24 Fun Brasov Editia 191

64
anul VIII nr. 191 GRATUIT 64 pagini www.casanobel.ro 22 septembrie - 5 OctOmbrie 2012

description

24 Fun Brasov Editia 191

Transcript of 24 Fun Brasov Editia 191

Page 1: 24 Fun Brasov Editia 191

an

ul

VIII

nr

. 191

GRAT

UIT

64 p

ag

ini

www.casanobel.ro 22 septembrie - 5 OctOmbrie 2012

Page 2: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 3: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 4: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 5: 24 Fun Brasov Editia 191

Siluetele se amestecă, se suprapun,genurile se confundă…Împrumutăm detaliile din anii 40, 60,70. Și totuși… ne chinuim să creemtrenduri asezonate cu prezentul în carene regăsim. Pozăm în oameni simpli cu dorințe cenu ies din tipare. Ne ascundem în spatele unor uniforme,dar lucrăm cu lumina stinsă la proiectefanteziste și costisitoare. Am renunțat la confortul râsului cugura până la urechi în favoarea uneiimagini de falsă seriozitate care aducesuccess în rândurile roboților… Apersoanelor fără amprentă personală înviața de zi cu zi. Devenim complexați și frustați destatutul social, de stilul vestimentar,de venitul lunar, de partenerul deviață. Nu pentru că nu ar fi ele bune, ci

doar pentru că în loc să ne bucurăm dece avem, ne trezim participanți]înfocaţi la competiția din ce în ce maicomplexă… Capra vecinului o fi maibună? Dacă s-ar face o emisiune tv peaceastă temă, ar bate la fundul golhepilica lui Măruță. Curiozitatea nu este o latură negativă aomului, dar poate aduce negativismdacă nu este asortată cum trebuie. Îmi plac provocările, dar nu mă aruncsă-mi asortez rochia de seară cubocancii de șantier ai vecinului, doarpentru că am văzut ipostaza pefacebook-ul unei colege de muncă. Dacă tot alergăm cu ea în brațe… lacuriozitate mă refer… de ce nu punemîntrebări. Ne cuprinde instant rușinea saualergăm să câștigăm competiția?… Taci și faci cu gândul că tu ai inventat

treaba asta. Te lupți să câștigi tu maimulți martori. Să fii tu aia șmecheră.Penibil! Femeia, colega de birou, nu tuXerox de idei… avea și o explicație. Era la o petrecere, ieșise pe balcon săadmire peisajul. I-a căzut broșa. Era dela bunica... A cerut niște bocanci de lapersonal, afară se construia… Nimic numai conta în acel moment. O cuprinsese disperarea. Nu ar fi putut trăi fără ea… Momentul regăsirii a stârnit cele maivibrante emoții și lacrimi de fericire. A imortalizat momentul în respect pentru dragostea ce i-o purta. Tu mai știi să iubești?

editoriale partea 1Alina Ariton 5Mihai Dobrovolschi 6The Story 8

editoriale partea 2

Editor: s.c. reDDY tO buY s.r.l. Redac\ie: tel./Fax. 0268 477 023Adresa: str. serii nr. 2 Management: alina ariton - [email protected] DTP: alexandru constantin Publicitate: Oana Draghici - [email protected] Redac\ie: [email protected] Secretariat: [email protected][: alexandru constantin Tipar: constant advertising Distribuţie: inside courier Re\eaua 24FUN: Director General: alex. s[ndulescu Redactor-§ef: aneta ple§a Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[.

www.24fun.ro Tiraj: 15.000 de exemplare

Identitatea?… Ştie cineva de ea?

Alina Ariton

S UMAR 22 septembrie - 5 octombrie 2012

info partea 1sport 10cultura 12expo 15evenimente 18evenimente speciale 26auto 28shopping 30

Stefan Stelian 3Corina Bacalu 4

info partea 2frumusete, sanatate 6fastfood 12restaurante 14cluburi, baruri 20auto 28

Page 6: 24 Fun Brasov Editia 191

} M-am văzut într-un tren

Trainspotted

Mihai Dobrovolschi

editorial

Da, știu, aș putea să fiu un picidioțel, dar când mi-am cumpăratbiletul aveam emoții. Nu mai fusesem cu trenul de ani șiani de zile. Iar amintirile legate deasta se îmbulzeau, intrau unele pestealtele, indiferent de vârstă la carefuseseră indosariate.

Îmi fulgerau imagini din copilărie,când un drum cu trenul era oexpediție de cunoaștere, o călătorieaproape inițiatică. Apoi mă fulgeraimaginea coridorului soios și a ei,venind zâmbind să-mi ceară un foc.Bucuria zgomotoasă și anxioasă aplecărilor la mare, bețiile dintrenurile de noapte, umărul doamneiaceleia pe care, ca în filme, am adormit, iar ea nu a lăsat pe nimenisă mă trezească. Orele de somnadânc în care soarele se strecuraprintre copacii de pe marginea linieiîn exact aceeași cadență cu careroțile tropăiau pe șine. Călătoriile în care adolescența meagăsea, în compartimentul acelacleios, cald, cu miros de fier șicărbune, un sân cu totul și cu totulproaspăt sau niște pulpe desfăcutede liniștea somnului, înfășurate de ofustă curată, la care priveam lung,printre gene, făcându-mă că dorm șieu la rândul meu. Discuțiile frumoase cu câte un bătrânînțelept. Jocurile de societate în careînvățam că și străinii îți pot ficunoscuți.Mi-am scuturat flashback-urile și amplătit biletul. Mi-am folosit timpul, calculat specialpentru a lua prânzul, așteptând unhamburger zemos, la unul dintrerestaurante. Am urcat în tren, mi-amocupat locul. Nu mai era cum știam.Acum vagonul era curat, cu prize, cuaer condiționat, cu geamuri fumurii,silențios aproape până la tăcere. Mi-am scos e-reader-ul. Am începutsă citesc despre un basm. Am închisochii. Am început să mă visezcălătorind, șerpuind, alunecând,zburând.

6 z www.24fun.ro

Page 7: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 8: 24 Fun Brasov Editia 191

Chirurgie estetică și în Brașov

the story

O imagine mai bună îți poate recăpăta încrederea în tine!

8 z www.24fun.ro

chirurgiei reconstructive, chirurgii plasticieni care

desfășoară și activează în domeniul chirurgiei

estetice trebuie să dea dovadă de un

discernământ deosebit și conștiință profesională

pentru stabilirea corectă a indicațiilor. Chirurgul

trebuie să explice corect pacientului, posibilitatile

reale și riscurile ce decurg din astfel de

intervenții chirurgicale. Pacientul trebuie să

înțeleagă că nu există intervenții chirurgicale

miraculoase și că orice intervenție chirurgicală

cosmetică are avantaje și dezavantaje, în relație

directă cu indicația operatorie, cu experiența

chirurgului, cu tehnica și materialele utilizate,

depinzând în mare măsură și de particularitățile

individuale. Clinica Dr. Vlădău Studio în

parteneriat cu renumita clinică Brol Medical

Center îşi extinde gama de servicii în domeniul

esteticii, chirurgiei plastice şi reparatorii,

oferindu-le braşovenilor cele mai înalte standarde

în domeniu! Toate intervenţiile vor fi realizate de

domnul prof. dr. Tiberiu Bratu.

Vrei să faci o schimbare? Vrei să arăţi mai bine?

Vino la cei mai buni specialişti din ţară în

domeniul esteticii, chirurgiei plastice şi

reparatorii. Numai la Dr. Vlădău Studio în

parteneriat cu renumita clinică Brol Medical

Center beneficiezi o dată pe lună de consultaţii

oferite de domnul prof. dr. Tiberiu Bratu.

Atenţie! Locurile sunt limitate!

Programările le puteți face la telefon

0268.47.47.01 sau e-mail: [email protected] multe detalii pe www.drvladau.ro!

Tehnicile de chirurgie estetică au evoluat, având

la origine tehnici de chirurgie reconstructivă;

multe din procedurile aplicate în prezent pe scară

largă pentru îmbunătățirea aspectului estetic, au

început ca soluții pentru probleme reconstructive.

Chirurgia estetică este o ramură a chirurgiei plas-

tice care are ca scop ameliorarea aspectului

estetic al corpului omenesc, aceasta însemnând fie

corectarea unor deficiente morfologice

constituționale sau dobândite, fie îndepartarea

semnelor de îmbătrânire.

Pacientii care se adresează chirurgiei estetice sunt

persoane sănătoase, care doresc o îmbunătățire a

calității vieții personale sau socio-profesionale.

Oamenii cu o bună imagine personală sunt mai

eficienți în activitatea lor, sunt mai siguri pe ei și

interactionează pozitiv cu ceilalți. Mulți oameni au

funcții în care felul cum arată este important, chiar

dacă nu sunt persoane publice. Oamenii sunt

judecați, cel puțin într-un anumit grad, după felul

cum arată. O înfățișare tânără și plăcută pe lângă

faptul că îți redă încrederea în sine poate fi și un

mijloc de a rămâne competitiv. Încrederea în sine

este o condiție esențială pentru sănătatea și

reușita noastră în viață!

