DRAGOSTE FIERBINTESANDRA BROWNCAPITOLUL 1Prul lins.Faa oval..Sou! Ri!lan" #$i %&%ora 'ri%&l& i%'r&sii "&s'r& (&%&ia '& ar& o )r&a*"in +n" #n +n"*"& 'ar!&a &alal! a slii "& ,al.Ar!a ului!or*&ra u !o!ul a'ar!&.C&i "oi &rau "&s'rii "& o %uli%& "& %usa(iri 'u$i la $!ai(*a%&ii "& ,olul u 'uni "in (ru!& !ro'ial&*"a!ori! ruia -iar $i &l %ai #n&ra! ,u!or #$i 'i&r"& on!rolul #n!r.a!+! #n+! s s& arun& /ol #n valuril& Pai(iului.Sou! nu &ra -iar a!+! "& a%&i!*"oar #i rsuna #n ur&-i un )u%)&! (oar!& 'lu!.Era !o! a!+! "& in!&ns a i s!ri/!&l& 'srilor "& noa'!& "in 0un/la ar& s!r0uia Coral R&&(*s'l&n"i"a s!aiun& ar&*#n s&ara as!a*#$i "&s-i"&ao(iial 'oril&.1iraulosul 'uni (&a 'ar s "is'ar in-i,iiil&*s #n,u$&%oravuril&*s #nvin/ i"&il& 'r&on&'u!& r&(&ruoar& la &/ali!a!&a s&2&lor.Sou! o (i2a '& (&%&ia u ro-i& al,*olan!*u o 'rivir& lao% $i sru!!oar&*ar& "& al!(&l nu.i &ra ara!&ris!i.Fr &a %ai %i ur% "& r&in&r&*o &valua*'ur $i si%'lu*a '& un o,i&! &.i o(&r 'l&r&*s&2ual.Parris- Islan" 'ro"u& un as&%&n&a &(&! asu'ra vi)i!a!orilor.Loul a&s!a*un si%'lu 'un! "in!r.o #n$iruir& "& 'un!& '& o -ar! a Pai(iului "& Su"*&ra 'ur $i si%'lu a%&i!or.A,un"au (lori 'ar(u%a!&*o'ai $i oo!i&ri.Fas!ul a%&rian nu s& (&a si%i!.Doar u +!&va or& #n ur%*Sou! )us& 'ra" (ar%&ului insul&i.P&n!ru 'ri%a oar "& +n" v&nis& aolo u +!&va luni #n ur%*#$i arunas& 'rivir&a '&s!& )i"uril& -o!&lului*'laa!& #n %ar%ur "& un ro) si"&(iu.P+n au% #$i onsu%as& a!+! "& %ul! "in !i%'ul*&n&r/ia $i /+n"uril& lui*#n+! nu avus&s& 'ril&0ul s a"%ir& insula a&as!a nn!ina! $i loui!orii &i 'ri&!&no$i.3n s'&ial '& unul "in!r& &i*'& (&%&ia #n al,.Doa%n&*&ra su'&r,.D& la "is!an *a(i$a -iaro aro/an ironi.Ea #i o,s&rvas& 'rivir&a insis!&n!a $i #i rs'uns&s& u o ui!!ur r&&*+n!rin"u.l la r+n"ul &i.A'oi*#l i/noras& #n %o" voi! a i u% ni%i #n l&/!ur u '&rsoana lui nu ar (i 'u!u! s.o in!&r&s&s)& vr&o"a!.Sou! &ra in!ri/a!.Nu o v)us& niio"a! 'rin s!aiun&*+! !i%' s& ons!ruis& a&as!a*a$a nu 'u!&a (i o an/a0a! a -o!&lului.S (i& soia vr&unui (unionar4 G+n"ul a&s!a &ra al nai,ii "& "&'ri%an!.Cu!a s sa'& "& &l*o"a! u 'a-arul "& ur+n" /oli!.Da &ra %ri!a!*un"& #i &ra soul4 C& o% #n!r&/ la %in!& ar lsa o (&%&i& (ru%oas a &a s s& v+n!ur& sin/ur #n!r.o #n'&r& 'lin "& ,r,ai*ar& "& luni "& )il& s& a(lau "&'ar!& "& %inul lor4Nu*Sou! nu r&"&a &s!& %ri!a! sau ar av&a vr&o l&/!ur s&rioas.Nu ar!a a (&%&i& #n"r/os!i!.A!uni*in& &ra*s& #n!r&, &l*su'rav&/-in" "&)in!&r&sa! aran0a%&n!ul "& %+nruri &2o!i& "& '& una "in!r& %&s& $i n&'i&r)+n".o "in o-i4. Bun !r&a,*"o%nul& Ri!lan"*o%&n! in&va #n !r&&r&.. 1ulu%&s.O %ar& 'ar!& "in -o!&lul s!aiunii &ra ons!rui! '&s!& a'&l& un&i la/un& lini$!i!&.Sou! 'roi&!as& a&as! %inun&*lur+n" #%'r&un u ar-i!&!ul.El 'ri%&a as!(&l 'ar!&a lui "& /lori&*/rai& &(or!urilor sal& in/&nioas&.I s& s!r+ns&s& %0na "& a!+! "& %ul!& ori*#n+! #l "ur&a "&.a ,in&l&a.3l "ur&a $i u%rul*aolo un"& !oa! lu%&a #l ,!us& u #nsu(l&ir&*(&lii!+n"u.l '&n!ru r&u$i!a lui.A%&i! %ai %ul! "& ,&ia su&sului "&+! "& &a "a! "& 'uniul "& (ru!&*#$i roi "ru% 'rin %uli%&.5roia s a0un/ aolo un"& (&%&ia s!!&a #n 'iioar&*#n a'ro'i&r&a un&ia "in!r& i& iril& #nal!& $i ,ol!i!& al& l"irii.3n %o%&n!ul #n ar& a0uns& "&s!ul "& a'roa'& "& &a a s 'oa! (i au)i!*&a s& #n!oars& "in!r.o"a!$i #l 'rivi "r&'! #n o-i.Sou! ra%as& #n%r%uri!.R&s'iraia #i "&v&ni 'r&i'i!a!.O-ii &i %i/"alai*u$or lsai #n 0os*nu &rau "& un 'rui #n-is a$a u% s& a$!&'!as&*i al,a$!ri.Ni$!& o-i &l&!ri)ani*ului!ori.. 3no!ro*Sou!4 1 ,uur !&.a% 'rins #nain!& "& a 'l&a.Cin&va "in s'a!& #l a'u "& u%r $i #l #n!oars& "in "ru%.Con!inu+n"*'& +! 'osi,il*s nu.$i "&s'rin" 'rivir&a "& &a a (&%&ii*a'ul lui ur% !o!u$i*(ir&s*%i$ar&a "& ro!ai& a !ru'ului.. A-*"o%nul R&6nol"s*)is& &l s!r+n/+n" %+na ar&.i (us&s& #n!ins.. Cor&6*#l or&! %a/na!ul -o!