an

ul

v n

r. 1

14

22 aprilie - 5 mai 2011SIBIU - MEDIA±

GRAT

UIT

32d

e pa

gin

i

S UMAR

Editor: S.C. BaZar media SiBiu S.r.l Redac\ie: Tel/Fax: 21.07.07 Adresa: Str. C. noica nr. 1, Sibiu e-mail: sibiu@24fun.roManaging Team: alina ariton, mihai ioni\[ e-mail: mihai.ionita@24fun.ro Telefon: 0726.251.838 Redactor-§ef: Cristina ioni\[ e-mail: cristina.ionita@24fun.ro Telefon: 0730.399.647 DTP: Cristina ioni\[ Publicitate: alexandra Frighenciu - 0730.399.646, Zina Bogăţean - 0743.150.724 e-mail: sibiu@24fun.ro Distribu\ie: alexandra Frighenciu - 0730.399.646Director Re\ea: alex S[ndulescu e-mail: alex@catavencu.roTipar: Full print BanatResponsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

24-FUN face parte din grupul realiTaTea-Ca|aVenCu (www.gruprc.ro) Tiraj: 20.000 de exemplare

22 aprilie - 5 mai 2011

editorial

Mihai Dobrovolski 4Florin Iaru 6Stefan Agopian 8

loca\ii

frumuse\e 16turism 18restaurante 20cafenele 22cluburi, baruri 26

info

review 10cultura 12evenimente 14

Unde sunt fluturii?de Cristina Ioni\[Andreea. Tanara, frumoasa, indepen-

denta. Are o cariera promitatoare, o

masina de fite si multe prietene ca

ea. Merge la sala de cel putin 2 ori pe

saptamana, obisnuieste sa manance

in oras (doar salate si cel mult gratar

fara paine) iar seara si-o petrece cu

prietenele. In fiecare vineri si sam-

bata iese in Oldies. E fan “Sex and

the city” si feminista convinsa.

Divortata recent, la cei 30 de ani ai

sai Andreea isi doreste un an nou plin

de fluturi in stomac si senzatii tari. La

fel ca si prietenele ei.

Maria. Tanara, mamica. Are o casa

aranjata, un copil mic si o prietena cu

care vorbeste zilnic la telefon. Nu

merge la sala, merge doar la Real.

Obisnuieste sa manance mult iar

seara si-o petrece mereu in casa. Iese

numai cu sotul ei, de obicei in vizita

la alte familii sau cu copilul la Mc

Donalds. Nu o sufera pe Andreea si

desconsidera femeile ca ea. Nu s-ar

simti bine in Oldies. Nu-i place “Sex

and the city”. La cei 30 de ani ai sai

Maria isi mai doreste un copil.

30 de ani. Varsta la care te simti inca

prea tanar ca sa fi batran dar esti

déjà cam batran ca sa te mai prefaci

tanar.

Femeile de 30 de ani din Romania

divorteaza sau fac copii. Cele recent

divortate, isi declara in gura mare

speranta in viitor si increderea in

prezent, tragand cu coada ochiului la

cele nedivortate, care si-au scos in

weekend copiii la restaurant.

Nedespartitele privesc cu autosufi-

cienta si ingamfare de dupa umerii

copiilor, sigure pe fericirea propriilor

familii, si le invidiaza... Ar vrea si ele

libertate. Celelalte ar dori copii.

Singurii care nu doresc nimic sunt

barbatii. Ei stau la masa, privesc in

gol, vorbesc la celular. Gandul le

zboara aiurea si timpul trece din iner-

tie. Si daca poate din cand in cand ii

mai incearca cate o criza a varstei isi

ingroapa pornirile in zeci de pahare

de bere si vin intr-o seara intr-un bar

cu muzica veche.

smartass

Aceeasi pentru fiecare altul

Ea

mihai Dobrovolschi

Hmmm. E eleganta, de data asta.

Nimic nu este drept pe ea. Plina de

rotunjimi, compusa parca de un

genom ca un arc de cerc. Corpul ii

este suplu dar in acelasi timp

unduit perfect simetric, cu trunchi

inalt si elegant. Privita chiar din

fata este mai subtirica decat admi-

rata din profil, daca ma intelegeti

ce vreau sa spun... O cunosc de

mult timp si va pot spune ca, chiar

si asa sigura pe ea cum pare, nu e

sub control total. Nu e nepericu-

loasa deloc. Odata, la mare, proba-

bil de la stat prea mult la soare, a

explodat si a sarit spre niste copii

care se jucau, ce-i drept, cam

departe de masa parintilor lor si

cam galagios. Dar asta se-ntampla

foarte rar. In rest e calma. Sau ma

rog... e pasnica, nu chiar calma,

pentru ca ajunge s-o mangai pe

cap si sar scantei. Si cand sar scant-

ei se-aprinde, mai ales daca ii stii

micile jocuri: o apesi cu degetul pe

buza ei rosie in timp ce o atingi incet

si ferm pe crestet. Are personalitate,

nu e din cele pe care le dai mai incet

cu un gest. Nu are buton de volum.

Dar pe de alta parte nici nu-ti tre-

buie. Stie ce si cand sa faca, exact

cat iti trebuie. Si mai are un semn al

personalitatii: desi e mica de inal-

time pare extrem de bine facuta. Si e

tacuta, vreau sa spun ca are ea felul

ei sa sufle flacari pe nari dar totul in

liniste.

Da, stiu ca oricare dintre voi ati

putea vorbi de a voastra. Stiu ca si

voi aveti nevoie de ea, ca oricare

altul. Dar in acelasi timp stiu ca, desi

seamana intre ele, fiecare apartine,

printr-un vid metafizic, cuiva. O mai

privesc o data, zambesc. Bic-ul de pe

ea imi aduce aminte de copilarie, de

aparatele de barbierit ale lui taica-

meu. O mangai incet pe capul aspru,

ii apas buza rosie cu forta, nu trag in

piept primul fum si imi spun: "da,

chiar se poate scrie oricat, despre

orice“.

