Soluţia ta zilnică!A mindennapok megoldása!

Valabil: 04.12 - 24.12 2013; Érvényes: 2013. 12.04 - 12.24.

Sărbători fericite!

Kellemes Ünnepeket!

Haribo bomboane

gumate 100g, diverse

sortimente / Haribo

gumicukor 100g, többféle

Woogie drajeuri 16g, 3 sortimente / Woogie drazsé 16g, 3 féle ízben

Sportlife gumă de mestecat 17g, 2 sortimente / Sportlife rágógumi 17g, 2 féle

TOMBOLĂ DE CRĂCIUN / KARÁCSONYI SORSOLÁS

1,49

0,90

2,59

CBA brânză de vacă 250g / CBA tehéntúró 250g

Akadia Double Cream 2x400g / Akadia Double Cream 2x400g

Pure Land grăsime vegetală tartinabilă 20%, 1kg / Pure Land kenhető növényi zsír 20%, 1kg

CBA Frissföl 12%, 450g / CBA Frissföl 12%, 450g

Roxar telemea de bivoliță / Roxar bivaly tehéntejből készült sós túró

Olcsó és finom băutură de lapte UHT 1,5%, 1L / Olcsó és finom tejital UHT 1,5%, 1L

Rama grăsime vegetală cub ptr. gătit 70%, 250g / Rama kocka sütésre alkalmas növényi zsír 70%, 250g

Mizo smântână 20%, 800g / Mizo tejföl 20%, 800g

Farmer brânză de vacă 500g / Farmer tehéntúró 500g

Cașcaval trappista 45%, cca.1kg / Trappista sajt 45%, kb. 1kg

Creamy grăsime vegetală cub ptr. gătit 70%, 250g / Creamy kocka sütésre alkalmas növényi zsír 70%, 250g

Farmer Frissföl 20%, 800g / Farmer Frissföl 20%, 800g

Mizo Mascarpone 250g / Mizo Mascarpone 250g

Lara grăsime vegetală tartinabilă 25%, 500g / Lara kenhető növényi zsír 25%, 500g

CBA smântână 20%, 330g / CBA tejföl 20%, 330g

Smetana frișcă ptr. gătit UHT 10%, 500g / Smetana főzőtejszín UHT 10%, 500g

3,15

5,19 9,593,69 2,09

11,99

1,89 3,19 4,69 2,39

3,90 7,555,49

3,79 28,99/kg 18,89

/kg

Új termék!Produs nou!

sugestie de prezentare bemutatási javaslat

sugestie de prezentare bemutatási javaslat

Budafok drojdie 50g / Budafok élesztő 50g

Hulala UHT 1L / Hulala UHT 1L

CBA salam Danez / CBA Dán szalámi

Nana frișcă spray vegetală Topping 250ml / Nana Topping növényi tej-színhabspray 250ml

Smalco untură de porc 250g / Smalco sertészsír 250g

Öcsi crenvuști de pui / Öcsi baromfi virsli

Pireu de castane 200g congelat / Gesztenye-massza 200g fagyasztott

Frankenland iaurt 0,1%, 125g, 4 sortimente / Frankenland joghurt 0,1%, 125g, 4 féle ízben

CBA frișcă spray creamy 250ml / CBA creamy tejszínhab spray 250ml

CBA salam 75g, 3 sortimente / CBA szalámi 75g, 3 féle ízben

Nana lapte ptr. cafea 10%, 10x7,5g / Nana kávétejszín 10%, 10x7,5g

Hajdú cârnați de porc / Hajdú sertés kolbász

CBA aluat foietaj 500g, congelat / CBA leveles tészta 500g, gyorsfagyasztott

Mini melci cu cacao 600g, congelat / Mini kakaóscsiga 600g, fagyasztott

Fojetaj 600g cu pizza, cașcaval, jumări, congelat / Leveles tészta 600g pizzás, sajtos, teperős, fagyasztott

Lattice 600g cu brânză, vișine, congelate / Lattice 600g túrós, meggyes, fagyasztott

Nu necesită coacere! Se poate consuma imediat dupa

decongelare. / Sütést nem igényel! Kiolvasztás után

egyből fogyasztható!

