· 1 1 Imortant 1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor...

www.philips.com/welcome

328B6

Brilliance

RO Manualul de utilizare 1

Centredeasistenţăpentru clienţişigaranţie 22

Depanareşiîntrebărifrecvente 25


Cuprins

1. Important ...............................................11.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere ��11.2 Descrierialenotaţiilor ��21.3 Eliminareaprodusuluişiaambalajelor

aferente ��3

2. Configurareamonitorului ..................42�1 Instalare ��42.2 Operareamonitorului��62�3 MultiView ��102.4 Scoatereaansambluluibazeipentru

montarea VESA ��122.5 IntroducereMHL(MobileHigh-

DefinitionLink) ��13

3. Optimizareaimaginilor .....................153.1 SmartImage ��153�2 SmartContrast ��16

4. Specificaţiitehnice..............................174.1 Rezoluţieşimoduridepresetare ��204�2 Crystalclear ��20

5. Gestionareaconsumuluideenergie ..................................................21

6. Centredeasistenţăpentruclienţişigaranţie .................................................226.1 PoliticaPhilipsprivinddefectelede

afişareapixelilorpentrumonitoareleplate ��22

6.2 Centredeasistenţăpentruclienţişigaranţie ��24

7. Depanareşiîntrebărifrecvente ......257.1 Depanare ��257.2 Întrebărifrecventegenerale ��267.3 Întrebărifrecventelegatede

caracteristica MultiView ��29

1

1. Important

1. ImportantAcestghiddeutilizareelectronicestedestinattuturorpersoanelorcareutilizeazămonitorulPhilips.Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizare,înaintedeautilizamonitorul.Acestaconţineinformaţiişiobservaţiiimportantereferitoarelafuncţionareamonitorului.

GaranţiaPhilipsseaplicădacăprodusulestemanevratcorespunzătorşiutilizatînscopulpentrucareafostproiectat,înconformitatecuinstrucţiuniledeoperareşidacăesteprezentatăfacturasauchitanţaînoriginal,caresăatestedataachiziţiei,numeledistribuitorului,numărulprodusuluişinumăruldemodel.

1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere

AvertismenteUtilizareaaltordispozitivedecontrol,reglajesauproceduridecâtcelespecificateînacestdocumentpoatecauzaexpunerealascurtcircuite,pericoleelectriceşi/saupericolemecanice�Citiţişirespectaţiacesteinstrucţiunilaconectareaşiutilizareamonitoruluipentrucomputer.

Moddeoperare• Nuexpuneţimonitorullaluminăsolară

directă,sursedeluminăputernicăsaulaacţiuneaunorsursedeîncălzire.Expunereaîndelungatălaacesttipdemediupoateaveadreptrezultatdecolorareaşideteriorarea monitorului�

• Estenecesarăîndepărtareaobiectelorcearputeacădeaînorificiiledeventilaţie,precumşiacelorcarepotîmpiedicarăcireacomponentelorelectronicealemonitorului�

• Anuseblocaorificiiledeventilaţiealecarcasei�

• Înmomentulpoziţionăriimonitorului,asiguraţi-văcăştecherulşiprizaelectricăpotfiaccesateuşor.

• Încazulînchideriimonitoruluiprindebranşareacabluluidealimentaredela

sursadecurentalternativsaucontinuu,sevaaştepta6secundeanteriorrecuplăriiacestuia,pentruofuncţionarenormalăamonitorului�

• Aseutilizanumaicabluldealimentarecorespunzător,furnizat,defiecaredată,decătrePhilips.Dacălipseştecabluldealimentare,sevacontactacentruldeservicelocal.(VărugămsăvăadresaţiCentruluideInformaţiişiAsistenţăClienţi)

• Nusupuneţimonitorullavibraţiimarisaulaşocuriputernicepeparcursulmanevrării.

• Anuselovisauscăpamonitorulîntimpulfuncţionăriisautransportului.

Întreţinere• Pentruavăprotejamonitoruldeposibile

deteriorări,nusupuneţiecranulLCDlapresiunimari.Atuncicânddeplasaţimonitorul,apucaţi-lderamă.Nuridicaţimonitorulplasândpalmasaudegetelepeecranul LCD�

• Încazulîncaremonitorulnuvafiutilizatoperioadăîndelungată,acestasevadebranşadelasursă.

• Dacăestenecesar,monitorulsevacurăţacuocârpăumedădupădebranşare.Ecranulpoatefişterscuocârpăuscatăcândnuestesubtensiune.Totuşi,pentrucurăţareamonitorului,nusevorfolosiniciodatăsolvenţiorganici,precumalcool,sausoluţiipebazădeamoniac.

• Pentruaseevitarisculapariţieisuprasarciniielectriceşideteriorăriipermanenteamonitorului,acestanusevaexpunelapraf,ploaie,apăsaumediicuumezealăexcesivă.

• Dacămonitorulesteexpuslaumezeală,vafişterscuocârpăumedă,câtmaicurândposibil.

• Dacăînmonitorpătrundsubstanţestrăinesauapă,sevaîntrerupeimediatsursadealimentareşisevadebranşacabluldelapriză.Apoi,sevaîndepărtasubstanţarespectivă,urmândcamonitorulsăfietrimislacentruldeservice.

• Nudepozitaţişinuutilizaţimonitorulînlocuriexpuselacăldură,laluminadirectăasoareluisaulafrigexcesiv.

2

1. Important

• Pentruasigurareafuncţionăriioptimepermanenteamonitoruluişiprelungireadurateisaledeviaţă,acestavafiplasatîntr-unspaţiuaicăruiparametridetemperaturăşiumiditatesesitueazăînurmătoareagamădevalori:• Temperatură:0-40°C(32-104°F)• Umiditate:20-80%UR

Informaţiiimportantedespreimaginearemanentă/fantomă• Activaţiîntotdeaunauneconomizor

dinamicpentruecrancândlăsaţimonitorulnesupravegheat.Activaţiîntotdeaunaoaplicaţieperiodicădeîmprospătareaecranuluiatuncicândmonitorulvaafişaunconţinutstatic.Afişareacontinuăaunorimaginistaticeoperioadăîndelungatăpoateproduce„imaginiarse”,cunoscuteşica„imaginiremanente”sau„imaginifantomă”peecranuldvs.

• „Imagineaarsă”,„imaginearemanentă”sau„imagineafantomă”reprezintăunfenomenbinecunoscutîntehnologiaecranelorLCD.Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”sau„imaginearemanentă”sau„imagineafantomă”vadispăreatreptatîntr-unintervaldetimpdupădeconectareadelaalimentareacuenergieelectrică.

AvertismentNerespectareaindicaţieideactivareaunuieconomizorecransauauneiaplicaţiidereîmprospătareperiodicăaecranuluipoateaveacaefectapariţiasimptomelorgravede„imaginestatică”,„imagineremanentă”sau„imaginefantomă”carenumaidisparşinicinusepotremedia.Deteriorareamenţionatămaisusnuesteacoperitădegaranţie.

Service• Carcasatrebuiedesfăcutănumaidecătre

personalulcalificatdinservice.• Dacăestenecesarundocumentpentru

reparaţiesauintegrare,sevacontactacentruldeservicelocal.(vezicapitolul„CentruldeInformaţiipentruClienţi”)

• Pentruinformaţiireferitoarelatransport,consultaţirubrica„Specificaţiitehnice”.

• Anuselăsamonitorulînmaşină/portbagajsubacţiuneadirectăarazelorsolare.

NotăÎncazulîncaremonitorulnufuncţioneazănormalsaudacănuştiţicumsăprocedaţidupăceaţiaplicatinstrucţiuniledinacestmanual,consultaţiunspecialistînservice.

1.2 DescrierialenotaţiilorUrmătoarelesubcapitoledescriuconvenţiiledenotaţieutilizateînacestdocument.

Observaţii,atenţionărişiavertismenteUnelefragmentedetextdinacestghidsuntînsoţitedepictogrameşipotapăreacucaracterealdinesauitalice.Fragmentelerespectiveconţinobservaţii,atenţionărisauavertismente.Acesteasuntutilizatedupăcumurmează:

NotăAceastăpictogramăindicăinformaţiişisfaturiimportantecarevăpotajutasăutilizaţimaieficientcomputerul.