4 g www.24fun.ro

editorial

Fiecare gest e unic, desi toate sunt neschimbate.

Insomnii abstracte

Florin Iaru

Baiatul cel mare e cuminte si invata.

Fetita e uratica, dar va creste, copiii

se schimba. Frigiderul abia se aude,

luminile combinei licaresc

impaciuitor. Nu e nici cald, nici rece.

Termopanele isi fac datoria, sunt, toti,

sudati in linistea casei. E bine, ce

dracu'!? Pe intuneric sufletul somnu-

lui casei ofteaza.

Lui Georgescu ii e dor de iubire.

Dormea incolacit in jurul Elvirei, ca un

sarpe boa, niciodata satul. Sau gesta-

tia ei caraghioasa, cand, cu o barba

de trei zile, ii rascheta burtica.

Placerile de odinioara se sufoca,

neiesind la suprafata. Il roade

amintirea fericirii. In ciuda numelui,

Georgescu a fost fericit. Unde si cand

s-au dus astea care s-au dus? – isi

zice, nestiind ca e un plagiator.

Nimeni nu raspunde. Iar cand zorii, cu

degete de ingeri, ridica plapuma nea-

gra, Georgescu imbratiseaza o perna,

isi scufunda toata fata in ea si, in

sfarsit, adoarme la jumatatea vietii.

6 g www.24fun.ro

"Scoala-te, lenesule, scoala-te si

umbla!" Georgescu asta face:

deschide ochii. Cearceaful fosneste

moale. E singur – ba nu – spatele

Elvirei are luciul stins al lucrurilor

cocolosite de intuneric. Stie precis

ca e singur-singurel. Are patruzeci

de ani, nevasta si copii. Nu-s datori-

ile. Nu e amanta – de fapt, a rupt-o

cu ea, sa nu-si mai faca iluzii. N-o

va parasi pe Elvira, fata l-a ghicit.

Nici serviciul. Nu. Maine e o zi grea,

dar nu mai grea decat cea de ieri.

In singuratatea care-l zgribuleste,

intelege ca e aici, dar nu pentru

multa vreme. Respiratia infundata a

Elvirei dovedeste ca lumea exista si

fara el… "Oi fi bolnav!" Isi masoara

pulsul dar nu ajunge la niciun rezul-

tat. Intinde degetul mare de la

picior pana il ia cu carcel. Cu lacrimi

in ochi ii multumeste carcelului.

Dar, chiar dupa ce isi gaseste un

locsor potrivit, somnul nu revine.

carte

Istorie rosie si neagra

Intamplari dincomunism

Ştefan Agopian

Nicolae

Stroescu

Stinisoara,

Intrezariri –

itinerarii

istorice si

metaistorice, Editura

Institutului Cultural Roman,

2010. Fostul director al

postului de radio Europa

Libera isi aduna in aceasta

carte articolele mai vechi si

mai noi referitoare la

religie, cultura si

Securitate. Partea cea mai

interesanta e cea care se

ocupa de institutia numita

Securitate. Ca sa scape de

puscarie, autorul a fost

obligat ca timp de dois-

prezece ani, 1952 – 1964,

sa traiasca in clandestini-

tate. Era dat in urmarire

generala pe tara si ofiterii

care se ocupau de cazul

sau nu reuseau sa priceapa

de ce nu-l prind. Raspunsul

e simplu: un bun prieten al

cautatului a acceptat sa

devina informator al

Securitatii, care avea mare

incredere in el. Numai ca

omul nostru ii transmitea

fugarului toate miscarile

securistilor si astfel nu-l

puteau prinde. In 1964,

dupa amnistia generala a

detinutilor

politici,

Stroescu

Stinisoara s-a

predat si a

scapat numai

cu o ancheta pe luna.

Cristian Vasile, Literatura si

Artele in Romania comu-

nista, 1948 – 1953, Editura

Humanitas. Perioada 1948

– 1953 a fost pentru romani

cea mai cruda, putem

spune chiar feroce, perioa-

da a istoriei contemporane.

Sovietizarea tarii pre-

supunea nu numai nation-

alizarea averilor, nu numai

pedepsirea cu puscarie a

oamenilor care mai credeau

in democratie, ci si schim-

barea totala a culturii.

Cristian Vasile ne ofera o

carte extrem de bine docu-

mentata despre cum era sa

disparem ca natie.

8 g www.24fun.ro

BIUTIFUL(2010)Uxbal locuieste in saracaciosulcartier Santa Coloma dinBarcelona si este implicat intr-oserie de afaceri ilegale pentru aputea asigura celor doi copii ai saiun trai decent. Avand capacitateade a comunica cu spiritele dece-datilor, Uxbal este adeseori platitde catre rudele indurerate pentrua usura trecerea celor morti sprelumea de dincolo, insa principalasursa de venit a barbatuluiprovine din introducerea ilegala inSpania a unor chinezi, caremuncesc in conditii grele intr-unatelier si produc obiecte de con-trabanda, care sunt vandute ulte-rior pe piata neagra de catre imi-granti senegalezi.