&lului.Ai (u! o !r&a, /ro)av.N.ai o,osi! "&0a s !o! au)i a&la$i luru4Sou! ""u "in a' $i r+s& au!oironi&.. Niio"a!.. E inu!il s s'un +! "& %ulu%ii sun!&%.5or,&s #n nu%&l& !u!uror %&%,rilor or'orai&i.. 1ulu%&s*"o%nul&.Sou! nu.$i 'u!&a '&r%i!& s nu (i& 'oli!ios u o%ul ar&.i s&%nas& ni$!& &uri /ras&*"ar arun ra'i" o 'rivir& '&s!& u%r.F&%&ia "is'rus&.Dra&7. N.a(os! o sarin u$oar*s'us& Cor&6 R&6nol"s.1ai al&s +n" i&i #n onsi"&rar& !oa!& "i(iul!il& '& ar& l&.ai avu! "& #n(run!a! #n !i%'ul ons!rui&i.Sou! #n!r&,8.5 r&(&rai la a!+!u"in&a insularilor (a "& %un4C&llal! ,r,a! ""u "in a'. .Ei nu #n&l&/ a,solu! "&lo i%'or!ana !&r%&n&lor li%i! sau a )il&i "& luru "& o'! or&*s'us& Sou! u !ris!&&.Niio"a!*'&rs'&!iva unui salariu %ai %ar& '&n!ru or& su'li%&n!ar& nu i.a #%'i&"ia! s %&ar/ la o '&!r&&r& $i au a% )&& #n (i&ar& lun.Dar as!a*!o!u$i*nu %.a "&ran0a! a!+! "& !ar& a -oiil&.3%i &r su)& "in nou a% (u! -&l!ui&li su'li%&n!ar& "& la ,u/&!*'&n!ru a r&(a& s!ouril&.. N.a (os! vina !a "is'r&au !o! !i%'ul.Eu $!iu ai (u! !o! 'osi,ilul a s 'rin)i -oii.. 9i/o"ii n&noroi!&*s'us& Sou!*r&s'ir+n" u /r&u!a!&.A% s!a! la '+n" !i%' "& 'a!ru no'i u %ul! a!&ni&.Dar -iar #n noa'!&a #n ar& a% -o!r+! !o!ul &ra inu!il $i %.a% "us la ular&*a% (os! 'r"ai "in nou.Av+n" i%'r&sia v&"& u oa"a o-iului o lirir& "& al,*Sou! #$i #n!oars& a'ul s'r& !&ras.Nu &ra ni%i al!&va "&+! lu%ina lunii #n a&rul #n,u$i!or $i #n%ir&s%a!.1ai &ra &a oar& #n aolo*asun)+n"u.s& #n u%,r&l& /r"inilor !ro'ial&4....'&rsonal4. ...4 Oar& & #l #n!r&,as& "o%nul R&6nol"s4A-*"a7. Nu*nu a% v)u! ni%i "in insul*#n a(ara loui!orilor "in i%&"ia!a a'ro'i&r&.1.a% /+n"i! s.%i iau o s'!%+n "& on&"iu sau &va #n /&nul a&s!a*#nain!& "& a 'l&a aas.. Bun i"&&.F.i !i%' s li-i"&)i !o!ul #nain!& "& nun!.Bnui&s %ai &s!& #n "& a!uali!a!&.. La s(+r$i!ul lunii vii!oar&.Do%nul R&6nol"s )+%,i $i #n!r&,8. C& %ai (a& "o%ni$oara Col(a24Cor&6 R&6nol"s #i (us&s& 'r&)&n!a! lui 9&nni(&r Col(a2 la un "in&u la Bos!on*un"& &ra s&"iul &n!ral al Gru'ului R&6nol"s.S!aiun&a Coral R&&( &ra '& a!uni "oar un 'roi&! ar-i!&!ural.P& Sou! #l ,uura (a'!ul &l a%in!is& nu%&l& lo/o"niii sal&.3n!o!"&auna 'u!us& on!a '& 9&nni(&r a &a s 'ro"u o i%'r&si& ,un.. Din srisori r&i&s& & ,in&*rs'uns& &l.. E !o! a$a "& (ru%oas4 Sou! )+%,i lar/.. Foar!&.B!r+nul -io!i8. Ai %ar& #nr&"&r& #n &a*"& o la$i sin/ur a!+!a !i%'7. 3nain!& "& a 'l&a*a% )u! la o #nvoial.Nu % 'u!&a% a$!&'!a s s!&a sin/ur aas #n (i&ar& s&ar*+! !i%' &u sun! 'l&a!.E li,&r s s& #n!+ln&as u in& vr&a*a!+!a vr&%& +! !o!ul r%+n& 'la!oni7. Nu nu%ai ai #nr&"&r&*"ar %ai &$!i i /&n&ros.D& al!(&l*r&" a,ia a$!&a'! s. i r&va" lo/o"niul aas*#n S!a!&l& Uni!&Sou! ri"i "in u%&ri. . A s!a! #n Euro'a %ai %ul!& s'!%+ni #n !i%'ul v&rii.S.a ou'a! "& %a/a)inul "& an!i-i! i al %!u ii sal&. .Da4 #n!r&, R&6nol"s 'oli!ios.Dar & (a& aolo4. S& a(l #n !r&a,*as!a &. 9&nni(&r s& !o! (a& s& ou' ,a "& an!i-i!i*,a "& %u)i*,a "& %o"..:i soi&i %&l& #i 'la& s s& a(l& #n !r&a,.C+n" nu (a& u%'r!uri*a"u/ Cor&6 R&6nol"s*#n!r.un -o-o! "& r+s.:i*sor,in" "in 'a-arul u 'uni*#n!r&,8.Sun! a"ora,il&*nu.i a$a4Sou! ur%ri 'rivir&a "o%nului R&6nol"s.El s& ui!a la una "in!r& (&!&l& "& '& insul*an/a0a!& '&n!ru a s&rvi san"viiuri #n !i%'ul s&rii.Era #%,ra! #n!r.un saron/ sur! u %o"&l (loral*ar& #i #n($ur u &l&/an !ru'ul %l"ios.Ca %a0ori!a!&a (&%&ilor "& '& insul*&ra %run! $i (oar!& "r/u*av&a 'rul n&/ru*luios*o-ii #n!un&ai $i a"&%&ni!ori $i un )+%,&! /a!a (a,ria!. .C-iar "a sun! lo/o"i!*s'us& Sou!*nu 'o! s nu o,s&rv %inuna!a 'o'ulai& (&%inin &s!& una "in!r& ,o/iil& na!ural& "in Parris- Islan".R&6nol"s #$i #n!oars& 'rivir&a !r& Sou!.. C&.ai "& /+n" s (ai aii*'& insul*#n !i%'ul ar& i.a %ai r%as4. S ui! "& !oa!&.S sa' "& !&r%&n&*"& %uni!ori ar& "&.a,ia s& %i$*"& !&l&(on.S % "u la '&sui!.Poa!& s $i v+n&) 'uin.S (a sur(in/.S )a '& 'la0 $i s nu (a a,solu! ni%i.S& a'l& 'uin $i a"u/8.Da % 'rin"& o ,$!ina$ (ru%oas u s+nii /oi*nu v&ni 'r&a r&'&"& s % aui.Cor&6 R&6nol"s -io!i "in nou $i.i !ras& una '& s'a!