AtenţieAceastăpictogramăindicăinformaţiidespremodalităţideevitareaeventualelordefecţiunialehardware-uluişiapierderiidedate.

AvertismentAceastăpictogramăindicărisculpotenţialdevătămarecorporalăşiprezintămodalităţideevitareaproblemelor.Anumiteavertismentepotapăreaîndiferiteformateşiesteposibilsănufieînsoţitedepictograme.Înacestesituaţii,prezentareaspecificăaavertismentuluiesteimpusădeautoritateadereglementarelegală.

3

1. Important

1.3 Eliminareaprodusuluişiaambalajeloraferente

Deşeurideechipamenteelectriceşielectronice(WEEE)

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2012/19/EUgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationforCustomersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization'sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantof

makingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors,whichrecycleallmaterials(productsandrelatedpackagingmaterial)inaccordancewithallEnvironmentalLawsandtakingbackprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycled and reused�

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisit

http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.html



4

2. Configurarea monitorului

2. Configurareamonitorului

2.1 Instalare

Conţinutulpachetului

* VGA

* HDMI

* DPDual-link DVI

* USB * MHL

Power Audio

* CD

328B6

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome

Quick

Start

© 2

018

Koninklijke Philips N

.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and prin

ted in C

hina

. Ver

sion

This product was manufactured and brought to the market by or on behalf of Top Victory Investments Ltd. or one of its a�liates. Top Victory Investments Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.

Contents:

Monitor driversUser’s Manual

User’s Manual


使用产品前请阅读使用说明

保留备用

Monitor

*Depindedeţară

Instalareabazei1� Plasaţimonitorulcufaţaînjospeo

suprafaţămoale.Aveţigrijăsănuzgâriaţisausădeterioraţiecranul.

2� Ţineţigâtulcuambelemâini.(1)Ataşaţicuatenţiegâtullasuportulde

montareVESA,pânăcândacestaesteprinscuajutorulmecanismuluidefixare.

(2) Folosiţioşurubelniţăpentruastrângeşuruburiledeasamblareşipentruaataşaînsiguranţăgâtullamonitor.

(3)Cuajutoruldegetelor,strângeţişurubullocalizatînparteainferioarăabazeişifixaţifermbazapesuport.

3

2

1

AudioAlimentare

5


Conectarealacomputer

1

7 6 5 4 3 2

98

11

10

12

1 ÎncuietoareKensingtonantifurt2 Mufăpentrucăşti3 Intrare audio4 Intrare VGA5 IntrareDisplayport6 IntrareMHL-HDMI7 Intrare DVI8 Intrare alimentare AC9 Comutator de alimentare10 USB ascendent11 USB descendent12 ÎncărcătorrapidUSB

ConectarealaPC1� Conectaţifermcabluldealimentareîn

spatelemonitorului.2� Opriţicomputerulşideconectaţicablulde

alimentare al acestuia�3� Conectaţicabluldesemnalalmonitorului

laconectorulvideodinparteaposterioarăacomputerului.

4� Conectaţicabluriledealimentarealecomputeruluişimonitoruluilaoprizădinapropiere.

5� Porniţicomputerulşimonitorul.Dacăesteafişatăoimaginepemonitor,instalareaestefinalizată.

6


2.2 Operareamonitorului

Descrierebutoanecontrol

5 4

3

2 17 6

Porneşteşiopreştealimentareamonitorului� AccesaţimeniulOSD� ConfirmăreglareameniuluiOSD.RegleazămeniulOSD.Tastăpersonalizabilădeutilizator.PuteţipersonalizaoricetastăalocândacesteiafuncţiaOSDpreferată.Tastarespectivăvadeveni„tastautilizatorului”. PIP/PBP/Dezactivat/Comutare

ReveniţilanivelulOSDanterior�

TastădeaccesrapidSmartImage.Sepotselecta7moduri:Office(Birou),Photo(Fotografie),Movie(Film),Game(Jocuri),Economy(Economic),SmartUniformity,Off(Dezactivat).

Personalizaţi-văpropriatastăde„USER”(UTILIZATOR)

Aceastătastărapidăvăpermitesăconfiguraţifuncţiapreferată.1� Apăsaţipebutonul decadrulfrontal

pentruaaccesaecranulmeniuluiOSD.

2� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentruaselectameniulprincipal[OSDSettings] (SetăriOSD),dupăcareapăsaţipebutonul

�3� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentrua

selecta[User] (Utilizator),dupăcareapăsaţipebutonul �

4� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentruaselectafuncţiapreferată:[AudioSource] (Sursăaudio),[Volume] (Volum)sau[Input] (Intrare).

5� Apăsaţipebutonul pentruaconfirmaalegerea.

Acumputeţiapăsatastarapidădirectdepecadrulfrontal.Pentruaccesulrapidvaapăreanumaifuncţiaselectatăanteriordecătredumneavoastră.

7


6� Deexemplu,dacăaţiselectat[AudioSource] (Sursăaudio)catastărapidă,apăsaţipebutonul depecadrulfrontal,dupăcarevaapăreameniul[AudioSource] (Sursăaudio).

MHL-HDMI

DisplayPort

Audio In

Audio Source

Redareaudioindependentă,indiferentdeintrareavideo

MonitoruldumneavoastrăPhilipspoateredasursaaudioindependent,indiferentdeintrareavideo.

1� Deexemplu,puteţisăredaţisemnalulaudiodelaplayerulMP3conectatlaportul[AudioIn] (Intrareaudio)alacestuimonitorşisăvizionaţi,înacelaşitimp,sursavideoconectatălaportul[HDMI] sau [DisplayPort]�

2� Apăsaţipebutonul decadrulfrontalpentruaaccesaecranulmeniuluiOSD.

PIP/PBP

Audio

Picture

Input

Color

Volume

Stand-Alone

Mute

Audio Source

DisplayPort

Audio In

MHL-HDMI

3� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentruaselectameniulprincipal[Audio],dupăcareapăsaţipebutonul �

4� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentruaselecta[AudioSource] (Sursăaudio),dupăcareapăsaţipebutonul �

5� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentruaselectasursaaudiopreferată:[DisplayPort],[HDMI]sau[AudioIn] (Intrareaudio).


Notă• Laurmătoareapornireaacestuimonitor,

sursaaudioselectatăvaficeaimplicită.• Încazulîncaredoriţischimbareasursei

audio,vatrebuisăparcurgeţidinnoupaşiideselecţiepentruasetanouasursăaudiocaimplicită.

Descriereaafişăriipeecran(OSD)

CeînseamnăOSD(afişareapeecran)?ToatemonitoareleLCDPhilipsdispundecaracteristicaOSD(afişarepeecran).Acestlucrupermiteutilizatoruluifinalsăselectezefuncţiilemonitoruluidirectdepeecran,prinintermediuluneiferestredeinstrucţiuni.MaijosesteprezentatăointerfaţăOSD,uşordeutilizat:

DisplayPort

MHL-HDMI

DVI

VGA

Color

Audio

PIP/PBP

Picture

Input

InstrucţiunifundamentaleşisimplereferitoarelatasteledecontrolÎnmeniulOSDdemaisusputeţiapăsapebutoanele deperamafrontalăamonitoruluipentruamişcacursorulşiputeţiapăsapebutonulOKpentruaconfirmaselecţiasaumodificarea.

8


MeniulOSDMaijos,esteprezentatăvedereageneralăastructuriiafişăriipeecran.Puteţiconsultaulterioraceastăimagine,încazulîncareveţidorisănavigaţiîntrediferiteleajustări.Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

Audio

PIP/PBP

HorizontalVertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

V. Position

Phase

Clock

Color Temperature

sRGB

User De ne

H. Position

Resolution Noti cation

Reset

Information

DisplayPort

SmartResponse

Picture Format

SmartContrast

GammaPixel Orbiting

Over Scan

Contrast

Brightness

Volume

MuteAudio Source

Stand-Alone

PIP Position

PIP/PBP Mode

Swap

PIP Size

PIP/PBP Input

User

DVIMHL-HDMIDisplayPort

VGA

0~100

0~100

O�, 1, 2, 3, 45s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

0~100

0~100

5000K, 6500K, 7500K,8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0~100

On, O�

Yes, No

1.1, 1.2

Input, Audio Source, Volume

0~100

On, O�

On, O�

0~100

On, O�

Audio in, MHL-HDMI, DisplayPort

O�, Fast, Faster, Fastest

On, O�

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0~100

Wide screen, 4:3, 1:1

On, O�

Small, Middle, LargeTop-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left

VGA,DVI, MHL-HDMI, DisplayPort

O�, PIP, PBP

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands, Português, Português do Brasil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština, Українська, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어

Sharpness 0~100

NotificareprivindrezoluţiaAcestmonitoresteconceputpentruperformanţeoptimelarezoluţiasanativă,2560 x1440la60Hz.Dacămonitorulestepornitşiestesetatlaoaltărezoluţie,peecranseafişeazăoalertă:Use2560x1440@60Hzforbestresults (Utilizaţirezoluţia2560x1440la 60Hz pentrurezultateoptime).