Regia: Alejandro González Iñárritu Cu: Javier Bardem Gen film: Dram[

CINEMA ARTA SIBIUStr. Aurel Vlaicu nr. 1Rezervări: 026944030022.04.2011 - 28.04.2011

Ore de difuzare:

14.00, 17.00, 20.00

THE KING’S SPEECH(2010)Bazat pe o poveste adevărată,filmul descrie relaţia de prieteniecare se leagă între cel care aveasă devină regele George al VI-leaşi Lionel Longue, un logoped maipuţin obişnuit. Chinuit dedificultatea de a articulacuvintele, şi, prin urmare, şi deteama de a apărea în public,George (Colin Firth) se vedenevoit să facă faţă îndatoririlorregale după ce fratele său abdicăîn urma unui mariaj nedorit decasa regală. Cel care îl va ajutasă-şi articuleze gândurile în faţanaţiunii şi să conducă ţara prin celde-al doilea Război Mondial esteexcentricul Lionel (Geoffrey Rush),un logoped care face apel lametode bizare, dar cu rezultatemiraculoase.

Regia: Tom Hooper Cu: Colin Firth, Helena BonhamCarter, Geoffrey Rush Gen film: Dram[, Istoric

CINEMA ARTA SIBIUStr. Aurel Vlaicu nr. 1Rezervări: 026944030023.04.2011 - 05.05.2011Ore de difuzare: 14.00, 16.30, 19.00, 21.30

10 z www.24fun.ro

22 aprilie - 5 mai 2011

CINEMA 3 DPROMENADA MALL SIBIU

Saw 3D (2010)

•Vineri 22 APRILIE - ora 21:10 •Duminică 24 APRILIE - ora 21:00

Avatar 3D (2009)

•Sâmbătă 23 APRILIE - ora 18:00 •Duminică 24 APRILIE - ora 18:10

Resident Evil: Afterlife 3D(2010)

•Sâmbătă 23 APRILIE - ora 14:40

Step Up 3D (2010)

•Sâmbătă 23 APRILIE - ora 20:50 •Miercuri 23 MARTIE - ora 17:55 •Duminic[ 24 APRILIE - ora 14:40

Cloudy With A Chance OfMeatballs 3D (2009)

•Vineri 22 APRILIE - ora 16:00 •Duminică 24 APRILIE - ora 13:00

Alice in Wonderland 3D (2010)

•Vineri 22 APRILIE - ora 17:40

Ice age 3: Dawn of thedinosaurs 3D (2009)

•Sâmbătă 23 APRILIE - ora 13:00

Shrek Forever After (2010)

•Vineri 22 APRILIE - ora 19:30 •Sâmbătă 23APRILIE - ora 16:20 •Duminică 24 APRILIE - ora 16:30

Puteţi face rezervări telefonic la numărul de telefon: 0762 911 349 Luni-Vineri între orele 15:30 şi 22:00 şi Sâmbătă-Duminică între orele 12:30 şi 22:00 sau prin email la adresa de email: rezervari@cinema-3d.ro

CINEMA ARTA SIBIU22.04.2011 - 28.04.2011

Ore de difuzare:

14.00, 17.00, 20.00

TEATRUL NAŢIONAL « RADU STANCA »B-dul Corneliu Coposu nr.2 550245 Sibiu, RomaniaTel.+4 0269-21.00.92/Fax +4 0269-21.05.32E-mail: press@sibfest.rowww.sibfest.ro

MARTI 26 aprilie, ora 19:00 premieră HOŢII / DIE RÄUBERde Friedrich von Schiller la sala Teatrului Naţional „RaduStanca” SibiuSecţia Germană- spectacol cutraducere la căşti în limba românăregia: Brigitte Drodtloffscenografia: Alin Gavrilădistribuţia: Franz Kattesch,Stefano Marcello, Daniel Plier,Enikö Blenessy, Wolfgang Kandler,Ali Deac, Johanna Adam, Iulia-Maria Popa, Irina Deakpreţ bilete: 10 lei, redu 5 lei

MIERCURI27 aprilie, ora 19:00 AM ANGAJAT UN UCIGAŞ PRO-FESIONIST/ WIE FEUERE ICHMEINEN MORDER de AkiKaurismaki La sala Teatrului Naţional „RaduStanca” SibiuSecţia Germană-spectacol cu traducere la căşti înlimba românăregia: Radu Alexandru Nicascenografia: Carmencita Brojboiudistribuţia: Georg Potzolli,Johanna Adam, Franz Kattesch,Pali Vecsei, Ali Deacpreţ bilete: 10 lei; redus: 5 lei

JOI28 aprilie, ora 19:00PURICELE ÎN URECHE deGeorges Feydeau La sala Teatrului Naţional „RaduStanca” Sibiuregia: Şerban Puiudecorul: Lia Manţoc şi Alin Gavrilăcostumele: Lia Manţocilustraţia muzicală: Şerban Puiudistribuţia: Nicu Mihoc, CătălinPătru, Adrian Neacşu, Liviu Vlad,Cristian Stanca, Dan Glasu, ViorelRaţă, Florin Coşuleţ, CătălinNeghină, Mariana Mihu, RalucaIani, Cristina Stoleriu, EnikőBlénessy, Cristina Ragos, LauraIlea, Tomohiko Kogidurata aproximativă: 1h45minpreţ bilete: 20 lei; redus 10 lei

VINERI29 aprilie, ora 19:00 D'ALE CARNAVALULUI de I. L.Caragiale la sala Teatrului Naţional „RaduStanca” Sibiuregia: Silviu Purcăretescenografia: Dragoş Buhagiarlight design: Silviu Purcărete şiDragoş Buhagiarmuzica originală: Vasile Şirli

distribuţia: Nicu Mihoc,Constantin Chiriac, Adrian Matioc,Marius Turdeanu, Liviu Pancu,Cristian Stanca, Cristina Ragos,Raluca Iani, Serenela Mureşan,Ofelia Popii, Pali Vecsei şi MihaiComan, Florin Coşuleţ, AdrianNeacşu, Cătălin Pătru, EdiPătraşcu, Viorel Raţă, CristinaStoleriu, Codruta Vasiu, Liviu Vlad,Eva Ungvaricopilul: Sânziana StanD'ale Band: Ema Veţean (sax alto),Veronica Arizancu (sax alto),Codruta Vasiu (acordeon), EmökeBoldizsar (flaut), Eva Ungvari(flaut), Vlad Robaş(vioară),Tomohiko Kogi (vioară),Claudiu Fălămaş (trompetă), LiviuVlad (tobe)preţ bilete: 20 lei, redus 10 lei

