1393_Rez Rom Cebotari

1

MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI

UNIVERSITATEA 1 DECEMBRIE 1918 ALBA IULIA

FACULTATEA DE ISTORIE I FILOLOGIE

TEZ DE DOCTORAT

REZUMAT

Coordonator tiinific:

Prof. univ. dr. Constantin Cublean Drd. Luminia Cebotari

Alba Iulia

2010

2

MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI

UNIVERSITATEA 1 DECEMBRIE 1918 ALBA IULIA

FACULTATEA DE ISTORIE I FILOLOGIE

FERMENTUL EXPRESIONIST

N TEATRUL BLAGIAN

REZUMAT

Coordonator tiinific:

Prof. univ. dr. Constantin Cublean Drd. Luminia Cebotari

Alba Iulia

2010

3

CUPRINS

ARGUMENT............................................................................................................................1

I. Expresionismul......................................................................................................................7

1. Delimitare i definire...........................................................................................................7

1.1. Expresionismul n relaie cu alte curente artistice i literare......................................19

1.2. Atitudini expresioniste n pictur...............................................................................27

1.3. Micarea expresionist n literatur............................................................................35

1.4. Expresionism i esen dramatic...............................................................................39

1.5. Trsturile dramei expresioniste.................................................................................43

1.6. Teoreticienii fenomenului expresionist......................................................................48

2. Expresionismul dramatic romnesc i premisele sale.......................................................55

3. Lucian Blaga i ali reprezentani ai expresionismului romnesc.....................................66

II. Sistemul dramatic blagian..................................................................................................80

1. Contextualizarea teatrului blagian.....................................................................................80

2. Concepia teatral la Lucian Blaga....................................................................................86

3. Lucian Blaga i teatrul de idei...........................................................................................91

4. Teatralitatea pieselor blagiene.........................................................................................100

III. Piesele blagiene depozitul valoric al expresionismului romnesc............................104

1. Zamolxe. Mit arhaic.........................................................................................................104

2. Meterul Manole. Un Icar romnesc...............................................................................123

3. Tulburarea apelor. Sperana unei duble rentoarceri......................................................155

4. Cruciada copiilor. O apologie a nzuinei inocente la ideal...........................................171

5. Arca lui Noe. Contiina omului ales...............................................................................185

6. Daria. Ivanca. Drame psihologice i de familie..............................................................209

7. Avram Iancu. O personalitate uman proiectat la dimensiunea

fabulosului folcloric.................................................................................................231

8. Anton Pann. Un mptimit al logosului...........................................................................243

9. nviere. Mister renascentist i medieval..........................................................................254

IV. Expresionismul dramatic blagian n relaie cu cel european i

american...........................................................................................................................277

CONCLUZII.....................................................................................................................314

BIBLIOGRAFIE...............................................................................................................329

4

CUVINTE CHEIE

Expresionism, dialog, arte, teatru, extatic, mitic, cosmic, arhetipal, stihial, tragic, schematism,

esenializare, stilizare, teatralitate, conflict dramatic, tipologie simbolic, sacrificiu ritual, atitudine

novatoare.

REZUMAT

Descoperind dramaturgia expresionist german, care dup reforma din secolul al XVI-lea

reprezint unul dintre evenimentele importante din istoria cultural i artistic a rilor germanice, am

nceput a face asocieri cu dramaturgia expresionist de la noi, reprezentat att de bine de Lucian

Blaga. De fapt, cel mai original filon al expresionismului rmne n dramaturgia noastr drama mitic,

excelnd n geniul blagian. Aa s-a nscut dorina de a demonstra intr-o lucrare de cercetare prezena

fermentului expresionist in teatrul blagian. Lucian Blaga se bazeaz pe o viziune antropologic, dar

modalitatea de a exprima artistic aparine tehnicilor moderne, expresionismul lund o accepiune

proprie n teatrul su.

Prin Lucian Blaga, estetica expresionismului i gsete n dramaturgia noastr pe unul din

aprtorii ei cei mai autorizai, cu att mai mult cu ct opera sa a intrat din vreme n consonan cu

ideile noului curent. El s-a ntlnit cu expresionismul pe terenul poeziei i l-a preluat n forma lui

dispersat. n teatru, expresionismul a devenit cadru scenic de reflectare primordial.

Faptul c tema Omului Nou n-a gsit, sub latura ei social, ecou n dramaturgia blagian, a

mpiedicat critica s-i disting adevratul caracter. Dar drama expresionist se bazeaz pe un sincretism

de idei, nu numai politice i sociale, ci i etice, respectiv religioase, cu privire la felul n care

umanitatea urmeaz s se salveze. n drama expresionist, ideea utopic i vdete eficiena nu prin

ceea ce izbutete s spun, ci prin intensitatea cu care e trit. Prefacerea are loc sub aciunea

contaminant a pildei ce constituie o revelaie, iar comunitatea o capt cutremurat pn n strfundul

sufletului de gesturile eroului.

5

Modern n prezentarea scenic, n referinele sale la o dramaturgie ce repune n discuie valorile

teatrului de la nceputul acestui secol, teatrul blagian se apropie n multe privine de tragedia greac,

dar i de teatrul expresionist. Dramaturgul i extrage subiectele din mit, sentimentele personajelor sunt

contradictorii, puterea destinului lovete individul sau colectivitatea care i se opune, iar decorurile sunt

stilizate i bogate n simboluri.

Am ncercat s dovedim c diversitatea dramelor blagiene nu exclude, ci mai degrab ncurajeaz

pluralitatea interpretrilor. Trecerea de la configurare la refigurare, ca ultim stadiu al receptrii nu este

brusc, ci continu; coerena acestei tranziii este asigurat de schematizare, de jocul sedimentrii i al

inovaiei, al tradiiei i al modernitii. Dac tragedia greac nu face dect s absolutizeze tradiia,

excluznd noul, atunci expresionismul, ca micare de revolt mpotriva regulilor, tinde s rup legtura

cu tradiia literar. Blaga i concepe opera ntr-un stil nou, vzut ca aspiraie spre esenial. El va opta

pentru o formul dramatic de sublimri ideistice, n care interesul trece de la detaliu la esenial.

Dorina noastr a fost de a arta c esenializarea este trstura ce leag dramaturgia lui Blaga de

expresionism. Pentru unii esenializarea ar putea fi un concept alunecos, lesne deplasabil ctre cel de

schematism noiune ce acoper o realitate ascenic, adic lipsa psihologiei accentuate a personajelor

axiale; dar personajele cele mai puternice ale teatrului blagian, cu un fond psihologic excepional, sunt

cele mai esenializate. Ele se confund cu mesajul i cu ideea n numele creia evolueaz. Prin urmare,

viabilitatea scenic a eroilor din teatrul blagian necesit o alt perspectiv analitic, mai ales c n

dramaturgia sa nu avem de-a face cu personaje vii, ci cu idei vii, acesta fiind unul din ctigurile cele

mai nsemnate ale teatrului expresionist.

Am artat c n atmosfera de mit i legend, personajele pieselor blagiene sunt stilizate pn la

maximum. Conflictul se mut pe plan cosmic, aa nct eroii nu mai au putere asupra opiunilor proprii,

fiind micai de energii elementare. Totul se reduce, prin urmare, la un conflict de idei, unde fiina

istoric este nlocuit cu cea mitic, transcendent, sugernd revenirea la vrsta arhaic a lumii. n

dramele sale, Blaga adopt o atitudine transfiguratoare mitopoetic i creeaz mituri, aa nct mitul

ajunge cadrul ce nlocuiete realitatea, adic devine cadru esenializat, unde se reunesc forele

elementare cosmice.

Teatrul blagian aparine unei noi epoci n evoluia dramaturgiei romneti, inaccesibil i n prezent

unor oameni de teatru. El nu mai face concesie patosului romantic i nici realitilor banale de zi cu zi,

cultivate de teatrul naturalist. Teatrul nou are tendina de spiritualizare, ncercnd s dea esenialul firii

omeneti.

innd cont de aspectele reliefate de reputai analiti ai operei dramatice blagiene, ne-am axat

cercetarea pe aprofundarea cunoaterii specificului teatrului blagian expresionist n raport cu cel

6

european i american. Dramaturgul romn a oferit culturii europene o viziune integratoare, fr a nceta

s fie romn. Ideea sa, de a fundamenta un leagn spiritual comun european, pus att de bine la punct

n opera dramatic, este privit astzi cu nencredere, dei aceast oper este plin de motive romneti

i universale. Blaga a urmrit programatic integrarea spiritualitii etnice n spaiul universal prin

ridicarea n mit a unor destine istorice i legendare excepionale.