AfişareaalerteiprivindrezoluţianativăpoatefidezactivatădinConfigurareînmeniulOSD(afişarepeecran).

9


Funcţiefizică

Înclinare

20˚

-5˚

Pivotare

+170˚-170˚

Reglarepeînălţime

180mm

Pivot

90˚

0˚

10


2.3 MultiView

Ceeste?CaracteristicaMultiViewpermiteconectareaactivăadouădispozitive,astfelîncâtdumneavoastrăsăputeţilucrasimultancumaimultedispozitive,precumunPCşiunnotebook.Acestlucrufacecasarcinilecomplexesăpoatăfirealizatemultmaiuşor.

Deceamnevoiedeacesta?DatorităafişajuluiPhilipsMultiViewcurezoluţieextremderidicată,văputeţibucuradeconectivitatedeplinăîncelmaiconfortabilmodposibil,fiecăvăaflaţilabirousauacasă.Cuacestafişaj,puteţisăvădelectaţicumaimultesursedeconţinut,carevorfiafişatepeunsingurecran.Deexemplu:Poatedoriţisăaruncaţioprivireasuprafluxuluiaudio-videocuştiriîndirectînfereastramică,iarînacelaşitimpsălucraţilacelmairecentblogaldumneavoastră.SaupoatedoriţisăeditaţiunfişierExcelaflatpedispozitivuldumneavoastrăultrabookîntimpcesunteţiconectatlareţeauasecurizatăintranetacompaniei,pentruaaccesafişierecuajutorulunuidesktop.

CumsepoateactivacaracteristicaMultiViewprinutilizareauneitasterapide?

1� Apăsaţitastarapidă directdepecadrulfrontal.

2� VaapăreameniuldeselecţieMultiView� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentruaefectuaselecţiadorită.

PBP

Swap

Off

PIP

Multi ViewP

3� Apăsaţipebutonul pentruaconfirmaselecţiaşiieşiautomatdinmeniuldeselecţie.

CumsepoateactivacaracteristicaMultiViewprinutilizareameniuluiOSD?

Înplusfaţădeapăsareatastei direct de pecadrulfrontal,funcţiaMultiViewmaipoatefiselectatăşidinmeniulOSD.

1� Apăsaţipebutonul decadrulfrontalpentruaaccesaecranulmeniuluiOSD.

11


PIP/PBP

Audio

Picture

Input

Color

PIP/PBP Mode

PIP/PBP Input

PIP Size

Swap

PIP Position

Off

PIP

PBP

• Apăsaţipebutonul▲sau▼pentruaselectameniulprincipal[PIP/PBP],dupăcareapăsaţipebutonul �

• Apăsaţipebutonul▲sau▼pentruaselecta[PIP/PBPMode] (ModPIP/PBP),dupăcareapăsaţipebutonul �

• Apăsaţipebutonul▲sau▼pentruaselecta[PIP]sau[PBP]�

• Acumputeţisămergeţiînapoipentruasetaparametrii[PIP/PBPInput] (IntrarePIP/PBP),[PIPSize] (DimensiunePIP),[PIPPosition] (PoziţiePIP)sau[Swap] (Comutare).


MultiViewînmeniulOSD• PIP/PBPMode(ModPIP/PBP):

ExistădouămoduridisponibilepentrucaracteristicaMultiView:[PIP]şi[PBP]�

[PIP]:PictureinPicture

Deschideţiofereastrăsecundarăpentruoaltăsursăde semnal�

BA (main)

Cândnuafostdetectatăsursasecundară:

BA (main)

[PBP]:PicturebyPicture

Deschideţiofereastrăsecundară,alăturată,pentruoaltăsursădesemnal. A (main) B

Cândnuafostdetectatăsursasecundară: A (main)

NotăCândvăaflaţiînmodulPBP,dunganeagrăvafiafişatăînpărţiledejosşidesusaleecranuluipentruaobţineunraportdeaspectcorect.

• PIP/PBPInput(IntrarePIP/PBP):Existăpatruintrărivideodiferitedincareputeţialegesursadeafişaresecundară:[VGA],[DVI],[HDMI]şi[DisplayPort]�

Consultaţi tabelul de mai jos pentru detalii despre compatibilitatea dintre sursa principală şi cea secundară.

Intrări SUB SOURCE POSSIBILITY

(xl) VGA DP DVI MHL-HDMI

SURSĂ PRINCIPALĂ

(xl)

VGA ● ● ●DP ● ● ●DVI ● ● ●

MHL-HDMI ● ● ●

• PIPSize(DimensiunePIP):CândfuncţiaPIPesteactivată,puteţialegedintretreidimensiunipentrufereastrasecundară:[Small] (Mică),[Middle] (Medie),[Large] (Mare).

BA (main)

Small

Middle

Large

• PIPPosition(PoziţiePIP):CândfuncţiaPIPesteactivată,puteţialegedintredouăpoziţiipentrufereastrasecundară.

(principal)

(principal)

(principal)

(principal)

(principal)

12


Dreaptasus Dreaptajos

BA (main) A (main)

BStângasus Stângajos

BA (main)

BA (main)

• Swap(Comutare):Sursaprincipalăşisursasecundarăvorficomutatepeafişaj.

ComutareasurselorAşiBînmodul[PIP]:

BA (main) ↔ B

A

ComutareasurselorAşiBînmodul[PBP]:

A (main) B ↔ B (main) A

• Off(Dezactivat):OprireafuncţieiMultiView�

A (main)

Notă• CândfolosiţifuncţiaComutare,sursaaudio

şiceavideovorficomutateînacelaşitimp.(Consultaţipagina7„Redareaudioindependentă,indiferentdeintrareavideo”pentrumaimultedetalii.)

2.4 ScoatereaansambluluibazeipentrumontareaVESA

Înaintedeaîncepedezasamblareabazeimonitorului,urmaţiinstrucţiuniledemaijospentruaevitadeteriorareamonitoruluisauvătămareacorporală.

1� Plasaţimonitorulcufaţaînjospeosuprafaţămoale.Aveţigrijăsănuzgâriaţisausădeterioraţiecranul.

2� Slăbiţişuruburiledeasamblare,apoidetaşaţigâtuldelamonitor.

1

2

(principal)

(principal)

(principal)

(principal)(principal)

(principal) (principal)

(principal) (principal)

13


NotăAcestmonitoracceptăointerfaţădemontarecompatibilăVESAde100mmx100mm.

100mm

100mm

2.5 IntroducereMHL(MobileHigh-DefinitionLink)

Ceeste?MobileHighDefinitionLink(MHL)esteointerfaţăaudio/videopentrudispozitivelemobile,curoluldeconectaredirectăatelefoanelormobileşialtordispozitiveportabilelaafişaredeînaltădefiniţie.

UncabluMHLopţionalvăpermitesăconectaţiînmodsimpluundispozitivmobilcompatibilMHLlaacestafişajPhilipsdemaridimensiunişisăvizionaţiclipurilevideoînformatHDşicusunetdigital.Nudoarcăvăveţiputeabucuradejocurile,fotografiile,filmeleşiaplicaţiiledepemobilpeunecranmare,darveţiputeaîncărcadispozitivulînacelaşitimp,astfelîncâtsănurămâneţifărăbaterieînmijloculdistracţiei.

CumpotutilizafuncţiaMHL?PentruautilizafuncţiaMHL,aveţinevoiedeundispozitivmobilcertificatMHL.PentruagăsiolistăcutoatedispozitivelecertificateMHL,vizitaţisite-uloficialMHL(http://www.mhlconsortium.org)

AveţinevoieşideuncabluspecialcertificatMHLpentruaputeautilizaaceastăfuncţie.