&*.1ar& '!os %ai &$!i.3%i 'la& ai si%ul u%orului. i.au s!r+ns %+inil&*iar Cor&6 R&6nol"s l.a lu"a! "in nou '& Sou! '&n!ru r&u$i!a sa.. N& v&"&% la Bos!on.5r&au s "isu! u !in& ni$!& 'roi&!& "& vii!or.Pro%i!&.%i vo% lua %asa #n ur+n"*#%'r&un u a"ora,ila 9&nni(&r.. N&.ar (a& %ar& 'l&r&*"o%nul&.1ulu%&s.3n %o%&n!ul #n ar& ,!r+nul s& #n"&'r!*Sou! si%i s& #n,u$ "& ,uuri&.El nu voia s (a 'ar!& "in Gru'ul R&6nol"s.Sis!&%ul "& or'orai& nu s& 'o!riv&a '&rsonali!ii lui.Gs&a as!(&l i s& li%i!&a) 'u!&r&a "& r&ai&.Dar*#n %o" &r!*"or&a un al! on!ra! u Gru'ul $i 'r&a &2a! la as!a s& /+n"&a $i Cor&6 R&6nol"s.Proi&!ul s!aiunii Coral R&&( (us&s& '&n!ru Sou! 'ri%a lui %ar& lovi!ur.:i.a "a! s&a%a !r&,uia s 'ro(i!& "& a&s! su&s*a!+!a !i%' +! s& a(la #n #n a!&nia (a!orilor "& "&i)i&.Du' "isuia avu! u Cor&6 R&6nol"s*si%i $i %ai !ar& n&voia s sr,!or&as &va.Lu+n" un al! 'a-ar "& 'uni "& '& !ava "& ar/in! a un&i -&ln&ri&*!r&u '& su, o ara"*#ns'r& !&rasa "& al!uri.;i"uril& &2!&rioar& al& s!aiunii &rau #%'o"o,i!& u vr&0uri "& Bou/ainvilia*'lin& "& %nun-iuri "& (lori (r&%!!oar&.Nu s& (us& nii un (&l "& &ono%i& '&n!ru a "&ora -o!&lul #n in!&rior $i '& "ina(ar.5a)& ori&n!al& i%&ns&*n&'r&ui!& 'ur!au (&ri/i lu2urian!& $i 'al%i&ri orna%&n!aliLu%ini*as&%&ni unor liurii uria$i*'+l'+iau*#nrus!a!& #n )i"*'us& s!ra!&/i "&.a lun/ul al&ilor $&r'ui!oar& "in /r"ini.Tr&'!& lar/i $i 0oas& o,orau "& '& !&rasa 'rini'al !r& un al! niv&l.Una "in al&i o lu la s!+n/a*!r& 'isina u !r&i niv&l&*u asa"&l& &i ar!i(iial& $i ar!&)i&n&l& sal& (ru%os "&ora!&.O al! al&& "u&a 0os*s'r& 'la0*un"& nisi'ul 'r&a o 'an/li /l,ui& #n!r& 'a0i$!&a #n/ri0i! $i valuril& & s& s'r/&au lini$!i!&.C-&(liii & u!au un lo %ai i)ola! 'rsis&r sala "& ,al.Un /ru' "& asia!ii "isu!au a(a&ri la un 'a-ar*#n 0urul un&i %&s&*'& !&rasa "& %ai 0os.Ui!+n" "& !oa!& $i "& !oi*#n a(ar "& &i #n$i$i*"oi !in&ri s& sru!au l+n/ unul "in 'al%i&rii "& '& 'a0i$!&.Un al! u'lu s& 'li%,a %+n #n %+n 'rin valuri*'un+n" #n -ain&l& "& s&ar $i l&/n+n"u.$i 'an!o(ii #n %+ini.3n %i0loul '&isa0ului*lu%ina! "& lun*a'ru o silu&! soli!ar.Ca -i'no!i)a!*Sou! o,or# !r&'!&l& s'r& &a.Lu%ina lunii "&a '& ro-ia &i al,*(+n".o s s!rlu&as #n #n!un&ri a lu%ina unui (ar.Ea s!!&a n&%i$a!*u (aa s'r& o&an*u 'riviril& 'i&r"u!& '&s!& a'*"& 'ar ar (i o%unia! u &a 'rin!r.un li%,a0 !u! $i saru.Gro)av ro-i&*s& /+n"i Sou!*+n" a0uns& %ai a'roa'&.9&nni(&r n.ar (i 'ur!a! a$a &va.Puin& (&%&i "in Noua An/li& ar (i (u!.o*"& al!(&l.Ro-ia &ra ului!or "& si%'l*"ar i),i!or "& s&26.Era a"+n "&s'ia! '& oa's.5&$%+n!ul olan! lsa un u%r o%'l&! /ol.A"i&r&a 'ar(u%a! i.l li'&a u$or "& !ru'*so+n"u.i #n &vi"&n s+nii $i 5.ul "in!r& oa's&.El si%i o ur% "& vinovi&*/+n"in"u.s& la 9&nni(&r.Dar &a s& a(la #n &alal! 'ar!& a lu%ii A&as! insul i s& 'r&a a!+! "& "&'ar!& "& 9&nni(&r $i "& Bos!on*"& 'ar s.ar (i a(la! '& o al! 'lan&!.R&/ulil& "& o%'or!a%&n! ar& s& a'liau aolo &rau aii la (&l "& inu!il& a $i o 0a-&! "& l+n.1unis& luni "& )il&*(r o'rir&.1&ri!a o noa'!& "& 'l&r&*nu.i a$a4 Tris& #n!r.unul "in louril& &l& %ai &2o!i& "& '& '%+n! $i nu avus&s& nii &a %ai %i $ans s.i /us!& 'l&ril&.T&n!a!iv&l& "& a s& 0us!i(ia i s& a"unau #n %in!&*"ar ar (i r&aiona! -iar $i (r &l&.Luni "& a,s!in&n s&2ual*lioar&a !ar& '& ar& o ,us&*'&isa0ul !ro'ial*(&%&ia (ru%oas*(or%au o o%,inai& a(ro"isia !&ri,il "& 'u!&rni*#n (aa r&ia nu 'u!&a s r&)is!&.Au)in"u.i 'a$ii*&a #n!oars& a'ul $i #l s!r'uns& "in nou u 'rivir&a &i al,as!r ar& #i !ia rsu(lar&a.Prul &i*%ai n&/ru "&+! noa'!&a*&ra s!r+ns #n!r.un o la &a( $i #%'o"o,i! u "ou (lori "& i,isus.Sin/ur&l& ,i0u!&rii '& ar& l& 'ur!a &rau "oi &r&i u +!& o '&rl "& %ri%&a un&i 'i&!ri&l&.Ori+! "& '&r(&i a'r&au*su'ra(aa lor nu s& 'u!&a o%'ara u 'i&l&a (&%&ii.N&!&" i inr&"i,il "& '&r(&!.D& al!