Gogoși 6buc-set cu ciocolată, vanilie, piersici, congelați / Fánk 6db-os csokis, vaníliás, barackos, fagyasztott

3,59/100g

2,15

1,09 6,90

5,99

4,69 1,25

2,99

0,859,99

4,79 3,79

3,49 7,99/kg

15,89/kg

Új termékek!Produse nou!

Új termék!Produs nou!

Új termék!Produs nou!

CBA amestec de legume mexican 1kg, congelat / CBA zöldségkeverék mexikói módra 1kg, gyorsfagyasztott

Gallicoop chiftea de curcan 1kg, congelat / Gallicoop pulykafasírt 1kg, gyorsagyasztott

CBA mazăre verde 1kg, congelată / CBA zöldborsó 1kg, gyorsfagyasztott

Perutnina aripi de pui două părți cca. 1kg, congelat / Perutnina kétrészes csirkeszárny kb. 1kg, fagyasztott

Hungerit medalion cu cașcaval 1kg, congelat / Hungerit sajtos korong 1kg, fagyasztott

Panga pește file pangasius 900g, congelat / Panga pangasius halfilé 900g, fagyasztott

Kinga carne tocată de curcan 1kg, congelată / Kinga darált pulykahús 1kg, fagyasztott

Bovita amestec de legume ptr. Supă 1kg, congelat / Bovita hús-leveszöldség 1kg, gyorsfagyasztott

CBA crochete din cartofi 750g, congelați / CBA burgonyakrokett 750g, gyorsfagyasztott

Ficat de pui 500g, congelat / Csirkemáj 500g, fagyasztott

Natural Meat cașcaval pane 500g / Natural Meat rántott trappista sajt 500g

CBA batoane de pește 250g, congelate / CBA halrudacskák 250g, gyorsfagyasztott

CBA cordon bleu 900g, congelat / CBA cordon bleu 900g, gyorsfagyasztott

sugestie de prezentare bemutatási javaslat

13,85/kg 3,29

16,95

6,65

8,49

6,99 6,35

5,85

11,29 14,49

7,75 2,79

6,59

Váncsa paste făinoase 4ouă 200g, 4 sortimente / Váncsa 4 tojásos száraztészta 200g, 4 féle

Conservă de peşte hering în sos tomat 175g / Hering halkonzerv paradi-csomszószban 175g

Jeden Tag castraveţi 3-6cm, 580ml / Jeden Tag csemegeuborka 3-6cm, 580ml

Váncsa paste făinoase 4ouă 500g, 4 sortimente / Váncsa 4 tojásos száraztészta 500g, 4 féle

Conservă de peşte hering în ulei 170g / Hering halkonzerv olajban 170g

CBA compot de ananas bucăţi 565g / CBA darabolt ananász kompót 565g

Família paste făinoase 8ouă 200g, 3 sortimente / Família 8 tojásos száraztészta 200g, 3 féle

CBA ciuperci bucăţi 400g / CBA darabolt gomba 400g

Orez bob rotund cat."A", 1kg / "A" minőségű kerekszemű rizs, 1kg

Intestine porc sărate 10m, pungă / Sertés sózott vékonybél 10m, tasakos

Polgári murături asortate, tăiate 700g / Polgári vegyes csalamádé savanyúság, vagdalt 700g

Polgári ardei pepperoni 300g / Polgári ceruza-paprika savanyúság 300g

Létai varză murată 1kg / Létai savanyított káposzta 1kg

3,99

3,99 3,653,39

2,55

3,491,59

3,69

3,35

4,25 4,954,15

2,49

CBA ulei de măsline extra virgin 500ml / CBA extra szűz olívaolaj 500ml

Kofa măsline negre întregi, fără sâmburi 900g / Kofa magozott fekete olajbogyó 900g

Medo mazăre verde 720ml / Medo zöldborsó 720ml

PaCo linte uscată 500g / PaCo száraz lencse 500g

Ola Viva ulei de măsline 1L / Ola Viva olívaolaj 1L

Kofa măsline verzi umplute cu pastă de gogoşari 935g / Kofa paprika krémmel töltött zöldolajbogyó 935g

