7/25/2019 2003 Codul Penal Raspunderea

1/4

Articolul 1851. nclcarea dreptului de autori a drepturilor conexe

(1) nclcarea dreptului de autor i a drepturilor conexe, dac este n proporii mari, svrit prin: a) reproducerea operelor sau a obiectelor drepturilor conexe n cadrul desfurrii activitii dentreprinztor tangeniale activitii intelectuale n domeniul dreptului de autor i al drepturilor conexe, nspecial n domeniul literaturii, artei i tiinei, n scopul comercializrii sau oferirii spre comercializare,importului, exportului, precum i stocarea, transportul exemplarelor de opere sau de fonograme n scopurile

menionate, sau orice alt form de valorificare a obiectelor dreptului de autor sau ale drepturilor conexe nscopul obinerii profitului, fr acordul titularului de drepturi b) nc!irierea, sc!imbul sau alt form de punere la dispoziia terilor cu titlu gratuit sau oneros, precumi depozitarea n scopurile menionate sau alt valorificare a exemplarelor de opere sau de fonograme, norice mod i sub orice form, fr marca" de control i fr a deine, n momentul controlului, contractelede autor nc!eiate cu titularii de drepturi

c) comercializarea sau oferirea spre comercializare, nc!irierea, importul sau depozitarea de ec!ipamentete!nice sau de componente ale acestora destinate pentru facilitarea accesului la emisiunile organizaiilor dedifuziune ce comunic condiionat prin eter, cablu, satelit n regim interactiv, inclusiv prin #nternet

d) indicarea pe exemplarele de opere sau de fonograme a unei informaii false despre apartenena i

limitele exercitrii dreptului de autor i a drepturilor conexe, precum i a unei alte informaii care$l poateinduce n eroare pe beneficiar e) aplicarea necorespunztoare a marca"elor de control, altele dect cele pentru suporturile materialespecificate n anexele la cererea de eliberare a marca"elor de control, pe exemplarele de oper ori defonograme valorificate fr consimmntul titularului de drepturi f) modificarea, nlturarea de pe exemplarele de opere sau de fonograme a simbolurilor i semnelor de

protecie a dreptului de autor i a drepturilor conexe, indicate de titularul drepturilor respective nlturareade pe exemplarele de opere sau de fonograme a informaiei privind administrarea dreptului de autor i adrepturilor conexe nlturarea de pe exemplarele de opere sau de fonograme a mi"loacelor te!nice de

protecie a dreptului de autor i a drepturilor conexe

g) nsuirea paternitii ori constrngerea la copaternitate se pedepsete cu amend n mrime de la %&& la 1&&& de uniti convenionale sau cu muncneremunerat n folosul comunitii de la 1%& la '& de ore, iar persoana "uridic se pedepsete cu amendn mrime de la '&&& la &&& de uniti convenionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumitactivitate pe un termen de la 1 la ani* (') +arcarea, comercializarea, importarea, exportarea, transportarea sau depozitarea ilegal a marca"elorde control, falsificarea acestora, care au cauzat daune n proporii mari,

se pedepsesc cu amend n mrime de la '&&& la &&& de uniti convenionale sau cu muncneremunerat n folosul comunitii de la 1%& la '& de ore, iar persoana "uridic se pedepsete cu amendn mrime de la '&&& la &&& de uniti convenionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumit

activitate pe un termen de la 1 la ani* (-) .ciunile prevzute la alin* (1) i ('), svrite: a) de dou sau de mai multe persoane

b) de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminalc) prin constrngere fizic sau psi!icd) n proporii deosebit de mari,se pedepsesc cu amend n mrime de la &&& la &&& de uniti convenionale sau cu nc!isoare de la -

la ani, cu amend, aplicat persoanei "uridice, n mrime de la %&&& la 1& &&& de uniti convenionale cuprivarea de dreptul de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani sau cu lic!idareapersoanei "uridice* [Art.1851n redacia LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363]

