Manual tabletă

Evolio EvoTab fun

Cuprins

1. Aspect ....................................................................................................................................... 1

2. 2. Utilizarea iniţială .................................................................................................................... 2

2.1 Încărcarea bateriei ............................................................................................................... 2

2.2 Utilizarea cardului de memorie ............................................................................................ 2

2.3 Conectarea la cald (en. „hot-plug”) a cardului de memorie ................................................ 3

2.4 Spaţiul de stocare ................................................................................................................ 3

2.5 Pornirea/oprirea .................................................................................................................. 3

2.6 Conectarea la reţele wireless .............................................................................................. 4

3. 3. Ecranul de start...................................................................................................................... 5

3.1 Stare şi notificări .................................................................................................................. 6

3.2 Comenzi rapide şi adăugarea de widgeturi ......................................................................... 7

3.3 Mişcări ale degetelor ........................................................................................................... 8

3.4 Copierea fişierelor în sau din cardul de memorie ............................................................... 8

3.5 Căutarea în dispozitiv şi web ............................................................................................... 9

4. 4. Personalizare ........................................................................................................................ 10

4.1 Schimbarea tonului de notificare ....................................................................................... 10

4.2 Schimbarea imaginii de fundal ........................................................................................... 10

4.3 Personalizarea ecranului de start cu widgeturi ................................................................... 11

4.4 Rearanjarea şi îndepărtarea widgeturilor şi a pictogramelor de pe ecranul de start ........... 12

5. 5. Navigarea în Web ................................................................................................................ 13

6. 6 Gestionarea aplicaţiilor ........................................................................................................ 14

7. 7. Prezentarea aplicaţiilor tipice .............................................................................................. 15

7.1 Player de muzică ............................................................................................................... 15

7.2 Player video ....................................................................................................................... 16

7.3 Galeria ............................................................................................................................... 17

7.4 Manager de fişiere ............................................................................................................ 20

7.5 Instrumente de mesagerie instantanee ............................................................................ 21

7.6 Emailuri ............................................................................................................................. 21

8. 8. Setări ................................................................................................................................... 22

8.1 Wireless şi reţele ............................................................................................................... 22

8.2 Sunet ................................................................................................................................. 22

8.3 Afişaj .................................................................................................................................. 23

8.4 Memorie ............................................................................................................................ 24

8.5 Aplicaţii .............................................................................................................................. 25

8.6 Conturi şi sincronizare ....................................................................................................... 25

8.7 Serviciul de localizare ........................................................................................................ 26

8.8 Setări de securitate ........................................................................................................... 26

8.9 Setări de limbă şi tastatură ................................................................................................ 27

8.10 Backup şi resetare ........................................................................................................... 27

8.11 Setarea datei şi orei ......................................................................................................... 27

8.12Accesibilitate .................................................................................................................... 28

8.13 Opţiuni pentru dezvoltatori ............................................................................................. 28

8.14 Despre dispozitiv ............................................................................................................. 29

9. 9. Depanare ............................................................................................................................. 30

9.1 Închidere forţată ............................................................................................................... 30

9.2 Restabilirea setărilor implicite ........................................................................................... 30

9.3 Actualizarea sistemului...................................................................................................... 30

9.4 Resetare............................................................................................................................. 30

1

1. Aspect

Seria Evotab include mai multe produse de dimensiuni fizice diferite. Pentru

scopuri ilustrative, în acest manual am luat drept exemplu Evotab Fun. Imaginile din

manual pot varia în funcţie de obiectul efectiv.

1

2

3

4

5

6

7

2

2. 2. Utilizarea iniţială

Declaraţie: Întrucât ne dedicăm în permanenţă îmbunătăţirii calităţii produsului,

software-ul este actualizat periodic. Dacă funcţionarea produsului(elor)

cumpărat(e) nu coincide cu instrucţiunile furnizate în acest manual, verificați

modelul achizitionat.

2.1 Încărcarea bateriei

Tableta Evotab Fun are încorporată o baterie reîncărcabilă Li-polimer şi este

concepută pentru a fi utilizată exclusiv cu bateriile şi accesoriile originale indicate de

producător. Încărcaţi bateria atunci când ajunge la un nivel scăzut.

Încărcarea cu încărcătorul

Pentru a încărca dispozitivul, conectaţi un terminal al încărcătorului la mufa

adaptorului, iar pe celălalt la jack-ul de alimentare al dispozitivului.

2.2 Utilizarea cardului de memorie

Introducerea cardului de memorie

Locaşul pentru cardul de memorie se află în dreapta panoului; nu trebuie decât să

introduceţi cardul T Flash cu contactele aurii orientate în jos şi să îl împingeţi până când

se fixează în poziţie.

Căutarea în fişierele din cardul de memorie

Pentru a căuta în fişierele din cardul de memorie, efectuaţi una din următoarele

operaţiuni:

● rulaţi „File Manager” (ro. „Manager de fişiere”) pentru a vizualiza fişierele din

cardul de memorie

● de asemenea, puteţi instala şi rula orice altă aplicaţie de căutare în fişiere

Scoaterea cardului de memorie

Apăsaţi pe cardul de memorie pentru a-l ejecta din locaş.

Pentru a evita pierderea sau deteriorarea datelor, opriţi utilizarea

fişierelor/programelor din cardul de memorie înainte de a scoate cardul T Flash, apoi

atingeţi Settings> Storage> Unmount SD card pentru a-l scoate fără riscuri.

[Notă]:

1. Când introduceţi cardul de memorie, asiguraţi-vă că locul şi orientarea

acestuia sunt corecte, în caz contrar acesta putându-se deteriora/distruge.