Majoritatea dificultilor generate de receptarea i valorificarea operei dramatice blagiene se leag

de faptul c nu s-a descoperit o cale de acces corespunztoare, care s permit desluirea articulaiilor

sale eseniale, precum i a elementelor deopotriv valabile i viabile.

Ca metod de lucru ne-a preocupat detaarea celor mai semnificative aspecte ale pieselor blagiene i

plasarea acestora n contextul mai larg de receptare a ntregii dramaturgii expresioniste de la noi.

Aureola specific romneasc a acestei creaii dramatice, adugat la valoarea ei estetic i metafizic, i

d teatrului blagian valoare de sintez. Opera dramatic blagian ne ncnt prin forma ei estetic n

care mbrac expresia, ne nal prin caracterul ei romnesc i ne nfioar de ecoul lumilor de dincolo,

multiplicat ca largele cercuri de ap iscat de ntrebrile aruncate de Blaga n adncul lac al misterului.

E totui de remarcat, ct art dramatic i ct cumptare de mijloace contribuie la susinerea

valorii expresive a teatrului blagian. Dac Zamolxe este o pies mai glaciar, celelalte au o cldur ce

strnete n spectator sentimente estetice diferite. Lucian Blaga este primul autor dramatic romn care

reuete s ne zguduie cu sentimentul sublimului i s ne ridice pe culmile acestuia.

n cercetarea noastr am tratat inegal piesele blagiene, rezervnd un spaiu mai larg unora i mai

restrns altora. Aceasta deoarece intenia noastr nu a fost de a realiza o lucrare despre dramaturgia

blagian, ci de a demonstra prezena fermentului expresionist n teatrul blagian.

Am ncercat astfel s artm c n dramaturgia blagian, expresionismul se manifest la mai multe

niveluri: al personajului, al cadrului scenic i al discursului dramatic. Punctul de plecare este de fiecare

dat exterior prin intensificarea mijloacelor formale, expresia devine ea nsi un element al

coninutului, iar valoarea ideii const n exprimarea ei. n toate piesele blagiene se fac simite tendinele

noi din drama modern expresionist: nzuina de esenializare i de comprimare a dialogului,

spiritualizarea teatrului pe fundal metafizic, multiplicarea eului.

Ne-am structurat investigaia pe patru registre de cercetare: cel al exploatrii fenomenului

expresionist n art i teatru, al ncadrrii teatrului blagian n expresionismul dramatic romnesc, al

evidenierii trsturilor expresioniste din teatrul blagian i al raportrii acestuia la dramaturgia

expresionist european i american.

Contieni de limitele unei abordri de acest fel, sperm prin demersul nostru s aducem un plus de

cunoatere problemei ncadrrii teatrului blagian n fenomenul expresionist. Astfel, primul capitol al

7

prezentei lucrri este dedicat fenomenului expresionist, mereu definit n opoziie cu alte curente, dei

interferenele i suprapunerile sunt inerente. Expresionismul i-a gsit condiii propice de manifestare i

coagulare n Germania wilhelmian, formele de manifestare fiind destul de diverse: de la artiti

vizionari ai amurgului pn la omul-revolt. Dei a lsat mari creaii n liric, expresia cea mai

complet se gsete n teatru. De aceea am ncercat s demonstrm c teatrul sinteza tuturor artelor

devine o tribun important pentru propagarea direct a noilor idei.

Cel de-al doilea capitol se axeaz pe explorarea sistemului dramatic blagian i aduce n prim plan

noua accepie a creaiei, care n concepia blagian este o metafor, desemnnd nu o simpl figur de

stil, ci totalitatea mentalitilor prin care, ntr-o oper ntreag, se ntocmete o viziune a existenei.

Inovator n plan formal, prin tehnica expresionist, teatrul blagian indic o permanent lupt a

contrariilor. Aceste conflicte angajeaz resorturi adnci ale fiinei umane n Tulburarea apelor, avnd

ca pretext momentul ptrunderii lutheranismului n Ardeal, n Cruciada copiilor, n Meterul Manole,

unde sunt prezente antinomiile via-moarte, creaie-jertf. Nici Avram Iancu sau Anton Pann nu sunt

lipsite de acele tensiuni plenare bipolare ale contiinelor angajate fie n istorie, fie n creaia artistic.

n ntreaga oper blagian ntlnim polariti, antagonisme, dualiti, scindri, principii contrare.

Astfel de polariti antinomice devin mrturii incontestabile ale complexitii naturii fiiniale, creia i

sunt consubstaniale stihialul, arhetipalul, elementarul i cosmicul, revelarea i vocaia jertfei creatoare.

Apelul la teoriile freudismului, atracia ctre formele bogumilice i mariajul dintre potena

metafizic i cea raionalist-istoric a autorului, reprezint cele trei axe de-a lungul crora am

identificat sistemul dramatic blagian.

Un capitol inedit al lucrrii este destinat expresionismului dramatic blagian n relaie cu cel

european i american. Aici ntreprindem o comparaie ntre Lucian Blaga i ali dramaturgi

expresioniti, cutnd s descoperim elemente ce i apropie i i difereniaz. Am ncercat s

demonstrm c personajele teatrului blagian ilustreaz simboluri i concepte n emergena unor

dualiti de o frenezie ideatic total, ce amintesc de teatrul lui Brecht, Kaiser sau Toller.

Cercetrile noastre au evideniat modelele europene i americane, din care Lucian Blaga scoate

drama investigaiei umane, orientnd-o spre categorial, arhetipal, revelarea zonelor obscure ale

personalitii. Ultimul capitol al lucrrii ncearc s stabileasc cteva asemnri ntre teatrul blagian i

cel wilderian. Fidelitatea celor doi dramaturi fa de mit a fost pus deseori pe seama autoritii

tragediei greceti, ca primum movens al teatrului. Mitul e la ei limbaj, funcionnd la un nivel nalt,

unde sensul reuete s se detaeze de stratul lingvistic pe care se desfoar. Statutul personajului

mitic modern se complic infinit n cazul celor doi autori, polariznd n el multiple ecouri ale unui

arbore genealogic cu nenumrate spie.

8

Am dorit s evideniem n principal elementele expresioniste din teatrul blagian, i am demonstrat

c prin fiecare pies, acest teatru se subsumeaz principiilor estetice generale ale expresionismului.

Acestea particip activ la sinteza modern realizat de Blaga, care alege s coboare modernitatea cu

ntreaga sa ncrctur ideatic ntr-un illo tempore. Fascinaia pentru planul mitic se exercit n

expresionism i prin proiectarea arhetipului ntr-o dimensiune actual, unde contingentul primete

valene simbolice. Blaga ncearc s armonizeze expresia arhetipului cu expresia modernului.

Toate experimentele blagiene beneficiaz de o solid cunoatere a legilor genului dramatic i a

categoriilor structurii, ceea ce i permite s jongleze n deplin cunotin de cauz cu inovaiile.

Dramatugul romn asimileaz nc de la vrsta de 19 ani ideile nietzscheene, idei pe care se va grefa

noua sa sensibilitate expresionist.

Lucian Blaga intr de la nceput i n mod decis n scen, propunndu-se ca protagonist al unui

spectacol de factur expresionist. Chiar i atunci cnd tace, Blaga face s vorbeasc tcerea prin

nscenare, printr-o gestic substitutiv, ce transform poemul dramatic ntr-o pantomim. Nu numai n

nviere avem de-a face cu tcerea blagian, ci i n Tulburarea apelor, unde sunt utilizate i alte cuvinte

care creeaz senzaia palpabil a unei tceri pline de nelesuri.