CBA conservă de roşii 400g întregi, decojite / CBA hámozott paradi-csom konzerv 400g

CBA linte uscată 400g / CBA száraz lencse 400g

Ola Viva măsline verzi umplute cu pastă de ardei 190g / Ola Viva paprika krémmel töltött zöld olajbogyó 190g

Kofa ardei pepperoni în oţet 370g / Kofa ecetes pepperóni paprika 370g

Ape pastă de roşii 70g / Ape sűrített paradicsom 70g

CBA miere polifloră 500g / CBA virágméz 500g

Ola Viva măsline verzi fără sâmburi 190g / Ola Viva magozott zöld olajbogyó 190g

Kofa compot de fructe mediterian 425ml / Kofa medirerrián gyümölcs-saláta 425ml

Ape pastă de roşii 140g / Ape sűrített paradicsom 140g

CBA pesmet 400g / CBA zsemlemorzsa 400g

Rolnik hrean de masă 170g / Rolnik asztali torma 170g

12,9914,70

1,75 1,75

4,254,5511,49

3,49

3,15 2,35 14,19 1,69

2,192,20

0,651,25

9,99

CBA bază de mâncăruri 250g / CBA ételízesítő 250g

CBA boia dulce 250g / CBA édes fűszerpaprika 250g

CBA piper negru măcinat 90g / CBA őrölt feketebors 90g

PaCo înlocuitor de nucă cu aromă de stafide-rom 250g / PaCo mazsolás-rumos diópótló 250g

CBA cacao 80g / CBA kakaó 80g

CBA umplutură de mac 250g / CBA máktöltelék 250g

PaCo înlocuitor de nucă cu aromă de vanilie-lămâie 250g / PaCo vaníliás-citromos diópótló 250g

CBA drojdie instant 11g / CBA instant élesztő 11g

CBA umplutură de nucă 250g / CBA diótöltelék 250g

PaCo nucă de cocos 100g / PaCo kókuszreszelék 100g

CBA stafide 250g / CBA mazsola 250g

CBA înlocuitor nucă 250g / CBA diópótló 250g

PaCo stafide 100g / PaCo mazsola 100g

CBA nucă de cocos 200g / CBA kókuszreszelék 200g

CBA făină albă BL-55, 1kg / CBA búzafinom-liszt BL-55, 1kg

Tassi zahăr pudră 500g / Tassi porcukor 500g

CBA zahăr vanilat 8g / CBA vanillin-cukor 8g

CBA praf de copt 12g / CBA sütőpor 12g

2,65 2,651,501,59

3,353,39

0,79

2,904,494,951,59

2,294,953,85

1,59 2,950,12 0,19

rom n.nov 11/15/13 8:57 AM Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

Delice cafea instant 200g / Delice instant kávé 200g

Vedda ceai 2g x 20buc afine, fructe de pădure / Vedda tea 2g x 20db áfonya, erdei gyümölcs

Bravos Classic cafea măcinată 250g / Bravos Classic őrölt kávé 250g

Bravos ceai 1,5g x 20buc, 4 sortimente / Bravos tea 1,5 x 20db, 4 féle ízben

CBA cafea măcinată 250g / CBA őrölt kávé 250g

Vedda ceai 1,5g x 20buc, 3 sortimente / Vedda tea 1,5g x 20db, 3 féle ízben

Bravos Classic cafea măcinată 500g / Bravos Classic őrölt kávé 500g

CBA ceai Premium 2g x 20buc, 4 sortimente / CBA Premium tea 2g x 20db, 4 féle ízben