2. Pentru a evita situaţiile de incompatibilitate sau de nerecunoaştere a cardului

de memorie, sunt recomandate mărcile recunoscute producătoare de carduri

de memorie.

3

2.3 Conectarea la cald (en. „hot-plug”) a cardului de memorie

Nu deconectaţi cardul de memorie în timp ce folosiţi sau căutaţi în fişierele

acestuia.

De exemplu, dacă scoateţi cardul de memorie direct, în timp ce rulaţi

Music/Video Player/Gallery, acesta se poate deteriora, iar programul se va opri

automat din rulare, pentru a proteja dispozitivul. Pentru detalii privind

introducerea/scoaterea cardului de memorie, consultaţi 2.2 Utilizarea cardului de

memorie.

2.4 Spaţiul de stocare

Dispozitivul conţine 2 spaţii de stocare: stocare locală şi stocare extinsă în cardul

de memorie. Stocarea locală apare în dispozitivul sub denumirea „Local”, iar cea în

cardul de memorie ca „EXTSD”. Capacitatea de stocare încorporată variază între 4GB,

8GB şi 16GB în funcţie de diferitele modele din seria Evotab. Capacitatea de stocare

încorporată a dispozitivului depinde de modelul achiziţionat. Seria Evotab permite

adăugarea unui card de memorie cu capacitatea de până la 32GB.

2.5 Pornirea/oprirea

1. Pornirea: apăsaţi butonul întrerupător pentru a porni dispozitivul când bateria

este încărcată suficient.

2. Oprirea: ţineţi apăsat butonul întrerupător timp de aproximativ 3 secunde, după

care pe ecran va apărea un meniu de opţiuni; selectaţi Power Off (ro. „Oprire”)

pentru a opri dispozitivul.

3. Blocarea ecranului: atingeţi pe rând Settings>Security>Screen lock, după care pe

ecran va apărea un meniu de opţiuni; selectaţi imaginea pentru blocarea

ecranului pentru a închide ecranul şi economisi energie. Apăsaţi din nou butonul

întrerupător pentru a activa blocajul tabletei.

4. Ecranul: după deblocare, dispozitivul va afisa ecranul, înainte ca acesta să fie

blocat.

4

2.6 Conectarea la reţele wireless

Pentru a conecta dispozitivul la o reţea wireless, parcurgeţi următorii paşi:

1. apăsaţi Settings (ro. „Setări”) pe ecranul de start;

2. apăsaţi Wi-Fi;

3. selectaţi ON;

4. numele reţelelor şi setările de securitate ale reţelelor Wi-Fi detectate vor fi

afişate în secţiunea reţele Wi-Fi;

5. apăsaţi pe o reţea Wi-Fi pentru a vă conecta la aceea. Dacă aţi selectat o

reţea deschisă, dispozitivul se va conecta automat la acea reţea. Dacă aţi selectat o

reţea protejată de WEP, introduceţi parola, apoi apăsaţi Connect (ro. „Conectare”).

În funcţie de tipul de reţea şi setările de securitate ale aceleia, poate fi nevoie să

introduceţi şi alte date sau să selectaţi un certificat de securitate.

6. După ce dispozitivul s-a conectat cu succes, pictograma pentru Wi-Fi

conectat va apărea pe bara de stare.

5

3. 3. Ecranul de start

Ecranul de start este punctul de plecare pentru accesarea oricărei funcţii a

dispozitivului. Pe acesta sunt afişate pictograme ale aplicaţiilor, widgeturi, comenzi

rapide (en. „shortcut”) şi alte funcţii. Puteţi personaliza ecranul de start cu diferite

imagini de fundal şi widgeturi, precum şi cu elementele de afişare dorite. A se

consulta capitolul Personalizare.

Ecranul de start se deschide imediat după autentificare.

Modul inactiv

Modul inactiv reduce nivelul de alimentare cu energie a dispozitivului, stingând

afişajul pentru a economisi energia bateriei. Când dispozitivul se află în modul inactiv,

poate primi în continuare mesaje şi apeluri.

[Notă]: Dacă dispozitivul rămâne în modul inactiv timp de peste 30 minute,

acesta se va stinge automat pentru a economisi energie.

Comutarea în modul inactiv Apăsaţi Settings>Display>Sleep, apoi, din meniul de opţiuni afişat, selectaţi

intervalul de timp pentru activarea modului inactiv. Dispozitivul va stinge automat afişajul,+ dacă pe ecran nu sunt efectuate operaţiuni o anumită perioadă.

Revenirea din modul inactiv

Pentru a reveni din modul inactiv, apăsaţi butonul întrerupător. Veţi vedea că

dispozitivul a blocat ecranul.

Deblocarea ecranului

Aşezaţi degetul pe bara de pe ecranul blocat, apoi glisaţi către stânga/dreapta

pentru a debloca ecranul.

Navigarea în ecranul de start Puteţi naviga în tot ecran de start glisând cu degetul orizontal pe afişaj pentru a

vă deplasa către stânga sau dreapta ecranului de start. Atingeţi pictograma pentru a vizualiza toate aplicaţii din dispozitiv.