Serviciile chirurgicale reclamă o calitate deosebită

și o mare responsabilitate din partea celor care o

practică. Pe lângă o solidă experiență în domeniul

Page 9: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 10: 24 Fun Brasov Editia 191

10 z www.24fun.ro

22 septembrie - 5 octombrie

Page 11: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 12: 24 Fun Brasov Editia 191

FILARMONICA BRAŞOV

Str. Apolonia Hirscher, nr.10

Complexul Militar, Livada Poştei

Telefon: 0268.473.058

www.filarmonicabrasov.eu

DESCHIDEREA

STAGIUNII 2012-2013

Dirijor: Daisuke Soga (Japonia)

Solist: Yumiko Ishigami – vioară

(Japonia)

În program:

J. Brahms – Concertul pentru

vioară şi orchestră

G. Enescu – Simfonia I

Joi 27 septembrie 2012, ora 19.00,

Complexul Militar

CONCERT

Dirijor: Cristian Oroșanu

Solist: Dorel Golan – pian (Israel)

În program:

P. I. Ceaikovski – Simfonia a VI-a

„Patetica”

C. Saint-Saens – Concertul pentru

pian şi orchestră nr. 5

Joi 4 octombrie 2012, ora 19.00,

Complexul Militar

OPERA BRAŞOV

Str. Bisericii Romane Nr. 51,

Telefon: 0268 41 59 90

www.opera-brasov.ro

TRAVIATA

de G. Verdi

Dirijor: Ilarion Ionescu-Galaţi

Regia: Dumitru Tăbăcaru

Distribuția: Cristina Simionescu

(Opera Naţională Iaşi), Carmen

Topciu, Rodica Iuga, Mihai Irimia,

Adrian Mărcan, Claudiu Bugnar

Sâmbătă, 22 septembrie 2012,

ora 18:30, Sala Operei

FRUMOASA

DIN PĂDUREA ADORMITĂ

de Marius Ţeicu şi Silvia Kerim

Regia: Attila Török

Distribuția: Mariana Lazăr,

Andromeda Nemeş, Nicoleta

Chirilă, Asineta Răducan, Cristina

12 z www.24fun.ro

22 septembrie - 5 octombrie

Page 13: 24 Fun Brasov Editia 191

Roşu, Cristina Coatu, Sonia

Hazarian, Nicolae Zaharia,

Mugurel Oancea, Cristian Dicu

Miercuri, 26 septembrie 2012,

ora 11:00, Sala Operei

RECITAL

Miercuri, 26 septembrie 2012,

ora 17:00, Casa Mureşenilor

SILVIA

de E. Kalman

Dirijor: Dorel Munteanu

Regia: Anda Tăbăcaru-Hogea

Distribuția: Anda Pop, Gabriela

Hazarian, Corina Klein, Alina

Ichim, Mariana Lazăr, Andromeda

Nemeş, Iuliana Pârlea,

Vineri, 28 septembrie 2012,

ora 18:30, Sala Operei

SUOR ANGELICA

-PREMIERĂ -

”Stadionul de Opera”

de G. Puccini

Scenografia: Rodica Garştea

La pian: Ovidiu Mezei

Distribuția: Cristina Radu, Carmen

Topciu, Asina Răducan, Cristina

Coatu, Andreea Gurguiatu,

Duminică, 30 septembrie 2012,

ora 18:30, Sala Operei

TEATRUL ARLECHINO

Str. Hirscher Apollonia nr. 10

Telefon: 0268-475 243

www.teatrularlechino.ro

IVAN TURBINCA

de Valentin Dobrescu

Regia artistica si scenografia:

Valentin Dobrescu

Distributia : Marius Stroe,

Petronela Rujan, Manuela Zaharie

Adrian Dobrescu,

Duminică 23 septembrie ora 10:30

MOTANUL ÎNCĂLȚAT

de Valentin Dobrescu

Distributia : Petronela Rujan,

Manuela Zaharie, Marius Stroe

Duminică 30 septembrie ora 10:30

TEATRUL SICĂ

ALEXANDRESCU

Str. Piata Teatrului nr. 1

Tel. 0268 418 850

www.teatrulsicaalexandrescu.ro

FANTEZIILE SEXUALE ALE

SOȚILUI MEU APROAPE CA

M-AU ÎNNEBUNIT

de John Tobias

Regia: Şerban Puiu

Decorul: Mihai Mădescu

Distribuția: Mihai Bica, Gabriela

Butuc, Demis Muraru, Viorica

Geantă Chelbea, Mădălin Mandin

Duminică, 23 septembrie

ora 19:00 Sala Mare

METODA G

de Jordi Galceran

Regia: Cristian Dumitru

Scenografia: Lia Dogaru

Distribuția: Gabriel Costea,

Mirela Borş, Marius Cisar,

Demis Muraru

Joi 27 septembrie ora 19:00

SECTORUL S

de Emanuel Parvu

Regia: Emanuel Pârvu

Scenografia: Bogdan Spătaru

Distribuția: Bianca Zurovski,

Carmen Moruz, Mirela Borş,

Relu Siriţeanu

Vineri 28 septembrie ora 19:00

Sala Studio

FAZANUL

de George Feydeau

Regia: Cristian Hadji-Culea

Decorul: Ştefan Caragiu

Distribuția: Maria Gârbovan,

Viorica Geantă Chelbea, Oana

Hodade, Ligia Stan

Sâmbăta 29 septembrie

ora 19:00

JAKE ȘI FEMEILE LUI

de Neil Simon

Regia: Petre Bokor

Scenografia: Clara Labancz

Distribuția: Mihai Bica,

Oana Hodade

Duminică 30 septembrie ora 19:00

22 septembrie - 5 octombrie

www.24fun.ro z 13

Page 14: 24 Fun Brasov Editia 191

14 z www.24fun.ro

22 septembrie - 5 octombrie

TEATRUL ANDREI MURESEANU

P-ta Libertatii, nr.1,

Tel: 0742 781156

Sfantu Gheorghe

Jud. Covasna

NATURĂ MOARTĂ

CU NEPOT OBEZ

de Ion Sapdaru

Regia: Ştefan Iordănescu

Scenografia:

Dorothea Iordănescu

Distribuția: Daniel Rizea, Camelia

Paraschiv, Duta Guruianu, Mona

Codreanu, Ileana Surdu.

Duminică 23 septembrie

ora19:00

BIBLIOTECA JUDE|EAN{

„GEORGE BARI|IU”

Bulevardul Eroilor nr. 33-35

Telefon: 0268 419 338

www.bjbv.ro

Gheorg (2008).

Regia: Peeter Simm.,

Dramă, 100 minute

Traducerea şi adaptarea –

Liudmila Momotiuc, studentă

anul II, Universitatea din

Bucureşti

Corectura – conf. Dana Cojocaru

Menţiune – Concursul studenţesc

de subtitrări Kino+ 2012

Sâmbătă, 22 septembrie,

Mansarda Casei Baiulescu,

orele 18,00-20,00

Efect de seră (2005).

Regia: Valeri Ahadov.

Dramă, 83 minute

Traducerea şi adaptarea

Alina Marcu şi Ştefan Bulucea,

studenţi anul III,

Universitatea din Bucureşti

Corectura lector dr. Anton

Breiner

Menţiune – Concursul studenţesc

de subtitrări Kino+ 2012

Duminică, 23 septembrie,

Mansarda Casei Baiulescu,

orele 18,00-20,00

SEARA FILMULUI ENGLEZ

The Untouchables (1987)

Regia: Brian de Palma

Distribuție: Kevin Costner,

Robert de Niro

Marți 25 septembrie ora 17:00

Centrul Cultural Englez

SEARA FILMULUI MAGHIAR

Luni 1 octombrie ora 17:00

Centrul Cultural Maghiar,

Mansarda Casei Baiulescu

CLUBUL DE LECTURĂ

Un veac de singurătate

de Gabriel Garcia Márquez

Luni 1 octombrie ora 17:30

Biblieoteca Franceză

MUZICOTERAPIE

Miercuri 3 octombrie ora 17:00

Mansarda Casei Baiulescu

LANSARE CARTE IN CADRUL

Serilor Facultații de Litere

”Spovedania” (roman)

de Ovidiu Moceanu

Joi 4 octombrie ora 17:00

Mansarda Casei Baiulescu

CINECLUBUL BRAȘOV

Mediateca Bibliotecii Judeţene

vă invită la proiecţia de film sub

egida Cinema Românesc

Vizionarea va fi urmată de

întrebări din public şi discuţii.

Moderator: Mara Oprişiu,

producător şi jurnalist

independent. Intrarea gratuită.