Bravos Classic cafea măcinată 1kg / Bravos Classic őrölt kávé 1kg

Lattimo praf ptr. cafea 200g / Lattimo kávéfehérítő por 200g

Dolcezza cappuccino 100g, 3 sortimente / Dolcezza cappuccino 100g, 3 féle ízben

9,75 4,79 2,35 1,99

3,891,792,49

19,79

10,25

5,30 2,85

2,85

2,85

2,85

Mexicorn porumb cu barbeque, chili 70g / Mexicorn kukorica barbeque, chili 70g

CBA cremă de alune 400g / CBA mogyorókrém 400g

CBA cremă de alune duo 400g / CBA duo mogyorókrém 400g

CBA budincă ciocolată 44g / CBA csokoládé pudding 44g

CBA prune uscate 500g / CBA aszalt szilva 500g

CBA arahide prăjite şi sărate 250g / CBA pörkölt, sós földimogyoró 250g

Chio Micro Popcorn 80g, 4 sortimente / Chio Micro Popcorn 80g, 4 féle ízben

CBA popcorn 100g unt, sare / CBA popcorn 100g vajas, sós

CBA budincă vaniie 40g / CBA vanília pudding 40g

Katzenzungen ciocolată 100g cu lapte, albă / Katzenzungen tejcsokoládé, fehércsokoládé 100g

Delicpol pişcot 135g, 3 sortimente / Delicpol piskóta tallér 135g, 3 féle ízben

Maître Truffout praline cu cremă de ciocolată 125g / Maître Truffout csokoládé krémmel töltött praliné125g

CBA biscuiţi duo 500g / CBA doppel keksz 500g

10,35

0,490,39

2,001,19

8,157,59

1,65

4,69

2,45 4,45

4,25

5,65

Frollini biscuiţi Raggi 1kg / Frollini keksz Raggi 1kg

Benei prăjitură Isler 300g / Benei Isler sütemény 300g

Benei prăjitură Linzer 250g, asortată / Benei Linzer vegyes

sütemény 250g

Kinder ciocolată cu lapte 100g / Kinder tejcsokoládé 100g

Woogie bomboane 200g, 4 sortiment / Woogie cukorka 200g, 4 féle

Baybalon gumă de mestecat cu tatuaj 25g, 3 sortimente / Baybalon levonós rágógumi 25g, 3 féle

Aquaria apă minerală 2L plată, carbogazoasă / Aquaria ásványvíz 2L szénsavmentes, szénsavas

Szentkirályi apă minerală 1,5L carbogazoasă, plată / Szentkirályi ásványvíz 1,5L szénsavas, szénsavmentes

Szentkiralyi apă minerală plată 5L / Szentkirályi szénsavmentes ásványvíz 5L

Szentkiralyi limonadă 1,5L struguri, lămâie / Szentkirályi limonádé 1,5L szőlős, citromos

The Flintstones tabletă ciocolată 100g cu lapte, iaurt-căpşuni / The Flintstones csokoládé szelet 100g tejkrémmel, epres-joghurttal

6,696,15

7,99

4,35

4,65

0,49

1,39

0,992,70

4,25

2,85

Aranykancsó vin alb sec şi vin roşu sec 0,75l / Arany-kancsó száraz fehér- és száraz vörösbor 0,75l

CBA suc 20% 1L multivitamine / CBA üdítő-ital 20% 1L multivitamin

CBA băutură răcoritoare carbogazoasă 2L, 7 sortimente / CBA szénsavas üdítőital 2L, 7 féle ízben

Aranykancsó vin alb dulce şi vin roşu dulce 0,75l / Aranykancsó édes fehér- és édes vörösbor 0,75l

CBA suc 12% 1L, 3 sortimente / CBA üdítő-ital 12% 1L, 3 féle ízben

Mild Power! băutură răcoritoare cu aromă de tutti frutti 1,5L / Mild Power! szénsavas üdítőital tutti frutti ízben 1,5L

Watt energizant classic 0,25l / Watt energiaital classic 0,25l

Karpackie bere 4% alc., 0,33l / Karpackie sör 4% alk., 0,33l

Watt energizant cherry 0,25l / Watt energiaital cherry 0,25l

Gold Berger bere 3% alc., 0,5L / Gold Berger sör 3% alk., 0,5L

Unicum băutură spirtoasă 40% alc., 1L / Unicum szeszesital 40% alk., 1L

Pachet Unicum băutură spirtoasă 40% alc., 0,7L + două pahare cadou / Unicum csomag szeszesital 40% alk., 0,7L + két ajándék pohár