6

3.1 Stare şi notificări

Pictogramele de stare şi notificări care pot apărea

Bara de stare (cum ar fi cea de sus) prezintă volumul aplicaţiilor media, condiţiile de reţea, starea bateriei, ora şi aşa mai departe. Când aplicaţia este în funcţiune, pictograma aferentă de notificări este afişată în zona de notificări. Pictogramele pe care le puteţi vedea cel mai adesea sunt:

Pictogramele de stare şi semnificaţiile lor

Pictogramele de notificare şi semnificaţiile lor

Atingeţi pentru a accesa

ecranul de start Mesaj Gmail/Google Mail nou

Înapoi

Mesaj Email nou

Ferestre deschise recent Player de muzică în funcţiune

Pictograma pentru meniu Card SD instalat

Notificare USB Conectat

Conectare la o reţea Wi-Fi şi

puterea semnalului Mod aeronavă

Baterie în curs de încărcare Setări

Deschiderea panoului de notificări

Când pe bara de stare este afişată pictograma pentru notificare nouă, apăsaţi şi ţineţi apăsat pe bara de stare, apoi glisaţi cu degetul în sus pentru a deschide panoul de notificări după cum se arată în continuare:

Dacă aveţi mai multe notificări, puteţi derula ecranul în jos, pentru a vizualiza şi alte

notificări.

În panoul derulant de notificări există câteva butoane de comenzi rapide pentru

pornirea/oprirea Wi-Fi, a modului aeronavă, a rotirii automate a ecranului şi pentru

7

reglarea intensităţii luminoase a ecranului.

Închiderea panoului de notificări

Efectuaţi una din următoarele operaţiuni:

Apăsaţi pur şi simplu pe butonul Înapoi aflat pe panoul dispozitivului.

Atingeţi oricare zonă din ecranul afişajului

3.2 Comenzi rapide şi adăugarea de widgeturi

Pentru a adăuga widgeturi pe ecranul de start

1. Atingeţi pe ecranul de start pentru a accesa interfaţa de aplicaţii după

cum urmează

2. Atingeţi

3. Selectaţi un element.

Glisaţi cu degetul orizontal pe ecranul de start pentru a vedea widgeturile care pot

fi adăugate pe ecranul de start. Widgeturile care pot fi selectate sunt următoarele:

8

3.3 Mişcări ale degetelor

Atingeţi: Când doriţi să dactilografiaţi cu ajutorul tastaturii, să selectaţi elemente de

pe ecran, cum ar fi pictograme de aplicaţii şi setări sau să apăsaţi butoane de pe

ecran nu trebuie decât să le atingeţi cu degetul.

Apăsaţi şi ţineţi apăsat: Pentru a deschide o opţiune disponibilă pentru un element

(de ex. un contact sau o legătură către o pagină web), nu trebuie decât să apăsaţi şi

să ţineţi apăsat pe acel element.

Ştergeţi sau glisaţi: A şterge sau glisa înseamnă a trage cu degetul vertical sau

orizontal pe ecran.

Trageţi: Apăsaţi cu degetul şi ţineţi apăsat cu aceeaşi presiune înainte de a începe să

trageţi. Nu eliberaţi degetul în timpul acestei acţiuni, decât atunci când aţi ajuns la

poziţia ţintă.

Rotiţi: La majoritatea ecranelor, orientarea poate fi schimbată automat de la

formatul vertical (en. „portrait”) la cel orizontal (en. „landscape”) prin rotirea în

lateral a dispozitivului. Când introduceţi un text puteţi roti dispozitivul în lateral

pentru ca tastatura să fie afişată într-un format mai mare. Pentru mai multe detalii,

consultaţi capitolul Setări.

3.4 Copierea fişierelor în sau din cardul de memorie

Puteţi copia muzică, fotografii/imagini şi altele în dispozitiv, pentru a-l personaliza.

1. Folosiţi cablul USB furnizat împreună cu dispozitivul şi conectaţi-l la un port USB

al unui computer.

2. Când pictograma apare în zona de notificări, deschideţi panoul de notificări

şi atingeţi USB Connected (ro. „USB conectat”) pentru a deschide următorul ecran:

3. Atingeţi (ro. „Deschide memorie USB”); când

pictograma de notificare devine galbenă, computerul va recunoaşte

dispozitivul ca disc amovibil (en. „removable disk”);

4. Identificaţi discul amovibil şi deschideţi-l. Efectuaţi una din următoarele acţiuni:

9

Copiaţi fişiere din computer în dosarul-rădăcină al cardului de memorie.

Copiaţi fişiere din cardul de memorie într-un dosar din computer sau pe

suprafaţa de lucru (en. „desktop”).

5. După copierea fişierelor, descărcaţi (en. „unmount”) discul amovibil (adică

dispozitivul), după cum vă cere sistemul de operare al computerului, pentru

îndepărtarea dispozitivului în condiţii de siguranţă.

6. Deconectaţi dispozitivul de la computer.

Dacă doriţi ca dispozitivul să rămână conectat la computer, permiţând totodată

citirea cardului de memorie, deschideţi panoul de notificări şi atingeţi

.

[Notă]: Puteţi stabili comunicarea între dispozitiv şi computer şi parcurgând

următoarea secvenţă: Settings> Developer options>USB Debugging.

3.5 Căutarea în dispozitiv şi web

Puteţi căuta informaţii în dispozitiv şi pe web cu ajutorul casetei de căutare rapidă

(en. „Quick Search Box”).

1. Apăsaţi pe ecranul de start pentru a accesa interfaţa aplicaţiilor;

2. Atingeţi Search (ro. „Căutare”) apoi introduceţi elementul căutat în caseta de

căutare rapidă.

Pe măsură ce dactilografiaţi, sunt listate elemente din dispozitiv care se potrivesc

şirului introdus şi sugestii din motorul Google de căutare în web. Elementele sugerate

care vă sunt afişate depind de opţiunile selectate în setările pentru căutare.