Teatrul blagian are o structur nou i original. El este influenat de expresionism prin raportarea

artistului la categoria cosmicului i iraionalului, prin interiorizarea tririlor i prin refuzarea

elementului tipic n favoarea simbolului. Pn i personajele sale nu sunt altceva dect ntruchipri ale

unor idei sau fore stihiale. Odat cu estetica expresionist, dramaturgul romn redescoper mitologia i

practicile magice n Zamolxe, Meterul Manole, Arca lui Noe, drame psihologice i de familie n Daria

i Ivanca, personaliti umane pe care le proiecteaz la dimensiunea fabulosului folcloric n Anton

Pann i Avram Iancu, nzuina inocent la ideal n Cruciada copiilor, sperana unei duble rentoarceri

n Tulburarea apelor i mistere medievale n nviere.

Personajele blagiene sunt idei individualizate: Zamolxe e profetul, Nona e luciferismul carnal al

femeii, Popa e slbiciunea n faa ispitei demonice, Daria i Luca sunt mcerai de obsesii, Manole este

eroul creator de art, Radu e copilul nezdruncinat n credina sa, Doamna e mama, de fapt ideea tuturor

mamelor, Ghenadie e preotul ortodox, Teodul e pretul catolic, iar Avram Iancu este eroul naional.

n toi eroii blagieni exist un zbucium luntric, un conflict cu propriul demon, o nelinite

metafizic, o goan dup certitudini i o sete de absolut. Toate personajele ard cu tlpile pe jarul

ntrebrilor ce sondeaz absolutul. Adncimea lor st n cutarea permanent a realitii de dincolo, iar

tragicul vine din aceast frmntare mai presus de puterile omeneti.

Teatrul expresionist blagian materializeaz dorine refulate i le d ntruchipri fizice prin aciuni i

figuri ce nu se mai supun logicii determinrilor obiective. Multe personaje evit individualizarea i

9

rmn la condiia lor pur categorial. Ele sunt un mag, un brbat, un tnr, un moneag, o bab, un

pop, nite zidari cu nume precum: ntiul, al doilea, al treilea. Nici personificrile nu schimb

mare lucru, deoarece au o valoare emblematic ce ne trimite la o lume mitic. Nona, ca i Ivanca, de

altfel, sunt fiice ale pmntului. Prima este ntruchipare a poftei trupeti, iar cea de-a doua danseaz

goal n ploaie. Eroul axial din Meterul Manole este un personaj de legend, iar tribunul ardelean din

piesa Avram Iancu o figur mitic, o pasre care a luat vremelnic nfiare omeneasc. n toate piesele

blagiene personajele sunt de alt ordin, iar duelul se d ntre simboluri i noiuni.

i personajele feminine ale dramaturgiei blagiene sunt schematice, acionnd n virtutea unei

unilateralizri comportamentale. Asta nu nseamn c femininul ar fi redus la o sum de stereotipii n

economia textelor. Femininul acioneaz fie cenzurnd energia eroului, precum Ana, Ioana, Patrasia,

fie stimulnd-o n cazul Nonei, Mirei i Ivancei.

Majoritatea pieselor blagiene se construiesc prin raportarea energiei masculine la feminitatea-

cenzur. Studiul relaiilor feminin-masculin demonstreaz un fapt ce singularizeaz aceast creaie n

contextul dramaturgiei romneti, o problem axat pe instinctualitate, ce capt expresia acut a unei

spiritualizri.

Personajele secundare au menirea de a circumscrie drama eroului axial i de a-i facilita acestuia

revelaia. Ele pot fi plasate n mai multe categorii: aceea a figurilor-stihii, ce au un rol n influenarea

discursului i cele care sunt legate de punerea n eviden a sensului profund al textului. Energia

acestora este suportul pieselor de teatru blagiene, deoarece nvluie situaia dramatic i confer eroului

axial cadrul propice devenirii sale.

Am utilizat n studiul nostru prerile exprimate de criticii care au analizat personajul blagian n

acord cu estetica expresionismului (Tudor Vianu, George Clinescu, Camil Petrescu, Ovid S.

Crohmlniceanu, George Gan), dar i-am amintit i pe cei care au pus personajul n relaie cu

scenicitatea textului (Eugen Todoran, Dan C. Mihilescu, Alexandru Paleologu). Alturi de acetia,

Constantin Cublean a dezvoltat ideile teoretizate de Blaga n analiza personajelor. i dac unii percep

construcia personajului n spirit expresionist ca pe o scdere (Tudor Vianu, George Clinescu, Camil

Petrescu), alii o percep ca pe un aspect de cert modernitate (Ov. S. Crohmlniceanu, George Gan,

Constantin Cublean).

Universul blagian vibreaz sub energia seductoare a cntecului, iradiind deopotriv nelinite i

senintate, frmntare i mreie. Muzica este expresia demonicului i prin magnetismul ei atrage

notele disonante ce o alctuiesc ntr-o armonizare supraordonatoare. Melosul e parte integrant a

tragicului. Energiile unificatoare integreaz notele discordante ale universului blagian ntr-o

configuraie simfonic.

10

Prin personajele reduse la statutul de idei sau simbol, suprasaturnd nivelul semnificaiilor, drama

blagian devine expresionist. Scenografia i decorul apar stilizate ca n teatrul expresionist. Eroului

axial i se propun n teatrul blagian dou modele posibile, care uneori nu se actualizeaz de la nceputul

piesei. Este vorba de o tentaie tragic pe de o parte recunoaterea unei transcendene puternice, i de

una expresionist pe de alt parte divinizarea umanului prin substituirea transcendenei. Aceste

opiuni sunt resimite ca tentaii, personajul recurgnd uneori la amndou. Ele se dovedesc opiuni, nu

soluii. Singura soluie real este cea pe care personajul o adopt n final sacrificiul de sine ce are

efectul unei hierofanii, negnd n final alternativa propus.

Lucian Blaga nu a preluat sec formulele retorice expresioniste, ci a adaptat i a transformat o

retoric la propria sensibilitate, ndeprtndu-se de aceast retoric i n felul acesta apropiindu-se de

sine. Groaza expresionist se regsete la dramaturg sub forma unei melancolii individuale. ntlnim la

el un anumit tip de nostalgie, un anumit elan, o tendin de ieire din sine ca dilatare a eului, nu ca

depersonalizare. Critica urbanului, att ct este, vine pe fondul incompatibilitii personale, a unei

neputine de a se regsi i de a se reflecta. El nu deplnge decderea umanitii, ci mai degrab

inadaptabilitatea personal a eului mereu nostalgic a unei vitaliti rurale.

Dramaturgul nu a preluat de la expresioniti doar o simpl figuraie simbolic, ci un mod de a vedea

lumea. Se tie c pictura este arta ce ofer timpului i memoriei dimensiunea unei aprofundri, n care

efortul imaginaiei l completeaz pe cel al intuiiei. Aa cum n pnzele lui Monet gsim voga acelui

acum, ntr-un stil spontan, reprezentat de arta dinamicii luminii, efectele acestui mod de a privi se

traduc i n expresia fulgurant a picturalului blagian prin emergena viziunii ce ncorporeaz intuiia

nemrginirii i spectrul luminii n propria lui secvenialitate.

Dei stilizarea textual a teatrului blagian vizeaz mai mult metafora discursului i simbolica ritual,

acesta este impregnat de poeticitate i reverbereaz acel fior amestecat de tragedie antic i dram

expresionist. Locaia lui ar putea fi un amfiteatru natural. Drame ca Meterul Manole, Avram Iancu, ar

putea fi jucate n altarele de la Sarmisegetuza sau n spaiile largi ale platourilor Apusenilor. Aceste

spaii din Munii Apuseni ofer creaiei blagiene o dimensiune tragic unic, deoarece acolo cntecul

de toac poate fi ascultat n noaptea nvierii, toaca fiind una din braele crucii nlate de moi cu ocazia

acestui praznic. Brazii Apusenilor se ridic spre cer, purtnd n vrf un clopot ce rsun asemenea

trmbielor ngerilor, anunnd nceperea unei simfonii cosmice ce acompaniaz desfiinarea morii.

Noi credem c n acest cadru parusiac teatrul blagian ar fi receptat mai uor de spectatorii romni, care

pn acum n-au ncercat s se ridice la nivelul spiritual al dramelor blagiene sau s fac diferena dintre

dramatismul psihologic i cel spiritual. De aceea dramaturgul a trecut cu o nepsare aristocratic pe

drumul ce-l deprteaz de succesul imediat, fr s fac concesii gustului mediocru al mulimii. El a

11

izbutit s dea zece piese originale, frmntnd din tezaurul tradiional al limbii romne posibiliti noi

de expresie pentru cele mai abstracte idei.