Articolul 1852. nclcarea dreptului asupra obiectelorde proprietate industrial

1

7/25/2019 2003 Codul Penal Raspunderea

2/4

(1) /spndirea informaiilor privind invenia, modelul de utilitate, desenul sau modelul industrial, soiulde plant, topografia circuitului integrat fr consimmntul autorului (creatorului) sau al succesorului sun drepturi, pn la publicarea oficial a datelor din cererea de nregistrare, de ctre o persoan creia acesteinformaii i$au fost ncredinate sau i$au devenit cunoscute n alt mod, precum i nsuirea frauduloas dectre un ter a calitii de autor al inveniei, al modelului de utilitate, al desenului sau al modeluluiindustrial, al soiului de plant, al topografiei circuitului integrat sau constrngerea la coautorat , care aucauzat daune n proporii mari,

[Art.1852

al.(1 !"di#icat $rin LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363] se pedepsesc cu amend de la %&& la 1*&&& de uniti convenionale sau cu munc neremunerat nfolosul comunitii de la 1%& la '& de ore* [Art.1852al.(1, %anci&nea !"di#icat' $rin LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363]

(') 0tilizarea fr consimmntul titularului a mrcii prote"ate sau a unui semn care, din cauza identitiiori similitudinii cu marca nregistrat i a identitii ori similitudinii produselor sau serviciilor acoperite desemn i de marc, genereaz riscul de confuzie n percepia consumatorului, aplicarea semnului pe produsesau pe ambala"e, precum i utilizarea lui n calitate de ambala" n cazul mrcilor tridimensionale, oferirea

produselor sub acest semn spre comercializare sau comercializarea ori stocarea lor n acest scop, sau, dupcaz, oferirea ori prestarea serviciilor sub acest semn, importul sau exportul produselor sub acest semn,

utilizarea semnului n publicitate, multiplicarea, stocarea sau comercializarea semnului n scopurilemenionate, precum i ndemnarea terilor la efectuarea acestor aciuni, care au cauzat daune n proporiimari, [Art.1852al.(2 n redacia LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363]

se pedepsesc cu amend de la %&& la 1*&&& de uniti convenionale sau cu munc neremunerat nfolosul comunitii de la 1%& la '& de ore, cu amend, aplicat persoanei "uridice, de la -*&& la *&&& deuniti convenionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani* [Art.1852al.(2, %anci&nea !"di#icat' $rin LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363]

('1) 0tilizarea comercial direct sau indirect a unei denumiri de origineindicaii geograficenregistrate pentru produsele neacoperite de nregistrare n msura n care aceste produse snt comparabile

cu cele nregistrate sub aceast denumire sau n msura n care aceast utilizare permite de a profita dereputaia denumirii prote"ate, precum i uzurparea, imitarea sau evocarea asociaiilor legate de o denumirede origineindicaie geografic nregistrat, c!iar dac originea adevrat a produsului este indicat saudac denumirea prote"at este folosit n traducere ori este nsoit de o expresie, cum ar fi 2de genul3, 2detipul3, 2de stilul3, 2imitaie3 ori de alte expresii similare, indicarea fals sau neltoare cu privire la

proveniena, originea, natura sau calitile eseniale ale produsului, care figureaz pe produs sau peambala"ul acestuia, n publicitate, precum i utilizarea n calitate de ambala" a unui recipient de natur screeze o impresie eronat n privina originii produsului, desfurarea unor practici susceptibile s$l inducn eroare pe consumator n ceea ce privete originea adevrat a produsului, precum i ndemnarea terilorla efectuarea acestor aciuni, care au cauzat daune n proporii mari,

se pedepsesc cu amend de la %&& la 1&&& de uniti convenionale sau cu munc neremunerat nfolosul comunitii de la 1%& la '& de ore, cu amend, aplicat persoanei "uridice, de la -&& la &&& deuniti convenionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani* [Art.1852al.(21 intr"d&% $rin LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363]