Vineri 5 octombrie ora 18:30

Mansarda Casei Baiulescu

CENTRUL CULTURAL REDUTA

Str. Apollonia Hirscher

Tel. 0268 419 706

LUMEA MISTERELOR

Intalnire cu redactia,

Duminică 23 septembrie

ora 11:00

BIG BABY

Piesă de teatru de Frank Moher

Duminică 23 septembrie ora

19:00

TOAMNA, IUBIREA,NOI..."

este un concert special prezen-

tat de catre doua mari artiste ale

noastre Daniela Vladescu si

Marina Voica

Miercuri 3 octombrie ora 19:00

SPECTACOLE TAMAȘ GABOR

Vineri 5 octombrie ora 19:00

CURSURI

Balet

Durata cursului: 9 luni

Profesori: Maria Guth si

Anca Iuga

Preselectie: 25 și 27 septembrie,

ora 17:00

Deschidere curs: 28 septembrie

ora 17:30

Gimnastică Ritmatică

Durata cursului: 9 luni

Profesori: Elena Oana

Preselectie: 24 și 26 septembrie,

ora 17:00

Deschidere curs: Luni 1

octombrie

ora 17:00

Dans Sportiv

Copii și Adulți

Durata cursului: 10 săptămâni

Profesori: Ioana Mihalcea si

Mircea Gavrilă

Deschidere curs: Luni 2

octombrie

ora 17:00

CEAINĂRIA CEAI ET CAETERA

Str. Castelului 37, Braşov

Tel. 0372.741.745

www.ceaietc.ro

[email protected]

TOAMNA RUGINESC UZINELE

expoziție de fotografie

semnată Adela Ștefan

Page 15: 24 Fun Brasov Editia 191

www.24fun.ro z 15

22 septembrie - 5 octombrie

01-30 septembrie 2012

Orașul ‘frumos’ cu fabrici și uzine

cântat de Andrieș a redevenit, în

mare parte, câmp. Fotografiile

din seria ' Toamna Ruginesc

Uzinele' surprind atât decăderea

industriei brașovene, cât și

atmosfera în puținele fabrici

rămase. Pe termen lung,

proiectul își propune să

urmărească cum viziunea

măreață a unei ere, devine

supermarket-ul glorios al alteia.

Cei trei ani de umblat prin (foste)

fabrici și uzine, negocieri cu

paznicii și câinii maidanezi și

aventuri pe șantierele de

demolări din Brașov sunt

sintetizați în câteva fotografii,

expuse în toată luna septembrie

la Ceai Et Caetera, pe strada

Latină 15. Vă asteptam la un ceai

cu iz metalic!

INSTANTANEE

expoziție de fotografie

01-30 septembrie 2012

Amalia și Lidia ne invită la prima

lor expoziție personală.

Instantanee despre gâze,

oameni, flori, rochii și multe alte

lucruri frumoase care le-au făcut

lor cu ochiul. Vernisajul va avea

loc sâmbătă, 08 septembrie,

de la ora 18:00.

DESPRE BALET

expoziție de fotografie

20 – 30 septembrie 2012

Proiectul a început în 2011 și s-a

desfășurat în paralel în Brașov și

în Timișoara. Expun Larisa Stanca

și Alexandru Abiculesei.

ASTROCLUB BRAȘOV

-întâlnirea pasionaților de

astronomie

Miercuri 26 septembrie,

orele 18:30 -20:00

ATELIER DE PICTURĂ

PE TRICOURI CU

ZEBRAWALLS

Vineri, 28 septembrie 2012,

18:00

Vrei să-ţi cunoşti mai bine

copilul? Zebrawalls te invită pe

tine şi copilul tău la o serie de

workshop-uri creative, distractive

şi educative!

Preţ: 70 ron*

* Preţul include materiale pentru

un copil şi un părinte. Pentru

înscrieri sunaţi la 0723 287 811.

CEHOVIENE ET CAETERA

- seară de teatru în ceainărie

cu trupa Evoc

29 septembrie 2012, 19:30

Cele două piese scurte

prezentate sunt 'Cerere în

căsătorie' și 'Ursul'.

Rezervările se fac telefonic

(0732 161 729) sau la adresa de

e-mail: [email protected]

CLUBUL DE BOARD GAMES

În fiecare zi de luni, de la ora

19:00, are loc întâlnirea

pasionaților de board games.

ÎNTÂLNIREA CLUBULUI DE

Go CS Tengen din Brașov

În fiecare marți de la ora 19:00.

COLȚUL DE IDEI...

DE CADOURI:

pretexte pentru a le face o

bucurie celor dragi... și pentru

a face în același timp o faptă

bună

De ziua cuiva drag sau când ai

un motiv special de bucurie, în

ceainărie te așteaptă un colț

dedicat.

BASTIONUL |ES{TORILOR

Str. George Co§buc nr. 9

Tel. 0268 472368

Mar\i – Duminic[: 9.00-17.00

Expozi\ia “Cetatea

Bra§ovului §i fortifica\iile

din |ara B]rsei”

BISERICA NEAGRĂ

Curtea Johannes Honterus nr. 2

Tel. 0268 511825

Programul de vizitare de vară

lunile mai - octombrie

Marţi - sâmbătă: 10:00-19:00

Duminică: 12:00-19:00

BASTIONUL GRAFT

Aleea Dup[ Ziduri

Tel. 0268 474662

Luni 12.00-19.00.

Mar\i – Vineri: 11.00-18.00.

S]mb[t[-Duminic[: 10.00-19.00

„Arme albe §i de foc,sec.XVIII”

BIBLIOTECA JUDE|EAN{

„GEORGE BARI|IU”

Bulevardul Eroilor nr. 33-35

Telefon: 0268 419 338

www.bjbv.ro

CASA SFATULUI

Pia\a Sfatului nr. 30

Tel.: 0268.472.363

Program Iarna: Luni: inchis

Marti: Duminica: 09:00 - 17: 00

Expozitia aniversara

GEORGE BARITIU (1812 - 1893)

1 mai - 30 septembrie

GALERIE DE ANTICHITĂŢI

Str. Mureşenilor nr.15

tel. 0268.410 219

Bijuterii, artă decorativă, pictură

Muzeul primei Scoli Romanesti

Pia\a Unirii nr. 2-3

Tel. 0268.511.411

Luni - Duminica: 09:00 - 17:00

Pret intreg: 5 RON. redus: 3 RON

Expoziţia „Andrei Şaguna

200 de ani de la naştere”

GALERIA DE ARTA

TRANSILVANIA

Piaţa Sfatului nr. 7, Braşov

Tel: 0268.418.411

[email protected]

Luni - Vineri: 11:30 - 19:00

Sâmbătă: 11:30 - 15:00

ISABELL ART GALLERY

Str. Apollonia Hirscher 4

tel. 0368 800 159 /

Luni - Sâmb[t[:10.30 - 19.30

Page 16: 24 Fun Brasov Editia 191

16 z www.24fun.ro

22 septembrie - 5 octombrie

LIBRARIA OKIAN

Str. Muresenilor nr. 1

Tel: 0268.547.367

www.okian.ro

Luni-Vineri: 10:00 -18:00

Sâmbătă: 9:00 -13:00

Expozitie de pictura

AUREL BORDENACHE

1 – 31 septembrie 2012

MUZEUL CIVILIZAŢIEI

URBANE

Piaţa Sfatului nr. 15

Tel: 0268 475565

Website: www.mcubrasov.ro

MUZEUL DE ETNOGRAFIE

B-dul Eroilor nr. 21 A;

Tel. 0268.476.243

www.etnobrasov.ro,

[email protected]

Preţ bilet adult - 5 lei, pensionar -

3 leI, elev/student - 1,5 lei

Luni - `nchis

Mar\i – Duminic[: 09.00 -17.00

Expozi\ia permanent[

“Tezaurul textil al Jude\ului

Braşov

MUZEUL DE ART{

B-dul Eroilor nr. 21

Tel. 0268.477286, 0368.409049

[email protected]

www.muzeulartabv.ro

Marţi-Duminică 10.00-18.00

Adulţi: 3,00 Lei. Pensionari: 2,00

Lei. Elevi, studenţi: 1,00 Leu

Persoanele cu handicap

beneficiază de gratuitate.

Taxă fotografiere: 17,00 Lei

Taxă filmare: 30,00 Lei

Expoziţii permanente

Galeria Naţională reuneşte creaţii

aparţinând celor mai importanţi

maeştrii ai artei româneşti

moderne şi contemporane.

Expoziţia retrospectivă Karl

Hübner (1902-1981)

În expoziţie vor figura 40 de

lucrări (pictură şi grafică)

provenind din colecţia Muzeului

de Artă Braşov, Muzeului

Naţional Brukenthal Sibiu,

Muzeului Naţional Secuiesc

Sfântu Gheorghe şi din colecţii

particulare.

MUZEUL JUDEŢEAN

DE ISTORIE

Piaţa Sfatului nr. 30

Tel: 0268 472363

www.mcubrasov.ro

MUZEUL MEMORIAL

"CASA MURE±ENILOR"

Pia\a Sfatului nr.25

Tel. 0268 477864

www.muzeulmuresenilor.ro

[email protected]

Marti – Vineri: 09-17

Luni- Sambata: 10-17

MUZEUL NA|IONAL

"GEORGE ENESCU"

Parcul D.Ghica,B-dul Carol I 2

Tel. 021 318.14.50

[email protected]

MUZEUL NAŢIONAL PELEŞ

Castelul Peleş şi Castelul Pelişor

Sinaia, str. Aleea Peleşului nr. 2

Luni şi Marţi închis

Miercuri: 11:00 - 17:00

Joi - Duminic[: 09.00 -17.00

GUSTAV KLIMT SI KUN-

STLERKOMPAGNIE

Expozitia temporara

15 septembrie - 15 decembrie

25 de lucrari originale ale

pictorului. Vernisajul expozitiei

va avea loc sâmbătă 15

septembrie la orele 17:00 in

sălile de expoziție

ale Castelului Peleș.