CBA bere 4% alc., 2L / CBA sör 4% alk., 2L

Albacher bere Radler 2% alc., 0,5L / Albacher Radler sör 2% alk., 0,5L

Dorfer bere 4.9% alc., 0,5L / Dorfer sör 4,9% alk., 0,5L

1,39

2,552,19

5,55 5,85 93,9069,90

2,50 1,691,59

3,85

1,75

1,45 1,351,59

Whisky Scotch Grant's 0,7l / Whisky Scotch Grant's 0,7l

Igorow vodcă 37,5% alc., 0,7L / Igorow vodka 37,5% alk., 0,7L

Domeniile Tohani vin roşu demisec Fetească Neagră 0,75l/ Domeniile Tohani Fetească Neagră félszáraz vörösbor 0,75l

Domeniile Tohani vin alb demisec Sauvignon Blanc 0,75l / Domeniile Tohani Sauvignon Blanc félszáraz fehérbor 0,75l

Sânge De Taur vin roşu 0,75l / Sânge De Taur vörösbor 0,75l

Millwood lichior cremă 17% alc., 0,7L / Millwood krém likőr 17% alk., 0,7L

Juanita rom 37,5% alc., 0,5L / Juanita rum 37,5% alk., 0,5L

Atheneu vin spumant 0,75L / Atheneu gyöngyöző bor 0,75L

Disney şampanie ptr. copii, 3 sortimente / Disney gyerekpezsgő 0,75l 3 féle

Domeniile Tohani vin alb dulce Tămăioasă Românească 0,75l / Domeniile Tohani Tămăioasă Românească édes fehérbor 0,75l

Domeniile Tohani vin roşu sec Merlot 0,75l / Domeniile Tohani Merlot száraz vörösbor 0,75l

Tomai Cabernet vin roşu demisec 11% alc., 1L / Tomai Cabarnet félszáraz vörösbor 11% alk., 1L

Regina Florilor Pinot Noir vin roşu demidulce 11% alc., 1L / Regina Florilor Pinot Noir félédes vörösbor 11% alk., 1L

Regina Florilor Cabernet vin roşu demidulce 11% alc., 1L / Regina Florilor Cabernet félédes vörösbor 11% alk., 1L

Regina Florilor Chardonay vin alb demidulce 11% alc., 1L / Regina Florilor Chardonay félédes fehérbor 11% alk., 1L

Tomai Fetească vin alb demisec 11% alc., 1L / Tomai Fetească félszáraz fehérbor 11%alk., 1L

Regina Florilor Muscat vin alb demidulce 11%alc., 1L / Regina Florilor Muscat félédes fehérbor 11% alk., 1L

11,35 11,35 11,35

11,35

11,35

11,3530,99

12,7523,35

28,89

9,95

42,8918,15

8,99

12,75 12,75 12,75

Quartett spumant de baie medicinal 500ml meliss&orange, eukalyptus&minze / Quartett gyógy habfürdő 500ml meliss&orange, eukalyptus&minze

Izis abosorbante zilnice 10buc-set / Izis tisz-tasági betét 10db-szett

Colgate pastă de dinți 100ml, 3 sortimente / Colgate fogkrém 100ml, 3 féle

CBA prosoape de bucătărie 2 role, 3 str. / CBA konyhai papírtörlő 2 tekercs, 3 rtg

Izis lavete universale 3buc-set / Izis univerzális törlő-kendő 3db-szett

Palmolive Essential gel de duș 200ml, 2 sortimen-te / Palmolive Essential tusfürdő 200ml, 2 féle

ReAm cremă pantofi 75ml, 3 sortimente / ReAm cipő-ápoló 75ml, 3 féle

Izis dischete demachiante 70buc / Izis korongvatta 70db

Baba gel de duș 400ml, 4 sortimente / Baba tusfürdő 400ml, 4 féle

Discreet absorbante zilnice 20buc, waterlily / Discreet tisztasági betét 20db, waterlily

Always Duo absorbante 2x10buc, ultra normal / Always Duo egészség-ügyi betét 2x10db, ultra normál

Princess 2in1 şampon&duş gel 236ml, 2 sortimente / Princess 2in1 sampon&tusfürdő 236ml, 2 féle

Hello Kitty 2in1 şampon&duş gel 250ml / Hello Kitty 2in1 sampon&tusfürdő 250ml

Taft lac fixativ 250ml, diferite sortimente / Taft hajlakk 250ml, többféle

Sindrel hârtie igienică 4 role, 3 str. / Sindrel toalett papír 4 tekercs, 3 rtg.

