071_076_HLKat22RO_Rohrbeluefter

DN110

Ø 146

62

192

Aeratoare

HL® Articol

HL Hutterer & Lechner GmbHEAN 9003076 +

2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h eTel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31

72

®

HL® Aeratoare

Informaţii de bază pentru proiectare şi execuţieAeratoarele sînt acum o parte integrantă,practică pentru fiecare sistemde drenaj,pentru funcţionarea bună a sistemului de drenaj. Obiectul aeratoarelor este de a oferi o egalizare corespunzătoare a presiunii atmosferice în sistemul de conducte,în timp ce previn emanări de gaze de canalizare. Iată cîteva răspunsuri la întrebări frecvente.

▲Trebuie ca,conducta să iasăprin acoperiș?Da. Aeratorul trebuie să fie condus în aer liber, care ajută la ventilaţie adecvată și împiedicând astfel presiunea în exces, provocate de gazele de canalizare în creştere în sistemul de conducte (acest lucru în conformitate cu Ö-Norm B2501 pentru case pasive).

▲ De ce am nevoie de aerator?În golirea apei reziduale din sistemul de conducte apar presiuni, care pot absorbi apa din sifoane. Supapele de ventilare asigura compensarea de presiune necesare, prevenirea efectelor secundare neplăcute, cum ar fi evaporarea apei din sifon sau mirosurile neplăcute. Ele pot fi instalate cu putin efort.

▲ Cand sînt necesare utilizarea aeratoarelor?Conductele individuale şi colective , care sînt mai jos de 4 m depărtare trebuie dotate cu supape de ventilație. Supapele pentru ventilaţie, să fie montate la capăt de drenaj, o supapă de ventilaţie poate deservi o conductă sau cu supape de ventilație recomandate mai jos.

▲ Utilizarea în cazul aeratoarelor de ventilare?În cazul componentelor, ultimul de la punctul de scurgere (de exemplu WC, are avantajul de a nu conduce o coloană separată prin plafonul mansardei). La punctele de descărcare de gestiune problema (comună în renovare sau reparaţii) aeratoarelor pentru sifoane,este conexiunea între sifon şi perete.

▲Cum funcționează aeratorul?În interiorul aeratorului se reglementează o membrana de cauciuc ăn urma presiunii fluxului de aer.La starea cînd nu este coloana sub presiune,membrana de cauciuc este pe poziția de odihnă şi închide sistemul de conducte împotriva gazelor de canalizare . Acesta este, de asemenea, motivul pentru care aeratorul trebuie să fie instalat exact vertical.

▲ Poziţia de instalare / Temperatura de operareTrebuie instalate aeratoare, care sînt prevăzute, după finalizare cu aprovizionarea adecvată a aerului din spaţiul din jurul intervalului de funcţionare. Luând în considerare temperatura de funcţionare,în conformitate cu DIN1986-100, în conformitate cu EN12380. Aeratorul HL900N acţionează la vid în categoria de A-I, cu grad de temperatură

de la - 20 ° C până la +60 ° C. Acest lucru se datorează faptului dispozitivul de aerisire are o construcţie cu izolaţie de perete dublu.

▲ Se pot instala aeratoare sub nivelul de inundaţii?Da, dar numai în cazul în care conducta de scurgere este protejată împotriva refluxului.

▲Unde pot fi folosite echipamentele de aerisire?Echipamentul de aerisire trebuie montat la capăt de coloană principal și numai la acoperiș.

▲ ÎntreţinereSupapele de ventilaţie ar trebui să fie instalate astfel încât, în caz de eşec, fără a măsuri structurale să poată fi înlocuite. Prin urmare, este suficient să se ia grătare integrate pentru insecte şi dacă este necesar să se poată curăţa. Atâta timp cît sînt montate la capăt de coloană, nici un miros nu apare, nici gaz de canal,așa se poate presupune o funcţionare corectă a aeratorului.