S}MB{T{30 aprilie, ora 15:00 UN TRAMVAI NUMIT POPESCU Tramvai Sibiu – Răşinari şi returscenariu pentru un spectacol deteatru comunitar de Gavriil Pinte,după opera antumă şi postumă alui Cristian Popescuregia: Gavriil Pintedecorul şi costumele: RoxanaIonescudistribuţia: Florin Coşuleţ,Veronica Popescu, LeridaBucholtzer, Dana Taloş, CătălinNeghină, Bogdan Sărătean, EmaVeţean, Codruţa Vasiu, VladRobaşdurata aproximativă : 1h30minpreţ bilete: 30 lei, redus 20 lei

S}MB{T{30 aprilie, ora 21:00 FAUST la Hala Balanţa după J. W. Goetheregia: Silviu Purcăretetraducerea: Şt. A. Doinaşdecorul şi light design: HelmutStürmercostumele: Lia Manţocmuzica originală: Vasile Şirliorchestraţia: Doru Apreoteseivideo: Andu DumitrescuAsistent scenografie: DanielRăduţădistribuţia: Ilie Gheorghe (Faust),Ofelia Popii (Mefisto)cu: Johanna Adam, Maria Anuşcă,Geraldina Basarab, EniköBlenéssy, Emöke Boldizsár, LeridaBuchholtzer, Diana Fufezan, LauraIlea, Dana Maria Lăzărescu,Rodica Mărgărit, Gabriela Neagu,Renate Muller Nica, VeronicaPopescu, Mariana Mihu, CristinaRagos, Cristina Stoleriu, DanaTaloş, Codruţa Vasiu, DianaVăcaru Lazăr, Ema Veţean, MihaiComan, Florin Coşuleţ, AlexandruDeac, Dan Glasu, Tomohiko Kogi,Adrian Matioc, Adrian Neacşu,Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu,Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Vlad

Robaş, Bogdan Sărătean, CiprianScurtea, Cristian Stanca, MariusTurdeanu, Pali Vecsei, Liviu Vlad.studenţii şi absolvenţiiUniversităţii „Lucian Blaga” Sibiu,Secţia Actorie: Dana Anghel,Veronica Arizancu, Ariana TheaBlazsani, Simina Contraş,Alexandru Curta, TeodoraDomnariu, Lorelei Gazawi, IuliaMihaela Grigore, Laura Luca,Alexandru Malaicu, Diana SofiaMurăruş, Florentina Neagu,Alexandra Petrasciuc, AncaPitaru, Iulia Popa, MihaelaSăndulescu, Doriana Tăut, ArinaTrif, Mihai Alexandru, LiviuBledea, Alexandru Verzescu,Laurenţiu Vlad, Iulia Maria Popa,Oana Bârză, Anca Nicolae,Andreea Tăuşan, DianaCătănescu, Ioan Paraschiv,Alexandra Ceaca, Michael Paicu.Margareta: Tania Anastasof,Astrid Bogdan, Medeea Dobrotă,Iunis Minculete, Ana MariaTelebuş, Petra Telebuş, DianaToaderImperium Band: Dorin Pitariu(chitară), Călin Filip (bass), LucianFabro (percuţie), Ciprian Oancea(claviaturi)durata aproximativă : 2h10minpreţ bilete: 30 lei; redus 20 lei

TEATRUL GONGStr. Alexandru Odobescu nr. 4,

550916 Sibiu, Romania

Tel.+4 0269-210.906

Fax +4 0269-211.349

E-mail: gongsibiu@clicknet.ro

www.teatrulgong.ro

JOI

22 aprilie, ora 11:00 - 13:00

ATELIERE DE CREAŢIE

PENTRU COPII CU VÂRSTE

ÎNTRE 6 ŞI 10 ANI

În scurta voastră vacanţă şcolarăveniţi la teatru să vă întâlniţi cuRilă-Rilă-Iepurilă, care vă va învăţacum realizaţi cele mai frumoaseOUĂ pentru PAŞTI sau, cum sărealizaţi, voi singuri, cel mai haioscostum de iepuraş.ATELIERELE DE CREAŢIE PENTRUCOPII SE DESFĂSOARĂ, la TeatrulGong, sub indrumarea doamneiscenograf AURELIA CĂLINESCUÎnscrierile se fac la numărul detelefon:0269-210906; 0735884755Taxa de înscriere : 7 lei

22 aprilie - 5 mai 2011

www.24fun.ro g 11

12 z www.24fun.ro

Stand Up Comedy - CRISTIAN DUMITRU

@IMPERIUM CLUB Sibiuduminica, 17 aprilie

Direction Change & 6 AM LIVE

@BOHEMIAN FLOW ART&PUB SIBIU

sâmbătă, 19 martie

Direction Change & 6 AM LIVE

@BOHEMIAN FLOW ART&PUB SIBIU

LUNI22 APRILIEPARTYBOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26KARAOKECu KJ DANNYOra 21.00Rezervari: 0269 / 218.388

CLUB KAPITALStr. Emil Cioran 1-3Student NightRezervari: 0743.467.816

SILVER CLUBSos. Alba Iulia (fostul Gala la parter)STUDENT NIGHTRezervari: 0744.402.078

NEW YORK - ROCK CAFEStr. Justitiei nr.1AConcert live pe suport Blue RayRezervari: 0744 53 61 63

MAR|I23 APRILIEFILMCINEMA ARTA SIBIUStr. Aurel Vlaicu nr. 1

JUST GO WITH ITRezervări: 0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30