Opera dramatic blagian se deschide spre orizontul scenic al lumii, constituind o verig

intermediar n aceast parte a Europei, ntre literatura dramatic de la confluena secolului al XIX-lea

cu nceputurile celui urmtor i aceea de la mijlocul secolui al XX-lea, n care numele de rezonan

rmn Strindberg, Kaiser, Wedekind, Williams, Wilder, Blaga.

Prin centrarea tensional a celor mai substaniale reuite scenice ale sale, pe coordonata conflictual

a raportului dintre credin i religie, dramaturgul i asigur coeficientul de scenicitate. Valenele

demonstrative ale conflictelor nu ajung s preleveze asupra celor psihologice i aceasta este o

caracteristic net n favoarea ideii c dramaturgia blagian nu este o excrescen a sistemului su strict

teoretic. Ea are un impuls formativ de sine stttor.

Teatrul blagian vizeaz o anumit simbolistic ontologic prin orchestrarea unor intrigi puternice,

esenializate, indiferent c este vorba de viziuni renascentist-medievale ale unor simboluri misteriale,

de identiti cultural-istorice reverbernd ideea de jertf, de mituri constitutive ale spiritualitii noastre

sau de drame cu problematic psihanalitic raportabile la personajele lumii reale. Intenia

dramaturgului era de a realiza o ampl epopee naional, prin care literatura dramatic romneasc s-

i ia revana stilizrii i esenializrii. Schematismul expresionist nu mpiedic teatrul blagian de a fi

reprezentabil. Mesajul estetic transmis nu este obturat de inuta poetic a textului, de simbolistica

gestului scenic sau de suprasolicitarea mitic.

Am considerat necesar evidenierea componentelor expresioniste ale teatrului blagian, care fuge de

denumirile obinuite, personajele evit individualizarea, rmnnd la condiia lor pur categorial.

Personificrile ne trimit la o lume mitic, n care conflictele se desfoar nu ntre indivizi, ci ntre

duhuri ale vieii i principii cosmice. Teatrul blagian este expresionist prin lirismul debordant i

literalitate, trecerea de la detaliu la esenial, mitologism, schematismul personajelor i caricaturizarea

gesturilor.

Tema abordat axat pe demonstrarea prezenei fermentului expresionist n teatrul blagian se

circumscrie n tendina de promovare a teatrului practicat de Blaga i ar putea fi o continuare n

explorarea operei dramatice blagiene.

BIBLIOGRAFIE

I. TEXTE FUNDAMENTALE

12

A. OPERA BLAGIAN

- Blaga, Lucian, Cultur i cunotin, Cluj, Editura Institutului de Arte Grafice Ardealul, 1922

- Blaga, Lucian, Daimonion, Cluj Napoca, Editura Societatea de mine, 1930

- Blaga, Lucian, Opera dramatic, vol. 1, (Zamolxe mister pgn), Sibiu, Editura Dacia

Traian, 1942

- Blaga, Lucian, Mit i gndire, n vol. Lucian Blaga, Zri i etape. Text ngrijit i bibliografie de

Dorli Blaga, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1968

- Blaga, Lucian, Geneza metaforei i sensul culturii, n vol. Lucian Blaga, Trilogia culturii.

Ediie ngrijit de Sorin Mrculescu. Prefa de D. Ghie, Bucureti, Editura pentru Literatura

Universal, 1969

- Blaga, Lucian, Elogiul satului romnesc, n Lucian Blaga, Isvoade. Eseuri, conferine, articole.

Ediie ngrijit de Dorli Blaga i Petre Nicolau, Bucureti, Edit. Minerva, 1972

- Blaga, Lucian, ncercri filosofice, Timioara, Edit. Facla, 1977

- Blaga, Lucian, Feele unui veac, n vol. Opere, 7, Eseuri. Ediie de Dorli Blaga, Bucureti, Edit.

Minerva, 1980

- Blaga, Lucian, Teatru. Proza autobiografic, vol. II. (Zamolxe, Meterul Manole, Anton Pann),

Antologie, prefa, tabel cronologic i bibliografie de George Gan, ediia a II-a revzut,

Bucureti, Editura Albatros, 1980

- Blaga, Lucian, Opere, 9, Trilogia culturii. Ediie ngrijit de Dorli Blaga, Studiu introductiv de

Al. Tnase, Bucureti, Editura Minerva, 1985

- Blaga, Lucian, Opere, vol. III, (Zamolxe, Tulburarea apelor, Ivanca, Daria, nviere). Ediie

critic i studiu introductiv de George Gan, Bucureti, Editura Minerva, 1986

- Blaga, Lucian, Hronicul i cntecul vrstelor. Postfa i bibliografie de Ioan Holban,

Bucureti, Editura Minerva, 1990

- Blaga, Lucian, Opere, vol. IV, (Meterul Manole, Cruciada copiilor, Avram Iancu). Ediie

critic i studiu introductiv de George Gan, Bucureti, Editura Minerva, 1991

- Blaga, Lucian, Despre gndirea magic. Cuvnt nainte de Acad. Prof. Zoe Buulenga-

Dumitrescu, Bucureti, Editura GARAMOND, 1992

- Blaga, Lucian, Opere, vol. V, (Anton Pann, Arca lui Noe). Ediie critic i studiu introductiv de

George Gan, Bucureti, Editura Minerva, 1993

13

- Blaga, Lucian, Pe urmele psihanalizei, n vol. Lucian Blaga, Opere, vol. II. Text ngrijit, note i

comentarii de Dorli Blaga i Petre Nicolau, studiu introductiv de Ion Holban, Chiinu, Editura

tiina, 1995

B. REFERINE CRITICE N VOLUME

- Agachi, Andreea Elena, Poetica apei n teatrul blagian, n Meridian Blaga, tom 1-Literatur,

Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2008

- Balosache, Dumitra-Daniela, Boala metafizic scenarii etiologice n poezia i dramaturgia lui

Lucian Blaga, n Caietele Lucian Blaga, vol. II. Comunicri i traduceri prezentate la Colocviul

naional studenesc Lucian Blaga, ediia a II-a din 19-21 octombrie, 2000, coordonatori Conf.

univ. dr. Pamfil Matei, Prof. univ. dr. Ilie Guan, Sibiu, Editura Universitii Lucian Blaga,

2001

- Blu, Ion, Opera lui Lucian Blaga, Bucureti, Editura Albatros, 1997

- Bran, Sorin Ovidiu, Mecanisme sacrificiale n teatrul lui Blaga, n Caietele Lucian Blaga, vol.

IV, Sibiu, Editura Universitii Lucian Blaga, 2003

- Brbulescu, Titus, Lucian Blaga. Teme i tipare fundamentale. Traducere din limba francez de

Mihai Popescu, Bucureti, Editura Saeculum I. O., 1997

- Bgiu, Lucian, Dramaturgia blagian Instituirea estetic a absolutului, Sibiu, Editura Imago,

2003

- Bgiu, Lucian, Ficiunile matc n dramaturgia blagian, n Caietele Lucian Blaga, vol. IV,

Sibiu, Editura Universitii Lucian Blaga, 2003

- Bgiu, Lucian, Meterul Manole: Creatorul vs omul creator, n Meridian Blaga, tom 1

Literatur, Cluj Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2006

- Bgiu, Lucian, Scenocentrismul n dramaturgia blagian: surmontarea indeciziei, n vol.