(&l*a$a &ra '&s!& !o!.La /+!*la 'i&'!*la ur,a unui s+n*la 'iioar&.Nu 'ur!a iora' #n san"al&l& u !ouri #nal!&.Av&a 'iioar& (ru%oas&.:i %+inil&*"& as&%&n&a.3n!r.una "in &l& in&a o 'o$&! %i*"& s&ar*"in sa!in.A!+!a (ru%us&&*a!+!a "is!ini&*a!+!a '&r(&iun&.Tru'ul lui Sou! )v+n&a "& "orin.Ea s!!&a l+n/ o s!a!ui& ar& r&'r&)&n!a un )&u '/+n & a(i$a o %i%i $u/u,&a $i av&a un (alus &nor%.Sou! #$i a"us& a%in!& "& )iua +n" 'us&s&r aolo s!a!uia.Fus&s& 'un!ul "& a!rai& al $an!i&rului.S& (us&r o /roa) "& /lu%& '& s&a%a &i*ar& %ai "& ar& %ai "&o-ia!&.Ar (i 'u!u! s 0ur& au% r+n0&!ul insol&n! al s!a!uii #l vi)a -iar '& &l.Era a $i u% %iul "ru$or i.ar (i unosu! s!ar&a (i)i $i s.ar (i ,uura! u %aliio)i!a!&.Salu! "in a' i"olul $i #n&'u s.i vor,&as (&%&ii.. E un 'ri&!&n al "u%i!al&4S'&ra a !o!ul s %&ar/ ,in&*"ar s& a$!&'!a $i la 'osi,ili!a!&a a &a s.l r&s'in/*#i r&su ini%a +n" ,u)&l& &i luioas& $i vo'si!& s& "&s-is&r #n!r.un )+%,&! ar& "&so'&ri ni$!& "in i !o! a!+! "& (r usur a !o! r&s!ul.. El &s!& 'ri&!&n u !oa! lu%&a.Es!& )&ul &ro!is%ului.A*%&r/& ,in&.Li%,a nu av&a s (i& un i%'&"i%&n!*i vor,&a &n/l&)a.O &n/l&) u a&n!*"ar (ru%oas !o%ai 'rin a&as!a.3n $oa'!a valurilor*vo&a &i &ra 0oas $i r/u$i!.Sou! )+%,i u !+l.. Bnuia% &u.Cu% #l -&a%4 Ea #i s'us&.El s& #nrun!.. Nu%&l& s!a ar& &l 'u in "ous'r&)&& sila,& $i !oa!& li!&r&l& sun! voal&. D& +n" v&nis& aii*r&u$is& s r&in +!&va uvin!& "in "ial&!ul loalniilor*"ar !oa!& &rau l&/a!& "& "o%&niul ons!ruiilor.7. Ar (i -iar o 'ros!i& s !& ru$in&)i au%*"in %o%&n! & &u a% avu! /ri0 "& "u%n&a!a a!+!&a )il&.Nu %ai ai nii un s&r&!*'&n!ru %in&.Folos&$!& vasul sau su'or! ons&in&l&.El #$i %u$ o,ra)ul '& "inun!ru.Pr&a (oar!& si/ur "& &a. 3 i &r 'r&a %ul! "a !& ro/ s % la$i sin/ur4Ea s& #n!oars& $i 'rsi a%&ra. Fru%oas& 'iioar&*s& /+n"i &l*ur%rin".o u% s& #n"&'r!&a).Pur!a 'an!aloni suri o,i$nuii $i un saron/*a (&%&il& "in sa!.C%a$a &i s'or! &ra "in ,u%,a ura!.O l&/as& #n!r.un no" la ,r+u.Du' %i$ar&a %oal& a s+nilor*a!uni +n" %&r/&a*'u!&a s 0ur& nu 'ur!a ni%i '& "&"&su,!. Dar %a$a &2is!a $i &ra %ulu%i! a$a.N.ar (i 'u!u! s.$i 's!r&)& s&rio)i!a!&a "a &a ar (i u%,la! u s+nii "&so'&rii.Fus& "&s!ul &(or! a s nu s& las& 'r&a %ul! a!ras "& 'iioar&l& &i /oal&.3nain!& "& a in!ra "in nou*&a ,!u la u$.1ai u%ili! a niio"a!*&l #$i ls ,r,ia #n 'i&'! +n" &a lu vasul "& 'or&lan.. Cr&" ar (i ,in& s !& #n!in)i*"o%nul& Ri!lan".E$!i a% 'ali".Ea #i 'us& %+inil& '& u%&ri $i #n&r s #l a0u!& s s& ul&.El #$i (uri$ %+na $i #i #n&rui %i0loul.Cu &alal! #i 'rins& 'rul.O v)u !r&srin" "& s'ai%*"ar nu o sl,i "&+! 'uin.. 1.ai al&s la #n!+%'lar&4 $ui&r &l*al,in"u.s& "& "ur&r&*"& (uri& $i "& (rus!rar&..Nu.. Priviril& a&l&a "& vino.noa&*'& ar& %i l& !ri%i!&ai a!+! "& lar*nu av&au ni%i "&.a (a& u vr&un al!(&l "& !&n!ai&*nu.i a$a4 Nu %.ai al&s "in!r& &i %uli '&n!ru &ra% %ai a!r/!or.. As!a 'oa!& (i o 'al% '&n!ru &/o.ul "u%i!al&*"o%nul& Ri!lan"*"ar a$a &s!&*nu av&a nii o i%'or!an (&lul u% ar!ai.. Fus&s&% al&s "inain!&. .Da.. 1 /sis&$i "inain!& $i ai (u! #n a$a (&l #n+! s !& o,s&rv la a&a '&!r&&r&. Ai "r&'!a!&.Braul lui s& s!r+ns& $i %ai !ar& #n 0urul !ali&i &i i o !ras& %ai a'roa'&.Piioar&l& &i s& lovir "& al& sal&*"ar !o! & 'u!u &l s ,a/& "& s&a% (u %oliiun&a $i 'ros'&i%&a 'i&lii &i.D& a,ia "a %ai si%&a vr&un 0un/-i "ur&ros.. D& & nai,a4 S'un&.%i7. Ai.a% s'us.P&n!ru 'o".. C& (&l "& 'o"4Ea s& rsui "in ,ra&l& lui $i #$i a)v+rli 'rul '&s!& u%r u a&&a$i %i$ar&.. O s.i &2'li a!uni +n" v&i (i %ai #n (or*'oa!& %+in& "i%in&a.N&sl,in".o "in o-i*&l o ls !o!u$i s.l ul&.Ea s& asi/ur ar& a' 'roas'! la #n"&%+n $i 'lasa #i ao'&r&a ,in& 'a!ul*a'oi s!ins& la%'a.Privin"u.i silu&!a #n"&'r!+n"u.s& !r& u$*&l 'u!u "is!in/& )/o%o!ul va/ al 'iioar&lor &i /oal& '& 'o"&aua lus!rui!.Sou! sru! #n!un&riul +!va !i%'*"ar nu 'u!u s a"oar%.Nii %ar nu s& "&s!ins& a lu%&a.G+n"uril& #l -inuiau a!