3. Efectuaţi una din următoarele acţiuni:

Dacă ce căutaţi se află în lista de sugestii, atingeţi respectivul element din

listă. Acela se va deschide în aplicaţia adecvată.

Dacă ce căutaţi nu se află în listă, atingeţi pentru a deschide meniul de

opţiuni de căutare. Atingeţi Web, apoi pentru a căuta în web. Se va

deschide browserul de Web, în care vor fi afişate rezultatele căutării

efectuate de Google în Web.

10

4. 4. Personalizare

4.1 Schimbarea tonului de notificare

Alegeţi unul din tonurile de notificare disponibile spre selectare în dispozitiv. De

asemenea, puteţi descărca sau copia tonuri sau melodii în cardul de memorie al

dispozitivului şi puteţi alege unul dintre acelea ca ton de notificare. Pentru a afla cum

puteţi copia fişiere în cardul de memorie, consultaţi capitolul „Copierea de fişiere în şi

din cardul de memorie”.

1. În ecranul de start, atingeţi Settings > Sound > Notification ringtone.

2. Atingeţi tonul de notificare pe care doriţi să îl folosiţi. Tonul de notificare va fi redat

în momentul selectării.

3. Atingeţi OK.

4.2 Schimbarea imaginii de fundal

Personalizarea imaginii de fundal (en. „wallpaper”) a ecranului de start cu fotografia

preferată este o modalitate rapidă şi simplă de a schimba impresia pe care o lasă

dispozitivul şi de a-i conferi un aspect deosebit. Căutaţi în colecţia de imagini de fundal

inclusă în dispozitiv sau alegeţi din fotografiile pe care le-aţi făcut cu aparatul de

fotografiat.

Pentru a schimba pagina de start sau bloca imaginea de fundal a ecranului:

1. Mergeţi la ecranul de start şi apăsaţi pentru a deschide meniul Choose

wallpaper from (ro. „Alege imaginea de fundal din”) după cum urmează,

[Notă]: De asemenea puteţi apăsa şi ţine apăsat pe ecranul de start pentru a deschide

meniul Choose wallpaper from

2. Apoi atingeţi Wallpaper (ro. „Imagine de fundal”)

3. Alegeţi sursa imaginii de fundal

Puteţi efectua una din următoarele acţiuni:

Atingeţi Super-HD Player pentru a selecta o fotografie/imagine pe care aţi

creat-o cu ajutorul aparatului de fotografiat sau pe care aţi copiat-o în cardul

de memorie. Atingeţi Crop (ro. „Decupare”) pentru a decupa

fotografia/imaginea şi setaţi imaginea decupată ca imagine de fundal.

Atingeţi galeria Wallpapers pentru a alege una din imaginile de fundal

prestabilite, apoi atingeţi Set wallpaper (ro. „Setează imagine de fundal”).

11

Atingeţi galeria Live Wallpapers pentru a alege una din imaginile de fundal

prestabilite, apoi atingeţi Set wallpaper.

4.3 Personalizarea ecranului de start cu widgeturi

Widgeturile pun informaţii importante şi conţinut media la vedere, pe ecranul de start.

Unele widgeturi sunt deja adăugate ecranului de start, pentru a înlesni utilizarea. Puteţi

adăuga mai multe widgeturi dintre cele disponibile spre selectare sau puteţi descărca

altele.

① Adăugarea unui widget pe ecranul de start

Puteţi alege dintr-o selecţie bogată de widgeturi care vă sunt puse la dispoziţie:

Calendar, Muzică, Album foto şi altele.

1. Navigaţi la acea parte din ecranul de start în care există spaţiu liber şi adăugaţi o

nouă comandă rapidă. Pentru a afla cum puteţi face acest lucru, consultaţi capitolul

„Căutarea în ecranul de start”.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe ecranul de start pentru a deschide meniul de opţiuni Add

to Home screen (ro. „Adaugă pe ecranul de start”).

3. Atingeţi Widgets, apoi selectaţi widgetul dorit.

*Notă]: Pentru a îndepărta un widget, apăsaţi şi ţineţi apăsat pe acela până când apare

pictograma ; trageţi widgetul deasupra aceleia, apoi ridicaţi degetul.

② Adăugarea de dosare pe ecranul de start

Folosiţi dosarele pentru a grupa aplicaţii conexe şi alte comenzi rapide, astfel încât

ecranul de start să fie ordonat şi bine organizat.

Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe comanda rapidă către o aplicaţie, apoi trageţi-o peste altă

comandă rapidă pentru a crea un dosar pentru aplicaţiile pe care doriţi să le grupaţi,

apoi ridicaţi degetul pentru a finaliza crearea dosarului. Puteţi trage în noul dosar şi

alte comenzi rapide către aplicaţii.

Redenumirea unui dosar:

1. Atingeţi dosarul pentru a-l deschide.

2. Atingeţi Unnamed Folder pentru a deschide tastatura.

3. Introduceţi noua denumire a dosarului, apoi apăsaţi OK.

12

4.4 Rearanjarea şi îndepărtarea widgeturilor şi a pictogramelor de

pe ecranul de start

Rearanjaţi widgeturile şi pictogramele de pe ecranul de start pentru a face loc altor

elemente. De asemenea, puteţi îndepărta widgeturile şi pictogramele pe care nu le

folosiţi frecvent.

① Mutarea unui widget sau pictograme

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe widgetul sau pictograma pe care doriţi să o mutaţi.

Veţi vedea o casetă galbenă în jurul widgetului sau pictogramei. Nu ridicaţi degetul.