Meridian Blaga, IV, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin. 2004

- Berindei, Cosmina, Sofianic i stihial n pantomima nviere, n Meridiane Blaga, tom 1-

Literatur, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2006

- Boariu, Ana, Claustrarea n Daria i Ivanca, n Caietele Lucian Blaga, vol. IV, Sibiu,

Editura Universitii Lucian Blaga, 2003

14

- Braga, Mircea, Dramaturgia blagian sau triumful artistului, n vol. Mircea Braga, Sincronism

i tradiie, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1997

- Breazu, Ion, Repere istorico-literare, n vol. Lucian Blaga, Teatru, 2. Ediie ngrijit de Dorli

Blaga, Antologie i repere istorico-literare realizate n redacie de Mihai Dascl, Bucureti,

Editura Minerva, 1984

- Clinescu, George, Repere istorico-literare, n vol. Lucian Blaga, Teatru, 2. Ediie ngrijit de

Dorli Blaga, Antologie i repere istorico-literare realizate n redacie de Mihai Dascl,


- Cmpan, Diana, Universitarii notri: Anton Pann i cele trei cluze feminine, n Caietele

Blaga. Festivalul Internaional Lucian Blaga, Ediia a XXVI-a, Alba Iulia, Editura ALTIP,

2006

- Cmpan, Diana, Anton Pann i sensurile cntecului mut..., n vol. Caietele Blaga. Festivalul

Internaional Lucian Blaga, Ediia a XXVII-a, Alba Iulia, Editura ALTIP, 2007

- Crcu, Iuliana, Caliti plastice ale dramelor blagiene, n Caietele Lucian Blaga, vol. II.

Comunicri i traduceri prezentate la Colocviul naional studenesc Lucian Blaga, ediia a II-a

din 19-21 octombrie, 2000, Sibiu, Editura Universitii Lucian Blaga, 2001

- Ciocan, Ioana, Personaje circumstaniale n teatrul blagian, n Caietele Lucian Blaga, vol.

II. Comunicri i traduceri prezentate la Colocviul naional studenesc Lucian Blaga, ediia a

II-a din 19-21 octombrie, 2000. Coordonatori: Conf. univ. dr. Pamfil Matei, Prof. univ. dr. Ilie

Guan, Sibiu, Editura Universitii Lucian Blaga, 2001

- Constantinescu, Doina, Blaga i melancolia, n Meridian Blaga 4, Cluj-Napoca, Editura

Casa Crii de tiin, 2004

- Crciun, Alexandra, Despre Chemare, n Meridian Blaga, tom II, Cluj-Napoca, Editura Casa

Crii de tiin, 2002

- Crohmlniceanu, Ov. S., Lucian Blaga, Bucureti, EPL, 1963

- Cublean, Constantin, Arca lui Noe, n Meridian Blaga, tom II, Cluj-Napoca, Editura Casa

Crii de tiin, 2002

- Cublean, Constantin, Demonul i Arhanghelul, n vol. Meridian Blaga, tom 1-Literatur, Cluj-

Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2008

- Cublean, Constantin, Lucian Blaga dramaturgul. Eseuri, Trgu-Mure, Editura Ardealul, 2010

- Cublean, Constantin, Realismul mitic, n vol. Meridiane Blaga, tom 1 Literatur, Cluj-


15

- Dinc, Irina, Creaia la confluena tragicului cu demonicul n Meterul Manole de Lucian

Blaga, n Caietele Lucian Blaga, vol. II. Comunicri i traduceri prezentate la Colocviul

Naional Lucian Blaga, ediia a II-a din 19-21 octombrie, 2000, Sibiu, Editura Universitii

Lucian Blaga, 2001

- Fotea, Sorana, Personaliti histrionice n teatrul blagian, n Caietele Lucian Blaga, vol. VII.

Comunicri i traduceri prezentate la Colocviul Naional Studenesc Lucian Blaga, Ediia a

VII-a, 27-29 octombrie 2005, Sibiu, Editura Universitii Lucian Blaga, 2006

- Gan, George, Opera literar a lui Lucian Blaga, n vol. Lucian Blaga, Poezii, vol. I.

Antologie, prefa, tabel cronologic i bibliografie de George Gan, ediia a II-a revzut i

adugit, Bucureti, Editura Albatros, 1980

- Gan, George, Teatrul lui Lucian Blaga, n Lucian Blaga, Opere 3. Teatru. Ediie critic i

studiu introductiv de George Gan, Bucureti, Edit. Minerva, 1986

- Ghiulescu, Mircea, Dramaturgie i filosofie, n Meridiane Blaga 8, tom 1-Literatur, Cluj-


- Ghiulescu, Mircea, Istoria literaturii romne. Dramaturgia, Bucureti, Editura Academiei

Romne, 2007

- Istrate, Mariana, Nefrtate valene semantice n cadrul seriei sinonimice de eufemisme pentru

diavol, n Meridian Blaga 4, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2004

- Lazr, Maria, Noe contiina alesului, n Caietele Lucian Blaga, vol. IV, Sibiu, Editura

Universitii Lucian Blaga, 2003

- Mari, Ioan, Lucian Blaga clasicizare a expresionismului romnesc, Sibiu, Editura Imago,

1998

- Mihilescu, Dan C., Dramaturgia lui Lucian Blaga, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1984

- Mioc, Adrian, Cearta religiilor i rezolvarea ei n Tulburarea apelor, n Meridian Blaga,

tom II, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2002

- Modola, Doina, Lucian Blaga i teatrul insurgentului. Memorii. Publicistic. Eseuri, Bucureti,

Editura Anima, 1999

- Modola, Doina, Teatrul blagian bilan spectacologic, n vol. Meridian Blaga 5, tom 1-


- Moraru, Cornel, Lucian Blaga. Monografie, antologie comentat, receptare critic, Editura

Aula, 2005

- Muntean, Florin, Teatrul lui Lucian Blaga ntre cretinism i pgnism, n Caietele Lucian

Blaga, vol. II, Comunicri i traduceri prezentate la Colocviul naional studenesc Lucian

16

Blaga, ediia a II-a din 19-21 octombrie, 2000. Coordonatori: Conf. univ. dr. Pamfil Matei,

Prof. univ. dr. Ilie Guan, Sibiu, Editura Universitii Lucian Blaga, 2001

- Negoiescu, I., Lucian Blaga, Arca lui Noe, n vol. ***Scriitori moderni, Bucureti, EPL,

1966

- Nicolai, Raluca, Reprezentri mitice n Zamolxe. Mister pgn, n Caietele Lucian Blaga,

vol. VII. Comunicri i traduceri prezentate la Colocviul Naional Studenesc Lucian Blaga,

ediia a VII-a, 27-29 octombrie 2005, Sibiu, Editura Universitii Lucian Blaga, 2006

- Orian, Georgeta, Complementaritatea contrariilor n jocul dramatic Ivanca, n vol.

Meridian Blaga 5, tom 1-Literatur, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2005

- Paleologu, Alexandru, Teatrul lui Lucian Blaga, n vol. Alexandru Paleologu, Spiritul i litera,

Bucureti, Editura Eminescu, 1970

- Perpessicius, Repere istorico-literare, n vol. Lucian Blaga. Teatru, 2. Ediie ngrijit de Dorli



- Pleca, Corina, Mitul lui Pan n civilizaia greac i expresionismul blagian, n Caietele Lucian

Blaga, vol. II. Comunicri i traduceri prezentate la Colocviul naional studenesc Lucian

Blaga, ediia a II-a din 19-21 octombrie, 2000, coordonatori Conf. univ. dr. Pamfil Matei; Prof.

univ. dr. Ilie Guan, Sibiu, Editura Universitii Lucian Blaga, 2001

- Pucariu, Sextil, Repere istorico-literare, n vol. Lucian Blaga. Teatru, 2. Ediie ngrijit de

Dorli Blaga, Antologie i repere istorico-literare realizate n redacie de Mihai Dascl,


- Rdulescu, Elena, Miticul n Meterul Manole, n Caietele Lucian Blaga, vol. IV, Sibiu,

Editura Universitii Lucian Blaga, 2003

- Rodrguez, Mariano Martin, Pantomima ca literatur: nviere, de Lucian Blaga. Traducere

de Oana Presecan, n Meridiane Blaga 8, tom 1-Literatur, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de

tiin,

- Roman, Manuela, Modalitatea de manifestare a tragicului n Zamolxe, n Caietele Lucian

Blaga, vol. IV, Sibiu, Editura Universitii Lucian Blaga, 2003

- Sala, Dana, Tragedia copiilor n piesele Cruciada copiilor (Lucian Blaga) i Deteptarea

primverii (Frank Wedekind), n Meridiane Blaga 8, tom 1-Literatur, Cluj-Napoca, Editura

Casa Crii de tiin, 2008

17

- Sitar-Tut, Daniela, Condiia creaiei i a creatorului n dramaturgia blagian i cea eliadesc