+! "& %ul!*#n+! 'ur $i si%'lu nu %ai 'u!&a su'or!a.S& or# '& &l #nsu$i '&n!ru &ra a!+! "& 'ros!.D& & "rau '&r%i!&a on!inuar&a a&s!&i si!uaii4 Ea &ra vil&an*u a"&vra!*"ar nii &l nu &ra un !+%'i!.D& (a'!*%ul! lu%& #l onsi"&ra a av+n" o %in!& asui!.S (i avu! vr&o 'a!ru)&i "& =ilo/ra%&.Era &vi"&n! %ai #nal! "&+! (&%&il& "& '& insul*"ar #$i a%in!i u%*-iar '& !ouri #nal!&*#i a0un/&a nu%ai '+n la ,r,i&.S& o%'l&!au ,in& la #nli%&*&ra nu%ai ,un '&n!ru sru!a! '&n!ru.....La "rau>*#n0ur &l '& #n!un&ri*"oar ra)&l& lunii s& r&vrsau '& (&r&as!r $i %ai ""&au 'u in via a%&r&i.Nu vru s s& /+n"&as la sru! !o%ai '&n!ru ar (i on(ir%a! oar&u% o%'ara ia (u! "& (&%&i #n!r& &l $i %iul i"ol #nornora! #n a(ar "& as!a*!r&,uia s r&(l&!&)& %ai al&s la si!uaia "i(iil #n ar& s& /s&a.C-an!al Du Pon! 'r&a s& ,uura "& %ul! in(lu&n $i 'r&s!i/iu #n 'ril& a&l&a*"ar nu v)us& oa%&ni #nar%ai ar& s ')&as u$a.C+! o (i "& /r&u s o (ai s s& su'un $i s ia 0&&'ul !a!lui &i $i s.l on"u s'r& louril& ivili)a!& al& insul&i4:i un"& o (i 'us 'is!olul u ar& !rs&s& #n &l4Era lar nu av&a s.l /s&as s!+n" #n 'a!ul s!a (u! anu%& '&n!ru un lili'u!an.Cu /+n"ul s!a #n %in!&*""u (urios &ar&a(ul $i 'lasa la o 'ar!&.D& "a!a a&as!a*#$i o,or# 'iioar&l& 0os "in 'a! u %ai %ul! u$urin.S!+n/ul #i !r&%ura u$or.C+n" s& ri"i #n 'iioar&*,alans#n"u.$i 'iiorul rni! '& "&asu'ra 'o"&l&i*#$i ""u s&a%a &ra /ol.A'u un 'roso' "& '& no'!i&r $i $i.l #n($ur #n 0urul !ali&i.Nu &ra in& $!i& &."ar &ra %ai ,in& "&+! ni%iC&va %ai "&vr&%& o,s&rvas& o '!ur 'i!i! #n!r.un ol al a%&r&i.Ao'in" #n "ir&ia a&&a nu%ai '& 'iiorul "r&'!*(olosin"u.s& "& %o,il& a s s& s'ri0in& #n "ru%.P+n s a0un/ #n olul a&la* (run!&a i s& u%&)i i rsu(la "in /r&u*"& 'ar ar (i ura! un "&al #nal!.S& #n"r&'! s'r& u$*(olosin"u.s& "& %!ur a "& o +r0.Din au)a a%&&lii*i s& 'ru & (oar!& "&'ar!& "& %i0loul a%&r&i.Casa &ra a"+ni! #n lini$!&.Sin/urul )/o%o! &ra (o$n&!ul nn&!a! al o&anului.Nu &ra 'r&a "&'ar!&.Cu! un #n!r&ru'!or*"ar*a$a u% s& a$!&'!as&*nu /si.Nii !&l&(on nu &2is!a.Oriu%*asa &ra ,in& %o,ila!*(oar!& ura! $i 'lin "& o,i&!& '&rsonal&.5&"&ai '&s!& !o! ri8'& %&s&*'& &!a0&r*-iar $i '& 0os.Un&l& &rau #n (ran&)*al!&l& #n &n/l&).Fr s (a )/o%o!*#nain!a u /r&u 'rin livin/*a'oi s!r,!u un uloar*!r&u 'rin!r.un "or%i!or un"& 'a!ul &ra "&s(u!*"ar n&ou'a!*a'oi 'rin!r.o a%&r %ar& ar& &ra "&s'ri! #n "ou*o o%,inai& "& "or%i!or $i ,irou.Pa!ul &l %ar& &ra /ol*iar C-an!al s!!&a sin/ur #n 'ar!&a "&s!ina! ,iroului.O la%' u /a)*u (lar %i*aruna u%,r& la!& '& (aa &i.Era '& 0u%!a!& !olni! '& un saun "in 'i&l&*u 'iioar&l& /oal& s'ri0ini!& "& olul unui ,irou 'lin "& -+r!ii rv$i!&.Pur!a o-&lari.3n 'oal av&a o ar!& "&s-is.Era a!+! "& on&n!ra!*#n+! nii nu #l au)i a'ro'iin"u.s&.Prul &i ao'&r&a a o '&r"&a s'&!&a)a saunului*iar +!&va $uvi& #i #na"rau "& %inun& o,ra0ii (r usur.C%a$a #i &ra "&s(u!*a $i u% ar (i #n&'u! s s& "&),ra& la un %o%&n! "a! $i*,rus*s.ar (i r)/+n"i!.5)+n"u.i linia '&r(&! a s+nilor u s(+ruri 'ar anu%& (u!& s ,uur& /ura unui ,r,a!*Sou! r&si%i &va #n 'lus (a "& "ur&r&a '& ar& i.o 'ro"u&a rana*s+n/&l& #i irula %ai r&'&"& 'rin v&n& $i #l #nl)i 'lu!.Cu! s #nl!ur& /+n"uri!& lasiv& $i*r&lu+n" onv&rsaia "in 'un!ul un"& o lsas&r*vo&a #i rsun /roas $i r/u i!8 . Ai s.%i &2'lii !o!ul*au%.Ea sri "& '& saun.Piioar&l& #i a!ins&r 'o"&aua.Car!&a #i )u.3$i #nl a'ul.Prin l&n!il&l& %ari al& o-&larilor*&a #i "is!ins& silu&!a #n u%,ra /roas a a%&r&i.Du' +!&va s&un"&*$i nu%ai '&n!ru &l o 'riv&a in!&ns*&a #$i ""u s&a%a ,lu)a #i &ra lar/ "&s-is*#i a"un 'oal&l& a s s& a'&r& $i #$i soas& o-&larii.. Do%nul& Ri!lan"*u% ai r&u$i!... Las*"o%nul& Ri!lan"*,in&4 Nu sun! un %usa(ir #n asa !a Sun! un 'ri)oni&r.1.ai v)u! "&),ra! $i a$ (i vru! $i &u s !& v" la (&l*%ai al&s +n" li%,a %&a # i &r&!a /ura $i #i %+n/+ia% s(+ruri!& s+nior.Nu r&)i as!a & "& a0uns*a s n& 'u!