2. Trageţi widgetul sau pictograma în locaţia nouă de pe ecran.

Faceţi o pauză când ajungeţi la marginea dreaptă sau stângă a ecranului, pentru a

trage widgetul sau pictograma într-un alt cadru al ecranului de start.

3. Când widgetul sau pictograma se află în locul dorit, ridicaţi degetul.

Dacă aţi ridicat degetul, însă un mesaj arată că nu există spaţiu pentru widget sau

pictogramă, trageţi-o din nou către stânga sau dreapta, în alt cadru al ecranului de

start.

② Îndepărtarea unui widget sau pictograme

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe widgetul sau pictograma pe care doriţi să o îndepărtaţi.

Veţi vedea o casetă galbenă în jurul widgetului sau pictogramei. Nu ridicaţi degetul.

2. Trageţi widgetul sau pictograma peste pictograma din mijlocul

părţii de sus a ecranului.

3. Când widgetul sau pictograma devine roşie, ridicaţi degetul.

13

5. 5. Navigarea în Web

Utilizatorul se poate conecta la reţea prin intermediul browserului.

Atingeţi pictograma pentru browser aflată pe ecranul de start şi deschideţi

browserul după cum se arată:

14

6. 6 Gestionarea aplicaţiilor

Puteţi personaliza şi îmbogăţi dispozitivul Evotab Fun prin instalarea unei bogate

varietăţi de aplicaţii gratuite şi plătite, de la aplicaţii de productivitate, la cele de

divertisment şi jocuri. Când găsiţi un program pe care vi-l doriţi, îl puteţi descărca şi

instala în tableta Evotab Fun parcurgând doar câţiva paşi după cum urmează:

Instalarea programelor Android terţe

1. Descărcaţi din site-uri web programele pe care le doriţi, apoi stocaţi-le în

cardul de memorie sau în memoria locală. De asemenea, puteţi copia

programe deja descărcate din computer în cardul de memorie sau în

memoria locală;

2. Rulaţi aplicaţia File Manager (ro. „Manager de fişiere”)

3. Identificaţi programul terţ dorit, apoi folosiţi funcţiile din File Manager

pentru a-l instala în dispozitiv.

Dezinstalarea programelor Android terţe

Pentru a dezinstala un program, puteţi folosi tot funcţiile din File Manager, dar

totodată puteţi apăsa Settings > Apps> Downloaded pentru a dezinstala aplicaţii

terţe.

15

7. 7. Prezentarea aplicaţiilor tipice

7.1 Player de muzică

Puteţi asculta melodii şi muzică pe tableta Evotab Fun folosind aplicaţia Muzică.

Înainte de a folosi această aplicaţie pentru prima dată pentru a reda muzică, trebuie

să copiaţi fişiere de audio în cardul de memorie. Pentru a afla cum puteţi copia fişiere,

consultaţi capitolul „Copierea de fişiere în şi din cardul de memorie”. Printre

formatele audio acceptate se numără /wav/ac3/aac/ogg /ra/amr/m4a/wma şi altele.

Atingeţi pictograma pe ecranul de start pentru a deschide următorul ecran:

Muzica este organizată în diferite categorii, cum ar fi Artişti, Melodii şi Albume.

Atingeţi eticheta unei astfel de categorii pentru a vizualiza conţinutul ei.

Selectaţi o melodie din lista de redare şi atingeţi-o pentru a începe redarea ei, după

cum urmează:

Atingeţi pentru a trece la melodia anterioară

Atingeţi pentru a reda, întrerupe sau relua redarea unei melodii

Atingeţi pentru a trece la melodia următoare

16

Atingeţi pentru a deschide lista redată în acel moment

Atingeţi pentru a activa următoarele moduri de repetare: repetă toate

melodiile, repetă melodia curentă; dezactivează repetarea

Atingeţi pentru a amesteca melodiile din listare de redare curentă.

Dacă ecranul se stinge în timp dispozitivul redă muzică, puteţi controla redarea audio

din ecranul blocat, în momentul în care dispozitivul redevine activ, prin apăsarea

butonului întrerupător. Dacă nu vedeţi comenzile de redare pe ecranul blocat,

apăsaţi oriunde pe ecran pentru a le afişa.

7.2 Player video

Atingeţi pictograma de lansare pe ecranul de start, apoi pictograma playerului

Super-HD pentru a accesa următoarea interfaţă:

Dacă există mai multe fişiere video în player, atingeţi pentru a afişa toate

fişierele video în modul miniatură sau detaliat. Atingeţi de două ori un fişier video

pentru a începe redarea aceluia.

Atingeţi ecranul de redare video pentru a accesa bara de comenzi, după cum

urmează:

17

Reducere volum

Mărire volum

Atingeţi pentru a reda fişierul video anterior din lista de înregistrări video

Atingeţi pentru a reda/întrerupe fişierul video redat în acel moment

Atingeţi pentru a reda fişierul video următor din lista de înregistrări video

Atingeţi pentru a deschide bara de comenzi, pentru a personaliza modul de

redare, cum ar fi pista video, modul de transfocare (en. „zoom”), etc.

Atingeţi această pictogramă pentru a reveni la interfaţa listei de fişiere video

Trageţi de glisor pentru a modifica momentul redării

Pentru a ieşi din ecranul de redare video, apăsaţi direct pictograma Înapoi din bara

de stare.

7.3 Galeria

Puteţi folosi Galeria pentru a vizualiza imagini şi pentru a reda înregistrări video pe care

le-aţi creat cu aparatul de fotografiat, pe care le-aţi descărcat sau copiat în cardul SD.