HAPPY HOURBOHEMIAN FLOWCafea +Suc = 5 RonOra 10.00 - 17.00Rezervari: 0269 / 218.388

CABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3KARAOKE NIGHTOra 21.00Rezervari: 0722 623 466

MIERCURI24 APRILIECONCERTIMPERIUM CLUBN.balcescu nr.24Clubul de JazzNae Ionescu / ora 21.00Rezervari: 0269 / 236.744

PARTYCABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3AMERICAN PROHIBITION NIGHT / ora 21.00Rezervari: 0722 623 466

FILMCINEMA ARTA SIBIUStr. Aurel Vlaicu nr. 1JUST GO WITH ITRezervări: 0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30

HAPPY HOURBOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26Cafea +Suc = 5 RonOra 10.00 - 17.00Rezervari: 0269 / 218.388

JOI24 APRILIEPARTYCLUB KAPITALStr. Emil Cioran 1-3LADIES NIGHTFree drinks for ladiesRezervari: 0743.467.816

IMPERIUM CLUBN.Balcescu nr.24Karaoke PartyCu KJ Adi Corlaciu ora 21.00Rezervari: 0269 / 236.744

CABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3TEATRU DE CAFENEAora 20.00Rezervari: 0722 623 466

FILMCINEMA ARTA SIBIUStr. Aurel Vlaicu nr. 1JUST GO WITH ITRezervări: 0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30

vINERI25 APRILIEPARTYCLUB KAPITALStr. Emil Cioran 1-3Special GuestsRezervari: 0743.467.816

CABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3LIVE MUSIC

14 z www.24fun.ro

22 aprilie - 5 mai 2011

Seara de jazzRezervari: 0722 623 466

NEW YORK - ROCK CAFEStr. Justitiei nr.1ADJ PARTY cu Florin CotoraRezervari: 0744 53 61 63

COTTON TERASAStr.Dr.I.Ratiu nr.9Karaoke PartyRezervari: 0771 524 766

S}MB{T{26 APRILIEPARTYIMPERIUM CLUBN.Balcescu nr.24YOUNG STARSConcert live, ora 21.00Rezervari: 0269 / 236.744

NEW YORK - ROCK CAFEStr. Justitiei nr.1A

LIVE MUSICRezervari: 0744 53 61 63

CLUB KAPITALStr. Emil Cioran 1-3Party nightRezervari: 0743.467.816

BOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26PARTY MUSIC NIGHT/ora 21.00Rezervari: 0269 / 218.388

CABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3LATINO NIGHTlive music / ora 21.00Rezervari: 0722 623 466

DUMINIC{27 APRILIEPARTYNEW YORK - ROCK CAFEStr. Justitiei nr.1AConcert live pe suport Blue RayRezervari: 0744 53 61 63

CABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3GENTELMEN’S NIGHT OUTRezervari: 0722 623 466

LUNI28 APRILIEPARTYBOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26KARAOKE cu KJ DANNYOra 21.00Rezervari: 0269 / 218.388

SILVER CLUBSos. Alba Iulia (fostul Gala la parter)STUDENT NIGHT / ora 21.00Rezervari: 0744.402.078

CLUB KAPITALStr. Gladiolelor 5Student NightRezervari: 0743.467.816

MARTI29 APRILIEPARTYSILVER CLUBSos. Alba Iulia (fostul Gala la parter)LADIES NIGHT / ora 21.00Rezervari: 0744.402.078

CABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3KARAOKE NIGHT / ora 21.00Rezervari: 0722 623 466

MIERCURI30 APRILIECONCERTIMPERIUM CLUBN. B[lcescu nr. 24Clubul de JazzNae Ionescu21.00

22 aprilie - 5 mai 2011

www.24fun.ro g 15

CINEMA ARTA SIBIUStr. Aurel Vlaicu nr. 1Rezervări: 026944030023.04.2011 - 05.05.2011Ore de difuzare: 14.00, 16.30, 19.00, 21.30

KIMMOstr Alba Iulia, bl 23,(deasupra Alfa Bank)magazin haine copii si locul ideal de petreceri pentru copii,telefon: 0740.135.1249

BEAUTY MAGICSalon de `nfrumuse\areB-dul Nicolae B[lcescu nr 51Luni - Vineri: 10.00 - 19.00S]mb[t[: 09.00 - 15.00Telefon: 0788.041.092Coafor, cosmetic[, manichiur[, pedichiur[.

BEAUTY CLUBB-dul Nicolae B[lcescu nr.34Telefon: 0269.211.1870766319.185Luni - Vineri: 09.00 - 20.00S]mb[t[: 09.00 - 15.00

MEGA SUN STUDIOSalon de infrumusetarestr.Scoala de Inot nr 28Telefon: 0269.222.300

FRESH STYLE SALONStr. Dragos Voda nr.47(colt cu str. V. Aron)Telefon +40 269 244 698

www.24fun.ro g 17

HOTELURIAMERICAN INN MOTEL **Selimb[r, str.M.Viteazu, nr.2Tel.: 0729.106.9093 camere triple, 1 apartament, 10 camere duble, parcare proprie.

APOLLO HERMANNSTADTStr. Nicolae Teclu, nr.14Tel: 0269.212.485 ; 0369.801.850; Fax:0269.212.465E-mail: office@hah.roWeb-site: www.hah.roCapacitate: 75 locuri cazare, camere single, camere duble.

BEST WESTERNF}NT}NI|A HAIDUCULUIP[durea BraduluiTel.: 525.300 Fax.: 525.322Office@cfh.ro www.cfh.roLegenda continu[...