&% s'un& '& nu%&l& %i4R&si%i o ,uuri& '&rv&rs +n" v)u +! "& %ul! o o(&nsas& "isursul lui sar"oni.3n a&la$i !i%'*insis!a #n ru)i%&a lui.Aas*nu s.ar (i /+n"i! niio"a! ar 'u!&a s i s& a"r&s&)& as!(&l un&i (&%&i*oriar& ar (i &a.Ci!is& "&s'r& ,r,a i ar& s& sl,!i&au !rin" "&'ar!& "& ivili)a i& i soi&!a!&*"ar nu s.ar (i a !&'!a! s i s& #n!+%'l& -iar lui a$a &va C&l 'uin*nu a!+! "& r&'&"&.A'oi*(us&s& s&rios 'rovoa! "& a&as! (&%&i&*u o-i al,a !ri*r'i!ori*ar& au% #i &r&!au (a a*a$!&'!+n" 'ar su)& "in 'ar!&a lui.Frus!ra!*&l 'u(ni u$or '& nas.E2'r&sia &i "& ani%al rni! #l (u s s& si%! a un ?,ia! ru-o!&l r&s'&!a,il "in ora$.Par %a$ina #n (aa as&i &i $i o'ri %o!orul.. 1+in&*'oi.... 9&nni(&r.S& ui! sur'rins la &l.. Doa%n&*#i "ai s&a%a s!a & 'ri%ul uv+n! '& ar&.l ros!&$!i "& +n" !&.ai ura! #n %a$in4 Dar nu.i ni%i.3i 'us& o %+n 'ro!&!oar& '& ,ra.. E $i (ir&s nu ai -&(*"u' +! "ru% ai (u! Ai s !& si%i %ai ,in&*i%&"ia! & in!r% #n as.Foul ar"& #n vi)uina noas!r $i a% u%'ra! &.i 'la& i& s %n+ni.Doar s 'un !o!ul la u'!or.Pro,a,il la ora $a'!&*a s 'u!&% %+na la o'!.T& ro/.'+n a!uni*s (ai "u$ $i s !& ,r,i&r&$!i.Era o a"ora,il (&%&i& !+nr*ar& ar (i (os! soia i"&al '&n!ru un ,r,a! #n as&nsiun&.El r&)us& &ra !o! & #$i 'u!&a "ori.E(ii&n!.Or/ani)a!.S'u%oas.Poa!& as!a &ra.Era 'r&a...%ul! s'u%*iar #n r&s!... 9&nni(&r*#l sun '& Cor&6 R&6nol"s -iar &u $i anul&) invi!aia la in.Ea r%as& u /ura sa! "& ui%ir&*"ar &l on!inu*#nain!& a &a s s'un &va.. 5r&au s "isu! u &l "&s'r& a(a&ri*"ar !o!ul s r%+n la niv&l "& a(a&ri.. Nu #n&l&/ "& &*"ar "a a$a vr&i*& #n r&/ul.Gura i s& s!r+ns&.Nu.i 'l&a s.i s!ri& in&va aran0a%&n!&l& %inuioas&.. :i anul&)i nun!a.Nu s& /+n"is& s i.o s'un a!+! "& r&'&"&.Ar (i vru! s o ia %ai "o%ol.Dar nu v)us& nii un %o!iv a s %ai a%+n&.Era n&"r&'! (a "& &a*"ar nu %ai 'u!us& su'or!a #nor"ar&a.R%as& ului! si%in" +! "& r&'&"& #i "is'rus& !&nsiun&a "in 'i&'!.Era a $i u% us!uril& un&i -ain& ar& #l s!r+ns&s&*s& ru's&s&r ,rus.To!ul i s& 'r&a %ai u$or au%.. C&&a & (a &s!& ori,il.S'un&.%i u% vr&i*ai "r&'!a!& s o s'ui.Dar ori+! a$ 'r&a "& 0osni #n o-ii !i*%.a$ si%i $i %ai 0osni "a a$ (a& a&as! s!ori&.5&)i !u...(u &l o 'au) $i r&s'ir a"+n*nu !& iu,&s.Iu,&s '& al!in&va.:i #n (oar!& !ar&..A 'l&a!4r&'&! Sou!.Un"& a 'l&a!4D& 'ar!&a &alal! a insul&i4S #noa!&4S '&suias4S'r& Voix de Tonnerre4Un"&43i !r&,uis& o lun #n!r&a/*& i s& 'ru n&s(+r i! "& lun/*a s rs'un" la !oa!& %&sa0&l& '& ar& l& 'ri%is& #n a,s&na lui*s l& sor!&)& $i s rs'un" la srisori*s 'l!&as "a!oriil& $i s on!a!&)& oa%&ni "& a(a&ri.Cor&6 R&6nol"s (us&s& "&)a%/i! "& (a'!ul ru's&s& lo/o"na u 9&nni(&r*"ar #i o(&ris& lui Sou! !r&i on!ra!& (oar!& avan!a0oas&*ar& av&au s.i "&a "& luru #n ur%!orii "oi ani.D& #n"a! & s&%nas& on!ra!&l&*Sou! #l anunas& '& R&6nol"s ar& ni$!& 'ro,l&%& '&rsonal& ur/&n!& "& r&)olva! $i sris& #n 'ri%ul avion s'r& @onolulu.A0uns #n Parris- Islan"*#n-iri& un 0&&' $i s& /r,i s'r& sa!.Dru%ul 'rin!r& %uni #i ""u %ul! "& (ur.3n&'u s r&a" sa!ul $i C-an!al (us&s&r un vis %iraulos "in ar& nu s& !r&)is& #n.1&r/+n" %&r&u u vulanul #n "r&a'!a*a0uns& #n s(+r i! la 'r'as!i&. Ao'&ri$uril& "in 'ai& "& '& 'ar!&a &alal! &rau %r!uria (a'!ului !o!ul nu (us&s& vis.A's '& la2onul %a$inii $i #n&'u s s!ri/&*(lu!ur+n"u.$i %+inil& '& "&asu'ra a'ului.Cu% nu o v)u '& C-an!al*o,or# #n /oan !r&'!&l&*!rav&rs 'o"ul $i ),ur '& &l&lal!& !r&'!& #n sus.C+n" a0uns& '& %al*"&.a,ia %ai 'u!&a r&s'ira.9o-nn6 i s& (o(ila 'rin!r& 'iioar& $i i s& a/ s!r+ns "& 'an!aloni.A'ru An"rC u 1ar/o! al!uri.Du' & s& salu!ar*o-ii lui Sou! sru!ar %uli%&a ar& s& a"una*"ar nu (u a'a,il s /s&as (i/ura %ul! a"ora!*'& ar& o u!a.C+n" #l #n!r&, '& An"rC un"& &ra C-an!al*'ri%i "r&'! rs'uns "oar 'a!ru uvin!& ar& #i rsunar #n su(l&! a un "an/! 'r&v&s!i!or "& %oar!&.. A 'l&a! #n A%&ria.. A%&ria4 ),i&r Sou!.C+n"4. Au% +!&va s'!