Cumfuncţionează?(cumrealizezconectarea?)

ConectaţicablulMHLopţionallaportulminiUSBdepepartealateralăadispozitivuluimobilşiportulmarcat[MHL-HDMI]lamonitor.Acumsunteţipregătitsăvizualizaţiimaginilepeunafişajcuecranmareşisăutilizaţitoatefuncţiiledepedispozitivulmobil,cumarfinavigareapeinternet,încercareajocurilorîntr-oexperienţănouă,parcurgereafotografiilorşimultealtele.Dacămonitoruldvs.arefuncţiedifuzor,veţiputeaauzişimuzicaceacompaniazăconţinuturiledvs.CândcablulMHLestedeconectatsaudispozitivulmobilesteoprit,funcţiaMHLvafidezactivatăînmodautomat.

MHL

MHL-HDMI

Notă• Portulmarcat[MHL-HDMI]estesingurul

portalmonitoruluicareacceptăfuncţiaMHLatuncicândseutilizeazăcablulMHL.ReţineţicăuncablucertificatMHLestediferitdecâtuncablustandardHDMI.

• UndispozitivmobilcertificatMHLtrebuieachiziţionatseparat.

• EsteposibilsăfienecesarcomutareamonitoruluilamodulMHL-HDMIpentruaputeaactivamonitorul,dacăexistăaltedispozitivecarefuncţioneazăşicaresuntconectatelaintrăriledisponibile.

• PunereaînstandbyafuncţieideeconomisireaenergieisaudezactivareaacesteiapentruacestproduscuimpactenergeticnuestedisponibilăpentrufuncţiadeîncărcareMHL.

http://www.mhlconsortium.org

http://www.mhlconsortium.org

14

3. Optimizarea imaginilor

• AcestmonitorPhilipsestecertificatMHL.Cutoateacestea,încazulîncaredispozitivuldvs.MHLnusepoateconectasaufuncţioneazăincorect,consultaţisecţiuneadeîntrebărifrecventeadispozitivuluiMHLsaucontactaţidirectdistribuitorulpentruaobţineindicaţii.Politicaproducătoruluidispozitivuluidvs.poateimpunesăcumpăraţiuncabluMHLsauunadaptoraparţinândmărciiacestuiapentruabeneficiadecompatibilitatecudispozitiveMHLaparţinândaltormărci.ReţineţicăacestanuesteundefectalmonitoruluiPhilips.

15


3. Optimizareaimaginilor

3.1 SmartImage

Ceeste?SmartImageoferăpresetăricareoptimizeazăafişajulpentrudiferitetipurideconţinut,reglânddinamicluminozitatea,contrastul,culoareaşiclaritateaîntimpreal.Indiferentdacălucraţicuaplicaţiidetext,deafişaredeimaginisauurmăriţiunvideoclip,PhilipsSmartImagevăasigurăoperformanţăexcelentăşioptimizatăamonitorului�

Deceamnevoiedeacesta?Dacăvădoriţiunmonitorcarevăasigurăafişareaoptimizatăatuturortipurilordeconţinut,software-ulSmartImagevăregleazăînmoddinamicşiîntimprealluminozitatea,contrastul,culorileşiclaritateapentruavăîmbunătăţiexperienţavizualăcuacestmonitor.

Cumfuncţionează?SmartImageesteotehnologieexclusivă,deultimăgeneraţie,delaPhilipscareanalizeazăconţinutulafişatpeecranuldvs.Bazatpeunscenariupecareîlselectaţichiardvs.,SmartImageîmbunătăţeşteînmoddinamiccontrastul,saturaţiaculorilorşiclaritateaimaginilor,astfelîncâtcalitateaconţinutuluiafişatsăfieîmbunătăţită–toateacesteaîntimprealşiprinapăsareaunuisingurbuton.

CumseactiveazăSmartImage?

1� Apăsaţipe pentrualansaafişareapeecranasoftware-uluiSmartImage.

2� Apăsaţiîncontinuarepe pentruacomutaîntreOffice(Birou),Photo(Fotografie),Movie(Film),Game(Jocuri),Economy(Economic),SmartUniformityşiOff(Dezactivat).

3� AfişareapeecranaSmartImagevafiactivătimpde5secundesauputeţiapăsape„OK”pentruaconfirma.

Sepotselectaşaptemoduri:Office(Birou),Photo(Fotografie),Movie(Film),Game(Jocuri),Economy(Economic),SmartUniformityşiOff(Dezactivat).

Photo

Movie

Game

SmartUniformity

Economy

ff

Office

SmartImage

• Office(Birou):Îmbunătăţeştecalitateatextuluişireduceluminozitateapentruacreştelizibilitateaşiareduceobosealaochilor.Acestmodîmbunătăţeştesemnificativlizibilitateaşiproductivitateaatuncicândlucraţicufoidecalcul,fişierePDF,articolescanatesaualteaplicaţiigeneraledebirou.

• Photo(Fotografie):Acestprofilcombinăsaturaţiadeculoare,contrastuldinamicşiîmbunătăţireaclarităţiipentruaafişafotografiişialteimaginicuoclaritateextraordinarăşiînculorivii–toatefărăartefacteşiculorişterse.

• Movie(Film):Luminozitateacrescută,saturaţiadeculoaremaimare,contrastuldinamicşiclaritateaaccentuatăafişeazătoatedetaliiledinzoneleîntunecateale

16


înregistrărilorvideofărăculorişterseînzonelemailuminoase,menţinândvalorinaturaledinamicepentruoafişarevideodeceamaibunăcalitate.

• Game(Jocuri):Activândcircuituldesupraîncărcarepentrucelmaibuntimpderăspuns,reducândmarginileînzigzagpentruobiectelecumişcarerapidăpeecran,îmbunătăţindraportuldecontrastpentrusceneleluminoaseşiceleîntunecate,acestprofilasigurăceamaibunăexperienţădejocpentruîmpătimiţiidejocuri.

• Economy(Economic):Înacestprofil,luminozitateaşicontrastulsuntreglate,iarretroiluminareaestereglatăfinpentruafişareacorectăaaplicaţiilordebiroudezicuzişireducereaconsumuluideenergie.

• SmartUniformity:FluctuaţiiledeluminozitateşiculoareîndiferitezonealeecranuluireprezintăuncomportamentobişnuitalmonitoarelorLCD.Uniformitateatipicăsesitueazăînjurulvaloriide75-80%.PrinactivareacaracteristiciiPhilipsSmartUniformity,uniformitateaecranuluipoateajungepeste95%.Acestlucrudeterminăafişareaunorimaginimaiapropiatederealitate.

• Off(Dezactivat):FărăoptimizarecuSmartImage.

3.2 SmartContrast

Ceeste?Tehnologieunicăceanalizeazădinamicconţinutulafişatşioptimizeazăautomatraportuldecontrastalmonitoruluipentruclaritatevizualămaximăşiexperienţăvizualăîncântătoare,crescândretroiluminareapentruimaginimaiclare,maicontrastanteşimailuminoasesaureducândretroiluminareapentruafişareaclarăaimaginilorpefundaluriîntunecate.

Deceamnevoiedeacesta?Doriţiceamaibunăclaritatevizualăşiconfortdevizualizarepentrufiecaretipdeconţinut.SmartContrastcontroleazădinamiccontrastulşiregleazăretroiluminareapentrucaimaginilejocurilorşicelevideosăfieclare,contrastanteşiluminoasesauafişeazătextclar,lizibilpentrumuncadebirou.Prinreducereaconsumuluielectricalmonitorului,puteţireducecosturilecuenergiaşiprelungiduratadeviaţăamonitorului.

Cumfuncţionează?AtuncicândactivaţiSmartContrast,acestavaanalizaîntimprealconţinutulafişatpentruaajustaculorileşipentruacontrolaintensitateailuminăriidefundal.Aceastăfuncţievaîmbunătăţiînmoddinamiccontrastulpentruoexperienţădedivertismentgrozavăatuncicândvizionaţivideoclipurisauvăjucaţi.

