INSTRUCTIUNI DE CITARE

Citarea autorilor /copierea informaţiilor

Fiecare dintre paragrafele pe care le formulezi în lucrare trebuie să facă trimitere la autorii pe care i-ai folosit ca surse bibliografice (de unde ai luat aceste idei!). Chiar și atunci când faci o compilație a ideilor formulate de mai mulți autori, undeva trebuie să faci trimitere la acești autori.Numai daca ai deja un set de opinii profesionale deosebit de clare în acest domeniu, exprimi opinii personale sau o sinteză personală (și nu folosești ideile formulate de altcineva) poți să nu faci trimitere la sursele consultate. Trimiterea la autori /sursă trebuie facuta atât atunci când copii o parte din text cu ghilimele, cât și atunci când reproduci, cu alte cuvinte ideile altcuiva.

Pentru citări poți folosi diferite variante de formulare.In opinia lui I. Popescu (2003). .....; O sinteza a preocupărilor în acest domeniu face Ion Popescu (Popescu , I., 2003) .....O opinie similară a fost formulată și de I. Popescu (2003) ....

.....este rodul orientării profesionale timpurii (Popescu , 2003 ; Ionescu si colab. 2007 ).

Citarea unor idei citate de alți autori

Daca ai găsit un autor citat de altcineva și vrei să îl citezi la rândul tău (fără să ai acces la atocilul sau cartea lui) folosești „apud”: ….., opinie suținută și de J. Piaget (Piaget, 1958 apud Popescu , 2003). Altfel spus, folosirea particulei apud se face atunci când faci referire la ideile unui autor pe care le-ai aflat și reprodus nu direct (citind cartea /articolul lui) ci indirect, prin spusele altui autor. Particula apud nu îți permite să copii un întreg sir de autori din lucrarea pe care o consulti (de regula trecuți în paranteze). In acest caz este de preferat formula: ‘’Asa cum sublinia I. Popescu

(2003) mulți analiști ai climatului organizațional consideră că …..’’

Bibliografia finală

Tot ceea ce citezi într-un capitol (și trebuie să citezi pentru ca nu ai creat tu acele informații) trebuie să apară în bibliografia de la finalul lucrării, sub forma:

Popescu, I., (2003), Orientarea scolara si profesionala intre paradox si realitate, in Revista Pedagogica, Editura Libers, Bucuresti.

Ionescu, V., ( 2007), Orientarea scolara si profesionala, Editura Didactica, Bucuresti.

Citari ale articolelor de pe web.

Este OK și folosirea informațiilor de pe web dar trebuie de fiecare dată să citezi!

Daca articolul citat este copia PDF sau Word al unui articol publicat într-un jurnal dar găsit pe internet, îl citezi normal ca pe orice articol, ca și cum l-ai avea dintr-o jurnal imprimat.

ATENŢIE ! O argumentaţie şi exemplificare inedită a importanței/ consecințelor citării corecre (Ctrl + clic pe link-ul de mai jos!)

http://www.youtube.com/watch?v=Mwbw9KF-ACY

Daca este un articol exclusiv găsit pe web (nu ai acces la coordonatele publicării in format hard copy), trebuie să găsești autorul, anul postării, numele publicației on-line sau a rubricii web in care este încadrat, numele site-lui, adresa web și data la care ai copiat aceste informații.

In acest caz referirea la acea sursa poate fi, în lucrare, de tipul (Stihi L. 2009a),iar la finalStihi L., 2009a, ‘CUM ANGAJAŢII POT SPORI COMPETITIVITATEA COMPANIEI?’, HR Club Moldova, internet paper, http://hr-club.md/index.php?category=162, data: 22. 01 2009,

sau (Stihi L., 2009b)…., Stihi L., 2009b, Cum angajaţii pot spori competitivitatea companiei? Magazin economic ECO, internet paper, http://www.eco.md/article/4753/, data: 22. 01 2009.

Folosirea sursele web trebuie să fie limitată (cu excepția articolelor PDF din jurnalele de specialitate)

Alte exemple vizand normele de redactare sau citate:

http://anale.psih.uaic.ro/index.php?page=88

Citările, în text, vor fi de forma:

Pentru un singur autor: (Scott, 1966);

Pentru doi sau trei autori: (Wilson, Martin şi Hodges, 1992).

Pentru mai mult de trei autori: (Wilson şi col., 1992).

Bibliografia, situată la sfârşit, va avea următoarea formă:

Pentru articol

Scott, W.A. (1966). Measures of cognitive structure. Multivariate Behavioral Research, 1, pp. 391-395.

Pentru capitol

Wilson, T.D., Hodges, S.D. (1992). Attitudes as temporary constructions. In L.L. Martin; A. Tesser (Eds.) The Construction of Social Judgement (pp. 37-65). Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Pentru carte

Lewin, K. (1951). Field Theories in Social Science. New York: Harper.