%+ni..D& &4An"rC nu %ai $!ia & s rs'un".Sou! o lu la /oan s'r& as*a!in/+n" oa%&nii #n /oana lui n&,un.Ur 'an!a $i !rav&rs v&ran"a.. C-an!al7 i' &l "+n" u$a #n l!uri.Nu rs'uns& "&+! !&r&a.1o,ila &ra la loul &i*li's&au nu%ai lururil& '&rsona!& al& lui C-an!al.Nii ur% "& ri*nii ur% "& (o!o/ra(ii.Cu!r&i&r a un n&,un !oa! asa*"&s-i)+n" u$i "& "ula' $i s&r!ar&*'+n & "&v&ni on$!i&n! &a 'l&as&.O lu %ai #n&! 'rin as.O,s&rv %asa "& !oal&! a %a%&i &i li's&a.S& /+n"i +! "& /r&u !r&,ui& s.i (i (os! s o !rans'or!& '&s!& 'r'as!i&.:i.a "ori!.o 'ro,a,il (oar!& %ul!.As!a %ai "ov&"&a $i (a'!ul nu av&a "& /+n" s s& %ai #n!oar.El s& a$&) '& %ar/in&a 'a!ului*'& ar& #l #%'r is&r "oar o sin/ur "a!*$i.$i #n(i's& "&/&!&l& #n 'r*#n&r+n" s s!vil&as valul "& "is'&rar& ar&.l u'rin"&a..Cu "o%ni$oara Du Pon!7 )is& &l n&r,"!or.Es!& la (aul!a!&*sau nu4.O"a! #n!ors #n S!a!&l& Uni!&*#$i #n&'us& u!ril& la Univ&rsi!a!&.S&r&!ara ,iroului a"%inis!ra!iv "& la (aul!a!&a "& /&olo/i&*s& ui!a on"&s&n"&n! la &l8.Do%nul&*v r&(&rii la "o!orul Du Pon!4.La "o!orul Du Pon!4 Da7 Da7 C-an!al Du Pon!.3i (u in"ia! l"ir&a un"& lura.Fu/i aolo u %a$ina #n-iria!*o 'ar n&r&/ula%&n!ar $i ""u ,u)na #nun!ru.Du' & &r&! r&/is!rul*lu li(!ul '+n la &!a0ul !r&i $i #n&'u "is'&ra! s i!&as nu%&r&l& "& '& u$i.C+n" a0uns& la u$a &i*rsui viol&n! %+n&rul $i "&s-is& lar/ u$a.Ea s!!&a la /&a% u s'a!&l& s'r& &l.I s& 'ru urios s o va" #%,ra! #n !aior.Prul #i &ra s!r+ns #n!r.un o '& &a(..C-an!al7Ea s& #n!oars&.3n (aa lui*s& a(la o u !o!ul al! (&%&i&.EPILOG I%a/in&a s'&!auloas a a%ur/ului '& Pai(i (u ,rus #n!un&a! "& o '&r&-& "& 'an!aloni*su(l&ai '+n sus*$i "& ni$!& 'iioar& /oal&.Ea #$i ""u a'ul '& s'a!& $i.$i "us& %+na s!r&a$in la o-i*a'r+n"u.i "& soar&l& ar& s& su(un"a u$or #n %ar&.. Sou!7 Nu%&l& lui #i v&ni (ir&s '& ,u)& $i.i $o'!i "in!r.o su(lar&.. 1 si%! (la!a!7 3i a%in!&$!i7El s& arun #n /&nun-i '& nisi'.S'r+n&n&l& i s& #n,inau*"+n"u.i un a&r a%&nin!or*ar& &ra "ur&ros "& (a%iliar $i "ra/.. C& (ai aii4. Tu & r&)i4T& au! '& !in&.D& & ai 'l&a!4 .D& '& insul4 #nura!*&a ""u u$or "in a'.3n!o!"&auna %.a% /+n"i! s 'l&*"& +n" a %uri! !a!a.1ai r%s&s&r "oar "ou lururi "& (u!*s !&r%in ar!&a $i.... S ons!rui&$!i 'o"ul.. As!a a (os! ul!i%a "orin a !a!&i.As!a voia &l s las& %o$!&nir& oa%&nilor "in sa!.Du' & a% (u!.o $i '& as!a*ni%i nu % %ai r&in&a aolo.. Cr&"&a% insula &ra asa !a.Ea #$i r&(l&! 'rivir&a #n valuri..P&n!ru %in& &ra al!&va "&+! '&n!ru !a!a.El n& av&a '& %a%a $i '& %in&.5iaa lui &ra o%'l&!.Eu nu a% (a%ili&.Aii % a$!&'!a !o!u$i %una %&a.S& ui! "in nou la Sou! $i ri"i "in u%&ri.Sou! &ra "&'ar!& "& a s& 'o!oli.. :!ii 'rin +!& a% !r&u! a s !& /s&s4 A% ),ura! #na'oi la P&rris- Islan"*a% on"us 'rin 0un/la aia in(&rnal*%.a% lu'!a! u l"ura*u ins&!&l&*u !oa!& $i as!a a s a(lu 'l&as&$i.Lu o /ur "& a&r.. A)i %.a% "us "& la a&ro'or! "ir&! la univ&rsi!a!& $i a% rsoli! '&s!& !o!.A% a0uns #n ,iroul !u $i a% s'&ria!.o "& %oar!& '& asis!&n!a !a.Av&a 'rul...o-*n.ar& i%'or!an .A% #n&ra! s o onvin/ nu sun! un %ania*"ar &a a !&l&(ona! s v&ri(i& "a 'u!&a s.%i "&a a"r&sa !a.A% (u!.o s insis!& "& n&nu%ra!& ori.Pr&su'un &rai aii*'& 'la0.. A'roa'& #n (i&ar& s&ar vin aii s 'riv&s a'usul soar&lui.El arun o 'rivir& #n sus*s'r& as*o asa %i $i ura!*ons!rui! '& s!+na "& "&asu'ra lor*u (aa s'r& %ar&.. E (ru%os aii.R&%inis&n& al& insul&i.. D& a&&a a% $i u%'ra!.o.Dar on!inu.i 'ov&s!&a.. I.a% s'us asis!&n!&i nu sa' #n!r&a/ "a nu.%i " a"r&sa.Du' & a% /oni! o or $i 0u%!a!& $i a% /r&$i! "& "ou ori "ru%ul*ia!.% #n s(+r$i! aii.. Dar "& & !&.ai lu'!a! a!+! a s % /s&$!i4 D& &4. D& & !&.ai ula! u %in&4 )is& &l*lovin" "ir&! la in!.3n s!ar&a "& s'iri! #n ar& s& a(la*&a s& /+n"i ar (i (os! %ai 'ru"&n! s nu "&a un rs'uns &va)iv.3nr+n&nar&a lui &r&a an"oar&.. P&n!ru !& iu,&s.El o 'rivi n&v&nin"u.i s r&a".As!a o #n"uio$ %ai %ul! a ori&.3i lu %+na $i i.o s!r+ns&.. Nu & una "in!r& $ir&!