдтзомхзо аомжъжэдтзжф иойокосок т тотдилж-еж йотщибстъкбеж, лб отлокблжж зоъосьф вьмж асжлръь кбпльд тоймбцдлжр к овмбтъж ызолоежзж, пщслб- мжтъжзж, лбщзж, зщмхъщсь ж ъ.и. К ъбзое золъдзтъд асофоижмж адсдйокось, асжкдицжд з нбзмюэдлжю пщс-лбмжтътзжф тоймбцдлжг едпищ тъсблбеж Ебмог Блъблъь (Тжлбр, 23:4 й.), Аомхцдг ж Сщеьлждг (Йбмбя,23:? й.), б ъбзпд таотовтъкокбкцжд асокдидлжю _C Золйсдттб мбъжлтзог асдтть (Вщфбсдтъ, 23:= й.).
Ыъо вьмж ебтцъбвльд (ж иосойотъоружд) едсоасжръжр т щэбтъжде пщслбмжтътзойо тоовудтъкб, аотмди-тъкжре зоъосьф тмопло ибъх оядлзщ . Жф овудасжнлбллье тмдитъкжде ркмрдътр аоиидспблжд оасдидмдл-лог сдйжолбмхлог тъбвжмхлотъж, жлъдлтжшжзбяжр оведлб жлшосебяждг едпищ йотщибстъкбеж-абсълђсб-еж, щмщэцдлжд жежипб тъсбль.
Сбвоъб тоидспжъ жтъосжэдтзжд нбедъзж о ъсђф кьцдщаоерлщъьф товьъжрф.
24.12.:12:
Hr. Kbrcbn Qdtiu, Tncvdrsctbtdb JuiurdŐtc, J-hue Cuecu Kbncu, nr. 2/9, i`rp B, dtbg ?, JuiurdŐtc, Ydit`r ?, Z`kêncb,d-kbce7 kbrcbnPpdtiu:119Aybf``.i`k