MUZEUL MEMORIAL

“±TEFAN BACIU”

Str. George Baiulescu Nr. 9

Mar\i-Vineri, ora: 09.00-17.00;

Sâmb[t[ §i Duminic[:10.00 -

17.00

MUZEUL DE CIVILIZATIE URBANA BRASOVALTELIER DE FOTOGRAF

Leopold Adler (1848 - 1924)Carl Muschalek (1857 - 1904)

Page 17: 24 Fun Brasov Editia 191

ALIAN|A FRANCEZ{

BRA±OV

B-dul Eroilor, nr. 33,

Casa Baiulescu

Telefon: 0368.41.21.79

Luni, miercuri:09.00 – 16.00

Mar\i, joi:13.00 - 20.00

Cursuri de limbă franceză -

toate nivelurile. Examene:

DELF-DALF sesiunea 10-11

noiembrie:

înscrieri până în 25 octombrie.

TEF, TEFaQ, TCF Québec

Teste standardizate pentru

competențe lingvistice

obligatorii pentru candidații laimigrare in Canada.

CONSILIUL JUDE|EAN BRA±OV

CENTRUL JUDE|EAN

PENTRU CONSERVAREA

±I PROMOVAREA CULTURII

TRADI|IONALE BRA±OV

Adresa: str. Apullum. Nr.3

Tel – Fax: 0268 – 885860/ 61

www.folclor-bv.ro

[email protected]

ASOCIA|IA MUSASHINO, JAPONIAAdresa: str. OLTET nr.11De luni până vineri de la orele13:00Tel./ Fax: +40-(0).268-471 810www.musashino.roCENTRUL DE INFORMARECOMUNITAR{ BRA±OVBd. Eroilor nr. 35,Program: Luni - Vineri : 9 - 20

CENTRUL DE TINERET BRA±OVStr. Suisul Castelului nr. 1-3Telefon: 0268/478803

CASA DE CULTUR{ A STUDEN|ILOR BRA±OVStr. Memorandului nr.39Telefon 0268 546 975www.ccsbrasov.ro

CENTRUL CULTURAL AMERICAN FRED ROBEYAdresa: Bdul Eroilor 7Corpul B, Colegiul NaţionalUNIREA Telefon: 0268417497

CENTRUL DE INFORMARETURISTICã (C.I.T.)Adresa: B-dul G[rii nr. 5 www.brasovcity.ro [email protected]: 0268.416 550/208Luni-Vineri: 09.00-17.00S: 09.00-13.00, D:09.00-17.00

CENTRUL DE INFORMARETURISTIC{ BRA±OVPiata Sfatului nr. 30Tel. 0268/419.078Website: www.brasovtourism.eu,www.ghid-brasov.ro E-mail: [email protected],[email protected]

CENTRUL DE INFORMARE ±I PROMOVARE A TURISMULUI PREDEALStr. Intrarea G[rii, nr. 1 Tel.fax 455330.www.predeal.ro

CENTRUL FASTRACKIDSBRASOVStr. Carierei nr.91 (Zona de vile)

Telefon: 0725 385 385metode si tehnici de predaremoderne pentru copiiE-mail: [email protected]

SCOALA DE LIMBI STR{INE LINK Brasov,B-dul 15 Nov 52,et.1www.englezabrasov.ro0724 465 880 Cursurideschise de limb[ englez[ pentru copii §i adul\i (inclusiv cu profesori nativi), ateliere de weekend pentru copii `n limba englez[ §i german[ §i biblioteca `n limba englez[. Cursuri adaptate §i flexibilepentru companii.

EDUCAŢIONALOrganizează: cursuri deengleză, germană, franceză şiromână pentru străini capachete de pregătireprofesională. Asigurămservicii de interpretariat şitraducere scrisă[email protected];www.euroeducational.ro0724 251 0850788 139 000

www.24fun.ro z 17

22 septembrie - 5 octombrie

Page 18: 24 Fun Brasov Editia 191

S}MB{T{ 22 SEPTEMBRIE FILMCITYPLEX

HOPE SPRINGS PREMIERĂ

Regizor: David Frankel

Distribuţie: Meryl Streep, Steve

orele 16:30, 22:15

HIT AND RUN PREMIERĂ

Regizor: David Palmer,

Dax Shepard

Distribuţie: Bradley Cooper,

Kristen Bell, Dax Shepard

orele 12:15, 18:15

DESPRE OAMENI ȘI MELCI

Regizor: Tudor Giurgiu

Distribuţie: Monica

Bârlădeanu, Andi Vasluianu

orele 14:30, 18:30, 20:30

THE CAMPAIGN

Regizor: Jay Roach

Distribuţie: Zach Galifianakis,

orele 16:30, 20:15

RESIDENT EVIL:

RETRIBUTION 3D

Regizor: Paul W.S. Anderson

Distribuţie: Milla Jovovich,

Sienna Guillory, Wentworth

Miller, Jensen Ackles

orele 14:15, 22:00

TINKER BELL: SECRET OF

THE WINGS 3D PREMIERĂ

(doar dublat)

Regizor: Ryan Rowe

Distribuţie: Mae Whitman,

orele 11:00, 12:45

THE BEST EXOTIC

MARIGOLD HOTEL

Regizor: John Madden

Distribuţie: Dev Patel, Bill

Nighy, Judi Dench, Maggie

Smith, Tom Wilkinson

orele 12:00, 14:30, 17:00

SAVAGES

Regizor: Oliver Stone

Distribuţie: Blake Lively,

Benicio Del Toro, Emile

Hirsch,John Travolta, Salma

Hayek, Taylor Kitsch

orele 19:30, 22:00

22 septembrie - 5 octombrie

18 z www.24fun.ro

Page 19: 24 Fun Brasov Editia 191

www.24fun.ro z 19

22 septembrie - 5 octombrie

PARTYARHIVE ULTRALOUNGE

Special guest

RSVP: 0745.050487

CLUB EIGHTIES

Dance Party

Free dinks for party people

RSVP: 0745.050487

THE VINTAGE PUB

EVERY NIGHT Party with DJ

RSVP: 0745.050487

SOCIAL PUB

Social Night Party

RSVPl: 0748332211

CLUB SOFA

SOFALEZA

Învață limba distracției!

RSVP: 0771.789.789

DUMINIC{23 SEPTEMBRIEFILMCITYPLEX

HOPE SPRINGS PREMIERĂ

Regizor: David Frankel

Distribuţie: Meryl Streep, Steve

orele 16:30, 22:15

HIT AND RUN PREMIERĂ

Regizor: David Palmer,

Dax Shepard

Distribuţie: Bradley Cooper,

Kristen Bell, Dax Shepard

orele 12:15, 18:15

DESPRE OAMENI ȘI MELCI

Regizor: Tudor Giurgiu

Distribuţie: Monica Bârlădeanu,

Andi Vasluianu

orele 14:30, 18:30, 20:30

THE CAMPAIGN

Regizor: Jay Roach

Distribuţie: Zach Galifianakis,

orele 16:30, 20:15

RESIDENT EVIL:

RETRIBUTION 3D

Regizor: Paul W.S. Anderson

Distribuţie: Milla Jovovich,

Sienna Guillory, Wentworth

Miller, Jensen Ackles

orele 14:15, 22:00

TINKER BELL: SECRET OF

THE WINGS 3D PREMIERĂ

(doar dublat)

Regizor: Ryan Rowe

Distribuţie: Mae Whitman, Lucy

Liu, Lucy Hale

orele 11:00, 12:45

THE BEST EXOTIC

MARIGOLD HOTEL

Regizor: John Madden

Distribuţie: Dev Patel, Bill

Nighy, Judi Dench,

orele 12:00, 14:30, 17:00

SAVAGES

Regizor: Oliver Stone

Distribuţie: Blake Lively,

Benicio Del Toro, Emile

Hirsch,John Travolta, Salma

Hayek, Taylor Kitsch

orele 19:30, 22:00

PARTYTHE VINTAGE PUB

EVERY NIGHT Party with DJ

RSVP: 0745.050487

LUNI 24 SEPTEMBRIEFILMCITYPLEX

HOPE SPRINGS PREMIERĂ

Regizor: David Frankel

Distribuţie: Meryl Streep, Steve

orele 16:30, 22:15

HIT AND RUN PREMIERĂ

Regizor: David Palmer,

Dax Shepard

Distribuţie: Bradley Cooper,

Kristen Bell, Dax Shepard

orele 12:15, 18:15

Page 20: 24 Fun Brasov Editia 191

DESPRE OAMENI ȘI MELCI

Regizor: Tudor Giurgiu

Distribuţie: Monica

Bârlădeanu, Andi Vasluianu

orele 14:30, 18:30, 20:30

THE CAMPAIGN

Regizor: Jay Roach

Distribuţie: Zach Galifianakis,

orele 16:30, 20:15

RESIDENT EVIL:

RETRIBUTION 3D

Regizor: Paul W.S. Anderson

Distribuţie: Milla Jovovich,

Sienna Guillory,

orele 14:15, 22:00

TINKER BELL: SECRET OF

THE WINGS 3D PREMIERĂ

(doar dublat)