17

4. Specificaţii tehnice

4. SpecificaţiitehniceImagine/AfişajTipdeecrandemonitor IPSTehnologieIluminarefundal LED Dimensiunepanou 31,5''L(80,1cm)Raportaspect 16:9Distanţadintrepixeli 0,2727(H)mm x0,2727(V)mmSmartContrast 50.000.000:1Timpderăspuns 8ms(GtG)SmartResponse 5ms(GtG)

Rezoluţieoptimă

VGA:1920x1080la 60HzDVI-DualLink:2560x1440la 60HzHDMI:2560x1440la 60HzDisplayPort:2560x1440la 60HzMHL:1920x1080la 60Hz

Unghidevizualizare 178°(O)/178°(V)laC/R>10Îmbunătăţireimagine SmartImageCulori ecran 1,07B(8biţi+FRC)

Ratădeîmprospătarepeverticală 56-76Hz(VGA/DVI/HDMI/DISPLAYPORT)23-76Hz(MHL)

Frecvenţăorizontală 30-99KHz(VGA/DVIHDMI/DISPLAYPORT/MHL)sRGB DAUniformizarealuminozităţi 93%-105%DeltaE(tipic) 2for6500KConectivitate

Semnal intrare DVI-DualLink(Digital),VGA(Analogic),DisplayPort,MHL-HDMI

USB USB3.0×2(1forUSBfastcharger)/USB2.0x2Intrare semnal Sincronizareseparată,SincronizarelaverdeIntrare/Ieşireaudio Intrareaudio,ieşirecăştiPCConfortBoxăîncorporată 3Wx2Multi View PIP/PBPMode(ModPIP/PBP),2xdispozitiveComoditatepentruutilizator

LimbiOSD

Engleză,Germană,Spaniolă,Greacă,Franceză,Italiană,Maghiară,Olandeză,Portugheză,Portugheză(Brazilia),Poloneză,Rusă,Sue-deză,Finlandeză,Turcă,Cehă,Ucraineană,ChinezăSimplificată,ChinezăTradiţională,Japoneză,Coreeană

Alteavantaje DispozitivdemontareVESA(100×100mm),încuietoareKensingtonCompatibilitatePlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows10/8.1/8/7/MacOSXSuportÎnclinare -5/+20degrade

18


Pivotare -170/+170degradeReglarepeînălţime 180mmPivot 90degradeAlimentare

ConsumTensiunedeintrarec.a.la100Vc.a., 50Hz

Tensiunedeintrarec.a.la115Vc.a., 60Hz


Funcţionarenormală 61,90W (tipic) 62,00W (tipic) 62,10W (tipic)Repaus(Moddeveghe) <0,5W (tipic) <0,5W (tipic) <0,5W (tipic)Oprit <0,3W (tipic) <0,3W (tipic) <0,3W (tipic)Oprit(comutatorc.a.) 0W (tipic) 0W (tipic) 0W (tipic)

Disiparecăldură*Tensiunedeintrarec.a.la100Vc.a., 50Hz



Funcţionarenormală 211,26BTU/h(tipic) 211,6BTU/h(tipic) 211,95BTU/h

(tipic)

Repaus(Moddeveghe) <1,71BTU/h(tipic)

<1,71BTU/h(tipic)

<1,71BTU/h(tipic)

Oprit <1,02BTU/h(tipic)

<1,02BTU/h(tipic)

<1,02BTU/h(tipic)

Oprit(comutatorc.a.) 0BTU/h(tipic) 0BTU/h(tipic) 0BTU/h(tipic)Modpornit(Modecologic) 34,9W(tipic)Indicator LED alimentare Modpornit:Alb,moddeveghe/Modrepaus:Alb(intermitent)Alimentare Încorporată,100-240Vc.a.,50-60HzDimensiuniProduscusuport(LxÎxA) 742x657x270mmProdusfărăsuport(LxÎxA) 742x438x63mmProdusînambalaj(LxÎxA) 970x526x224mmGreutateProduscusuport 9,50kgProdusfărăsuport 6,90kgProduscuambalaj 13,41kgÎnstaredefuncţionareIntervaldetemperatură(funcţionare) dela0°Cla40°C

Umiditaterelativă(înstaredefuncţionare) dela20%la80%

Presiuneatmosferică(înstaredefuncţionare) între700şi1060hPa

Intervaldetemperatură(nefuncţionare) dela-20°Cla60°C

Umiditaterelativă(Nefuncţionare) dela10%la90%

19


Presiuneatmosferică(Nefuncţionare) între500şi1060hPa

MediuşienergieROHS DAEPEAT DA(Pentrudetaliisuplimentare,consultaţinota1)Ambalare 100%reciclabilSubstanţespecifice Conţinut100%materialePVCBFREnergyStar DAConformitateşistandarde

Normedereglementare CEMark,FCCClassB,SEMKO,cETLus,CU-EAC,PSB, WEEE,CCC,CECP,GS,ISO9241-307,EPA

CarcasăCuloare NegruEmailat Textură

Notă1. CalificativeleEPEATGoldsauSilversuntvalabilenumaiacoloundePhilipsînregistreazăprodusul.

Vizitaţiwww.epeat.netpentrustareaînregistrăriiînţaradvs.2. Acestedatepotsuferimodificărifărănotificare.Accesaţiwww.philips.com/supportpentrua

descărcaultimaversiuneainstrucţiunilor.3. TimpulderăspunsinteligentestevaloareaoptimăobţinutăînurmatestelorGtGşiGtG(alb-negru).

http://www.epeat.net

http://www.philips.com/support

20


4.1 Rezoluţieşimoduridepresetare

Rezoluţiemaximă 1920x1080la60Hz(intrareanalogică) 2560x1440la60Hz(intraredigitală)

Rezoluţierecomandată 2560x1440la60Hz(intraredigitală)

Frecvenţăorizontală(kHz)

Rezoluţie Frecvenţăverticală (Hz)

31,47 720x400 70,0931,47 640x480 59,9435,00 640x480 66,6737,86 640x480 72,8137,50 640x480 75,0037,88 800x600 60,3246,88 800x600 75,0048,36 1024x768 60,0060,02 1024x768 75,0344,77 1280x720 59,8663,89 1280x1024 60,0279,98 1280x1024 75,0355,94 1440x900 59,8970,64 1440x900 74,9875,00 1600x1200 60,0065,29 1680x1050 59,9867,50 1920x1080 60,0074,04 1920x1080 59,9588,79 2560x1440 59,9589,45 1280x1440

PBP mode59,91

Notă• Reţineţicăafişajuldvs.funcţioneazăcelmai

binelaorezoluţienativăde2560X1440la60Hz.Pentrucalitateoptimăaafişajului,respectaţirezoluţiarecomandată. MHL2.0:1920x1080@60Hz

• CândutilizaţiDVI,uncabluDVIculegăturădublăestenecesarpentruaseobţinerezoluţiamaximăde2560x1440.

• CeamaimarerezoluţieacceptatădeecranînmodulHDMIeste2560x1440,daraceastadepindedecapacitateaplăciigraficeşideplayereleBluRay/video.

4.2 CrystalclearAcestafişajPhilipsdeultimăgeneraţieoferăimaginideocalitateincredibilă,laorezoluţiede2560x1440.Utilizândpanouriultraperformante,cuodensitateridicatăapixelilor,unghiuridevizionarede178/178grade,compatibilitatecusursecepermitredareaconţinuturilorpeolăţimedebandăridicată,precumDisplayPort,HDMI,sauDVIculegăturădublă,acestnouafişajvafacecaimaginileşielementelegraficesăprindăviaţă.FiecăsunteţiunprofesionistpretenţioscarenecesităinformaţiiextremdedetaliatepentrusoluţiileCAD-CAM,utilizaţiaplicaţiidegrafică3Dsaurealizaţianalizefinanciarepefoidecalculimense,acestafişajdelaPhilipsvăvaoferiimaginideoclaritateuluitoare�

21

5. Gestionarea consumului de energie

5. Gestionareaconsumuluideenergie

DacăaveţiplacăvideosauprogramsoftwareconformecuVESADPMinstalatepePC,monitorulpoatereduceautomatconsumuldeenergieatuncicândnuesteutilizat.Dacăestedetectatăointroduceredelatastatură,mousesaualtdispozitivdeintrare,monitorulseva„trezi”automat.Următorultabelindicăconsumuldeenergieşisemnalizareaacesteifuncţiideeconomisireautomatăaenergiei:

Definiţiegestionarealimentare

Mod VESA Video Sinc O Sinc V Energieconsumată

Culoare LED

Activ PORNIT Da Da62,00W(tipic)95,00W(maxim)

Alb

Repaus(Mod de veghe)

OPRIT Nu Nu <0,5W(tipic) Alb(clipitor)

Oprire OPRIT - - 0,3W(tipic)0,39W(maxim) OPRIT

Comutator oprire OPRIT - - 0W

(comutatorc.a.) OPRIT

Configurareaurmătoareesteutilizatăpentruamăsuraconsumuldeenergiealacestuimonitor.