(Meterul Manole Coloana nesfrit), n Meridiane Blaga 8, tom 1-Literatur, Cluj-


- Sora, Mariana, Cunoatere poetic i mit n opera lui Lucian Blaga, Bucureti, Editura

Minerva, 1970

- Talo, Ion, Meterul Manole. Contribuie la studiul unei teme de folclor european, Bucureti,


- Tacu, Valentin, Comentarii la teatrul lui Blaga, n vol. Incidene, Cluj-Napoca, Editura Dacia

- Todoran, Eugen, Dramaturgia lui Lucian Blaga, n vol. Lucian Blaga, Teatru. Ediie i prefa

de Eugen Todoran, Bucureti, Editura Minerva, 1970

- Todoran, Eugen, Lucian Blaga. Mitul dramatic, Timioara, Editura Facla, 1985

- Todoran, Eugen, Poezia dramatic, n Opera literar a lui Lucian Blaga, Bucureti, Editura

Minerva, seria Universitas, 1976

- Tomu, Ion M., Aspecte ludice n Arca lui Noe, n Meridian Blaga, tom 1 Literatur, Cluj-

Napoca, Editura Crii de tiin, 2006

- Tomu, Ion M., Teatru n teatru i semnificaiile acestui procedeu dramatic. Meterul

Manole i Hamlet, n Caietele Lucian Blaga, vol. II. Comunicri i traduceri prezentate la

Colocviul naional studenesc Lucian Blaga, ediia a II-a din 19-21 octombrie, 2000.

Coordonatori: Conf. univ. dr. Pamfil Matei, Prof. univ. dr. Ilie Guan, Sibiu, Editura

Universitii Lucian Blaga, 2001

- Tomu, Ion M., Un pistol i un ceasornic. Principiul comunicant al energiilor dramatice n

Ivanca, n vol. Meridian Blaga 5, tom 1-Literatur, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de

tiin, 2005

- Ungureanu, Anda Laura, Zamolxe ecuaiile puterii, n Caietele Lucian Blaga, vol. II.

Comunicri i traduceri prezentate la Colocviul naional studenesc Lucian Blaga, ediia a II-a

din 19-21 octombrie, 2000. Coordonatori: Conf. univ. dr. Pamfil Matei, Prof. univ. dr. Ilie

Guan, Sibiu, Editura Universitii Lucian Blaga, 2001

- Vianu, Tudor, Repere istorico-literare, n vol. Lucian Blaga. Teatru, 2. Ediie ngrijit de Dorli



- Vianu, Tudor, Teatrul D-lui Lucian Blaga, n vol. Opere 3. scriitori romni. Sinteze. Antologie

i note de Matei Clinescu i Gelu Ionescu. Prefa de Matei Clinescu. Text stabilit de

Cornelia Botez, Bucureti, Editura Minerva, 1973

18

- Vod-Cpuan, Maria, Teatru i mit, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1976

C. REFERINE CRITICE N PERIODICE

- Blaa, Titus, Mentor al teatrului, n Ramuri, nr. 6, 15 iunie 1988

- Bobe, T., Cronica teatrelor Meterul Manole, n Ultima or, an I, nr. 86, 10 aprilie 1929

- Braga, Mircea, Cnd explicaia este necesar, n Tribuna, anul XV, nr. 2 (729), 14 ianuarie

1971

- Cocora, Ion, Meterul Manole, n Tribuna, XVII, nr. 45, 8 nov. 1973

- Cublean, Constantin, Lucian Blaga: Zamolxe, n Tribuna, anul XV, nr. 2 (729), 14 ianuarie

1971

- Ghiulescu, Mircea, Lucian Blaga: Meterul Manole, n Limba romn, Chiinu, an. IV, nr.

2, 1994

- Ionescu, Eugen, Note critice, cronic la Cruciada copiilor, n Licriri, februarie 1931

- Mrgineanu, N., Meterul Manole, n Tribuna, anul XV, nr. 15, 15 aprilie 1971

- Nadin, Mircea, Marginali la un spectacol Blaga, n Tribuna, anul XV, nr. 3 (730), 21 ianuarie

1971

- Poant, Petru, Ov. S. Crohmlniceanu. Literatura romn i expresionismul, n Ateneu, nr.4,

1972

- Protopopescu, Drago, Lucian Blaga i mitul dramatic, n Gndirea, nr. 8, decembrie, 1934

- uluiu, Octav, Schi de studiu asupra teatrului Lui Lucian Blaga, n Revista Fundaiilor

Regale, an IX, nr. 11, 1 nov. 1942

- Todoran, Eugen, Valori poetice n teatrul lui Lucian Blaga, n Orizont, an. XVIII, nr. 161, 9

sept. 1967

- Todoran Eugen, Mitul Meterului Manole n teatrul lui Blaga, n Tribuna, XVII, 45, 8 nov.

1973

D. REFERINE CRITICE (EXPRESIONISM)

- Berlogea, Ileana, Teatrul expresionist german, Bucureti, Editura Univers, 1974

19

- Caufman-Blumenfeld, Odette, Teatrul european teatrul american: influene, Iai, Editura

Universitii Alexandru Ioan Cuza, 1998

- Crohmlniceanu, Ov. S., Literatura romn i expresionismul, Bucureti, Edit. Eminescu, 1971

- Grigorescu, Dan, Expresionismul, Bucureti, Edit. Meridiane, 1969

- Grigorescu, Dan, Istoria unei generaii pierdute: Expresionitii, Bucureti, Editura Eminescu,

1980; reeditarea volumului Expresionismul, Bucureti, Editura Meridiane, 1969

- Pavel, Amelia, Expresionismul i premisele sale, Bucureti, Editura Meridiane, 1978

- Styan, J. L., Expresionism and epic theatre, Cambridge, Cambridge University Press, 1981

- William, Carl Enoch; Leonard Dahlstrm, Strindbergs dramatic Expressionism, Ann Arbor

University of Michigan, 1930

- Zalis, Henri (coordonator), Expresionismul n literatura romn. Cercetare bibliografic de

Henri Zalis, Bucureti, Editura Bibliotecii Centrale Universitare Bucureti, 1985

- De Micheli, Mario, Protestul expresionismului, n Avangarda artistic a secolului XX,

Bucureti, Editura Meridiane, 1968

- Edschmid, Kazimir, Cu privire la expresionism n poezie, n vol. Paul Magheru, Literatura

romn n context universal. Arte poetice curente literare. Bibliografie i antologie de

manifeste literare, Editura Tipografiei Institutului de nvmnt superior din Oradea, 1978

- Martini, Fritz, De la expresionism pn n anul 1945, n vol. Istoria literaturii germane de la

nceputuri pn n prezent, Bucureti, Edit. Univers, 1972

- Papu, Edgar, Expresionism i esen dramatic, n vol. Edgar Papu, Arta i umanul, Bucureti,

Editura Meridiane, 1974

- Popescu, Marian, Cultura expresionismului, n vol. ***Expresionismul n teatru i art.

Publicaie a Uniunii Teatrale din Romnia, Bucureti, Editura Unitext, 1982

- Sn-Giorgiu, Expresionismul dramatic, n vol. Cercetri critice, vol. I, Bucureti, Editura

Cultura Neamului Romnesc, 1923

- Schileru, Eugen, Constantin Brncui sau sculptura este gndire n imagini, n ***Antologie de

filosofie romneasc, vol. V, Bucureti, Editura Minerva, 1988

- Stoica, Petre, Prefa la vol. Poei ai expresionismului, Bucureti, Edit. Albatros, 1971

II. BIBLIOGRAFIE CRITIC

A. REFERINE CRITICE N VOLUME

20

- Bdescu, Horia, Meterul Manole sau imanena tragicului, Bucureti, Editura Cartea

Romneasc, 1986

- Bncil, Vasile, Lucian Blaga. Energie romneasc, Timioara, Edit. Marineasa, 1995

- Biberi, Ion, Poezia, mod de existen, Bucureti, EPL, 1968

- Braga, Corin, Lucian Blaga. Geneza lumilor imaginare, Iai, Editura Institutului European,

1998

- Brustein, Robert, The Theatre of Revolt, Little Brown Company Ltd, Boston Toronto, 1962

- Ciompec, Gh., Motivul creaiei n literatura romn, Bucureti, Editura Minerva, 1979