GALLANTB-dul Victoriei nr. 55Telefon0269 215.97520 camere duble, 1 apartamentwww.gallant.ro

HELIOS ****Complexul Balnear Ocna SibiuluiTelelefon: 0269 577.348, 0269 577.387Fax.:0269 577.311

~MP{RATUL ROMANILORStr. Nicolae B[lcescu, nr.4230 locuri de cazare, 93 camere, 10 apartamente, 25 garsoniere, 32 camere duble,26 camere singleTelefon 0269 216.500 Fax 0269 213.278hir@rdslink.roThe most elegant hotelin Sibiu. Tradition and

quality are guiding us in the services we provide.

HOTEL RAMADAStr. Emil Cioran nr.2, Sibiu Telefon: 0269.235.505Fax: 0269.235.504reservations@ramadasibiu.rowww.ramadasibiu.ro

KORONAStr. Luptei - Complex ComercialTelefon 0269.225.533, 0369.405.444Fax:. 0369.405.406contact@pensiunea-korona.rowww.pensiunea-korona.roParcare chiar in fata pensiunii cu 10 locuri, acces gratuit. Internet wireless.Tv/Cablu.Pizza se g[te§tepe cuptor special cu lemne.

SALINAS ***Complexul Balnear Ocna SibiuluiTel.: 577.387officesalinas@rdslink.rowww.ocnasibiului.roL]ng[ hotel se afl[ baza de tratament si de agrement.Near the hotel there is a leisure and health resort.

HOTEL LIBRAStr. Calea Gu§teri\ei nr.21-23Sibiu Telefon:0369.428.000Fax: 0369.428.824office@hotel-libra.rowww.hotel-libra.ro

HOTEL PARCStr. ±coala de `nnot nr.1-3 Telefon:0269.424.4550269.423.5590369.408.9930369.408.994Mobil:0748.424.4550747.423.559office@hotelparcsibiu.rowww.hotelparcsibiu.ro

PENSIUNIAMERICAN INNPENSIUNEA BELLA**

Str.Aurel Decei, nr.6Tel.: 245.676 ; 0728.830.822www.americaninn.ro1 camera tripl[, 12 camereduble, 2 camere single, snack bar, parcare proprie, grill §i spa\iu de servirea mesei `n curte, serviciu-

recep\ie 24hGood services, snack bar, private parking.

18 z www.24fun.ro

www.24fun.ro g 19

RESTAURANTEAPOLLO

HERMANNSTADT

Str. Nicolae Teclu, nr.14

Telefon: 0269.212.485

office@hah.ro, www.hah.ro

Capacitate: 140 locuri,

Bar: 30 locuriTeras[ restaurant,

teras[ exclusiv[ pentru turi§ti,

parcare interioar[30 locuri.

AKROPOLIS

Piata Mica 6

Telefon: 0369 / 447 935Retete traditionale grecesti,

vinuri greceşti,cafea grecească.

Facilităţi: terasă, parcare.

NOU: MENIUL ZILEI 12 LEI

CRISTINNE

RESTAURANT & PUB

Str. Pedagogilor nr.18

Telefon:0744.343.109

Atmosfer[ veche,

intim[, romantic[.

Luni-S]mb[t[: 10.00 - 24.00

Duminic[: 16.00 - 24.00

Comenzi: pizza, salate,

preparate speciale.

Transport gratuit!!!

on-line pe messenger la ID:

restaurant_cristinne@yahoo.com

EL PIZZADORStr. Ion Ra\iu, nr.9Tel.:0369.442.442Zilnic: 09.00 - 24.00

LA ROTISERIEP-ţa Mică nr.23Rezerv[ri: 0269 211.1130733 675 679PIZZA PASTE BAR

GASTHOF CLARAStr. R]ului, nr.24Rezerv[ri la tel.:0269/222.914Fax: 206.071Capacitate restaurant:40 de locuri §i teras[ ; www.gasthofclara.ro

NEW YORKROCK CAFEStr. Justi\iei (`n spatele Tribunalului)Luni - Vineri:08.00 - 00.00S]mb[t[ - Duminic[: 16.00 - 00.00Rezerv[ri la tel: 0744.536.163Ziua bun[ `ncepe

cu micul dejun!

DOBRUNStr. Dobrun, nr.1Telefon 0269/240.040Mobil 0744.959.240Zilnic: 12.00 - 02.00V[ a§tept[m zilnic `ntr-un cadru deosebit §i “Specific Rom]nesc”!

CHINA GOLD

Tribunei Nr. 33

Tel: 0269 210 208

Restaurant cu specific chinezesc.

Meniul zilei 9,5 lei.

HOT FACTORY

-SNACKPOINT

Str.somesului Nr.20

Comenzi

0732 009 300

www.hotfactory.ro

Pivnita de Vinuri WEINKELLER

Turnului Nr. 2

(pe scariile Turnului

in spatele bisericii Evanghelice)

Tel:

0040 269 210 319,

0040 740 691 925

RISTORANTE COLOSSEUMStr. Nicolae Balcescu nr. 22 ATelefon :0269.223.263 ; Orar: zilnic:12.00 - 24.00Livrari la domiciliu.La comenzi mai mari, transportul este gratuit.

SONNEStr. Stefan cel Mare nr. 47Telefon: 0744.93.94.84Restaurant §i pizzerie

Luni - S]mb[t[:11.00 - 23.00Livr[ri la domiciliu!Oferim servicii catering, organiz[m mese festive (aprox. 150 persoane)

CASA

MEDIEVAL{

Restaurant - teras[Sibiu, Str.Turnului nr. 17Telefon: 0722.918.390www.casamedievala.ro Organiz[m mese festive.Catering pentru nunti, botezuri,petreceri si alte evenimente.