&niil& %&l& sau "in %iniunil& %&l&.3i 0ur a$a &s!&.1i.a% "a! s&a%a "& as!a #n noa'!&a +n" a% "or%i! l+n/ Voix de Tonnerre.3i !r&,ui +!va !i%' '+n s s'un8.D& & nu %i.ai %r!urisi! a!uni4 .P&n!ru $!ia% *oriu%*av&ai s 'l&i.. i nu voiai s % si%! l&/a! "& !in&. .A a &. .A!uni a !r&,ui! s 'l&*C-an!al*)is& &l* in+n"u.i "& "a!a as!a %+na #n!r.a lui.A% #n&ra! s. i &2'li #n noa'!&a "inai!&*"ar nu %.ai lsa!*#i a%in!&$!i4 Cr&"&ai !& 'riv&s a '& o (a! "& '& insul*a un o,i&! "& 'l&r& +! !i%' s!!&a% '& insul. :i !o!u$i ai (u! "ra/os!& u %in&7Ea ""u "in a' ina'a,ils ar!iul&)& vr&un uv+n!.. C+! !r&,ui& s !& (i os!a! as!a*)is& &l.3i u'rins& a'ul #n 'al%&.Ea #i si%i "&/&!&l& '& (a . . Asul!.%*)is& &l*9&nni(&r a'arin& !r&u!ului.A% ru'! lo/o"na.. Dar & #n/ro)i!or7. A (os!*#n!r.a"&vr.Nu 'u!&a% s (a "ra/os!& u !in& +! !i%' a&as! lo/o"n &ra #n o(iial. A% ru'! !o!ul*,rus.. Ea & a s'us4. O %uli%& "& lururi.Dar nu as!a on!a*%ai i%'or!an! & &&a & nu a s'us.A vor,i! o /roa) "&s'r& "&ran0 $i #nur!uri*"ar nii o sin/ur "a! nu a %&niona! % iu,&$!& (oar!& !ar& $i a% rni!.o a"+n.Ui!&*)is& &l sin&r*nu sun! "&lo %+n"ru "& & a% (u!.Dar nu a% (i !ri! niio"a! ,in& #%'r&un.3n +iva ani*"a nu $i %ai "&vr&%&*a% (i a0uns la "ivor.Toi 'ri&!&nii &i au a0uns aolo.A$a & la %o".N& (olos&a% r&i'ro*'&n!ru a%+n"oi r&)us&r% &ra% la o v+rs! +n" & ,in& s.i #n!&%&i&)i o (a%ili&.A$a nu.i (a& 'ro&s& "& on$!iin*/+n"in"u.!& s!rii o %ar& 'ov&s!& "& "ra/os!&.N.a (os! nii un %o%&n! a$a.Da ar (i (os!*nu !&.a$ (i ur%a! niio"a! "in sala "& ,al.C-an!al ar (i vru! s (i& si/ur.. Pr&a '&r(&! '&n!ru !in&.. Da*&ra.Dar nu o iu,&a%.1.a% #n"r/os!i! "& !in&.A a a (os! s (i&.Tu & !i (&%&ia '& ar& o iu,&s.3i #n!oars& (a a s'r& &l i o sru! '& o,ra). .1 iu,& !i4 .T& %ai #n"oi& !i4Ini%a &i !r&sl! "& "ra/os!& i ,uuri&*"ar nu &ra si/ur "& 'lanuril& lui "& vii!or.D& i #l iu,&a a!+! "& !ar&*nu voia s a&'!& s.i (i& "oar a%an!*o 0uri& &2o!i.. i & s& va #n!+%'la au%4 .Ai s (ii so ia %&a*'rin &so. i vo% av&a o'ii*'&n!ru nu a !&'! al!&va "&+! s n& #nrui % /&n&l&.;+%,&!ul &i s!rlui!or s& u%,ri o li'8 .Dar & (a&% u %una !a4Cu a %&a4Un"& o s loui%4.O s n& /+n"i% i la as!a*o #%' &l "o%ol.Da n& iu,i% #n"&a0uns "& 'u!&rni*vo% r& i s n& #%,in% vi& il& u% & %ai ,in&.O-ii &i 'lu!&au #n lari%i.Du' a!+!&a s'!%+ni +n" s& /+n"is& nu.l va %ai r&v&"&a vr&o"a!*nu.i v&n&a s r&a" s!!&a aolo #n/&nun-ia! #n (a a &i*vor,in"u.i "&s'r& o "ra/os!& ar& rivali)a u a &i.Ea #i a!ins& 'rul*s'r+n&n&l&*u%&rii*a s s& onvin/ 'ar "& &2is!&n a r&al a ('!urii lui. .A vr&a s % #n!or "in +n" #n +n" '& insul. .O "a! '& an*)is& &l*a i u% s.ar (i /+n"i! la a&la i luru.5o% s!a +!& o lun.N& vo% '&!r&& aolo vaan a.3i vo% lsa '& o'ii s ),ur"& /oi '& 'la0*s unoas o al! ul!ur*s va" vulanul*s a(l& "&'r& ,uniul (ran&) i ,unia 'olin&)ian.D& al!(&l*i.a% i 'ro%is.o lui 9o-nn6. .Sou!* o'!i &a*'un+n"u.i 'al%&l& '& o,ra0i.Cr&)i o s %&ar/4 .1 iu,& !i4 .Cu !oa! (iin a %&a. .A!uni*o s %&ar/.Sru!ul lui #i ""&a !o! a!+!a #nr&"&r& a i uvin!&l& lui.Era un sru! lao% ar& l& r&"&$!&'!a "orin &l&.Prul &i &ra "&0a "&s'l&!i!.3 i !r&u "&/&!&l& 'rin &l*a'oi #i "&s-&i& nas!urii "& la ,lu) i i.o soas&.3l sur'rins& su!i&nul.N.o v)us& niio"a! 'ur!+n"u.l..Civili)a ia* s'us& &a #n&! .La "rau u as!a.El o a$&) u$or '& s'a!&*'&n!ru a.i a"%ira s+nii #n lu%ina a)uri& a &rului* i &a #l ls*#non0ura! "& nisi' i s!ro'i! "& a'a sra!.C+!&va s&un"& %ai !+r)iu*&l s& a(la /ol l+n/ &a i o s!r+n/&a #n ,ra &8 .T& iu,&s*oriu% ai (i "ar r&" & !i %ai (ru%oas a niio"a! a$a na!ural i n&in-i,a!.3i soas& 'an!alonii sur i*#n/&nun-& #n!r& oa's&l& &i*#i sru! !an"ru ,uriul i #i alin! s&2l u nasul. . !ii*)is& &l &%o iona!*a'l&+n"u.s& "&asu'ra &i* a% '&!r&u! a!+!a !i%' #n 'ara"is* i !o!u i n.a% (u! niio"a! "ra/os!& '& 'la0.Cu o %i$ar& un"ui! a %+inii &a #i 'rins& &a(a $i.l !ras& #n 0os*$o'!in"8.Nii &u.SFARSIT