▲ SecuritatePentru a obţine maximum de funcţionalitate, vă recomandăm utilizarea de tipurilor testat şi extern monitorizate

www.hut terer- lechner.com

Standarde relevante/Directive

EN 12056-2……...... Sisteme de drenaj cu gravitație în interiorul clădirilorEN12380………...… aeratoare pentru sistemele de drenajDIN 1986-100…...…Sisteme de drenaj pentru clădiri și terenuri privateÖNORM B2501….... Sisteme de drenaj pentru clădiri

73



®

HL® Aerator – Exemple de calcule – Principii de funcționare

Deschide supapa la aerator la presiune în sistem realizînd sca-derea presiunii prin compensare.

Cand presiunea în sistem estenormală. Nu se pot face scurgi gaze de canalizare.

Exemplu de calcull pentru un bloc cu restaurantconform formulei de calcul din EN 12056-2

În cazul în care:Qww = debitul de apă reziduală (l/s)K = indexul fluxului∑ DU = suma următoarelori valoriQa = cantitatea de aer necesar

Locuințe6 WC cu rezervor 7,5 l 6 x 2,0 l/s = 12 l/s6 Chiuvetă 6 x 0,5 l/s = 3 l/s3 Vane de baie 3 x 0,8 l/s = 2,4 l/s3 Dușuri 3 x 0,6 l/s = 1,8 l/s3 Mașini de spălat 3 x 0,8 l/s = 2,4 l/sSuma totală 21,6 l/s

Restaurant4 WC cu rezervor 7,5 l 4 x 2,0 l/s = 8 l/s2 Chiuvetă 2 x 0,5 l/s = 1 l/sSuma totală 9 l/s

Qww Locuințe = 0,5 x √ 21,6 l/s = 0,5 x 4,65 l/s = 2,33 l/s (Qtot)Qww Restaurant = 0,7 x √ 9 l/s = 0,7 x 3 l/s = 2,1 l/s (Qtot)Qa = 8 x (Qtot Locuințe + Qtot Restaurant)Qa = 8 x 4,43 l/s = 35,44 l/sCapacitatea de absorbire de aer la HL900N = 37 l/s

Principii de funcționare

Indicatori tipice de debit (K)Utilizarea neregulate de exemplu, înCase, pensiuni, birouri

0,5

Consumul regulat de exemplu înSpitale, şcoli Restaurante, hoteluri

0,7

De utilizare grea de exemplu, într-un public Toalete şi / sau duşuri

1

Utilizare speciale, de exemplu, Laboratorul 1,2

Extras din EN 12056-2 tabelul 2Putere pentru sistem IObiectul de drenaj Capacitatea

DU (l/s)Chiuvetă, bideu 0,5Duș fără dop 0,6Duș cu dop 0,8Cadă de baie 0,8Chiuvetă de bucătărie 0,8Mașina de spălat vase 0,8Mașină de spălat pînă la 6 kg 0,8Mașină de spălat pînă la 12 kg 1,5WC cu rezervor 7,5 l 2,0Sifon de pardoseală DN50 0,8Sifon de pardoseală DN70 1,5Sifon de pardoseală DN100 2,0

www.hut terer- lechner.com

Aerator HL900N DN110Ventilaţie prin acoperiş

Rest

aura

ntLo

cuin

țăLo

cuin

țăLo

cuin

ță



74

®

HL® Aerator – Produse – Date

HL900N Aerator cu ajutaj de reducție

Date

Material PPLegătură Mufă de legătură

DN110/75/50Capacitatea fluxului de aer

37 l/s

Standard EN 12380, clasa A1 construcție testată

Recomandat pentru Ventilație pentru racorduri indi-viduale de exemplu la racorduri secundare

Informaţii suplimentare

cu grătar contra insecte demontabil (pentru curățare ușoară), membrană masivă din cauciuc, perete dublu de izolație și ajutaj de reducție

HL-Nr. Dimensiuni Greutate EAN Buc./Pachet EAN-multiple900N DN110/75/50 550 g +909001 10 +919000