HERMANIA

Telefon 0755.055.999Str. Filarmonicii, nr.2www.hermania.sobis.ro

YUMMY YAG

-CHINESE RESTAURANT

Promenda MallTelefon:0369/43.83.00

CARCIUMA DIN BATRANI –

MUZEUL CIVILIZATIEI

POPULARE TRADITIONALE ASTRA

Telefon:0269/242.267Orar: 12.00 - 24.00

20 z www.24fun.ro

CAFENELEBOHEMIAN FLOWART&PUBP-ta Mica nr.26Rezervari: 0269 21 83 88...go with the flow...

Mc SIM’S - IRISH PUBB-dul Vasile Milca nr. 17Rezervari: 0721 33 33 820372 76 80 97

MUSIC PUBP-ta Mica nr.23Rezervari: 0369 44 83 260751 22 99 24orar: 8:00- 03:00

CAFENEAUA ARTISTILOR ART CAFECel mai boem loc din Sibiu unde se asculta exlusiv muzica Jazz. Str.G-ral Magheru, nr.45Telefon: 0722.265.992Luni - Vineri: 08.00 - 02.00S - D: 10.00 - 02.00www.galeria-artvo.ro

artcafe@galeria-artvo.roThe most bohemian place in Sibiufor exclusive jazz auditions.

AMBER CAFFEPiata Mare nr. 14Open Daily: 08.00 - 24.00The Best Coffee House!

ABSOLUTStr. Dr. Ion Ra\iu nr. 9Mondey - ThursdayOpen from: 09.00 - 01.00Friday - Sunday

Open from: 14.00 - Last customer

ATRIUM

CLASSIC CAFE

P-\a Mic[, nr.16(Casa Luxemburg, la parter)Telefon: 242.000Luni - Duminic[ 09.00 - 02.00

NAF.NAF

Str. M[r[§e§ti, nr. 1De luni p]n[ vineri: 09.00 – ultimul clientS]mb[t[. §i Duminic[: 12.00 – ultimul client

NOIR CAFE

Str. Arhivelor nr. 1Telefon: 0740.600.300

CAFE WIEN

Adresa: Piata Huet, nr.4Telefon: 0269.223.223

NEW YORK

ROCK CAFE

Str. Justi\iei (`n spatele Tribunalului)Luni - Vineri:08.00 - 00.00S]mb[t[ - Duminic[: 16.00 - 00.00Rezerv[ri la tel: 0744.536.163Ziua bun[ `ncepe

cu micul dejun!

ERASMUS

LIBR{RIE - CAFENEA

Str. Mitropoliei, nr.30 fosta Cas[ de Cultur[ aStuden\ilorLuni - Vineri:09 - 19.00

Sâmbătă: 10.00 - 19.00 Duminic[:11.30 - 18.00Telefon: 221.060erasmus@buechercafe.roerasmus@librarie-cafenea.rowww.buechercafe.ro

GO IN

Pia\a Mic[, nr.9Luni - Duminic[: 09.00 - 03.00Telefon: 0745.654.576

HALLER CAFE

P-\a Mare, nr.20Telefon.: 0720.110.194Luni - Vineri: 08.00 - 24.00S]mb[t[ - Duminic[: 09.00 - 24.00

RED CARPET

cafe bar & lounge

Str. Oituz nr.25Let’s party!

22 z www.24fun.ro

24 z www.24fun.ro

IL CAPPUCCINOP-\ a Mic[, nr.14Aici g[sesti toate sortimentele de cappuccino si ciocolat[. The place where you can find all the chocolate and cappuccino assortments.Original Italian atmosphere!

WHITE RABBITComplex Alba IuliaSpecialitatea casei: cel mai bun Cafe Frappe!

KULTUR CAFEP-\a Mic[, nr.16(in subsolul Casei Luxemburg)Rezerv[ri la tel: 244.036, Mobil: 0788.154.445Luni - S]mb[t[: 12.00 - 03.00Duminic[: 15.00 - 03.00Cafenea and Pub.Te aşteptăm în fiecare dimineaţă cu o ceaşcă de cafea fierbinte savuratăpe terasa din Piaţa Mică

ZOOM 2 Cafe Club Restaurant TerasaStr. Brutarilor 4

(fostul Paparazzi)Open daily from 8 amNADINE CAFEStr. G-ral Magheru, nr.13Telefon: 0749.209.093Vino s[ savurezi un altfel de cafea.Come and taste adifferent coffee!

MAI CAFFE & LOUNGEB-dul Victoriei 42Luni - Duminic[: 09.00 - 03.00 Rezervari: 0733 020 387

ORIENT EXPRESSSibiu, sub Podul MinciunilorLuni - Duminic[: 09.00 - 01.00 Rezervari:0767 999 800ST’ ANDREWS SCOTTISH PUBAvram Iancu 11 Luni - Duminic[: 10.00 - 02.00Rezervari: 0269/252422

FLYING TIME CAFEGh. Lazar nr.6 Luni - Vineri: 08.00 - 24.00Sambata- Duminica: 12.00 - 24.00Rezervari: 0751.596.196

LIVINGROOMStr. Fuiorului nr.6Rezervari: 0756.465.537

BARURI

COTTON TERACEStr. Ion Ratiu nr.9Rezervari la tel.: 0771.524.766

THE CORNER PUBRezervari: 0731041664Vasile Carlova nr 6“Great works are often born on a Street Corner”

GAME SPOT CASINOstr Avram Iancu nr 4prog NON STOP Tel: 0745.488.116

CHEERSStr. Rennes, nr.14Luni-Vineri: 10.00 - 01.00Sambata -Duminica12.00 - 01.00

DOWN TOWNDrink&FunStr.9 Mai nr.24Luni - S]mb[t[: 08.00 - 02.00Duminic[.: 12.00-02.00Ne gase§ti `n ora§ul de jos!You can find us downtown!