- Dimitriu, Paul, Despre viitorul artelor i condiia uman, n vol. ***Arta viitorului. Antologie,

prefa i traducere de Victor Ernest Maek, Bucureti, Editura Meridian, 1996

- Doina, t. Augustin, Tragic i demonic, n vol. tefan Augustin Doina, Lectura poeziei,

Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1980

- Floricic, Octavia, Lirica blagian refuzul labirintului, n Meridian Blaga, tom 1-Literatur,


- Mazilu, tefan, Athosul blagian. Ipostazele scriitorului - hagiu, n Meridiane Blaga 8, tom 1-


- Mndra, V., Incursiuni n istoria dramaturgiei romne, Bucureti, Editura Minerva, 1971

- Munteanu, Elisabeta, Motive mitice n dramaturgia romneasc, Bucureti, Editura Minerva,

1982

- Olos, Ana, Blaga i Eliot dou fee ale veacului, n Meridiane Blaga 8, tom 1-Literatur,


- Oprescu, Florin, Poetica influenei, n Meridiane Blaga 8, tom 1-Literatur, Cluj-Napoca,

Editura Casa Crii de tiin, 2008

- Petrescu, C., Modalitatea estetic a teatrului, Bucureti, Fundaia pentru literatur i art, 1937

- Pioariu, Mariana Rodica, Dramaturgia american n Romnia. Eugene ONeill, Arthur Miller,

Tennessee Williams, Cluj-Napoca, Editura RISOPRINT, 2004

- Popa, Mircea, Momente din receptarea poeziei blagiene n Transilvania: cazul Tribunei de la

Braov (1941-1944), n Meridian Blaga IV, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2004

- Popescu-Brdiceni, Ion, Starea de europenitate a valorilor poetice n opera lui Lucian Blaga, n

Meridiane Blaga 8, tom 1-Literatur, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2008

- Ruja, Alexandru, Aron Cotru. Viaa i opera, Studiu monografic, Timioara, Editura de Vest,

1996

21

- Sadoveanu, Ion Marin, Istoria universal a dramei i teatrului, vol. II, Bucureti, Edit.

Eminescu, 1973

- Strindberg, August, Authors Note to A Dream Play, n vol. Six Plays of Strindberg, Doubleday

& Company Inc., Garden City, N.Y., 1955

- Tabart, Marielle, Brncui inventatorul sculpturii moderne. Traducere de Emilia Munteanu,

Colecia Cotidianul, ENCICLOPEDICA, seria a II-a. Volumul I, Editura Univers, 2009

- Tnase, Alexandru, Lucian Blaga filosoful poet, poetul filosof, Bucureti, Editura Cartea

Romneasc, 1977

- Teodorescu, Alexandru, Lucian Blaga i cultura popular romneasc, Iai, Editura Junimea,

1983

- Vaida, M., Lucian Blaga afiniti i izvoare, Bucureti, Editura Minerva, 1975

- Vasilescu, Emil, Lucian Blaga. Studiu, antologie, tabel cronologic i bibliografie de Emil

Vasilescu, Bucureti, Editura Eminescu, 1981

- Vulcnescu, Romulus, Mitologia romn, Bucureti, Editura Academiei RSR, 1985

- Wilder, Thornton, Introduction, n vol. Thornton Wilder, Three Plays, New York, 1975

B. REFERINE CRITICE N PERIODICE

- Blaga, Lucian, nceputurile i cadrul unei prietenii, n Gndirea, nr. 4, 1940

- Cornel, Theodor, ndrumri n art, n Viaa social, nr. 4, 1910

- Dubler, Theodor, Noua concepie Expresionism. Trad. de Alice Georgescu, n

Expresionismul n teatru i n arte, n Semnal teatral, an III-IV, 1-4 (II-14) / 1997, 1-2 (15-16)

/ 1998

- Dominic, A., Germanii intelectuali de azi. Expresionismul, n vol. Expresionismul n teatru i n

arte, n Semnal teatral, an.III-IV, 1-4 (II-14) / 1997, 1-2 (15-16) / 1998

- Dominic, A., Germania intelectual de azi, n Gndirea, nr. 2, 1929

- Goll, Yvan, Supradrama. Traducere de Arina Rotaru, n vol. Expresionismul n teatru i arte, n

Semnal teatral, an.III-IV, 1-4 (II-14) / 1997, 1-2 (15-16) / 1998

- Goll, Yvan, Germania intelectual de azi, n Gndirea, nr. 2, 1929

- Hatvani, Paul, Eseu asupra expresionismului, n Secolul XX, nr. 11-12, 1969

- Manolescu, Nicolae, Spiritul avangardei, n Romnia literar, nr. 18, din 3 mai, 1984

- Micu, D., Poezia deceniilor interbelice, n Romnia literar, nr. 17, din 26 aprilie, 1984

22

- Nistor, Corneliu, Expresionismul, n Limba i literatura romn, nr.3, iulie-septembrie, 1979

- Pinthus, Kurt, Despre expresionism, n Secolul XX, nr. 11-12, 1969

- Popa, Grigore, Peisaj metafizic n expresionism, n Secolul XX, nr. 11-12, 1970

- Popescu, Marian, Exegeza expresionismului, n Steaua, 35, nr. 3, martie, 1984

- Ralea, Mihai, Scrisori din Germania (2), n Viaa romneasc, 14, nr. 9, septembrie 1922

- Sadoveanu, Ion Marin, Drama i teatru. Tablete, n Gndirea, nr.2, din noiembrie 1925

- Sn-Giorgiu, Ion, Expresionismul dramatic, n Semnal teatral, an. III-IV, 1-4 (II-14) / 1997,

1-2 (15-16) / 1998

- Sn-Giorgiu, Ion, Expresionismul n literatur, n Adevrul literar i artistic, nr. 37, din 7

august, 1921

- Stanca, Radu, Despre teatrul literar, n Revista cercului literar, nr. 1, ian. 1945

- erban, Geo, Nebnuitele trepte ale expresionismului romnesc, n Secolul XX, nr.1-2, 1972

- tefnescu, Mircea, Medalioane vorbitoare, n Vremea, nr.7, din 5 aprilie, 1928

- Tilgher, Adriano, Drama expresionist, n La Stampa, an II, nr. 6, 1925, tradus n rev.

Cosnzeana, an X, nr. 9, 1926

- Vianu, Tudor, Expresionismul. O estetic nou, n Ideea european, 2, nr. 55, 5-12

decembrie, 1920

- Wardle, Alex, Ce facem cu indicaiile de regie expresioniste?, n Expresionismul n teatru i

arte, Semnal teatral, an III-IV, 1-4, 1997, 1-2, 1998

- Wauer, William, Regizorul. Traducere de Arina Rotaru, n Expresionismul n teatru i arte, n

Semnal teatral, an III-IV, 1-4 (II-14) / 1997, 1-2 (15-16) / 1998

- Zaciu, Mircea, De amicitia, n Steaua, VIII, nr. 4 aprilie, 1976

III. LUCRRI DE ORIENTARE GENERAL

- Acterian, Haig, Gordon Craig i ideea de teatru, Bucureti, Editura Vremea, 1936

- Alexandrescu, Emil, Literatura romn n analize i sinteze, Bucureti, Editura Didactic i

Pedagogic, R. A., 2006

- Balot, Nicolae, Mapamond literar, Bucureti, Editura Cartea romneasc, 1983

- Blu, Ion, Viaa lui Lucian Blaga, vol. I, Bucureti, Editura Libra, 1995

23

- Blaga, Corneliu, Lucian Blaga necunoscut, Alba Iulia, Editori: Inspectoratul pentru cultur,

Centrul creaiei populare, Societatea cultural 1 Decembrie 1918, 1995

- Caracostea, Dumitru, Poezia tradiional romn. Balada popular i doina, vol. I, Bucureti,

EPL, 1969

- Clinescu, George, Istoria literaturii romne de la origini pn n present. Ediia a II-a

revzut i adugit, Bucureti, Editura Minerva, 1982

- Clinescu, George, Scriitori strini, Bucureti, EPLU, 1967

- Crpiniianu, Radu (coordonator), Locuri i oameni n ara Sebeului. Studii i cercetri din

domeniul culturii, Alba Iulia, Editura ALTIP, 2004

- Cebotari, Adrian, Rugciunea ca element misionar, (Tez de licen). Coordonator Pr. Conf. dr.