('') 4rice practic susceptibil s$l induc n eroare pe consumator referitor la o denumire a specialitiitradiionale garantate, orice imitare a unei denumiri nregistrate i rezervate conform legislaiei cu privire la

protecia indicaiilor geografice, denumirilor de origine i specialitilor tradiionale garantate, oricefolosire n comer a denumirilor de produse care ar putea fi confundate cu denumirile specialitilortradiionale garantate nregistrate cu rezervarea denumirii conform legislaiei cu privire la proteciaindicaiilor geografice, denumirilor de origine i specialitilor tradiionale garantate, orice uzurpareabuziv sau neltoare a meniunii 25pecialitate tradiional garantat3 i a simbolului naional asociatacesteia, precum i ndemnarea terilor la efectuarea acestor aciuni, care au cauzat daune n proporii mari, se pedepsesc cu amend de la %&& la 1&&& de uniti convenionale sau cu munc neremunerat n

2

7/25/2019 2003 Codul Penal Raspunderea

3/4

folosul comunitii de la 1%& la '& de ore, cu amend, aplicat persoanei "uridice, de la -&& la &&& deuniti convenionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani* [Art.1852al.(22 intr"d&% $rin LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363]

('-) 0tilizarea ilegal n sensul alin* ('1) a unei denumiri de origineindicaii geografice nenregistrate,prote"ate n baza acordurilor bilaterale la care /epublica +oldova este parte, precum i ndemnarea terilorla efectuarea acestor aciuni, svrite n proporii mari, se pedepsesc cu amend de la %&& la 1&&& de uniti convenionale sau cu munc neremunerat n

folosul comunitii de la 1%& la '& de ore, cu amend, aplicat persoanei "uridice, de la -&& la &&& deuniti convenionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani* [Art.1852al.(23 intr"d&% $rin LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363]

(-) 6abricarea, importul, exportul, transportarea, oferirea spre vnzare, vnzarea, alt mod de punere ncirculaie economic sau stocarea n aceste scopuri a produsului, folosirea de procedee, ceea ce constituieinvenii sau modele de utilitate ori include obiectul inveniei sau al modelului de utilitate prote"ate, pentrucare, n conformitate cu legislaia, este necesar autorizare din partea titularului, efectuate fr aceastautorizare, precum i ndemnarea terilor la efectuarea acestor aciuni, care au cauzat daune n proporiimari, se pedepsesc cu amend de la %&& la 1*&&& de uniti convenionale sau cu munc neremunerat n

folosul comunitii de la 1%& la '& de ore, cu amend, aplicat persoanei "uridice, de la -*&& la *&&& deuniti convenionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani* [Art.1852al.(3 %anci&ne !"di#icat' $rin LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363]

() 6abricarea, importul, exportul, oferirea spre vnzare, vnzarea, alt mod de punere n circulaieeconomic sau stocarea n aceste scopuri a produsului obinut prin aplicarea desenului sau modeluluiindustrial prote"ate, dac acest produs, integral sau ntr$o msur substanial, este o copie a desenului sau amodelului industrial prote"ate, pentru care, n conformitate cu legislaia, este necesar autorizare din parteatitularului, efectuate fr aceast autorizare, precum i ndemnarea terilor la efectuarea acestor aciuni, careau cauzat daune n proporii mari, se pedepsesc cu amend de la %&& la 1*&&& de uniti convenionale sau cu munc neremunerat n

folosul comunitii de la 1%& la '& de ore, cu amend, aplicat persoanei "uridice, de la -*&& la *&&& deuniti convenionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani* [Art.1852al.( %anci&ne !"di#icat' $rin LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363]