IMPERIUM CLUBStr. N.B[lcescu, nr.24Luni - S]mb[t[:11.00 - 02.00Duminic[: 17.00 - 02.00Telefon: 226.744, 0722.244.456 Vino s[ ascul\i concerte live, muzic[ de cea maibuna calitate!Live concerts, best music!

JACKY’SBAR & CLUBStr. N.B[lcescu nr.39Telefon: 0751.534.976Luni - Vineri: 10.00 - ultimul clientS]mb[t[ - Duminic[:16.00 - ultimul client

KARMA CLUBBar - BiliardStr. Dorului, nr.16Orar: non - stopAi chef s[ te joci cu bilele?La orice or[, noi avem deschis.Biliard and gambling.

KUBATAPUB & MOREStr.Rahovei, nr.36Luni-Vineri: 09.00 - ultimul client

S]mb[t[-Duminic[: 12.00 - ultimul client

MUSTANGbar cu animatoare,str Cernei nr 12,

0744.617.307Organizam petreceri private!

MAYAStr. G.Co§buc, nr.2Luni -S]mb[t[: 10.00 - 01.00Duminic[: 13.00 - 01.00Telefon: 0741.115.474Lounge & BarBarul din Sibiu unde pute\i gusta cea mai bun[ limonad[The place where you can tastethe best lemonade!

NADINE BAR & CLUBStr. Avram Iancu nr 7Telefon: 0749.209.093Luni - Vineri: 10.00 - 04.00S]mb[t[:12.00 - 06.00Duminic[: 14.00 - 04.00

SUPPORTER SPORTS CLUBB-dul Victoriei nr.26Telefon0269/218.065Luni - Joi: 08.00 - 01.00Vineri: 08.00 - 02.00S]mb[t[: 13.00 - 02.00Duminic[: 14.00 - 01.00

UNIONP-\a Mic[ nr.6Telefon: 0744.197.038Zilnic: 10.00 - ultimul clientCafenea si club, in centrul Sibiului

CLUBURICLUB MUSIC 30+ Dr B-Dul Mihai Viteazu Bl. V5(Fostul Club Gaudi)Tel 0741.14.16.11

ARISTOCRAT CLUBSighi§oaraStr. 1 Decembrie 1918, nr.5Rezerv[ri la tel.:0265.777.999www.club-aristocrat.ro

OLDIES CLUBCarlova nr.1In incinta strandului SibiuRezervari: 0722.632.2230729.052.521

KAPITAL CLUBEmil Cioran nr.3-4Casa de Cultura a SindicatelorRezervari: 0743.467.816Joi - Duminic[: 22.00 - 05.00

LIQUIDStr. Dobrun, nr.1Tel.: 0748.111.893Joi - S]mb[t[: 22.00 - 06.00

MELODY NIGHT CLUBStr. N Teclu, nr.16Open: 22.00 - 05.00Telefon 0748.361.741Stripteasse &Topless Clubmelodysibiu@yahoo.com

NADINE CLUBStr. Avram Iancu nr 7Telefon: 0749.209.093Luni - Vineri: 15.00 - 04.00

PESTERA VIKINGILORstr Stefan cel Mare, nr 25Telefon 0744.617.307Stripteasse Club

PAPY’S CLUB BILIARDStr. R]ului nr. 1Telefon: 0744.210.769Luni - Vineri: 09.00 -01.00S]mb[t[ - Duminic[: 16.00 - 02.00(Clubbing) Club biliard.

PRESTIGE CLUB BILIARDStr. ±coala de `not nr. 1-3Luni - Duminic[: 15.00 - 03.00Telefon: 0269.42.44.55 / 810

HERMANNSTADTP-\ a Mare, nr.8Telefon.: 215.637, Luni-Duminic[: 9.00 – 16.00O atrac\ie clasic[ `n Pia\a Mare.

ZEBRANOStr. Gimnasticii nr.39Rezervari la telefon0731.112.233Program: joi-sambata: 22.30-5.00

COTTON THE CLUBStr. Ion Ratiu nr.9Rezervari la tel.: 0771.524.766

GAMES SPOT & SAFARI LOUNGEStr. Avram Iancu nr.4Luni - Vineri10.00-02.00Sambata - Duminica16.00-04.00

MAESTRO LIVEStr. Stefan cel MareTel.: 0744.25.86.15

OXIGEN CLUBStr. Emil Cioran nr.1-3, Casa de cultura a Sindicatelor Etaj 1Orar: Joi-Duminica :20.00-04.00

R&B CLUBStr. Stefan cel Mare nr.120Orar: zilnic 16.00-06.00

EROS NIGHT CLUBStr Rahovei nr 101Telefon: 0744.258.575Luni - Duminic[: 22.00 - 05.00Joi - S]mb[t[: 22.00 - 06.00

MELODY NIGHT CLUB

Str. N Teclu, nr.16

Open: 22.00 - 05.00

Telefon 0748.361.741

Stripteasse &

Topless Club

melodysibiu@yahoo.com

NADINE CLUB

Str. Avram Iancu nr 7

Telefon: 0749.209.093

Luni - Vineri:

15.00 - 04.00

PAPY’S CLUB BILIARD

Str. R]ului nr. 1

Telefon: 0744.210.769

Luni - Vineri:

09.00 -01.00

S]mb[t[ - Duminic[:

16.00 - 02.00

(Clubbing) Club biliard.

PRESTIGE

CLUB BILIARD

Str. ±coala de `not nr. 1-3

Luni - Duminic[:

15.00 - 03.00

Telefon:

0269.42.44.55 / 810

CLUB OXYGEN

Str. Emil Cioran nr.1-3

Joi - Duminic[:

20.00 - 04.00

CLUB GALA

Sos. Alba Iulia, nr.11

Telefon 0740.775.148

26 z www.24fun.ro

7-8 mai 20117-8 mai 20117-8 mai 201