Emil Jurcan, Alba-Iulia, 2001

- Cebotari, Luminia, Magia pmntescului n Oraul nostru, (Lucrare de disertaie).

Coordonator tiinific: Prof. univ. dr. Constantin Cublean, Alba-Iulia, 2007

- Cenu, Mircea, Interviurile lui Lucian Blaga, Alba Iulia, 2000

- Comarnescu, Petru, Ion Sava, Bucureti, Editura Meridiane, 1966

- Comte, Fernand, Marile figuri ale Bibliei. Traducere de Mihaela Voicu, Bucureti, Editura

Humanitas, 1995

- Cristea, Ioan, Curentele artei moderne, Bucureti, Editura ALLFA, 2000

- Cruceru, Dan, Funcia social a artei, Bucureti, Editura Meridiane, 1981

- Cublean, Constantin, Clasici i moderni, Bucureti, Editura GRAMAR, 2003

- Culianu, I. P., Eros i magie n Renatere. 1484, Bucureti, Editura Nemira, 1999

- Curticeanu, Mircea, Studii i documente literare. Ediie ngrijit de Doina Curticpeanu. Prefa

de Mircea Zaciu, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2006

- De Micheli, Mario, Avangarda artistic a secolului XX, Bucureti, Editura Meridiane, 1968

- Doina, t. Augustin, Atitudini expresioniste n poezia romneasc, Bucureti, Editura

Eminescu, 1972

- Doina, t. Augustin, Tragic i demonic, n vol. tefan Augustin Doina, Lectura poeziei,

Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1980

- Doina, t. Augustin, Lectura poeziei, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1980

- ***Dramaturgia istoric romn contemporan. Antologie i studiu introductiv de Ion Nistor,

Bucureti, Editura Albatros, 1988

- Drimba, Ovidiu, Istoria literaturii universale, vol. I-II, Bucureti, Editura SAECULUM I.O.

VESTALA, 1999

24

- Drimba, Ovidiu, Istoria teatrului universal, vol. 1, Bucureti, Editura SAECULUM I. O.

VESTALA, 1999

- Eliade, Mircea, De la Zamolxis la Genghis-Han. Traducere de Maria Ivnescu i Cezar

Ivnescu, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1980

- Eliade, Mircea, amanismul i tehnici arhaice ale extazului, Bucureti, Editura Humanitas,

1997

- Evseev, Ivan, Cuvnt simbol mit, Timioara, Editura Facla, 1983

- Grigorescu, Dan, Direcii n poezia secolului XX, Bucureti, Editura Eminescu, 1975

- Isbescu, Mihai, Istoria literaturii germane, Bucureti, Editura tiinific, 1968

- Jeremias, Joachim, Parabolele lui Iisus. Traducere din limba englez de P.S. Calinic Dumitriu,

Pr. Prof. dr. Vasile Mihoc i Dr. tefan Matei, cuvnt introductiv de Printele Galeriu,

Bucureti, Editura Anastasia, 2000

- Heym, Georg, Gesammelte Gedichte, Verlag der Arche, Zrich, 1947

- Kernbach, Victor, Miturile eseniale, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1978

- Liiceanu, Gabriel, Tragicul o fenomenologie a limitei, Bucureti, Editura Humanitas, 2005

- Lovinescu, Eugen, Istoria literaturii romne contemporane (1900-1937). Postfa de Eugen

Simion, Bucureti, Editura Minerva, 1989

- Magheru, Paul, Literatura romn n context universal. Arte poetice curente literare.

Bibliografie i antologie de manifeste literare, Editura Tipografiei Institutului de nvmnt

superior din Oradea, 1978

- Manu, Emil, Istoria poeziei romneti moderne i moderniste, vol. I-II, Bucureti, Editura

Curtea Veche, 2004

- Mndra, V., Jocul situaiilor dramatice, Bucureti, Editura Eminescu, 1978

- Munteanu, Romul, Farsa tragic, Ediia a II-a revzut i adugit, Bucureti, Editura Univers,

1989

- Olinescu, Marcel, Mitologia romneasc, Bucureti, Editura Casa coalelor, 1944

- Oprian, I., Lucian Blaga printre contemporani. Ediia a II-a, revizuit, argumentat,

necenzurat, Bucureti, Editura SAECULUM VESTALA, 1995

- Paleologu, Alexandru, Spiritul i litera, Bucureti, Editura Eminescu, 1970

- Papu, Edgar, ntre Alpi i Marea Nordului, n vol. Edgar Papu, Eseuri asupra artei germane,

Bucureti, Editura Meridiane, 1973

- Prvan, Vasile, Getica. O protoistorie a Daciei, Bucureti, Editura Meridiane, 1982

25

- Petrescu, Ioana Em., Modernism / Postmodernism. O ipostaz. Ediie ngrijit, studiu

introductiv i postfa n limba francez de Ioana Bot, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de

tiin, 2003

- Petroveanu, Mihail, George Bacovia, Bucureti, EPL, 1969

- Pinthus, Kurt, Menschheitsdmmerung, ein Dokument des Expressionismus, Hamburg, 1959

- Piru, Al., Istoria literaturii romne, Bucureti, Editura Grai i Suflet, 2001

- Popescu, Marian, Teatrul ca literatur, Bucureti, Editura Eminescu, 1987

- Rado, Petre, Labirintul umbrelor, Bucureti, Editura Meridiane, 1975

- Roulescu, Vladimir, Cruciadele, Craiova, Editura SCORILO, 1999

- Servien, Pius, Estetica, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1979

- Steinhardt, Nicolae, Escale n timp i spaiu sau Dincoace i dincolo de texte, Bucureti, Editura

Cartea Romneasc, 1987

- Steiner, George, Grammaires de la creation, Paris, Editura Gallimard, 2001

- Stoica, Petre, Poezia german modern, Bucureti, Editura Grai i Suflet, 1999

- Styan, J. L., Modern drama in theory and practice, vol. III, Cambridge, Cambridge University

Press, 1981

- Surdu, Al., Pentru ce istoria filosofiei?. Volum coordonat de acad. Gh. Vlduescu, Bucureti,

Editura Paideira, 2003

- Vianu, Tudor, Masca timpului, Arad, Editura Librriei Diacezane, 1926

- Vianu, Tudor, Scriitori romni din secolul XX. Antologie, postfa i bibliografie de Mihai

Dascl, Bucureti, Editura Minerva, 1986

- Volkelt, J., Estetica tragicului, Bucureti, Editura Univers, 1978

- Wellek, Ren, Istoria criticii literare moderne, vol. III. n romnete de Rodica Tini, prefa de

Romul Munteanu, Bucureti, Editura Univers, 1976

- Worringer, Wilhelm, Abstracie i entropatie, Bucureti, Editura Univers, 1970

- Zamfirescu, Ion, Istoria universal a teatrului, volumul I Antichitatea, Bucureti, Editura

de Stat pentru Literatur i Art, 1975

- Zamfirescu, Ion, Probleme de via, teorie i istorie teatral, Bucureti, Editura Eminescu,

1974

IV. DICIONARE

26

- Bonte, Pierre; Michel Izard, Dicionar de etnologie i antropologie. Traducere de Smaranda

Vultur i Radu Rutu , Bucureti, Editura Polirom, 1999

- Cublean, Constantin (coordonator), Dicionarul personajelor din teatrul lui Lucian Blaga,

Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2005

- Evseev, Ivan, Dicionar de magie, demonologie i mitologie romneasc, Timioara, Editura

Amarcord, 1998

- Marino, Adrian, Dicionar de idei literare, vol. I, Bucureti, Editura Eminescu, 1973

- Moldoveanu, Nicolae, Dicionar biblic de nume proprii i cuvinte rare. Ediia a II-a revizuit i

adugit, Bucureti, Editura Casa coalelor, 1995

- Pop, Ion (coordonator), Dicionar analitic de simboluri, vol. IV, Cluj-Napoca, Editura Casa

Crii de tiin, 2003

- Prut, Constantin, Dicionar de art modern, Bucureti, Editura Albatros, 1982

1393_Rez Rom Cebotari

Documents

Transcript of 1393_Rez Rom Cebotari