Regizor: Ryan Rowe

Distribuţie: Mae Whitman,

Lucy Liu, Lucy Hale, orele

12:45

THE BEST EXOTIC

MARIGOLD HOTEL

Regizor: John Madden

Distribuţie: Dev Patel,

Bill Nighy, Judi Dench,

orele 14:30, 17:00

SAVAGES

Regizor: Oliver Stone

Distribuţie: Blake Lively,

Benicio Del Toro, Emile

Hirsch,John Travolta,

orele 19:30, 22:00

MARŢI 25 SEPTEMBRIEFILMCITYPLEX

HOPE SPRINGS PREMIERĂ

Regizor: David Frankel

Distribuţie: Meryl Streep, Steve

orele 16:30, 22:15

HIT AND RUN PREMIERĂ

Regizor: David Palmer,

Dax Shepard

Distribuţie: Bradley Cooper

orele 12:15, 18:15

DESPRE OAMENI ȘI MELCI

Regizor: Tudor Giurgiu

Distribuţie: Monica

Bârlădeanu, Andi Vasluianu

orele 14:30, 18:30, 20:30

THE CAMPAIGN

Regizor: Jay Roach

Distribuţie: Zach Galifianakis,

orele 16:30, 20:15

RESIDENT EVIL:

RETRIBUTION 3D

Regizor: Paul W.S. Anderson

Distribuţie: Milla Jovovich

orele 14:15, 22:00

TINKER BELL: SECRET OF

THE WINGS 3D PREMIERĂ

(doar dublat)

Regizor: Ryan Rowe

Distribuţie: Mae Whitman,

orele 12:45

THE BEST EXOTIC

MARIGOLD HOTEL

Regizor: John Madden

Distribuţie: Dev Patel, Bill

Nighy, Judi Dench, Maggie

Smith, orele 14:30, 17:00

SAVAGES

Regizor: Oliver Stone

Distribuţie: Blake Lively,

Benicio Del Toro

orele 19:30, 22:00

PARTYCLUB SOFA

Campus SOFA

... dam muzica tare, dansam

pe bar, cantam pe canapele.

Avem preturi speciale, sa tot

fii student in CAMPUS

RSVP: 0771.789.789

Griviţei 65

22 septembrie - 5 octombrie

20 z www.24fun.ro

Page 21: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 22: 24 Fun Brasov Editia 191

CLUB EIGHTIES

Student Party

RSVP: 0749.660.654

M. Kogălniceanu 15

MIERCURI26 SEPTEMBRIEFILMCITYPLEX

HOPE SPRINGS PREMIERĂ

Regizor: David Frankel

Distribuţie: Meryl Streep, Steve

orele 16:30, 22:15

HIT AND RUN PREMIERĂ

Regizor: David Palmer,

Dax Shepard

Distribuţie: Bradley Cooper,

orele 12:15, 18:15

DESPRE OAMENI ȘI MELCI

Regizor: Tudor Giurgiu

Distribuţie: Monica

Bârlădeanu, Andi Vasluianu

orele 14:30, 18:30, 20:30

THE CAMPAIGN

Regizor: Jay Roach

Distribuţie: Zach Galifianakis,

orele 16:30, 20:15

RESIDENT EVIL:

RETRIBUTION 3D

Regizor: Paul W.S. Anderson

Distribuţie: Milla Jovovich,

Sienna Guillory, Wentworth

Miller, Jensen Ackles

orele 14:15, 22:00

22 septembrie - 5 octombrie

22 z www.24fun.ro

Page 23: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 24: 24 Fun Brasov Editia 191

TINKER BELL: SECRET OF

THE WINGS 3D PREMIERĂ

(doar dublat)

Regizor: Ryan Rowe

Distribuţie: Mae Whitman,

orele 12:45

THE BEST EXOTIC

MARIGOLD HOTEL

Regizor: John Madden

Distribuţie: Dev Patel, Bill

orele 14:30, 17:00

SAVAGES

Regizor: Oliver Stone

Distribuţie: Blake Lively,

Benicio Del Toro,

orele 19:30, 22:00

PARTYCLUB EIGHTIES

Karaoke Night

RSVP: 0749.660.654

M. Kogălniceanu 15

THE VINTAGE PUB

Party cu DJ

RSVP: 0745.050487

joI27 SEPTEMBRIEFILMCITYPLEX

HOPE SPRINGS PREMIERĂ

Regizor: David Frankel

Distribuţie: Meryl Streep,

orele 16:30, 22:15

HIT AND RUN PREMIERĂ

Regizor: David Palmer,

Distribuţie: Bradley Cooper,

orele 12:15, 18:15

DESPRE OAMENI ȘI MELCI

Regizor: Tudor Giurgiu

Distribuţie: Monica

Bârlădeanu, Andi Vasluianu

orele 14:30, 18:30, 20:30

THE CAMPAIGN

Regizor: Jay Roach

Distribuţie: Zach Galifianakis,

orele 16:30, 20:15

RESIDENT EVIL:

RETRIBUTION 3D

Regizor: Paul W.S. Anderson

Distribuţie: Milla Jovovich,

orele 14:15, 22:00

TINKER BELL: SECRET OF

THE WINGS 3D PREMIERĂ

(doar dublat)

Regizor: Ryan Rowe

Distribuţie: Mae Whitman,

Lucy Liu, Lucy Hale, orele

12:45

THE BEST EXOTIC

MARIGOLD HOTEL

Regizor: John Madden

Distribuţie: Dev Patel, Bill

Nighy, Judi Dench,

orele 14:30, 17:00

SAVAGES

Regizor: Oliver Stone

Distribuţie: Blake Lively,

Benicio Del Toro, Taylor Kitsch

orele 19:30, 22:00

PARTYCLUB EIGHTIES

New Dj / New Music

Same Fun

RSVP: 0749.660.654

M. Kogălniceanu 15

SOFA CLUB

I love Mustache

RSVP: 0771.789.789

VINERI28 SEPTEMBRIEPARTYSOCIALPUB

Za Band

Tel: 0748.332.211

22 septembrie - 5 octombrie

24 z www.24fun.ro

Page 25: 24 Fun Brasov Editia 191

photo : �eodor Pădureanu

photo : �eodor Pădureanu

photo : �eodor Pădureanu

ladies!

pho o : �o : �ttohp

o : �o : �eododor Pr Pădădurureanunaeurădr Pdooeo : �

pho o : �ttohp

o : �o : �o : �eododor Pr Pădădurureanunaeurădr Pdooeo : �

join our intjoin our intjoin our intjoin our intjoin our int

join our international national national national national national national national national team of photeam of photeam of photeam of photeam of phottererjoin our intjoin our intjoin our intjoin our intjoin our intjoin our int

pho o : �ttohp

eam of photeam of photeam of photogrogrographerapherapherapheraphers !s !s !apherapheraphers !aphers !ogrogream of photeam of phot

o : �o : �o : �eododor Pr Pădădurureanunaeurădr Pdooeo : �

Page 26: 24 Fun Brasov Editia 191

26 z www.24fun.ro

Page 27: 24 Fun Brasov Editia 191

www.24fun.ro z 27

Page 28: 24 Fun Brasov Editia 191

28 z www.24fun.ro

Page 29: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 30: 24 Fun Brasov Editia 191

30 z www.24fun.ro

Page 31: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 32: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 33: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 34: 24 Fun Brasov Editia 191

���������� � ��

HOTEL MARAStr. Toporasilor nr. 1, PlatouIzvor, SinaiaTel: 0244.315.113hotelmara.apps.ro

HOTEL MYTHOS LUXURY ROOMSStr. Traian nr. 19, PredealTel: 0722.212.319www.mythosresortpredeal.ro

HOTEL SARAHStr. Amurgului, PoianaTapului, BusteniTel: 0721.264.999www.hotelsarah.ro****HOTEL CAUTISStr. Garbovei nr. 9, AzugaTel: 0244.307.800www.hotelcautis.ro

HOTEL ORIZONTStr. Trei Brazi nr. 6, PredealTel: 0268.455.150www.hotelorizont.ro

HOTEL PIEMONTEStr. Mihail Saulescu nr. 149,PredealTel: 0268.455.849www.hotelpiemonte.ro

HOTEL PALACEStr. Octavian Goga nr. 4,SinaiaTel: 0244.312.052www.palace-sinaia.ro

HOTEL ROZMARINStr. M. Saulescu nr. 159,PredealTel: 0268.456.422

www.rozmarin-timpa.ro

HOTEL ROWA DANYB-dul Carol I nr. 46, SinaiaTel: 0372.712.582www.rowadany.ro

*****HOTEL CONFORT SUITESStr. Trei Brazi nr. 33, PredealTel: 0268.455.795www.predeal-hotel.ro

HOTEL LUX GARDENStr. Sorica nr. 10, AzugaTel: 0372.057.100www.luxgardenhotel.com

�������� ��***COMPLEX CHEILEGRADISTEICheile Gradistei, FundataTel: 0372.681.401www.cheilegradistei-funda-ta.ro

COMPLEX WOLFStr. Branului nr. 36 bis, BranTel: 0268.237.013www.complexulwolf.ro

CLUB VILA BRANStr. Alunis nr. 9, BranTel: 0268.236.866,0722.485.407www.vilabran.ro

HOTEL LA DOLCE VITATohanul Nou - Bran, DN 73FN Tel: 0368.446.283Fax: 0368.446.284

Page 35: 24 Fun Brasov Editia 191

�������������***CASA VINGAPoiana Bra§ovTel./Fax: 0268.262.334televizor color, frigider, telefon direct interna\ional.