() 7roducerea, reproducerea, condiionarea n scop de nmulire, oferirea spre vnzare, vnzarea sau alteforme de comercializare, importul, exportul sau stocarea n aceste scopuri a materialului soiului de plant

pentru care, n conformitate cu legislaia, este necesar autorizare din partea titularului, efectuate fraceast autorizare, precum i ndemnarea terilor la efectuarea acestor aciuni, care au cauzat daune n

proporii mari,se pedepsesc cu amend de la %&& la 1*&&& de uniti convenionale sau cu munc neremunerat n

folosul comunitii de la 1%& la '& de ore, cu amend, aplicat persoanei "uridice, de la -*&& la *&&& de

uniti convenionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani* [Art.1852al.(5 %anci&ne !"di#icat' $rin LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363] () /eproducerea topografiei circuitului integrat sau a unei pri a acesteia, importul, exportul, oferireaspre vnzare, vnzarea sau distribuirea n orice alt mod n scopuri comerciale a topografiei circuituluiintegrat pentru care, n conformitate cu legislaia, este necesar autorizare din partea titularului, efectuatefr aceast autorizare, precum i ndemnarea terilor la efectuarea acestor aciuni, care au cauzat daune n

proporii mari,se pedepsesc cu amend de la %&& la 1*&&& de uniti convenionale sau cu munc neremunerat n

folosul comunitii de la 1%& la '& de ore, cu amend, aplicat persoanei "uridice, de la -*&& la *&&& deuniti convenionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani* [Art.1852al.(6 %anci&ne !"di#icat' $rin LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363]

(8) .ciunile de la alin*(1), ('), ('1), (''), ('-), (-), (), () i () svrite: [Art.1852al.() di%$"*iie !"di#icat' $rin LP115 din 23.06.11, MO128-130/05.08.11 art.363]

3

7/25/2019 2003 Codul Penal Raspunderea

4/4

a- e+cl&%'

b) de dou sau mai multe persoane c) de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal d) prin constrngere fizic sau psi!ic e) n proporii deosebit de mari se pedepsesc cu amend de la -*&&& la *&&& de uniti convenionale sau cu nc!isoare de la - la ani,cu amend, aplicat persoanei "uridice, de la 8*&&& la 1&*&&& de uniti convenionale cu privarea de dreptul

de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani sau cu lic!idarea ei* Articolul 1853. Declaraiile intenionat false n documentelede nreistrare ce in de protecia proprietiiintelectuale

9eclaraiile intenionat false, operarea intenionat cu nscrieri false n documentele ce in de proteciaproprietii intelectuale, precum i falsificarea documentelor necesare eliberrii titlului de protecie,perfectarea intenionat a documentelor falsificate sau prezentarea intenionat de documente cu date caresubmineaz autoritatea solicitantului de protecie a obiectului de proprietate intelectual se pedepsesc cu amend de la %&& la 1*&&& de uniti convenionale sau cu munc neremunerat nfolosul comunitii de la 1%& la '& de ore, cu amend, aplicat persoanei "uridice, de la -*&& la *&&& de

uniti convenionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani*Articolul 2!"2* #alsificarea i contrafacerea produselor (1) 6alsificarea produselor, adic fabricarea lor n scop de comercializare fr documente de nsoire,

provenien, calitate i conformitate, precum i ndemnarea terilor la efectuarea acestei aciuni, svrite nproporii mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 1&&& la '&&& de uniti convenionale sau cu nc!isoare de pnla 1 an, cu amend, aplicat persoanei "uridice, de la -&& la &&& de uniti convenionale cu privarea dedreptul de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani* (') ontrafacerea produselor, adic aciunile specificate la alin* (1) cu referire la produsele care

constituie sau includ un obiect de proprietate intelectual prote"at, precum i ndemnarea terilor laefectuarea acestei aciuni, svrite n proporii mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 1&&& la '&&& de uniti convenionale sau cu nc!isoare de pnla 1 an, cu amend, aplicat persoanei "uridice, de la -&& la &&& de uniti convenionale cu privarea dedreptul de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 1 la ani*

4