Puteţi efectua operaţiuni fundamentale de editare a imaginilor şi le puteţi seta ca

imagini de fundal sau imagini asociate unui contact. De asemenea, puteţi partaja

imaginile şi înregistrările video cu prietenii.

În ecranul de start, atingeţi pictograma playerului Super-HD; fotografiile şi înregistrările

video sunt clasificate automat, pentru o vizualizare mai uşoară. Aplicaţia galeriei va rula,

interfaţa ei fiind următoarea:

18

Căutarea şi editarea imaginilor/fotografiilor

Atingeţi un album pentru a-l deschide şi vizualiza conţinutul lui;

Atingeţi în colţul din dreapta sus al ecranului pentru a căuta în toate

fotografiile/imaginile, în modul prezentare cadru cu cadru (en. „slideshow”).

Selectaţi o imagine pentru a o vizualiza pe tot ecranul; trageţi către stânga sau dreapta

pentru a vizualiza imaginea următoare sau pe cea anterioară din album; depărtaţi sau

apropiaţi degetele pe ecran pentru a mări/micşora fotografia/imaginea selectată.

Atingeţi pentru a o partaja prietenii prin e-mail; atingeţi pentru a o

şterge/anula ştergerea; atingeţi pentru a accesa următoarea bară de comenzi:

Atingeţi pentru a prezenta toate imaginile din album cadru cu cadru;

19

Atingeţi pentru a o edita. Când imaginea este mărită, trageţi de ea pentru a

vedea părţi care nu sunt afişate în cadru. Când imaginea este mărită pentru a se

adapta ferestrei, trageţi către stânga sau dreapta pentru a vizualiza imaginea

următoare sau anterioară din album.

Atingeţi sau pentru a roti imaginea/fotografia

90° în sensul invers acelor de ceas sau în sensul acelor de ceas;

Atingeţi , iar peste imagine/fotografie va fi afişat următorul ecran de decupare:

Puneţi degetul în interiorul uneltei de decupare şi trageţi pentru a o muta; trageţi de

marginea uneltei de decupare pentru a-i schimba dimensiunile la alte proporţii; trageţi

de colţul uneltei de decupare pentru a-i schimba dimensiunile, păstrându-i proporţiile.

Atingeţi pentru a salva o copie a imaginii decupate. Versiunea originală,

nedecupată va rămâne stocată în cardul SD.

Atingeţi pentru a seta imaginea/fotografia curentă ca imagine

de fundal/pictogramă de contact;

Atingeţi pentru mai multe detalii despre imaginea/fotografia curentă.

Căutarea şi redarea înregistrărilor audio/video

Puteţi reda înregistrările video/audio din Galerie sau din cardul SD. De asemenea, le

puteţi partaja cu alţii.

Deschideţi un album din Galerie care conţine înregistrări video/audio şi atingeţi una

pentru a o reda.

În timpul redării, atingeţi ecranul pentru a accesa controalele de redare.

Pentru a ieşi din ecranul de redare, apăsaţi butonul întrerupător şi pictograma Înapoi de

pe bara de stare.

Partajarea de înregistrări video/audio

Când navigaţi în galeria de înregistrări video/audio, puteţi apăsa pentru a

partaja înregistrarea video/audio cu prietenii; apăsaţi pentru a şterge

înregistrarea video/audio selectată; atingeţi pentru a obţine mai multe detalii

despre înregistrarea video/audio.

20

7.4 Manager de fişiere

① Prezentarea Managerului de fişiere

Pe ecranul de start, atingeţi pictograma managerului de fişiere pentru a-l

deschide, după cum urmează:

Atingeţi pentru a reveni la interfaţa anterioară

Atingeţi pentru a afişa fişierele din memoria locală

Atingeţi pentru a afişa fişierele din cardul T Flash

Atingeţi pentru a afişa fişierele din alte dispozitive de stocare externe

Atingeţi pentru a afişa toate imaginile/fotografiile

Atingeţi pentru a afişa toate fişierele video

Atingeţi pentru a deschide caseta de instrumente pentru informaţii despre

proces şi copii de rezervă ale aplicaţiei

Atingeţi pentru a deschide/închide mai multe elemente

② Managementul fişierelor

În ecranul de mai sus, puteţi căuta rapid fişierul dorit şi totodată puteţi gestiona

fişierele din discul local şi cardul de memorie. În plus, puteţi crea/redenumi dosar(e)

de fişiere şi dezinstala aplicaţii terţe.

Lipire: apăsaţi pentru a selecta unul sau mai multe elemente dintr-o listă,

apoi atingeţi Copy/Move (ro. „Copiere/Mutare”), după care mergeţi în dosarul de

fişiere în care doriţi să copiaţi/mutaţi elementul(ele) şi apăsaţi şi ţineţi apăsat pe

dosar până când apare meniul Folder operation (ro. „Operaţiuni în dosar”); selectaţi

Paste into Folder (ro. „Lipire în dosar”).

21

Ştergere: apăsaţi pentru a selecta unul sau mai multe elemente şi atingeţi

Delete (ro. „Ştergere”) pentru a şterge direct elementul(ele).

Operaţiuni în dosar: Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe un dosar din discul local sau cardul de

memorie până când este afişat meniul Folder operation (ro. „Operaţiuni în dosar”),

după cum urmează:

Puteţi selecta o opţiune în vederea executării operaţiunilor aferente ei.