HL0900.1E

HL900NECO Aerator

Date

Material PPLegătură DN110Capacitatea fluxului de aer

37 l/s




cu grătar contra insecte demontabil (pentru curățare ușoară), membrană masivă din cauciuc, perete dublu de izolație

HL-Nr. Dimensiuni Greutate EAN Buc./Pachet EAN-multiple900NECO DN110 470 g +016839 10 +016846

HL901 Aerator

HL-Nr. Dimensiuni Greutate EAN Buc./Pachet EAN-multiple901 DN75/90/110 362 g +031269 10 +031276

HL902 Aerator

Date

Material PPLegătură 1” IG (filet interior)Standard EN 12380Recomandat pentru Ventilație pentru racorduri individ-

uale

HL-Nr. Dimensiuni Greutate EAN Buc./Pachet EAN-multiple902 1” 30 g +909025 10 +919024

HL0900.2E

HL0900.2E

HL01101D

HL0901.1E

Ø146

DN110

DN50DN75

62

192

DN110

Ø146

62

192

50

DN110

DN75

158 119

DN90

56

152

1"

44

N O

UDateMaterial PPLegătură Capăt de vîrf

DN75/110Mufă de legătură DN90

Capacitatea fluxului de aer

32 l/s




cu plasă de insecte demontabil(ușor de curățat), membrană de cauciuc masivă, pereți dublii de izolare, design plat

75



®

HL902T Aerator cu element T

Date

Material PPLegătură HL902T/30: Capăt de vîrf DN30

HL902T/40: Capăt de vîrf DN40 Standard EN 12380Recomandat pentru Ventilație pentru racorduri

individuale

HL-Nr. Dimensiuni Greutate EAN Buc./Pachet EAN-multiple902T/30 DN32 x 1” 75 g +004836 1902T/40 DN40 x 1” 80 g +004850 1

HL903 Aerator

Date

Material ABS/PPLegătură Mufă de legătură

DN32/50Capăt de vîrf DN40


8 l/s


Recomandat pentru Ventilație pentru linii individuale și secundare


cu plasa pentru insecte și adaptor de legătură


HL904 Aerator

Date

Material PPLegătură Mufă de legătură

DN32/50Capăt de vîrf DN40


5,5 l/s




adaptor de legătură


DN32: HL01046DDN40: HL01047D

DN32: HL01007DDN40: HL01008D

HL902

DN32: HL01007DDN40: HL01008D

DN32: HL01046DDN40: HL01047D

DN32: HL902.1EDN40: HL902.2E

HL01008D

HL01047D

HL0904.0E

HL01008D

HL01047D

HL0904.0E

DN32

DN40

DN32

DN40

88

DN32

= 5

/4"

DN40

= 6

/4"

DN32

= 5

/4"

DN40

= 6

/4"

1"

DN32

= 6

8DN

40 =

72

63

72

DN32

DN40

DN50

45

R 6/4"

DN50

66

114

57

87

DN40DN50 /DN32

97

6/4"

N O

U



76

®

HL® Aerator – Accesorii – Date

HL904T Aerator cu element T

Date

Material PPLegătură Capăt de vîrf DN40 Capacitatea fluxului de aer

5,5 l/s




cu plasa pentru insecte, element T și adaptor de legătură

HL-Nr. Dimensiuni Greutate EAN Buc./Pachet EAN-multiple904T DN40 136 g +919048 1

HL01008DHL01047D

HL0904.1EHL01008DHL01047D

HL01008D

HL01047D

HL990 Piesă de reducție

Date

Material PPLegătură DN75/90Recomandat pentru se potrivește la HL900N (ECO)

HL-Nr. Dimensiuni Greutate EAN Buc./Pachet EAN-multiple990 DN75/90 97 g +018246 1

DN40

6/4"

DN40

97

6/4"

6/4"

DN40

95

DN75

100

DN90Ø105

071_076_HLKat22RO_Rohrbeluefter

Documents

Transcript of 071_076_HLKat22RO_Rohrbeluefter