HOTEL ROYALStr. Poiana lui NeagoeTel: 0268.262.261www.hotel-royal.ro

HOTEL TIROLPoiana BrasovTel: 0268.262.460www.hoteltirol.ro

****COMPLEX ALPINPoiana BrasovTel: 0268.262.343www.hotelalpin.ro

HOTEL ACASA LA DRACULAStr. Poiana lui Stechil nr. 22Tel: 0372.689.800,0268.262.057www.house-of-dracula.com

HOTEL EDELWEISSStr. Poiana Soarelui nr. 162Tel: 0268.262.194,0268.262.486www.hotel-edelwiess.ro

HOTEL PIATRA MAREPoiana DoamneiTel: 0268.262.029www.piatramare.ro

HOTEL RIZZO BOUTIQUE & SPAStr. Valea Lunga nr. 8Tel: 0368.100.160/1/2www.rizzohotel.ro

TRAVELANDStr.Valea LungăTel: 0268-262447,0744684759Plasat la baza pârtiei de ski“Stadion” satul de vacanţăTraveland dispunde de 8vile(77 locuri) amplasate înapropierea Centrului

Olimpic Poiana Braşov şi apârtiei de ski Stadion, precumşi de o sală de conferinţă -Sala Verde - 40 locuri www.traveland.ro

*****HERALDIC CLUBStr. Poiana Ruia nr.1Tel: 0368.101.213www.heraldic-club.ro

HOTEL AURELIUSStr. Poiana lui Neagoe nr. 25Tel: 0720.776.997,0268.262.166brasov.imparatulromanilor.ro

��������������***COMPLEX HOTELIER EDENStr. Neagoe Basarab nr. 7,Predeal, (pe Cioplea)- camere duble, apartamente si apartamentecu jacuzii- 4 sali restaurant intre 50 si250 locuri- 5 sali de conferinte cu lumina si fara stalpiApartamente cu jacuzziincepand de la 180 de leiTel:0268456379,0745.410.206

HOTEL ART MONTANAStr. M. Saulescu nr. 96,PredealTel: 0268.457.282www.artmontana.ro

HOTEL BUCEGIP]r]ul ReceTel: 0268.456.491, 0722 465 655Hotelul are 28 camere duble,4 garsoniere.Camerele au baie proprie.Parcare §i gr[din[ de var[.Restaurant rustic.

HOTEL CABANA VANATORILORStr. Trei Brazi nr. 3, PredealTel: 0268.455.285www.cabanavanatorilor.ro

���� ����������

Page 36: 24 Fun Brasov Editia 191

dota te cu grup sanitar propiu, TV-cablu, acces internet gratuit.Asigur[m parcare p[zit[, loc dejoac[ pentru copii, mic dejun.

PENSIUNEA STEJERISStr. Stejeri§ului nr. 150268.476.249, 0744.354.231www.pensiuneastejeris.roPensiunea are 6 camere dub -le, restaurant, teras[, sal[ de protocol, foi§or, parcare

PENSIUNEA TOPAZStr. Canionului nr. 19,Dambul Morii, BrasovTel: 0268.340.192www.kt-turism.ro

RESIDENCE HIRSCHERApollonia Hirscher 14Tel: 0368.40.12.12www.residence-hirscher.com

CURTEA BRASOVEANAStr. B[ilor nr.160268.472.336,0723.507350

HOTEL AMBIENTStr. Iuliu Maniu nr. 27ATel: 0268.471.747,0268.474.210www.hotelambient.ro

HOTEL BELVEDEREDrumul Poienii km 2Str. Stejerisului nr. 11Tel: 0268.415.575,0735.404.169www.hotelbelvederebv.ro

HOTEL CHAMBERS’NCHARMStr. Stejerisului nr. 27Tel: 0268.512.991,0733.016.512www.chambers-charm.ro

PENSIUNEA CASA ROZELORStr. Michael Weiss nr. 20Tel: 0268.475.212,0747.490.727www.casarozelor.ro

PENSIUNEA LA REZIDENZAStr. Gradinarilor nr. 18Tel: 0268.473.377www.rezidenza.ro

PENSIUNEA SOFIEStr. Codrii Cosminului nr.122Tel: 0268.420 011

****CASA CRANTAStr. Mr. Cran\a, nr. 3ATel/fax: 0268.476.992, 0740.117.812, 0745.177.925Hotelul are apartamente de lux, protocol §i garsonieredotate cu telefon interna -\ional, TV satelit, minibar §iteras[. Sal[ de conferin\e,parcare proprie.Locaţie ultra-centrală cu o panorama deexcepţie spre Tâmpa şicentrul istoric al Braşovului.www.casacranta.ro

*****HOTEL ARO PALACEB-dul Eroilor, nr. 9Tel: 0268.478.800201 camere, salon micdejun, salon Pergola, salonulabastru, saonul alb. Bar denoapte. Singurul hotel de 5stele din Bra§ov!Poiana Bra§ovTel./Fax: 0268.262.334televizor color, frigider, telefon direct interna\ional.

���������� � ��

Page 37: 24 Fun Brasov Editia 191

������***CASA TIMARStr. Grădinarilor, nr.4Tel/Fax: 0368.442.169, 0743 352 [email protected]

HOTEL ALINALEXB-dul Grivitei 2F-2GTel: 0268.440.010www.hotelalinalex.ro

HOTEL BELLA MUSICAPiata Sfatului nr. 19Tel: 0268.477.956www.bellamuzica.ro

HOTEL CASA MURESANStr. Nicopole, nr. 54Tel/Fax: 0268.414.3730744.578.499.Casa Mure§an situat[ `ntr-ozon[ lini§tit[ a ora§ului v[pune la dispozi\ie 35 decamere single, double §isuite. Camerele sunt dotatela standard interna\ional §iinternet inclus `n tarifulcamerei. Servicii: mic dejun bufet suedezinclus, bar deschis non-stop,recep\ie permanent[ §i parcare p[zit[ video. 2 saloane multifun\ionale de140 §i 40 de locuri ideale pentru nun\i, botezuri,

conferin\e §i evenimentespeciale.www.casamuresan.ro

HOTEL CUBIXStr. Saturnr nr. 47Tel: 0368.006 010,

HOTEL GOTTStr. Johann Gott nr. 2Tel: 0268.472.210,0762.248.088www.hotelgott.ro

HOTEL PANTEXStr. Dobrogeanu Gherea nr. 4CTel: 0268.411.024,0733.007.676

www.hotelpantex.ro

HOTEL RAINERStr. Bisericii Romane nr. 124Tel: 0268.410 425

PENSIUNEA LEOStr. Dobrogea nr. 150268.47.75.47

PENSIUNEA PALOMAStr. Nicolae Titulescu nr. 21Rezerv[ri: 0268.31.09.05, 0721.310.905, 0788.310.905,www.pensiuneapaloma.roSituat[ `n Centrul Civic,l]ng[ sediul general al Poli\iei Bra§ov,ofer[ 16 locuri de cazare `ncamere single, duble §i triple,

���� ����������

Page 38: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 39: 24 Fun Brasov Editia 191

���� ����������

Page 40: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 41: 24 Fun Brasov Editia 191

��� ����������

Page 42: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 43: 24 Fun Brasov Editia 191

���� ����������

FORMULA PUBStr. B-dul Eroilor Nr. 29Tel: 0268.414.113

FRIENDS CAFEStr. Republicii nr.53-55 Rezerv[ri: 0725 639 699

FOR SALE PUBBd-ul 15 Noiembrie Nr. 24Tel: 0268.475.446Mobil: 0788.758.582

FUSIONStr. Republicii 42Tel: 0732 557 755, 0724 318 079

GOTT PUBSTR. Johann Gott 2rezervări 0268.472.203www.hotel-gott.ro

GREEN SALOONMuresenilor 11-13Tel: 0746.256.147

JPPStr. Grigoras Dinicu nr. 2Tel: 0722.875.062Zilnic: 10:00 – 24:00

KASHO CLUBMy Place, 7 Bvd. Garii, 2nd floor Tel: 0757 200 400Program: Friday & Saturday 23.00 – 06.00KNOCK OUTStr. Al. Vlahuţă nr. 59Tel: 0741.070.428

KOWLUNStr. Diaconu Coresi Tel: 0760.051.622

LA COMITETAl. Davila nr. 5

LA REPUBLIQUEStr. Republicii Nr. 33L-D: 09:00-24:00

LA STRADAStr. Gheorghe Lazar nr. 10754.099.099

LA SUETAStr. Gheorghe Baritiu nr. 5Tel: 0728.123.680

LIVING LOUNGE & BARNicolae Bălcescu nr. 10Tel: 0741.939.386

MADO CAFEStr.Republicii nr. 10, Telefon: 0268 475 385L , M, Mi,J, D : 08.00 - 24.00V, S: 08.00 - 02.00

MAIDEYIRepublicii nr. 18Tel: 0368.442.880Mobil: 0754.428.797

MUSIK CAFERepublicii nr. 420721.480.3940732.557.755

NEMO BISTRO-CAFÉStr. Calea Bucuresti 106Tel: 0368.433.299

NEW YORK CAFÉB-dul Victoriei nr. 14Tel: 0755.344.068Zilnic: 09:00 – 24:00

OLDIES CLUBSt. Muresenilor nr 1Rezervari dupa ora 16.00Tel: 0730 OLDIES

PACHA Str. Avram Iancu nr.10 Rezerv[ri: 0721 201 820

QUEEN’S PUBStr. Soarelui Nr. 10Tel: 0268.318.618

RITMO CAFE & LOUNGEStr. Titulescu nr. 2Tel: 0729.996.265My place - Et. 2

SCHWARZ PUBStrr. Ghe. Baritiu nr. 1 Tel:0268.415.067

SOCIAL PUBCafenea, terasa, pub.M. Kogalniceanu 23Tel: 0748 33 22 11

SOFA CLUBStr. Griviţei 65Tel: 0771.789.789www.sofaclub.ro

STAR BRUNCH & MOREMagazin STAR et.3Nicolae Balcescu 62Tel: 0368.884.916

STILL CAFEApollonia Hirscher nr.9Tel: 0745.277.795

STREET CAFERepublicii nr 56Tel: 0744.827.839

STUDIO 80Mureşenilor 11-13,0743.589.433

TEQUILA BOWLINGStr. A. Iancu 32RSVP: 0720.477.896www.tequilabowling.ro

THE VINTAGE PUBLivada PoşteiTel. 0745 050 487Str. B-dul Eroilor Nr. 290268.414.113