Müller hârtie igienică 8 role, 3 str., 5 sortimente / Müller toalett papír 8 tekercs, 3 rtg., 5 féle

1,551,35

5,793,99

0,999,793,49

3,99

4,39 4,99

4,99

6,99

8,99

5,79 3,99 2,99

Disney prosoape de bucătărie 2 role, 2 str/ Disney konyhai papír-törlő 2 tekercs, 2 rtg.

Doctor Wipes şerveţele intime, demachiante 20buc / Doctor Wipes intimtörlő, sminkeltávolító 20db

CBA folie prospețime 30m / CBA frissentartó fólia 30m

CBA batiste 100buc-set / CBA papír zsebkendő 100db-szett

Sindy hârtie igienică Christmas 8+2 role, 3 str. / Sindy Christmas toalettpapír 8+2 tekercs, 3 rtg.

CBA hârtie de copt cu silicon 12m / CBA szilikonos sütőpapír 12m

CBA saci menajeri 35L, 30buc / CBA szemetszsák 35L, 30db

Sindy prosoape de bucătărie 4 role, 2 str. / Sindy konyhai papírtörlő 4 tekercs, 2 rtg.

Spring Line şerveţele umede ptr. copii 120buc / Spring Line nedves popsitörlő 120db

Mazzini folie aluminiu 10m / Mazzini alufólia 10m

Fairy detergent vase 500ml, diferite sortimente / Fairy mosogatószer 500ml, többféle

Forest şerveţele de crăciuni 3str., 15buc / Forest karácsonyi szalvéta 3rtg., 15db

CBA șervețele 80buc / CBA szalvéta 80db

CBA burete de vase 10buc-set / CBA mosogatószivacs 10db-szett

2,354,19

8,99

1,49

5,69

2,95

5,39

2,59

1,59

2,59

2,39

3,19

2,853,95

Vanish soluție de curățat covoare 500ml / Vanish sző-nyegtisztító 500ml

Cif cremă de curățat 500ml lemon, original / Cif súrolókrém 500ml lemon, original

Vento soluţie ptr. mobilă 330ml beewax, levander / Vento bútorápoló 330ml beewax, levander

Ultra Derm pastă ptr. curățarea mâinilor 400g / Ultra Derm nagyhatású kéztisztító krém 400g

Best for you detergent lichid gel 3L color, white / Best for you folyékony mosógél 3L color, white

Well Done detergent vase 500ml, 4 sortimente / Well Done mosogatószer 500ml, 4 féle

Ajax soluție de curăţat pardoseli 1L, 4 sortimente / Ajax padlótiszítószer 1L, 4 féle

CBA conservă ptr. căini 415g pasăre, vită / CBA kutyakonzerv 415g baromfi, marha

Vanish soluție ptr. pete 1L / Vanish folteltávolító 1L

Clin soluție de curățat gemauri 500ml blue, lemon / Clin ablaktisztító 500ml blue, lemon

Well Done degresant la rece 1L, rezervă / Well Done hideg zsíroldó 1L, utántöltő

Calgon praf anticalcar 500g / Calgon vízkőoldó por 500g

Best for you detergent lichid gel 1.5L black / Best for you folyékony mosógél 3L black

Flóraszept spray dezinfectant ptr. bucătărie 750ml / Flóraszept konyhai fertőtlenítő spray 750ml

Softnair balsam rufe 1L, 4 sortimente / Softnair öblítő 1L, 4 féle illatban

Domestos soluție de dezinfectant 750ml, 4 sortimente / Domestos fertőtlenítőszer 750ml, 4 féle

CBA conservă ptr.pisici 415g, 4 sortimente / CBA macskakonzerv 415g, 4 féle

4,999,69

5,994,99 8,79

3,852,799,995,85

5,199,49 6,35

6,19

2,252,197,4911,55

www.cbanordvest.roAz árak

Lej-ben értendők és az ÁFA-t tartalmazzák. Az árak tá-

jékoztató jellegűek, és bejelentés nélkül változhatnak. Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért a CBA Nord-Vest nem vállal felelősséget. A CBA üzletláncról további részleteket a következő honlanpon talál. Elérhetőségünk esetleges javaslatok vagy reklamációk esetén:

Preţurile conţin TVA şi sunt exprimate în lei. Preţurile sunt orientative şi pot suferi modificări neanunţate. Produsele sunt disponibile în limita stocului. CBA Nord-Vest nu îşi asumă răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Detalii despre reţeaua de magazine CBA, puteţi afla vizitând site-ul nostru. Pentru sugestii şi eventuale reclamaţii, ne puteţi contacta la:

www.cbanordvest.roS.C. CBA NORD VEST S.R.L. Str. Lucian Blaga, Nr. 400, Satu Mare

Tel: 0361-402.090 • Fax: 0361-402.080 • e-mail: cbanv@cbanordvest.ro

Hozzávalók:60dkg sertésszűz1 evőkanál Smalco sertészsír1 evokanál CBA finomliszt1 evőkanál Ape paradicsompüré2,5 dl víz1 kiskanál rozmaring1 gerezd foghagyma1 kiskáskanál CBA fűszerpaprika1 kis kanál Erős Pista1 kis kanál CBA őrölt fekete bors1 kiskanál CBA só

Ingrediente:600g muşchiuleţ de porc1 lingură untură de porc Smalco1 lingură de făină albă CBA1 lingură pastă de tomate Ape250ml apă1 linguriţă de rozmarin1 căţel de usturoi1 linguriţă boia de ardei dulce CBA1 linguriţă de ardei iute măcinat Erős Pista1 linguriţă piper negru măcinat CBA1 linguriţă sare CBA

În luna cadourilor CBA NORD VEST premiază fidelitatea clienţilor cu daruri speciale.

Az ajándékozás hónapjában a CBA NORD VEST megjutalmazza hűséges vásárlóit különleges nyereményekkel.

Elkészítési idő - 25 perc A sertésszűzből ferdén, ujjnyi vastag szeleteket vágunk - hasonlóan a rétes szeleteléséhez -, majd mindkét oldalát megszórjuk sóval, őrölt fekete borssal és rozmaringgal. Forró serpenyőben a zsíron szép pirosra sütjük a szeletek mindkét oldalát, majd félrerakjuk az elősütött hússzeleteket. A visszamaradt zsiradékban megpirítjuk a paradicsompürét, a zúzott fokhagymát, a fűszerpaprikát és a lisztet. Felöntjük vízzel, hozzáadjuk az Erős Pistát, majd jól kiforraljuk. Ezután visszahelyezzük a serpenyőbe az elősütött hússzeleteket, és még 5 percig pároljuk.Főtt rizzsel vagy burgonyával tálaljuk.Jó étvágyat kívánunk!

Preparare: Muşchiuleţul de porc se taie pe diagonală, felii de 2 cm grosime, se presară cu sare, piper şi rozmarin pe ambele părţi. Untura se topeşte într-o tigaie fierbinte, carnea se rumeneşte bine pe ambele părţi, după care se scoate pe o farfurie. În untura rămasă în tigaie, se căleşte usturoiul împreună cu pasta de tomate, boiaua de ardei şi făina după care se adaugă apa şi ardeiul iute măcinat şi se lasă la fiert. Se pun feliile de carne în sosul astfel format şi se lasă la înnăbuşit încă 5 minute. Se serveşte cu garnitură de orez sau de cartofi. Timp de preparare: 25 minute.

Poftă bună!

Muschiuleţ de porc cu rozmarin

TOMBOLĂ DE CRĂCIUN / KARÁCSONYI SORSOLÁS

Rozmaringos sertésszűz

1 Televizor LCD

1 Apart de cafea1 Aparat de

fotografiat

1 Tablet

50 de Coşuri de cadou- 150Ron fiecare

1 Robot de bucătarie

Imaginile sunt cu titlu de prezentare! - A termék fotók illusztrációk!

Regulamentul promoţiei îl găsiţi pe site-ul firmei: www.cbanordvest.ro şi în toate magazinele afiliate CBA.A sorsolás szabályait megtalálják a cég weboldalán: www.cbanordvest.ro és minden CBA partner üzletben.