Căutare: Când nu cunoaşteţi locaţia exactă a unui element sau când există mai multe

elemente într-o listă, îl puteţi găsi rapid pe cel căutat atingând pictograma de meniu

, apoi pentru a deschide tastatura şi a-l căuta.

7.5 Instrumente de mesagerie instantanee

Puteţi descărca şi instala în dispozitiv instrumente de chat cum ar fi Fring, MSN

Messenger şi altele.

7.6 Emailuri

Atingeţi pictograma de lansare din ecranul de start pentru a afişa toate

comenzile rapide; atingeţi pictograma Email/Gmail pentru a o accesa. Puteţi:

1. seta conturi de email

2. crea emailuri noi

3. primi şi trimite emailuri

4. descărca şi deschide fişierele ataşate

[Notă]: Apăsând pe pictograma de meniu se va deschide meniul.

22

8. 8. Setări

Puteţi controla şi personaliza setările dispozitivului din ecranul Setări.

Pentru a deschide ecranul Setări, nu trebuie decât să atingeţi pictograma de setări

de pe ecranul de start.

Puteţi derula ecranul în sus/jos pentru a consulta şi celelalte elemente de setare.

8.1 Wireless şi reţele

Puteţi configura conexiunile wireless ale dispozitivului, de ex. Wi-Fi, puteţi activa

modul aeronavă sau seta opţiuni pentru reţele mobile, Virtual Private Networks, şi

altele.

Wi-Fi

Pentru a activa/dezactiva Wi-Fi, nu trebuie decât să glisaţi cu degetul către

dreapta/stânga pe bara de controale.

8.2 Sunet

Puteţi seta tonurile pentru dispozitiv şi notificări, regla volumul, activa modul vibraţii

şi silenţios.

23

Volumul

Pentru a regla volumul pentru aplicaţiile media, tonuri de apel, notificări şi alarme:

1. atingeţi Settings > Sound > Volume;

2. trageţi de bara de controale către stânga/dreapta pentru a

mări/reduce volumul aplicaţiilor media şi al notificărilor;

3. atingeţi OK .

Tonul notificărilor

Pentru a seta tonul notificărilor:

4. atingeţi Settings > Sound > Notification ringtone

5. atingeţi tonul pe care doriţi să îl ascultaţi

6. activaţi un ton ca ton de notificări atingând OK.

Selecţie acustică

Pentru a activa redarea unui sunet la efectuarea unei selecţii, nu trebuie decât să

bifaţi opţiunea aferentă.

8.3 Afişaj

Puteţi seta luminozitatea, rotirea automată, animaţiile şi stingerea ecranului.

Luminozitatea

Folosiţi glisorul pentru a seta oricând nivelul de luminozitate al Evotab Fun. Pentru

performanţe optime ale bateriei, folosiţi cel mai redus nivel de luminozitate confortabil.

24

Imaginea de fundal

Atingeţi pentru a selecta sursa imaginii de fundal şi pentru a seta imaginea de fundal a

dispozitivului.

Rotirea automată a ecranului

Bifaţi pentru ca orientarea ecranului să se modifice automat, atunci când întoarceţi

dispozitivul în altă direcţie sau chiar cu partea de sus în jos.

Modul inactiv

Deschide o casetă de dialog în care puteţi seta limita de timp de la ultima atingere a

ecranului sau apăsare a unui buton, la expirarea căreia ecranul se închide. Pentru

performanţe optime ale bateriei, folosiţi cel mai scurt interval convenabil.

Dimensiunea fontului

Deschide o casetă de dialog în care puteţi seta dimensiunea fontului.

Sistem de coordonate al accelerometrului

Deschide o casetă de dialog în care puteţi seta sistemul de coordonate pentru dispozitiv.

Adaptarea ecranului

Bifaţi pentru a activa adaptarea ecranului.

8.4 Memorie

Verificaţi nivelul de utilizare a spaţiului de stocare de pe cardul intern şi extern. Puteţi

şterge toate datele de pe cardul SD şi puteţi descărca cardul SD extern pentru a-l

putea scoate în condiţii de siguranţă.

Descărcarea cardului SD: Atingeţi Settings > Storage > Unmount SD card > OK.

25

8.5 Aplicaţii

Gestionează aplicaţiile şi instalarea de programe noi.

Aplicaţii

Deschide o listă a tuturor aplicaţiilor şi altor programe instalate în Evotab Fun, cu

specificarea dimensiunilor lor. Conform setărilor implicite, sunt afişate numai aplicaţiile

descărcate, acestea fiind ordonate alfabetic. Apăsaţi şi atingeţi Sort by size (ro.

„Sortează după dimensiune”) pentru a afişa aplicaţiile în ordinea dimensiunilor lor.

Atingeţi o aplicaţie pentru a deschide fereastra de informaţii a aceleia.

Pentru a gestiona şi/sau îndepărta aplicaţii încărcate, atingeţi Settings > Apps >

Downloaded.

Serviciile care rulează

Pentru a verifica şi controla serviciile care rulează, atingeţi Settings > Apps > Running

services.

8.6 Conturi şi sincronizare

Vă puteţi conecta la sau deconecta de la conturile de reţele sociale, de la contul

Google şi Exchange ActiveSync. De asemenea, puteţi gestiona sincronizarea şi alte

setări ale conturilor dumneavoastră.

26

Atingeţi pentru a activa/dezactiva sincronizarea conturilor. Atingeţi

în ecranul de mai sus pentru a adăuga conturi noi, respectând

instrucţiunile de pe ecran. Atingeţi pictograma pentru a accesa următorul ecran

din care vă puteţi gestiona conturile:

Bifaţi pentru a activa/dezactiva sincronizarea datelor; apăsaţi pe pictograma de

meniu, apoi atingeţi şi pentru a şterge din dispozitiv

contul selectat.