TIMES PUBStr. Eroilor 17, Cladirea Modarom0736.73.73.73

VANILLA LOUNGEGarii nr. 5, UnireaShopping Center, Etaj 30720.826.452

URBAN SOCIAL CLUBSaturn 38,Tel 0748.533 515

Page 44: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 45: 24 Fun Brasov Editia 191

���� ����������

ANADI CLUBClub petreceri privateRezervări:0748.257.587,0724.630.045, 0268.414.492

ARHIVE ULTRA LOUNGEStr. Apollonia Hirscher 12RSVP: 0733.709.709

BAR CLUB 108Str. Avram Iancu Nr. 1080268.424.810L-D: 18:00-03:00

BABA BAR LOUNGE & BILIARDStr. 15 Noiembrie Nr. 300722.362.911

BLACK&SILVER CAFEStr. 15 Noiembrie Nr. 90742.477.159

BINGO POSTAVARULStr. Republicii Nr. 620268.470.848L-D: 14:00-02:00

BULEVARD CLUBB-dul Grivi\ei nr. 65Tel. 0268 312 164

BRICK’S PUB&BARStr. Eftimie Murgu Nr. 1(Racadau, langa BRD)0268.324.148,0788.122.557

BONJOUR CAFÉStr. Iuliu Maniu nr. 47Tel: 0268.476.276Zilnic: 09:00 – 22:00

CAFÉ 13Str. Republicii nr. 13Tel: 0744.437.803Zilnic: 09:00 – 24:00

CAFÉ DE PARISStr. Republicii nr. 56Tel: 0742.479.563Zilnic: 08:00 – 24:00

CEAINĂRIA OPEN HEARTDrumul spre Poiană prima

parcare de la Belvedere Rezervări: 0748 093.836Singura locaţie din Braşov

unde nu se fumează şi nu se consumă cafea sau alcool!tea, cookies, books, fresh, smoothies, relax.

CEAINĂRIA

CEAI ET CAETERA

Str. Latină, Nr.15

Tel. 0372.741.745

www.ceaietc.ro

[email protected]

CORONA CAFÉStr. Piata Sfatului Nr. 12-14

CAFETECAGrigoras Dinica Nr.1Zilnic: 08.00-24.00

DASHMy Place, 7 Bvd. Garii, basement , Open daily 10:00 – 03:00, Tel: 0749 129 059Bowling, billiard & snooker,ping-pong, darts,

DEANE’S IRISH PUB & GRILLRepublicii nr.19Rezerv[ri: 0268 411 767

DIE STUBEStr. Grigoras Dinicu nr. 2Tel: 0727.865.191

DOWNTOWN BAR & CAFEPiaţa Sfatului 12Tel: 0737 819 185www.club-downtown.ro

EIGHTIES CLUBB-dul. M. Kog[lniceanu nr 15, langa Blocul RolandRezervări: 0749.660.654

ENGLISH BARP-ţa Unirii. Str. V. Saftu 1Rezervări: 0733.510.508

EL NINOM. Kogalniceanu Nr. 15Tel: 0722.264.472

FANTAZIOBranduselor Nr. 54RSVP: 0733.651.458

FESTIVAL 39Str. Republicii Nr. 62Tel: 0743.339.909

Page 46: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 47: 24 Fun Brasov Editia 191

���� ����������

CASA HIRSCHERPiaţa Sfatului 12-14Telefon. 0268.410 533www.casahirscher.rorezerv[[email protected]:09.00-ultimul client“Intr[, te rog iubite oaspete, `ng[duie-\i r[gazul de-un popas...”

RESTAURANT CARAIMANStr. Lungă, Nr. 213Meniu românesc şi internaţionalRezervări: 0268.417.644Livrări la domiciliu!

CRAMELE LUI DECEBALIntersec\ia str Carpa\ilorcu B-dul Muncii. Rezerv[ri: 0268.321 476 www.daciagrup.roRestaurant cu 120 de locuri §i ansamblul folcloric, loc ideal pentru nun\i.

DEANE”S IRISHI PUB & GRILLStr.Republicii nr. 19Telefon. rezerv[ri.: 0268.411 767”

LA FONTANELLARestaurant -pizzeriewww.fontanella.roProgram:09:00-24:00Telefon: 0761 101 202

MADOStr Republicii nr 10www.madobrasov.roTelefon: 0747 475 385

RESTAURANT VESUVIUSStr. Calea Bucure§ti nr. 229Telefon 0268.301 425 www.casinovesuvius.ro

ROATA NOROCULUIStr. Crişan nr.6Telefon. rezerv[ri.:0268.41 23 24 www.roata-norocului.ro

RESTAURANT ROMANTICStr.Lung[ nr.261Telefon: 0268.441 1130745 132 211

RESTAURANT HANUL DAMBUL MORIIDN 1 km 10 Telefon: 0730 602 396

Page 48: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 49: 24 Fun Brasov Editia 191

���� ����������

Page 50: 24 Fun Brasov Editia 191

TRATTORIA DEL CHIANTIStr.Br]nduselor nr.100Telefon: 0268.546 087Orar: 12.00 - 23.00www.delchianti.ro

RESTAURANT BELLA MUSICAPia\a Sfatului nr.19Tel. rez.: 0268.477 946www.bellamuzica.ro

RESTAURANT MARRONEMy Place, 7 Bvd. Garii, 1st floor Tel: 0751 213 213Open daily 09.00 – 24.00

TAVERNA S}RBULUIStr. Republicii nr.55Telefon rezerv[ri:0268.410 222

RESTAURANT CASA CRAN|AStr. Mr. Cran\a, nr. 3ATel/fax: 0268.476.992, 0740.117.812, 0745.177.925Stil, eleganta si rafinament!Restaurant de exceptie cubucatarie romaneasca si internationala. Organizam mese festive 30 - 40 de persoane. Pretul pe meniu estenegociabil. [email protected]

RESTAURANT TRANSILVANIAZărneşti, Str. Ciucaş nr. 9Telefon:0745.473.436Organizăm nunţi, botezuri,conferinţe, mese festive.Capacitate până la 500 de locuri

CASA ROMÂNEASCĂPiaţa Unirii 15Rezervări:0268.513.877Meniu tradiţional românesc

RESTAURANT SERGIANABunătăţiuri din Ardeal!Mureşenilor 28Rezervări: 0723.294.293

RESTAURANT CEASUL RĂUCa la mama acasă,Iuliu Maniu 56Rezervări : 0723.297.993

RESTAURANT CASA TUDORToate-s bune şi gustoaseAvram Iancu 58Rezervări: 0728.830.340

RESTAURANT NEC’SIuliu Maniu 43

Livrări la domiciliu!

Telefon: 0728.024.202

STREET 21Fast food

Preparate internaţionale

Restaurant cu

autoservire fast food

Centrul comercial My Place

Gării 7, etaj 1, zilnic 09:00-22:00

Livrări la domiciliu:

0724.886.035

���������� � ��

Page 51: 24 Fun Brasov Editia 191

���� ����������

PIZZA MOZZARELLA &POMODOROStr. Alexandru Sahia 11Program:11.00-23.00Livr[ri la domiciliu0368 800 222, 0744 672 625www.mozarellapomodoro.roTransport gratuit!

PIZZA PAZZAComanda pizza ta preferata!Telefon 0268 331 316; 0720 984 908,0749 793 2010768 596 416Program – L–J 09.00 – 24.00V- D – 10.00 – 01.00

PIZZA 600LIVRARE LA DOMICILIUB dul 15 Noiembrie nr 3Tel 0268 474 274Orar – 10.00 – 23.00

PIZZA CASA VENUSStr 13 Decembrie 17Terasa. Bar. Pizza. SalateLivrari la domiciliu!0728 28 98 88 , 0372 72 89 88www.casavenus.ro/pizzaOrar – 12:00– 24.00

PIZZA GIORGIO’SCuptor cu lemneLivrari la domiciliu!Vanzare la pachet.0268 31 21 21 zza, paste, salate, meniuriwww.giorgios.ro

TAVERNA S}RBULUIVa asteptam intotdeauna cumancaruri deosebite!Nou! Mic Dejun!Tort si sampanie la aniversarea zilei de nastere.0268.410.2220727.300.428

Page 52: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 53: 24 Fun Brasov Editia 191

LOTUS EXPRESSRestaurant chinezesc.Str. Mure§enilor nr. 20Orar: 11.00 - 23.00Tel: 0268.412.037

PiZZERIA DELLA NONNAStr. Iuliu Maniu c[tre Str. Dr.Cantacuzino Nr.1 (l]ng[ Sc. nr. 5)Orar L-S: 10.30-23.00, D: 11.30-23.00. V[ a§tept[m s[ degusta\im]nc[rurile noastre g[tite la cuptor cu lemne La 5 pizza comandate primesti una gratuita.Telefon: 0748 331 896, 0730 548846, 0771 7242490368 882164.Comanda minima 20 lei.LIVR{RI LA DOMICILIU

NICOLI – PIZZERIE –BAR – SPAGHET{RIEB-dul Iuliu Maniu, nr. 39Tel: 0268.478.844zilnic 10.00 – ultimul clientPaste §i pizza delicioase Livr[ri la domiciliu!