• Rezoluţienativă:2560x1440• Contrast:50%• Luminozitate:100%• Temperaturădeculoare:6500klaalbrece

complet

NotăAcestedatepotsuferimodificărifărănotificare.

22

6. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie

6. Centredeasistenţăpentruclienţişigaranţie

6.1 PoliticaPhilipsprivinddefecteledeafişareapixelilorpentrumonitoareleplate

Philipsdepuneeforturideosebitepentrualivraprodusedeceamaibunăcalitate.Utilizămuneledintrecelemaiavansateprocesedefabricaţiedinaceastăindustrieşipracticămuncontrolalcalităţiifoartestrict.Cutoateacestea,defecteledeafişareapixelilorşiasubpixelilorpeecraneleTFTutilizatelamonitoareleplatesuntuneoriinevitabile.Niciunproducătornupoategarantacătoateecranelevorfuncţionafărădefectedeafişareapixelilor,însăPhilipsgaranteazăcătoatemonitoarelecuunnumărdedefecteinacceptabilvorfireparatesauînlocuiteconformcondiţiilordegaranţie.Aceastănotificareexplicădiferiteletipuridedefectedeafişareapixelilorşidefineştenivelurileacceptabilepentrufiecaretipdedefect.Pentruaintrasubincidenţacondiţiilorprevăzutedegaranţiepentrurepararesauînlocuire,număruldedefectedeafişareapixelilorpeunecranTFTtrebuiesădepăşeascăacesteniveluriacceptabile.Deexemplu,unmonitornutrebuiesăaibădefecţimaimultde0,0004%dintresubpixeli.Philipsfixeazăstandardedecalitateşimairidicatepentruanumitetipurisaucombinaţiidedefectedeafişareapixelilor,caresuntmaiuşordeobservatdecâtaltele.Aceastăpoliticăestevalabilăînîntreagalume.

PixelişisubpixeliUnpixelsauunelementdeimagineestecompusdintreisubpixeliînculorileprimareroşu,verdeşialbastru.Unnumărmaredepixeliformeazăîmpreunăoimagine.Laaprindereatuturorsubpixelilordintr-unpixel,ceitreisubpixelicoloraţisuntpercepuţicaunsingurpixelalb.Cândtoţisubpixeliisuntstinşi,ceitreisubpixeli

coloraţisuntpercepuţicaunsingurpixelnegru.Diversealtecombinaţiidesubpixeliaprinşişistinşisuntperceputecapixelisinguridediverseculori�

TipuridedefectedeafişareapixelilorDefecteledeafişareapixelilorşisubpixeliloraparpeecranîndiferitemoduri.Existădouăcategoriidedefectedeafişareapixelilorşimaimultetipuridedefectedeafişareasubpixelilorîncadrulfiecăreicategorii.

DefecteledetippunctluminosAcestedefecteaparcapixelisausubpixelicesuntpermanentaprinşisau„înfuncţiune”.Cualtecuvinte,unpunctluminosesteunsubpixelceieseînevidenţăpeecran,atuncicândesteafişatăoimaginedeculoareînchisă.Defecteledetippunctluminossuntdeurmătoareletipuri.

Unsubpixelaprins,deculoareroşie,verdesaualbastră.

Doisubpixeliadiacenţiaprinşi:- Roşu+Albastru=Violet- Roşu+Verde=Galben- Verde+Albastru=Cian(Albastrudeschis)

Treisubpixeliadiacenţiaprinşi(unpixelalb).

pixeli

subpixeli

23


NotăPuncteleluminoaseroşiisaualbastresuntcu peste50%maistrălucitoaredecâtceleînvecinate,întimpcepuncteleverzisuntcu30%maistrălucitoare.

DefecteledetippunctnegruAcestedefecteaparcapixelisausubpixelicesuntpermanentîntunecaţisau„stinşi”.Cualtecuvinte,unpunctîntunecatesteunsubpixelceieseînevidenţăpeecran,atuncicândesteafişatăoimaginedeculoaredeschisă.Defecteledetippunctnegrusuntdeurmătoareletipuri.

ProximitateadefectelordeafişareapixelilorDeoarecedefecteledeacelaşitipalepixelilorşisubpixeliloralăturaţisuntmaiuşordesesizat,Philipsprecizeazăşilimitedetoleranţăpentruproximitateadefectelordeafişareapixelilor.

ToleranţepentrudefecteledeafişareapixelilorPentrucaprodusulsăintresubincidenţacondiţiilorpentrurepararesauînlocuiredincauzadefectelordeafişareapixelilorînperioadadegaranţie,ecranulTFTalunuimonitorplatPhilipstrebuiesăaibădefectedeafişareapixelilorsausubpixelilorcaresădepăşeascălimiteledetoleranţălistateînurmătoareletabele.

DEFECTEDEAFIŞAREDETIP„PUNCTLUMINOS” NIVELACCEPTABIL1subpixelaprins 32subpixeliadiacenţiaprinşi 13subpixeliadiacenţiaprinşi(unpixelalb) 0Distanţadintredouădefectedeafişaredetip„punctluminos”* >15mmNumărultotaldedefectedeafişaredetip„punctluminos” 3DEFECTEDEAFIŞAREDETIP„PUNCTÎNTUNECAT” NIVELACCEPTABIL1subpixelstins 5saumaipuţini2subpixeliadiacenţistinşi 2saumaipuţini3subpixeliadiacenţistinşi 0Distanţadintredouădefectedeafişaredetip„punctîntunecat”* >15mmNumărultotaldedefectedeafişaredetip„punctîntunecat” 5saumaipuţiniNUMĂRULTOTALDEDEFECTEDEAFIŞAREAPUNCTELOR NIVELACCEPTABILNumărultotaldedefectedeafişare(puncteluminoaseşiîntunecate)

5saumaipuţini

Notă1� 1sau2subpixeliadiacenţidefecţi=1defectdeafişareapunctelor2� AcestmonitorseconformeazăstandarduluiISO9241-307(ISO9241-307:Ergonomie,metodede

încercărideanalizăşiconformitatepentruvideoterminaleelectronice)3� ISO9241-307reprezintăstandardulsuccesoralstandarduluicunoscutanteriorsubdenumireade

ISO13406,careesteretrasdeOrganizaţiaInternaţionalădeStandardizare(ISO)prin:2008-11-13.

24


6.2 CentredeasistenţăpentruclienţişigaranţiePentruinformaţiireferitoarelaacoperireagaranţieişilaasistenţăsuplimentarăpentruvalidareaînregiuneadvs,vizitaţisite-ulWebwww.philips.com/supportpentrudetaliisaucontactaţicentrulPhilipsdeasistenţăpentruclienţi.Dacădoriţisăextindeţiperioadadegaranţiegenerală,viseoferăunpachetdeserviciiÎnafaragaranţiei,prinintermediulcentruluideserviceautorizat.

Dacădoriţisăutilizaţiacestserviciu,asiguraţi-văcăachiziţionaţiserviciulîndecursde30dezilecalendaristicideladataachiziţieiiniţiale.Înperioadadegaranţieextinsă,serviciileincludpreluarea,reparareaşireturnarea.Cutoateacestea,utilizatorulvasuportatoatecosturileacumulate.Dacăparteneruldeserviceautorizatnupoateefectuareparaţiilenecesareînbazagaranţieiextinseoferită,vomgăsisoluţiialternativepentrudvs.,dacăesteposibil,înperioadadegaranţieextinsăpecareaţiachiziţionat-o.

Pentrumaimultedetalii,contactaţireprezentantulPhilipsdeasistenţăpentruclienţisaucentruldecontactlocal(folosindnumăruldeclient).