8.7 Serviciul de localizare

Puteţi activa aplicaţii care folosesc date din surse cum ar fi Wi-Fi şi reţele mobile

pentru a stabili locaţia şi îmbunătăţi rezultatele căutărilor Google, bifând opţiunile

aferente.

8.8 Setări de securitate

Puteţi activa modul de blocare a ecranului şi seta informaţii despre proprietar,

codifica dispozitivul, gestiona parola şi administra dispozitivul.

27

Pentru a activa modul de blocare a ecranului, atingeţi Settings > Security> Screen

lock, după care puteţi personaliza modul de blocare a ecranului dispozitivului.

Sursă necunoscută

Bifaţi pentru a permite instalarea de aplicaţii obţinute din site-uri web, emailuri sau

locuri altele decânt Android Market.

Când cardul de memorie rămâne în dispozitiv, puteţi atinge SD1 > Mount SD card

pentru a încărca şi citi date din cardul de memorie.

8.9 Setări de limbă şi tastatură

Puteţi seta limba sistemului de operare şi regiunea. De asemenea, puteţi seta opţiuni

ale tastaturii afişate pe ecran.

8.10 Backup şi resetare

Puteţi activa sau dezactiva funcţia dispozitivului de efectuare automată de copii de

rezervă şi puteţi reseta dispozitivul.

[Notă]: După resetare la datele din fabrică, setările personalizate şi aplicaţiile terţe

instalate vor fi îndepărtate din dispozitiv. Înainte de a restabili setările implicite, vă

sugerăm să faceţi copii de rezervă ale datelor/aplicaţiilor pe care le doriţi şi să

îndepărtaţi cardul de memorie în condiţii de siguranţă, pentru cazul în care apar

pierderi sau deteriorări ale datelor în timpul operaţiuni de restabilire a setărilor

implicite.

8.11 Setarea datei şi orei

Puteţi seta data şi ora, fusul orar, precum şi formatul datei şi al orei. Puteţi dezactiva

sincronizarea automată a orei şi permite schimbarea manuală a setărilor de zonă

orară.

28

8.12Accesibilitate

Text mare: bifaţi pentru a mări textul.

Rotirea automată a ecranului: Bifaţi pentru a schimba automat orientarea ecranului

atunci când dispozitivul este rotit în lateral sau chiar cu partea de sus în jos.

Parolă orală: bifaţi pentru a activa parola orală.

8.13 Opţiuni pentru dezvoltatori

Puteţi activa modul de detectare a erorilor prin USB, puteţi selecta opţiunea de a

menţine ecranul activ şi altele. De asemenea, puteţi gestiona interfaţa de utilizator şi

de aplicaţii.

29

Detectarea erorilor prin USB: Bifaţi pentru a permite instrumentelor de detectare a

erorilor dintr-un computer să comunice cu tableta prin intermediul unei conexiuni

USB.

Menţinerea modului activ: Bifaţi pentru a împiedica reducerea luminozităţii

ecranului şi blocarea acestuia când tableta este conectată la un încărcător sau la un

dispozitiv USB care alimentează cu energie. Nu folosiţi această setare cu o imagine

statică pe tabletă perioade îndelungate, deoarece ecranul se poate imprima cu acea

imagine.

Permiterea locaţiilor simulate: Bifaţi pentru a permite unui instrument de dezvoltare

dintr-un computer să controleze locul în care dispozitivul crede că se află, în locul

utilizării instrumentelor interne ale tabletei în acest scop.

8.14 Despre dispozitiv

Puteţi vizualiza starea dispozitivului, cum ar fi tipul de reţea, nivelul de energie a

bateriei şi numele reţelei. De asemenea, puteţi verifica utilizarea bateriei de aplicaţii

individuale sau vizualiza informaţii juridice şi date despre versiunea de software a

tabletei.

30

9. 9. Depanare

9.1 Închidere forţată

Ţineţi apăsat butonul întrerupător timp de aproximativ 5 secunde, iar dispozitivul se

va închide forţat.

9.2 Restabilirea setărilor implicite

Pentru a restabili setările implicite din fabrică, puteţi atinge Settings > Backup&

reset> Factory data reset.

Avertisment: Datele contului Google, setările personalizate, aplicaţiile instalate vor fi

îndepărtate din dispozitiv imediat după restabilirea setărilor implicite, aşadar

acordaţi atenţiei deciziei de restabilire a setărilor implicite. Înainte de a restabili

setările implicite, vă sugerăm să faceţi copii de rezervă ale datelor/aplicaţiilor pe care

doriţi să le păstraţi.

9.3 Actualizarea sistemului

După actualizarea sistemului, se poate întâmpla ca aplicaţii terţe încărcate anterior să

nu poată rula sau să apară pierderi/deteriorări ale datelor acestora. Acesta este un

fenomen normal, ci nu o eroare a sistemului. Trebuie să încărcaţi şi să instalaţi din

nou aplicaţiile terţe în dispozitiv. Este recomandat să faceţi copii de rezervă ale

aplicaţiilor terţe înainte de actualizarea sistemului.

9.4 Resetare

Când sistemul se opreşte accidental şi nu mai răspunde, apăsaţi butonul Reset pentru

a reseta sistemul sau apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul întrerupător timp de 8 secunde

pentru a închide forţat dispozitivul.

[Notă]: Este normal ca dispozitivul să se încingă în timpul încărcării; a se utiliza cu

grijă.