PIZZAIOLO DELIVERYStr. Str Crişana nr.4Tel: 0368 40 70 40 ; 0268 41 20 870729 97 70 44; 0741 63 07 53Pizza, Paste, Snacks, Crepes,Salete, Desert, B[uturi.Livrare gratuit[, ambalaj gratuit, comanda minim[ 20 RON.La comand[ peste 90 RON o

sticl[ de suc la 1L gratis!La comand[ peste 150 RON o sticl[ de vin 0.75L gratis!

PIZZA ROMADelivery expressLivrari la domiciliuProgram – 11.00 – 23.00Pizza, paste, mancaruri gatite,deserturi, bauturiTel – 0268 411835; 0734 889 958;0752 323581

PANINI FAST FOODCalea Bucure§ti, nr. 16Orar NON STOPCele mai gustoasesandwich-uri din ora§

PIZZA KOWLUNStr diaconu coresiTel 0763 373 400Pizza. Paste. SalateLivrari la domiciliu!Orar – 10.00 – 22.00.

PIZZA HAI HUIStr. Lunga 25Livr[ri la domiciliuZilnic de la 10.00 - 23.000720 474 274, 0766 474 274,0741 474 274www.pizzahaihui.ro

���� ����������

Page 54: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 55: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 56: 24 Fun Brasov Editia 191

���������� � �

Page 57: 24 Fun Brasov Editia 191

��� ����������

Page 58: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 59: 24 Fun Brasov Editia 191

��� ����������

Page 60: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 61: 24 Fun Brasov Editia 191

corinabacalu.blogspot.com

�ș��ă���� !�"!#$ă%�#&� '(�')��

Corina ��#�('

simplicity of life

��� ����������

Am tot vizionat documentare în care se

demonstrează științific în tot felul de

situații că am fost înzestrați cu un corp

fantasmagoric ce funcționează perfect și se

adaptează instant la orice condiție este

supus. Just like that! Creierul este atât de

complex, încât nu ne-ar ajunge o viața să îl

studiem, celulă cu celulă și să îi dezlegăm

misterele. La fel și toate sistemele și

organele ce le avem. Trupul nostru este o

minunăție a universului! Este un adevărat

templu al sufletului. Dacă am depune un

minim de efort să îl menținem cât mai

departe de tot ce este nesănătos, am trăi

fericiți până la adânci bătrâneți. Nu vă

speriați, nu vreau să vă țin predici despre

cum să vă trăiți viața. Fiecare este liber

arbitru și în consecință are viața sa în

propriile mâini. Vreau să vă împărtășesc

însă câteva cuvinte despre ce se întâmplă

cu mine și corpul meu de când am devenit

vegană crudivoră. Numai lucruri bune,

bineînteles. Vă așteptați la altceva?

În urma cu ceva ani, când alimentația mea

nu era una tocmai foarte sănătoasă, eram

bolnăvicioasă, cu probleme în digestie și

nu numai. Nu mă gândeam pe atunci care

este adevărata cauză și luam lucrurile așa

cum veneau: sunt bolnavă că așa trebuie să

fie. Mă vindecam foarte greu, (mai puțin de

constipație care nu se vindecă de nu iei

măsuri în alimentație), eram complet

neștiutoare de puterea corpului de a se

vindeca singur dacă îi dai o mână de ajutor.

În realitate este mult mai simplu decât

ne-am putea închipui, dar în același timp

poate fi și destul de complicat. În primul

rând trebuie să învățăm să ne iubim pe noi

înșine. Să ne iubim mult, să ne apreciem,

să ne punem pe primul loc. Trebuie să ne

acordăm timp pentru micile plăceri ale

vieții, să începem să facem un sport și să

ne relaxăm mai mult. Acesta ar fi primul

pas. Mai apoi trebuie să începem să ne

informăm. Să citim despre alimentație, să

vedem ce e bun și ce este rău, cum să

evităm mâncărurile nesănătoase și cum să

adoptăm un stil de viață cât mai echilibrat.

Deja suntem pe drumul cel bun. Mai apoi

începem să punem în practică și atunci se

întâmplă o mare minune: descoperim că

trupul nostru ne este prieten, ne ajută și își

face treaba bine. Dacă este intoxicat sau

atacat de un virus, va începe singurel să

lucreze și să elimine toxinele sau boala ce

îl atacă. Nu trebuie să fugim la prima

farmacie. Trebuie doar să îl lăsăm în pace

ca el să își facă treaba cum știe mai bine.

Eu sunt perfect convinsă că își va face

treaba fantastic. Este o mașinărie perfectă!

Personal am scăpat de multe probleme de

sănătate, de gândire negativă și am primit

un organism sănătos, voinic și exact pe

placul meu. În linii mari, dragii mei, vă invit

ca de mâine să începeți să vă gândiți

numai la voi, să adoptați un stil de viață

echilibrat și să observați cât de perfect este

corpul uman! Corpul dumneavoastră!

Să vă bucurați de el!

Page 62: 24 Fun Brasov Editia 191

aarta vinului

������������ ��

Ne vine greu să ne trezim și ni se pare ciudat

că seara se așterne peste noi mult prea repede.

Energia parcă nu mai e la aceleași cote și

căutăm energizante. Vă ofer câteva variante

prin care să vă recâștigați optimismul și să vă

întăriți. Muscat este un soi de struguri întâlnit

în Grecia antică și în Crimeea (coloniile

grecești). În prezent, familia strugurilor Muscat

se regăsește în peste 200 soiuri albi sau negri

(chiar și roșiatici la culoare). Soiul este în

căutare de climat cald ce facilitează coacerea,

astfel încât să se obțină VDN (vinuri dulci

naturale) fiind cultivat în Franța, Grecia, țările

central–europene, din Alsacia până în România.

Muscat Ottonel este un soi originar din Franța,

care a fost obținut în 1852 de către Robert

Moreau, ca familie face parte din Proles

orientalis-subproles caspica. Există indicii

recente că ar fi rezultatul hibridizării dintre

Chasselas (Ceasla în românește) și Muscat de

Samur. Soiul permite transferul aromelor

strugurilor în vin. Pendulând între un vin dulce

(Jidvei, 2010), demidulce (Alcovin Măcin, 2011)

și ajungând la extreme, sec (Lacerta, 2011) ne

întâlnim cu un set de caracteristici relative

comune. Culoare galben auriu cu reflexe verzui,

ușor metalice. Aromele sunt de fructe

supracoapte, tente florale și miere, câteodată

nucă pisată. Aciditate măruntă, uneori

imperceptibilă, mai ales dacă vinul a depășit 3

ani vechime. Finalul e ușor amărui, de regulă.

Cu cât e vinificat mai către sec, cu atât aromele

se disipă mai repede, deoarece zaharule sunt

conservate de arome. Tămâioasa românească

se pare că ar proveni dintr-un soi vechi

grecesc. Se mai întâlnește sub nume precum

Busuioacă de Moldova, Tămâioasa albă de

Drăgășani sau Muscat Frontignan blanc.

[email protected]

����� (!�#ă ș��$&�)����!� �!��*!+$��!(!� !�$�'�'�)ă$&��!(!�('��,Stefan �$!(���

De regulă apare pe piață când are 3-4 ani

vechime. Un traseu similar, vinificat de la dulce

până la demisec. Cromatic, vinul are culoare

galben auriu, reflexe metalice, fără sau prea

puțin cu acele nuanțe verzui. Cotnari are o

tradiție în cel dulce, cu un conținut de alcool

relativ mic (până în 12 %), arome de pere

coapte, mango, într-un manșon de miere.

De remarcat vinul oferit de Vinarte (Castel

Starmina), care după un 2008 dulce a schimbat

macazul și oferă o Tămâioasă Românească

2009 demisec (12.3 % alcool) cu arome de flori

de soc, măr, ușor condimentat, o aciditate

bună, zona citric și final de fruct supracopt, pe

un fond balansat și complex.

Vinuri de desert (tarte și cozonacul nostru de

Crăciun), dar totodată companion al bucătăriei

bazate pe arome orientale, în care ceapa

caramelizată, nuca, ananasul se regăsesc lejer.

Să nu uităm anumite preparate asiatice ce pot

fi însoțite de un pahar de Tămâioasă sau

Muscat.

Și singure, aceste vinuri vă vor readuce căldura

verii în suflete și vor lega totul cu amintirile

unor Sărbători de iarnă memorabile. Dacă

adăugăm că trebuie servit la temperaturi de

circa 10 grade, în pahare cu diametru mai mic,

pentru a culege aromele la gura lui, tot ce îmi

rămâne e să vă doresc să vă bucurați de ele !

Page 63: 24 Fun Brasov Editia 191
Page 64: 24 Fun Brasov Editia 191

� ��

����� ������

---,��"'�,�& ������������� �����������������

.��/��/

������� �