MaijosgăsiţinumărullacareputeţicontactacentrulPhilipsdeasistenţăpentruclienţi.• Perioadădegaranţie

standardlocală• Perioadădegaranţie

extinsă• Perioadădegaranţietotală

• Depindederegiune • +1an • Perioadadegaranţiestandardlocală+1• +2ani • Perioadadegaranţiestandardlocală+2• +3ani • Perioadadegaranţiestandardlocală+3

**Estenecesarădovadaachiziţieiiniţialeşidovadaachiziţieigaranţieiextinse.

NotăConsultaţimanualulcuinformaţiiimportantepentruagăsinumăruldeserviceregional,careestedisponibilşipesite-ulwebdeasistenţăPhilips.

http://www.philips.com/support

25

7. Depanare şi întrebări frecvente

7. Depanareşiîntrebărifrecvente

7.1 DepanareAceastăpaginătrateazăproblemecarepotficorectatedeunutilizator.Dacăproblemapersistădupăceaţiîncercatacestesoluţii,contactaţireprezentantuldeservicepentruclienţiPhilips.

Problemeobişnuite

Fărăimagine(LED-uldealimentareestestins)• Verificaţidacăaţiconectatcablulde

alimentarelaprizaelectricăşiînspatelemonitorului�

• Maiîntâi,verificaţidacăbutonuldeporniredinfaţamonitoruluiesteînpoziţiaOPRIT,apoiapăsaţi-lînpoziţiaPORNIT.

Fărăimagine(LEDdealimentarealb)• Verificaţidacăaţipornitcomputerul.• Verificaţidacăaţiconectatcorectcablulde

semnallacomputeruldvs.• Asiguraţi-văcănusuntpiniîndoiţiîn

conectorulcabluluimonitorului.Dacăda,reparaţisauînlocuiţicablul.

• FuncţiaEconomisireEnergiepoatefiactivată.

Peecranseafişează

Attention

Check cable connection

• Verificaţidacăaţiconectatcorectcablulmonitoruluilacomputer.(ConsultaţişiGhiduldepornirerapidă).

• Verificaţidacăpiniicabluluimonitoruluisuntîndoiţi.

• Verificaţidacăaţipornitcomputerul.

ButonulAUTO(AUTOMAT)nufuncţionează• FuncţiaAutoesteaplicabilădoarînmodul

VGA-Analog(VGA-Analogic).Încazulîn

carenusunteţimulţumitderezultate,puteţifaceajustărilemanualdinmeniulOSD.

NotăFuncţiaAuto(Automat)nuseaplicăînmodulDVI-Digital(DVI-digital)deoarecenuestenecesară.

Semnevizibiledefumsauscântei• Nuexecutaţiniciunuldintrepaşiide

depanare.• Deconectaţiimediat,pentrusiguranţă,

monitoruldelasursaprincipalădealimentare�

• ContactaţiimediatserviciulderelaţiicuclienţiiPhilips.

Problemecuimaginea

Imagineanuestecentrată• Ajustaţipoziţiaimaginiiutilizândfuncţia

„Auto”(Automat)dincomenzileprincipaleOSD�

• ReglaţipoziţiaimaginiifolosindPhase/Clock(Fază/Ceas)dinSetup(Configurare)încomenzileprincipaleOSD.AceastăopţiuneestevalidădoarînmodulVGA.

Imagineavibreazăpeecran• Verificaţidacăaţifixatcorectcablulde

semnallaplacagraficăsaulaPC.

Apareopâlpâirepeverticală

• Ajustaţiimagineautilizândfuncţia„Auto”(Automat)dincomenzileprincipaleOSD.

• EliminaţibareleverticaleutilizândPhase/Clock(Fază/Ceas)dinSetup(Configurare)încomenzileprincipaleOSD.AceastăopţiuneestevalidădoarînmodulVGA.

Apareopâlpâirepeorizontală

26


• Ajustaţiimagineautilizândfuncţia„Auto”(Automat)dincomenzileprincipaleOSD.

• EliminaţibareleverticaleutilizândPhase/Clock(Fază/Ceas)dinSetup(Configurare)încomenzileprincipaleOSD.AceastăopţiuneestevalidădoarînmodulVGA.

Imagineaesteneclară,vagăsaupreaîntunecată• Reglaţicontrastulşiluminozitateadin

afişajuldepeecran.

O„imaginepersistentă”,o„imaginearsă”sauo„imaginefantomă”rămânedupăoprireaalimentării.• Afişareaneîntreruptăaimaginilorstatice

peoperioadăextinsădetimppoatecauza„arderea”,cunoscutăşica„persistenţaimaginii”saucreareaunei„imaginifantomă”,peecranuldvs.„Imagineaarsă”,„imagineapersistentă”sau„imagineafantomă”reprezintăunfenomenbinecunoscutîntehnologiaecranelorLCD.Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”sau„persistenţaimaginii”sau„imagineafantomă”vadispăreatreptatîntr-operioadădetimpdupăcealimentareaesteoprită.

• Activaţiîntotdeaunauneconomizordinamicpentruecrancândlăsaţimonitorulnesupravegheat.

• ActivaţiîntotdeaunaoaplicaţieperiodicădeîmprospătareaecranuluiatuncicândmonitorulLCDvaafişaunconţinutstatic.

• Nerespectareaindicaţieideactivareaunuieconomizorecransauauneiaplicaţiidereîmprospătareperiodicăaecranuluipoateaveacaefectapariţiasimptomelorgravede„imaginestatică”,„imagineremanentă”sau„imaginefantomă”carenumaidisparşinicinusepotremedia.Deteriorareamenţionatămaisusnuesteacoperitădegaranţie.

Imagineaestedistorsionată.Textulesteneclarsauînceţoşat.• SetaţirezoluţiadeafişareaPC-ului

laacelaşimodcurezoluţianativărecomandatăamonitorului.

Peecranaparpuncteverzi,roşii,albastre,întunecateşialbe• Puncteleremanentesuntocaracteristică

normalăacristalelorlichideutilizateîntehnologiaactuală.Pentrumaimultedetalii,consultaţipoliticareferitoarelapixeli.

Indicatorul„alimentarepornită”estepreaputernicşideranjant• Puteţireglaindicatorul„alimentarepornită”

utilizândmeniulConfigurareaferentLED-uluidealimentareînComenziprincipaleOSD�

Pentruasistenţăsuplimentară,consultaţilistacuCentreledeinformareaconsumatorilorşicontactaţireprezentantulserviciuluiclienţiPhilips.

7.2 Întrebărifrecventegenerale

Î1: Cândinstalezmonitorul,cetrebuiesăfacdacăseafişeazăecranul„Cannotdisplaythisvideomode”(Acestmodvideonupoatefiafişat)?

Răsp.: Rezoluţiarecomandatăpentruacestmonitor :2560x1440 la 60Hz�

• Deconectaţitoatecablurile,apoiconectaţiPC-uldvs.lamonitorulpecarel-aţiutilizatanterior�

• ÎnmeniulStartalWindows,selectaţiSettings(Setări)/ControlPanel(Panoudecontrol).ÎnfereastraPanoudecontrol,selectaţipictogramaDisplay(Afişare).ÎnPanoudecontrolDisplay(Afişaj),selectaţifila„Settings”(Setări).Subfiladesetări,încasetacueticheta„desktoparea”(zonădesktop),mutaţibaralateralăla2560x1440pixeli.

• Deschideţi„AdvancedProperties”(Proprietăţicomplexe)şisetaţiRefreshRate(Ratădeîmprospătare)la60Hz,apoifaceţiclicpeOK.

• Reporniţicomputerulşirepetaţipaşii2şi3pentruaverificadacăPC-ulestesetatla2560x1440 la 60Hz�

• Opriţicomputerul,deconectaţimonitorulvechişireconectaţimonitorulLCDPhilips.

27


• PorniţimonitorulşiapoiporniţiPC-ul.

Î2: CareesteratadeîmprospătarerecomandatăpentrumonitorulLCD?

Răsp.: Ratadeîmprospătarerecomandatăpentrumonitoareestede60Hz.Încazdeperturbăripeecran,oputeţisetapânăla75Hzpentruavedeadacăperturbareadispare.

Î3: Cesuntfişierele.infşi.icmdinmanualuldeutilizare?Cuminstalezdriverele(.infşi.icm)?

Răsp.: Acesteasuntfişiereledriveruluipentrumonitor.Urmaţiinstrucţiuniledinmanualuldeutilizarepentruainstaladriverele.Computeruldvs.văpoatesolicitadriverepentrumonitor(fişierele.infşi.icm)sauundisccudrivereatuncicândinstalaţipentruprimadatămonitorul�

Î4: Cumreglezrezoluţia?Răsp.: Placavideo/driverulgraficşimonitorul

determinăîmpreunărezoluţiiledisponibile.PuteţiselectarezoluţiadoritădinControlPanel(Panouldecontrol)dinWindows®cu„Displayproperties”(Proprietăţiafişaj).

Î5: CeseîntâmplădacămăîncurcatuncicândreglezmonitoruldinmeniulOSD?

Răsp.: ApăsaţipebutonulOK,apoiselectaţi„Reset”(Resetare)pentruareactivatoatesetărileoriginaledinfabrică.

Î6: EsteecranulLCDrezistentlazgârieturi?

Răsp.: Îngeneral,serecomandăcasuprafaţaecranuluisănufiesupusăşocurilorexcesiveşisăfieprotejatăîmpotrivaobiectelorascuţitesautăioase.Atuncicândmanipulaţimonitorul,asiguraţi-văcănuesteaplicatăforţăsaupresiunepesuprafaţapanoului.Acestlucrupoateafectacondiţiiledegaranţie.

Î7: CumtrebuiesăcurăţsuprafaţapanouluiLCD?

Răsp.: Pentrucurăţarenormală,folosiţiocârpăcuratăşimoale.Pentrucurăţareextensivă,folosiţialcoolizopropilic.Nuutilizaţisolvenţiprecumalcooluletilic,etanolul,acetona,hexanuletc.

Î8: Potsăschimbsetareaculoriimonitoruluimeu?

Răsp.: Da,puteţisăschimbaţisetareaculorilorprincomenziOSDconformurmătoareiproceduri.

• Apăsaţipe„OK”pentruafişareameniuluiOSD(Afişarepeecran).

• Apăsaţipe„DownArrow"(Săgeatăînjos)pentruaselectaopţiunea„Color"(Culoare),apoiapăsaţipe„OK”pentruaintroduceceletreisetărideculoareprezentateîncontinuare.1. ColorTemperature(Temperaturăde

culoare):Celeşasesetărisunt5000K,6500K,7500K,8200K,9300Kşi11500K.Cusetăriledinintervalul5000K,panoulpare„cald,cuonuanţădeculoareroşu-alb”,întimpcetemperatura11500Kredăo„nuanţărece,albastru-alb”.

2. sRGB:Aceastaesteosetarestandardpentruasigurareaschimbuluicorectdeculoriîntrediferitedispozitive(deex.cameredigitale,monitoare,imprimante,scanereetc.).

3. UserDefine(Definitdeutilizator):Utilizatorulpoatealegesetareadeculoarepreferatăprinreglareaculorilorroşu,verdeşialbastru.

NotăOcuantificareaculoriiluminiiradiatedeunobiectîntimpceesteîncălzit.Aceastăcuantificareesteexprimatăpescarăabsolută,(gradeKelvin).TemperaturiKelvinmaimiciprecum2004Kreprezintăroşul;temperaturimaimariprecum9300Kreprezintăalbastrul.Temperaturaneutrăestealb,la6504K.

28


Î9: PotconectamonitorulLCDlaoricePC,staţiedelucrusauMac?

Răsp.: Da.ToatemonitoareleLCDPhilipssuntcompletcompatibilecuPC-urile,Mac-urileşistaţiiledelucrustandard.S-arputeasăaveţinevoiedeunadaptordecablupentruaconectamonitorullasistemulMac.VărecomandămsăcontactaţireprezentantuldevânzăriPhilipspentrumaimulteinformaţii.

Î10: MonitoareleLCDPhilipssuntplug-and-play?

Răsp.: Da,monitoarelesuntmonitoareplugandplay,compatibilecuWindows8.1/8/7/MacOSX.

Î11: Ceînseamnăaderenţaimaginii,ardereaimaginii,remanenţaimaginiisauimagineafantomălaecraneleLCD?

Răsp.: Afişareaneîntreruptăaimaginilorstaticeoperioadălungăpoateproduce„imaginistatice”,cunoscuteşica„imaginiremanente”sau„imaginifantomă”peecranuldvs.„Imagineastatică”,„imaginearemanentă”sau„imagineafantomă”reprezintăunfenomenbinecunoscutîntehnologiaecranelordemonitor.Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”sau„imagineapersistentă”sau„imagineafantomă”vordispăreatreptatîntr-unintervaldetimpdupădeconectareadelaalimentareacuenergieelectrică. Activaţiîntotdeaunauneconomizordinamicpentruecranatuncicândnuutilizaţimonitorul. Activaţiîntotdeaunaoaplicaţiedereîmprospătareperiodicăaecranului,dacămonitorulLCDafişeazăoimaginestatică.

AvertismentNerespectareaindicaţieideactivareaunuieconomizorecransauauneiaplicaţiidereîmprospătareperiodicăaecranuluipoateaveacaefectapariţiasimptomelorgravede„imaginestatică”,„imagineremanentă”sau„imagine

fantomă”carenumaidisparşinicinusepotremedia.Deteriorareamenţionatămaisusnuesteacoperitădegaranţie.

Î12: Deceecranulmeunuafişeazătextclarşicaractereleafişatenusuntuniforme?

Răsp.: MonitorulLCDfuncţioneazăcelmaibinelarezoluţiasanativăde2560x1440la60Hz.Pentruceamaibunăafişare,utilizaţiaceastărezoluţie.

Î13: Cumsădeblochez/blocheztastarapidă?Răsp.: Apăsaţipe timpde10secunde

pentruadebloca/blocatastarapidă.Înurmaacesteiacţiuni,monitorulvaafişamesajul„Attention”(Atenţie)pentruaindicadacătastarapidăestedeblocatăsaublocată,conformilustraţiilordemaijos.

Attention

Display controls unlocked

Attention

Display controls locked

29


7.3 ÎntrebărifrecventelegatedecaracteristicaMultiView

Î1: DecenupotactivafuncţiaPIPsauPBPcândsurselesuntDVIşiHDMI?

Răsp.: Consultaţitabeluldemaijospentruavedeacaresuntcompatibilităţiledintresursaprincipalăşiceasecundară.

Intrări SUB SOURCE POSSIBILITY

(xl) VGA DP DVI MHL-HDMI

SURSĂ PRINCIPALĂ

(xl)

VGA ● ● ●DP ● ● ●DVI ● ● ●

MHL-HDMI ● ● ●

Î2: PotmărifereastrasecundarăînmodulPIP?

Răsp.: Da,aveţiladispoziţie3dimensiunidincareputeţialege:[Small] (Mică),[Middle] (Medie),[Large] (Mare).Puteţiapăsape pentruaaccesameniulOSD.Selectaţipreferinţapentruopţiunea[PIPSize] (DimensiunePIP)dinmeniulprincipal[PIP/PBP]�

Î3: Cumsepoateascultasursaaudio,independentsaulegatdesursavideo?

Răsp.: Înmodnormal,sursaaudioestelegatădesursaimaginiiprincipale.Dacădoriţisăschimbaţisursaaudio(deexemplu:săascultaţiindependentpieseaflatepeplayerulMP3,indiferentdesursavideodelacareseprimeştesemnal),puteţiapăsape pentruaaccesameniulOSDSelectaţipreferinţapentruopţiunea[AudioSource] (Sursăaudio)dinmeniulprincipal[Audio]�

Reţineţicălaurmătoareapornireamonitorului,acestavaselectaînmodimplicitsursaaudiopecareaţiales-odatatrecută.Încazulîncaredoriţisăschimbaţidinnousursaaudio,vatrebui

săparcurgeţidinnoupaşiideselecţiepentruasetanouasursăaudioca„implicită”.

MHL-HDMI

DisplayPort

Audio In

Audio Source

© 2018 Koninklijke Philips N.V. Toate drepturile rezervate.

Acest produs a fost fabricat și lansat pe piaţă de către sau în numele Top Victory Investments Ltd. ori al uneia dintre companiile sale afiliate. Garanţia aferentă acestui produs este oferită de către Top Victory Investments Ltd. Philips și Philips Shield Emblem sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. și sunt utilizate sub licenţă.

Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.

Versiune: 328B6QE1T

· 1 1 Imortant 1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor...

Documents

Transcript of · 1 1 Imortant 1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor...