0706bis

250
PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTE Anul 183 (XXVII) — Nr. 706 bis Luni, 21 septembrie 2015 SUMAR Pagina ACTE ALE AUTORITĂȚII DE SUPRAVEGHERE FINANCIARĂ Anexa la Norma nr. 14/2015 privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private ........................................................ 65–248 Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

description

0706bis

Transcript of 0706bis

P A R T E A ILEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTEAnul 183 (XXVII) — Nr. 706 bis Luni, 21 septembrie 2015

S U M A R

Pagina

ACTE ALE AUTORITĂȚII DE SUPRAVEGHERE

FINANCIARĂ

Anexa la Norma nr. 14/2015 privind reglementările contabile

conforme cu directivele europene aplicabile sistemului

de pensii private ........................................................ 65–248

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

A C T E A L E A U TO R I T Ă Ț I I D E S U P R AV E G H E R E F I N A N C I A R ĂAUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIARĂ

N O R M Ăprivind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile

sistemului de pensii private*)

Având în vedere prevederile art. 57 alin. (5) și (6) din Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat,republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 15 alin. (5), (6) și (7) din Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative,cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 20 din Legea nr. 187/2011 privind înființarea, organizarea și funcționareaFondului de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private,

în temeiul dispozițiilor art. 24 lit. k) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 50/2005 privind înființarea, organizarea șifuncționarea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 313/2005,cu modificările și completările ulterioare,

în baza prevederilor art. 2 alin. (1) lit. c) și d), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 5 lit. c), art. 6 alin. (1) și (2) și ale art. 7 alin. (2) dinOrdonanța de urgență a Guvernului nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de SupraveghereFinanciară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare,

în temeiul prevederilor art. 4 alin. (3) lit. b) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completărileulterioare,

în urma deliberărilor Consiliului Autorității de Supraveghere Financiară din ședința din data de 29 iulie 2015,

Autoritatea de Supraveghere Financiară emite prezenta normă.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.20152

CAPITOLUL IObiectul reglementării, aria de aplicabilitate, definiții și

categorii de entități raportoare

SECȚIUNEA 1Obiectul reglementării

Art. 1. — (1) Prezenta normă stabilește:a) formatul și conținutul situațiilor financiare anuale, principiile

contabile și regulile de recunoaștere, evaluare, scoatere dinevidență și prezentare a elementelor în situațiile financiareanuale individuale, regulile de întocmire, aprobare, auditare,potrivit legii, și publicare a situațiilor financiare anuale, planul deconturi, precum și conținutul și funcțiunea conturilor contabileaplicabile sistemului de pensii private;

b) reguli privind întocmirea situațiilor financiare anualeconsolidate aplicabile sistemului de pensii private.

(2) Contabilitatea aplicabilă sistemului de pensii privatecuprinde:

a) contabilitatea fondurilor de pensii administrate privat și afondurilor de pensii facultative;

b) contabilitatea administratorilor fondurilor de pensiiadministrate privat și/sau fondurilor de pensii facultative, caresunt societăți de pensii înființate potrivit prevederilor legale învigoare;

c) contabilitatea brokerilor de pensii private, societățicomerciale înființate și autorizate potrivit prevederilor legale învigoare;

d) contabilitatea Fondului de garantare a drepturilor dinsistemul de pensii private, înființat potrivit Legii nr. 187/2011privind înființarea, organizarea și funcționarea Fondului degarantare a drepturilor din sistemul de pensii private.

SECȚIUNEA a 2-aAria de aplicabilitate

Art. 2. — Prezenta normă se aplică următoarelor categoriide entități:

a) fonduri de pensii administrate privat și fonduri de pensiifacultative, denumite în continuare fonduri de pensii private;

b) administratori ai fondurilor de pensii administrate privatși/sau ai fondurilor de pensii facultative, care sunt societăți de

pensii înființate potrivit prevederilor legale în vigoare, denumiți încontinuare administratori;

c) brokeri de pensii private, societăți înființate și autorizatepotrivit prevederilor legale în vigoare;

d) Fond de garantare a drepturilor din sistemul de pensiiprivate, denumit în continuare Fond de garantare, înființatpotrivit Legii nr. 187/2011.

Art. 3. — (1) Contabilitatea se ține în limba română și înmoneda națională.

(2) Contabilitatea operațiunilor efectuate în valută se ține atâtîn moneda națională, cât și în valută.

(3) Prin valută se înțelege altă monedă decât leul.Art. 4. — (1) Administratorii fondurilor de pensii private

organizează și țin distinct contabilitatea pentru fiecare fond depensii private pe care îl administrează, față de propriacontabilitate.

(2) Contabilitatea fondurilor de pensii private este organizatăastfel încât constituirea, evidența și utilizarea resurselorfinanciare ale fondurilor de pensii private să se facă conformprospectului schemei de pensii și reglementărilor legaleaplicabile, în scopul dobândirii de către participanți a unei pensiiprivate.

(3) Activele și pasivele fiecărui fond de pensii administratprivat sunt organizate, evidențiate și administrate distinct,separat de celelalte fonduri de pensii facultative pe care legestionează același administrator și de contabilitatea proprieadministratorului, fără posibilitatea transferului între fonduri sauîntre fonduri și administrator.

(4) Toate activele și pasivele corespunzătoare activității deadministrare a fondurilor de pensii sunt restricționate, gestionateși organizate separat de alte activități ale administratorului, fărăposibilitatea de transfer.

(5) Activele și pasivele restricționate, gestionate și organizateseparat, prevăzute la alin. (4), sunt limitate la operațiunile legatede fondurile de pensii și activități conexe.

Art. 5. — (1) Contabilitatea administratorului este organizatăastfel încât constituirea, evidența și utilizarea provizioanelortehnice corespunzătoare obligațiilor financiare rezultate dinprospectele schemelor de pensii private și a activelor careacoperă aceste provizioane tehnice să se facă în mod distinctfața de constituirea, evidența și utilizarea resurselor pentru

*) Norma nr. 14/2015 a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 706 din 21 septembrie 2015 și este reprodusă și în acest număr bis.

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

acoperirea cheltuielilor de administrare și funcționare propriiadministratorului.

(2) Contabilitatea proprie a administratorului care desfășoarăatât activitatea de administrare a fondului de pensii administrateprivat, cât și activitatea de administrare a fondurilor de pensiifacultative este organizată și ținută separat pentru fiecaresegment de activitate, cu ajutorul conturilor contabile analitice.

(3) Administratorii fondurilor de pensii private vor întocmidistinct balanța de verificare a conturilor analitice pentru fiecarefond de pensii private pe care îl administrează, față de propriacontabilitate.

(4) Administratorii fondurilor de pensii private care suntsocietăți de asigurare și societăți de administrare a investițiilorvor întocmi distinct pentru activitatea de administrare a fondurilorbalanța de verificare a conturilor analitice, față de celelalteactivități desfășurate conform prevederilor legale în vigoare.

(5) Pentru fondurile de pensii private aflate în administrare,situațiile financiare anuale vor fi întocmite de către administratoriiacestora distinct de propriile situații financiare anuale.

Art. 6. — Contabilitatea brokerilor de pensii private esteorganizată astfel încât constituirea și evidența resurselorfinanciare ale acestora să se facă conform reglementărilorlegale aplicabile.

Art. 7. — (1) Contabilitatea Fondului de garantare esteorganizată astfel încât constituirea, evidența și utilizarearesurselor pentru plata compensației către participanții fondurilorde pensii facultative să se facă în mod distinct față deconstituirea, evidența și utilizarea resurselor pentru platacompensației către participanții fondurilor de pensii administrateprivat, respectiv pentru perioada de acumulare a contribuțiilor șiperioada de plată a pensiilor, iar resursele pentru platacompensației se gestionează distinct de resursele pentruacoperirea cheltuielilor de administrare și funcționare a Fonduluide garantare.

(2) În sensul alin. (1), contabilitatea Fondului de garantareeste organizată și ținută separat pentru fiecare segment deactivitate, cu ajutorul conturilor contabile analitice.

Art. 8. — (1) Orice operațiune economico-financiarăefectuată se consemnează în momentul efectuării ei într-undocument care stă la baza înregistrărilor în contabilitate,dobândind astfel calitatea de document justificativ.

(2) Documentele justificative care stau la baza înregistrărilorîn contabilitate angajează răspunderea persoanelor care le-auîntocmit, vizat și aprobat, precum și a celor care le-au înregistratîn contabilitate, după caz.

(3) În contabilitatea entităților prevăzute la art. 2, închidereaconturilor de venituri și cheltuieli se efectuează la sfârșitul luniicalendaristice.

SECȚIUNEA a 3-aDefiniții

Art. 9. — (1) Termenii și expresiile utilizate în prezenta normăau semnificația prevăzută la:

a) art. 2 din Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensiiadministrate privat, republicată, cu modificările și completărileulterioare, denumită în continuare Legea nr. 411/2004;

b) art. 2 din Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative, cumodificările și completările ulterioare, denumită în continuareLegea nr. 204/2006;

c) art. 4 alin. (2) din Legea nr. 187/2011.(2) De asemenea, în înțelesul prezentei norme, termenii și

expresiile de mai jos au următoarele semnificații:1. interes de participare — drepturi în capitalul altor entități,

reprezentate sau nu prin certificate, care, prin crearea uneilegături durabile cu aceste entități, sunt destinate să contribuie

la activitatea entității care deține drepturile respective. Deținereaunei părți din capitalul unei alte entități reprezintă un interes departicipare, dacă depășește un prag procentual de 20%;

2. parte afiliată — o persoană sau o entitate care este afiliatăentității care își întocmește situațiile financiare, conformStandardelor internaționale de contabilitate adoptate înconformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1.606/2002 alParlamentului European și al Consiliului din 19 iulie 2002 privindaplicarea standardelor internaționale de contabilitate;

3. active imobilizate — activele care sunt destinate săservească o perioadă îndelungată activitățile entității;

4. cifră de afaceri netă — sumele obținute din prestarea deservicii, conform prevederilor legale aplicabile, după deducereareducerilor comerciale și a taxei pe valoarea adăugată și a altorimpozite direct legate de cifra de afaceri, astfel:

a) cifră de afaceri netă a fondurilor de pensii private cuprindeveniturile din activitatea curentă;

b) cifră de afaceri netă a administratorilor fondurilor de pensiiprivate cuprinde venituri din activitatea de exploatare și venituridin subvenții de exploatare aferente cifrei de afaceri nete;

c) cifră de afaceri netă a brokerilor de pensii private cuprindevenituri din activitatea de exploatare și venituri din subvenții deexploatare aferente cifrei de afaceri nete;

d) cifră de afaceri netă a fondului de garantare cuprindeveniturile din activitatea curentă;

5. cost de achiziție — prețul datorat și eventualele cheltuieliconexe minus eventualele reduceri ale costului de achiziție. Înacest sens, costul de achiziție al bunurilor cuprinde prețul decumpărare, taxele de import și alte taxe (cu excepția acelora pecare persoana juridică le poate recupera de la autoritățilefiscale), cheltuielile de transport, manipulare și alte cheltuielicare pot fi atribuibile direct achiziției bunurilor respective. Încostul de achiziție se includ, de asemenea, comisioanele, taxelenotariale, cheltuielile cu obținerea de autorizații și alte cheltuielinerecuperabile, atribuibile direct bunurilor respective.Cheltuielile de transport sunt incluse în costul de achiziție șiatunci când funcția de aprovizionare este externalizată;

6. ajustare de valoare — ajustările destinate să țină cont demodificările valorilor activelor individuale, stabilite la databilanțului, indiferent dacă modificarea este definitivă sau nu.Ajustările negative de valoare pot fi: ajustări permanente,denumite în continuare amortizări, și/sau ajustări provizorii,denumite în continuare ajustări pentru depreciere sau pierderede valoare, în funcție de caracterul permanent sau provizoriu alajustării respective;

7. societate-mamă — o entitate care controlează una saumai multe filiale;

8. filială — o entitate controlată de o societate-mamă, inclusivorice filială a societății-mamă care le conduce;

9. grup — o societate-mamă și toate filialele acesteia;10. entități afiliate — două sau mai multe entități din cadrul

unui grup;11. entitate asociată — o entitate în care o altă entitate are

un interes de participare și ale cărei politici de exploatare șifinanciare fac obiectul unei influențe semnificative exercitate decealaltă entitate. Se consideră că o entitate exercită o influențăsemnificativă asupra altei entități dacă deține cel puțin 20% dindrepturile de vot ale acționarilor sau asociaților respectiveientități. Ca urmare, existența unei entități asociate presupuneîndeplinirea cumulativă a două condiții, respectiv deținerea unuiinteres de participare în cealaltă entitate și exercitarea influențeisemnificative asupra politicilor de exploatare și financiare aleacesteia;

12. prag de semnificație — statutul informațiilor în cazul încare se poate anticipa în mod rezonabil că omiterea sauprezentarea eronată a acestora influențează deciziile pe care

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 3

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

utilizatorii le adoptă pe baza situațiilor financiare ale entității.Pragul de semnificație al elementelor individuale se evalueazăîn contextul altor elemente similare.

SECȚIUNEA a 4-aCategorii de entități raportoare

Art. 10. — În sensul prezentei norme, entitățile prevăzute laart. 2 lit. a) și b) sunt entități de interes public.

Art. 11. — (1) În procesul de consolidare, în funcție decriteriile de mărime, grupurile se împart în două categorii, astfel:grupuri mici și mijlocii, respectiv grupuri mari.

(2) Grupurile mici și mijlocii sunt grupurile constituite dinsocietățile-mamă și filialele care urmează să fie incluse înconsolidare și care, pe bază consolidată, nu depășesc limitele acel puțin două dintre următoarele trei criterii la data bilanțuluisocietății-mamă:

a) totalul activelor: 24.000.000 euro;b) cifra de afaceri netă: 48.000.000 euro;c) numărul mediu de salariați în cursul exercițiului financiar:

250.(3) Grupurile mari sunt grupurile constituite din societățile-

mamă și filialele care urmează să fie incluse în consolidare șicare, pe bază consolidată, depășesc limitele a cel puțin douădintre următoarele trei criterii la data bilanțului societății-mamă:

a) totalul activelor: 24.000.000 euro;b) cifra de afaceri netă: 48.000.000 euro;c) numărul mediu de salariați în cursul exercițiului financiar:

250.(4) Determinarea valorii criteriilor de mărime prevăzute la

alin. (1)—(3) se bazează pe indicatorii corespunzători societății-mamă și filialelor cuprinse în consolidare.

(5) La stabilirea criteriilor de mărime, societatea-mamă poatesă nu ia în considerare filialele pe care intenționează să leexcludă din consolidare în baza oricărei situații prevăzute laart. 442.

Art. 12. — În scopul determinării limitelor legate de totalulactivelor și de cifra de afaceri netă, prevăzute la art. 11, nu seefectuează:

a) compensarea prevăzută la art. 446 alin. (1);b) eventualele eliminări ca urmare a aplicării prevederilor

art. 450 alin. (1).Art. 13. — (1) O societate-mamă întocmește situații

financiare anuale consolidate începând cu primul exercițiufinanciar în care sunt depășite criteriile de mărime, în condițiileprevăzute la Capitolul VIII „Situații financiare anuale consolidateși rapoarte consolidate”.

(2) Atunci când, la data bilanțului, un grup depășește sauîncetează să mai depășească limitele a două dintre cele treicriterii menționate la art. 11, acest fapt are incidență asupraaplicării derogărilor prevăzute de prezenta normă numai dacăacest lucru are loc în două exerciții financiare consecutive.

(3) Prin două exerciții financiare consecutive se înțelegeexercițiul financiar precedent celui pentru care se întocmescsituațiile financiare anuale și exercițiul financiar curent, pentrucare se întocmesc situațiile financiare anuale.

CAPITOLUL IIDispoziții și principii generale

SECȚIUNEA 1Dispoziții generale

Art. 14. — Situațiile financiare anuale constituie un tot unitar.Art. 15. — Obiectivul situațiilor financiare anuale îl constituie

furnizarea de informații despre poziția financiară, performanța

financiară și fluxurile de trezorerie ale unei entități, utile uneicategorii largi de utilizatori.

Art. 16. — (1) Elementele direct legate de evaluarea pozițieifinanciare, reflectate prin bilanț, sunt activele, datoriile șicapitalurile proprii.

(2) În înțelesul prezentei norme:a) un activ reprezintă o resursă controlată de către entitate ca

rezultat al unor evenimente trecute, de la care se așteaptă săgenereze beneficii economice viitoare pentru entitate. Un activeste recunoscut în contabilitate și prezentat în bilanț atunci cândeste probabilă realizarea unui beneficiu economic viitor de cătreentitate și activul are un cost sau o valoare care poate fievaluat/evaluată în mod credibil;

b) o datorie reprezintă o obligație actuală a entității cedecurge din evenimente trecute și prin decontarea căreia seașteaptă să rezulte o ieșire de resurse care încorporeazăbeneficii economice. O datorie este recunoscută în contabilitateși prezentată în bilanț atunci când este probabil că o ieșire deresurse încorporând beneficii economice va rezulta dindecontarea unei obligații prezente și când valoarea la care se varealiza această decontare poate fi evaluată în mod credibil;

c) capitalurile proprii reprezintă interesul rezidual alacționarilor sau asociaților în activele unei entități dupădeducerea tuturor datoriilor sale.

(3) Beneficiile economice reprezintă potențialul de acontribui, direct sau indirect, la fluxul de numerar sauechivalente de numerar către entitate.

(4) Contribuția prevăzută la alin. (3) se reflectă fie sub formacreșterii intrărilor de numerar, fie sub forma reducerii ieșirilor denumerar. Astfel, potențialul poate fi unul productiv, atunci cândactivul este utilizat separat sau împreună cu alte active pentruprestarea de servicii. De asemenea, potențialul poate îmbrăcaforma convertibilității în numerar sau echivalente de numerar.

Art. 17. — (1) Elementele direct legate de evaluareaperformanței financiare, prin intermediul contului de profit șipierdere, sunt veniturile și cheltuielile.

(2) În înțelesul prezentei norme, termenii de mai jos auurmătoarele semnificații:

a) veniturile constituie creșteri ale beneficiilor economiceînregistrate pe parcursul perioadei contabile sub formă de intrărisau creșteri ale activelor ori reduceri ale datoriilor, care seconcretizează în creșteri ale capitalurilor proprii, altele decât celerezultate din contribuții ale acționarilor;

b) cheltuielile constituie diminuări ale beneficiilor economiceînregistrate pe parcursul perioadei contabile sub formă de ieșirisau scăderi ale valorii activelor ori creșteri ale datoriilor, care seconcretizează în reduceri ale capitalurilor proprii, altele decâtcele rezultate din distribuirea acestora către acționari.

(3) Veniturile sunt recunoscute în contul de profit și pierdereatunci când se poate evalua în mod credibil o creștere abeneficiilor economice viitoare legate de creșterea valorii unuiactiv sau de scăderea valorii unei datorii. Recunoaștereaveniturilor se realizează simultan cu recunoașterea creșterii deactive sau reducerii datoriilor, cum ar fi creșterea netă aactivelor, rezultată din prestarea serviciilor, ori descreștereadatoriilor ca rezultat al anulării unei datorii.

(4) Cheltuielile sunt recunoscute în contul de profit și pierdereatunci când se poate evalua în mod credibil o diminuare abeneficiilor economice viitoare legate de o diminuare a valoriiunui activ sau de o creștere a valorii unei datorii. Recunoaștereacheltuielilor are loc simultan cu recunoașterea creșterii valoriidatoriilor sau reducerii valorii activelor, cum ar fi drepturilesalariale angajate sau amortizarea echipamentelor.

Art. 18. — Entitățile prevăzute la art. 2 întocmesc situațiifinanciare anuale care cuprind:

a) bilanțul;

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.20154

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

b) contul de profit și pierdere;c) situația fluxurilor de trezorerie;d) situația modificărilor capitalului propriu;e) notele explicative la situațiile financiare anuale.Art. 19. — Situațiile financiare anuale se întocmesc în mod

clar și în concordanță cu prevederile prezentei norme.Art. 20. — Situațiile financiare anuale trebuie să ofere o

imagine fidelă a activelor, datoriilor, poziției financiare și aprofitului sau pierderii entității.

Art. 21. — Dacă aplicarea prevederilor prezentei norme nueste suficientă pentru a oferi o imagine fidelă a activelor, adatoriilor, a poziției financiare și a profitului sau pierderii entității,în notele explicative la situațiile financiare sunt furnizateinformațiile suplimentare necesare pentru respectarea cerințeirespective.

Art. 22. — (1) Dacă, în cazuri excepționale, aplicarea uneiprevederi din prezenta normă este incompatibilă cu obligațiaprevăzută la art. 20 și 21, dispoziția respectivă nu se aplică,pentru a oferi o imagine fidelă a activelor, a datoriilor, a pozițieifinanciare și a profitului sau a pierderii entității.

(2) Neaplicarea dispoziției prevăzute la alin. (1) se prezintăîn notele explicative la situațiile financiare, împreună cu oexplicație a motivelor și a efectelor sale asupra activelor,datoriilor, poziției financiare și a profitului sau pierderii entității.

Art. 23. — Autoritatea de Supraveghere Financiară, denumităîn continuare A.S.F., poate solicita prezentarea în situațiilefinanciare anuale a unor informații suplimentare față de celecare trebuie prezentate în concordanță cu prezenta normă.

SECȚIUNEA a 2-aPublicările cu caracter general

Art. 24. — Documentul care conține situațiile financiaretrebuie să precizeze denumirea entității raportoare, precum șiinformații referitoare la:

a) registrul comerțului la care este păstrat dosarul entității,împreună cu numărul de înmatriculare al entității în registrul încauză;

b) forma juridică a entității, adresa sediului social și, dupăcaz, faptul că entitatea este în lichidare.

SECȚIUNEA a 3-aCaracteristicile calitative ale informațiilor financiare utile

SUBSECȚIUNEA 3.1

Prevederi generale

Art. 25. — (1) Pentru ca informațiile financiare să fie utile, eletrebuie să fie relevante și să reprezinte exact ceea ce își propunsă reprezinte.

(2) Utilitatea informațiilor financiare este amplificată dacăacestea sunt comparabile, verificabile, oportune și inteligibile.

Art. 26. — Caracteristicile calitative fundamentale sunt:a) relevanța;b) reprezentarea exactă.

SUBSECȚIUNEA 3.2

Relevanță

Art. 27. — Informațiile financiare relevante sunt informațiilecare au capacitatea de a ajuta utilizatorii de informații în luareadeciziilor.

Art. 28. — (1) Informațiile financiare au capacitatea de a ajutautilizatorii de informații în luarea unor decizii dacă au valoarepredictivă, valoare de confirmare sau ambele.

(2) Informațiile financiare au valoare predictivă dacă pot fiutilizate ca intrări în procesele aplicate de utilizatori pentru apreviziona rezultate viitoare.

(3) Pentru a avea valoare predictivă informațiile financiarenu trebuie să reprezinte o previziune sau o prognoză.

(4) Informațiile financiare cu valoare predictivă sunt folositede utilizatori pentru realizarea propriilor lor predicții.

(5) Valoarea predictivă și valoarea de confirmare ainformațiilor financiare sunt interconectate, iar informațiile careau valoare predictivă au adesea și valoare de confirmare.

(6) Informațiile privind veniturile pentru anul curent, care potfi utilizate ca bază pentru prognozarea veniturilor în anii viitori,pot fi comparate cu previziunile efectuate în anii anteriori, pentruexercițiul curent. Rezultatele acestor comparații sunt de naturăsă ajute utilizatorii să corecteze și să îmbunătățească proceseleutilizate pentru realizarea previziunilor anterioare.

Art. 29. — (1) Pragul de semnificație este un aspect alrelevanței specific unei entități bazat pe natura sau mărimea oripe ambele a elementelor la care se referă informațiile raportatede entitate.

(2) Prezenta normă nu specifică un prag cantitativ pentrusemnificație și nu predetermină ce ar putea fi semnificativ într-oanumită situație.

SUBSECȚIUNEA 3.3

Reprezentare exactă

Art. 30. — (1) Situațiile financiare anuale descriu fenomeneleeconomice în cuvinte și cifre.

(2) Pentru a fi o reprezentare exactă, o descriere trebuie săfie completă, neutră și fără erori.

Art. 31. — (1) O descriere completă include toate informațiilenecesare pentru ca un utilizator să înțeleagă fenomenul descris,inclusiv explicațiile necesare.

(2) O descriere completă a activelor grupului include, celpuțin, o descriere a naturii activelor grupului, o descrierenumerică a tuturor activelor grupului și o descriere a ceea cereprezintă descrierea numerică, cum ar fi costul inițial sauvaloarea justă.

(3) Pentru unele elemente, o descriere completă poate săimpună explicații privind faptele semnificative referitoare lacalitatea și natura elementelor, factorilor și circumstanțelor carear putea să le afecteze calitatea și natura și procesul utilizatpentru a determina descrierile numerice.

Art. 32. — (1) O descriere neutră este cea care nu suportăinfluențe în selecția și prezentarea informațiilor financiare.

(2) O descriere neutră nu este denaturată, ponderată,accentuată, neaccentuată sau manipulată în alt fel pentru acrește probabilitatea ca informațiile financiare să fie primitefavorabil sau nefavorabil de către utilizatori.

(3) Informațiile financiare relevante sunt informațiile care aucapacitatea de a genera o diferență în deciziile luate de cătreutilizatori.

Art. 33. — Reprezentarea fără erori înseamnă că nu existăerori sau omisiuni în descrierea fenomenelor, iar procesul utilizatpentru a genera informațiile raportate a fost selectat și aplicatfără erori.

SUBSECȚIUNEA 3.4

Aplicarea caracteristicilor calitative fundamentale

Art. 34. — Caracteristicile calitative care amplifică utilitateainformațiilor relevante și reprezentate exact sunt:

a) comparabilitatea;b) verificabilitatea;c) oportunitatea;d) inteligibilitatea.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 5

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

SUBSECȚIUNEA 3.5

Comparabilitate

Art. 35. — (1) Informațiile privind o entitate raportoare suntmult mai utile dacă pot fi comparate cu informații similare desprealte entități și cu informații similare despre aceeași entitateaferente unei alte perioade sau date.

(2) Comparabilitatea este una din caracteristicile calitativecare permite utilizatorilor să identifice și să înțeleagăsimilitudinile și diferențele dintre elemente.

(3) O comparație necesită cel puțin două elemente.Art. 36. — (1) Consecvența se referă la utilizarea acelorași

metode pentru aceleași elemente, fie de la o perioadă la alta încadrul unei entități raportoare, fie într-o singură perioadă pentruentități diferite.

(2) Pentru ca informațiile să fie comparabile, aspectelesimilare trebuie să fie prezentate similar, iar aspectele diferitetrebuie să fie prezentate diferit.

Art. 37. — (1) Prin satisfacerea caracteristicilor calitativefundamentale este posibil să se obțină un anumit grad decomparabilitate.

(2) O reprezentare exactă a unui fenomen economic relevanttrebuie, în mod firesc, să aibă un anumit grad de comparabilitatecu o reprezentare exactă a unui fenomen economic relevantsimilar al unei alte entități raportoare.

SUBSECȚIUNEA 3.6

Verificabilitate

Art. 38. — (1) Verificabilitatea ajută în a asigura utilizatorii căinformațiile reprezintă exact fenomenele economice pe care îșipropun să le reprezinte.

(2) Prin verificabilitate se înțelege că diferiți observatoriindependenți și în cunoștință de cauză ar putea ajunge la unconsens cu privire la faptul că o anumită descriere este oreprezentare exactă.

(3) Verificarea poate fi directă sau indirectă.(4) Verificarea directă se referă la verificarea unei valori sau

a altor reprezentări prin observare directă, cum ar fi prinnumărarea banilor.

(5) Verificarea indirectă se referă la verificarea intrărilorpentru o formulă sau o tehnică și la recalcularea rezultatelor prinutilizarea aceleiași metode.

(6) În cazul în care nu este posibilă verificarea unor explicațiiși informații cu caracter previzional până într-o perioadă viitoaresau chiar deloc, pot fi prezentate ipotezele fundamentale,metodele de compilare a informațiilor și alți factori șicircumstanțe care susțin informațiile.

SUBSECȚIUNEA 3.7

Oportunitate

Art. 39. — (1) Oportunitatea reprezintă caracteristica potrivitcăreia informațiile sunt disponibile pentru factorii decizionalipentru a lua decizii în timp util.

(2) Informațiile pot să rămână oportune mult timp după finalulperioadei de raportare, având în vedere faptul că anumițiutilizatori ar putea fi nevoiți să identifice și să apreciezetendințele.

SUBSECȚIUNEA 3.8

Inteligibilitate

Art. 40. — Informațiile sunt inteligibile prin clasificarea,caracterizarea și prezentarea acestora în mod clar și concis.

Art. 41. — (1) Unele fenomene sunt inerent complexe și nupot fi transformate în fenomene ușor de înțeles.

(2) Excluderea informațiilor privind aceste fenomene dinrapoartele financiare poate conduce la situația ca acesterapoarte să fie incomplete.

(3) Rapoartele financiare sunt întocmite pentru utilizatoriicare dispun de cunoștințe suficiente privind activitățile de afaceriși economice și care studiază și analizează informațiile cuatenția cuvenită.

(4) Prezentarea rapoartelor financiare trebuie astfel efectuatăîncât să permită înțelegerea acestora de către diferitele categoriide utilizatori ai informațiilor cuprinse în acestea.

(5) Rapoartele financiare întocmite de entități se referă atâtla situațiile financiare anuale propriu-zise, cât și la celelaltedocumente făcute publice odată cu acestea.

SUBSECȚIUNEA 3.9

Aplicarea caracteristicilor calitative amplificatoare

Art. 42. — (1) Caracteristicile calitative amplificatoare,respectiv comparabilitatea, verificabilitatea, oportunitatea șiinteligibilitatea, trebuie maximizate în măsura în care acest lucrueste posibil.

(2) Caracteristicile calitative amplificatoare, individual sau îngrup, nu pot face informațiile utile în cazul în care respectiveleinformații sunt irelevante sau nu sunt reprezentate exact.

SECȚIUNEA a 4-aPrincipii generale de raportare financiară

SUBSECȚIUNEA 4.1

Prevederi generale

Art. 43. — Evaluarea reprezintă procesul prin care sedetermină valoarea la care elementele situațiilor financiare suntrecunoscute în contabilitate și prezentate în bilanț și în contulde profit și pierdere.

Art. 44. — Elementele prezentate în situațiile financiareanuale individuale și situațiile financiare anuale consolidate suntrecunoscute și evaluate în conformitate cu principiile generaleprevăzute de prezenta normă.

SUBSECȚIUNEA 4.2

Principiul continuității activității

Art. 45. — (1) Trebuie să se prezume că entitatea îșidesfășoară activitatea pe baza principiului continuității activității.

(2) Principiul continuității activității presupune că entitatea îșicontinuă în mod normal funcționarea, fără a intra în stare delichidare sau reducere semnificativă a activității.

(3) O entitate nu va întocmi situațiile financiare anuale pebaza principiului continuității activității dacă organele deconducere stabilesc după data bilanțului fie că intenționează sălichideze entitatea sau să înceteze activitatea acesteia, fie cănu există nicio altă variantă realistă în afara acestora. Acesteprevederi nu se aplică situațiilor financiare anuale întocmite deentitățile absorbite în cadrul unui proces de fuziune sau dedivizare, potrivit legii. Deteriorarea rezultatelor din exploatare șia poziției financiare, ulterior datei bilanțului, indică nevoia de aanaliza dacă presupunerea privind continuitatea activității esteîncă adecvată.

(4) Dacă administratorii unei entități au luat cunoștință deunele elemente de nesiguranță legate de anumite evenimentecare pot duce la incapacitatea acesteia de a-și continuaactivitatea, aceste elemente trebuie prezentate în noteleexplicative.

(5) În cazul în care situațiile financiare anuale nu suntîntocmite pe baza principiului continuității, această informațietrebuie prezentată împreună cu motivele care au stat la baza

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.20156

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

deciziei conform căreia entitatea nu își mai poate continuaactivitatea.

(6) Evenimentele sau condițiile ce necesită prezentări deinformații pot apărea și ulterior datei bilanțului.

(7) Entitățile aflate în lichidare, potrivit legii, prezintă acestfapt în declarația care însoțește situațiile financiare anuale. Înscopul prezentării bilanțului, acestea procedează lareclasificarea creanțelor pe termen lung în creanțe pe termenscurt, respectiv a datoriilor pe termen lung în datorii pe termenscurt.

SUBSECȚIUNEA 4.3

Principiul permanenței metodelor

Art. 46. — Politicile contabile și metodele de evaluare trebuieaplicate în mod consecvent de la un exercițiu financiar la altul.

SUBSECȚIUNEA 4.4

Principiul prudenței

Art. 47. — (1) La întocmirea situațiilor financiare anuale,recunoașterea și evaluarea trebuie realizate pe o bază prudentăși, în special:

a) în contul de profit și pierdere poate fi inclus numai profitulrealizat la data bilanțului;

b) sunt recunoscute toate datoriile apărute în cursulexercițiului financiar curent sau al unui exercițiu precedent, chiardacă acestea devin evidente numai între data bilanțului și dataîntocmirii acestuia;

c) sunt recunoscute toate deprecierile, indiferent dacărezultatul exercițiului financiar este pierdere sau profit.Înregistrarea ajustărilor pentru depreciere sau pierdere devaloare se efectuează pe seama conturilor de cheltuieli,indiferent de impactul acestora asupra contului de profit șipierdere.

(2) Activele și veniturile nu trebuie să fie supraevaluate, iardatoriile și cheltuielile, subevaluate.

(3) Exercitarea prudenței nu permite constituirea deprovizioane excesive, subevaluarea deliberată a activelor sauveniturilor sau supraevaluarea deliberată a datoriilor saucheltuielilor, având în vedere faptul că situațiile financiare nu armai fi neutre și nu ar mai avea calitatea de a fi credibile.

Art. 48. — În afara sumelor recunoscute în conformitate cuart. 47 alin. (1) lit. b), trebuie recunoscute toate datoriileprevizibile și pierderile potențiale care au apărut în cursulexercițiului financiar respectiv sau în cursul unui exercițiuprecedent, chiar dacă acestea devin evidente numai între databilanțului și data întocmirii acestuia.

SUBSECȚIUNEA 4.5

Principiul contabilității de angajamente

Art. 49. — (1) Efectele tranzacțiilor și ale altor evenimentesunt recunoscute atunci când tranzacțiile și evenimentele seproduc și sunt înregistrate în contabilitate și raportate în situațiilefinanciare ale perioadelor aferente.

(2) Trebuie să se țină cont de veniturile și cheltuielile aferenteexercițiului financiar, indiferent de data încasării veniturilor saudata plății cheltuielilor. Astfel, se vor evidenția în conturile devenituri și creanțele pentru care nu a fost întocmită încă factura(contul 418 „Clienți — facturi de întocmit”), respectiv în conturilede cheltuieli sau bunuri, datoriile pentru care nu s-a primit încăfactura (contul 408 „Furnizori — facturi nesosite”). În toatecazurile, înregistrarea în aceste conturi se efectuează pe bazadocumentelor care atestă prestarea serviciilor (de exemplu,situații de lucrări etc.).

(3) Veniturile și cheltuielile care rezultă direct și concomitentdin aceeași tranzacție sunt recunoscute simultan în contabilitate,prin asocierea directă între cheltuielile și veniturile aferente, cuevidențierea distinctă a acestor venituri și cheltuieli.

(4) Principiul contabilității de angajamente se aplică inclusivla recunoașterea dobânzii aferente perioadei, indiferent descadența acesteia.

SUBSECȚIUNEA 4.6

Principiul intangibilității

Art. 50. — (1) Bilanțul de deschidere pentru fiecare exercițiufinanciar trebuie să corespundă cu bilanțul de închidere alexercițiului financiar precedent.

(2) În cazul modificării politicilor contabile și al corectării unorerori aferente perioadelor precedente, bilanțul perioadeianterioare celei de raportare nu se modifică.

(3) Înregistrarea pe seama rezultatului reportat a corectăriierorilor semnificative aferente exercițiilor financiare precedente,precum și a modificării politicilor contabile nu se considerăîncălcare a principiului intangibilității.

SUBSECȚIUNEA 4.7

Principiul evaluării separate a elementelor de activ și de datorii

Art. 51. — Componentele elementelor de active și de datoriitrebuie evaluate separat.

SUBSECȚIUNEA 4.8

Principiul necompensării

Art. 52. — (1) Orice compensare între elementele de activeși datorii sau între elementele de venituri și cheltuieli esteinterzisă.

(2) Toate creanțele și datoriile trebuie înregistrate distinct încontabilitate, pe bază de documente justificative.

(3) Eventualele compensări între creanțe și datorii față deaceeași entitate efectuate cu respectarea prevederilor legale potfi înregistrate numai după contabilizarea creanțelor și veniturilor,respectiv a datoriilor și cheltuielilor corespunzătoare.

(4) În cazul schimbului de active, în contabilitate seevidențiază distinct operațiunea de vânzare/scoatere dinevidență și cea de cumpărare/intrare în evidență, pe bazadocumentelor justificative, cu înregistrarea tuturor veniturilor șicheltuielilor aferente operațiunilor.

(5) Tratamentul contabil prevăzut la alin. (4) este aplicabil șiîn cazul prestărilor reciproce de servicii.

SUBSECȚIUNEA 4.9

Contabilizarea și prezentarea elementelor din bilanț și contul de profit și pierdere ținând seama de fondul economic al tranzacției sau al

angajamentului în cauză

Art. 53. — (1) Respectarea principiului privind contabilizareași prezentarea elementelor din bilanț și contul de profit șipierdere ținând seama de fondul economic al tranzacției sau alangajamentului în cauză are drept scop înregistrarea încontabilitate și prezentarea fidelă a operațiunilor economico-financiare, în conformitate cu realitatea economică, punând înevidență drepturile și obligațiile, precum și riscurile asociateacestor operațiuni.

(2) Evenimentele și operațiunile economico-financiaretrebuie evidențiate în contabilitate așa cum acestea se produc,în baza documentelor justificative.

(3) Documentele justificative care stau la baza înregistrării încontabilitate a operațiunilor economico-financiare trebuie săreflecte întocmai modul cum acestea se produc, respectiv să fieîn concordanță cu realitatea.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 7

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(4) Contractele încheiate între părți trebuie să prevadă modulde derulare a operațiunilor și să respecte cadrul legal existent.

(5) Forma juridică a unui document trebuie să fie înconcordanță cu realitatea economică.

(6) În situații excepționale, atunci când există diferențe întrefondul sau natura economică a unei operațiuni sau tranzacții șiforma sa juridică, entitatea va înregistra în contabilitate acesteoperațiuni, cu respectarea fondului economic al acestora.

(7) Principiul prevăzut la alin. (1) se aplică, cel puțin, înurmătoarele situații:

a) încadrarea, de către utilizatori, a contractelor de leasing înleasing operațional sau financiar;

b) recunoașterea veniturilor, respectiv a cheltuielilor în contulde profit și pierdere sau ca venituri în avans, respectiv cheltuieliîn avans;

c) recunoașterea participațiilor deținute ca fiind de naturaacțiunilor deținute la entități afiliate, a intereselor de participaresau sub forma altor imobilizări financiare;

d) încadrarea reducerilor acordate, respectiv primite, lareduceri comerciale sau financiare.

(8) Entitățile au obligația ca la întocmirea documentelorjustificative și la contabilizarea operațiunilor economico-financiare să țină seama de toate informațiile disponibile, astfelîncât să evite situațiile în care natura economică a operațiuniieste diferită de natura juridică ce rezultă din documentele carestau la baza acestora.

SUBSECȚIUNEA 4.10

Principiul evaluării la cost de achiziție

Art. 54. — (1) Elementele prezentate în situațiile financiare seevaluează, de regulă, pe baza principiului costului de achiziție,cu excepția situației în care se prevede altfel.

(2) În situația în care s-a optat pentru reevaluareaimobilizărilor corporale sau evaluarea instrumentelor financiarela valoarea justă, se aplică prevederile secțiunii 4 „Evaluareaalternativă la valoarea justă” din prezenta normă.

SUBSECȚIUNEA 4.11

Principiul pragului de semnificație

Art. 55. — Entitatea se poate abate de la cerințele cuprinseîn prezenta normă referitoare la prezentările de informații șipublicare, cu notificarea prealabilă a A.S.F., atunci când efectelerespectării lor sunt nesemnificative.

SECȚIUNEA a 5-aPolitici contabile, corectarea erorilor contabile, estimări

și evenimente ulterioare datei bilanțului

SUBSECȚIUNEA 5.1

Politici contabile

Art. 56. — (1) Politicile contabile reprezintă principiile, bazele,convențiile, regulile și practicile specifice aplicate de o entitate laîntocmirea și prezentarea situațiilor financiare anuale.

(2) Politicile contabile pot fi cel puțin următoarele:a) alegerea metodei de amortizare a imobilizărilor;b) reevaluarea imobilizărilor corporale sau păstrarea costului

istoric al acestora;c) înregistrarea, pe perioada în care imobilizările corporale

sunt trecute în conservare, a unei cheltuieli cu amortizarea saua unei cheltuieli corespunzătoare ajustării pentru depreciereaconstatată;

d) alegerea metodei de evaluare a stocurilor etc.

Art. 57. — (1) Administratorii entității trebuie să aprobe politicicontabile pentru operațiunile derulate, inclusiv proceduri propriipentru situațiile prevăzute de legislație.

(2) În cazul entităților care nu au administratori, politicilecontabile se aprobă de persoanele care au obligația gestionăriientității respective.

(3) Politicile contabile trebuie elaborate în concordanță cuspecificul activității de către specialiști în domeniul economic șitehnic, cunoscători ai activității desfășurate și ai strategieiadoptate de entitate.

(4) La elaborarea politicilor contabile trebuie respectateprevederile cuprinse în prezenta normă.

Art. 58. — (1) Modificările de politici contabile pot fideterminate de:

a) inițiativa entității, caz în care modificarea trebuie justificatăîn notele explicative la situațiile financiare anuale;

b) o decizie a unei autorități competente și care se impuneentității (modificare de reglementare), caz în care modificareanu trebuie justificată în notele explicative, ci doar menționată înacestea.

(2) Modificarea unei politici contabile la inițiativa entitățiipoate fi determinată de:

a) o modificare excepțională intervenită în situația entitățiisau în contextul economico-financiar în care aceasta îșidesfășoară activitatea;

b) obținerea unor informații credibile și mai relevante.(3) Modificarea politicilor contabile este justificată cel puțin

în următoarele situații:a) admiterea la tranzacționare pe o piață reglementată a

valorilor mobiliare pe termen scurt ale entității sau retragerea lorde la tranzacționare;

b) schimbarea acționariatului, datorată intrării într-un grup,dacă noile metode asigură furnizarea unor informații mai fidele;

c) realizarea de fuziuni și/sau divizări efectuate la valoricontabile, caz în care se impune armonizarea politicilor contabileale societății absorbite cu cele ale societății absorbante.

(4) Schimbarea conducătorilor entității nu justificămodificarea politicilor contabile.

(5) Nu reprezintă modificări de politici contabile:a) aplicarea unei politici contabile pentru tranzacții, alte

evenimente sau condiții care diferă, în fond, de cele care au avutloc anterior; și

b) aplicarea unei noi politici contabile pentru tranzacții, alteevenimente sau condiții care nu au avut loc anterior sau careau fost nesemnificative.

(6) Aplicarea inițială a politicii de reevaluare a imobilizărilorcorporale trebuie tratată ca o reevaluare potrivit subsecțiunii 4.1„Reevaluarea imobilizărilor corporale”.

Art. 59. — (1) Efectele modificării politicilor contabile aferenteexercițiilor financiare precedente se înregistrează pe seamarezultatului reportat, dacă efectele modificării pot fi cuantificate.

(2) Efectele modificării politicilor contabile aferenteexercițiului financiar curent se contabilizează pe seamaconturilor de cheltuieli și venituri ale perioadei.

(3) Dacă efectul modificării politicii contabile este imposibilde stabilit pentru perioadele trecute, modificarea politicilorcontabile se efectuează pentru perioadele viitoare, începând cuexercițiul financiar curent și exercițiile financiare următoare celuiîn care s-a luat decizia modificării politicii contabile.

(4) În cazul modificării politicilor contabile pentru o perioadăanterioară, entitățile trebuie să ia în considerare efectele fiscaleale acestora.

(5) Modificarea politicilor contabile poate fi efectuată numaide la începutul unui exercițiu financiar.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.20158

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

Art. 60. — (1) Modificarea politicilor contabile este permisădoar dacă este cerută de lege sau are ca rezultat informații mairelevante sau mai credibile referitoare la operațiunile entității.

(2) În cazul modificării unei politici contabile, entitatea trebuiesă menționeze în notele explicative natura modificării politiciicontabile, precum și motivele pentru care aplicarea noii politicicontabile oferă informații credibile și mai relevante, pentru cautilizatorii să poată aprecia dacă noua politică contabilă a fostaleasă în mod adecvat, efectul modificării asupra rezultatelorraportate ale perioadei și tendința reală a rezultatelor activitățiientității.

(3) Nu se consideră modificări ale politicilor contabile:a) adoptarea unei politici contabile pentru evenimente sau

tranzacții care diferă ca fond de evenimentele sau tranzacțiileproduse anterior;

b) adoptarea unei politici contabile pentru evenimente sautranzacții care nu au avut loc anterior sau care au fostnesemnificative.

SUBSECȚIUNEA 5.2

Corectarea erorilor contabile

Art. 61. — (1) Erorile constatate în contabilitate se pot referila exercițiul financiar curent sau la exercițiile financiareprecedente.

(2) Corectarea erorilor se efectuează la data constatării lor.Art. 62. — (1) Erorile din perioadele anterioare sunt omisiuni

și declarații eronate cuprinse în situațiile financiare ale entitățiipentru una sau mai multe perioade anterioare, rezultând dingreșeala de a utiliza sau de a nu utiliza informații credibile care:

a) erau disponibile la momentul la care situațiile financiarepentru acele perioade au fost aprobate spre a fi emise;

b) ar fi putut fi obținute în mod rezonabil și luate înconsiderare la întocmirea și prezentarea acelor situații financiareanuale.

(2) Astfel de erori includ efectele greșelilor matematice,greșelilor de aplicare a politicilor contabile, ignorării sauinterpretării greșite a evenimentelor și fraudelor.

(3) În înțelesul prezentei norme, erorile din perioadeleanterioare se referă inclusiv la prezentarea eronată ainformațiilor în situațiile financiare anuale.

Art. 63. — (1) Corectarea erorilor aferente exercițiuluifinanciar curent se efectuează pe seama contului de profit șipierdere.

(2) Corectarea erorilor semnificative aferente exercițiilorfinanciare precedente se efectuează pe seama rezultatuluireportat.

(3) Erorile nesemnificative aferente exercițiilor financiareprecedente se corectează, de asemenea, pe seama rezultatuluireportat.

(4) Prin excepție de la prevederile alin. (3), potrivit politicilorcontabile aprobate, erorile nesemnificative pot fi corectate peseama contului de profit și pierdere.

(5) Erorile nesemnificative sunt cele de natură să nuinfluențeze informațiile financiar-contabile.

(6) Se consideră că o eroare este semnificativă dacă aceastaar putea influența deciziile economice ale utilizatorilor, luate pebaza situațiilor financiare anuale.

(7) Analizarea dacă o eroare este semnificativă sau nu seefectuează în context, având în vedere natura sau valoareaindividuală sau cumulată a elementelor.

Art. 64. — (1) Corectarea erorilor aferente exercițiilorfinanciare precedente nu determină modificarea situațiilorfinanciare ale acelor exerciții.

(2) În cazul erorilor aferente exercițiilor financiareprecedente, corectarea acestora nu presupune ajustareainformațiilor comparative prezentate în situațiile financiare.

(3) Informații comparative referitoare la poziția financiară șiperformanța financiară, respectiv modificarea poziției financiare,sunt prezentate în notele explicative.

(4) În notele explicative la situațiile financiare trebuieprezentate informații cu privire la natura erorilor constatate șiperioadele afectate de acestea.

Art. 65. — Înregistrarea stornării unei operațiuni contabileaferente exercițiului financiar curent se efectuează fie princorectarea cu semnul minus a operațiunii inițiale (stornare înroșu), fie prin înregistrarea inversă a acesteia (stornare înnegru), în funcție de politica contabilă și programele informaticeutilizate.

SUBSECȚIUNEA 5.3

Estimări

Art. 66. — (1) Elementele situațiilor financiare anuale carenu pot fi evaluate cu precizie datorită incertitudinilor inerentecare pot apărea în desfășurarea activităților unei entități seestimează.

(2) Procesul de estimare implică raționamente bazate pecele mai recente informații credibile avute la dispoziție.

(3) O estimare poate necesita revizuirea dacă au locschimbări privind circumstanțele pe care s-a bazat aceastăestimare sau ca urmare a unor noi informații sau a unei maibune experiențe.

(4) Prin natura ei, revizuirea unei estimări nu reprezintăcorectarea unei erori.

(5) O modificare în baza de evaluare aplicată reprezintă omodificare în politica contabilă și nu reprezintă o modificare înestimările contabile.

(6) Dacă entitatea are dificultăți în a face distincție între omodificare de politică contabilă și o modificare de estimare,aceasta se tratează ca o modificare a estimării.

(7) Efectul modificării unei estimări contabile se recunoașteprospectiv prin includerea sa în rezultatul:

a) perioadei în care are loc modificarea, dacă aceastaafectează numai perioada respectivă, cum ar fi ajustarea pentruclienți incerți; sau

b) perioadei în care are loc modificarea și al perioadelorviitoare, dacă modificarea are efect și asupra acestora, cum arfi durata de viață utilă a imobilizărilor corporale.

SUBSECȚIUNEA 5.4

Evenimente ulterioare datei bilanțului

Art. 67. — (1) Evenimentele care apar după data bilanțuluipot furniza informații suplimentare referitoare la perioadaraportată față de cele cunoscute la data bilanțului.

(2) Dacă situațiile financiare anuale nu au fost aprobate,acestea trebuie ajustate pentru a reflecta și informațiilesuplimentare, dacă informațiile respective se referă la condiții(evenimente, operațiuni etc.) care au existat la data bilanțului.

Art. 68. — (1) Evenimentele ulterioare datei bilanțului suntacele evenimente, favorabile sau nefavorabile, care au loc întredata bilanțului și data la care situațiile financiare anuale suntautorizate pentru emitere.

(2) În sensul prezentei norme, prin autorizarea situațiilorfinanciare anuale se înțelege aprobarea acestora de către unconsiliu director, administratori sau alte organe de conducere,potrivit organizării entității, în vederea înaintării lor spreaprobare, conform legii.

(3) Evenimentele ulterioare datei bilanțului includ toateevenimentele ce au loc până la data la care situațiile financiare

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 9

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

anuale sunt autorizate pentru emitere, chiar dacă aceleevenimente au loc după declararea publică a profitului sau aaltor informații financiare selectate.

(4) Evenimentele ulterioare datei bilanțului care pot fiidentificate sunt:

a) cele care fac dovada condițiilor care au existat la databilanțului. Aceste evenimente ulterioare datei bilanțului conducla ajustarea situațiilor financiare anuale; și

b) cele care oferă indicații despre condiții apărute ulteriordatei bilanțului. Aceste evenimente ulterioare datei bilanțului nuconduc la ajustarea situațiilor financiare anuale.

Art. 69. — (1) În cazul evenimentelor ulterioare dateibilanțului care conduc la ajustarea situațiilor financiare anuale,entitatea ajustează valorile recunoscute în situațiile salefinanciare, pentru a reflecta evenimentele ulterioare dateibilanțului.

(2) Evenimentele ulterioare datei bilanțului care conduc laajustarea situațiilor financiare și care impun ajustarea de cătreentitate a valorilor recunoscute în situațiile sale financiare saurecunoașterea de elemente ce nu au fost anterior recunoscutesunt, cel puțin, următoarele:

a) soluționarea ulterioară datei bilanțului a unui litigiu careconfirmă că o entitate are o obligație prezentă la data bilanțului;

b) falimentul unui client, survenit ulterior datei bilanțului,confirmă de obicei că la data bilanțului exista o pierdere aferentăunei creanțe comerciale și, în consecință, entitatea trebuie săajusteze valoarea contabilă a creanței comerciale;

c) descoperirea de fraude sau erori ce arată că situațiilefinanciare anuale sunt incorecte;

d) determinarea ulterioară perioadei de raportare a costuluiactivelor cumpărate, a încasărilor din activele vândute sau aîncasărilor din serviciile prestate înainte de finalul perioadei deraportare, cum ar fi reduceri comerciale și financiare acordate,respectiv primite, după încheierea exercițiului financiar;

e) determinarea ulterioară perioadei de raportare a valoriiprimelor și a altor drepturi cuvenite angajaților pentru exercițiulfinanciar încheiat, dacă entitatea are obligația de a plăti acestesume.

(3) În cazul prevăzut la alin. (2) lit. a), entitatea ajusteazăorice provizion recunoscut anterior, legat de acest litigiu, saurecunoaște un nou provizion. Drept urmare, entitatea nu prezintăo datorie contingentă.

Art. 70. — (1) În cazul evenimentelor ulterioare dateibilanțului care nu conduc la ajustarea situațiilor financiareanuale, entitatea nu își ajustează valorile recunoscute însituațiile sale financiare pentru a reflecta acele evenimenteulterioare datei bilanțului.

(2) În sensul alin. (1), în categoria de eveniment ulterior dateibilanțului care nu conduce la ajustarea situațiilor financiareanuale este încadrată operațiunea privind diminuarea valorii depiață a valorilor mobiliare, în intervalul de timp dintre databilanțului și data la care situațiile financiare anuale suntautorizate pentru emitere.

(3) Dacă o entitate primește, ulterior datei bilanțului, informațiidespre condițiile ce au existat la data bilanțului, entitatea trebuiesă actualizeze prezentările de informații ce se referă la acestecondiții, în contextul noilor informații.

(4) Atunci când evenimentele ulterioare datei bilanțului carenu conduc la ajustarea situațiilor financiare anuale suntsemnificative, neprezentarea lor ar putea influența deciziileeconomice ale utilizatorilor.

(5) O entitate trebuie să prezinte următoarele informațiipentru fiecare categorie semnificativă de astfel de evenimenteulterioare datei bilanțului:

a) natura evenimentului; și

b) o estimare a efectului financiar sau o mențiune conformcăreia o astfel de estimare nu poate să fie făcută.

CAPITOLUL IIIReguli generale de evaluare

SECȚIUNEA 1Evaluarea la data intrării în entitate

Art. 71. — (1) La data intrării în entitate, bunurile seevaluează și se înregistrează în contabilitate la valoarea deintrare, care se stabilește astfel:

a) la cost de achiziție — pentru bunurile procurate cu titluoneros;

b) la cost de producție — pentru bunurile produse în entitate;c) la valoarea de aport, stabilită în urma evaluării — pentru

bunurile reprezentând aport la capitalul social;d) la valoarea justă — pentru bunurile obținute cu titlu gratuit

sau constatate plus la inventariere.(2) În cazurile menționate la alin. (1) lit. c) și d), valoarea de

aport și, respectiv, valoarea justă se substituie costului deachiziție.

(3) Valoarea justă a activelor se determină, în general, dupădatele de evidență de pe piață, printr-o evaluare efectuată, deregulă, de evaluatori autorizați, potrivit legii.

(4) În situația în care nu există date pe piață privind valoareajustă, din cauza naturii specializate a activelor și a frecvențeireduse a tranzacțiilor, valoarea justă se poate determina prinalte metode, utilizate de regulă de către evaluatori autorizați,potrivit legii.

Art. 72. — (1) Reducerile comerciale acordate de furnizor șiînscrise pe factura de achiziție ajustează în sensul reduceriicostul de achiziție al bunurilor.

(2) Reducerile comerciale primite ulterior facturăriicorectează costul stocurilor la care se referă, dacă acestea maisunt în gestiune.

(3) Reducerile comerciale legate de prestările de servicii,indiferent de perioada la care se referă, se evidențiază distinctîn contabilitate, pe seama conturilor de terți.

(4) În cazul în care reducerile comerciale reprezintăevenimente ulterioare datei bilanțului care conduc la ajustareasituațiilor financiare anuale, acestea se înregistrează la databilanțului în contul 408 „Furnizori — facturi nesosite”, respectivcontul 418 „Clienți — facturi de întocmit”, și se reflectă însituațiile financiare ale exercițiului pentru care se faceraportarea, pe baza documentelor justificative.

(5) Reducerile comerciale pot fi:a) rabaturile — se primesc pentru defecte de calitate și se

practică asupra prețului de vânzare;b) remizele — se primesc în cazul vânzărilor superioare

volumului convenit sau dacă cumpărătorul are un statutpreferențial; și

c) risturnele — sunt reduceri de preț calculate asupraansamblului tranzacțiilor efectuate cu același terț, în decursulunei perioade determinate.

(6) În sensul alin. (1), reducerile comerciale primite imediatulterior facturării, astfel încât achiziția de produse și acordareareducerii comerciale sunt tratate împreună, ajustează, deasemenea, costul de achiziție al bunurilor.

(7) În sensul alin. (2), dacă stocurile pentru care au fostprimite reducerile ulterioare nu mai sunt în gestiune, acestea seevidențiază distinct în contabilitate (contul 609 „Reducericomerciale primite”), pe seama conturilor de terți.

Art. 73. — (1) Reducerile financiare sunt sub formă desconturi de decontare acordate pentru achitarea datoriilorînainte de termenul normal de exigibilitate.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201510

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(2) Reducerile financiare primite de la furnizor reprezintăvenituri ale perioadei indiferent de perioada la care se referă.

(3) La furnizor, reducerile prevăzute la alin. (2) acordatereprezintă cheltuieli ale perioadei, indiferent de perioada la carese referă.

Art. 74. — În cazul valorilor mobiliare pe termen scurt admisela tranzacționare pe o piață reglementată, costul de achiziție nuinclude costurile de tranzacționare direct atribuibile achiziției lor,aceste costuri fiind înregistrate în conturile de cheltuielicorespunzătoare.

Art. 75. — În cazul valorilor mobiliare pe termen scurt care nusunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată, precumși al valorilor mobiliare pe termen lung, costul de achiziție includeși costurile direct atribuibile achiziției lor, precum costurile legatede onorarii plătite avocaților, costurile evaluatorilor.

SECȚIUNEA a 2-aEvaluarea la inventar și prezentarea elementelor în bilanț

Art. 76. — În scopul întocmirii situațiilor financiare anuale,entitățile trebuie să procedeze la inventarierea și evaluareaelementelor de natura activelor, datoriilor și capitalurilor proprii.

Art. 77. — (1) În situațiile financiare anuale elementele denatura activelor, datoriilor și capitalurilor proprii se reflectă și seevaluează la valoarea contabilă, pusă de acord cu rezultateleinventarierii.

(2) Prezentele reguli de evaluare se aplică inclusiv în cazulbunurilor care au fost aduse drept aport la capital și al activelorîn curs de execuție.

(3) În înțelesul prezentei norme:a) valoarea contabilă a unui activ este valoarea la care

acesta este recunoscut după ce se deduc amortizareaacumulată, pentru activele amortizabile și ajustările acumulatedin depreciere sau din pierdere de valoare;

b) valoarea de inventar a unui activ reprezintă valoareacontabilă a activului, stabilită cu ocazia evaluării la inventariere,respectiv valoarea înscrisă în listele de inventariere.

Art. 78. — (1) În scopul efectuării inventarierii, conducereaentității trebuie să stabilească proceduri proprii, cu respectareaprevederilor legale.

(2) În vederea desfășurării în bune condiții a operațiunilor deinventariere și evaluare, în comisiile de inventariere vor fi numitepersoane cu pregătire corespunzătoare, tehnică și economică,cunoscătoare ale domeniului de activitate.

Art. 79. — (1) La stabilirea valorii de inventar a bunurilor seva aplica principiul prudenței, potrivit căruia se va ține seamade toate ajustările de valoare datorate deprecierilor saupierderilor de valoare.

(2) Pentru elementele de natura activelor înregistrate la cost,diferențele constatate în minus între valoarea de inventar șivaloarea contabilă se evidențiază distinct în contabilitate, înconturi de ajustări, aceste elemente menținându-se la valoarealor de intrare.

Art. 80. — (1) Evaluarea imobilizărilor corporale șinecorporale, cu ocazia inventarierii, se face la valoarea deinventar, stabilită de comisia de inventariere sau de evaluatoriautorizați, potrivit legii. Fac obiectul evaluării și imobilizările încurs de execuție.

(2) Corectarea valorii imobilizărilor necorporale și corporaleși aducerea lor la nivelul valorii de inventar se efectuează, înfuncție de tipul de depreciere existentă, fie prin înregistrareaunei amortizări suplimentare, în cazul în care se constată odepreciere ireversibilă, fie prin constituirea sau suplimentareaajustărilor pentru depreciere, în cazul în care se constată odepreciere reversibilă a acestora.

(3) În cazul imobilizărilor corporale și necorporale, ladeterminarea pierderilor din depreciere, evaluatorii autorizați,potrivit legii, sau personalul entității pot utiliza diferite metode deevaluare, cum ar fi metode bazate pe fluxuri de numerar.

Art. 81. — (1) Pentru a stabili dacă există deprecieri aleimobilizărilor corporale și necorporale, în afara constatării fapticecu ocazia inventarierii, pot fi luate în considerare surse externeși interne de informații.

(2) La sursele externe de informații se încadrează aspecteprecum:

a) pe parcursul perioadei, valoarea de piață a activului ascăzut semnificativ mai mult decât ar fi fost de așteptat carezultat al trecerii timpului sau utilizării;

b) pe parcursul perioadei au avut loc modificări semnificative,cu efect negativ asupra entității, sau astfel de modificări se vorproduce în viitorul apropiat asupra mediului tehnologic,comercial, economic ori juridic în care entitatea își desfășoarăactivitatea sau pe piața căreia îi este dedicat activul etc.

(3) Surse interne de informații pot fi considerate cel puținurmătoarele situații:

a) există indicii de uzură fizică sau morală a imobilizării;b) pe parcursul perioadei au avut loc modificări semnificative,

cu efect negativ asupra entității, sau astfel de modificări se vorproduce în viitorul apropiat, în ceea ce privește gradul sau modulîn care imobilizarea este utilizată sau se așteaptă să fie utilizată.Astfel de modificări includ: situațiile în care imobilizarea devineneproductivă, planurile de restructurare sau de întrerupere aactivității căreia îi este dedicată imobilizarea, precum șiplanificarea cedării imobilizării înainte de data estimată anterior;

c) raportările interne pun la dispoziție indicii cu privire la faptulcă rezultatele economice ale unei imobilizări sunt sau vor fi maislabe decât cele scontate.

(4) Indiciile de depreciere a imobilizărilor, puse la dispozițiede raportările interne, includ:

a) fluxul de numerar necesar pentru achiziționarea uneiimobilizări similare, pentru exploatarea sau întreținereaimobilizării este semnificativ mai mare decât cel prevăzut inițialîn buget;

b) rezultatul din exploatare generat de imobilizare este vizibilinferior celui prevăzut în buget;

c) o scădere semnificativă a profitului din exploatare prevăzutîn buget, respectiv o creștere semnificativă a pierderilorprevăzute în buget, generate de imobilizare etc.

(5) Deciziile privind reluarea unor deprecieri înregistrate înconturile de ajustări au la bază constatările comisiei deinventariere. Pot exista și unele indicii că o pierdere dindepreciere recunoscută în perioadele anterioare pentru oimobilizare necorporală sau corporală nu mai există sau s-aredus. La această evaluare se ține cont de surse externe șiinterne de informații.

(6) În categoria surselor externe de informații pot fi încadrateurmătoarele situații:

a) valoarea de piață a imobilizării a crescut semnificativ încursul perioadei;

b) în cursul perioadei au avut loc modificări semnificative cuefect favorabil asupra entității sau se estimează că astfel demodificări se vor produce în viitorul apropiat, în mediultehnologic, comercial, economic sau juridic în care entitatea îșidesfășoară activitatea sau pe piața căreia îi este dedicat activuletc.

(7) În categoria surselor interne de informații pot fi încadrateurmătoarele situații:

a) pe parcursul perioadei au avut loc modificări semnificative,cu efect favorabil asupra entității, sau astfel de modificări se vorproduce în viitorul apropiat în ceea ce privește gradul sau modulîn care imobilizarea este utilizată sau se așteaptă să fie utilizată.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 11

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

Aceste modificări includ costurile efectuate în timpul perioadeipentru a îmbunătăți și a crește performanța imobilizării saupentru a restructura activitatea căreia îi aparține imobilizarea;

b) raportările interne dovedesc faptul că performanțaeconomică a unei imobilizări este sau va fi mai bună decât s-aprevăzut inițial etc.

Art. 82. — Evaluarea imobilizărilor corporale la data bilanțuluise efectuează la cost, mai puțin amortizarea și ajustărilecumulate din depreciere, sau la valoarea reevaluată, aceastafiind valoarea justă la data reevaluării, mai puțin orice amortizareulterioară cumulată și orice pierderi din depreciere ulterioarecumulate.

Art. 83. — (1) Activele de natura stocurilor se evaluează lacost, mai puțin ajustările pentru depreciere constatate.

(2) Ajustări pentru depreciere se constată inclusiv pentrustocurile fără mișcare.

(3) În cazul în care valoarea contabilă a stocurilor este maimare decât valoarea de inventar, valoarea stocurilor sediminuează până la valoarea realizabilă netă, prin constituireaunei ajustări pentru depreciere.

(4) În înțelesul prezentei norme, prin valoare realizabilă netăa stocurilor se înțelege prețul de vânzare estimat care ar puteafi obținut pe parcursul desfășurării normale a activității, minuscosturile estimate pentru finalizarea bunului, atunci când estecazul, și costurile estimate necesare vânzării.

Art. 84. — (1) Evaluarea la inventar a creanțelor și a datoriilorse face la valoarea lor probabilă de încasare sau de plată.

(2) Diferențele constatate în minus între valoarea de inventarstabilită la inventariere și valoarea contabilă a creanțelor seînregistrează în contabilitate pe seama ajustărilor pentrudeprecierea creanțelor.

(3) Pentru creanțele incerte se constituie ajustări pentrupierdere de valoare.

(4) Evaluarea la bilanț a creanțelor și a datoriilor exprimate învalută și a celor cu decontare în lei în funcție de cursul uneivalute se face la cursul de schimb valutar comunicat de BancaNațională a României, valabil la data încheierii exercițiuluifinanciar.

(5) În scopul prezentării în bilanț, valoarea creanțelor, astfelevaluate, se diminuează cu ajustările pentru pierdere devaloare.

Art. 85. — (1) Disponibilitățile bănești, cecurile, cambiile,biletele la ordin, scrisorile de garanție, acreditivele, ipotecile,precum și alte valori aflate în casieria unităților se prezintă înbilanț în conformitate cu prevederile legale.

(2) Disponibilitățile bănești și alte valori similare în valută seevaluează în bilanț la cursul de schimb valutar comunicat deBanca Națională a României, valabil la data încheierii exercițiuluifinanciar.

(3) Înscrierea în listele de inventariere a mărcilor poștale, atimbrelor fiscale, tichetelor de călătorie, bonurilor cantități fixe, abiletelor de spectacole, de intrare în muzee, expoziții și alteleasemenea se face la valoarea lor nominală.

(4) În cazul bunurilor prevăzute la alin. (3), depreciate saufără utilizare, se constituie ajustări pentru pierdere de valoare.

Art. 86. — (1) Titlurile pe termen scurt (acțiuni și alte investițiifinanciare) admise la tranzacționare pe o piață reglementată seevaluează la valoarea de cotație din ultima zi de tranzacționare,iar cele netranzacționate, la costul istoric, mai puțin eventualeleajustări pentru pierdere de valoare.

(2) Titlurile pe termen lung, respectiv acțiuni și alte investițiifinanciare, se evaluează la costul istoric, mai puțin eventualeleajustări pentru pierdere de valoare.

Art. 87. — Pentru elementele de natura datoriilor, diferențeleconstatate în plus între valoarea de inventar și valoarea

contabilă se înregistrează în contabilitate, pe seama elementelorcorespunzătoare de datorii.

Art. 88. — Capitalurile proprii rămân evidențiate la valoriledin contabilitate.

Art. 89. — (1) La fiecare dată a bilanțului:a) elementele monetare exprimate în valută, respectiv

disponibilități și alte elemente asimilate, cum sunt acreditiveleși depozitele bancare, creanțe și datorii în valută, trebuieevaluate și prezentate în situațiile financiare anuale utilizândcursul de schimb valutar comunicat de Banca Națională aRomâniei și valabil la data încheierii exercițiului financiar;

b) pentru creanțele și datoriile, exprimate în lei, a cărordecontare se face în funcție de cursul unei valute, eventualelediferențe favorabile sau nefavorabile, care rezultă din evaluareaacestora se înregistrează la alte venituri sau alte cheltuielifinanciare, după caz. Determinarea diferențelor de valoare seefectuează similar prevederilor lit. a);

c) elementele nemonetare achiziționate cu plata în valută șiînregistrate la cost istoric (imobilizări, stocuri) trebuie prezentateîn situațiile financiare anuale utilizând cursul de schimb valutarde la data efectuării tranzacției;

d) elementele nemonetare achiziționate cu plata în valută șiînregistrate la valoarea justă trebuie prezentate în situațiilefinanciare anuale la această valoare.

(2) În aplicarea alin. (1) lit. a), diferențele de curs valutar,favorabile sau nefavorabile, între cursul de schimb al piețeivalutare, comunicat de Banca Națională a României de la dataînregistrării creanțelor sau datoriilor în valută, sau cursul la careacestea sunt înregistrate în contabilitate și cursul de schimb dela data încheierii exercițiului financiar, se înregistrează la veniturisau cheltuieli din diferențe de curs valutar, după caz.

SECȚIUNEA a 3-aEvaluarea la data ieșirii din entitate

Art. 90. — (1) La data ieșirii din entitate sau la darea înconsum, bunurile se evaluează și se scad din gestiune lavaloarea lor de intrare sau valoarea la care sunt înregistrate încontabilitate.

(2) Activele constatate minus în gestiune se scot din evidențăla data constatării lipsei acestora.

(3) La scoaterea din evidență a activelor se reiau la venituriajustările pentru depreciere sau pierdere de valoare aferenteacestora.

Art. 91. — Costul de achiziție al stocurilor din aceeașicategorie și al tuturor elementelor fungibile se calculează prinaplicarea uneia din următoarele metode:

a) metoda costului mediu ponderat — CMP;b) metoda primul intrat — primul ieșit — FIFO;c) metoda ultimul intrat — primul ieșit — LIFO.Art. 92. — (1) Potrivit metodei „primul intrat — primul ieșit”

(FIFO), bunurile ieșite din gestiune se evaluează la costul deachiziție sau de producție al primei intrări (lot). Pe măsuraepuizării lotului, bunurile ieșite din gestiune se evaluează lacostul de achiziție sau de producție al lotului următor, în ordinecronologică.

(2) Metoda „costului mediu ponderat” (CMP) presupunecalcularea costului fiecărui element pe baza mediei ponderate acosturilor elementelor similare aflate în stoc la începutulperioadei și a costului elementelor similare produse saucumpărate în timpul perioadei. Media poate fi calculată periodicsau după fiecare recepție. Perioada de calcul nu trebuie sădepășească durata medie de stocare.

(3) Potrivit metodei „ultimul intrat, primul ieșit” (LIFO),bunurile ieșite din gestiune se evaluează la costul de achizițiesau de producție al ultimei intrări (lot). Pe măsura epuizării

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201512

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

lotului, bunurile ieșite din gestiune se evaluează la costul deachiziție sau costul de producție al lotului anterior, în ordinecronologică.

Art. 93. — Prevederile art. 91 se aplică și investițiilor petermen scurt, cu excepția depozitelor bancare pe termen scurt.

SECȚIUNEA a 4-aEvaluarea alternativă la valoarea justă

SUBSECȚIUNEA 4.1

Reevaluarea imobilizărilor corporale

Art. 94. — (1) Prin derogare de la evaluarea pe bazaprincipiului prevăzut la art. 54 alin. (1), entitățile pot proceda lareevaluarea imobilizărilor corporale existente la sfârșitulexercițiului financiar, astfel încât acestea să fie prezentate încontabilitate la valoarea justă, cu reflectarea rezultatelor acesteireevaluări în situațiile financiare întocmite pentru acel exercițiu.

(2) Amortizarea calculată pentru imobilizările corporale astfelreevaluate se înregistrează în contabilitate începând cuexercițiul financiar următor celui pentru care s-a efectuatreevaluarea.

Art. 95. — (1) Dacă o imobilizare corporală completamortizată mai poate fi folosită, entitatea poate proceda lareevaluarea acesteia.

(2) Cu ocazia reevaluării imobilizării corporale, acesteia i sestabilesc o nouă valoare și o nouă durată de utilizareeconomică, corespunzătoare perioadei estimate a se folosi încontinuare.

Art. 96. — Evaluările efectuate cu ocazia reorganizărilor deîntreprinderi (fuziuni, divizări) nu constituie reevaluare în sensulprezentei norme, aceste evaluări efectuându-se în scopulstabilirii raportului de schimb, pentru toate elementele de bilanț.Fac excepție cazurile în care data situațiilor financiare care staula baza reorganizării coincide cu data situațiilor financiareanuale.

Art. 97. — Reevaluarea imobilizărilor corporale se face lavaloarea justă de la data bilanțului. Valoarea justă se determinăpe baza unor evaluări efectuate, de regulă, de evaluatoriautorizați, potrivit legii.

Art. 98. — La reevaluarea unei imobilizări corporale,amortizarea cumulată la data reevaluării este tratată în unuldintre următoarele moduri:

a) recalculată proporțional cu schimbarea valorii contabilebrute a activului, astfel încât valoarea contabilă a activului, dupăreevaluare, să fie egală cu valoarea sa reevaluată. Aceastămetodă este folosită, deseori, în cazul în care activul estereevaluat prin aplicarea unui indice; sau

b) eliminată din valoarea contabilă brută a activului șivaloarea netă, determinată în urma corectării cu ajustările devaloare, este recalculată la valoarea reevaluată a activului.Această metodă este folosită, deseori, pentru clădirile care suntreevaluate la valoarea lor de piață.

Art. 99. — (1) În cazul în care, ulterior recunoașterii inițiale caactiv, valoarea unui activ imobilizat este determinată pe bazareevaluării activului respectiv, valoarea rezultată din reevaluareva fi atribuită activului, în locul costului de achiziție/costului deproducție sau al oricărei altei valori atribuite înainte acelui activ.

(2) În cazurile prevăzute la alin. (1), regulile privindamortizarea se vor aplica activului având în vedere valoareaacestuia, determinată în urma reevaluării.

Art. 100. — (1) Elementele dintr-o grupă de imobilizăricorporale se reevaluează simultan pentru a se evita reevaluareaselectivă și raportarea în situațiile financiare anuale a unor valoricare sunt o combinație de costuri și valori calculate la datediferite.

(2) Dacă un activ imobilizat este reevaluat, toate celelalteactive din grupa din care face parte trebuie reevaluate.

(3) O grupă de imobilizări corporale cuprinde active deaceeași natură și utilizări similare, aflate în exploatarea uneientități.

Art. 101. — (1) Reevaluările trebuie făcute cu suficientăregularitate, astfel încât valoarea contabilă să nu diferesubstanțial de cea care ar fi determinată folosind valoarea justăde la data bilanțului.

(2) Valoarea justă a imobilizărilor corporale este determinată,în general, plecând de la valoarea lor de piață, pe bazainformațiilor pe care le-ar utiliza participanții de pe piață atuncicând stabilesc prețul activului, presupunând că participanții depe piață acționează pentru a obține un beneficiu economicmaxim.

(3) Valoarea justă reprezintă prețul care ar fi încasat pentruvânzarea unui activ într-o tranzacție reglementată pe piațaprincipală (dacă există) sau cea mai avantajoasă, la dataevaluării, în condițiile curente de piață (adică un preț de ieșire),indiferent dacă respectivul preț este direct observabil sau esteestimat utilizând o altă tehnică de evaluare.

(4) Dacă valoarea justă a unei imobilizări corporale nu maipoate fi determinată, valoarea activului prezentată în bilanțtrebuie să fie valoarea sa reevaluată la data ultimei reevaluări,din care se scad ajustările cumulate de valoare.

Art. 102. — În cazul efectuării reevaluării imobilizărilorcorporale, acest fapt trebuie prezentat în notele explicative,împreună cu elementele supuse reevaluării, metoda prin cares-au calculat valorile prezentate, precum și elementul afectat dincontul de profit și pierdere.

Art. 103. — În cazul în care se efectuează reevaluareaimobilizărilor corporale, diferența dintre valoarea rezultată înurma reevaluării și valoarea la cost istoric trebuie prezentată înbilanț la rezerva din reevaluare.

Art. 104. — (1) Surplusul din reevaluare inclus în rezerva dinreevaluare este capitalizat prin transferul direct în rezultatulreportat, respectiv contul 1175 „Rezultatul reportat reprezentândsurplusul realizat din rezerve din reevaluare”, atunci când acestsurplus reprezintă un câștig realizat.

(2) În sensul prezentei norme, câștigul se consideră realizatla scoaterea din evidență a activului pentru care s-a constituitrezerva din reevaluare.

(3) Prin derogarea de la alin. (2), o parte din câștig poate firealizat pe măsură ce activul este folosit de entitate.

(4) În cazul prevăzut la alin. (3), valoarea rezervei transferateeste diferența dintre amortizarea calculată pe baza valoriicontabile reevaluate și valoarea amortizării calculate pe bazacostului inițial al activului.

(5) La aplicarea pentru prima dată a prezentelorreglementări, soldul contului 1065 „Rezerve reprezentândsurplusul realizat din rezerve din reevaluare” se transferă asupracontului 1175 „Rezultatul reportat reprezentând surplusulrealizat din rezerve din reevaluare”.

Art. 105. — Rezerva din reevaluare se reduce în măsura încare sumele transferate la aceasta nu mai sunt necesare pentruaplicarea metodei contabile bazate pe reevaluare.

Art. 106. — (1) Dacă rezultatul reevaluării este o creșterefață de valoarea contabilă netă, atunci aceasta se trateazăastfel:

a) ca o creștere a rezervei din reevaluare prezentată încadrul elementului „Capital și rezerve”, dacă nu a existat odescreștere anterioară recunoscută ca o cheltuială aferentăacelui activ; sau

b) ca un venit care să compenseze cheltuiala cudescreșterea recunoscută anterior la acel activ.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 13

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(2) Dacă rezultatul reevaluării este o descreștere a valoriicontabile nete, aceasta se tratează ca o cheltuială cu întreagavaloare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nueste înregistrată o sumă referitoare la acel activ (surplus dinreevaluare) sau ca o scădere a rezervei din reevaluareprezentată în cadrul elementului „Capital și rezerve”, cu minimuldintre valoarea acelei rezerve și valoarea descreșterii, iareventuala diferență rămasă neacoperită se înregistrează ca ocheltuială.

(3) Sumele reprezentând diferențe de natura veniturilor șicheltuielilor rezultate din reevaluare trebuie prezentate separatîn contul de profit și pierdere, respectiv contul 755 „Venituri dinreevaluarea imobilizărilor corporale”, respectiv contul 655„Cheltuieli din reevaluarea imobilizărilor corporale”, după caz.

Art. 107. — Nicio parte din rezerva din reevaluare nu poatefi distribuită, direct sau indirect, cu excepția cazului în carereprezintă un câștig efectiv realizat.

Art. 108. — Cu excepția cazurilor prevăzute la art. 104—107,rezerva din reevaluare nu poate fi redusă.

Art. 109. — În cazul terenurilor și clădirilor care au fostreevaluate și au făcut obiectul unei cedări parțiale, la scoatereadin evidență a acestora, diferența din reevaluare aferentă părțiicedate se consideră surplus realizat din rezerve din reevaluare,corespunzător valorii contabile a terenurilor, respectiv aclădirilor, scoase din evidență.

Art. 110. — (1) Ajustările de valoare se calculează în fiecareexercițiu financiar pe baza valorii reevaluate a imobilizării laîncheierea acelui exercițiu financiar.

(2) În sensul alin. (1), ajustările de valoare se analizează lasfârșitul fiecărui exercițiu financiar și se suplimentează sau sediminuează, după caz, în funcție de rezultatul evaluărilorefectuate.

Art. 111. — În cazul în care se efectuează reevaluarea, înnotele explicative trebuie prezentate, separat pentru fiecareelement din bilanț de natura imobilizărilor corporale reevaluate,următoarele informații:

a) valoarea la cost istoric a imobilizărilor reevaluate și sumaajustărilor cumulate de valoare; sau

b) valoarea la data bilanțului a diferenței dintre valoarearezultată din reevaluare și cea reprezentând costul istoric și,atunci când este cazul, valoarea cumulată a ajustărilorsuplimentare de valoare.

SUBSECȚIUNEA 4.2

Evaluarea la valoarea justă a instrumentelor financiare

Art. 112. — Prin derogare de la principiul prevăzut la art. 54alin. (1) și sub rezerva condițiilor prevăzute la prezentasubsecțiune, entitățile pot evalua în situațiile financiare anualeconsolidate instrumentele financiare, inclusiv instrumentelefinanciare derivate, la valoarea justă.

Art. 113. — Prevederile subsecțiunii 4.2 „Evaluarea lavaloarea justă a instrumentelor financiare” nu se aplică laîntocmirea situațiilor financiare anuale individuale.

Art. 114. — Prevederile art. 112 se aplică numai următoarelordatorii:

a) datorii deținute ca parte a unui portofoliu detranzacționare; și

b) instrumente financiare derivate.Art. 115. — (1) Evaluarea în conformitate cu art. 112 nu se

aplică:a) instrumentelor financiare nederivate deținute până la

scadență;b) împrumuturilor și creanțelor generate de entitate și

nedeținute în scopul tranzacționării; și

c) intereselor de participare la filiale, entități asociate șientități controlate în comun, instrumentelor de capital emise deentitate, contractelor cu contraprestație contingentă într-ocombinare de întreprinderi, precum și altor instrumentefinanciare care au caracteristici speciale și, prin urmare, înconcordanță cu ceea ce este general acceptat, secontabilizează diferit față de alte instrumente financiare.

(2) În înțelesul prezentei norme, prin combinare de entitățise înțelege gruparea unor entități individuale într-o singurăentitate raportoare, determinată de obținerea controlului de cătreo entitate asupra uneia sau mai multor entități.

Art. 116. — (1) În înțelesul prezentei subsecțiuni, valoareajustă se determină prin referire la una dintre următoarele valori:

a) valoarea de piață, pentru acele instrumente financiarepentru care se poate identifica cu ușurință o piață credibilă.Dacă valoarea de piață nu se poate identifica cu ușurință pentruun instrument, dar poate fi identificată pentru componentele salesau pentru un instrument similar, aceasta poate fi derivată dincea a componentelor sale sau a instrumentului similar;

b) o valoare rezultată din modele și tehnici de evaluaregeneral acceptate, pentru instrumentele financiare pentru carenu se poate identifica cu ușurință o piață credibilă, cu condiția caastfel de modele și tehnici de evaluare să asigure o aproximarerezonabilă a valorii de piață.

(2) Instrumentele financiare care nu pot fi evaluate credibilprin niciuna dintre metodele descrise la alin. (1) se evaluează înconformitate cu principiul prevăzut la art. 54 alin. (1), în măsuraîn care evaluarea pe această bază este posibilă.

Art. 117. — Prin excepție de la principiul prevăzut la art. 47alin. (1), atunci când un instrument financiar este evaluat lavaloarea justă, orice modificare a valorii sale, favorabilă saunefavorabilă, se include în contul de profit și pierdere, cuexcepția cazurilor următoare, pentru care o astfel de modificarese include direct în capitalurile proprii:

a) instrumentul financiar este un instrument de acoperireîmpotriva riscurilor și contabilizat la nivelul grupului conform unorreguli de acoperire a riscului care permit ca unele sau niciuneledintre modificările de valoare să nu fie înregistrate în contul deprofit și pierdere; sau

b) modificarea de valoare se referă la o diferență de schimbvalutar apărută la un element monetar care face parte dintr-oinvestiție netă a entității într-o entitate străină.

SECȚIUNEA a 5-aInvestiții nete în entități străine

Art. 118. — (1) În înțelesul prezentei norme, prin investițienetă într-o entitate străină se înțelege valoarea participăriientității raportoare la activele nete ale acelei entități străine.

(2) O entitate străină în sensul alin. (1) poate fi o filială, oentitate asociată sau o entitate controlată în comun a entitățiiraportoare.

(3) O entitate poate avea un element monetar ce urmează afi primit de la sau plătit unei entități străine.

(4) Un element pentru care decontarea nu este niciplanificată și nici nu este probabilă în viitorul apropiat este, înesență, o parte a investiției nete a entității în acea entitatestrăină.

(5) Elementele monetare prevăzute la alin. (4):a) pot include creanțe sau împrumuturi pe termen lung;b) nu includ creanțele și datoriile comerciale.(6) Entitatea care deține un element monetar de primit de la

o entitate străină sau plătit unei entități străine poate fi oricefilială a grupului.

Art. 119. — (1) Diferențele de curs valutar apărute la unelement monetar care face parte din investiția netă a unei entități

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201514

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

raportoare într-o entitate străină trebuie recunoscute în contulde profit sau pierdere al entității raportoare (contul 7652„Diferențe favorabile de curs valutar din evaluarea elementelormonetare care fac parte din investiția netă într-o entitate străină”,respectiv contul 6652 „Diferențe nefavorabile de curs valutar dinevaluarea elementelor monetare care fac parte din investițianetă într-o entitate străină”).

(2) În situațiile financiare anuale consolidate care includ aceafilială străină, diferențele de schimb prevăzute la alin. (1) trebuierecunoscute inițial în capitalurile proprii (contul 1033 „Diferențede curs valutar în relație cu investiția netă într-o entitate străină”)și reclasificate din capitaluri proprii în contul de profit saupierdere la cedarea investiției nete.

(3) Atunci când un element monetar face parte din investițianetă a unei entități raportoare într-o entitate străină, în situațiilefinanciare anuale individuale ale entității raportoare apardiferențe de curs valutar, recunoscute în contul de profit șipierdere.

(4) Diferențele de curs valutar prevăzute la alin. (3) suntrecunoscute în capitalurile proprii, în situațiile financiare careinclud entitatea străină și entitatea raportoare, respectiv însituațiile financiare în care entitatea străină este consolidată prinmetoda integrării globale sau metoda punerii în echivalență.

Art. 120. — (1) O entitate poate să își cedeze total sau parțialparticipația într-o entitate străină prin vânzare, lichidare,rambursarea capitalului social sau abandonarea întregii entitățisau a unei părți din aceasta.

(2) Reducerea valorii contabile a entității străine, fie caurmare a propriilor pierderi înregistrate, fie ca urmare a uneideprecieri recunoscute de către investitor, nu reprezintă ocedare parțială.

(3) Nicio parte a câștigului sau pierderii din diferențe de cursvalutar care este recunoscută în capitalurile proprii nu estereclasificată în contul de profit sau pierdere în momentul uneireduceri a valorii contabile.

Art. 121. — Este cedare parțială atunci când cedarea aredrept urmare pierderea controlului asupra unei filiale careinclude o entitate străină, indiferent dacă entitatea raportoarepăstrează, după cedarea parțială, o participație care nucontrolează în fosta filială.

CAPITOLUL IVBilanțul și contul de profit și pierdere

SECȚIUNEA 1Dispoziții generale privind bilanțul și contul de profit și pierdere

Art. 122. — (1) Formatul bilanțului și al contului de profit șipierdere nu se modifică de la un exercițiu financiar la altul.

(2) În cazuri excepționale, sunt permise totuși abateri de laacest principiu pentru a se oferi o imagine fidelă a activelor,datoriilor, poziției financiare și a profitului sau pierderii entității.

(3) Cazurile menționate la alin. (2) se aplică în funcție depoliticile contabile aprobate.

(4) Abaterile și justificările corespunzătoare se prezintă înnotele explicative la situațiile financiare.

Art. 123. — (1) În bilanț, elementele prevăzute la art. 126,art. 127, art. 128 și art. 129 se prezintă separat, în ordineaindicată.

(2) În contul de profit și pierdere, elementele prevăzute laart. 378, art. 379. art. 380 și art. 381 se prezintă separat, înordinea indicată.

Art. 124. — Formatul, nomenclatura și terminologiaelementelor din bilanț și din contul de profit și pierdere care suntprecedate de cifre arabe pot fi adaptate, prin reglementări emiseîn acest sens de către A.S.F., în cazurile în care natura specifică

a activității entităților prevăzute la art. 2 justifică intervențialegislativă.

Art. 125. — (1) Pentru fiecare element de bilanț, de cont deprofit și pierdere, din situația modificărilor capitalului propriu șisituația fluxurilor de trezorerie trebuie prezentată:

a) valoarea aferentă exercițiului financiar la care se referăbilanțul și contul de profit și pierdere, situația modificărilorcapitalului propriu și situația fluxurilor de trezorerie;

b) valoarea aferentă elementului corespondent pentruexercițiul financiar precedent.

(2) Un element de bilanț, din contul de profit și pierdere, dinsituația modificărilor capitalului propriu și din situația fluxurilorde trezorerie pentru care nu există valoare nu trebuie prezentat,cu excepția cazului în care există un element corespondentpentru exercițiul financiar precedent.

(3) Dacă valorile nu sunt comparabile, acest fapt se prezintăîn notele explicative la situațiile financiare, însoțit de explicații.

SECȚIUNEA a 2-aPrezentarea bilanțului

Art. 126. — Formatul bilanțului pentru fondurile de pensiiprivate este următorul:

BILANȚA. Active imobilizateI. IMOBILIZĂRI FINANCIARE1. Titluri imobilizate2. Creanțe imobilizateB. Active circulanteI. CREANȚE (sume ce trebuie să fie încasate după o

perioadă mai mare de un an trebuie prezentate separat pentrufiecare element)

1. Clienți2. Efecte de primit de la clienți3. Creanțe — furnizori debitori4. Decontări cu participanții5. Alte creanțeII. INVESTIȚII FINANCIARE PE TERMEN SCURT1. Investiții financiare pe termen scurtIII. CASA ȘI CONTURI LA BĂNCIC. Cheltuieli în avansD. Datorii: sume care urmează să fie plătite într-o

perioadă de până la un an1. Avansuri încasate în contul clienților2. Datorii comerciale3. Efecte de plătit4. Sume datorate privind decontări cu participanții5. Alte datoriiE. Active circulante nete/Datorii curente neteF. Total active minus datorii curenteG. Datorii: sume care urmează să fie plătite după o

perioadă mai mare de un an1. Avansuri încasate în contul clienților2. Datorii comerciale3. Efecte de plătit4. Sume datorate privind decontări cu participanții5. Alte datoriiH. Venituri în avansI. Capitaluri proprii1. Capitalul fondului2. Rezerve3. Profitul sau pierderea reportat(ă)4. Profitul sau pierderea exercițiului financiar

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 15

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

Art. 127. — Formatul bilanțului întocmit de administratori esteurmătorul:

BILANȚA. Active imobilizateI. IMOBILIZĂRI NECORPORALE1. Cheltuieli de constituire2. Cheltuieli de dezvoltare3. Concesiuni, brevete, licențe, mărci comerciale, drepturi și

active similare, dacă acestea au fost achiziționate cu titlu oneros4. Fondul comercial, în măsura în care acesta a fost

achiziționat cu titlu oneros5. Alte imobilizări necorporaleII. IMOBILIZĂRI CORPORALE1. Terenuri și construcții2. Instalații tehnice și mașini3. Alte instalații, utilaje și mobilier4. Alte imobilizări corporaleIII. IMOBILIZĂRI FINANCIARE1. Acțiuni deținute la entități afiliate2. Împrumuturi acordate entităților afiliate3. Interese de participare4. Împrumuturi acordate entităților de care societatea este

legată în virtutea intereselor de participare5. Investiții deținute ca imobilizări6. Alte împrumuturiB. Active circulanteI. STOCURI1. Materiale consumabile2. Avansuri pentru cumpărări de stocuriII. Creanțe(Sumele care urmează să fie încasate după o perioadă mai

mare de un an trebuie să fie prezentate separat pentru fiecareelement.)

1. Creanțe comerciale2. Sume de încasat de la entitățile afiliate3. Sume de încasat de la entitățile de care societatea este

legată în virtutea intereselor de participare4. Alte creanțe5. Creanțe privind capitalul subscris și nevărsatIII. INVESTIȚII FINANCIARE PE TERMEN SCURT:1. Acțiuni deținute la entități afiliate2. Alte investiții pe termen scurtIV. CASA ȘI CONTURI LA BĂNCIC. Cheltuieli în avansD. Datorii: sume care urmează să fie plătite într-o

perioadă de până la un an1. Împrumuturi din emisiunea de obligațiuni, prezentându-se

separat împrumuturile din emisiunea de obligațiuni convertibile2. Sume datorate instituțiilor de credit3. Avansuri încasate de la clienți4. Datorii comerciale — furnizori5. Efecte de comerț de plătit6. Sume datorate entităților afiliate7. Sume datorate entităților de care societatea este legată în

virtutea intereselor de participare8. Alte datorii, inclusiv datoriile fiscale și datoriile privind

asigurările socialeE. Active circulante nete/Datorii curente neteF. Total active minus datorii curenteG. Datorii: sume care urmează să fie plătite după o

perioadă mai mare de un an1. Împrumuturi din emisiunea de obligațiuni, prezentându-se

separat împrumuturile din emisiunea de obligațiuni convertibile2. Sume datorate instituțiilor de credit3. Avansuri încasate de la clienți

4. Datorii comerciale — furnizori5. Efecte de comerț de plătit6. Sume datorate entităților afiliate7. Sume datorate entităților de care societatea este legată în

virtutea intereselor de participare8. Alte datorii, inclusiv datoriile fiscale și datoriile privind

asigurările socialeH. Provizioane1. Provizioane tehnice specifice sistemului de pensii private2. Provizioane nespecificeI. Venituri în avans1. Subvenții pentru investiții2. Venituri înregistrate în avansJ. Capitaluri propriiI. Capital subscris1. Capital subscris vărsat2. Capital subscris nevărsatII. Prime de capitalIII. Rezerve din reevaluareIV. Rezerve1. Rezerve legale2. Rezerve statutare sau contractuale3. Alte rezerveV. Profitul sau pierderea reportatăVI. Profitul sau pierderea exercițiului financiar

Art. 128. — Formatul bilanțului întocmit de brokerii de pensiiprivate este următorul:

BILANȚA. Active imobilizateI. IMOBILIZĂRI NECORPORALE1. Cheltuieli de constituire2. Cheltuieli de dezvoltare3. Concesiuni, brevete, licențe, mărci comerciale, drepturi și

active similare, dacă acestea au fost achiziționate cu titlu oneros4. Fondul comercial, în măsura în care acesta a fost

achiziționat cu titlu oneros5. Alte imobilizări necorporaleII. IMOBILIZĂRI CORPORALE1. Terenuri și construcții2. Instalații tehnice și mașini3. Alte instalații, utilaje și mobilier4. Alte imobilizări corporaleIII. IMOBILIZĂRI FINANCIARE1. Acțiuni deținute la entități afiliate2. Împrumuturi acordate entităților afiliate3. Interese de participare4. Împrumuturi acordate entităților de care societatea este

legată în virtutea intereselor de participare5. Investiții deținute ca imobilizări6. Alte împrumuturiB. Active circulanteI. STOCURI1. Materiale consumabile2. Avansuri pentru cumpărări de stocuriII. CREANȚE(Sumele care urmează să fie încasate după o perioadă mai

mare de un an trebuie să fie prezentate separat pentru fiecareelement.)

1. Creanțe comerciale2. Sume de încasat de la entitățile afiliate3. Sume de încasat de la entitățile de care societatea este

legată în virtutea intereselor de participare4. Alte creanțe5. Creanțe privind capitalul subscris și nevărsat

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201516

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

III. INVESTIȚII FINANCIARE PE TERMEN SCURT1. Acțiuni deținute la entități afiliate2. Alte investiții pe termen scurtIV. CASA ȘI CONTURI LA BĂNCIC. Cheltuieli în avansD. Datorii: sume care urmează să fie plătite într-o

perioadă de până la un an1. Împrumuturi din emisiunea de obligațiuni, prezentându-se

separat împrumuturile din emisiunea de obligațiuni convertibile2. Sume datorate instituțiilor de credit3. Avansuri încasate de la clienți4. Datorii comerciale — furnizori5. Efecte de comerț de plătit6. Sume datorate entităților afiliate7. Sume datorate entităților de care societatea este legată în

virtutea intereselor de participare8. Alte datorii, inclusiv datoriile fiscale și datoriile privind

asigurările socialeE. Active circulante nete/Datorii curente neteF. Total active minus datorii curenteG. Datorii: sume care urmează să fie plătite după o

perioadă mai mare de un an1. Împrumuturi din emisiunea de obligațiuni, prezentându-se

separat împrumuturile din emisiunea de obligațiuni convertibile2. Sume datorate instituțiilor de credit3. Avansuri încasate de la clienți4. Datorii comerciale — furnizori5. Efecte de comerț de plătit6. Sume datorate entităților afiliate7. Sume datorate entităților de care societatea este legată în

virtutea intereselor de participare8. Alte datorii, inclusiv datoriile fiscale și datoriile privind

asigurările socialeH. ProvizioaneI. Venituri în avans1. Subvenții pentru investiții2. Venituri înregistrate în avansJ. Capitaluri propriiI. Capital subscris1. Capital subscris vărsat2. Capital subscris nevărsatII. Prime de capitalIII. Rezerve din reevaluareIV. Rezerve1. Rezerve legale2. Rezerve statutare sau contractuale 3. Alte rezerve V. Profitul sau pierderea reportată VI. Profitul sau pierderea exercițiului financiar

Art. 129. — Formatul bilanțului întocmit de Fondul degarantare este următorul:

BILANȚA. Active imobilizateI. IMOBILIZĂRI NECORPORALE 1. Cheltuieli de constituire 2. Concesiuni, licențe, drepturi și active similare, dacă

acestea au fost achiziționate cu titlu oneros și alte imobilizărinecorporale

3. Alte imobilizări necorporaleII. IMOBILIZĂRI CORPORALE 1. Terenuri și construcții 2. Mijloace de transport 3. Mobilier, aparatură birotică, echipamente de protecție a

valorilor umane și materiale și alte active corporale

4. Alte imobilizări corporaleIII. IMOBILIZĂRI FINANCIARE 1. Alte titluri imobilizate 2. Creanțe imobilizate B. Active circulanteI. MATERIALE CONSUMABILE 1. Materiale consumabile și materiale de natura obiectelor

de inventar 2. Avansuri pentru achiziția de materiale consumabile II. CREANȚE 1. Sume de încasat de la administratorii de fonduri de pensii

și furnizorii de pensii private 2. Alte creanțe III. INVESTIȚII PE TERMEN SCURT 1. Investiții pe termen scurt IV. CASA ȘI CONTURI LA BĂNCI C. Cheltuieli în avansD. Datorii: sume care urmează să fie plătite într-o

perioadă de până la un an1. Împrumuturi și dobânzi din emisiunea de obligațiuni 2. Sume datorate instituțiilor financiare 3. Sume datorate pentru achiziții de bunuri și servicii legate

de administrarea și funcționarea Fondului de garantare 4. Efecte de plătit 5. Decontări între Fondul de garantare, administratorii de

fonduri de pensii private și furnizorii de pensii private și/sau terți,precum și decontările interne înregistrate la nivelul Fondului degarantare

6. Sume datorate cu titlu de compensație pentru pierderileparticipanților și/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private

7. Alte datorii, inclusiv datoriile fiscale și datoriile privindasigurările sociale

E. Active circulante nete/datorii curente neteF. Active minus datorii curenteG. Datorii: sume care urmează să fie plătite după o

perioadă mai mare de un an1. Împrumuturi și dobânzi din emisiunea de obligațiuni 2. Sume datorate instituțiilor financiare 3. Sume datorate pentru achiziții de bunuri și servicii legate

de administrarea și funcționarea Fondului de garantare 4. Efecte de plătit 5. Decontări între Fondul de garantare, administratorii de

fonduri de pensii private și furnizorii de pensii private și/sau terți,precum și decontările interne înregistrate la nivelul Fondului degarantare

6. Sume datorate cu titlu de compensație pentru pierderileparticipanților și/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private

7. Alte datorii, inclusiv datoriile fiscale și datoriile privindasigurările sociale

H. ProvizioaneI. Venituri în avansJ. Capitaluri propriiI. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii

private 1. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii

private constituit din contribuții 2. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii

private constituit din penalități de întârziere pentru neachitareala termen a contribuțiilor datorate Fondului de garantare

3. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensiiprivate constituit din sume rezultate din fructificareadisponibilităților plasate

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 17

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

4. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensiiprivate constituit din recuperarea creanțelor

5. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensiiprivate constituit din donații, sponsorizări, asistență tehnică,fonduri nerambursabile

6. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensiiprivate constituit din alte resurse financiare

II. Rezerve din reevaluare III. Rezerve IV. Profitul sau pierderea reportatăV. Profitul sau pierderea exercițiului financiar

SECȚIUNEA a 3-aDispoziții speciale cu privire la anumite elemente din bilanț

Art. 130. — (1) Dacă un activ sau o datorie are legătură cumai mult de un element din formatul bilanțului, relația sa cu alteelemente trebuie prezentată în cadrul elementului la care aparesau în notele explicative la situațiile financiare.

(2) Elementele menționate la alin. (1) pot fi: a) o imobilizare corporală finanțată parțial din subvenții,

parțial din surse proprii; b) o imobilizare corporală reevaluată, pentru care transferul

în rezultatul reportat al surplusului din reevaluare se face pemăsura amortizării imobilizării;

c) un împrumut obligatar pentru care s-a prevăzut o primăde rambursare a obligațiunilor;

d) o majorare de capital subscrisă de acționari la o valoaremai mare decât valoarea nominală a acțiunilor corespunzătoare(subscriere cu primă de capital) etc.

Art. 131. — Acțiunile proprii și acțiunile deținute la entitățileafiliate trebuie prezentate numai în cadrul elementelor prevăzuteîn acest scop.

Art. 132. — (1) Prezentarea activelor ca active imobilizatesau ca active circulante depinde de scopul căruia îi suntdestinate și intenția de păstrare, potrivit politicilor contabileaprobate de administratori sau persoanele care au obligațiagestionării entității.

(2) Modificarea naturii unui activ, în baza decizieimanagementului, trebuie să se realizeze în baza documentelorjustificative.

(3) Natura categoriilor de active imobilizate prevăzute laalin. (1) se stabilește prin politicile contabile.

Art. 133. — Depozitele bancare se prezintă la imobilizărifinanciare, investiții pe termen scurt sau la elementul „Casa șiconturi la bănci” în funcție de perioada și condițiile de deținereaferente acestora.

Art. 134. — Drepturile asupra proprietăților imobiliare și altedrepturi similare, astfel cum sunt definite de legislația națională,se prezintă în bilanț la elementul „Terenuri și construcții”.

SECȚIUNEA a 4-aActive imobilizate

SUBSECȚIUNEA 4.1

Reguli de evaluare de bază

Art. 135. — (1) Activele imobilizate sunt active generatoarede beneficii economice viitoare și deținute pe o perioadă maimare de un an.

(2) Activele prevăzute la alin. (1) trebuie evaluate conformprevederilor art. 54 alin. (1), cu respectarea prevederilorprezentei subsecțiuni.

(3) Beneficiile economice viitoare reprezintă potențialul de acontribui, direct sau indirect, la fluxul de numerar sau deechivalente de numerar către entitate.

Art. 136. — (1) În cazurile în care se aplică prevederilereferitoare la reevaluarea imobilizărilor corporale, costul deachiziție sau valoarea reevaluată a activelor imobilizate a cărorutilizare este limitată în timp se reduce cu ajustările valoricecalculate pentru amortizarea sistematică a valorii activelor încauză pe parcursul duratei lor de utilizare economică.

(2) Amortizarea valorii activelor imobilizate cu durate limitatede utilizare economică reprezintă alocarea sistematică a valoriiamortizabile a unui activ pe întreaga durată de utilizareeconomică.

(3) Valoarea amortizabilă este reprezentată de cost sau altăvaloare care substituie costul, cum ar fi valoarea reevaluată.

(4) În înțelesul prezentei norme, prin durata de utilizareeconomică se înțelege durata de viață utilă, aceastareprezentând:

a) perioada în care un activ este prevăzut a fi disponibilpentru utilizare de către o entitate; sau

b) numărul unităților produse sau al unor unități similare cese estimează că vor fi obținute de entitate prin folosirea activuluirespectiv.

Art. 137. — Activele imobilizate amortizabile sunt prezentateîn bilanț la valoarea contabilă, aceasta fiind reprezentată decostul de achiziție sau altă valoare care substituie costul,diminuată cu amortizarea cumulată până la acea dată, precumși cu ajustările cumulate din depreciere.

Art. 138. — (1) Atunci când se constată pierderi de valoarepentru imobilizările financiare, trebuie făcute ajustări pentrupierdere de valoare, astfel încât acestea să fie evaluate la ceamai mică valoare atribuită acestora la data bilanțului.

(2) Imobilizările trebuie să facă obiectul ajustărilor de valoare,indiferent dacă duratele lor de utilizare economică sunt limitatesau nu, astfel încât acestea să fie evaluate la cea mai micăvaloare atribuibilă acestora la data bilanțului.

(3) Ajustările de valoare prevăzute la alin. (1) și (2) trebuieînregistrate în contul de profit și pierdere și prezentate distinct înnotele explicative la situațiile financiare, dacă acestea nu au fostprezentate separat în contul de profit și pierdere.

(4) Evaluarea la valorile minime, potrivit alin. (1) și (2), nupoate fi continuată dacă nu mai sunt aplicabile motivele pentrucare au fost făcute ajustările respective.

Art. 139. — (1) Prevederile art. 138 alin. (4) nu se aplicăajustărilor de valoare corespunzătoare fondului comercial.

(2) Ajustările pentru deprecierea fondului comercialcorectează valoarea acestuia (articol contabil 6817 „Cheltuielide exploatare privind ajustările pentru deprecierea fonduluicomercial” = 2071 „Fond comercial pozitiv”), fără a fi reluateulterior la venituri.

Art. 140. — La aplicarea pentru prima dată a prezenteinorme, deprecierea cumulată până la acea dată, în relație cufondul comercial pozitiv, diminuează valoarea acestuia, (articolcontabil 2907 „Ajustări pentru deprecierea fondului comercial” =2071 „Fond comercial pozitiv”).

SUBSECȚIUNEA 4.2

Imobilizări necorporale

4.2.1. Recunoașterea imobilizărilor necorporaleArt. 141. — (1) O imobilizare necorporală este un activ

nemonetar identificabil fără formă fizică.(2) Cercetarea este investigarea originală și planificată

întreprinsă în scopul câștigării unor cunoștințe sau înțelesuriștiințifice ori tehnice noi.

(3) Dezvoltarea este aplicarea descoperirilor din cercetaresau a altor cunoștințe într-un plan sau proiect care vizeazăproducția de materiale, dispozitive, produse, procese, sistemesau servicii noi sau îmbunătățite substanțial, înainte deînceperea producției sau utilizării comerciale.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201518

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(4) Activitățile de cercetare și dezvoltare sunt direcționatecătre dezvoltarea cunoștințelor. Prin urmare, chiar dacă acesteactivități pot avea ca rezultat o imobilizare cu o formă fizică,elementul fizic al activului este secundar componentei salenecorporale, adică pachetul de cunoștințe încorporat în aceasta.

Art. 142. — (1) Anumite imobilizări necorporale pot ficonținute în sau pe suporturi fizice, cum ar fi un compact-disc,cum ar fi cazul programelor informatice, documentația legală,cum ar fi cazul licențelor sau al brevetelor, sau pe film.

(2) Pentru a stabili dacă o imobilizare care încorporează atâtelemente corporale, cât și necorporale trebuie tratată caimobilizare corporală sau ca imobilizare necorporală, o entitateutilizează raționamentul pentru a evalua care element este maisemnificativ.

(3) În cazul în care nu fac parte integrantă din echipamentulaferent, programele informatice sunt tratate ca imobilizărinecorporale.

(4) Prevederile alin. (1)—(3) se aplică similar și pentrusistemul de operare al unui computer.

4.2.2. Caracteristica de identificareArt. 143. — (1) Fondul comercial generat intern nu trebuie

recunoscut ca activ.(2) Imobilizarea necorporală trebuie să fie identificabilă

pentru a fi diferențiată de fondul comercial. (3) Fondul comercial care este recunoscut într-o combinare

de entități este un activ care reprezintă beneficiile economiceviitoare care rezultă din alte active dobândite într-o combinarede entități care nu sunt identificate individual și recunoscuteseparat.

(4) Beneficiile economice viitoare pot rezulta din asociereaîntre activele identificabile dobândite sau din active care nuîndeplinesc condițiile pentru recunoașterea, în mod individual, însituațiile financiare.

Art. 144. — Un activ este identificabil dacă: a) este separabil, adică poate fi separat sau desprins din

entitate și vândut, transferat, cesionat printr-un contract delicență, închiriat sau schimbat, fie individual, fie împreună cu unalt contract, cu un activ identificabil sau cu o datorie identificabilăaferent(ă), indiferent dacă entitatea intenționează sau nu să facăacest lucru; sau

b) decurge din drepturile contractuale sau de altă naturălegală, indiferent dacă acele drepturi sunt transferabile sauseparabile de entitate sau de alte drepturi și obligații.

4.2.3. ControlulArt. 145. — (1) O entitate controlează un activ în situația în

care aceasta are capacitatea de a obține beneficii economiceviitoare de pe urma resursei de bază și de a restricționa accesulaltora la beneficiile respective.

(2) Capacitatea unei entități de a controla beneficiileeconomice viitoare generate de o imobilizare necorporalăprovine din drepturile legale a căror aplicare poate fi susținută îninstanță.

(3) În sensul alin. (2), exercitarea unui drept nu este ocondiție necesară pentru control, întrucât entitatea poate ficapabilă să controleze beneficiile economice viitoare în alt mod.

4.2.4. Beneficiile economice viitoareArt. 146. –— Beneficiile economice viitoare generate de o

imobilizare necorporală pot include venituri din prestareaserviciilor, economii de costuri sau alte beneficii rezultate dinutilizarea activului de către entitate.

4.2.5. Recunoaștere și evaluareArt. 147. — (1) Recunoașterea unui element drept

imobilizare necorporală prevede ca entitatea să demonstrezecă elementul respectiv îndeplinește:

a) definiția unei imobilizări necorporale; șib) criteriile de recunoaștere.

(2) Cerința prevăzută la alin. (1) se aplică:a) costurilor suportate inițial pentru dobândirea sau

generarea internă a unei imobilizări necorporale; și b) costurilor suportate ulterior pentru adăugarea sau

înlocuirea unor părți ale sale sau pentru întreținerea sa.Art. 148. — (1) În cazul imobilizărilor necorporale nu există,

în principiu, adăugiri sau înlocuiri ale componentelor acesteia.Majoritatea costurilor ulterioare mai degrabă mențin beneficiileeconomice viitoare preconizate încorporate într-o imobilizarenecorporală existentă, decât să corespundă definiției uneiimobilizări necorporale și criteriilor de recunoaștere din prezentanormă.

(2) În situații excepționale, costurile ulterioare, respectiv celesuportate după recunoașterea inițială a unei imobilizărinecorporale dobândite sau după finalizarea unei imobilizărinecorporale generate intern, sunt recunoscute în valoareacontabilă a unui activ.

(3) Costurile ulterioare aferente mărcilor, titlurilor de publicațiiși elementelor similare în fond, fie dobândite din afară, fiegenerate intern, sunt întotdeauna recunoscute în contul de profitși pierdere în momentul în care sunt suportate, întrucât astfelde costuri nu pot fi diferențiate de costurile cu dezvoltareaentității ca întreg.

Art. 149. — (1) O entitate trebuie să evalueze probabilitateaproducerii de beneficii economice viitoare preconizate pe bazaunor calcule raționale.

(2) Probabilitatea prevăzută la alin. (1) trebuie să constituiecea mai bună estimare a echipei de conducere pentru condițiileeconomice care vor exista pe parcursul duratei de viață aimobilizării.

(3) O entitate folosește raționamentul pentru a evalua gradulde siguranță asociat obținerii de beneficii economice viitoarecare pot fi atribuite utilizării activului pe baza dovezilordisponibile în momentul recunoașterii inițiale.

4.2.6. Evaluarea inițială a imobilizărilor necorporale

Art. 150. — O imobilizare necorporală se înregistrează inițialla costul de achiziție sau de producție, după caz.

4.2.7. Achiziția separată

Art. 151. — (1) Prețul pe care o entitate îl plătește pentru adobândi separat o imobilizare necorporală va reflecta așteptărileprivind probabilitatea ca beneficiile economice viitoarepreconizate ale imobilizării să revină entității.

(2) În situația prevăzută la alin. (1), entitatea preconizează ointrare de beneficii economice, inclusiv în cazul în care plasareaîn timp a sumei generate de intrare este nesigură.

(3) Imobilizările necorporale dobândite separat îndeplinesccriteriul referitor la probabilitatea ca beneficiile economiceviitoare preconizate atribuibile imobilizării să revină entității.

(4) Costul unei imobilizări necorporale dobândite separatpoate fi evaluat în mod credibil, inclusiv în cazul în carecontravaloarea achiziției ia forma numerarului sau a altor activemonetare.

Art. 152. — (1) Costul unei imobilizări necorporale dobânditeseparat este alcătuit din:

a) costul său de achiziție, inclusiv taxele vamale de import șitaxele de achiziție nerambursabile, după scăderea reducerilorși rabaturilor comerciale; și

b) orice cost direct atribuibil pregătirii activului pentruutilizarea prevăzută.

(2) Costurile direct atribuibile prevăzute la alin. (1) sunt, celpuțin, următoarele:

a) cheltuielile cu personalul care reies direct din aducereaactivului la starea sa de funcționare;

b) onorariile profesionale care decurg direct din aducereaactivului la condiția sa de funcționare; și

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 19

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

c) costurile de testare a activului privind funcționarea sa înmod corespunzător.

Art. 153. — (1) Costurile care nu constituie o parte a costuluiimobilizării necorporale sunt, cel puțin, următoarele:

a) costurile de introducere a unui nou produs sau serviciu(inclusiv costurile în materie de publicitate și activitățipromoționale);

b) costurile de desfășurare a unei activități într-un loc nousau cu o nouă clasă de clienți (inclusiv costurile de instruire apersonalului); și

c) costurile administrative și alte cheltuieli generale de regie.(2) Listele de clienți nu se recunosc ca imobilizări

necorporale.Art. 154. — Recunoașterea costurilor în valoarea contabilă a

unei imobilizări necorporale încetează atunci când activul se aflăîn starea necesară pentru a putea funcționa.

4.2.8. Imobilizări necorporale dobândite în cadrul achiziției unei

afaceri

Art. 155. — În cazul achiziției unei afaceri, cumpărătorulpoate recunoaște drept activ unic un grup de imobilizărinecorporale complementare, cu condiția ca activele individualesă aibă durate de viață utilă similare.

4.2.9. Costurile ulterioare aferente unui proiect de cercetare și

dezvoltare în curs de desfășurare, dobândit de entitate

Art. 156. — (1) Costurile de cercetare sau dezvoltare trebuiecontabilizate în conformitate cu art. 159—161, dacă:

a) sunt aferente unui proiect de cercetare sau dezvoltare încurs de realizare, dobândit separat sau printr-o combinare deentități, și sunt recunoscute ca imobilizări necorporale; și

b) sunt suportate după achiziția proiectului prevăzut la lit. a).(2) Costurile ulterioare cu un proiect de cercetare sau

dezvoltare în curs de realizare, dobândit separat sau printr-ocombinare de entități, și recunoscut ca imobilizare necorporalăsunt:

a) recunoscute drept cheltuială atunci când sunt suportate,dacă acestea sunt cheltuieli de cercetare;

b) recunoscute drept cheltuială atunci când sunt suportate,dacă se referă la cheltuieli de dezvoltare care nu satisfaccriteriile de recunoaștere ca imobilizări necorporale de laart. 161 alin. (1); și

c) adăugate valorii contabile a proiectului de dezvoltare încurs de realizare, astfel dobândit, dacă cheltuielile de dezvoltareîndeplinesc criteriile de recunoaștere prevăzute la art. 161alin. (1).

4.2.10. Imobilizări necorporale generate intern

Art. 157. — În cazul imobilizărilor necorporale generateintern, o entitate aplică:

a) prevederile stabilite la art. 158—162;b) prevederile privind recunoașterea și evaluarea

imobilizărilor necorporale.Art. 158. — (1) Pentru a stabili dacă o imobilizare

necorporală generată intern respectă criteriile de recunoaștere,o entitate împarte procesul de generare a activului în două faze,respectiv:

a) o fază de cercetare; și b) o fază de dezvoltare.(2) În cazul în care o entitate nu poate face distincția între

faza de cercetare și cea de dezvoltare ale unui proiect intern decreare a unei imobilizări necorporale, entitatea tratează costurileaferente proiectului ca fiind suportate exclusiv în faza decercetare.

4.2.11. Faza de cercetare

Art. 159. — (1) Nicio imobilizare necorporală provenită dincercetare sau din faza de cercetare a unui proiect intern nutrebuie recunoscută.

(2) Costurile de cercetare sau costurile din faza de cercetarea unui proiect intern trebuie recunoscute drept cheltuială atuncicând sunt suportate.

(3) În faza de cercetare a unui proiect intern, o entitate nupoate demonstra că există o imobilizare necorporală și căaceasta va genera beneficii economice viitoare probabile,aceste costuri fiind recunoscute drept cheltuială atunci când suntsuportate.

Art. 160. — Activitățile de cercetare sunt, cel puțin,următoarele:

a) activitățile destinate obținerii de cunoștințe noi;b) identificarea, evaluarea și selecția finală a aplicațiilor

pentru rezultatele cercetărilor sau pentru alte cunoștințe;c) căutarea de alternative pentru materiale, instrumente,

produse, procese, sisteme sau servicii; șid) formularea, proiectarea, evaluarea și selecția finală a

alternativelor posibile de materiale, instrumente, produse,procese, sisteme sau servicii noi ori îmbunătățite.

4.2.12. Faza de dezvoltareArt. 161. — (1) O imobilizare necorporală provenită din

dezvoltare sau din faza de dezvoltare a unui proiect interntrebuie recunoscută atunci când o entitate poate demonstratoate elementele de mai jos:

a) fezabilitatea tehnică necesară finalizării imobilizăriinecorporale, astfel încât aceasta să fie disponibilă pentruutilizare sau vânzare;

b) intenția sa de a finaliza imobilizarea necorporală și de a outiliza sau vinde;

c) capacitatea sa de a utiliza sau vinde imobilizareanecorporală;

d) modul în care imobilizarea necorporală va genera beneficiieconomice viitoare probabile, entitatea putând demonstraexistența unei piețe pentru producția generată de imobilizareanecorporală sau pentru imobilizarea necorporală în sine sau,dacă se prevede folosirea ei pe plan intern, utilitatea imobilizăriinecorporale;

e) disponibilitatea unor resurse tehnice, financiare și de altănatură adecvate pentru finalizarea dezvoltării imobilizăriinecorporale și pentru utilizarea sau vânzarea acesteia;

f) capacitatea sa de a evalua fiabil costurile atribuibileimobilizării necorporale în cursul dezvoltării sale.

(2) În faza de dezvoltare a unui proiect intern, o entitatepoate, în anumite cazuri, să identifice o imobilizare necorporalăși să demonstreze că aceasta va genera beneficii economiceviitoare probabile, având în vedere faptul că faza de dezvoltarea unui proiect este mai avansată decât faza de cercetare.

(3) Activitățile de dezvoltare sunt, cel puțin, următoarele: a) proiectarea, construcția și testarea unor prototipuri și

modele înainte de producție și utilizare;b) proiectarea instrumentelor, șabloanelor, tiparelor și

matrițelor care implică o tehnologie nouă;c) proiectarea, construcția și funcționarea unei fabrici-pilot

care nu se află pe o scală fezabilă din punct de vedere economicpentru producția comercială; și

d) proiectarea, construcția și testarea unei alternative alesepentru materiale, dispozitive, produse, procese, sisteme sauservicii noi sau îmbunătățite.

(4) Costurile cu mărcile, titlurile de publicații și alte elementesimilare în fond generate intern nu pot fi diferențiate de costuldezvoltării entității ca întreg, astfel de elemente nefiindrecunoscute ca imobilizări necorporale.

4.2.13. Costul unei imobilizări necorporale generate internArt. 162. — (1) Costul unei imobilizări necorporale generate

intern este suma costurilor suportate de la data la careimobilizarea necorporală a îndeplinit pentru prima oară criteriilede recunoaștere ca imobilizări necorporale.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201520

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(2) Costul unei imobilizări necorporale generate intern estecompus din toate costurile direct atribuibile care sunt necesarepentru crearea, producerea și pregătirea activului pentru a ficapabil să funcționeze în maniera intenționată de cătreconducere.

(3) Costurile direct atribuibile sunt, cel puțin, următoarele: a) cheltuielile cu materialele și serviciile utilizate sau

consumate pentru generarea imobilizării necorporale;b) cheltuielile cu personalul provenite din generarea

imobilizării necorporale;c) taxele de înregistrare a unui drept legal; șid) amortizarea brevetelor și licențelor care sunt utilizate

pentru a genera imobilizarea necorporală.(4) Următoarele elemente nu sunt componente ale costului

unei imobilizări necorporale generate intern: a) costurile aferente vânzării, cele administrative și alte

costuri generale de regie, cu excepția cazului în care astfel decosturi pot fi atribuite direct procesului de pregătire a imobilizăriipentru utilizare;

b) ineficiențele identificate și pierderile inițiale din exploataresuportate înainte ca imobilizarea să atingă performanțaplanificată; și

c) costurile cu instruirea personalului pentru a utiliza activul.4.2.14. Contabilizarea cheltuielilorArt. 163. — (1) Costurile cu un element necorporal trebuie

recunoscute drept cheltuieli atunci când sunt suportate, cuexcepția cazurilor în care:

a) fac parte din costul unei imobilizări necorporale careîndeplinește criteriile de recunoaștere; sau

b) elementul este dobândit în cadrul unei combinări deentități și nu poate fi recunoscut ca imobilizare necorporală. Înacest caz, face parte din valoarea recunoscută ca fondcomercial la data achiziției.

(2) Cheltuielile ulterioare efectuate cu o imobilizarenecorporală după cumpărarea sau finalizarea acesteia seînregistrează în conturile de cheltuieli atunci când suntefectuate.

(3) Cheltuielile ulterioare vor majora costul imobilizăriinecorporale atunci când este probabil că aceste cheltuieli vorpermite activului să genereze beneficii economice viitoare pesteperformanța prevăzută inițial și pot fi evaluate credibil.

4.2.15. Costuri anterioare care nu trebuie recunoscute ca activeArt. 164. — Costurile aferente unui element necorporal care

au fost inițial recunoscute drept cheltuieli nu trebuie recunoscuteca parte din costul unei imobilizări necorporale la o datăulterioară.

4.2.16. Durata de viață utilăArt. 165. — (1) Durata de viață utilă a unei imobilizări

necorporale care decurge din drepturile contractuale sau din altedrepturi legale nu trebuie să depășească perioada drepturilorcontractuale sau a celorlalte drepturi legale, dar poate fi maiscurtă, în funcție de perioada pentru care entitatea preconizeazăcă va folosi activul.

(2) Dacă drepturile contractuale sau alte drepturi legale sunttransferate pentru o durată limitată care poate fi reînnoită, duratade viață utilă a imobilizării necorporale trebuie să includăperioada sau perioadele de reînnoire doar dacă există dovezidin partea entității în sensul reînnoirii fără un cost semnificativ.

(3) Durata de viață utilă a unui drept redobândit recunoscutdrept imobilizare necorporală într-o combinare de entități estereprezentată de perioada contractuală rămasă din contractulprin care a fost acordat dreptul și nu va include perioadele dereînnoire.

4.2.17. Categorii de imobilizări necorporaleArt. 166. — În cadrul imobilizărilor necorporale se cuprind:a) cheltuielile de constituire;

b) cheltuielile de dezvoltare;c) concesiunile, brevetele, licențele, mărcile comerciale,

drepturile și activele similare, cu excepția celor create intern deentitate;

d) fondul comercial pozitiv;e) alte imobilizări necorporale; șif) avansurile acordate furnizorilor de imobilizări necorporale. Art. 167. — (1) La aplicarea pentru prima dată a prezentei

norme, soldul contului 233 „Imobilizări necorporale în curs deexecuție” se transferă asupra contului 1176 „Rezultatul reportatprovenit din trecerea la aplicarea reglementărilor contabileconforme cu directivele europene” în contul 203 „Cheltuieli dedezvoltare” sau în contul 208 „Alte imobilizări necorporale” înfuncție de stadiul realizării proiectului și modul de îndeplinire acondițiilor de recunoaștere a acestuia ca activ.

(2) Eventualele ajustări pentru deprecierea imobilizărilornecorporale în curs de execuție se transferă, de asemenea, fieasupra rezultatului reportat (articol contabil 2933 „Ajustări pentrudeprecierea imobilizărilor necorporale în curs de execuție”/2931„Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale în curs deexecuție”, după caz = 1176 „Rezultatul reportat provenit dintrecerea la aplicarea reglementărilor contabile conforme cudirectivele europene”), fie asupra contului 2903 „Ajustări pentrudeprecierea cheltuielilor de dezvoltare” sau contului 2908„Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări necorporale”.

4.2.18. Concesiunile, brevetele, licențele, mărcile comerciale,drepturile și activele similare

Art. 168. — (1) Concesiunile, brevetele, licențele, mărcilecomerciale, drepturile și activele similare reprezentând aport,achiziționate sau dobândite pe alte căi, se înregistrează înconturile de imobilizări necorporale la costul de achiziție sauvaloarea de aport, după caz. În această situație valoarea deaport se asimilează valorii juste.

(2) Concesiunile primite se reflectă ca imobilizări necorporaleatunci când contractul de concesiune stabilește o durată și ovaloare determinate pentru concesiune.

(3) Amortizarea valorii concesiunii urmează a fi înregistratăpe durata de folosire a acesteia, stabilită potrivit contractului deconcesiune.

(4) În cazul în care contractul de concesiune prevede plataperiodică a unei redevențe/chirii, și nu o valoare amortizabilă,în contabilitatea entității care primește concesiunea se reflectăcheltuiala reprezentând redevența/chiria, fără recunoaștereaunei imobilizări necorporale.

(5) Brevetele, licențele, mărcile comerciale, drepturile și alteactive similare se amortizează pe durata prevăzută pentruutilizarea lor de către entitatea care le deține.

4.2.19. Fondul comercialArt. 169. —– Fondul comercial se recunoaște, de regulă, la

consolidare și reprezintă diferența dintre costul de achiziție șivaloarea justă la data tranzacției, a părții din activele neteachiziționate de către o entitate.

Art. 170. — (1) În situațiile financiare anuale individuale,fondul comercial se poate recunoaște numai în cazul transferuluituturor activelor sau al unei părți a acestora și, după caz, și dedatorii și capitaluri proprii, indiferent dacă este realizat ca urmarea cumpărării sau ca urmare a unor operațiuni de fuziune.

(2) Pentru ca fondul comercial să fie contabilizat distinct,transferul trebuie să fie în legătură cu o afacere, reprezentată deun ansamblu integrat de activități și active organizate șiadministrate în scopul obținerii de profituri, înregistrării de costurimai mici sau alte beneficii.

(3) Pentru recunoașterea în contabilitate a activelor șidatoriilor primite cu ocazia acestui transfer, entitățile trebuie săprocedeze la evaluarea valorii juste a elementelor primite, înscopul determinării valorii individuale a acestora.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 21

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(4) Evaluarea prevăzută la alin. (3) se efectuează de cătreevaluatori autorizați, potrivit legii.

(5) Onorariile de intermediere, onorariile de consiliere,juridice, contabile, de evaluare și alte onorarii profesionale saude consultanță, precum și alte cheltuieli legate de dobândireaunei afaceri reprezintă cheltuieli în perioadele în care suntsuportate costurile respective.

(6) Dacă în situațiile financiare anuale individuale seînregistrează fond comercial negativ, tratamentul acestuia estecel prevăzut la art. 489.

4.2.20. Amortizare

Art. 171. — Imobilizările necorporale se amortizează încondițiile prevăzute la art. 172—176.

Art. 172. — (1) Cheltuielile de dezvoltare se amortizează peperioada contractului sau pe durata de utilizare, după caz.

(2) În cazul în care durata contractului sau durata de utilizaredepășește 5 ani, durata de amortizare a cheltuielilor dedezvoltare nu poate depăși 10 ani.

Art. 173. — (1) În cazul în care fondul comercial este tratatca un activ, acesta se amortizează, de regulă, în cadrul uneiperioade de maximum 5 ani.

(2) Prin excepție de la alin. (1), în cazurile în care durata deutilizare a fondului comercial nu poate fi estimată în mod credibil,entitățile pot să amortizeze fondul comercial în mod sistematicîntr-o perioadă de peste 5 ani, cu condiția ca această perioadăsă nu depășească 10 ani.

(3) În notele explicative la situațiile financiare trebuiefurnizate explicații privind perioada de amortizare a fonduluicomercial.

Art. 174. — În situația în care cheltuielile de dezvoltare nuau fost integral amortizate, nu se face nicio distribuire dinprofituri, cu excepția cazului în care suma rezervelor disponibilepentru distribuire și a profitului reportat este cel puțin egală cucea a cheltuielilor neamortizate.

Art. 175. — (1) O entitate poate include cheltuielile deconstituire la „Active”, caz în care poate imobiliza cheltuielile deconstituire.

(2) În situația prevăzută la alin. (1), cheltuielile de constituiretrebuie amortizate în cadrul unei perioade de maximum 5 ani.

(3) Cheltuielile de constituire sunt cheltuielile ocazionate deînființarea sau dezvoltarea unei entități, precum taxele și altecheltuieli de înscriere și înmatriculare, cheltuieli privindemisiunea și vânzarea de acțiuni și obligațiuni, precum și altecheltuieli de această natură, legate de înființarea și extindereaactivității entității.

(4) În situația în care cheltuielile de constituire nu au fostintegral amortizate, nu se face nicio distribuire din profituri, cuexcepția cazului în care suma rezervelor disponibile pentrudistribuire și a profitului reportat este cel puțin egală cu cea acheltuielilor neamortizate.

4.2.21. Avansuri și alte imobilizări necorporale

Art. 176. — (1) În cadrul avansurilor și altor imobilizărinecorporale se înregistrează avansurile acordate furnizorilor deimobilizări necorporale, programele informatice create deentitate sau achiziționate de la terți pentru necesitățile proprii deutilizare, precum și rețete, formule, modele, proiecte șiprototipuri.

(2) Programele informatice, precum și celelalte imobilizărinecorporale înregistrate la elementul „Alte imobilizărinecorporale” se amortizează pe durata prevăzută pentruutilizarea lor de către entitatea care le deține.

(3) În cazul programelor informatice achiziționate împreunăcu licențele de utilizare, dacă se poate efectua o separare întrecele două active, acestea sunt contabilizate și amortizateseparat.

(4) Prețul plătit pentru contractele de clienți transferate întreentități cu titlu oneros se recunoaște la „Alte imobilizărinecorporale”, în condițiile în care clienții respectivi vor continuarelațiile cu entitatea.

(5) În sensul alin. (4), pentru recunoașterea ca activ a prețuluiplătit, respectiv costul de achiziție, aferent contractelor astfelachiziționate, acestea trebuie identificate, iar entitatea trebuiesă dispună de mijloace prin care să controleze relațiile cu clienții,astfel încât să poată controla beneficiile economice viitoarepreconizate, care rezultă din relația cu acei clienți.

(6) Identificarea prevăzută la alin. (5) se realizează cel puținprin următoarele elemente:

a) număr contract; b) denumire client;c) durată contract. (7) Activul imobilizat reprezentând costul de achiziție al

contractelor menționate la alin. (1) se amortizează pe durataacestora.

4.2.22. Evaluarea la data bilanțului

Art. 177. — O imobilizare necorporală trebuie prezentată înbilanț la valoarea de intrare, mai puțin ajustările cumulate devaloare.

4.2.23. Cedarea

Art. 178. — O imobilizare necorporală trebuie scoasă dinevidență la cedare sau atunci când niciun beneficiu economicviitor nu mai este așteptat din utilizarea sau cedarea sa.

Art. 179. — (1) În cazul scoaterii din evidență a uneiimobilizări necorporale, sunt evidențiate distinct veniturile dinvânzare, cheltuielile reprezentând valoarea neamortizată aimobilizării și alte cheltuieli legate de cedarea acesteia.

(2) În scopul prezentării în contul de profit și pierdere,câștigurile sau pierderile care apar odată cu încetarea utilizăriisau ieșirea unei imobilizări necorporale se determină cadiferență între veniturile generate de ieșirea activului și valoareasa neamortizată, inclusiv cheltuielile ocazionate de cedareaacestuia, și trebuie prezentate ca valoare netă, ca venituri saucheltuieli, după caz, în contul de profit și pierdere, la elementul„Alte venituri din exploatare”, respectiv „Alte cheltuieli deexploatare”, după caz.

SUBSECȚIUNEA 4.3

Imobilizări corporale

4.3.1. Recunoașterea imobilizărilor corporale

Art. 180. — Imobilizările corporale reprezintă active care:a) sunt deținute de o entitate pentru a fi utilizate în producția

de bunuri sau prestarea de servicii, pentru a fi închiriate terțilorsau pentru a fi folosite în scopuri administrative; și

b) sunt utilizate pe parcursul unei perioade mai mari de unan.

Art. 181. — (1) O entitate poate achiziționa elemente deimobilizări corporale din motive de siguranță sau legate demediu.

(2) Achiziția prevăzută la alin. (1) poate fi necesară uneientități pentru a obține beneficii economice viitoare din alteactive, deși nu crește în mod direct beneficiile economiceviitoare ale oricărui element existent de imobilizări corporale.

(3) Elementele de imobilizări corporale care îndeplinesccondițiile prevăzute la alin. (1) și (2) pot fi recunoscute ca active,deoarece dau posibilitatea unei entități să obțină din activeleconexe beneficii economice viitoare în plus față de ceea ce s-arputea obține dacă elementele respective nu ar fi fost dobândite.

(4) Prin politicile contabile se stabilesc condițiile specificepentru recunoașterea imobilizărilor corporale.

(5) În vederea recunoașterii imobilizărilor corporale seimpune utilizarea raționamentului profesional la aplicarea

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201522

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

criteriilor de recunoaștere pentru circumstanțele specificeentității.

(6) Piesele de schimb și echipamentul de service suntcontabilizate ca stocuri și recunoscute în profit sau pierdereatunci când sunt consumate.

(7) Prin excepție de la alin. (6), piesele de schimb importanteși echipamentele de securitate sunt considerate imobilizăricorporale atunci când o entitate preconizează că le va utiliza peparcursul unei perioade mai mari de un an.

Art. 182. — (1) Imobilizările corporale cuprind: terenuri șiconstrucții; instalații tehnice și mașini; alte instalații, utilaje șimobilier; avansuri acordate furnizorilor de imobilizări corporaleși imobilizări corporale în curs de execuție.

(2) Terenurile și clădirile sunt active separabile și suntcontabilizate separat, inclusiv în cazul în care sunt achiziționateîmpreună.

(3) O creștere a valorii terenului pe care se află o clădire nuafectează determinarea valorii amortizabile a clădirii.

Art. 183. — Contabilitatea terenurilor se ține pe douăcategorii: terenuri și amenajări de terenuri.

Art. 184. — (1) Imobilizările în curs reprezintă investițiileneterminate efectuate în regie proprie sau în antrepriză.

(2) Imobilizările în curs se trec în categoria imobilizărilorfinalizate după recepția, darea în folosință sau punerea înfuncțiune a acestora, după caz.

Art. 185. — Sunt reflectate distinct în contabilitate aceleimobilizări corporale cumpărate pentru care s-au transferatriscurile și beneficiile aferente, dar care sunt în curs deaprovizionare.

4.3.2. Imobilizări deținute în baza unui contract de leasing

Art. 186. — (1) Imobilizările corporale deținute în baza unuicontract de leasing se evidențiază în contabilitate în funcție deprevederile contractelor încheiate între părți, precum și legislațiaîn vigoare.

(2) Clasificarea contractelor de leasing în leasing financiarsau leasing operațional se efectuează la începutul contractului.

(3) Contabilizarea contractelor de leasing se efectueazăținând cont de fondul economic al tranzacției sau alangajamentului în cauză, și numai de forma juridică acontractelor.

Art. 187. — (1) În înțelesul prezentei norme, termenii de maijos au următoarele semnificații:

a) contract de leasing — acordul prin care locatorul cedeazălocatarului, în schimbul unei plăți sau serii de plăți, dreptul de autiliza un bun pentru o perioadă stabilită;

b) leasing financiar — operațiunea de leasing care transferăcea mai mare parte din riscurile și avantajele aferente dreptuluide proprietate asupra activului;

c) leasing operațional — operațiunea de leasing ce nu intrăîn categoria leasingului financiar.

(2) Un contract de leasing poate fi recunoscut ca leasingfinanciar dacă îndeplinește cel puțin una dintre următoarelecondiții:

a) leasingul transferă locatarului titlul de proprietate asuprabunului până la sfârșitul duratei contractului de leasing;

b) locatarul are opțiunea de a cumpăra bunul la un prețestimat a fi suficient de mic în comparație cu valoarea justă ladata la care opțiunea devine exercitabilă, astfel încât, laînceputul contractului de leasing, există în mod rezonabilcertitudinea că opțiunea va fi exercitată;

c) durata contractului de leasing acoperă, în cea mai mareparte, durata de viață economică a bunului, chiar dacă titlul deproprietate nu este transferat;

d) valoarea totală a ratelor de leasing, mai puțin cheltuielileaccesorii, este mai mare sau egală cu valoarea de intrare a

bunului, reprezentată de valoarea la care a fost achiziționatbunul de către finanțator, respectiv costul de achiziție;

e) bunurile ce constituie obiectul contractului de leasing suntde natură specială, astfel încât numai locatarul le poate utilizafără modificări majore.

Art. 188. — (1) Înregistrarea în contabilitate a amortizăriibunului ce face obiectul contractului se efectuează în cazulleasingului financiar de către locatar/utilizator, iar în cazulleasingului operațional, de către locator/finanțator.

(2) În cazul leasingului financiar, achizițiile de către locatarde bunuri imobile și mobile sunt tratate ca investiții în imobilizări,fiind supuse amortizării pe o bază consecventă cu politicanormală de amortizare pentru bunuri similare ale locatarului.

(3) În cazul leasingului operațional, bunurile sunt supuseamortizării de către locator, pe o bază consecventă cu politicanormală de amortizare pentru bunuri similare ale acestuia.

Art. 189. — (1) Reflectarea în contabilitatea locatarilor aactivelor aferente operațiunilor de leasing financiar seefectuează cu ajutorul conturilor de imobilizări necorporale și deimobilizări corporale.

(2) Dobânzile de plătit corespunzătoare datoriilor dinoperațiuni de leasing financiar se înregistrează în contabilitatealocatarilor periodic, conform contabilității de angajamente, încontrapartida contului de cheltuieli. Dobânda de plătit, aferentăperioadelor viitoare, se evidențiază în conturi în afara bilanțului.

Art. 190. — (1) Locatorul are recunoscute în contabilitatebunurile date în regim de leasing financiar drept creanțeimobilizate.

(2) Dobânzile de primit corespunzătoare creanțelor dinoperațiuni de leasing financiar se înregistrează în contabilitatealocatorului periodic, conform contabilității de angajamente, încontrapartida contului de venituri.

(3) La recunoașterea în contabilitate a contractelor de leasingfinanciar trebuie avută în vedere legislația care reglementeazăcategoriile de entități care pot derula asemenea operațiuni.

Art. 191. — (1) La contabilizarea operațiunilor de leasingoperațional, locatorul trebuie să prezinte bunurile date în regimde leasing operațional în conturile de imobilizări necorporale șiimobilizări corporale, în conformitate cu natura acestora.

(2) Sumele încasate sau de încasat se înregistrează încontabilitatea locatorului ca un venit în contul de profit șipierdere, conform contabilității de angajamente.

Art. 192. — (1) În contabilitatea locatarului, bunurile luate înleasing operațional sunt evidențiate în conturi de evidență dinafara bilanțului.

(2) Sumele plătite sau de plătit se înregistrează încontabilitatea locatarului ca o cheltuială în contul de profit șipierdere, conform contabilității de angajamente.

Art. 193. — (1) O tranzacție de vânzare a unui activ petermen lung și de închiriere a aceluiași activ în regim de leasing,respectiv leaseback, se contabilizează în funcție de clauzelecontractului de leasing, astfel:

a) dacă tranzacția de vânzare și închiriere a aceluiași activare ca rezultat un leasing financiar, tranzacția reprezintă unmijloc prin care locatorul acordă o finanțare locatarului, activulavând rol de garanție;

b) dacă tranzacția de vânzare și închiriere a aceluiași activare ca rezultat un leasing operațional, entitatea vânzătoarecontabilizează o tranzacție de vânzare, cu înregistrarea scoateriidin evidență a activului și a sumelor încasate sau de încasat șia taxei pe valoarea adăugată pentru operațiunile taxabile,conform prevederilor legale.

(2) În sensul alin. (1) lit. a), se aplică următoarele:a) Entitatea beneficiară a finanțării (locatarul) nu va

recunoaște în contabilitate operațiunea de vânzare a activului,nefiind îndeplinite condițiile de recunoaștere a veniturilor.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 23

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

b) Activul rămâne înregistrat în continuare la valoareaexistentă anterior operațiunii de leasing, cu regimul deamortizare aferent.

(3) În sensul alin. (1) lit. b), operațiunea de închiriere aactivului în regim de leasing operațional se contabilizează deutilizator conform prezentei norme, respectiv pe seama contuluide profit și pierdere.

Art. 194. — (1) În vederea întocmirii situațiilor financiareanuale, utilizatorii bunurilor luate în leasing financiar sauoperațional inventariază și transmit societății de leasing listabunurilor deținute în baza contractelor de leasing.

(2) Entitățile contractante care au efectuat operațiuni deleasing și leaseback trebuie să prezinte în notele explicative lasituațiile financiare anuale informații referitoare la operațiunilederulate.

4.3.3. Evaluarea inițială a imobilizărilor corporaleArt. 195. — O imobilizare corporală recunoscută ca activ

trebuie evaluată inițial la costul său determinat potrivit regulilorde evaluare din prezenta normă, în funcție de modalitatea deintrare în entitate.

4.3.4. Cheltuieli ulterioareArt. 196. — (1) Cheltuielile ulterioare efectuate în legătură cu

o imobilizare corporală sunt cheltuieli ale perioadei în care suntefectuate sau majorează valoarea imobilizării respective, înfuncție de beneficiile economice aferente acestor cheltuieli.

(2) Cheltuielile efectuate în legătură cu imobilizările corporaleutilizate în baza unui contract de închiriere, locație de gestiune,administrare sau în baza altor contracte similare se evidențiazăîn contabilitatea entității care le-a efectuat, la imobilizăricorporale sau drept cheltuieli în perioada în care au fostefectuate, în funcție de beneficiile economice aferente, similarcheltuielilor efectuate în legătură cu imobilizările corporaleproprii.

(3) Entitatea stabilește prin politicile contabile criteriile înfuncție de care cheltuielile ulterioare efectuate în legătură cuimobilizările corporale majorează valoarea acestora sau seevidențiază în contul de profit și pierdere.

Art. 197. — Componentele elementelor de imobilizăricorporale pot necesita înlocuirea la intervale regulate de timp.

Art. 198. — Entitatea recunoaște în valoarea contabilă a unuielement de imobilizări corporale costul părții înlocuite a unuiastfel de element când acel cost este suportat de entitate, dacăsunt îndeplinite criteriile de recunoaștere pentru imobilizărilecorporale.

Art. 199. — (1) În cazul inspecțiilor sau reviziilor generaleregulate, efectuate de entitate pentru depistarea defecțiunilor,la momentul efectuării fiecărei inspecții generale, costul acesteiapoate fi recunoscut drept cheltuială sau în valoarea contabilă aelementului de imobilizări corporale ca o înlocuire, dacă suntrespectate criteriile de recunoaștere.

(2) În cazul recunoașterii costului inspecției ca o componentăa activului, valoarea componentei se amortizează pe perioadadintre două inspecții planificate.

(3) Prevederile referitoare la posibilitatea recunoașteriicosturilor cu revizii și inspecții drept componente aleimobilizărilor corporale se aplică în cazul imobilizărilor corporaleale căror costuri de inspecție și revizie sunt semnificative, cumar fi echipamente complexe, conform politicilor contabileaprobate.

(4) Costul reviziilor și inspecțiilor curente, altele decât celerecunoscute, ca o componentă a imobilizării reprezintă cheltuieliale perioadei.

4.3.5. Evaluarea la data bilanțuluiArt. 200. — O imobilizare corporală trebuie prezentată în

bilanț la valoarea de intrare, mai puțin ajustările cumulate devaloare.

4.3.6. AmortizareaArt. 201. — (1) Amortizarea se stabilește prin aplicarea

cotelor de amortizare asupra valorii de intrare, respectiv asupravalorii reevaluate a imobilizărilor.

(2) Amortizarea imobilizărilor corporale se calculeazăîncepând cu luna următoare punerii în funcțiune și până larecuperarea integrală a valorii lor.

(3) La stabilirea amortizării imobilizărilor corporale sunt avuteîn vedere duratele de utilizare economică și condițiile de utilizarea acestora.

(4) Duratele de amortizare din contabilitate, stabilite potrivitpoliticilor contabile, pot fi diferite de duratele de amortizareutilizate de entități pentru scopuri fiscale.

(5) În cazul în care imobilizările corporale sunt trecute înconservare, în funcție de politica contabilă adoptată, entitateaînregistrează în contabilitate o cheltuială cu amortizarea sau ocheltuială corespunzătoare ajustării pentru depreciereaconstatată.

(6) O modificare semnificativă a condițiilor de utilizare, cumar fi numărul de schimburi în care este utilizat activul, precum șiîn cazul efectuării unor investiții sau reparații, altele decât celedeterminate de întreținerile curente, sau învechirea uneiimobilizări corporale poate justifica revizuirea duratei deamortizare.

(7) În cazul în care imobilizările corporale sunt trecute înconservare, iar folosirea lor este întreruptă pe o perioadăîndelungată, revizuirea duratei de amortizare este consideratăca fiind justificată.

(8) În cazurile menționate la alin. (6) și (7), inclusiv în situațiaîn care o imobilizare corporală complet amortizată mai poate fifolosită, durata de amortizare stabilită inițial se poate modifica,această reestimare conducând la o nouă cheltuială cuamortizarea pe perioada rămasă de utilizare.

Art. 202. — (1) Amortizarea imobilizărilor corporaleconcesionate, închiriate sau în locație de gestiune se calculeazăși se înregistrează în contabilitate de către entitatea care le areîn proprietate.

(2) Investițiile efectuate la imobilizările corporale utilizate înbaza unui contract de închiriere, locație de gestiune,administrare sau alte contracte similare se supun amortizării pedurata contractului respectiv.

(3) La expirarea contractului, valoarea investițiilor efectuateși a amortizării corespunzătoare se cedează proprietaruluiimobilizării.

(4) În funcție de clauzele cuprinse în contractele încheiate,transferul poate reprezenta o vânzare de active sau o altămodalitate de cedare.

(5) Înregistrarea în contabilitate a operațiunilor prevăzute laalin. (3) și (4) se efectuează conform prezentei norme.

Art. 203. — (1) Entitățile amortizează imobilizările corporaleutilizând una dintre următoarele metode de amortizare:

a) amortizarea liniară;b) amortizarea degresivă;c) amortizarea accelerată.(2) Amortizarea liniară se realizează prin includerea uniformă

în cheltuielile de exploatare a unor sume fixe, stabiliteproporțional cu numărul de ani ai duratei de utilizare economicăa acestora.

(3) Amortizarea degresivă se realizează conform legislațieiîn vigoare.

(4) Amortizarea accelerată constă în includerea, în primul ande funcționare, în cheltuielile de exploatare a unei amortizări depână la 50% din valoarea de intrare a imobilizării. Amortizărileanuale pentru exercițiile financiare următoare sunt calculate lavaloarea rămasă de amortizat, după regimul liniar, prin raportarela numărul de ani de utilizare rămași.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201524

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(5) Metoda de amortizare folosită trebuie să reflecte modul încare beneficiile economice viitoare ale unui activ se așteaptă săfie consumate de entitate.

(6) Metoda de amortizare se aplică de o manierăconsecventă pentru toate activele de aceeași natură și avândcondiții de utilizare identice, în funcție de politica contabilăadoptată.

(7) Metoda de amortizare se poate modifica doar atunci cândaceasta este determinată de o eroare în estimarea modului deconsumare a beneficiilor aferente respectivei imobilizăricorporale.

(8) Amortizarea aferentă imobilizărilor corporale seînregistrează în contabilitate pe seama conturilor de cheltuieli.

Art. 204. — (1) Terenurile nu se amortizează.(2) Investițiile efectuate pentru amenajarea lacurilor, bălților,

iazurilor, terenurilor și pentru alte lucrări similare se recupereazăpe calea amortizării, prin includerea în cheltuielile de exploatarepotrivit politicilor contabile aprobate, pe baza duratelor de viațăutilă ale acestora.

4.3.7. Cedarea și casarea

Art. 205. — (1) O imobilizare corporală trebuie scoasă dinevidență la cedare sau casare, atunci când niciun beneficiueconomic viitor nu mai este așteptat din utilizarea sa ulterioară.

(2) Dacă o entitate recunoaște în valoarea contabilă a uneiimobilizări corporale costul unei înlocuiri parțiale, precumînlocuirea unei componente, atunci ea scoate din evidențăvaloarea contabilă a părții înlocuite, cu amortizarea aferentă,dacă dispune de informațiile necesare.

Art. 206. — (1) În cazul scoaterii din evidență a uneiimobilizări corporale, sunt evidențiate distinct veniturile dinvânzare, cheltuielile reprezentând valoarea neamortizată aimobilizării și alte cheltuieli legate de cedarea acesteia.

(2) În scopul prezentării în contul de profit și pierdere,câștigurile sau pierderile obținute în urma casării sau cedăriiunei imobilizări corporale trebuie determinate ca diferență întreveniturile generate de scoaterea din evidență și valoarea saneamortizată, inclusiv cheltuielile ocazionate de aceasta, șitrebuie prezentate ca valoare netă, la venituri sau cheltuieli,după caz, în contul de profit și pierdere, la elementul „Altevenituri din exploatare”, respectiv „Alte cheltuieli de exploatare”,după caz.

4.3.8. Compensații de la terți

Art. 207. — (1) În cazul distrugerii totale sau parțiale a unorimobilizări corporale, creanțele sau sumele compensatoriiîncasate de la terți, legate de acestea, precum și achiziționareasau construcția ulterioară de active noi sunt operațiunieconomice distincte și trebuie înregistrate ca atare pe bazadocumentelor justificative.

(2) Deprecierea activelor se evidențiază la momentulconstatării acesteia, iar dreptul de a încasa compensațiile seevidențiază pe seama veniturilor conform contabilității deangajamente, în momentul stabilirii acestuia.

(3) Compensațiile de la terți pot fi înregistrate, cel puțin, înurmătoarele situații:

a) sume încasate/de încasat de la companiile de asigurarepentru deprecierea sau pierderea unor imobilizări corporalecauzată, de exemplu, de dezastre naturale sau furt;

b) sume acordate de guvern în schimbul unor imobilizăricorporale, de exemplu, terenuri care au fost expropriate.

SUBSECȚIUNEA 4.4

Imobilizări financiare

4.4.1. Prevederi generale

Art. 208. — (1) Imobilizările financiare cuprind acțiuniledeținute la entitățile afiliate, împrumuturile acordate entităților

afiliate, interesele de participare, împrumuturile acordateentităților de care entitatea este legată în virtutea intereselor departicipare, alte investiții deținute ca imobilizări, alte împrumuturi.

(2) Diferența dintre valoarea imobilizărilor financiaredobândite și valoarea neamortizată a imobilizărilor care auconstituit obiectul participării în natură la capitalul altor entități,precum și diferența dintre valoarea participațiilor primite caurmare a participării cu active pe termen scurt (creanțe) șivaloarea activelor care fac obiectul participației se înregistreazăpe seama veniturilor (contul 768 „Alte venituri financiare”), ladata dobândirii acelor titluri.

(3) Acțiunile și alte imobilizări financiare primite fără plată,potrivit legii, se evidențiază în conturile de active și venituri, princontul 768 „Alte venituri financiare”.

Art. 209. — (1) La alte creanțe imobilizate se cuprindgaranțiile, depozitele și cauțiunile depuse de entitate la terți.

(2) În conturile de creanțe imobilizate reprezentândîmprumuturi acordate se înregistrează sumele acordate terțilorîn baza unor contracte pentru care entitatea percepe dobânzi,potrivit legii.

(3) Entitățile care au evidențiate în contul de creanțeimobilizate creanțe imobilizate cu scadența mai mare de un anvor prezenta în bilanț, la imobilizări financiare, numai partea cuscadența mai mare de 12 luni, diferența urmând a fi reflectată lacreanțe.

4.4.2. Prevederi specifice

Art. 210. — (1) Resursele fondurilor de pensii privateinvestite conform prevederilor legale, recunoscute dreptimobilizări financiare, se înregistrează distinct, cu ajutorulconturilor deschise în cadrul grupei 26 „Imobilizări financiare”.

(2) În contabilitatea fondurilor de pensii private, conturile deimobilizări financiare se evidențiază distinct.

(3) În contabilitatea fondurilor de pensii private, conturilesintetice de imobilizări financiare se dezvoltă pe conturi analiticepentru fiecare categorie de imobilizări financiare.

Art. 211. — (1) Resursele administratorilor investite conformprevederilor legale, recunoscute drept imobilizări financiare, seînregistrează distinct, cu ajutorul conturilor deschise în cadrulgrupei 26 „Imobilizări financiare” și al grupei 27 „Imobilizărifinanciare pentru acoperirea provizionului tehnic”.

(2) În contabilitatea administratorilor, conturile de imobilizărifinanciare se evidențiază distinct.

(3) În contabilitatea administratorilor, conturile sintetice deimobilizări financiare se dezvoltă pe conturi analitice pentrufiecare categorie de imobilizări financiare.

(4) Cu ajutorul conturilor deschise în cadrul grupei 27„Imobilizări financiare pentru acoperirea provizionului tehnic” seevidențiază, conform prevederilor legale, investirea activelorcorespunzătoare provizionului tehnic, în următoarele categoriide imobilizări:

a) titluri emise de autorități ale administrației publice centraledin România, care urmează a fi deținute pe o perioadă mai marede un an;

b) titluri cotate cu rating maxim de către cel puțin două agențiide rating, emise de autorități ale administrației publice centraledin state membre ale Uniunii Europene sau aparținând SpațiuluiEconomic European, din Statele Unite ale Americii, Canada,Japonia și care urmează a fi deținute pe o perioadă mai mare deun an;

c) obligațiuni emise de Banca Mondială, Banca Europeanăpentru Reconstrucție și Dezvoltare, Banca Europeană deInvestiții, care urmează a fi deținute pe o perioadă mai mare deun an.

Art. 212. — (1) Resursele brokerilor de pensii privateinvestite conform prevederilor legale, recunoscute drept

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 25

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

imobilizări financiare, se înregistrează distinct, cu ajutorulconturilor deschise în cadrul grupei 26 „Imobilizări financiare”.

(2) În contabilitatea brokerilor de pensii private, conturile deimobilizări financiare se evidențiază distinct.

(3) În contabilitatea brokerilor de pensii private, conturilesintetice de imobilizări financiare se dezvoltă pe conturi analiticepentru fiecare categorie de imobilizări financiare.

Art. 213. — (1) Sumele investite de Fondul de garantareconform prevederilor legale, recunoscute drept imobilizărifinanciare, se înregistrează distinct, cu ajutorul conturilordeschise în cadrul grupei 26 „Imobilizări financiare”.

(2) În contabilitatea Fondului de garantare, conturile deimobilizări financiare se evidențiază distinct, pentru activitateade asigurare a plății drepturilor participanților și ale beneficiarilorsistemului de pensii private și, respectiv, pentru activitateaproprie legată de administrarea și funcționarea sa.

(3) În contabilitatea Fondului de garantare, conturile sinteticede imobilizări financiare se dezvoltă pe conturi analitice pentrufiecare categorie de imobilizări financiare.

4.4.3. Evaluarea inițială

Art. 214. — Imobilizările financiare recunoscute ca activ seevaluează la costul de achiziție.

4.4.4. Evaluarea la data bilanțului

Art. 215. — Imobilizările financiare se prezintă în bilanț lavaloarea de intrare, mai puțin ajustările cumulate pentru pierderede valoare.

SECȚIUNEA a 5-aActive circulante

SUBSECȚIUNEA 5.1

Prevederi generale referitoare la activele circulante

5.1.1. Recunoașterea activelor circulante

Art. 216. — (1) Un activ se clasifică ca activ circulant atuncicând:

a) se așteaptă să fie realizat sau este deținut cu intenția dea fi vândut sau consumat în cursul normal al ciclului deexploatare al entității;

b) este deținut, în principal, în scopul tranzacționării;c) se așteaptă a fi realizat în termen de 12 luni de la data

bilanțului; saud) este reprezentat de numerar sau echivalente de numerar

a căror utilizare nu este restricționată.(2) Toate celelalte active reprezintă active imobilizate.(3) Ciclul de exploatare al unei entități reprezintă perioada

de timp dintre achiziționarea activelor care sunt destinateprocesării și finalizarea acestora în numerar sau echivalente denumerar.

(4) Echivalentele de numerar reprezintă investițiile financiarepe termen scurt, foarte lichide, care sunt ușor convertibile înnumerar și sunt supuse unui risc nesemnificativ de schimbare avalorii.

Art. 217. — În categoria activelor circulante se cuprind:a) stocuri, inclusiv valoarea serviciilor prestate pentru care

nu a fost întocmită factură;b) creanțe;c) investiții pe termen scurt;d) casa și conturi la bănci.5.1.2. Evaluarea activelor circulante

Art. 218. — (1) Activele circulante trebuie evaluate la costulde achiziție sau costul de producție, după caz, cu respectareaprevederilor alin. (2).

(2) Ajustările de valoare se fac pentru activele circulante învederea prezentării acestora la cea mai mică valoare de piață

sau, în circumstanțe speciale, la o altă valoare minimă atribuibilăacestora la data bilanțului.

Art. 219. — (1) Evaluarea efectuată conform prevederilor dela art. 218 alin. (2) nu poate fi continuată dacă motivele pentrucare au fost făcute ajustările de valoare nu mai sunt aplicabile.

(2) În situația în care ajustarea devine total sau parțial fărăobiect, întrucât motivele care au dus la reflectarea acesteia auîncetat să mai existe într-o anumită măsură, atunci aceaajustare trebuie reluată corespunzător la venituri.

Art. 220. — (1) Stocurile sunt active circulante:a) deținute pentru a fi vândute pe parcursul desfășurării

normale a activității;b) în curs de producție în vederea vânzării în procesul

desfășurării normale a activității; sauc) sub formă de materii prime, materiale și alte consumabile

care urmează să fie folosite în procesul de producție sau pentruprestarea de servicii.

(2) În categoria stocurilor se cuprind și activele cu ciclu lungde fabricație, destinate vânzării.

(3) În cazul în care construcțiile sunt realizate în scopulexploatării pe termen lung, de către entitatea care le-a realizat,ele reprezintă imobilizări.

Art. 221. — (1) Atunci când există o modificare a utilizării uneiimobilizări corporale, în sensul că aceasta urmează a fiîmbunătățită în perspectiva vânzării, la momentul luării decizieiprivind modificarea destinației, în contabilitate se înregistreazătransferul activului din categoria imobilizări corporale în cea destocuri.

(2) Transferul prevăzut la alin. (1) se înregistrează lavaloarea neamortizată a imobilizării.

(3) Dacă imobilizarea corporală a fost reevaluată,concomitent cu reclasificarea activului se procedează laînchiderea contului de rezerve din reevaluare aferente acestuia.

Art. 222. — (1) În înțelesul art. 221, transferul poate fiefectuat dacă și numai dacă există o modificare a utilizăriiimobilizării, evidențiată de începerea modernizării, în vedereavânzării.

(2) Dacă o entitate decide să cedeze o imobilizare corporalăfără a fi modernizată, ea continuă să o trateze ca imobilizarecorporală până la scoaterea sa din evidență, și nu ca element destoc.

(3) Modernizarea prevăzută la alin. (2) are semnificațiacheltuielilor ulterioare recunoscute ca o componentă a activului.

Art. 223. — În cadrul stocurilor se cuprind:a) materialele consumabile;b) materialele de natura obiectelor de inventar.Art. 224. — (1) În cadrul stocurilor se includ și stocurile în

curs de aprovizionare. (2) Stocurile în curs de aprovizionare se înregistrează distinct

în contabilitate, în conturile din grupa 32 „Stocuri în curs deaprovizionare”.

5.1.3. Costul stocurilor

Art. 225. — (1) Costul stocurilor care nu sunt de obiceifungibile și al acelor bunuri sau servicii produse și destinate unorcomenzi distincte trebuie determinat prin identificarea specificăa costurilor individuale.

(2) Bunurile fungibile sunt bunuri de orice natură care nu sepot distinge în mod substanțial unele de altele.

(3) Identificarea specifică a costului presupune atribuireacosturilor specifice elementelor identificabile ale stocurilor.

(4) Tratamentul contabil prevăzut la alin. (3) se aplică acelorelemente care fac obiectul unei comenzi distincte.

(5) Identificarea specifică nu se aplică în cazurile în carestocurile cuprind un număr mare de elemente, care sunt deregulă fungibile.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201526

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

Art. 226. — Diferențele de preț se înregistrează proporționalatât asupra valorii bunurilor ieșite din stoc, cât și asuprabunurilor rămase în stoc.

Art. 227. — (1) Metoda aleasă trebuie aplicată cuconsecvență pentru elemente similare de natura stocurilor și aactivelor fungibile de la un exercițiu financiar la altul.

(2) În cazul în care administratorii decid, în mod excepțional,să modifice metoda pentru un anumit element de stocuri saualte active fungibile, în notele explicative trebuie să se prezinteinformații privind motivul modificării metodei, și efectele saleasupra rezultatului.

Art. 228. — (1) În sensul art. 227, o entitate trebuie săutilizeze aceleași metode de determinare a costului pentru toatestocurile care au natură și utilizare similare.

(2) Pentru stocurile cu natură sau utilizare diferită, folosireaunor metode diferite de calcul al costului poate fi justificată.

(3) O diferență în localizarea geografică nu este suficientăpentru a justifica alegerea de metode diferite.

Art. 229. — Contabilitatea stocurilor se ține cantitativ șivaloric sau numai valoric prin folosirea inventarului permanent.

Art. 230. — (1) În contabilitate se înregistrează toateoperațiunile de intrare și ieșire a stocurilor.

(2) Înregistrările prevăzute la alin. (1) trebuie să permităentității stabilirea și cunoașterea în orice moment a stocurilor,atât cantitativ, cât și valoric.

Art. 231. — Activele de natura stocurilor nu trebuie reflectateîn bilanț la o valoare mai mare decât valoarea care se poateobține prin utilizarea sau vânzarea lor.

Art. 232. — În sensul art. 231, valoarea stocurilor sediminuează până la valoarea realizabilă netă, prin reflectareaunei ajustări pentru depreciere.

SUBSECȚIUNEA 5.2

Investiții pe termen scurt

Art. 233. — În categoria investițiilor pe termen scurt suntcuprinse acțiunile deținute la entitățile afiliate și alte investiții petermen scurt.

Art. 234. — (1) Contravaloarea acțiunilor pe termen scurtprimite fără plată, potrivit legii, se înregistrează în contrapartidăcu contul 768 „Alte venituri financiare”.

(2) Alte investiții pe termen scurt reprezintă obligațiunileemise și răscumpărate, obligațiunile achiziționate și alte valorimobiliare achiziționate în vederea realizării unui profit într-untermen scurt.

(3) În categoria altor investiții pe termen scurt intră șidepozitele bancare pe termen scurt, cu excepția depozitelorbancare cu termen de cel mult 3 luni, care sunt consideratedisponibilități.

Art. 235. — (1) La intrarea în entitate, investițiile pe termenscurt se evaluează la costul de achiziție sau la valoarea stabilităpotrivit contractelor.

(2) Depozitele bancare pe termen scurt în valută seînregistrează la constituire la cursul de schimb valutar comunicatde Banca Națională a României, de la data operațiunii deconstituire.

Art. 236. — (1) Lichidarea depozitelor constituite în valută seefectuează la cursul de schimb valutar comunicat de BancaNațională a României, de la data operațiunii de lichidare.

(2) Diferențele de curs valutar între cursul de la dataconstituirii sau cursul la care sunt înregistrate în contabilitate șicursul Băncii Naționale a României de la data lichidăriidepozitelor bancare se înregistrează la venituri sau cheltuieli dindiferențe de curs valutar, după caz.

Art. 237. — (1) Pentru deprecierea investițiilor deținute caactive circulante, la sfârșitul exercițiului financiar, cu ocazia

inventarierii, se recunosc ajustări pentru pierdere de valoare,înregistrate pe seama cheltuielilor.

(2) La sfârșitul fiecărui exercițiu financiar, ajustările pentrupierderile de valoare înregistrate se suplimentează, diminueazăsau anulează, după caz.

(3) La ieșirea din entitate a investițiilor pe termen scurt,eventualele ajustări pentru pierdere de valoare se anulează.

Art. 238. — (1) Resursele fondurilor de pensii privateinvestite conform prevederilor legale, recunoscute drept investițiipe termen scurt, se înregistrează distinct, cu ajutorul conturilordeschise în cadrul grupei 50 „Investiții pe termen scurt”.

(2) În contabilitatea fondurilor de pensii private, conturile deinvestiții pe termen scurt se evidențiază distinct.

(3) În contabilitatea fondurilor de pensii private, conturilesintetice de investiții pe termen scurt se dezvoltă pe conturianalitice pentru fiecare categorie de investiții pe termen scurt.

Art. 239. — (1) Resursele administratorilor investite conformprevederilor legale, recunoscute drept investiții pe termen scurt,se înregistrează distinct, cu ajutorul conturilor deschise în cadrulgrupei 50 „Investiții pe termen scurt” și al grupei 52 „Investiții petermen scurt pentru acoperirea provizionului tehnic”.

(2) În contabilitatea administratorilor, conturile de investiții petermen scurt se evidențiază distinct.

(3) În contabilitatea administratorilor, conturile sintetice deinvestiții pe termen scurt se dezvoltă pe conturi analitice pentrufiecare categorie de investiții pe termen scurt.

(4) Cu ajutorul conturilor deschise în cadrul grupei 52„Investiții pe termen scurt pentru acoperirea provizionului tehnic”se evidențiază, conform prevederilor legale, investirea activelorcorespunzătoare provizionului tehnic, în următoarele categoriide investiții:

a) titluri emise de autorități ale administrației publice centraledin România, care urmează a fi deținute pe termen scurt;

b) titluri cotate cu rating maxim de către cel puțin două agențiide rating, emise de autorități ale administrației publice centraledin state membre ale Uniunii Europene sau aparținând SpațiuluiEconomic European, din Statele Unite ale Americii, Canada,Japonia și care urmează a fi deținute pe termen scurt;

c) obligațiuni emise de Banca Mondială, Banca Europeanăpentru Reconstrucție și Dezvoltare, Banca Europeană deInvestiții, care urmează a fi deținute pe termen scurt;

d) conturi, depozite și certificate de depozit la o instituție decredit persoană juridică română sau la o instituție de creditstrăină care nu se află în procedură de supraveghere specialăori administrare specială sau a cărei autorizație nu este retrasă.

Art. 240. — (1) Resursele brokerilor de pensii privateinvestite conform prevederilor legale, recunoscute drept investițiipe termen scurt, se înregistrează distinct, cu ajutorul conturilordeschise în cadrul grupei 50 „Investiții pe termen scurt”.

(2) În contabilitatea brokerilor de pensii private, conturile deinvestiții pe termen scurt se evidențiază distinct.

(3) În contabilitatea brokerilor de pensii private, conturilesintetice de investiții pe termen scurt se dezvoltă pe conturianalitice pentru fiecare categorie de investiții pe termen scurt.

Art. 241. — (1) Sumele investite de Fondul de garantareconform prevederilor legale, recunoscute drept investiții petermen scurt, se înregistrează distinct, cu ajutorul conturilordeschise în cadrul grupei 50 „Investiții pe termen scurt”.

(2) În contabilitatea Fondului de garantare, conturile deinvestiții pe termen scurt se evidențiază distinct, pentruactivitatea de asigurare a plății drepturilor participanților și alebeneficiarilor sistemului de pensii private și, respectiv, pentruactivitatea proprie legată de administrarea și funcționarea sa.

(3) În contabilitatea Fondului de garantare, conturile sinteticede investiții pe termen scurt se dezvoltă pe conturi analiticepentru fiecare categorie de investiții pe termen scurt.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 27

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

SUBSECȚIUNEA 5.3

Casa și conturi la bănci

Art. 242. — (1) Conturile la bănci cuprind: valorile de încasat,cum sunt cecurile și efectele comerciale depuse la bănci,disponibilitățile în lei și valută, cecurile entității, precum șidobânzile aferente disponibilităților și creditelor acordate debănci în conturile curente. Depozitele bancare pe termen de celmult 3 luni pot fi incluse în numerar și echivalente de numerardoar în măsura în care acestea sunt deținute cu scopul de aacoperi nevoia de numerar pe termen scurt, și nu în scopinvestițional.

(2) Sumele virate sau depuse la bănci ori prin mandat poștal,pe bază de documente prezentate entității și neapărute încă înextrasele de cont, se înregistrează distinct în contabilitate, princontul 5125 „Sume în curs de decontare”.

(3) Sumele acordate personalului prin sistemul de carduri,cu titlu de avansuri spre decontare în vederea plății unor achizițiisau prestări de servicii, se evidențiază în contul 542 „Avansuride trezorerie”/analitic distinct.

(4) Conturile curente la bănci se dezvoltă în analitic pefiecare bancă.

(5) Dobânzile de încasat, aferente disponibilităților aflate înconturi la bănci, se înregistrează distinct în contabilitate, față decele de plătit, aferente creditelor acordate de bănci în conturilecurente, precum și cele aferente creditelor bancare pe termenscurt.

(6) Dobânzile de plătit și cele de încasat, aferente exercițiuluifinanciar în curs, se înregistrează la cheltuieli financiare sauvenituri financiare, după caz.

Art. 243. — Contabilitatea disponibilităților aflate înbănci/casierie și a mișcării acestora, ca urmare a încasărilor șiplăților efectuate, se ține distinct în lei și în valută.

Art. 244. — (1) Operațiunile privind încasările și plățile învalută se înregistrează în contabilitate la cursul de schimbvalutar comunicat de Banca Națională a României, de la dataefectuării operațiunii respective. În vederea asigurării unuitratament contabil unitar, prin curs de schimb de la dataefectuării operațiunii se înțelege cursul de schimb al piețeivalutare, comunicat de Banca Națională a României, din ultimazi bancară anterioară operațiunii, disponibil ca informație lamomentul efectuării operațiunii (încasare, plată, emitere dedocumente).

(2) Operațiunile de vânzare-cumpărare de valută, inclusivcele derulate în cadrul contractelor cu decontare la termen, seînregistrează în contabilitate la cursul utilizat de bancacomercială la care se efectuează licitația cu valută, fără caacestea să genereze în contabilitate diferențe de curs valutar.

(3) La sfârșitul fiecărei luni, disponibilitățile în valută și altevalori de trezorerie, cum sunt titluri de stat în valută, acreditiveși depozite în valută, se evaluează la cursul de schimb al piețeivalutare, comunicat de Banca Națională a României, din ultimazi bancară a lunii în cauză.

(4) Diferențele de curs înregistrate se recunosc încontabilitate la venituri sau cheltuieli din diferențe de cursvalutar, după caz.

Art. 245. — (1) În vederea achitării unor obligații față defurnizori, entitățile pot solicita deschiderea de acreditive la bănci,în lei sau în valută, în favoarea acestora.

(2) Lichidarea acreditivelor constituite în valută se efectueazăla cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României,de la data operațiunii de lichidare.

(3) Diferențele de curs valutar între cursul de la dataconstituirii sau cursul la care acreditivele sunt înregistrate încontabilitate și cursul Băncii Naționale a României de la data

lichidării acreditivelor se înregistrează la venituri sau cheltuielidin diferențe de curs valutar, după caz.

Art. 246. — (1) Sumele în numerar, puse la dispozițiapersonalului sau a terților, în vederea efectuării unor plăți înfavoarea entității, se înregistrează distinct în contabilitate, princontul 542 „Avansuri de trezorerie”, respectiv contul 461„Debitori diverși”, în cazul terților.

(2) În cazul plăților în valută suportate din avansuri detrezorerie, cheltuielile se recunosc în contabilitate la cursul dindata efectuării operațiunilor sau la cursul din data decontăriiavansului.

(3) Sumele reprezentând avansuri de trezorerie, acordatepotrivit legii și nedecontate până la data bilanțului, seevidențiază în contul de debitori diverși, prin contul 461 „Debitoridiverși” sau creanțe în legătură cu personalul, prin contul 4282„Alte creanțe în legătură cu personalul”, în funcție de naturacreanței.

Art. 247. — În contul de viramente interne se înregistreazătransferurile de disponibilități bănești între conturile la bănci,precum și între conturile la bănci și casieria entității.

Art. 248. — Operațiunile financiare în lei sau în valută seefectuează cu respectarea regulamentelor emise de BancaNațională a României și a reglementărilor emise în acest scop.

SECȚIUNEA a 6-aTerți

SUBSECȚIUNEA 6.1

Prevederi privind terții

Art. 249. — Contabilitatea terților asigură evidența datoriilorși creanțelor entității în relațiile acesteia cu furnizorii, clienții,personalul, asigurările sociale, bugetul statului, entitățile afiliateși cele legate prin interese de participare, asociații/acționarii,debitorii și creditorii diverși.

Art. 250. — (1) În contabilitatea furnizorilor și clienților seînregistrează operațiunile privind cumpărările, respectivserviciile prestate, precum și alte operațiuni similare efectuate.

(2) Datoriile către furnizorii de bunuri, respectiv prestatorii deservicii de la care, până la finele lunii, nu s-au primit facturile seevidențiază distinct în contabilitate prin contul 408 „Furnizori —facturi nesosite”, pe baza documentelor care atestă primireabunurilor, respectiv a serviciilor.

(3) Creanțele față de clienții pentru care, până la finele lunii,nu au fost întocmite facturile se evidențiază distinct încontabilitate, prin contul 418 „Clienți — facturi de întocmit”, pebaza documentelor care atestă livrarea bunurilor, respectivprestarea serviciilor.

(4) În baza contabilității de angajamente, entitățile trebuie săevidențieze în contabilitate toate veniturile și cheltuielile,respectiv creanțele și datoriile rezultate ca urmare a unorprevederi legale sau contractuale.

(5) În conturile de furnizori și clienți se evidențiază distinctdatoriile, respectiv creanțele din penalități stabilite conformclauzelor contractuale, despăgubiri datorate pentru contracteîntrerupte înainte de termen și alte elemente de natură similară.

Art. 251. — (1) Avansurile acordate furnizorilor, precum șicele primite de la clienți se înregistrează în contabilitate înconturi distincte.

(2) Avansurile acordate furnizorilor de imobilizări se reflectădistinct de avansurile acordate altor furnizori.

Art. 252. — (1) În conturile de terți se înregistrează distinctoperațiunile de scontare, forfetare și alte operațiuni, efectuatecu instituții de credit.

(2) Scontul comercial reprezintă operațiunea prin care înschimbul unui efect de comerț, precum cambia și biletul la ordin,

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201528

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

instituția de credit pune la dispoziția posesorului creanțeivaloarea efectului, mai puțin taxa de scont și comisioaneleaferente, fără a aștepta scadența efectului respectiv, iar instituțiaare drept de recurs asupra beneficiarului fondurilor.

(3) Forfetarea reprezintă cumpărarea, fără recurs asupraoricărui deținător anterior, a unor creanțe scadente la termen,ca rezultat al livrării de bunuri sau prestărilor de servicii, contraunei taxe forfetare.

Art. 253. — (1) Operațiunile privind vânzările/cumpărările debunuri și prestările de servicii efectuate pe baza efectelorcomerciale se înregistrează în contabilitate în conturilecorespunzătoare de efecte de primit sau de plătit, după caz.

(2) Efectele comerciale trebuie să îndeplinească condițiile deformă și fond prevăzute de legislația în vigoare, fără de carevaliditatea lor poate fi contestată sau anulată.

(3) Efectele comerciale scontate neajunse la scadență seînregistrează într-un cont în afara bilanțului, prin contul 8037„Efecte scontate neajunse la scadență” și se menționează înnotele explicative la situațiile financiare.

Art. 254. — (1) Creanțele și datoriile în valută, rezultate caefect al tranzacțiilor entității, se înregistrează în contabilitate atâtîn lei, cât și în valută.

(2) Din punct de vedere contabil, efectuarea operațiuniieconomico-financiare este probată de orice document în carese consemnează aceasta.

(3) În cazul bunurilor achiziționate însoțite de factură sau deaviz de însoțire, urmând ca factura să sosească ulterior, cursulvalutar utilizat la înregistrarea în contabilitate este cursul de ladata recepției bunurilor.

SUBSECȚIUNEA 6.2

Elementele monetare

Art. 255. — (1) Prin elemente monetare se înțelegedisponibilitățile bănești și activele/datoriile de primit/de plătit însume fixe sau determinabile.

(2) Caracteristica esențială a unui element monetar estedreptul de a primi (sau obligația de a plăti) un număr fix saudeterminabil de unități monetare.

(3) Elementele monetare sunt, cel puțin, următoarele: a) pensii și alte beneficii ale angajaților ce trebuie plătite în

numerar; b) provizioane ce trebuie decontate în numerar; și c) dividende în numerar care sunt recunoscute ca datorie. (4) Un contract de primire sau de furnizare a unui număr

variabil de instrumente de capitaluri proprii ale entității sau a uneicantități variabile de active în care valoarea justă ce trebuieprimită sau furnizată este egală cu un număr fix sau determinabilde unități monetare este un element monetar.

(5) Caracteristica esențială a unui element nemonetar esteabsența unui drept de a primi (sau a unei obligații de a plăti) unnumăr fix sau determinabil de unități monetare.

(6) Elementele nemonetare sunt, cel puțin, următoarele: a) sumele plătite în avans pentru bunuri și servicii, precum

chiria plătită în avans; b) imobilizările necorporale; c) stocurile; d) imobilizările corporale; și e) provizioanele care urmează a fi decontate prin furnizarea

unui activ nemonetar.Art. 256. — (1) La aplicarea pentru prima dată a prezentei

norme, sumele reprezentând avansuri acordate pentruimobilizări corporale, respectiv necorporale, se preiau înconturile 4093 „Avansuri acordate pentru imobilizări corporale”și 4094 „Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale” lavaloarea rezultată din evaluarea efectuată la 31 decembrie

2015, potrivit Normei nr. 14/2007 privind reglementărilecontabile conforme cu Directiva a IV-a a ComunitățilorEconomice Europene aplicabile entităților autorizate,reglementate și supravegheate de Comisia de Supraveghere aSistemului de Pensii Private, aprobată prin Hotărârea Comisieide Supraveghere a Sistemului de Pensii Private nr. 37/2007, cumodificările și completările ulterioare.

(2) Începând cu data aplicării prezentei norme, sumeleînregistrate în conturile menționate la alin. (1), precum și celereflectate în conturile 409 „Furnizori — debitori” și 419 „Clienți —creditori” nu mai fac obiectul evaluării în funcție de cursul valutar,la sfârșitul lunii, respectiv la sfârșitul exercițiului financiar.

SUBSECȚIUNEA 6.3

Operațiuni în valută

Art. 257. — (1) În înțelesul prezentei norme, o tranzacție învalută este o tranzacție care este exprimată sau necesitădecontarea într-o altă monedă decât moneda națională,respectiv leu, inclusiv tranzacțiile rezultate atunci când o entitate:

a) cumpără sau vinde bunuri sau servicii al căror preț esteexprimat în valută;

b) împrumută sau oferă spre împrumut fonduri, iar sumelece urmează să fie plătite sau încasate sunt exprimate în valută;sau

c) achiziționează sau cedează într-o altă manieră active,contractează sau achită datorii exprimate în valută.

(2) Cursul de schimb valutar este raportul de schimb dintredouă monede.

(3) Diferența de curs valutar este diferența ce rezultă dinconversia unui anumit număr de unități ale unei monede într-oaltă monedă la cursuri de schimb diferite.

Art. 258. — Creanțele și datoriile exprimate în lei, a cărordecontare se face în funcție de cursul unei valute, sunt asimilateelementelor exprimate în valută.

Art. 259. — O tranzacție în valută trebuie înregistrată inițialla cursul de schimb valutar, comunicat de Banca Națională aRomâniei, de la data efectuării operațiunii.

Art. 260. — (1) Înregistrarea contravalorii în lei a capitaluluisocial subscris în valută se face la cursul de schimb al piețeivalutare, comunicat de Banca Națională a României, din datasubscrierii.

(2) Diferențele de curs valutar între cursul de la datasubscrierii și cursul de la data vărsării capitalului social în valutăse înregistrează la venituri sau cheltuieli din diferențe de cursvalutar, după caz.

Art. 261. — (1) În cazul datoriilor de leasing financiar învalută, acestea se înregistrează la cursul de schimb al piețeivalutare comunicat de Banca Națională a României la dataacordării finanțării.

(2) În situația în care data acordării finanțării este zinebancară, la calculul diferențelor de curs valutar aferente seva avea în vedere cursul de schimb al pieței valutare comunicatde Banca Națională a României în ultima zi bancară anterioarăacesteia.

(3) Prevederile alin. (1) și (2) se aplică și în cazul datoriilor deleasing financiar în lei, cu decontare în funcție de cursul uneivalute.

Art. 262. — (1) Diferențele de curs valutar care apar cuocazia decontării creanțelor și datoriilor în valută la cursuridiferite față de cele la care au fost înregistrate inițial pe parcursullunii sau față de cele la care sunt înregistrate în contabilitatetrebuie recunoscute în luna în care apar, ca venituri saucheltuieli din diferențe de curs valutar.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 29

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(2) În cazul în care creanța sau datoria în valută estedecontată în decursul aceleiași luni în care a survenit, întreagadiferență de curs valutar este recunoscută în acea lună.

(3) În cazul în care creanța sau datoria în valută estedecontată într-o lună ulterioară, diferența de curs valutarrecunoscută în fiecare lună, care intervine până în lunadecontării, se determină ținând seama de modificarea cursurilorde schimb survenită în cursul fiecărei luni.

Art. 263. — (1) Diferențele de valoare care apar cu ocaziadecontării creanțelor și datoriilor exprimate în lei, în funcție de uncurs valutar diferit de cel la care au fost înregistrate inițial peparcursul lunii sau față de cele la care sunt înregistrate încontabilitate, trebuie recunoscute în luna în care apar, la altevenituri sau cheltuieli financiare.

(2) În cazul în care creanța sau datoria este decontată îndecursul aceleiași luni în care a survenit, întreaga diferențărezultată este recunoscută în acea lună.

(3) Atunci când creanța sau datoria este decontată într-o lunăulterioară, diferența recunoscută în fiecare lună, care intervinepână în luna decontării, se determină ținând seama demodificarea cursurilor de schimb, survenită în cursul fiecăreiluni.

Art. 264. — Prevederile art. 257—263 se aplică și pentruactivitatea desfășurată în străinătate de subunitățile fărăpersonalitate juridică și care aparțin persoanelor juridice cusediul în România, inclusă în situațiile financiare ale persoaneijuridice române.

Art. 265. — (1) La sfârșitul fiecărei luni, creanțele și datoriileîn valută se evaluează la cursul de schimb al pieței valutare,comunicat de Banca Națională a României, din ultima zi bancarăa lunii în cauză.

(2) Diferențele de curs înregistrate se recunosc încontabilitate la venituri sau cheltuieli din diferențe de cursvalutar, după caz.

(3) Prevederile alin. (1)—(2) se aplică și creanțelor șidatoriilor exprimate în lei, a căror decontare se face în funcție decursul unei valute.

(4) În sensul alin. (3), diferențele înregistrate se recunosc încontabilitate la alte venituri financiare sau alte cheltuielifinanciare, după caz.

Art. 266. — Evaluarea prevăzută la art. 265 se aplică și încazul:

a) creanțelor, respectiv al datoriilor, reflectate în conturile 481„Decontări între unitate și subunități” și 482 „Decontări întresubunități” de subunitățile din România, care aparțin unorpersoane juridice cu sediul în străinătate, provenind din relațiilecu persoana juridică căreia îi aparțin aceste subunități, respectivcu alte subunități ale aceleiași persoane juridice;

b) depozitelor bancare constituite în valută, în conturile 267„Creanțe imobilizate” și 508 „Alte investiții pe termen scurt șicreanțe asimilate”.

Art. 267. — În contextul datelor informative raportate potrivitlegii, creanțele și datoriile exprimate în lei, a căror decontare seface în funcție de cursul unei valute, sunt asimilate creanțelor șidatoriilor în lei.

Art. 268. — La scăderea din evidență a creanțelor și datoriilorale căror termene de încasare sau de plată sunt prescrise,entitățile trebuie să demonstreze că au fost întreprinse toatedemersurile legale, pentru decontarea acestora.

SUBSECȚIUNEA 6.4

Contabilitatea furnizorilor și clienților, a celorlalte datorii și creanțe

Art. 269. — (1) Contabilitatea furnizorilor și clienților, acelorlalte datorii și creanțe se ține pe categorii, precum și pefiecare persoană fizică sau juridică.

(2) În sensul alin. (1), în contabilitatea analitică, furnizorii șiclienții se grupează astfel: interni și externi, iar în cadrul acestorape termene de plată, respectiv de încasare.

(3) În cadrul conturilor de furnizori și clienți, se grupeazădistinct datoriile și creanțele rezultate din tranzacțiile cu clauzede rezervă de proprietate.

Art. 270. — Creanțele incerte se înregistrează distinct încontabilitate, respectiv în contul 4118 „Clienți incerți sau în litigiu”sau în conturi analitice ale conturilor de creanțe, pentru altecreanțe decât clienții.

Art. 271. — (1) În scopul prezentării în situațiile financiareanuale, creanțele se evaluează la valoarea probabilă de încasat.

(2) Atunci când se estimează că o creanță nu se va încasaintegral, în contabilitate se înregistrează ajustări pentru pierderede valoare, la nivelul sumei care nu se mai poate recupera.

Art. 272. — (1) Creanțele preluate prin cesionare seevidențiază în contabilitate la costul de achiziție (articol contabil461 „Debitori diverși” = 462 „Creditori diverși”).

(2) Valoarea nominală a creanțelor preluate prevăzute laalin. (1) se evidențiază în afara bilanțului, în contul 809 „Creanțepreluate prin cesionare”.

(3) În cazul achiziției unui portofoliu de creanțe, costul deachiziție se alocă pentru fiecare creanță astfel preluată.

(4) În cazul în care cesionarul recuperează de la debitorulpreluat o sumă mai mare decât costul de achiziție al creanțeifață de acesta, diferența dintre suma încasată și costul deachiziție se înregistrează la venituri, prin contul 758 „Alte venituridin exploatare”/analitic distinct, la data încasării.

(5) În cazul în care cesionarul cedează creanța față dedebitorul preluat, acesta recunoaște în contabilitate la datacedării:

a) o cheltuială, prin contul 654 „Pierderi din creanțe și debitoridiverși”, dacă costul de achiziție al creanței cedate este maimare decât prețul de cesiune al acesteia; sau

b) un venit, prin contul 758 „Alte venituri din exploatare”/analitic distinct, dacă prețul de cesiune al creanței cedate estemai mare decât costul de achiziție al acesteia.

SUBSECȚIUNEA 6.5

Contabilitatea decontărilor cu personalul

Art. 273. — Contabilitatea decontărilor cu personalulcuprinde drepturile salariale, sporurile, adaosurile, premiile dinfondul de salarii, indemnizațiile pentru concediile de odihnă,precum și cele pentru incapacitate temporară de muncă, plătitedin fondul de salarii, primele reprezentând participareapersonalului la profit, acordate potrivit legii, și alte drepturi înbani și/sau în natură datorate de entitate personalului pentrumunca prestată.

Art. 274. — (1) În vederea înregistrării primelor reprezentândparticiparea personalului la profit, acordate potrivit legii, oentitate recunoaște ca provizion costul previzionat al acestoraatunci când:

a) entitatea are o obligație legală sau implicită de a faceastfel de plăți ca rezultat al evenimentelor anterioare; și

b) poate fi făcută o estimare certă a obligației.(2) O obligație curentă există atunci când entitatea nu are o

altă alternativă realistă decât să efectueze aceste plăți.(3) În situațiile financiare ale exercițiului pentru care se

propun prime reprezentând participarea personalului la profit,contravaloarea acestora se reflectă sub formă de provizion,cheltuiala rezultând din serviciul angajatului.

(4) Provizionul prevăzut la alin. (3) urmează a fi reluat lavenituri în exercițiul financiar în care se acordă aceste prime.

Art. 275. — (1) În contabilitate se înregistrează distinct altedrepturi și avantaje care, potrivit legislației în vigoare, nu se

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201530

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

suportă din fondul de salarii, precum masa caldă, respectiv altedrepturi acordate potrivit legii.

(2) Drepturile de personal neridicate în termenul legal seînregistrează într-un cont distinct, pe persoane.

Art. 276. — Reținerile din salariile personalului pentrucumpărări cu plata în rate, chirii sau pentru alte obligații alesalariaților, datorate terților (popriri, pensii alimentare și altele),se efectuează numai în baza unor titluri executorii sau ca urmarea unor relații contractuale.

Art. 277. — (1) Sumele datorate și neachitate personaluluipână la sfârșitul exercițiului financiar (concediile de odihnă șialte drepturi de personal), respectiv eventualele sume careurmează să fie încasate de la acesta, aferente exercițiului încurs, dar care urmează a fi plătite/încasate în exercițiul financiarurmător, se înregistrează ca alte datorii și creanțe în legătură cupersonalul.

(2) Concediile de odihnă se înregistrează pe seama datoriiloratunci când suma lor este comensurată în baza statelor desalarii sau a altor documente care să justifice suma respectivă.În lipsa acestora, sumele reprezentând concedii de odihnă serecunosc pe seama provizioanelor.

(3) Prevederile alin. (2) referitoare la recunoașterea unorobligații față de salariați, pe seama datoriilor sau aprovizioanelor, se aplică și în cazul bonusurilor acordateangajaților.

(4) Se înregistrează ca „alte creanțe în legătură cupersonalul”, debitele provenite din:

a) avansuri de trezorerie nedecontate; b) distribuiri de uniforme și echipamente de lucru; c) debitele provenite din pagube materiale, amenzile și

penalitățile stabilite în baza unor hotărâri ale instanțelorjudecătorești; și

d) alte creanțe față de personalul entității.Art. 278. — (1) Beneficiile sub forma acțiunilor proprii ale

entității sau alte instrumente de capitaluri proprii, acordateangajaților, sunt înregistrate distinct, prin contul 643 „Cheltuielicu remunerarea în instrumente de capitaluri proprii”, încontrapartida conturilor de capitaluri proprii, prin contul 1031„Beneficii acordate angajaților sub forma instrumentelor decapitaluri proprii”), la valoarea justă a respectivelor instrumentede capitaluri proprii, de la data acordării acelor beneficii.

(2) Recunoașterea cheltuielilor aferente muncii prestate deangajați are loc în momentul prestării acesteia.

(3) Data acordării beneficiilor reprezintă data la care entitateași angajații beneficiari ai respectivelor instrumente înțeleg șiacceptă termenii și condițiile tranzacției, cu mențiunea că, dacărespectivul acord face obiectul unui proces de aprobareulterioară, data acordării beneficiilor este data la care esteobținută respectiva aprobare.

(4) Pentru instrumentele de capitaluri proprii acordate careintră în drepturi imediat, la data acordării beneficiilor, angajațilornu li se cere să finalizeze o perioadă specificată de serviciiînainte de a avea dreptul necondiționat asupra respectivelorinstrumente de capitaluri proprii și, în absența unei doveziprivind contrariul, entitatea va considera că serviciile prestate înschimbul instrumentelor de capitaluri proprii au fost deja primite.

(5) În cazul prevăzut la alin. (4), cheltuielile aferente seînregistrează integral, la momentul respectiv, în contrapartidăcu conturile de capitaluri proprii.

(6) Pentru instrumentele de capitaluri proprii acordate, careintră în drepturi numai după îndeplinirea de către angajați a uneiperioade specificate de servicii, cheltuielile aferente suntînregistrate pe măsura prestării serviciilor, pe parcursulperioadei pentru satisfacerea condițiilor de intrare în drepturi, încontrapartidă cu conturile de capitaluri proprii.

(7) Suma înregistrată drept cheltuieli conform alin. (6) are învedere estimarea numărului de instrumente de capitaluri propriicare vor intra în drepturi, iar această estimare trebuie revizuitădacă informațiile ulterioare indică faptul că numărul deinstrumente de capitaluri proprii preconizate a intra în drepturieste diferit față de estimările precedente, astfel încât, la dataintrării în drepturi, estimarea respectivă să fie egală cu numărulde instrumente de capitaluri proprii care intră în drepturi.

SUBSECȚIUNEA 6.6

Contabilitatea decontărilor privind contribuțiile sociale

Art. 279. — (1) Contabilitatea decontărilor privind contribuțiilesociale cuprinde obligațiile pentru contribuția la asigurări sociale,contribuția la asigurări sociale de sănătate și la constituireafondului pentru ajutorul de șomaj.

(2) Eventualele sume datorate sau care urmează să fieîncasate în perioadele următoare, aferente exercițiului în curs,se înregistrează ca alte datorii și creanțe sociale.

(3) Contribuția entității la fondurile de pensii facultative esteevidențiată similar prevederilor alin. (2), în corespondență cucontul 6456 „Cheltuieli privind contribuția angajatorului lafondurile de pensii facultative”.

(4) Contribuția entității la primele de asigurare voluntară desănătate este evidențiată similar prevederilor alin. (2), încorespondență cu contul 6457 „Cheltuieli privind contribuțiaangajatorului la primele de asigurare voluntară de sănătate”.

Art. 280. — În cadrul decontărilor cu bugetul statului șifondurile speciale se cuprind: impozitul pe profit/venit, taxa pevaloarea adăugată, impozitul pe venituri de natura salariilor,subvențiile de primit, alte impozite, taxe și vărsăminte asimilate.

Art. 281. — (1) Impozitul pe profit/venit de plată trebuierecunoscut ca datorie în limita sumei neplătite.

(2) Dacă suma plătită depășește suma datorată, surplusultrebuie recunoscut drept creanță.

(3) Impozitul pe profit, precum și celelalte impozite pentrucare legislația fiscală prevede efectuarea de plăți anticipate sereflectă distinct în contabilitate, pe seama cheltuielilor și aconturilor de datorii, cu evidențierea separată a achităriicontravalorii acestora.

Art. 282. — Taxa pe valoarea adăugată pentru achizițiile dinRomânia și pentru livrările de bunuri sau prestările de serviciiefectuate în România se determină și se înregistrează încontabilitate potrivit legii.

Art. 283. — Impozitul pe venituri de natura salariilor, care seînregistrează în contabilitate, cuprinde totalul impozitelorindividuale, calculate potrivit legii.

Art. 284. — (1) La alte impozite, taxe și vărsăminte datoratebugetului de stat sau bugetelor locale se cuprind: accizele,impozitul pe clădiri, impozitul pe terenuri, vărsămintele dinprofitul net al regiilor autonome, impozitul pe dividende, taxaasupra mijloacelor de transport, taxe pentru folosirea terenurilorproprietate de stat și alte impozite și taxe.

(2) Acestea se defalcă în contabilitatea analitică pe feluri deimpozite, taxe și vărsăminte datorate bugetului de stat saubugetelor locale.

Art. 285. — (1) Subvențiile primite sau de primit de cătreentitate se înregistrează în contabilitate în conturi distincte.

(2) Atunci când datoriile în valută aferente anumitor obiectivesau lucrări finanțate din subvenții sunt achitate direct de cătreautoritățile care gestionează fondurile, din sumele reprezentândacele subvenții, fără ca aceste sume să tranziteze conturileentității, în contabilitate se reflectă atât datoria în valută, cât șicreanța din subvenții corespunzătoare.

(3) Dacă la sfârșitul lunii sau perioadei de raportare conturilede datorii față de furnizori și creanțe din subvenții în valută

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 31

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

prezintă sold, acestea se evaluează similar oricărui elementmonetar în valută, astfel încât veniturile și cheltuielile financiareaferente să nu influențeze rezultatul acelei luni, respectivperioade.

(4) În toate cazurile se va urmări ca modul de contabilizarea operațiunilor să respecte clauzele cuprinse în contracteleîncheiate și prevederile legislației în vigoare.

(5) În cazul achizițiilor în valută, finanțate din sumenerambursabile, decontate de operatorii economici, în calitatede beneficiari ai acestor fonduri, diferențele de curs valutar,favorabile sau nefavorabile, se decontează cu instituțiafinanțatoare dacă există clauze în acest sens, cuprinse încontractele încheiate, sau prevederi în actele normativeaplicabile. Diferențele respective se înregistrează în conturi dedebitori diverși sau creditori diverși, în relație cu alte veniturifinanciare, respectiv alte cheltuieli financiare, după caz.

(6) Prevederile alin. (2)—(5) se aplică și în cazul datoriilorexprimate în lei, a căror decontare se face în funcție de cursulunei valute.

SUBSECȚIUNEA 6.7

Contabilitatea decontărilor între entitățile din cadrul grupului și cuacționarii/asociații

Art. 286. — Contabilitatea decontărilor între entitățile dincadrul grupului și cu acționarii/asociații, cuprinde operațiunilecare se înregistrează reciproc și în aceeași perioadă degestiune, atât în contabilitatea entității debitoare, cât și a celeicreditoare, precum și decontările între acționari/asociați șientitate privind capitalul social, dividendele cuvenite acestora,alte decontări cu acționarii/asociații, precum și conturilecoparticipanților referitoare la operațiunile efectuate în comun, încazul asocierilor în participație.

Art. 287. — (1) Dividendele repartizate deținătorilor deacțiuni, propuse sau declarate după data bilanțului, precum șicelelalte repartizări similare efectuate din profit nu trebuierecunoscute ca datorie la data bilanțului.

(2) Cota-parte din profit ce se plătește, potrivit legii, fiecăruiasociat constituie dividend.

Art. 288. — Sumele depuse sau lăsate temporar de cătreacționari/asociați la dispoziția entității, precum și dobânzileaferente, calculate în condițiile legii, se înregistrează încontabilitate în conturi distincte, contul 4551 „Acționari/Asociați —conturi curente”, respectiv contul 4558 „Acționari/Asociați —dobânzi la conturi curente”.

Art. 289. — Creanțele/datoriile entității față de alți terți, alțiidecât personalul propriu, clienții și furnizorii, se înregistrează înconturile de debitori/creditori diverși.

Art. 290. — (1) Cheltuielile plătite/de plătit și veniturileîncasate/de încasat în exercițiul financiar curent, dar careprivesc exercițiile financiare următoare, se înregistrează distinctîn contabilitate, la cheltuieli în avans, prin contul 471 „Cheltuieliînregistrate în avans” sau venituri în avans, prin contul 472„Venituri înregistrate în avans”, după caz.

(2) În conturile prevăzute la alin. (1) se înregistrează, înprincipal, următoarele cheltuieli și venituri: chirii, abonamente,asigurări și alte cheltuieli efectuate anticipat, respectiv venituriledin chirii, abonamente și alte venituri aferente perioadelor sauexercițiilor următoare.

(3) Onorariile profesionale și comisioanele bancare achitateîn vederea obținerii de împrumuturi pe termen lung se recunoscpe seama cheltuielilor înregistrate în avans.

(4) Cheltuielile în avans urmează să se recunoască lacheltuieli curente eșalonat, pe perioada de rambursare aîmprumuturilor respective.

(5) Prevederile alin. (3) și (4) nu se aplică pentru operațiunileîn derulare la data trecerii la aplicarea prezentelor reglementări.

SUBSECȚIUNEA 6.8

Operațiunile care necesită clarificări

Art. 291. — (1) Operațiunile care nu pot fi înregistrate directîn conturile corespunzătoare, pentru care sunt necesareclarificări ulterioare, se înregistrează, provizoriu, în contul 473„Decontări din operațiuni în curs de clarificare”.

(2) Sumele înregistrate în contul 473 „Decontări dinoperațiuni în curs de clarificare” trebuie clarificate de cătreentitate într-un termen de cel mult 3 luni de la data constatării.

(3) Entitățile notifică A.S.F. lunar cu privire la operațiunile încurs de clarificare și măsurile care s-au dispus pentru clarificare.

(4) Entitățile care înregistrează sold la contul 473 „Decontăridin operațiuni în curs de clarificare” la sfârșitul exercițiuluifinanciar prezintă în notele explicative informații privind naturaoperațiunilor în curs de clarificare.

SUBSECȚIUNEA 6.9

Prevederi privind inventarierea

Art. 292. — Pentru deprecierea creanțelor din conturile declienți, decontări în cadrul grupului și debitori, cu ocaziainventarierii la sfârșitul exercițiului financiar, se reflectă ajustăripentru pierdere de valoare.

SECȚIUNEA a 7-aContabilitatea angajamentelor și a altor elemente extrabilanțiere

Art. 293. — (1) Drepturile și obligațiile, precum și unelebunuri care nu pot fi integrate în activele și datoriile entității seînregistrează în contabilitate în conturi în afara bilanțului,denumite și conturi de ordine și evidență.

(2) În categoria elementelor extrabilanțiere prevăzute la alin. (1)se includ:

a) volumul provizioanelor tehnice corespunzător obligațiilorfinanciare rezultate din prospectele schemelor de pensii private;

b) angajamentele (giruri, garanții, cauțiuni) acordate sauprimite în relațiile cu terții;

c) imobilizări corporale luate cu chirie; d) valori materiale primite spre prelucrare sau reparare, în

păstrare ori în custodie; e) debitori scoși din activ, urmăriți în continuare; f) stocuri de natura obiectelor de inventar date în folosință; g) redevențe, locații de gestiune, chirii și alte datorii asimilate; h) efecte scontate neajunse la scadență; i) bunuri primite în administrare, concesiune și cu chirie; j) dobânzi aferente contractelor de leasing financiar,

neajunse la scadență; k) alte valori.Art. 294. — (1) Bunurile luate în administrare, concesiune

sau chirie se reflectă în conturi în afara bilanțului, prin contul8038 „Bunuri primite în administrare, concesiune și cu chirie”.

(2) La sfârșitul duratei contractului de administrare,concesiune sau chirie, bunurile se restituie proprietarului.

(3) La restituirea bunurilor prevăzute la alin. (2) se crediteazăcontul 8038 „Bunuri primite în administrare, concesiune și cuchirie”.

Art. 295. — În notele explicative la situațiile financiare anualetrebuie prezentate informații referitoare la elementeleînregistrate în conturi în afara bilanțului.

Art. 296. — În cadrul elementelor extrabilanțiere suntcuprinse și activele contingente, prin contul 807 „Activecontingente”, respectiv datoriile contingente, prin contul 808„Datorii contingente”.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201532

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

Art. 297. — (1) Un activ contingent este un activ potențialcare apare ca urmare a unor evenimente anterioare dateibilanțului și a căror existență va fi confirmată numai prin aparițiasau neapariția unuia sau mai multor evenimente viitoarenesigure, care nu pot fi în totalitate sub controlul entității, cum arfi un drept de creanță ce poate rezulta dintr-un litigiu în instanță,în care este implicată entitatea și al cărui rezultat este incert.

(2) Activele contingente sunt generate, de regulă, deevenimente neplanificate sau neașteptate, care pot să generezeintrări de beneficii economice în entitate.

(3) Activele contingente nu trebuie recunoscute în conturilebilanțiere. Acestea trebuie prezentate în notele explicative încazul în care este probabilă apariția unor intrări de beneficiieconomice.

(4) Activele contingente nu sunt recunoscute în situațiilefinanciare, deoarece ele nu sunt certe, iar recunoașterea lor arputea determina un venit care să nu se realizeze niciodată.

(5) În cazul în care realizarea unui venit este sigură, activulaferent nu este un activ contingent și trebuie procedat larecunoașterea lui în bilanț.

(6) Activele contingente sunt evaluate continuu pentru aasigura reflectarea corespunzătoare în situațiile financiare amodificărilor survenite.

(7) În cazul în care intrarea de beneficii economice devinecertă, activul și venitul corespunzător vor fi recunoscute însituațiile financiare aferente perioadei în care au survenitmodificările.

(8) În cazul în care o creștere a beneficiilor economice estedoar probabilă, entitatea va prezenta în notele explicative activulcontingent.

Art. 298. — (1) O datorie contingentă este:a) o obligație potențială, apărută ca urmare a unor

evenimente trecute, anterior datei bilanțului și a cărei existențăva fi confirmată numai de apariția sau neapariția unuia sau maimultor evenimente viitoare incerte, care nu pot fi în totalitate subcontrolul entității; sau

b) o obligație curentă apărută ca urmare a unor evenimentetrecute, anterior datei bilanțului, dar care nu este recunoscută,deoarece: nu este sigur că vor fi necesare ieșiri de resursepentru stingerea acestei datorii; sau valoarea datoriei nu poatefi evaluată suficient de credibil.

(2) O entitate nu va recunoaște în bilanț o datoriecontingentă, aceasta fiind prezentată în notele explicative.

(3) În situația în care o entitate are o obligație angajată încomun cu alte părți, partea asumată de celelalte părți esteprezentată ca o datorie contingentă.

(4) Datoriile contingente sunt continuu evaluate pentru adetermina dacă a devenit probabilă o ieșire de resurse careîncorporează beneficiile economice.

(5) Dacă se consideră că este necesară ieșirea de resurse,generată de un element considerat anterior datorie contingentă,se va recunoaște, după caz, o datorie sau un provizion însituațiile financiare aferente perioadei în care a intervenitmodificarea încadrării evenimentului, cu excepția cazurilor încare nu poate fi efectuată nicio estimare credibilă.

(6) Datoriile contingente se disting de provizioane prin faptulcă:

a) provizioanele sunt recunoscute ca datorii, având în vederefaptul că acestea constituie obligații curente la data bilanțului șieste probabil că vor fi necesare ieșiri de resurse pentrustingerea obligațiilor; și

b) datoriile contingente nu sunt recunoscute ca datorii,deoarece sunt:

(i) obligații posibile, dar pentru care trebuie să seconfirme dacă entitatea are o obligație curentă carepoate genera o ieșire de resurse; sau

(ii) obligații curente care nu îndeplinesc criteriile derecunoaștere în bilanț, având în vedere faptul că nueste probabil să fie necesară o reducere a resurselorentității pentru stingerea obligației sau nu poate firealizată o estimare suficient de credibilă a valoriiobligației.

SECȚIUNEA a 8-aDatorii pe termen scurt: sume care trebuie plătite într-o perioadă

de până la un an

Art. 299. — (1) O datorie trebuie clasificată ca datorie petermen scurt, denumită și datorie curentă, atunci când:

a) se așteaptă să fie decontată în cursul normal al ciclului deexploatare al entității; sau

b) este exigibilă în termen de 12 luni de la data bilanțului.(2) Toate celelalte datorii trebuie clasificate ca datorii pe

termen lung.Art. 300. — (1) Atunci când o entitate încalcă, la sau înainte

de finalul perioadei de raportare, o prevedere dintr-un acord deîmprumut pe termen lung și această încălcare are drept efectfaptul că datoria devine exigibilă la cerere, datoria esteclasificată drept curentă inclusiv în situația în care creditorul afost de acord, după perioada de raportare și înainte ca situațiilefinanciare să fie autorizate pentru emitere, să nu ceară plata caurmare a încălcării.

(2) O entitate clasifică datoria drept curentă deoarece lafinalul perioadei de raportare ea nu are un drept necondiționatde a-și amâna decontarea pentru cel puțin 12 luni după aceadată.

(3) Totuși, entitatea clasifică datoria ca datorie pe termenlung în cazul în care creditorul a fost de acord, până la finalulperioadei de raportare, să ofere o perioadă de grație care să seîncheie la cel puțin 12 luni după perioada de raportare, în cadrulcăreia entitatea poate rectifica abaterea și în timpul căreiacreditorul nu poate cere rambursarea imediată.

Art. 301. — (1) Dacă o entitate preconizează și arecapacitatea să refinanțeze sau să reînnoiască o obligație pentrucel puțin 12 luni după perioada de raportare, conform uneifacilități de împrumut existente, ea clasifică obligația ca fiind petermen lung chiar dacă, în caz contrar, ar fi trebuit să fie achitatăîntr-o perioadă mai scurtă.

(2) Dacă refinanțarea sau reînnoirea obligației nu ar fi laîndemâna entității, cum ar fi situația când nu există un acord derefinanțare, entitatea nu ia în calcul potențialul de refinanțare aobligației și clasifică obligația drept curentă.

Art. 302. — În ceea ce privește împrumuturile clasificate cadatorii curente, dacă următoarele evenimente au loc între finalulperioadei de raportare și data când situațiile financiare suntautorizate pentru emitere, acele evenimente sunt prezentate caevenimente ce nu conduc la ajustarea situațiilor financiare:

a) refinanțarea pe termen lung;b) rectificarea unei încălcări a unui acord de împrumut pe

termen lung; șic) acordarea de către creditor a unei perioade de grație

pentru a rectifica o abatere dintr-un acord de împrumut petermen lung care se termină la cel puțin 12 luni după perioadade raportare.

SECȚIUNEA a 9-aDatorii pe termen lung: sume care trebuie plătite într-o perioadă

mai mare de un an

Art. 303. — Contabilitatea împrumuturilor și datoriilorasimilate acestora se ține pe următoarele categorii: împrumuturidin emisiuni de obligațiuni și prime de rambursare a acestora,credite bancare pe termen lung și mediu, sumele datorate

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 33

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

entităților afiliate și entităților de care compania este legată prininterese de participare, alte împrumuturi și datorii asimilate,precum și dobânzile aferente acestora.

Art. 304. — (1) Dacă suma de rambursat pentru o datorieeste mai mare decât suma primită, diferența se înregistreazăîntr-un cont de activ distinct, respectiv prin contul 169 „Primeprivind rambursarea obligațiunilor și a altor datorii”.

(2) Diferența prevăzută la alin. (1) trebuie prezentată înbilanț, ca o corecție a datoriei corespunzătoare, precum și înnotele explicative la situațiile financiare.

(3) Valoarea diferenței prevăzută la alin. (1) trebuieamortizată printr-o sumă rezonabilă în fiecare exercițiu financiar,astfel încât să se amortizeze complet, dar nu mai târziu de datade rambursare a datoriei (articol contabil 6868 „Cheltuielifinanciare privind amortizarea primelor de rambursare aobligațiunilor și a altor datorii” = 169 „Prime privind rambursareaobligațiunilor și a altor datorii”).

Art. 305. — (1) Împrumuturile din emisiunile de obligațiunireprezintă contravaloarea obligațiunilor emise potrivit legii.

(2) În cadrul împrumuturilor prevăzute la alin. (1), trebuieevidențiate distinct împrumuturile din emisiuni de obligațiuniconvertibile.

Art. 306. — Datoriile privind concesiunile și alte datoriisimilare sunt cele determinate de bunurile preluate cu acest titlu,potrivit contractelor încheiate de entitate.

Art. 307. — Entitățile trebuie să mențină clasificarea datoriilorpe termen lung purtătoare de dobândă în această categoriechiar și atunci când acestea sunt exigibile în 12 luni de la databilanțului, dacă:

a) termenul inițial a fost pentru o perioadă mai mare de12 luni; și

b) există un acord de refinanțare sau de reeșalonare aplăților, care este încheiat înainte de data bilanțului.

SECȚIUNEA a 10-aProvizioane

SUBSECȚIUNEA 10.1

Recunoașterea provizioanelor

Art. 308. — (1) Provizioanele sunt destinate să acoperedatoriile a căror natură este clar definită și care la data bilanțuluieste probabil să existe sau este cert că vor exista, dar care suntincerte în ceea ce privește valoarea sau data la care vor apărea.

(2) Pentru stabilirea existenței unei obligații curente la databilanțului, trebuie luate în considerare toate informațiiledisponibile.

Art. 309. — (1) La data bilanțului, valoarea unui provizionreprezintă cea mai bună estimare a cheltuielilor probabile sau,în cazul unei obligații, a sumei necesare pentru stingereaacesteia.

(2) Provizioanele prevăzute la alin. (1) nu pot depăși dinpunct de vedere valoric sumele care sunt necesare stingeriiobligației curente la data bilanțului.

(3) Provizioanele trebuie să fie strict corelate cu riscurile șicheltuielile estimate.

Art. 310. — Provizioanele nu pot fi utilizate pentru ajustareavalorilor activelor.

Art. 311. — (1) Nu se recunosc provizioane pentru pierderileviitoare din exploatare deoarece aceste pierderi viitoare nucorespund definiției unei datorii și nu sunt îndeplinite criteriile derecunoaștere a provizioanelor.

(2) Previzionarea unor pierderi viitoare din exploatare indicăfaptul că anumite active de exploatare ar putea fi depreciate.

(3) În cazul prevăzut la alin. (2), entitatea testează activelepentru depreciere.

Art. 312. — Un provizion este o datorie cu exigibilitate sauvaloare incertă.

Art. 313. — (1) Un provizion va fi recunoscut numai înmomentul în care:

a) o entitate are o obligație curentă generată de uneveniment anterior;

b) este probabil ca o ieșire de resurse să fie necesară pentrua onora obligația respectivă; și

c) poate fi realizată o estimare credibilă a valorii obligației.Dacă aceste condiții nu sunt îndeplinite, nu va fi recunoscut

un provizion.(2) O obligație curentă este o obligație legală sau implicită.(3) În înțelesul prezentei norme:a) o obligație legală este obligația care rezultă:

(i) dintr-un contract (în mod explicit sau implicit); (ii) din legislație; sau (iii) din alt efect al legii;

b) o obligație implicită, cum ar fi obligația prin care o entitatese angajează să efectueze plăți compensatorii personaluluidisponibilizat, este obligația care rezultă din acțiunile unei entitățiîn cazul în care:

(i) prin stabilirea unei practici anterioare, prin politicascrisă a firmei sau dintr-o declarație suficient despecifică, entitatea a indicat partenerilor săi că îșiasumă anumite responsabilități; și

(ii) ca rezultat, entitatea a indus partenerilor ideea că îșiva onora acele responsabilități.

Art. 314. — (1) Provizioanele se pot distinge de alte datorii,cum ar fi datoriile din credite comerciale sau cheltuielileangajate, dar neplătite, datorită factorului de incertitudine legatde exigibilitatea sau valoarea viitoarelor cheltuieli necesarestingerii datoriei.

(2) Datoriile din credite comerciale constituie obligații de platăa bunurilor sau serviciilor ce au fost primite de la ori expediatede furnizori și care au fost facturate sau a căror plată a fostconvenită în mod oficial cu furnizorii.

(3) Cheltuielile angajate sunt obligațiile de plată pentru bunuriși servicii care au fost primite de la sau expediate de furnizori,dar care nu au fost încă plătite, facturate ori nu s-a convenitoficial asupra plății lor cu furnizorul, inclusiv salariile datorateangajaților, cum ar fi sumele aferente concediului plătit.

(4) Angajamentele entităților sunt prezentate, de regulă, caparte a datoriilor rezultate din credite comerciale sau din alteactivități, în timp ce provizioanele sunt raportate separat.

Art. 315. — (1) Se recunosc provizioane doar pentru aceleobligații generate de evenimente anterioare care suntindependente de acțiunile viitoare ale entității, cum ar fi modulde desfășurare a activității în viitor.

(2) Obligațiile prevăzute la alin. (1) includ amenzile saucosturile de eliminare a efectelor negative produse mediului,pedepsite de lege, ambele generând ieșiri de resurse careîncorporează beneficii economice, indiferent de acțiunile viitoareale entității.

SUBSECȚIUNEA 10.2

Categorii de provizioane

10.2.1. Clasificarea provizioanelor

Art. 316. — (1) Provizioanele se clasifică în:a) provizioane tehnice specifice sistemului de pensii private;b) provizioane cu caracter general.(2) Provizioanele prevăzute la alin. (1) lit. b) se constituie

pentru elemente cum sunt:a) litigii, amenzi și penalități, despăgubiri, daune și alte datorii

incerte;

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201534

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

b) cheltuielile legate de activitatea de service în perioada degaranție și alte cheltuieli privind garanția acordată clienților;

c) dezafectare imobilizări corporale și alte acțiuni similarelegate de acestea;

d) acțiunile de restructurare;e) pensii și obligații similare;f) impozite;g) terminarea contractului de muncă;h) prime ce urmează a se acorda personalului în funcție de

profitul realizat, potrivit prevederilor legale sau contractuale;i) provizioane în legătură cu acorduri de concesiune;j) provizioane pentru contracte cu titlu oneros;k) alte provizioane.(3) Contabilitatea provizioanelor se ține pe feluri, în funcție de

natura, scopul sau obiectul pentru care au fost constituite.10.2.2. Provizioane tehnice specifice sistemului de pensii

private

Art. 317. — Provizioanele tehnice specifice sistemului depensii private cuprind:

a) provizioane tehnice corespunzător obligațiilor financiarerezultate din prospectele schemelor de pensii administrateprivat, conform prevederilor Legii nr. 411/2004;

b) provizioane tehnice corespunzător obligațiilor financiarerezultate din prospectele schemelor de pensii facultative,conform prevederilor Legii nr. 204/2006.

Art. 318. — Provizioanele tehnice specifice sistemului depensii private se constituie pentru acoperirea riscurilor aferentegaranției investiționale minime obligatorii stabilite prin lege sau,dacă este cazul, și a riscurilor aferente garanțiilor suplimentareasumate de administrator prin prospectul schemei de pensiiadministrate privat și/sau prin prospectul schemei de pensiifacultative, potrivit legii.

Art. 319. — Prevederile referitoare la provizioanele tehnicespecifice sistemului de pensii private sunt aplicabile numaientităților prevăzute la art. 2 lit. b).

Art. 320. — Provizioanele tehnice specifice sistemului depensii private se reflectă în contul 150 „Provizioane tehnicespecifice sistemului de pensii private”.

Art. 321. — Cu ajutorul contului 150 „Provizioane tehnicespecifice sistemului de pensii private” se ține evidența sumelorce reprezintă provizioanele constituite, majorate, respectivdiminuate sau anulate, determinate potrivit legislației specificesistemului de pensii.

Art. 322. — Provizioanele tehnice se constituie având învedere legislația specifică sistemului de pensii private.

10.2.3. Provizioane pentru restructurare

Art. 323. — (1) Provizioanele pentru restructurare se potconstitui în următoarele situații:

a) vânzarea sau încetarea activității unei părți a afacerii;b) închiderea unor sedii ale entității;c) modificări în structura conducerii, de exemplu, eliminarea

unui nivel de conducere;d) reorganizări fundamentale care au un efect semnificativ

în natura și scopul activităților entității.(2) În cazul în care restructurarea este la nivelul grupului,

provizionul pentru restructurare se recunoaște atât în situațiilefinanciare anuale individuale ale entității din grup afectate derestructurare, cât și în cele consolidate.

(3) Provizioanele de restructurare, în cazul unei obligațiilegale, se constituie cu respectarea condițiilor generale derecunoaștere a provizioanelor și a prevederilor legale.

(4) O entitate are o obligație implicită care determinăconstituirea unui provizion pentru restructurare atunci când suntîndeplinite condițiile generale de recunoaștere a provizioanelorși entitatea:

a) dispune de un plan oficial detaliat pentru restructurare,care să stipuleze cel puțin:

(i) activitatea sau partea de activitate la care se referă;(ii) principalele locații afectate de planul de

restructurare;(iii) numărul aproximativ de angajați care vor primi

compensații pentru încetarea activității, distribuția șiposturile acestora;

(iv) cheltuielile implicate; și(v) data de la care se va implementa planul de

restructurare; șib) a provocat celor afectați de procesul de restructurare o

așteptare că va realiza restructurarea prin începereaimplementării acelui plan sau prin anunțarea principalelor salecaracteristici celor afectați de acesta.

(5) În cazul în care o entitate începe un plan de restructuraresau anunță principalele sale caracteristici celor afectați numaidupă data bilanțului, dacă restructurarea este semnificativă șineprezentarea ar putea influența deciziile economice aleutilizatorilor luate pe baza situațiilor financiare, este necesarăprezentarea de informații în acest sens.

Art. 324. — (1) Un provizion aferent restructurării va includenumai costurile directe generate de restructurare, și anume celecare:

a) sunt generate în mod necesar de procesul derestructurare; și

b) nu sunt legate de desfășurarea continuă a activitățiientității.

(2) Un provizion pentru restructurare nu trebuie să includăcosturi precum cele legate de:

a) recalificarea sau mutarea personalului permanent; b) marketing; sauc) investițiile în noi sisteme și rețele de distribuție. (3) Cheltuielile referitoare la administrarea viitoare a activității

nu reprezintă datorii de restructurare la data bilanțului.10.2.4. Provizioane pentru pensii

Art. 325. — (1) Provizioanele pentru pensii se referă lasumele ce vor fi plătite de entitate după ce angajații au părăsitentitatea.

(2) Provizioanele prevăzute la alin. (1) se constituie atuncicând entitatea are prevăzută prin actul constitutiv sau contractulde muncă obligația achitării unor sume cu titlu de pensie, dupăce angajații au părăsit entitatea.

(3) La constituirea provizioanelor prevăzute la alin. (1) se voravea în vedere și prevederile legislației în vigoare.

(4) Valoarea provizioanelor pentru pensii se stabilește, deregulă, de către specialiști în domeniu.

(5) La determinarea provizioanelor prevăzute la alin. (1) seține seama de vârsta, vechimea în muncă și rotația personaluluiîn cadrul entității.

(6) Provizioanele prevăzute la alin. (1) se recunosc peparcursul perioadei de muncă rămase până la pensie.

10.2.5. Provizioane pentru impozite

Art. 326. — (1) Provizioanele pentru impozite se constituiepentru sumele viitoare de plată datorate bugetului de stat, încondițiile în care sumele respective nu sunt reflectate ca datorieîn relația cu statul.

(2) Provizioanele pentru impozite se constituie, de regulă, înurmătoarele situații:

a) pentru diferențe de impozite rezultate din operațiuni decontrol nefinalizate;

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 35

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

b) pentru impozite pentru care entitatea are deschiseprocese în instanță;

c) pentru rezerve din facilități fiscale sau alte rezerve pentrucare în legislația fiscală există prevederi referitoare laimpozitarea acestora, precum și

d) pentru alte situații care pot genera datorii sub formaimpozitului pe profit.

10.2.6. Provizioane pentru terminarea contractului de muncă

Art. 327. — Provizioanele pentru terminarea contractului demuncă se constituie pentru obligațiile asumate de entitate înrelație cu angajații, pentru terminarea contractului de muncă,cum ar fi obligații rezultate din contractul colectiv de muncă, dea plăti o sumă în corelare cu numărul de ani lucrați în entitate.

Art. 328. — Provizioanele prevăzute la art. 327 se recunoscatunci când există certitudinea achitării lor într-o perioadăprevizibilă de timp.

10.2.7. Provizioane pentru contracte cu titlu oneros

Art. 329. — (1) Dacă o entitate are un contract cu titlu oneros,obligația contractuală actuală prevăzută în contract trebuierecunoscută și evaluată ca provizion.

(2) Un contract cu titlu oneros reprezintă un contract în carecosturile inevitabile aferente îndeplinirii obligațiilor contractualedepășesc beneficiile economice preconizat a fi obținute dincontractul în cauză.

(3) Costurile inevitabile ale unui contract cu titlu onerosreflectă costul net de ieșire din contract, adică valoarea cea maimică dintre costul îndeplinirii contractului și eventualelecompensații sau penalități generate de neîndeplinireacontractului.

(4) Înainte de a constitui un provizion separat pentru uncontract cu titlu oneros, o entitate recunoaște orice pierdere dindeprecierea activelor alocate contractului în cauză.

10.2.8. Alte provizioane

Art. 330. — (1) În categoria altor provizioane se includprovizioane constituite pentru:

a) alte beneficii pe care entitatea urmează să le plăteascăangajaților sau persoanelor dependente de aceștia, care nu suntlegate de restructurare, pensii, impozite sau terminareacontractului de muncă;

b) cheltuielile legate de protecția mediului înconjurător;c) obligații asumate în comun cu o terță parte etc.(2) Provizioanele incluse la „Alte provizioane” trebuie

descrise în notele explicative la situațiile financiare, dacăacestea sunt semnificative.

SUBSECȚIUNEA 10.3

Evaluarea provizioanelor

Art. 331. — (1) Valoarea recunoscută ca provizion trebuie săconstituie cea mai bună estimare la data bilanțului a costurilornecesare stingerii obligației curente.

(2) Cea mai bună estimare a costurilor necesare stingeriidatoriei curente este suma pe care o entitate ar plăti-o, în modrațional, pentru stingerea obligației la data bilanțului sau pentrutransferarea acesteia unei terțe părți la acel moment.

(3) Acolo unde efectul valorii-timp a banilor este semnificativ,valoarea provizionului reprezintă valoarea actualizată acheltuielilor estimat a fi necesare pentru stingerea obligației.

(4) În cazul prevăzut la alin. (3), actualizarea provizioanelorse face întrucât, datorită valorii-timp a banilor, provizioaneleaferente unor ieșiri de resurse care apar la scurt timp de la databilanțului sunt mult mai oneroase decât cele aferente unor ieșiride resurse de aceeași valoare, dar care apar mai târziu.

(5) Cheltuielile cu actualizarea provizioanelor reprezintăcheltuieli financiare și se reflectă în contul 6861 „Cheltuieliprivind actualizarea provizioanelor”.

(6) Actualizarea provizioanelor se efectuează de cătrepersoane specializate.

(7) Rata de actualizare utilizată trebuie să reflecte evaluărilecurente pe piață ale valorii-timp a banilor și ale riscurilorspecifice datoriei.

Art. 332. — (1) Provizioanele trebuie revizuite la data fiecăruibilanț și ajustate pentru a reflecta cea mai bună estimarecurentă.

(2) În cazul în care pentru stingerea unei obligații nu mai esteprobabilă o ieșire de resurse, provizionul trebuie anulat prinreluare la venituri.

(3) Provizioanele vor fi utilizate numai pentru scopul pentrucare au fost inițial recunoscute.

(4) Numai cheltuielile aferente provizionului inițial pot fiacoperite din provizion.

(5) Acoperirea unor cheltuieli dintr-un provizion care a fostrecunoscut inițial pentru alt scop prezintă suspiciunea că poateascunde impactul a două evenimente diferite.

(6) Provizioanele se evaluează înaintea determinăriiimpozitului pe profit, tratamentul fiscal al acestora fiind celprevăzut de legislația fiscală.

SUBSECȚIUNEA 10.4

Rambursări în legătură cu provizioanele

Art. 333. — (1) Câștigurile rezultate din cedarea preconizatăa activelor nu trebuie luate în considerare în evaluarea unuiprovizion, chiar dacă cedarea preconizată este strâns legată deevenimentul care generează constituirea provizionului.

(2) Entitatea recunoaște câștigurile din cedările preconizatede active în conformitate cu prevederile subsecțiunii 4.3„Imobilizări corporale”.

Art. 334. — (1) În cazul în care preconizează că o terță parteîi va rambursa, integral sau parțial, cheltuielile necesare pentrudecontarea unui provizion, o entitate trebuie să recunoascărambursarea dacă și numai dacă există dovezi clare că va primirambursarea în cazul în care își onorează obligația.

(2) Rambursarea trebuie tratată ca un activ separat. (3) Suma recunoscută ca rambursare nu trebuie să

depășească valoarea provizionului. Art. 335. — (1) O entitate poate solicita unei alte părți să

plătească, integral sau parțial, cheltuielile impuse pentrudecontarea unui provizion, cum ar fi în temeiul unor contracte deasigurare, al unor clauze de despăgubire sau al unor garanțiioferite de furnizori.

(2) Cealaltă parte poate să ramburseze sumele plătite deentitate sau să plătească direct sumele în cauză.

(3) În cazul menționat la alin. (1), entitatea rămâneresponsabilă pentru toată suma în cauză.

(4) În cazul în care cealaltă parte prevăzută la alin. (1) și (2)nu plătește din orice motiv, entitatea este cea care trebuie săplătească întreaga sumă.

(5) În situația prevăzută la alin. (1), entitatea recunoaște unprovizion pentru întreaga valoare a datoriei și un activ separatpentru rambursarea preconizată, în momentul în care are dovezică va primi suma în cauză dacă își onorează obligația.

(6) Dacă terța parte nu efectuează plata, entitatea nu va firăspunzătoare pentru sumele în cauză.

(7) În cazul menționat la alin. (6), entitatea nu esterăspunzătoare pentru costurile în cauză și acestea nu suntincluse în provizion.

SECȚIUNEA a 11-aSubvenții

Art. 336. — (1) În categoria subvențiilor se cuprindsubvențiile aferente activelor și subvențiile aferente veniturilor.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201536

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(2) Subvențiile prevăzute la alin. (1) pot fi primite de la:guvernul propriu-zis, agenții guvernamentale și alte instituțiisimilare naționale și internaționale.

(3) Subvențiile guvernamentale sunt denumite și subsidii,alocații, prime sau transferuri.

Art. 337. — În cadrul subvențiilor se reflectă distinct:a) subvenții guvernamentale;b) împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenții;c) alte sume primite cu caracter de subvenții.Art. 338. — (1) Subvențiile aferente activelor reprezintă

subvenții pentru acordarea cărora principala condiție este caentitatea beneficiară să cumpere, să construiască sau săachiziționeze active imobilizate.

(2) O subvenție guvernamentală poate îmbrăca formatransferului unui activ nemonetar, cum ar fi o imobilizarecorporală, caz în care subvenția și activul sunt contabilizate lavaloarea justă.

(3) În conturile de subvenții pentru investiții se contabilizeazăși donațiile pentru investiții, precum și plusurile la inventar denatura imobilizărilor corporale și necorporale.

Art. 339. — Subvențiile aferente veniturilor cuprind toatesubvențiile, altele decât cele pentru active.

Art. 340. — (1) Recunoașterea veniturilor din subvenții seefectuează cu respectarea clauzelor care au stat la bazaacordării lor.

(2) Subvențiile guvernamentale, inclusiv subvențiilenemonetare la valoarea justă, nu trebuie recunoscute până cândnu există suficientă siguranță că:

a) entitatea va respecta condițiile impuse de acordarea lor; șib) subvențiile vor fi primite.(3) Doar primirea unei subvenții nu furnizează ea însăși

dovezi concludente că toate condițiile atașate acordăriisubvenției au fost sau vor fi îndeplinite.

Art. 341. — (1) Contabilitatea proiectelor finanțate dinsubvenții se ține distinct, pe fiecare proiect, sursă de finanțare,potrivit contractelor încheiate, fără a se întocmi situații financiareanuale distincte pentru fiecare asemenea proiect.

(2) Pentru asigurarea corelării cheltuielilor finanțate dinsubvenții cu veniturile aferente se procedează astfel:

a) din punctul de vedere al contului de profit și pierdere:(i) în cursul fiecărei luni se evidențiază cheltuielile după

natura lor;(ii) la sfârșitul lunii se evidențiază la venituri subvențiile

corespunzătoare cheltuielilor efectuate;b) din punctul de vedere al bilanțului:

(i) creanța din subvenții se recunoaște încorespondență cu veniturile din subvenții, dacă aufost efectuate cheltuielile suportate din acestesubvenții, sau pe seama veniturilor amânate, dacăaceste cheltuieli nu au fost efectuate încă;

(ii) periodic, odată cu cererea de rambursare acontravalorii cheltuielilor suportate sau pe baza altordocumente prin care se stabilesc și aprobă sumelecuvenite, se procedează la regularizarea sumelorînregistrate drept creanță din subvenții.

Art. 342. — (1) Subvențiile se recunosc, pe o bazăsistematică, drept venituri ale perioadelor corespunzătoarecheltuielilor aferente pe care aceste subvenții urmează să lecompenseze.

(2) În cazul în care într-o perioadă se încasează subvențiiaferente unor cheltuieli care nu au fost încă efectuate,subvențiile primite nu reprezintă venituri ale acelei perioadecurente.

Art. 343. — (1) Subvențiile acordate pentru acoperireaanumitor cheltuieli sunt recunoscute la venituri în aceeașiperioadă ca și cheltuiala aferentă.

(2) Subvențiile legate de activele amortizabile suntrecunoscute, de regulă, în contul de profit și pierdere peparcursul perioadelor, și în proporția în care amortizarea aceloractive este recunoscută.

(3) În cazul subvențiilor a căror acordare este legată deactivitatea de producție sau prestări de servicii, recunoaștereaacestora pe seama veniturilor se efectuează concomitent curecunoașterea cheltuielilor a căror contravaloare urmează a fiacoperită din aceste subvenții.

(4) O subvenție guvernamentală care urmează a fi primitădrept compensație pentru cheltuieli sau pierderi deja suportatesau în sensul acordării unui ajutor financiar imediat entității, fărăa exista costuri viitoare aferente, trebuie recunoscută în contulde profit și pierdere în perioada în care devine creanță.

(5) În anumite circumstanțe, o subvenție guvernamentalăpoate fi acordată în scopul oferirii de ajutor financiar imediat uneientități.

(6) Subvenția prevăzută la alin. (5) poate fi limitată la oanumită entitate și poate să nu fie disponibilă unei categoriiîntregi de beneficiari. În acest caz, recunoașterea subvenției încontul de profit și pierdere are loc în perioada în care entitateaîndeplinește condițiile pentru primirea subvenției.

Art. 344. — Entitatea prezintă în notele explicative informațiireferitoare la subvențiile primite, destinația acestora șielementele care justifică îndeplinirea condițiilor necesare pentruacordarea subvențiilor.

Art. 345. — (1) Subvențiile legate de terenuri pot impune,prin contractele încheiate, îndeplinirea anumitor obligații.

(2) Subvențiile prevăzute la alin. (1) se recunosc dreptvenituri pe parcursul perioadelor în care sunt suportate costurileîndeplinirii respectivelor obligații.

(3) O subvenție pentru teren poate fi condiționată deconstruirea unei clădiri pe terenul respectiv. În acest caz,subvenția se recunoaște în contul de profit și pierdere peparcursul duratei de viață a clădirii.

Art. 346. — (1) Subvențiile nu trebuie înregistrate direct înconturile de capital și rezerve deoarece acestea reprezintă sumeacordate sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții de cătresocietate.

(2) Subvențiile pentru active, inclusiv subvențiile nemonetarela valoarea justă, se înregistrează în contabilitate ca subvențiipentru investiții și se recunosc în bilanț ca venit amânat, princontul 475 „Subvenții pentru investiții”.

(3) Venitul amânat se înregistrează ca venit curent în contulde profit și pierdere pe măsura înregistrării cheltuielilor cuamortizarea sau la casarea ori cedarea activelor.

(4) Veniturile din subvenții de exploatare aferente cifrei deafaceri nete se prezintă în contul de profit și pierdere ca parte acifrei de afaceri nete, iar celelalte venituri din subvenții seprezintă în contul de profit și pierdere ca o corecție a cheltuielilorpentru care au fost acordate sau ca elemente de venituri, potrivitstructurii prevăzute în acest sens.

Art. 347. — În cazul terenurilor și clădirilor pentru care s-auprimit subvenții și au făcut obiectul unei cedări parțiale, lascoaterea din evidență a acestora subvenția aferentă părțiicedate se transferă la venituri, corespunzător valorii contabile aterenurilor, respectiv a clădirilor, scoase din evidență.

Art. 348. — (1) Restituirea unei subvenții referitoare la unactiv se înregistrează prin reducerea soldului venitului amânatcu suma rambursabilă.

(2) Restituirea unei subvenții aferente veniturilor seefectuează prin reducerea veniturilor amânate, dacă există, sau,în lipsa acestora, pe seama cheltuielilor.

(3) În măsura în care suma rambursată depășește venitulamânat sau dacă nu există un asemenea venit, surplusul,

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 37

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

respectiv valoarea integrală restituită, se recunoaște imediat cao cheltuială.

(4) O entitate prezintă în notele explicative informații privindcondițiile care nu au fost îndeplinite în legătură cu subvențiileguvernamentale și obligațiile ce derivă din neîndeplinireaacestora.

SECȚIUNEA a 12-aCapitaluri proprii

Art. 349. — (1) Capitalul și rezervele (capitaluri proprii)reprezintă dreptul acționarilor asupra activelor unei entități, dupădeducerea tuturor datoriilor.

(2) Capitalurile proprii cuprind: aporturile de capital, primelede capital, rezervele, rezultatul reportat, rezultatul exercițiuluifinanciar.

(3) În sensul alin. (1), capitalurile proprii ale fondurilor depensii private cuprind:

a) capital și rezerve;b) rezultatul reportat;c) rezultatul exercițiului financiar.(4) În sensul alin. (1), capitalurile proprii ale administratorilor

fondurilor de pensii private cuprind:a) capital și rezerve; b) rezultatul reportat; c) rezultatul exercițiului financiar;d) câștiguri sau pierderi legate de emiterea, răscumpărarea,

vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelorde capitaluri proprii.

(5) În sensul alin. (1), capitalurile proprii ale brokerilor depensii private cuprind:

a) capital și rezerve; b) rezultatul reportat; c) rezultatul exercițiului financiar;d) câștiguri sau pierderi legate de emiterea, răscumpărarea,

vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelorde capitaluri proprii.

(6) În sensul alin. (1), capitalurile proprii ale fondului degarantare cuprind:

a) capital și rezerve;b) rezultatul reportat;c) rezultatul exercițiului financiar.Art. 350. — La elaborarea situațiilor financiare, entitățile

adoptă conceptul financiar de capital, potrivit căruia capitaluleste sinonim cu activele nete sau cu capitalurile proprii aleentității.

SUBSECȚIUNEA 12.1

Capital

Art. 351. — (1) Capitalul este reprezentat de capitalul social,în funcție de forma juridică a entității.

(2) În sensul alin. (1), capitalul fondurilor de pensii privateeste reprezentat de contribuțiile participanților la fondurile depensii private care se regăsesc evidențiate în contul 101„Capitalul fondului”.

(3) În sensul alin. (1), capitalul administratorilor fondurilor depensii private este reprezentat de capitalul social, evidențiat încontul 101 „Capital social”.

(4) În sensul alin. (1), capitalul brokerilor de pensii privateeste reprezentat de capitalul social, evidențiat în contul 101„Capital social”.

(5) În sensul alin. (1), capitalul fondului de garantare estereprezentat de sumele plătite de către administratorii fondurilorde pensii care vor fi utilizate numai pentru asigurarea plățiidrepturilor participanților și ale beneficiarilor fondurilor de pensii

și este evidențiat în contul 102 „Fondul de garantare a drepturilordin sistemul de pensii private“.

Art. 352. — Capitalul prevăzut la art. 351 se înregistreazădistinct în contabilitate, pe baza actelor de constituire apersoanei juridice și a documentelor justificative privindvărsămintele de capital.

Art. 353. — (1) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. b) șic), contabilitatea analitică a capitalului social se ține pe acționarisau asociați, cuprinzând numărul și valoarea nominală aacțiunilor sau a părților sociale subscrise și vărsate.

(2) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. a), contabilitateaanalitică a capitalului se ține pe participanții fondului de pensiiprivate, cuprinzând numărul unităților de fond și valoarea unitarăa activului net.

(3) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. d), contabilitateaanalitică a capitalului se ține pe fiecare fond de pensii private.

Art. 354. — (1) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. b) șic), principalele operațiuni care se înregistrează în contabilitatecu privire la majorarea capitalului sunt:

a) subscrierea și emisiunea de noi acțiuni; b) încorporarea rezervelor; și c) alte operațiuni, potrivit legii.(2) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. a), principalele

operațiuni care se înregistrează în contabilitate cu privire lamajorarea capitalului sunt:

a) emiterea de noi unități de fond pentru fiecare participant;b) încorporarea rezervelor specifice activității fondurilor de

pensii; și c) alte operațiuni, potrivit legii.(3) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. d), principalele

operațiuni care se înregistrează în contabilitate cu privire lamajorarea capitalului sunt:

a) capitalizarea contribuțiilor destinate garantării drepturilorparticipanților și ale beneficiarilor în sistemul de pensii private;

b) încorporarea rezervelor; și c) alte operațiuni, potrivit legii.Art. 355. — (1) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. b) și

c), operațiunile care se înregistrează în contabilitate cu privire lamicșorarea capitalului sunt, în principal, următoarele:

a) reducerea numărului de acțiuni sau părți sociale saudiminuarea valorii nominale a acestora ca urmare a retrageriiunor acționari sau asociați;

b) răscumpărarea acțiunilor; c) acoperirea pierderilor contabile din anii precedenți; sau d) alte operațiuni, potrivit legii.(2) Scoaterea din evidență a unui bun care a constituit aport

la capitalul social nu modifică capitalul social, cu excepțiasituațiilor prevăzute de legislația în vigoare.

(3) În toate cazurile de modificare a capitalului social,aceasta se efectuează în baza hotărârii adunării generale aacționarilor, cu respectarea legislației în vigoare.

(4) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. a), operațiunilecare se înregistrează în contabilitate cu privire la micșorareacapitalului sunt, în principal, următoarele:

a) reducerea numărului de unități de fond pentru fiecareparticipant sau diminuarea valorii unitare a acestora, potrivitlegii;

b) anularea unităților de fond, potrivit legii;c) alte operațiuni, potrivit legii.(5) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. d), operațiunile

care se înregistrează în contabilitate cu privire la micșorareacapitalului sunt, în principal, următoarele:

a) acordarea compensațiilor și/sau beneficiarilor la fondurilede pensii private, atât în perioada de acumulare a contribuțiilor,cât și după deschiderea dreptului la pensie, provenite din

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201538

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

incapacitatea administratorilor sau a furnizorilor de pensii de aonora obligațiile asumate, potrivit legii;

b) alte operațiuni, potrivit legii.Art. 356. — Acțiunile proprii răscumpărate, potrivit legii, sunt

prezentate în bilanț ca o corecție a capitalului propriu.Art. 357. — (1) Câștigurile sau pierderile legate de emiterea,

răscumpărarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anulareainstrumentelor de capitaluri proprii ale entității, precum acțiunisau părți sociale, nu vor fi recunoscute în contul de profit șipierdere.

(2) Contravaloarea primită sau plătită în urma operațiunilorprevăzute la alin. (1) este recunoscută direct în capitalurileproprii și se prezintă distinct în bilanț, respectiv Situațiamodificărilor capitalului propriu, astfel:

a) câștigurile sunt reflectate în contul 141 „Câștiguri legate devânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii”;

b) pierderile sunt reflectate în contul 149 „Pierderi legate deemiterea, răscumpărarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sauanularea instrumentelor de capitaluri proprii”.

(3) Nu reprezintă câștiguri sau pierderi legate de emiterea,răscumpărarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anulareainstrumentelor de capitaluri proprii ale entității diferențele decurs valutar dintre momentul subscrierii acțiunilor și momentulvărsării contravalorii acestora, acestea fiind recunoscute lavenituri sau cheltuieli financiare, după caz.

(4) Câștigurile legate de instrumentele de capitaluri propriise determină ca diferență între prețul de vânzare alinstrumentelor de capitaluri proprii și valoarea lor derăscumpărare, respectiv între valoarea nominală ainstrumentelor anulate și valoarea lor de răscumpărare.

(5) Pierderile legate de instrumentele de capitaluri proprii sedetermină ca diferență între valoarea de răscumpărare ainstrumentelor de capitaluri proprii și prețul lor de vânzare,respectiv între valoarea de răscumpărare a instrumenteloranulate și valoarea lor nominală.

(6) Cheltuielile legate de emiterea instrumentelor decapitaluri proprii sunt reflectate direct în capitalurile proprii (cont149 „Pierderi legate de emiterea, răscumpărarea, vânzarea,cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluriproprii”) atunci când nu sunt îndeplinite condițiile pentrurecunoașterea lor ca imobilizări necorporale (cont 201 „Cheltuielide constituire”).

(7) Soldul debitor al contului 149 „Pierderi legate de emiterea,răscumpărarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anulareainstrumentelor de capitaluri proprii” poate fi acoperit dinrezultatul reportat și alte elemente ale capitalurilor proprii, potrivithotărârii adunării generale a acționarilor sau asociaților.

Art. 358. — În notele explicative la situațiile financiare trebuiecuprinse informații referitoare la operațiunile care au afectatinstrumentele de capitaluri proprii ale entității.

Art. 359. — În cazul fuziunii prin absorbție, valoarea acțiunilordeținute de societatea absorbită în capitalul societățiiabsorbante se evidențiază de societatea absorbantă, cu ocaziapreluării elementelor de bilanț ale societății absorbite, în contul1095 „Acțiuni proprii reprezentând titluri deținute de societateaabsorbită la societatea absorbantă”.

SUBSECȚIUNEA 12.2

Prime legate de capital

Art. 360. — (1) Primele legate de capital cuprind primele deemisiune, fuziune, aport și de conversie.

(2) Conturile corespunzătoare primelor legate de capital potavea numai sold creditor.

(3) Prima de emisiune se determină ca diferență între prețulde emisiune de noi acțiuni sau părți sociale și valoarea nominalăa acestora.

(4) Prima de fuziune se determină ca diferență între valoareaaportului rezultat din fuziune și valoarea cu care a crescutcapitalul social al societății absorbante.

(5) Prima de aport se calculează ca diferență între valoareabunurilor aportate și valoarea nominală a capitalului social cucare au fost remunerate aceste aporturi.

(6) Prima de conversie a obligațiunilor în acțiuni secalculează ca diferență între valoarea nominală a obligațiunilorcorespunzătoare împrumuturilor obligatare și valoarea acțiuniloremise potrivit prevederilor contractuale, atunci când valoareaobligațiunilor depășește valoarea acțiunilor corespunzătoare.

SUBSECȚIUNEA 12.3

Rezerve din reevaluare

Art. 361. — (1) Plusul sau minusul rezultat din reevaluareaimobilizărilor corporale, în conformitate cu prevederile prezenteinorme, trebuie reflectat în debitul sau creditul contului 105„Rezerve din reevaluare”, după caz, cu respectarea prevederilorprivind reevaluarea imobilizărilor corporale din prezenta normă.

(2) Evidențierea rezervelor din reevaluare trebuie efectuatăpe fiecare imobilizare corporală în parte și pe fiecare operațiunede reevaluare care a avut loc.

(3) Diminuarea rezervelor din reevaluare poate fi efectuatănumai în limita soldului creditor existent, aferent imobilizăriirespective.

(4) Rezervele din reevaluarea imobilizărilor corporale aucaracter nedistribuibil. Diminuarea rezervelor din reevaluare sepoate efectua numai cu respectarea prevederilor subsecțiunii 4.1„Reevaluarea imobilizărilor corporale” din prezenta normă.

SUBSECȚIUNEA 12.4

Rezerve legale și alte rezerve

Art. 362. — (1) Contabilitatea rezervelor se ține pe categoriide rezerve: rezerve legale, rezerve statutare sau contractualeși alte rezerve.

(2) Rezervele legale se constituie anual din profitul entității,în cotele și limitele prevăzute de lege, și din alte surse prevăzutede lege.

(3) Rezervele legale pot fi utilizate numai în condițiileprevăzute de lege.

(4) Rezervele statutare sau contractuale se constituie anualdin profitul net al entității, conform prevederilor din actulconstitutiv al acesteia.

(5) Alte rezerve neprevăzute de lege sau de statut pot ficonstituite facultativ pe seama profitului net pentru acoperireapierderilor contabile sau în alte scopuri, potrivit hotărârii adunăriigenerale a acționarilor sau asociaților, cu respectareaprevederilor legale.

SUBSECȚIUNEA 12.5

Rezultatul exercițiului financiar, rezultatul reportat, repartizarea profituluiși acoperirea pierderii contabile

12.5.1. Dispoziții generale

12.5.1.1. Rezultatul exercițiului financiar

Art. 363. — (1) În contabilitatea entităților prevăzute la art. 2lit. a), b) și c), profitul sau pierderea se stabilește cumulat de laînceputul exercițiului financiar.

(2) În contabilitatea entităților prevăzute la art. 2 lit. a), b) șic), profitul sau pierderea anuală se stabilește la nivelul activitățiiacestora.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 39

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

Art. 364. — În contabilitatea entităților prevăzute la art. 2lit. a), b) și c), rezultatul exercițiului, respectiv profitul saupierderea, se determină ca diferență între veniturile și cheltuielileexercițiului.

Art. 365. — În contabilitatea entităților prevăzute la art. 2lit. a), b) și c), rezultatul definitiv al exercițiului financiar sestabilește la închiderea acestuia și reprezintă soldul final alcontului de profit și pierdere.

12.5.1.2. Rezultatul reportat și repartizarea profitului

Art. 366. — Repartizarea profitului entităților prevăzute laart. 2 lit. a), b) și c) se înregistrează în contabilitate pe destinații,după aprobarea situațiilor financiare anuale.

Art. 367. — Repartizarea profitului se efectuează înconformitate cu prevederile legale în vigoare.

Art. 368. — (1) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. a),profitul exercițiului financiar curent se preia la începutulexercițiului financiar următor celui pentru care se întocmescsituațiile financiare anuale în contul 1171 „Rezultatul reportataferent activității fondurilor de pensii”, de unde urmează a firepartizat în capitalul fondului de pensii private, conform hotărâriiadunării generale a acționarilor administratorului fondului depensii private, cu respectarea prevederilor legale.

(2) Repartizarea profitului prevăzută la alin. (1) seînregistrează prin articolul contabil 1171 „Rezultatul reportataferent activității fondurilor de pensii” = 1017 „Capital privindunitățile de fond”.

Art. 369. — (1) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. b) și c),sumele reprezentând rezerve constituite din profitulexercițiului financiar curent, în baza unor prevederi legale, seînregistrează prin articolul contabil 129 „Repartizarea profitului” =106 „Rezerve”.

(2) Profitul contabil rămas după repartizarea prevăzută laalin. (1) se preia la începutul exercițiului financiar următor celuipentru care se întocmesc situațiile financiare anuale în contul 117„Rezultatul reportat”, de unde urmează a fi repartizat pe celelaltedestinații hotărâte de adunarea generală a acționarilor sauasociaților, cu respectarea prevederilor legale.

Art. 370. — (1) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. a),evidențierea în contabilitate a destinației profitului contabil seefectuează după adunarea generală a acționariloradministratorului fondului de pensii private care a aprobatrepartizarea profitului, prin înregistrarea sumelor destinate a firepartizate în capitalul fondului de pensii private, potrivit legii.

(2) În cazul entităților prevăzute la art. 2 lit. b) și c),evidențierea în contabilitate a destinațiilor profitului contabil seefectuează după adunarea generală a acționarilor sauasociaților care a aprobat repartizarea profitului, prinînregistrarea sumelor reprezentând dividende cuveniteacționarilor sau asociaților, rezerve și alte destinații, potrivit legii.

Art. 371. — Închiderea conturilor 121 „Profit sau pierdere” și 129„Repartizarea profitului” se efectuează la începutul exercițiuluifinanciar următor celui pentru care se întocmesc situațiilefinanciare anuale. Ca urmare, cele două conturi apar cusoldurile corespunzătoare, în bilanțul întocmit pentru exercițiulfinanciar la care se referă situațiile financiare anuale.

Art. 372. — În contul 117 „Rezultatul reportat” se evidențiazădistinct rezultatul reportat provenit din preluarea la începutulexercițiului financiar curent a rezultatului din contul de profit șipierdere al exercițiului financiar precedent, precum și rezultatulreportat provenit din modificările politicilor contabile, respectivdin corectarea erorilor contabile, după caz.

12.5.1.3. Acoperirea pierderii contabile

Art. 373. — În contabilitatea entităților prevăzute la art. 2lit. a), pierderea contabilă reportată se acoperă din profitulexercițiului financiar curent sau din rezultatul reportat aferent

activității fondurilor de pensii rămas nerepartizat, dupăaprobarea situațiilor financiare anuale conform legii.

Art. 374. — (1) În contabilitatea entităților prevăzute la art. 2lit. b) și c), pierderea contabilă reportată se acoperă din profitulexercițiului financiar curent, după aprobarea situațiilor financiareanuale conform legii, și cel reportat aferent exercițiilor financiareprecedente, din rezerve, prime de capital și capital social, potrivithotărârii adunării generale a acționarilor sau asociaților, curespectarea prevederilor legale.

(2) În lipsa unor prevederi legale exprese, ordinea surselordin care se acoperă pierderea contabilă este la latitudineaadunării generale a acționarilor sau asociaților, respectiv aconsiliului de administrație.

12.5.2. Dispoziții specifice Fondului de garantare

Art. 375. — (1) În contabilitatea Fondului de garantare,profitul sau pierderea se stabilește cumulat de la începutulexercițiului financiar și distinct pentru activitatea de asigurare aplății drepturilor participanților și ale beneficiarilor Fondului degarantare și, respectiv, pentru activitatea proprie legată deadministrarea și funcționarea sa.

(2) În contabilitatea Fondului de garantare, profitul saupierderea anuală se stabilește distinct, pentru activitatea deasigurare a plății drepturilor participanților și ale beneficiarilorFondului de garantare și, respectiv, pentru activitatea proprielegată de administrarea și funcționarea sa.

(3) Rezultatul exercițiului, respectiv profitul sau pierderea, sedetermină ca diferență între veniturile și cheltuielile exercițiului,distinct, pentru activitatea de asigurare a plății drepturilorparticipanților și ale beneficiarilor Fondului de garantare și,respectiv, pentru activitatea proprie legată de administrarea șifuncționarea sa.

(4) Rezultatul definitiv al exercițiului financiar se stabilește laînchiderea acestuia și reprezintă soldul final al contului de profitși pierdere distinct, pentru activitatea de asigurare a plățiidrepturilor participanților și ale beneficiarilor Fondului degarantare și, respectiv, pentru activitatea proprie legată deadministrarea și funcționarea sa.

(5) În cadrul situațiilor financiare anuale, profitul saupierderea se evidențiază la nivelul Fondului de garantare capersoană juridică de drept public, prin însumarea valoriicorespunzătoare celor două activități.

Art. 376. — (1) În contabilitatea Fondului de garantare,repartizarea profitului se înregistrează în contabilitate pedestinații, după aprobarea situațiilor financiare anuale de cătreConsiliul A.S.F. Repartizarea profitului se efectuează înconformitate cu prevederile legale în vigoare.

(2) Profitul contabil se preia la începutul exercițiului financiarurmător celui pentru care se întocmesc situațiile financiareanuale în contul 117 „Rezultatul reportat”, de unde urmează a firepartizat pe destinații aprobate de Consiliul A.S.F. , lapropunerea Consiliului de administrație al Fondului degarantare, cu respectarea prevederilor legale.

(3) Profitul se reportează în exercițiul financiar următordistinct, pentru activitatea de asigurare a plății drepturilorparticipanților și ale beneficiarilor Fondului de garantare și,respectiv, pentru activitatea proprie legată de administrarea șifuncționarea sa.

Art. 377. — În contabilitatea Fondului de garantare, pierdereacontabilă reportată se acoperă din profitul exercițiului financiarcurent, după aprobarea situațiilor financiare anuale conform legiiși cel reportat aferent exercițiilor financiare precedente și dinrezerve, potrivit hotărârii Consiliului A.S.F., la propunereaConsiliului de administrație al Fondului de garantare, curespectarea prevederilor legale.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201540

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

SECȚIUNEA a 13-aPrezentarea contului de profit și pierdere

Art. 378. — Formatul contului de profit și pierdere pentrufondurile de pensii private este următorul:

CONTUL DE PROFIT ȘI PIERDERE A. VENITURI DIN ACTIVITATEA CURENTĂ 1. Venituri din imobilizări financiare 2. Venituri din investiții financiare pe termen scurt 3. Venituri din creanțe imobilizate 4. Venituri din investiții financiare cedate 5. Venituri din dobânzi 6. Alte venituri financiare, inclusiv din diferențe de curs

valutar 7. Alte venituri din activitatea curentă B. CHELTUIELI DIN ACTIVITATEA CURENTĂ 1. Cheltuieli privind investițiile financiare cedate 2. Cheltuieli privind dobânzile 3. Alte cheltuieli financiare, inclusiv din diferențe de curs

valutar 4. Cheltuieli privind comisioanele, onorariile și cotizațiile 5. Cheltuieli cu serviciile bancare și asimilate 6. Cheltuieli privind alte servicii executate de terți 7. Cheltuieli cu taxe și vărsăminte asimilate 8. Alte cheltuieli din activitatea curentă C. PROFITUL SAU PIERDEREA DIN ACTIVITATEA

CURENTĂ D. VENITURI DIN ACTIVITATEA EXTRAORDINARĂ E. CHELTUIELI DIN ACTIVITATEA EXTRAORDINARĂ F. PROFITUL SAU PIERDEREA DIN ACTIVITATEA

EXTRAORDINARĂ G. TOTAL VENITURI H. TOTAL CHELTUIELI I. PROFITUL SAU PIERDEREA EXERCIȚIULUI FINANCIAR

Art. 379. — Formatul contului de profit și pierdere întocmitde administratori este următorul:

CONTUL DE PROFIT ȘI PIERDERE VENITURI DIN EXPLOATARE 1. Cifra de afaceri netă a) Venituri din activitatea de exploatare b) Venituri din subvenții de exploatare aferente cifrei de

afaceri nete 2. Veniturile producției imobilizate 3. Alte venituri din exploatare CHELTUIELI DIN EXPLOATARE 4. Cheltuieli cu materialele și alte cheltuieli externe a) Cheltuieli cu materiale consumabile b) Alte cheltuieli cu materialele c) Cheltuieli efectuate de administrator în numele fondului de

pensii d) Alte cheltuieli externe 5. Cheltuieli cu personalul a) Salarii b) Cheltuieli cu asigurările și protecția socială 6. Ajustări a) Ajustări de valoare privind imobilizările corporale și

imobilizările necorporale b) Ajustări de valoare privind activele circulante 7. Alte cheltuieli de exploatare a) Cheltuieli privind prestațiile externe b) Cheltuieli cu alte impozite, taxe și vărsăminte asimilate c) Cheltuieli cu despăgubiri, donații și activele cedate 8. Ajustări privind provizioanele

PROFITUL SAU PIERDEREA DIN ACTIVITATEA DEEXPLOATARE

VENITURI FINANCIARE 9. Venituri din interese de participare 10. Venituri din alte investiții și împrumuturi care fac parte din

activele imobilizate 11. Alte dobânzi de încasat și venituri similare 12. Alte venituri financiare CHELTUIELI FINANCIARE 13. Ajustarea valorilor imobilizărilor financiare și a investițiilor

financiare deținute ca active circulante 14. Dobânzi de plătit și alte cheltuieli similare (cu indicarea

distinctă a celor obținute de la entitățile afiliate) 15. Alte cheltuieli financiare PROFITUL SAU PIERDEREA FINANCIARĂ PROFITUL SAU PIERDEREA DIN ACTIVITATEA CURENTĂ 16. VENITURI EXTRAORDINARE 17. CHELTUIELI EXTRAORDINARE 18. PROFITUL SAU PIERDEREA DIN ACTIVITATEA

EXTRAORDINARĂ 19. Impozitul pe profit 20. PROFITUL SAU PIERDEREA EXERCIȚIULUI

FINANCIAR

Art. 380. — Formatul contului de profit și pierdere întocmitde brokerii de pensii private este următorul:

CONTUL DE PROFIT ȘI PIERDERE VENITURI DIN EXPLOATARE 1. Cifra de afaceri netă a) Venituri din activitatea de exploatare b) Venituri din subvenții de exploatare aferente cifrei de

afaceri nete 2. Veniturile producției imobilizate 3. Alte venituri din exploatare CHELTUIELI DIN EXPLOATARE 4. Cheltuieli cu materialele și alte cheltuieli externe a) Cheltuieli cu materiale consumabile b) Alte cheltuieli cu materialele c) Alte cheltuieli externe 5. Cheltuieli cu personalul a) Salarii b) Cheltuieli cu asigurările și protecția socială 6. Ajustări a) Ajustări de valoare privind imobilizările corporale și

imobilizările necorporale b) Ajustări de valoare privind activele circulante 7. Alte cheltuieli de exploatare a) Cheltuieli privind prestațiile externe b) Cheltuieli cu alte impozite, taxe și vărsăminte asimilate c) Cheltuieli cu despăgubiri, donații și activele cedate 8. Ajustări privind provizioanele PROFITUL SAU PIERDEREA DIN ACTIVITATEA DE

EXPLOATARE VENITURI FINANCIARE 9. Venituri din interese de participare 10. Venituri din alte investiții și împrumuturi care fac parte din

activele imobilizate 11. Alte dobânzi de încasat și venituri similare (cu indicarea

distinctă a celor obținute de la entitățile afiliate) 12. Alte venituri financiare CHELTUIELI FINANCIARE 13. Ajustarea valorilor imobilizărilor financiare și a investițiilor

financiare deținute ca active circulante 14. Dobânzi de plătit și alte cheltuieli similare 15. Alte cheltuieli financiare

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 41

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

PROFITUL SAU PIERDEREA FINANCIARĂ PROFITUL SAU PIERDEREA DIN ACTIVITATEA CURENTĂ 16. VENITURI EXTRAORDINARE 17. CHELTUIELI EXTRAORDINARE 18. PROFITUL SAU PIERDEREA DIN ACTIVITATEA

EXTRAORDINARĂ 19. Impozitul pe profit 20. PROFITUL SAU PIERDEREA EXERCIȚIULUI

FINANCIAR

Art. 381. — Formatul contului de profit și pierdere întocmitde Fondul de garantare este următorul:

CONTUL DE PROFIT ȘI PIERDERE A. VENITURI DIN ACTIVITATEA CURENTĂ 1. Venituri din comisioane specifice Fondului de garantare 2. Venituri din imobilizări financiare 3. Venituri din investiții pe termen scurt 4. Venituri din creanțe imobilizate 5. Venituri din investiții financiare cedate 6. Venituri din diferențe de curs valutar 7. Venituri din dobânzi 8. Alte venituri din activitatea curentă B. CHELTUIELI DIN ACTIVITATEA CURENTĂ 1. Cheltuieli privind investiții financiare cedate 2. Cheltuieli din diferențe de curs valutar 3. Cheltuieli privind dobânzile 4. Ajustări de valoare privind imobilizările financiare și

investițiile pe termen scurt 5. Alte cheltuieli din activitatea curentă 5.1. Cheltuieli cu materialele consumabile, materialele de

natura obiectelor de inventar, materiale nestocate, energie, apăși alte cheltuieli similare

5.2. Cheltuieli cu personalul a) Salarii b) Cheltuieli cu asigurările și protecția socială 5.3. Alte cheltuieli de exploatare 5.3.1. Ajustări de valoare a) Ajustări de valoare privind imobilizările corporale și

imobilizările necorporale b) Ajustări de valoare privind activele circulante 5.3.2. Cheltuieli de exploatare privind provizioanele 5.3.3. Cheltuieli privind prestațiile externe 5.3.4. Cheltuieli cu alte impozite, taxe și vărsăminte asimilate 5.3.5. Alte cheltuieli de exploatare 5.3.6. Alte cheltuieli cu serviciile executate de terți 6. Alte cheltuieli din pierderi din creanțe, precum și alte

cheltuieli financiare C. REZULTATUL DIN ACTIVITATEA CURENTĂ D. VENITURI PRIVIND EVENIMENTE EXTRAORDINARE E. CHELTUIELI PRIVIND EVENIMENTE

EXTRAORDINARE F. REZULTATUL DIN ACTIVITATEA EXTRAORDINARĂ G. TOTAL VENITURI H. TOTAL CHELTUIELI I. REZULTATUL EXERCIȚIULUI FINANCIAR

SECȚIUNEA a 14-aDispoziții speciale cu privire la contul de profit și pierdere

Art. 382. — (1) Contul de profit și pierdere cuprinde: cifra deafaceri netă, veniturile și cheltuielile exercițiului, grupate dupănatura lor, precum și rezultatul exercițiului (profit sau pierdere).

(2) Atunci când, în baza unor prevederi legale exprese, înconturile de venituri au fost cuprinse sume reprezentând diverseimpozite și taxe reflectate concomitent în conturi de cheltuieli,

cu ocazia întocmirii contului de profit și pierdere, la cifra deafaceri netă se vor înscrie sumele reprezentând veniturilemenționate, corectate cu cheltuielile corespunzătoare acelorimpozite.

Art. 383. — Cifra de afaceri netă a fondurilor de pensii privatecuprinde veniturile din activitatea curentă.

Art. 384. — (1) Cifra de afaceri netă a administratorilorfondurilor de pensii private cuprinde venituri din activitatea deexploatare și venituri din subvenții de exploatare aferente cifreide afaceri nete.

(2) Cifra de afaceri netă a brokerilor de pensii privatecuprinde venituri din activitatea de exploatare și venituri dinsubvenții de exploatare aferente cifrei de afaceri nete.

Art. 385. — Cifra de afaceri netă a fondului de garantarecuprinde veniturile din activitatea curentă.

Art. 386. — Conturile sintetice de venituri și de cheltuieli sepot dezvolta pe conturi analitice, în funcție de necesitățileimpuse de anumite reglementări sau potrivit necesităților propriiale entității.

SUBSECȚIUNEA 14.1

Venituri

Art. 387. — (1) În categoria veniturilor se includ atât sumelesau valorile încasate sau de încasat în nume propriu din activitățicurente, cât și câștigurile din orice alte surse.

(2) Activitățile curente sunt orice activități desfășurate de oentitate, ca parte integrantă a obiectului său de activitate,precum și activitățile conexe acestora.

(3) Veniturile din activități curente se pot regăsi sub diferitedenumiri, cum ar fi: vânzări, prestări de servicii, comisioane,redevențe, chirii, subvenții, dobânzi, dividende.

(4) Câștigurile reprezintă creșteri ale beneficiilor economicecare pot apărea sau nu ca rezultat din activitatea curentă, dar nudiferă ca natură de veniturile din această activitate. În contul deprofit și pierdere, câștigurile sunt prezentate, de regulă, lavaloarea netă, exclusiv cheltuielile aferente, la elementul „Altevenituri din exploatare”.

Art. 388. — Sumele colectate de o entitate în numele unorterțe părți, inclusiv în cazul contractelor de agent, comision saumandat comercial încheiate potrivit legii, nu reprezintă venit dinactivitatea curentă, chiar dacă din punctul de vedere al taxei pevaloarea adăugată persoanele care acționează în nume propriusunt considerate cumpărători revânzători. În această situație,veniturile din activitatea curentă sunt reprezentate decomisioanele cuvenite.

Art. 389. — Suma veniturilor rezultate dintr-o tranzacție estedeterminată, de obicei, printr-un acord între vânzătorul șicumpărătorul/utilizatorul activului, ținând cont de suma oricărorreduceri comerciale.

Art. 390. — În contabilitatea fondurilor de pensii administrateprivat, veniturile din activitatea curentă cuprind: venituri dinimobilizări financiare, venituri din investiții financiare pe termenscurt, venituri din creanțe imobilizate, venituri din investițiifinanciare cedate, venituri din dobânzi, venituri din diferențe decurs valutar, drepturile cuvenite în calitate de beneficiar șinerevendicate în termenul general de prescripție și dobânzile șipenalitățile de întârziere aferente contribuțiilor nevirate întermen, alte venituri din activitatea curentă.

Art. 391. — În contabilitatea fondurilor de pensii privatefacultative, veniturile din activitatea curentă cuprind: venituri dinimobilizări financiare, venituri din investiții financiare pe termenscurt, venituri din creanțe imobilizate, venituri din investițiifinanciare cedate, venituri din dobânzi, venituri din diferențe decurs valutar, drepturile cuvenite în calitate de beneficiar șinerevendicate în termenul general de prescripție și dobânzile și

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201542

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

penalitățile de întârziere aferente contribuțiilor nevirate întermen, alte venituri din activitatea curentă.

Art. 392. — (1) În contabilitatea administratorilor fondurilorde pensii private, veniturile se clasifică în:

a) venituri de exploatare, care cuprind:(i) venituri din comisionul de administrare din activul net

al fondului de pensii facultative, stabilit prinprospectul schemei de pensii private;

(ii) venituri din comisionul de administrare dincontribuțiile fondului de pensii facultative, conformprospectului schemei de pensii private;

(iii) venituri din producția de imobilizări, reprezentândcostul lucrărilor efectuate de entitate pentru ea însăși,care se înregistrează ca imobilizări corporale șinecorporale;

(iv) venituri din subvenții de exploatare, reprezentândsubvențiile pentru acoperirea diferențelor de preț șipentru acoperirea pierderilor, precum și alte subvențiide care beneficiază entitatea;

(v) alte venituri din exploatarea curentă, cuprinzândveniturile din creanțe recuperate, penalitățicontractuale, datorii prescrise, scutite sau anulatepotrivit legii, precum și alte venituri din exploatare;

b) venituri financiare, care cuprind: (i) venituri din imobilizări financiare;(ii) venituri din investiții pe termen scurt;(iii) venituri din creanțe imobilizate;(iv) venituri din investiții financiare cedate;(v) venituri din diferențe de curs valutar;(vi) venituri din dobânzi;(vii) venituri din sconturi primite în urma unor reduceri

financiare;(viii) alte venituri financiare.

(2) Contabilitatea veniturilor administratorului caredesfășoară atât activitatea de administrare a fondului de pensiiadministrate privat, cât și activitatea de administrare a fondurilorde pensii facultative este organizată și ținută separat pentrufiecare segment de activitate, cu ajutorul conturilor contabileanalitice.

Art. 393. — În contabilitatea brokerilor de pensii private,veniturile se clasifică în:

a) venituri de exploatare, care cuprind:(i) venituri din activitatea de marketing; (ii) venituri din producția de imobilizări, reprezentând

costul lucrărilor efectuate de entitate pentru ea însăși,care se înregistrează ca imobilizări corporale șinecorporale;

(iii) venituri din subvenții de exploatare, reprezentândsubvențiile pentru acoperirea diferențelor de preț șipentru acoperirea pierderilor, precum și alte subvențiide care beneficiază entitatea;

(iv) alte venituri din exploatarea curentă, cuprinzândveniturile din creanțe recuperate, penalitățicontractuale, datorii prescrise, scutite sau anulatepotrivit legii, precum și alte venituri din exploatare;

b) venituri financiare, care cuprind: (i) venituri din imobilizări financiare;(ii) venituri din investiții pe termen scurt;(iii) venituri din creanțe imobilizate;(iv) venituri din investiții financiare cedate;(v) venituri din diferențe de curs valutar;(vi) venituri din dobânzi;(vii) venituri din sconturi primite în urma unor reduceri

financiare;(viii) alte venituri financiare.

Art. 394. — (1) În contabilitatea fondului de garantare,veniturile se evidențiază distinct, pentru activitatea de asigurarea plății drepturilor participanților și ale beneficiarilor sistemuluide pensii private și, respectiv, pentru activitatea proprie legatăde administrarea și funcționarea sa.

(2) Pentru Fondul de garantare, veniturile din activitateacurentă cuprind: venituri din comisioane specifice Fondului degarantare, venituri din imobilizări financiare, venituri din investițiipe termen scurt, venituri din creanțe imobilizate, venituri dininvestiții financiare cedate, venituri din diferențe de curs valutar,venituri din dobânzi, alte venituri din activitatea curentă.

Art. 395. — Sumele care au fost reflectate în contul 106„Rezerve”, reprezentând diferența dintre valoarea acțiunilordobândite și valoarea neamortizată a imobilizărilor care auconstituit obiectul participării în natură la capitalul entităților lacare se dețin respectivele titluri se reiau la venituri (contul 768„Alte venituri financiare”) la data scoaterii din evidență arespectivelor titluri.

SUBSECȚIUNEA 14.2

Cheltuieli

Art. 396. — (1) Cheltuielile entității reprezintă valorile plătitesau de plătit pentru:

a) consumuri de stocuri și servicii prestate, de carebeneficiază entitatea;

b) cheltuieli cu personalul;c) executarea unor obligații legale sau contractuale etc. (2) Pierderile reprezintă reduceri ale beneficiilor economice

și pot rezulta sau nu ca urmare a desfășurării activității curentea entității. Acestea nu diferă ca natură de alte tipuri de cheltuieli.

(3) În cadrul cheltuielilor exercițiului financiar se cuprind, deasemenea, provizioanele, amortizările și ajustările pentrudepreciere sau pierdere de valoare reflectate, după caz.

Art. 397. — În contabilitatea fondurilor de pensii administrateprivat, cheltuielile din activitatea curentă cuprind:

a) cheltuielile privind comisionul de administrare din activulnet al fondului de pensii administrat privat, stabilit prin prospectulschemei de pensii private;

b) cheltuielile privind activitatea de audit financiar a fonduluide pensii, precum onorariile de audit;

c) cheltuieli financiare, precum: pierderi din creanțe legatede participații; cheltuieli privind investițiile financiare cedate;diferențele nefavorabile de curs valutar; dobânzile privindexercițiul financiar în curs; pierderi din creanțe de naturăfinanciară; comisioane bancare și altele.

Art. 398. — În contabilitatea fondurilor de pensii privatefacultative, cheltuielile din activitatea curentă cuprind:

a) cheltuielile privind comisionul de administrare din activulnet al fondului de pensii facultative, stabilit prin prospectulschemei de pensii private;

b) cheltuielile privind activitatea de audit financiar a fonduluide pensii facultative (onorarii de audit);

c) cheltuielile privind comisionul de depozitare;d) cheltuielile privind comisionul de custodie;e) cheltuielile privind comisionul de tranzacționare;f) cheltuieli financiare, precum: pierderi din creanțe legate de

participații; cheltuieli privind investițiile financiare cedate;diferențele nefavorabile de curs valutar; dobânzile privindexercițiul financiar în curs; pierderi din creanțe de naturăfinanciară; comisioane bancare și altele.

Art. 399. — (1) În contabilitatea administratorilor fondurilorde pensii private, cheltuielile se clasifică în:

a) cheltuieli de exploatare, care cuprind:

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 43

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(i) cheltuieli privind activitatea de administrare a fonduluide pensii suportate de administrator, conformreglementărilor aplicabile;

(ii) cheltuieli cu materialele consumabile; costul deachiziție al obiectelor de inventar consumate; costulde achiziție al materialelor nestocate, trecute directasupra cheltuielilor; contravaloarea energiei și apeiconsumate;

(iii) cheltuieli cu serviciile executate de terți, locații degestiune și chirii; prime de asigurare; studii șicercetări; cheltuieli cu alte servicii executate de terți(colaboratori); comisioane și onorarii; cheltuieli deprotocol, reclamă și publicitate; transportul depersonal; deplasări, detașări și transferări; cheltuielipoștale și taxe de telecomunicații, servicii bancare șialtele;

(iv) cheltuieli cu personalul (salariile, asigurările șiprotecția socială și alte cheltuieli cu personalul,suportate de entitate);

(v) alte cheltuieli de exploatare (pierderi din creanțe șidebitori diverși; despăgubiri, amenzi și penalități;donații, sponsorizări și alte cheltuieli similare;cheltuieli privind activele cedate și alte operații decapital; creanțe prescrise potrivit legii etc.); și

b) cheltuieli financiare, care cuprind: (i) pierderi din creanțe legate de participații; (ii) cheltuieli privind investițiile financiare cedate; (iii) diferențele nefavorabile de curs valutar; (iv) dobânzile privind exercițiul financiar în curs; (v) pierderi din creanțe de natură financiară și altele.

(2) Cheltuielile cu provizioanele tehnice corespunzătorobligațiilor financiare rezultate din prospectele schemelor depensii private administrate și cheltuielile cu alte provizioane,amortizările și ajustările pentru depreciere sau pierdere devaloare, precum și cheltuielile cu impozitul pe profit și alteimpozite, calculate potrivit legii, se evidențiază distinct, în funcțiede natura lor.

(3) Contabilitatea cheltuielilor administratorului caredesfășoară atât activitatea de administrare a fondului de pensiiadministrate privat, cât și activitatea de administrare a fondurilorde pensii facultative este organizată și ținută separat pentrufiecare segment de activitate, cu ajutorul conturilor contabileanalitice.

Art. 400. — În contabilitatea brokerilor de pensii private,cheltuielile cuprind:

a) cheltuieli de exploatare, care cuprind:(i) cheltuieli cu materialele consumabile; costul de

achiziție al obiectelor de inventar consumate; costulde achiziție al materialelor nestocate, trecute directasupra cheltuielilor; contravaloarea energiei și apeiconsumate;

(ii) cheltuieli cu serviciile executate de terți, locații degestiune și chirii; prime de asigurare; studii șicercetări; cheltuieli cu alte servicii executate de terți(colaboratori); comisioane și onorarii; cheltuieli deprotocol, reclamă și publicitate; transportul depersonal; deplasări, detașări și transferări; cheltuielipoștale și taxe de telecomunicații, servicii bancare șialtele;

(iii) cheltuieli cu personalul (salariile, asigurările șiprotecția socială și alte cheltuieli cu personalul,suportate de entitate);

(iv) alte cheltuieli de exploatare (pierderi din creanțe șidebitori diverși; despăgubiri, amenzi și penalități;donații, sponsorizări și alte cheltuieli similare;

cheltuieli privind activele cedate și alte operații decapital; creanțe prescrise potrivit legii etc.); și

b) cheltuieli financiare, care cuprind: (i) pierderi din creanțe legate de participații; (ii) cheltuieli privind investițiile financiare cedate; (iii) diferențele nefavorabile de curs valutar; (iv) dobânzile privind exercițiul financiar în curs; (v) pierderi din creanțe de natură financiară și altele.

Art. 401. — (1) În contabilitatea Fondului de garantare,cheltuielile se evidențiază distinct, pentru activitatea deasigurare a plății drepturilor participanților și ale beneficiarilorsistemului de pensii private și, respectiv, pentru activitateaproprie legată de administrarea și funcționarea sa.

(2) Pentru Fondul de garantare, cheltuielile din activitateacurentă cuprind: cheltuieli privind investiții financiare cedate,cheltuieli din diferențe de curs valutar, cheltuieli privinddobânzile, ajustări de valoare privind imobilizările financiare șiinvestițiile pe termen scurt, alte cheltuieli din activitatea curentă,alte cheltuieli din pierderi din creanțe, precum și alte cheltuielifinanciare.

CAPITOLUL VSituația fluxurilor de trezorerie și situația modificărilor

capitalului propriu

SECȚIUNEA 1Situația fluxurilor de trezorerie

SUBSECȚIUNEA 1.1

Prevederi generale

Art. 402. — Situația fluxurilor de trezorerie, prezentată ca ocomponentă separată a situațiilor financiare anuale, seîntocmește potrivit prevederilor prezentei norme.

Art. 403. — (1) Entitățile prevăzute la art. 2 sunt obligate săîntocmească situația fluxurilor de trezorerie.

(2) Entitățile prevăzute la art. 2 întocmesc situația fluxurilorde trezorerie și o prezintă drept parte integrantă a situațiilor lorfinanciare, pentru fiecare perioadă pentru care sunt prezentatesituațiile financiare anuale.

(3) Situația fluxurilor de trezorerie trebuie să raportezefluxurile de trezorerie din cursul perioadei, clasificate pe activitățide exploatare, de investiții și de finanțare.

Art. 404. — (1) Fluxurile de trezorerie sunt intrările sau ieșirilede numerar și echivalente de numerar.

(2) Activitățile de exploatare sunt principalele activitățiproducătoare de venit ale entității, precum și alte activități carenu sunt activități de investiții sau de finanțare.

(3) Activitățile de investiții constau în achiziționarea șicedarea de active imobilizate și de alte investiții care nu suntincluse în echivalentele de numerar.

(4) Activitățile de finanțare sunt activități care au dreptrezultat modificări ale dimensiunii și compoziției capitalurilorproprii și împrumuturilor entității, după caz.

Art. 405. — (1) O singură tranzacție poate include fluxuri detrezorerie care sunt clasificate diferit.

(2) Când rambursarea în numerar a unui împrumut includeatât dobânda, cât și capitalul împrumutat, elementul de dobândăpoate fi clasificat drept activitate de exploatare, iar elementul decapital, drept activitate de finanțare.

(3) Unele tranzacții, cum ar fi vânzarea unui element al uneiinstalații, pot genera un câștig sau o pierdere, recunoscut(ă) înrezultatul perioadei curente. Fluxurile de trezorerie aferenteacestui tip de tranzacții sunt fluxuri de trezorerie provenite dinactivități de investiții.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201544

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(4) Constituie fluxuri de trezorerie din activități de exploatareplățile în numerar pentru producerea sau dobândirea de activedeținute în vederea închirierii către alții, precum și încasările denumerar din închirierea și vânzarea ulterioară a acestor active.

SUBSECȚIUNEA 1.2

Activități de exploatare

Art. 406. — (1) Fluxurile de trezorerie provenite din activitățide exploatare sunt derivate din principalele activitățiproducătoare de venit ale entității, rezultând în general dintranzacții și alte evenimente care intră în determinarea profituluisau a pierderii.

(2) Fluxurile prevăzute la alin. (1) sunt, cel puțin, următoarele: a) încasările în numerar din vânzarea de bunuri și prestarea

de servicii;b) încasările în numerar provenite din redevențe, onorarii,

comisioane și alte venituri;c) plățile în numerar efectuate către furnizorii de bunuri și

prestatorii de servicii;d) plățile în numerar efectuate către și în numele angajaților;e) plățile în numerar sau restituiri ale impozitelor pe profit, cu

excepția cazului în care pot fi asociate în mod specificactivităților de investiții și de finanțare.

SUBSECȚIUNEA 1.3

Activități de investiții

Art. 407. — Fluxurile de trezorerie provenite din activități deinvestiții sunt, cel puțin, următoarele:

a) plățile în numerar pentru dobândirea de imobilizăricorporale, necorporale și alte active imobilizate. Aceste plăți leinclud și pe acelea care se referă la costurile de dezvoltarecapitalizate și la construcția, în regie proprie, a imobilizărilorcorporale;

b) încasările în numerar din vânzarea de imobilizăricorporale, necorporale și alte active imobilizate;

c) plățile în numerar pentru dobândirea de instrumente decapitaluri proprii sau de datorie ale altor entități și de interese înasocierile în participație (altele decât plățile pentru instrumenteleconsiderate a fi echivalente de numerar sau pentru cele deținuteîn vederea plasării sau tranzacționării);

d) încasările în numerar din vânzarea de instrumente decapitaluri proprii sau de datorie ale altor entități și din vânzareade interese în asocierile în participație (altele decât încasărilepentru instrumentele considerate a fi echivalente de numerar șipentru cele păstrate în vederea plasării sau tranzacționării);

e) avansurile în numerar și împrumuturile acordate altor părți;f) încasările în numerar din rambursarea avansurilor și

împrumuturilor acordate altor părți.

SUBSECȚIUNEA 1.4

Activități de finanțare

Art. 408. — Fluxurile de trezorerie provenite din activități definanțare sunt, cel puțin, următoarele:

a) încasările în numerar provenite din emisiunea de acțiunisau alte instrumente de capitaluri proprii;

b) plățile în numerar efectuate către proprietari pentru adobândi sau răscumpăra acțiunile entității;

c) încasările în numerar provenite din emisiunea titlurilor decreanță, împrumuturilor, efectelor comerciale, obligațiunilor,ipotecilor și a altor împrumuturi pe termen scurt sau lung;

d) rambursările în numerar ale sumelor împrumutate; șie) plățile în numerar efectuate de locatar pentru reducerea

datoriei existente aferente unui contract de leasing financiar.

Art. 409. — (1) Câștigurile și pierderile nerealizate careprovin din variația cursurilor de schimb valutar nu sunt fluxuri detrezorerie.

(2) Efectul variației cursului de schimb valutar asupranumerarului și echivalentelor de numerar deținute sau datorateîn valută este raportat în situația fluxurilor de trezorerie pentru areconcilia numerarul și echivalentele de numerar la începutul șila sfârșitul perioadei.

(3) Valoarea prevăzută la alin. (2) este prezentată separatde fluxurile de trezorerie provenite din activități de exploatare, deinvestiții și de finanțare și include, dacă este cazul, diferențelecare ar fi apărut dacă respectivele fluxuri de trezorerie ar fi fostraportate la cursul de schimb de la sfârșitul perioadei.

Art. 410. — (1) Valoarea totală a dobânzii plătite de-a lungulunei perioade este prezentată în situația fluxurilor de trezorerieindiferent dacă a fost recunoscută drept cheltuială în profit saupierdere sau dacă a fost capitalizată.

(2) Atât dobânda plătită, cât și dobânda și dividendeleîncasate pot fi clasificate drept fluxuri de trezorerie dinexploatare, deoarece intră în determinarea profitului sau apierderii. Alternativ, dobânda plătită și dobânda și dividendeleîncasate pot fi clasificate drept fluxuri de trezorerie din finanțareși, respectiv, din investiții, deoarece reprezintă costuri aleatragerii surselor de finanțare sau a rentabilității investițiilor.

(3) Dividendele plătite pot fi clasificate drept fluxuri detrezorerie din finanțare, deoarece reprezintă costuri ale atrageriisurselor de finanțare. Alternativ, dividendele plătite pot ficlasificate drept componentă a fluxurilor de trezorerie dinactivități de exploatare, pentru a ajuta utilizatorii să determinecapacitatea unei entități de a plăti dividende din fluxurile detrezorerie din exploatare.

Art. 411. — (1) Fluxurile de trezorerie agregate provenite dinobținerea sau pierderea controlului asupra filialelor sau altorîntreprinderi trebuie prezentate separat și clasificate dreptactivități de investiții.

(2) Fluxurile de trezorerie care rezultă din modificări aleparticipațiilor în capitalurile proprii dintr-o filială care nu conducla pierderea controlului trebuie clasificate drept fluxuri detrezorerie provenite din activități de finanțare.

Art. 412. — (1) Fluxurile de trezorerie provenite dinimpozitele pe profit trebuie prezentate separat și trebuieclasificate drept fluxuri de trezorerie din activități de exploatare,cu excepția situației în care pot fi identificate în mod specific cuactivitățile de finanțare și de investiții.

(2) Impozitele pe profit sunt generate în urma tranzacțiilorcare dau naștere unor fluxuri de trezorerie clasificate într-osituație a fluxurilor de trezorerie drept activități de exploatare,de investiții și de finanțare.

(3) Impozitele plătite sunt clasificate, de regulă, drept fluxuride trezorerie din activități de exploatare.

(4) Prin excepție de la alin. (3), atunci când sunt posibileidentificarea fluxului de trezorerie din impozite și alocarea luiunei tranzacții individuale care generează fluxuri de trezorerieclasificate drept activități de investiții sau de finanțare, fluxul detrezorerie din impozite va fi clasificat în mod corespunzător dreptactivitate de investiții sau de finanțare.

(5) Atunci când fluxurile de trezorerie din impozite suntalocate mai multor clase de activități, se prezintă valoarea totalăa impozitelor plătite.

Art. 413. — O entitate trebuie să prezinte componentele denumerar și echivalente de numerar și trebuie să prezinte oreconciliere a valorilor din situația fluxurilor sale de trezorerie cuelementele echivalente raportate în situația poziției financiare.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 45

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

SECȚIUNEA a 2-aSituația modificărilor capitalului propriu

Art. 414. — Situația modificărilor capitalului propriu,prezentată ca o componentă separată a situațiilor financiareanuale, trebuie să evidențieze:

a) profitul net sau pierderea netă a perioadei; b) efectul cumulativ al modificărilor politicilor contabile și

corecția erorilor fundamentale. Art. 415. — Entitățile prevăzute la art. 2 trebuie să

întocmească situația modificărilor capitalului propriu ca parteintegrantă a situațiilor lor financiare, pentru fiecare perioadăpentru care sunt prezentate situațiile financiare anuale.

Art. 416. — (1) Modificările capitalurilor proprii ale uneientități între începutul și finalul perioadei de raportare reflectăcreșterea sau reducerea activului net în cursul perioadei.

(2) Cu excepția modificărilor rezultate din tranzacțiile cuproprietarii care acționează în calitatea lor de proprietari,modificarea globală a capitalurilor proprii în timpul unei perioadereprezintă, în general, valoarea totală a veniturilor și cheltuielilor,inclusiv câștigurile și pierderile, generate de activitățile entitățiipe parcursul acelei perioade.

(3) În categoria modificărilor rezultate din tranzacțiile cuproprietarii care acționează în calitatea lor de proprietari seregăsesc contribuțiile la capitalul propriu, răscumpărareapropriilor instrumente de capitaluri proprii ale entității șidividendele.

(4) Ajustarea reprezentând corectarea pe seama rezultatuluireportat de erori contabile se prezintă distinct în situațiamodificărilor capitalului propriu.

CAPITOLUL VINote explicative la situațiile financiare anuale

SECȚIUNEA 1 Dispoziții generale privind notele explicative la situațiile

financiare anuale

Art. 417. — Notele explicative la situațiile financiare anualetrebuie:

a) să prezinte informații despre reglementările contabile careau stat la baza întocmirii situațiilor financiare anuale și desprepoliticile contabile folosite;

b) să ofere informații suplimentare care nu sunt prezentate înbilanț, contul de profit și pierdere și, după caz, în situațiamodificărilor capitalurilor proprii și/sau situația fluxurilor denumerar, dar sunt relevante pentru înțelegerea oricărora dintreacestea.

c) să conțină mențiuni dacă situațiile financiare anuale aufost întocmite în conformitate cu Legea contabilității nr. 82/1991,republicată, cu modificările și completările ulterioare, și cuprevederile prezentei norme.

Art. 418. — Următoarele informații trebuie prezentate cuclaritate și repetate ori de cât ori este necesar pentru buna lorînțelegere:

a) denumirea entității care face raportarea;b) faptul că situațiile financiare anuale sunt proprii acesteia și

nu grupului;c) data la care s-au încheiat sau perioada la care se referă

situațiile financiare anuale;d) moneda în care sunt întocmite situațiile financiare anuale,

cum ar fi lei;e) exprimarea cifrelor incluse în raportare.Art. 419. — (1) Notele explicative la bilanț și la contul de profit

și pierdere, prezentate în conformitate cu prezentul capitol,

respectă ordinea în care sunt prezentate elementele în bilanț șiîn contul de profit și pierdere.

(2) Notele explicative se prezintă sistematic. (3) Pentru fiecare element semnificativ din situațiile financiare

anuale trebuie să existe informații aferente în notele explicative.

SECȚIUNEA a 2-a

Conținutul notelor explicative la situațiile financiare anuale

Art. 420. — În notele explicative la situațiile financiare anualeale entităților prevăzute la art. 2, în plus față de informațiilecerute conform altor dispoziții ale prezentei norme, se prezintăurmătoarele:

a) politicile contabile adoptate, inclusiv: (i) bazele de evaluare aplicate diferitelor elemente;(ii) conformitatea politicilor contabile adoptate cu

principiile contabile prevăzute de prezenta normă;(iii) orice modificări semnificative ale politicilor contabile

adoptate;b) atunci când instrumentele financiare sunt evaluate la

valoarea justă: (i) ipotezele semnificative care stau la baza modelelor și

tehnicilor de evaluare, dacă valorile juste au fostdeterminate în conformitate cu prevederile art. 116alin. (1) lit. b);

(ii) pentru fiecare categorie de instrumente financiare,valoarea justă, modificările de valoare incluse directîn contul de profit și pierdere, precum și modificărileincluse direct în capitalurile proprii;

(iii) pentru fiecare clasă de instrumente financiarederivate, informații despre aria și naturainstrumentelor, inclusiv termenii și condițiilesemnificative care pot afecta valoarea, calendarul șicertitudinea fluxurilor viitoare de numerar; și

(iv) un tabel care să prezinte mișcările recunoscute directîn capitalurile proprii, în cursul exercițiului financiar;

c) valoarea totală a oricăror angajamente financiare, garanțiisau active și datorii contingente neincluse în bilanț, indicândnatura și forma oricărei garanții reale care a fost acordatăseparat de acestea;

d) orice angajamente privind pensiile și entitățile afiliate sauasociate sunt prezentate separat;

e) cuantumul și natura elementelor individuale de venituri saude cheltuieli care au o mărime sau o incidență excepțională;

f) sumele datorate de entitate care devin exigibile după operioadă mai mare de cinci ani, precum și valoarea totală adatoriilor entității acoperite cu garanții reale depuse de aceasta,cu indicarea naturii și formei garanțiilor.

Art. 421. — (1) În notele explicative la situațiile financiareanuale ale entităților prevăzute la art. 2 lit. b), c) și d), în plusfață de informațiile prevăzute de art. 420, se prezintăurmătoarele:

a) dacă imobilizările corporale sunt evaluate la valorireevaluate, mențiuni conținute într-un tabel din care să reiasăurmătoarele:

(i) mișcările rezervei din reevaluare în cursul exercițiuluifinanciar, cu o explicație a tratamentului fiscal alelementelor pe care le conține; și

(ii) valoarea contabilă care ar fi fost recunoscută în bilanțdacă imobilizările corporale nu ar fi fost reevaluate;

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201546

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

b) suma avansurilor și creditelor acordate membrilororganelor de administrație, de conducere și de supraveghere,cu indicarea ratelor dobânzii, a principalelor condiții și a oricărorsume restituite, amortizate sau la care s-a renunțat, precum șia angajamentelor asumate în numele acestora sub formagaranțiilor de orice fel, cu indicarea totalului pe fiecare categorie;

c) numărul mediu de angajați în cursul exercițiului financiar.(2) În plus față de informațiile prevăzute de alin. (1), entitățile

prevăzute la art. 2 lit. b) prezintă valoarea totală a provizioanelortehnice corespunzător obligațiilor financiare rezultate dinprospectele schemelor de pensii private.

SECȚIUNEA a 3-a

Prezentarea de informații suplimentare

Art. 422. — (1) Entitățile mijlocii și mari din categoria celorprevăzute la art. 2 lit. b) și c), care preiau creanțe potrivitart. 272 alin. (1), prezintă în notele explicative la situațiilefinanciare informații aferente creanțelor preluate prin cesionare,astfel:

a) modificarea valorii creanțelor evidențiate în conturibilanțiere, respectiv în contul 461 „Debitori diverși”, după cumurmează:

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 47

Situația creanțelor preluate prin cesionare, la cost de achiziție, la data de ..........................— lei —

b) modificările valorii creanțelor evidențiate în conturi în afara bilanțului, prin contul 809 „Creanțe preluate prin cesionare”,după cum urmează:

Situația creanțelor preluate prin cesionare, la valoare nominală, la data de ..........................— lei —

Creanțe

Sold creanțe la începutulexercițiuluifinanciar

Creanțe preluate în cursul

exercițiuluifinanciar

Creanțe cedateterților în cursul

exercițiuluifinanciar

Creanțe încasate în cursul exercițiului financiar direct de la debitor, din care: Creanțe trecute pe

cheltuieli în cursulexercițiului financiardatorită imposibilității

încasării

Sold creanțe lasfârșitul exercițiului

financiarevidențiate anterior în

conturi bilanțiere (contul461 „Debitori

diverși”/analitic distinct)

încasate pe seamaconturilor de venituri (contul

758 „Alte venituri dinexploatare”/analitic distinct)

0 1 2 3 4 5 6 7 = 1 + 2 – 3 – 4 – 6

(2) Entitățile care preiau creanțe potrivit art. 272 alin. (5)prezintă în notele explicative la situațiile financiare anualeinformații aferente creanțelor preluate prin cesionare, referitoarela costul de achiziție și valoarea nominală a creanțelor preluate,încasate, cedate terților, trecute pe cheltuieli, precum și soldulcreanțelor la sfârșitul exercițiului financiar.

Art. 423. — În notele explicative la situațiile financiare,entitățile mijlocii și mari, pe lângă informațiile cerute conformsecțiunii 6.2. „Conținutul notelor explicative la situațiilefinanciare anuale” și oricăror altor dispoziții ale prezentelorreglementări, vor prezenta informații referitoare la următoarele:

a) pentru diversele elemente de imobilizări:(i) prețul de achiziție sau, dacă a fost aplicată regula de

evaluare alternativă, valoarea reevaluată la începutulși la închiderea exercițiului financiar;

(ii) creșterile, cedările și transferurile în cursul exercițiuluifinanciar;

(iii) ajustările cumulate de valoare la începutul și laînchiderea exercițiului financiar;

(iv) ajustările de valoare înregistrate în cursul exercițiuluifinanciar;

(v) mișcările ajustărilor cumulate de valoare în privințacreșterilor, cedărilor și transferurilor în cursulexercițiului financiar; și

(vi) dacă există dobândă capitalizată, suma capitalizatăîn cursul exercițiului financiar;

b) dacă activele imobilizate sau circulante fac obiectulajustărilor de valoare exclusiv în scop fiscal, valoarea ajustărilorși motivele pentru care acestea au fost efectuate;

c) atunci când instrumentele financiare sunt evaluate la prețulde achiziție:

(i) pentru fiecare clasă de instrumente financiarederivate:1. valoarea justă a instrumentelor, dacă aceastăvaloare poate fi determinată prin una din metodeleprevăzute la art. 116 alin. (1) lit. a); și2. informații privind aria și natura instrumentelor;

(ii) pentru imobilizările financiare înregistrate la o valoaremai mare decât valoarea lor justă:1. valoarea contabilă și valoarea justă a activelorindividuale sau a grupărilor corespunzătoare aleacelor active individuale; și

CreanțeSold creanțe la

începutul exercițiuluifinanciar

Creanțe preluate încursul exercițiului

financiar

Creanțe scoase din evidența extracontabilă în cursul exercițiului financiar, din care:

Sold creanțe la sfârșitulexercițiului financiarscoase din evidență ca

urmare a încasării directde la debitor

cedate terților în cursulexercițiului financiar

scoase din evidențădatorită imposibilității

încasării

0 1 2 3 4 5 6 = 1 + 2 – 3 – 4 – 5

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

2. motivele pentru care nu a fost redusă valoareacontabilă, inclusiv natura dovezilor care stau la bazaipotezei că valoarea contabilă va fi recuperată;

d) valoarea indemnizațiilor acordate în exercițiul financiarmembrilor organelor de administrație, de conducere și desupraveghere pentru funcțiile deținute de aceștia, precum șiorice angajamente care au luat naștere sau sunt încheiate cuprivire la pensiile acordate foștilor membri ai acestor organe,indicând totalul pe fiecare categorie de organe. Aceste informațiipot fi omise dacă prezentarea lor ar face posibilă identificareasituației financiare a unui anumit membru al organelorrespective;

e) numărul mediu de salariați în cursul exercițiului financiar,defalcat pe categorii, și, dacă acestea nu sunt prezentateseparat în contul de profit și pierdere, cheltuielile cu personalulaferente exercițiului financiar, defalcate pe salarii și indemnizații,cheltuieli cu asigurările sociale și cheltuieli cu pensiile;

f) în cazul recunoașterii în bilanț a unui provizion pentruimpozite, soldul aferent acestuia la închiderea exercițiuluifinanciar și mișcările acestor solduri în cursul exercițiuluifinanciar;

g) denumirea și sediul social ale fiecăreia dintre entitățile încare entitatea raportoare deține fie direct, fie printr-o persoanăcare acționează în nume propriu, dar în contul entității, uninteres de participare, prezentând proporția de capital deținută,valoarea capitalului și a rezervelor, precum și profitul saupierderea entității respective pentru ultimul exercițiu financiarpentru care au fost aprobate situațiile financiare. Informațiilerespective pot să fie omise dacă sunt de natură a cauza unprejudiciu grav oricăreia dintre entitățile la care se referă. Oriceastfel de omisiune este prezentată în notele explicative lasituațiile financiare;

h) numărul și valoarea nominală sau, în absența unei valorinominale, echivalentul contabil al acțiunilor subscrise în cursulexercițiului financiar în limitele capitalului autorizat. Dacăsocietatea nu are capital autorizat, potrivit legii, se prezintăcuantumul capitalului subscris. Dacă societatea are capitalautorizat, potrivit legii, se prezintă cuantumul acestuia, precumși cuantumul capitalului subscris la înființarea societății sau laautorizarea societății pentru începerea activității și în momentuloricărei modificări a capitalului autorizat;

i) dacă există mai multe categorii de acțiuni, numărul șivaloarea nominală sau, în absența unei valori nominale,echivalentul contabil al acțiunilor din fiecare categorie;

j) existența oricăror certificate de participare, obligațiuniconvertibile, warante, opțiuni ori valori mobiliare sau drepturisimilare, cu indicarea numărului acestora și a drepturilor pe carele conferă;

k) denumirea, sediul principal sau sediul social și formajuridică ale fiecăreia dintre entitățile la care entitatea raportoareeste asociată cu răspundere nelimitată;

l) denumirea și sediul social ale entității care întocmeștesituațiile financiare anuale consolidate ale celui mai mare grupdin care entitatea raportoare face parte în calitate de filială;

m) denumirea și sediul social ale entității care întocmeștesituațiile financiare anuale consolidate ale celui mai mic grup dincare entitatea raportoare face parte în calitate de filială și careeste inclus în grupul de entități menționat la lit. l);

n) locul de unde pot fi obținute copii ale situațiilor financiareanuale consolidate menționate la lit. l) și m), cu condiția caacestea să fie disponibile;

o) propunerea de distribuire a profitului sau de acoperire apierderii ori, acolo unde este cazul, distribuirea profitului sauacoperirea pierderii;

p) natura și scopul comercial ale angajamentelor entității carenu sunt incluse în bilanț, precum și impactul financiar al acelorangajamente asupra acesteia, cu condiția ca riscurile saubeneficiile care decurg din respectivele angajamente să fiesemnificative și în măsura în care divulgarea acestor riscuri saubeneficii este necesară pentru evaluarea poziției financiare aentității;

q) natura și efectele financiare ale evenimentelorsemnificative care apar ulterior datei bilanțului și care nu suntreflectate în contul de profit și pierdere sau în bilanț; și

r) tranzacțiile încheiate de entitate cu părțile legate, inclusivsuma acestor tranzacții, natura relației cu părțile legate și alteinformații referitoare la tranzacțiile care sunt necesare pentruînțelegerea poziției financiare a entității. Informațiile referitoarela tranzacții individuale pot fi agregate după natura lor, cuexcepția cazului în care sunt necesare informații separate pentruînțelegerea efectelor tranzacțiilor cu partea legată asuprapoziției financiare a entității.

Art. 424. — (1) În notele explicative la situațiile financiare,entitățile mijlocii și mari, pe lângă informațiile cerute conformart. 420—423 și oricăror altor dispoziții ale prezentei norme, vorprezenta informații referitoare la următoarele aspecte:

a) cifra de afaceri netă, defalcată pe segmente de activități șipe piețe geografice, în măsura în care aceste segmente și piețediferă substanțial unele față de altele, ținând seama de modul deorganizare a vânzării de produse și a furnizării de servicii; și

b) totalul onorariilor aferente exercițiului financiar perceputede fiecare auditor statutar sau firmă de audit pentru auditulstatutar al situațiilor financiare anuale și totalul onorariilorpercepute de fiecare auditor statutar sau firmă de audit pentrualte servicii de asigurare, pentru servicii de consultanță fiscală șipentru alte servicii decât cele de audit.

(2) Informațiile menționate la alin. (1) lit. a) pot fi omise, dacăprezentarea acestora ar aduce prejudicii grave entității. Oriceastfel de omisiune este prezentată în notele explicative lasituațiile financiare.

(3) Prevederile alin. (1) lit. b) nu se aplică situațiilor financiareanuale ale unei entități atunci când aceasta este inclusă însituațiile financiare anuale consolidate care trebuie întocmitepotrivit secțiunii 8.2 „Obligația de a întocmi situații financiareanuale consolidate”, cu condiția ca aceste informații să fiefurnizate în notele explicative la situațiile financiare anualeconsolidate.

(4) În cazul unui grup, informațiile menționate la alin. (1) lit. b)se prezintă nu numai în ceea ce privește auditorul grupului, darși pentru fiecare auditor sau firmă de audit implicat(ă) în auditulgrupului. Dacă un auditor sau o firmă de audit a auditat maimulte entități din grup, totalul onorariilor financiare percepute defiecare auditor statutar sau firmă de audit se poate prezenta peo bază agregată în notele explicative la situațiile financiareanuale consolidate.

CAPITOLUL VIIRaportul administratorilor

Art. 425. — (1) Consiliul de administrație/Consiliul desupraveghere elaborează pentru fiecare exercițiu financiar unraport, denumit în continuare raportul administratorilor, careconține o prezentare fidelă a dezvoltării și performanțeiactivităților entității și a poziției sale, precum și o descriere aprincipalelor riscuri și incertitudini cu care aceasta se confruntă.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201548

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(2) Prezentarea menționată la alin. (1) este o analizăechilibrată și cuprinzătoare a dezvoltării și performanțeiactivităților entității și a poziției sale, corelată cu dimensiunea șicomplexitatea activităților.

(3) Raportul administratorilor se aprobă de consiliul deadministrație/consiliul de supraveghere și se semnează înnumele acestuia de președintele consiliului.

Art. 426. — (1) În măsura în care este necesar pentru aînțelege dezvoltarea, performanța sau poziția entității, analizacuprinde indicatori-cheie de performanță financiari și, atuncicând este cazul, nefinanciari relevanți pentru activitățilespecifice, inclusiv informații referitoare la aspecte de mediu șide personal. În prezentarea analizei, raportul administratorilorconține, atunci când este cazul, referiri și explicații suplimentareprivind sumele raportate în situațiile financiare anuale.

(2) Raportul administratorilor oferă, de asemenea, informațiidespre:

a) dezvoltarea previzibilă a entității;b) activitățile din domeniul cercetării și dezvoltării;c) informații privind achizițiile propriilor acțiuni, și anume:

(i) motivele achizițiilor efectuate în cursul exercițiuluifinanciar;

(ii) numărul și valoarea acțiunilor achiziționate șiînstrăinate în cursul exercițiului financiar și proporțiadin capitalul subscris pe care acestea o reprezintă;

(iii) în cazul achiziției și înstrăinării cu titlu oneros,contravaloarea acțiunilor;

(iv) numărul și valoarea nominală a tuturor acțiunilorachiziționate și deținute de entitate și proporția dincapitalul subscris pe care acestea o reprezintă;

d) existența de sucursale ale entității;e) în ceea ce privește utilizarea de către entitate a

instrumentelor financiare, dacă sunt semnificative pentruevaluarea activelor sale, a datoriilor, a poziției financiare și aprofitului sau pierderii: obiectivele și politicile în materie demanagement al riscului financiar și expunerea entității la risculde preț, riscul de credit, riscul de lichiditate și la riscul fluxului denumerar.

Art. 427. — În raportul administratorilor, pentru fondurile depensii private se vor prezenta următoarele informațiisuplimentare cu privire la:

a) date privind identificarea fondului, respectiv aadministratorului acestuia, a depozitarului și a auditoruluiacestuia;

b) analiza respectării regulilor de investire conținute îndeclarația privind politica de investiții, modificările survenite întimpul anului și motivele care au determinat eventualelemodificări;

c) informații privind evoluția numărului de participanți lafondul de pensii;

d) managementul riscului investițional și metodele deevaluare a riscului;

e) managementul riscului operațional;f) conformitatea cu legislația și reglementările interne ale

societății în efectuarea operațiunilor societății;g) informații cu privire la cheltuielile de administrare suportate

de fond, detaliate pe fiecare componentă;h) informații cu privire la plățile de disponibilități bănești care

s-au efectuat din fondul de pensii administrat privat, detaliate petipuri de plăți.

Art. 428. — În raportul administratorilor, pentru administratoriifondurilor de pensii private se vor prezenta următoareleinformații suplimentare cu privire la:

a) date privind identificarea administratorului, conducerea,organizarea și funcționarea acestuia, organigrama entității, cuspecificarea numărului mediu de persoane alocate fiecăruidepartament;

b) date privind identificarea fondului/fondurilor de pensiiadministrat/administrate, depozitarul și auditorul acestuia/acestora;

c) activitatea și strategiile în domeniul marketingului pensiilorprivate;

d) managementul riscului investițional și metodele deevaluare a riscului;

e) managementul riscului operațional;f) conformitatea cu legislația și reglementările interne ale

societății în efectuarea operațiunilor societății;g) informații cu privire la cheltuielile de administrare suportate

de administrator și cheltuielile de administrare suportate de fond,detaliate pe fiecare componentă;

h) analiza sesizărilor primite de la participanți, modul desoluționare a acestora și măsurile întreprinse;

i) analiza desfășurării activității de audit intern și măsurileîntreprinse.

Art. 429. — În raportul administratorilor, pentru brokerii depensii private se vor prezenta următoarele informațiisuplimentare cu privire la:

a) date privind identificarea brokerului de pensii, conducerea,organizarea și funcționarea acestuia, organigrama entității, cuspecificarea numărului mediu de persoane alocate fiecăruidepartament;

b) activitatea desfășurată și strategiile în domeniulmarketingului pensiilor private;

c) comisionul suportat de administratorul fondului de pensiiprivate.

Art. 430. — În raportul administratorilor, pentru fondul degarantare se vor prezenta următoarele informații suplimentarecu privire la:

a) constituirea, evidența și utilizarea resurselor:(i) pentru plata compensației către participanții

fondurilor de pensii facultative și constituirea,evidența și utilizarea resurselor pentru platacompensației către participanții fondurilor de pensiiadministrate privat;

(ii) pentru acoperirea cheltuielilor de administrare șifuncționare a fondului de garantare;

b) efectuarea investițiilor prevăzute în bugetul de venituri șicheltuieli aprobat, cu respectarea reglementărilor în vigoare și înlimita plafoanelor aprobate;

c) angajarea cheltuielilor legate de funcționarea fondului degarantare, în limita prevederilor bugetului de venituri și cheltuieliaprobat;

d) contractele de servicii de asistență și de consultanță despecialitate cu persoane fizice și juridice române și străine;

e) plasarea resurselor financiare ale fondului de garantare:(i) destinate asigurării plății drepturilor participanților și

ale beneficiarilor;(ii) destinate acoperirii cheltuielilor legate de

administrarea și funcționarea Fondului de garantare,în limitele prevăzute în bugetul de venituri și cheltuieliaprobat;

f) managementul riscului investițional și metodele deevaluare a riscului;

g) managementul riscului operațional;

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 49

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

h) conformitatea cu legislația și reglementările interne alesocietății în efectuarea operațiunilor societății;

i) analiza desfășurării activității de audit intern și măsurileîntreprinse.

CAPITOLUL VIIISituații financiare anuale consolidate și rapoarte

consolidate

SECȚIUNEA 1

Domeniul de aplicare a situațiilor financiare anuale consolidateși a rapoartelor consolidate

Art. 431. — (1) În aplicarea prezentului capitol, o societate-mamă și toate filialele sale sunt entități care trebuie consolidate,în cazul în care societatea-mamă este o entitate căreia i seaplică prevederile prezentei norme.

(2) Pentru fiecare grup de societăți trebuie identificatesocietatea-mamă, precum și data de la care aceastadobândește controlul asupra filialelor.

SECȚIUNEA a 2-a

Obligația de a întocmi situații financiare anuale consolidate

Art. 432. — (1) Orice entitate trebuie să întocmească situațiifinanciare anuale consolidate și un raport consolidat aladministratorilor dacă entitatea respectivă (societatea-mamă)îndeplinește una dintre următoarele condiții:

a) deține majoritatea drepturilor de vot ale acționarilor sauasociaților într-o altă entitate, denumită în continuare filială;

b) este acționar sau asociat al unei filiale și are dreptul de anumi sau revoca majoritatea membrilor organelor deadministrație, conducere sau de supraveghere ale acelei filiale;

c) este acționar sau asociat al unei filiale și are dreptul de aexercita o influență dominantă asupra acelei filiale, în temeiulunui contract încheiat cu entitatea în cauză sau al unei clauzedin actul constitutiv sau statut, dacă legislația aplicabilă filialeipermite astfel de contracte sau clauze;

d) este acționar sau asociat al unei entități și majoritateamembrilor organelor de administrație, conducere sau desupraveghere ale entității în cauză (filială) care au îndeplinitaceste funcții în cursul exercițiului financiar, în cursul exercițiuluifinanciar precedent și până în momentul întocmirii situațiilorfinanciare anuale consolidate, au fost numiți doar ca rezultat alexercitării drepturilor sale de vot; sau

e) este acționar sau asociat al unei entități și deține singurăcontrolul asupra majorității drepturilor de vot ale acționarilor sauasociaților acelei entități (filială), ca urmare a unui acord încheiatcu alți acționari sau asociați ai acelei filiale.

(2) Prevederile alin. (1) lit. d) nu se aplică dacă o parte terțădeține drepturile menționate la alin. (1) lit. a), b) sau c) în ceeace privește entitatea respectivă.

Art. 433. — În afara cazurilor menționate la art. 432, oriceentitate trebuie să întocmească situații financiare anualeconsolidate și un raport consolidat al administratorilor, dacăentitatea respectivă (societatea-mamă) deține puterea de aexercita sau exercită efectiv o influență dominantă sau controlulasupra unei alte entități (filială).

Art. 434. — În aplicarea art. 432 alin. (1) lit. a), b), d) și e),drepturile de vot și drepturile de numire sau de revocare aleoricărei alte filiale, precum și cele ale oricărei persoane care

acționează în nume propriu, dar în contul societății-mamă sau alunei alte filiale, se adaugă la cele ale societății-mamă.

Art. 435. — Când există drepturi de vot potențiale, partea deprofit sau pierdere și modificările capitalurilor proprii alocatesocietății-mamă și intereselor care nu controlează la întocmireasituațiilor financiare anuale consolidate se va stabili numai pebaza participațiilor existente în capitalurile proprii și nu reflectăposibila exercitare sau conversie a drepturilor de vot potențiale,cu excepția cazului în care se aplică dispozițiile de la art. 436.

Art. 436. — În unele situații, o entitate deține, de fapt,participații existente în capitalurile proprii ca urmare a uneitranzacții care îi oferă entității, la acel moment, accesul laveniturile asociate unei participații în capitalurile proprii. În astfelde situații, partea alocată societății-mamă și intereselor care nucontrolează la întocmirea situațiilor financiare anualeconsolidate se va stabili prin luarea în considerare a uneiposibile exercitări a acelor drepturi de vot potențiale, care îi oferăentității, la acel moment, accesul la venituri.

Art. 437. — În aplicarea art. 432 alin. (1) lit. a), b), d) și e),drepturile menționate la art. 442 se reduc cu drepturile:

a) aferente acțiunilor deținute în contul unei persoane carenu este nici societatea-mamă, nici o filială a acesteia; sau

b) aferente acțiunilor deținute drept garanție, cu condiția cadrepturile în cauză să fie exercitate în conformitate cuinstrucțiunile primite; sau

c) aferente acțiunilor deținute pentru acordarea unorîmprumuturi ca parte a activităților obișnuite, cu condiția cadrepturile de vot să fie exercitate în contul persoanei care oferăgaranția.

Art. 438. — Pentru aplicarea prevederilor art. 432 alin. (1)lit. a), d) și e), totalul drepturilor de vot ale acționarilor sauasociaților în filială trebuie redus cu drepturile de vot aferenteacțiunilor deținute de acea entitate, de către o filială a acesteiasau de către o persoană care acționează în nume propriu, darîn contul acelor entități.

Art. 439. — (1) Cu respectarea prevederilor art. 442, osocietate-mamă și toate filialele sale trebuie consolidate,indiferent de locul unde sunt situate sediile sociale ale acelorfiliale.

(2) În aplicarea alin. (1), orice filială a unei filiale se considerăfilială a societății-mamă care este societatea-mamă a entitățiicare urmează să fie consolidată.

SECȚIUNEA a 3-a

Exceptări de la obligația de consolidare

Art. 440. — (1) Grupurile mici și mijlocii sunt exceptate de laobligația de a întocmi situații financiare anuale consolidate și unraport consolidat al administratorilor, cu excepția cazului în careuna dintre entitățile afiliate este o entitate de interes public.

(2) În scopul determinării criteriilor de mărime în funcție decare se stabilește obligația de consolidare, se procedează laînsumarea indicatorilor referitori la totalul activelor, cifra deafaceri netă și numărul mediu de salariați, aferenți fiecăreientități de consolidat, determinați pe baza ultimelor situațiifinanciare anuale ale acelor entități.

(3) Criteriile de mărime în funcție de care se stabileșteobligația de consolidare se determină pe baza situațiilorfinanciare anuale ale societății-mamă și ale filialelor sale.

Art. 441. — (1) Prin excepție de la prevederile art. 440alin. (1), o societate-mamă este scutită de la obligația elaborăriisituațiilor financiare anuale consolidate și a raportului consolidat

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201550

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

al administratorilor (societate scutită) atunci când ea însăși esteo filială, iar propria sa societate-mamă este reglementată delegislația națională, în unul dintre următoarele două cazuri:

a) societatea-mamă a societății scutite deține toate acțiunilesocietății scutite. În acest sens, nu se iau în considerare acțiunilela societatea scutită, deținute de membrii organelor sale deadministrație, conducere sau de supraveghere, în temeiul uneiobligații legale sau prevăzute în actul constitutiv ori statut; sau

b) societatea-mamă a societății scutite deține 90% sau maimult din acțiunile societății scutite, iar restul acționarilor sauasociaților entității în cauză au aprobat scutirea.

(2) Scutirile prevăzute la alin. (1) trebuie să îndeplineascăcumulativ următoarele condiții:

a) societatea scutită și, cu respectarea prevederilor art. 442,toate filialele sale sunt consolidate în situațiile financiare ale unuigrup mai mare de entități a cărui societate-mamă se află subincidența legislației naționale;

b) situațiile financiare anuale consolidate menționate la lit. a)și raportul consolidat al administratorilor ale grupului mai marede entități sunt întocmite de societatea-mamă a grupului încauză, în conformitate cu legislația națională;

c) notele explicative la situațiile financiare anuale alesocietății scutite prezintă:

(i) denumirea și sediul social ale societății-mamă careîntocmește situațiile financiare anuale consolidatemenționate la lit. a); și

(ii) scutirea de la obligația de a întocmi situații financiareanuale consolidate și un raport consolidat aladministratorilor.

(3) Scutirile prevăzute de prezentul articol nu se aplică dacăsituațiile financiare anuale consolidate sau raportul consolidatal administratorilor sunt necesare:

a) pentru informarea salariaților sau a reprezentanțiloracestora; sau

b) la solicitarea unei autorități administrative saujudecătorești în scopuri proprii de informare.

Art. 442. — O entitate poate fi exclusă din situațiile financiareanuale consolidate dacă este îndeplinită cel puțin una dintreurmătoarele condiții:

a) în cazurile extrem de rare în care informațiile necesarepentru întocmirea situațiilor financiare anuale consolidate înconformitate cu prezenta normă nu pot fi obținute fără cheltuielidisproporționate sau întârzieri nejustificate;

b) acțiunile sau părțile sociale ale entității în cauză suntdeținute exclusiv în vederea vânzării lor ulterioare; sau

c) restricții severe pe termen lung împiedică în modsubstanțial exercitarea de către societatea-mamă a drepturilorsale asupra activelor sau conducerii entității în cauză.

Art. 443. — Cu respectarea prevederilor art. 46, art. 431alin. (1) și art. 440 alin. (1), o societate-mamă este scutită deobligația de a întocmi situații financiare anuale consolidate dacă:

a) are numai filiale care sunt nesemnificative atât la nivelindividual, cât și la nivel colectiv; sau

b) toate filialele sale pot fi excluse din consolidare în temeiulart. 442.

SECȚIUNEA a 4-aÎntocmirea situațiilor financiare anuale consolidate

SUBSECȚIUNEA 4.1

Dispoziții generale

Art. 444. — Cap. II „Dispoziții și principii generale” și cap. IV„Bilanțul și contul de profit și pierdere” se aplică în privințasituațiilor financiare anuale consolidate, ținând cont de ajustărileesențiale care decurg din caracteristicile specifice ale situațiilorfinanciare anuale consolidate comparativ cu situațiile financiareanuale individuale.

SUBSECȚIUNEA 4.2

Proceduri de consolidare

4.2.1. Bilanț consolidat

Art. 445. — (1) Activele și datoriile entităților incluse înconsolidare se încorporează în totalitate în bilanțul consolidat.

(2) În scopul întocmirii situațiilor financiare anualeconsolidate se combină elemente similare de active, datorii șicapitaluri proprii, respectiv venituri și cheltuieli ale societății-mamă cu cele ale filialelor.

Art. 446. — (1) Valorile contabile ale acțiunilor sau părțilorsociale în capitalul entităților incluse în consolidare secompensează cu proporția pe care o reprezintă în capitalurileproprii ale acestor entități, astfel: compensarea se efectueazăpe baza valorilor juste ale activelor și datoriilor identificabile ladata achiziției acțiunilor sau părților sociale ori, în cazul în careachiziția are loc în două sau mai multe etape, la data la careentitatea a devenit o filială.

(2) Ca urmare, în vederea determinării fondului comercialsau a fondului comercial negativ, societatea-mamă trebuie săevalueze activele identificabile dobândite și datoriile asumate lavalorile lor juste de la data achiziției. Această cerință se aplicăși în cazul în care achiziția are loc în două sau mai multe etape.

(3) În scopul compensării prevăzute la alin. (1) se eliminăvaloarea contabilă a investiției făcute de societatea-mamă înfiecare filială, cu partea societății-mamă din capitalul propriu alfiecărei filiale.

(4) În înțelesul prezentei norme, data achiziției reprezintădata la care controlul asupra activelor nete sau operațiunilorentității achiziționate este transferat efectiv către dobânditor.

(5) Orice diferență rămasă după aplicarea alin. (1) seprezintă ca fond comercial în bilanțul consolidat.

(6) Metodele utilizate pentru calcularea valorii fonduluicomercial și orice modificări semnificative ale acestei valori înraport cu exercițiul financiar precedent sunt prezentate în noteleexplicative la situațiile financiare.

(7) Fondul comercial negativ se transferă în contul de profitși pierdere consolidat în conformitate cu prevederile art. 489.

Art. 447. — (1) În cazul în care acțiunile sau părțile sociale înfilialele incluse în consolidare sunt deținute de alte persoanedecât filialele respective, suma atribuibilă acelor acțiuni sau părțisociale trebuie prezentată separat în bilanțul consolidat, laelementul „Interese care nu controlează”.

(2) Interesele care nu controlează trebuie prezentate înbilanțul consolidat în capitalurile proprii, separat de capitalurileproprii ale societății-mamă.

4.2.2. Contul de profit și pierdere consolidat

Art. 448. — Veniturile și cheltuielile entităților incluse înconsolidare trebuie încorporate în totalitate în contul de profit șipierdere consolidat.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 51

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

Art. 449. — (1) Suma oricărui profit sau oricărei pierderiatribuibile acțiunilor sau părților sociale menționate la art. 447alin. (1) trebuie prezentată separat în contul de profit și pierdereconsolidat, la elementul „Profitul sau pierderea aferent(ă)intereselor care nu controlează”.

(2) O entitate trebuie să atribuie profitul sau pierdereaproprietarilor societății-mamă și intereselor care nu controlează,chiar dacă aceasta are drept urmare un sold deficitar alintereselor care nu controlează.

SUBSECȚIUNEA 4.3

Eliminare tranzacții dintre entitățile grupului

Art. 450. — (1) Situațiile financiare anuale consolidateprezintă activele, datoriile, poziția financiară și profiturile saupierderile entităților incluse în consolidare, ca și cum acestea arfi o singură entitate. În special, din situațiile financiare anualeconsolidate se elimină următoarele:

a) datoriile și creanțele dintre entități, inclusiv dividendeleinterne;

b) veniturile și cheltuielile aferente tranzacțiilor dintre entități;și

c) profiturile și pierderile rezultate din operațiuni efectuateîntre entități și care sunt incluse în valoarea contabilă a activelor.

(2) Pierderile în interiorul grupului pot indica o deprecierecare impune recunoașterea în situațiile financiare anualeconsolidate.

SECȚIUNEA a 5-aData situațiilor financiare anuale consolidate

Art. 451. — (1) Situațiile financiare anuale consolidate seîntocmesc la aceeași dată ca situațiile financiare anuale alesocietății-mamă.

(2) Situațiile financiare anuale consolidate pot fi întocmite lao altă dată, pentru a ține cont de data bilanțului celor mai multesau celor mai importante dintre entitățile incluse în consolidare,cu condiția:

a) ca acest fapt să fie prezentat și justificat în noteleexplicative la situațiile financiare anuale consolidate;

b) să fie luate în considerare sau prezentate evenimenteleimportante legate de activele și datoriile, de poziția financiară șide profitul sau pierderea entității incluse în consolidare, care auintervenit între data bilanțului entității respective și data bilanțuluiconsolidat; și

c) dacă data bilanțului unei entități precede sau esteulterioară datei bilanțului consolidat cu mai mult de trei luni,entitatea în cauză să fie consolidată pe baza unor situațiifinanciare interimare întocmite la data bilanțului consolidat.

Art. 452. — (1) Situațiile financiare ale societății-mamă și alefilialelor sale utilizate la întocmirea situațiilor financiare anualeconsolidate trebuie să aibă aceeași dată de raportare.

(2) Când finalul perioadei de raportare pentru societatea-mamă diferă de cel al unei filiale, filiala va întocmi, în scopulconsolidării, informații financiare suplimentare pentru aceeașidată ca situațiile financiare ale societății-mamă, pentru a permitesocietății-mamă să consolideze informațiile financiare ale filialei,cu excepția cazului în care este imposibil să se procedeze astfel.

(3) Dacă este imposibil să se procedeze conform alin. (2),societatea-mamă trebuie să consolideze informațiile financiareale filialei utilizând situațiile financiare cele mai recente alefilialei, ajustate pentru efectele celor mai semnificative tranzacțiisau evenimente care au loc între data situațiilor financiarerespective și data situațiilor financiare anuale consolidate.

(4) Diferența dintre data situațiilor financiare ale filialei și datasituațiilor financiare anuale consolidate nu trebuie să fie maimare de 3 luni, iar durata perioadelor de raportare și oricediferență între datele situațiilor financiare trebuie să fie aceleașide la o perioadă la alta.

Art. 453. — (1) Atunci când situațiile financiare ale uneientități străine sunt întocmite la o dată diferită de cea a entitățiiraportoare, entitatea străină întocmește situații suplimentare laaceeași dată la care sunt întocmite situațiile financiare aleentității raportoare.

(2) Prin excepție de la alin. (1) entitatea poate utiliza o datăde raportare diferită, cu condiția ca diferența să nu fie mai marede 3 luni și modificările să fie făcute pentru efectele oricărortranzacții semnificative sau ale altor evenimente care au loc întredatele diferite.

(3) În situația prevăzută la alin. (2), activele și datoriile uneientități străine sunt convertite la cursul de schimb valutar de lafinalul perioadei de raportare a entității străine. Ajustările suntfăcute pentru schimbările semnificative ale cursurilor de schimbvalutar până la finalul perioadei de raportare a entitățiiraportoare.

(4) Procedura prevăzută la alin. (3) se utilizează și în cazulîn care se aplică metoda punerii în echivalență pentru entitățileasociate și entitățile controlate în comun.

(5) Orice fond comercial apărut la achiziționarea unei entitățistrăine și orice ajustări de valoare justă ale valorilor contabileale activelor și datoriilor apărute la achiziționarea respectiveientități străine trebuie tratate ca active și datorii ale entitățiistrăine.

(6) Ajustările menționate la alin. (5) sunt exprimate înmoneda entității străine și convertite la cursul de închidere.

Art. 454. — În cazul în care componența entităților incluse înconsolidare s-a modificat semnificativ în cursul exercițiuluifinanciar, situațiile financiare anuale consolidate cuprindinformații care să dea sens comparației dintre seturile succesivede situații financiare anuale consolidate. Această obligație poatefi îndeplinită prin întocmirea unui bilanț comparativ ajustat și aunui cont de profit și pierdere comparativ ajustat.

SECȚIUNEA a 6-aPolitici contabile și metode de evaluare

Art. 455. — (1) Activele și datoriile cuprinse în situațiilefinanciare anuale consolidate se evaluează prin metodeuniforme și în conformitate cu cap. II „Dispoziții și principiigenerale”.

(2) Dacă un membru al grupului utilizează alte politicicontabile decât cele adoptate în situațiile financiare anualeconsolidate pentru tranzacții și evenimente asemănătoare încircumstanțe similare, la întocmirea situațiilor financiare anualeconsolidate, pentru a asigura conformitatea cu politicile contabileale grupului trebuie făcute ajustări adecvate la situațiilefinanciare ale acelui membru al grupului.

Art. 456. — O entitate care întocmește situații financiareanuale consolidate aplică aceleași metode de evaluare capentru propriile situații financiare anuale.

Art. 457. — La întocmirea situațiilor financiare anualeconsolidate se aplică, de asemenea, prevederile subsecțiunii4.2. „Evaluarea la valoarea justă a instrumentelor financiare”.

Art. 458. — Dacă instrumentele financiare sunt evaluate lavaloarea justă, acest fapt este prezentat și justificat în noteleexplicative la situațiile financiare anuale consolidate.

Art. 459. — (1) Dacă activele și datoriile cuprinse în situațiilefinanciare anuale consolidate au fost evaluate de entitățile

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201552

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

incluse în consolidare prin metode diferite de cele utilizate înscopul consolidării, aceste active și datorii se evaluează din nouconform metodelor utilizate pentru consolidare.

(2) În cazuri excepționale, sunt permise derogări de laaceastă cerință.

(3) Orice derogări se prezintă și se justifică în noteleexplicative la situațiile financiare anuale consolidate.

Art. 460. — Dacă activele cuprinse în situațiile financiareanuale consolidate au făcut obiectul unor ajustări de valoareexclusiv în scop fiscal, acestea se încorporează în situațiilefinanciare anuale consolidate doar după eliminarea ajustărilorrespective.

SECȚIUNEA a 7-aEntități asociate și entități controlate în comun

Art. 461. — (1) Dacă o entitate inclusă în consolidare areentități asociate sau entități controlate în comun, acestea suntprezentate ca element separat în bilanțul consolidat, laelementul „Titluri puse în echivalență”, aplicându-se metodapunerii în echivalență.

(2) Metoda punerii în echivalență este o metodă decontabilizare prin care investiția este inițial recunoscută la costși ajustată ulterior în funcție de modificările post-achiziționare încota investitorului din activele nete ale entității în care a investit.Profitul sau pierderea investitorului include cota sa din profitulsau pierderea entității în care a investit.

(3) Controlul comun reprezintă controlul partajat asupra uneientități, convenit prin contract, care există numai atunci cânddeciziile legate de activitățile relevante necesită consimțământulunanim al părților care dețin controlul comun.

(4) Dacă o investiție într-o entitate asociată devine o investițieîntr-o entitate controlată în comun, iar o investiție într-o entitatecontrolată în comun devine o investiție într-o entitate asociată,atunci entitatea continuă să aplice metoda punerii înechivalență.

SECȚIUNEA a 8-aDispoziții tranzitorii — trecerea de la metoda consolidării

proporționale la metoda punerii în echivalență

Art. 462. — (1) În cazul în care, la data aplicării pentru primadată a prezentei norme, pentru entitățile controlate în comun seimpune trecerea de la metoda consolidării proporționale lametoda punerii în echivalență, investiția deținută în entitateacontrolată în comun se prezintă în situațiile financiare anualeconsolidate conform noii metode, inclusiv pentru perioadaanterioară celei de raportare.

(2) Investiția inițială prevăzută la alin. (1) trebuie să fieevaluată ca agregat al valorilor contabile ale activelor și datoriilorpe care entitatea le-a consolidat anterior proporțional, inclusivorice fond comercial generat prin achiziție.

Art. 463. — (1) Dacă, prin agregarea tuturor activelor șidatoriilor consolidate anterior proporțional rezultă active netenegative, o entitate trebuie să evalueze dacă are obligații legalesau implicite aferente activelor nete negative și, în caz afirmativ,entitatea trebuie să recunoască datoria corespunzătoare.

(2) Dacă entitatea concluzionează că nu are obligații legalesau implicite aferente activelor nete negative, aceasta nu trebuiesă recunoască datoria corespunzătoare, ci recunoaște sumacorespunzătoare diferenței respective pe seama rezultatuluireportat.

(3) Entitatea trebuie să prezinte acest fapt în noteleexplicative la situațiile financiare anuale consolidate, împreună

cu partea sa din pierderile nerecunoscute din entitățile controlateîn comun, cumulat până la data la care aplică pentru prima datăprezenta normă.

Art. 464. — (1) O entitate trebuie să prezinte o defalcare aactivelor și a datoriilor care au fost agregate într-un singurelement, corespunzător soldului investiției la începutul perioadeianterioare celei de raportare.

(2) Prezentarea prevăzută la alin. (1) trebuie să fie întocmităîntr-o manieră agregată pentru toate entitățile controlate încomun pentru care o entitate aplică dispozițiile tranzitorii de laprezenta secțiune.

SECȚIUNEA a 9-aExercitarea influenței semnificative

Art. 465. — Influența semnificativă reprezintă capacitatea dea participa la luarea deciziilor privind politicile financiare și deexploatare ale entității în care s-a investit, fără a exercita uncontrol asupra politicilor respective.

Art. 466. — (1) Dacă o entitate deține, direct sau indirect, prinfiliale, 20% sau mai mult din drepturile de vot ale entității în carea investit, se presupune că aceasta exercită o influențăsemnificativă, cu excepția cazului în care se poate demonstracontrariul.

(2) Dimpotrivă, dacă investitorul deține, direct sau indirect,prin filiale, mai puțin de 20% din drepturile de vot ale entității încare a investit, se presupune că acesta nu exercită o influențăsemnificativă, cu excepția cazului în care o astfel de influențăpoate fi demonstrată.

(3) O participație substanțială sau majoritară a unui altinvestitor nu exclude neapărat posibilitatea ca o entitate săexercite o influență semnificativă.

Art. 467. — Existența influenței semnificative exercitate de oentitate este, de obicei, reflectată prin unul sau mai multe dintreurmătoarele moduri:

a) reprezentarea în consiliul de administrație sau în organulde conducere echivalent al entității în care s-a investit;

b) participarea la procesul de elaborare a politicilor, inclusivparticiparea la luarea deciziilor cu privire la dividende și altedistribuiri;

c) tranzacții semnificative între entitate și entitatea în careacesta a investit;

d) interschimbarea personalului de conducere; saue) furnizarea de informații tehnice esențiale.Art. 468. — (1) Atunci când se evaluează măsura în care o

entitate exercită sau nu o influență semnificativă sunt luate înconsiderare existența și efectul drepturilor de vot potențiale caresunt actualmente exercitabile sau convertibile, inclusiv drepturilede vot potențiale deținute de alte entități.

(2) Drepturile de vot potențiale nu sunt actualmenteexercitabile sau convertibile dacă nu pot fi exercitate sauconvertite până la o dată viitoare sau până la producerea unuieveniment viitor.

(3) Atunci când se evaluează măsura în care drepturile devot potențiale contribuie la exercitarea unei influențesemnificative, entitatea examinează toate faptele șicircumstanțele (inclusiv termenii exercitării drepturilor de votpotențiale, precum și alte angajamente contractuale, analizatefie individual, fie în combinație) care afectează drepturilepotențiale, cu excepția intențiilor conducerii și a capacitățiifinanciare de a exercita sau de a converti aceste drepturipotențiale.

Art. 469. — (1) O entitate își pierde influența semnificativăasupra unei entități în care s-a investit atunci când își pierde

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 53

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

puterea de a participa la deciziile privind politicile financiare și deexploatare ale entității în care s-a investit.

(2) Pierderea influenței semnificative poate să coincidă saunu cu o modificare a nivelurilor absolute sau relative deproprietate.

Art. 470. — (1) Atunci când metoda punerii în echivalență seaplică pentru prima dată unei entități asociate, respectivaentitate asociată se prezintă în bilanțul consolidat la valoareacorespunzătoare proporției de capitaluri proprii ale entitățiiasociate reprezentate de interesul de participare în respectivaentitate asociată.

(2) Diferența dintre această sumă și valoarea contabilăcalculată în conformitate cu regulile de evaluare prevăzute lacapitolele II „Dispoziții și principii generale” și IV „Bilanțul șicontul de profit și pierdere” se prezintă separat în bilanțulconsolidat sau în notele explicative la situațiile financiare anualeconsolidate.

(3) Diferența prevăzută la alin. (1) se calculează la data lacare metoda în cauză este aplicată pentru prima dată.

(4) Aplicarea prevederilor alin. (1) se prezintă în noteleexplicative la situațiile financiare anuale consolidate.

(5) Diferența menționată la alin. (1) se calculează la dataachiziționării acțiunilor sau părților sociale sau, dacă acestea aufost achiziționate în două sau mai multe etape, la data la careentitatea a devenit o entitate asociată.

SECȚIUNEA a 10-aExercitarea controlului comun

Art. 471. — (1) Controlul comun există numai atunci cândeste necesar consimțământul unanim al părților carecontrolează în mod colectiv entitatea, pentru a decide cu privirela activitățile relevante.

(2) Pentru a evalua dacă entitatea este controlată în comunde toate părțile sau de un grup al părților sau este controlatănumai de una dintre părți, poate fi necesară aplicarearaționamentului.

Art. 472. — (1) Dacă prin angajamentul contractual sesolicită un procentaj minim de drepturi de vot pentru a se luadecizii privind activitățile relevante ale entității în care s-ainvestit, atunci când acel procentaj minim de drepturi de vot sepoate obține prin mai multe combinații de părți.

(2) În situația menționată la alin. (1) trebuie să se prevadăcare dintre părți (sau care combinație de părți) trebuie să fieunanim de acord cu deciziile privind activitățile relevante aleentității controlate în comun și, ca urmare, exercită controlulcomun asupra acesteia.

Art. 473. — Cerința cu privire la acordul unanim înseamnă căorice parte care deține controlul în comun asupra entității în cares-a investit poate împiedica oricare dintre celelalte părți sau ungrup al părților să ia decizii unilaterale (cu privire la activitățilerelevante) fără consimțământul său.

SECȚIUNEA a 11-aMetoda punerii în echivalență pentru entitățile asociate

și entitățile controlate în comun

SUBSECȚIUNEA 11.1

Prevederi generale

Art. 474. — (1) Partea unui grup într-o entitate asociată sauîntr-o entitate controlată în comun este dată de suma pachetelorde acțiuni deținute de societatea-mamă și de filialele sale înrespectiva entitate asociată sau entitate controlată în comun.

(2) Atunci când o entitate asociată sau o entitate controlatăîn comun are filiale, entități asociate sau entități controlate încomun, profitul sau pierderea, precum și activele nete luate înconsiderare la aplicarea metodei punerii în echivalență sunt celerecunoscute în situațiile financiare ale entității asociate sau aleentității controlate în comun (inclusiv cota din profitul saupierderea entității asociate sau a entității controlate în comun,și din activele nete ale entităților sale asociate și ale entitățilorcontrolate în comun) după efectuarea ajustărilor necesarepentru a se putea aplica politicile contabile uniforme.

Art. 475. — (1) Situațiile financiare ale entității cuprinse înconsolidare trebuie întocmite utilizând politici contabile uniformepentru tranzacții și evenimente asemănătoare care au loc încircumstanțe similare.

(2) Dacă o entitate asociată sau o entitate controlată încomun utilizează politici contabile diferite față de cele ale entitățiipentru tranzacții și evenimente asemănătoare care au loc încircumstanțe similare, trebuie realizate ajustări astfel încâtpoliticile contabile ale entității asociate sau ale entității controlateîn comun să fie conforme cu cele ale entității atunci cândaceasta folosește situațiile financiare ale entității asociate sauale entității controlate în comun la aplicarea metodei punerii înechivalență.

Art. 476. — Dacă activele sau datoriile unei entități asociateau fost evaluate prin alte metode decât cele utilizate pentruconsolidare în conformitate cu art. 456 și 457, în scopuldeterminării diferenței menționate la art. 470, acestea suntevaluate din nou, prin metodele utilizate pentru consolidare.

Art. 477. — Valoarea corespunzătoare proporției dincapitalurile proprii ale entității asociate menționate la art. 470alin. (1) se majorează sau se reduce cu valoarea oricărei variațiicare a avut loc în cursul exercițiului financiar în proporția decapitalurile proprii ale entității asociate reprezentată de interesulde participare respectiv; aceasta se reduce cu valoareadividendelor corespunzătoare interesului de participarerespectiv.

Art. 478. — (1) Atunci când există drepturi de vot potențiale,interesul unei entități într-o entitate asociată sau o entitatecontrolată în comun este stabilit în exclusivitate pe bazaparticipațiilor în capitalurile proprii existente și nu reflectăposibila exercitare sau conversie a drepturilor de vot potențiale.

(2) În scopul consolidării se realizează ajustări adecvate alecotei entității din profitul sau pierderea entității asociate sau aentității controlate în comun, după achiziție, pentru a lua înconsiderare pierderile din deprecierea unor active.

(3) Prevederile art. 476 și 477 și aplică și în cazul entitățilorcontrolate în comun.

SUBSECȚIUNEA 11.2

Situații financiare anuale folosite pentru aplicarea metodei punerii în echivalență

Art. 479. — (1) Cele mai recente situații financiare disponibileale entității asociate sau ale entității controlate în comun suntfolosite de entitate la aplicarea metodei punerii în echivalență.Când finalul perioadei de raportare a entității este diferit față decel al entității asociate sau al entității controlate în comun,entitatea asociată sau entitatea controlată în comun întocmește,pentru uzul entității care deține participația, situații financiare laaceeași dată de raportare ca cea a situațiilor financiareindividuale ale entității, cu excepția cazului în care este imposibilsă se procedeze astfel.

(2) Atunci când, în conformitate cu alin. (1), situațiilefinanciare ale unei entități asociate sau ale unei entități

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201554

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

controlate în comun, folosite la aplicarea metodei punerii înechivalență, sunt întocmite pentru o dată diferită de cea folosităde entitate, trebuie realizate ajustări pentru a lua în considerareefectele tranzacțiilor sau ale evenimentelor semnificative careau avut loc între această dată și data situațiilor financiare aleentității. În orice caz, diferența dintre finalul perioadei deraportare a entității asociate sau a entității controlate în comunși cel al perioadei de raportare a entității nu trebuie să fie maimare de trei luni. Durata perioadelor de raportare și oricediferență dintre finalurile perioadelor de raportare vor fi aceleașide la o perioadă la alta.

Art. 480. — În măsura în care diferența pozitivă menționatăla art. 470 alin. (1) nu poate fi inclusă într-o categorie aelementelor de activ sau pasiv, aceasta este tratată înconformitate cu regulile aplicabile postului „fond comercial” șiart. 446 alin. (5).

Art. 481. — (1) Partea de profit sau pierdere a entitățilorasociate și entităților controlate în comun, atribuibilă interesuluide participare în aceste entități, este prezentată separat încontul de profit și pierdere consolidat, la elementul „Profitul saupierderea exercițiului financiar aferent(ă) entităților asociate șientităților controlate în comun”.

(2) Dacă o entitate asociată sau o entitate controlată are încirculație acțiuni preferențiale cumulative, care sunt deținute dealte părți decât entitatea și sunt clasificate drept capitaluri proprii,atunci entitatea își calculează cota din profit sau pierdere dupăajustarea efectuată pentru a lua în considerare dividendeleaferente unor asemenea acțiuni, indiferent dacă dividendele aufost sau nu declarate.

Art. 482. — (1) În cazul în care cota unei entități din pierderileunei entități asociate sau ale unei entități controlate în comuneste egală sau mai mare decât participația acesteia în entitateaasociată sau entitatea controlată în comun, atunci entitateaîntrerupe recunoașterea cotei sale din pierderile viitoare.

(2) Participația într-o entitate asociată sau într-o entitatecontrolată în comun este valoarea contabilă a investiției înentitatea asociată sau în entitatea controlată în comun, stabilităprin folosirea metodei punerii în echivalență, precum și oriceinterese pe termen lung care, în fond, fac parte din investițianetă a entității în respectiva entitate asociată sau entitatecontrolată în comun.

(3) Un element pentru care decontarea nu este planificată șinici probabilă într-un viitor apropiat este, în fond, o extindere ainvestiției entității în entitatea asociată sau în entitatea controlatăîn comun.

(4) Elemente de natura celui prevăzut la alin. (3) pot săincludă acțiuni preferențiale, creanțe sau împrumuturi pe termenlung, însă nu includ creanțe comerciale, datorii comerciale sauorice creanță pe termen lung pentru care există garanții realeadecvate, cum ar fi împrumuturile garantate.

(5) Pierderile recunoscute prin metoda punerii în echivalențăcare depășesc investiția entității în acțiuni ordinare se imputăcelorlalte componente ale interesului entității într-o entitateasociată sau într-o entitate controlată în comun în ordineainversă a vechimii lor, respectiv prioritatea la lichidare.

(6) După ce participația entității este redusă la zero, secontabilizează pierderile suplimentare și se recunoaște o datoriedoar în măsura în care entitatea a suportat obligații legale sauimplicite ori a efectuat plăți în numele entității asociate sau alentității controlate în comun.

(7) Dacă entitatea asociată sau entitatea controlată în comunraportează ulterior profituri, entitatea reia recunoașterea cotei

sale din aceste profituri doar după ce cota sa din profituri esteegală cu cota din pierderi nerecunoscută.

SUBSECȚIUNEA 11.3

Pierderi din depreciere

Art. 483. — (1) După aplicarea metodei punerii înechivalență, inclusiv recunoașterea pierderilor entității asociatesau ale entității controlate în comun în conformitate cu art. 482alin. (1), entitatea stabilește dacă este necesar să serecunoască vreo pierdere suplimentară din depreciere cu privirela investiția sa netă în entitatea asociată sau în entitateacontrolată în comun.

(2) Fondul comercial care face parte din valoarea contabilăa investiției în entitatea asociată sau în entitatea controlată încomun nu este recunoscut separat și nu este testat separatpentru depreciere.

(3) Valoarea contabilă totală a investiției este testată pentrudepreciere, drept activ unic, ori de câte ori există indicii căinvestiția poate fi depreciată.

(4) O pierdere din depreciere recunoscută în circumstanțeleprevăzute la alin. (3) nu se alocă niciunui activ, inclusiv fonduluicomercial, care face parte din valoarea contabilă a investiției înentitatea asociată sau în entitatea controlată în comun.

(5) Orice reluare a unei pierderi din depreciere esterecunoscută în măsura în care valoarea recuperabilă a investițieicrește ulterior.

Art. 484. — Eliminările prevăzute la art. 450 alin. (1) seefectuează în măsura în care elementele sunt cunoscute sauaccesibile.

Art. 485. — Dacă o entitate asociată întocmește situațiifinanciare anuale consolidate, art. 461 alin. (1), art. 470, 476,477, 480, art. 481 alin. (1) și art. 484 se aplică capitalurilor propriiprezentate în respectivele situații financiare anuale consolidate.

Art. 486. — Se poate renunța la aplicarea prevederilorreferitoare la metoda punerii în echivalență dacă interesul departicipare în capitalul entității asociate sau al entității controlateîn comun nu este semnificativ.

SECȚIUNEA a 12-aConversia la cursul de închidere

Art. 487. — (1) Situațiile financiare anuale ale societățilornerezidente sunt convertite după metoda cursului de închidere.

(2) Metoda cursului de închidere presupune:a) în bilanț:

(i) exprimarea posturilor din bilanț, cu excepțiacapitalurilor proprii, la cursul de închidere;

(ii) exprimarea capitalurilor proprii la cursul istoric;(iii) înscrierea, ca element distinct al capitalurilor proprii,

a unei diferențe din conversie (contul 107 „Diferențede curs valutar din conversie”), ce corespundediferenței dintre capitalurile proprii la cursul deînchidere și capitalurile proprii la cursul istoric,precum și a diferenței dintre rezultatul determinat înfuncție de cursul mediu sau cursul de schimb de ladata tranzacțiilor și rezultatul la cursul de închidere.Diferența din conversie înscrisă în bilanțul consolidateste repartizată între societatea-mamă și intereselecare nu controlează;

b) în contul de profit și pierdere — exprimarea veniturilor șia cheltuielilor la cursul mediu. Când acesta fluctueazăsemnificativ, veniturile și cheltuielile vor fi exprimate la cursurilede schimb de la data tranzacțiilor.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 55

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(3) Cursul de închidere este cursul de schimb de la dataîntocmirii bilanțului.

Art. 488. — Durata de amortizare a fondului comercial pozitivse determină de la data achiziției acțiunilor sau, în cazul în careachiziția are loc în două sau mai multe etape, la data la careentitatea a devenit o filială.

Art. 489. — (1) O valoare prezentată ca un element separatși care corespunde unui fond comercial negativ poate fitransferată în contul de profit și pierdere consolidat numai:

a) dacă această diferență corespunde previziunii, la dataachiziției, a unor rezultate viitoare nefavorabile ale entității încauză sau previziunii unor costuri pe care entitatea respectivăurmează să le efectueze, în măsura în care o asemeneapreviziune se materializează; sau

b) în măsura în care diferența corespunde unui câștigrealizat.

(2) În vederea recunoașterii fondului comercial negativ, oentitate trebuie să se asigure că nu au fost supraevaluateactivele identificabile achiziționate și nu au fost omise sausubevaluate datoriile.

(3) În măsura în care fondul comercial negativ se raporteazăla pierderi și cheltuieli viitoare așteptate, ce sunt identificate înplanul pentru achiziție al achizitorului și pot fi măsurate credibil,dar care nu reprezintă datorii identificabile la data achiziției, aceaparte a fondului comercial negativ trebuie recunoscută ca venitîn contul de profit și pierdere, atunci când sunt recunoscuteaceste pierderi și cheltuieli viitoare.

(4) În măsura în care fondul comercial negativ nu seraportează la pierderi și cheltuieli viitoare așteptate și care potfi măsurate în mod credibil la data achiziției, acest fondcomercial negativ trebuie recunoscut ca venit în contul de profitși pierdere, după cum urmează:

a) valoarea fondului comercial negativ ce nu depășeștevalorile juste ale activelor nemonetare identificabile achiziționatetrebuie recunoscută ca venit atunci când beneficiile economiceviitoare cuprinse în activele identificabile amortizabileachiziționate sunt consumate, deci de-a lungul perioadei deviață utilă rămasă a acelor active; și

b) valoarea fondului comercial negativ în exces față devalorile juste ale activelor nemonetare identificabile achiziționatetrebuie recunoscută imediat ca venit.

SECȚIUNEA a 13-aNotele explicative la situațiile financiare anuale consolidate

Art. 490. — Notele explicative la situațiile financiare anualeconsolidate prezintă informațiile cerute conform art. 421 și 422,pe lângă orice alte informații cerute conform altor prevederi aleprezentei norme, într-un mod care să faciliteze evaluareapoziției financiare a entităților incluse în consolidare, luate înansamblu, ținând cont de ajustările esențiale care decurg dincaracteristicile specifice ale situațiilor financiare anualeconsolidate, comparativ cu situațiile financiare anualeindividuale, inclusiv în următoarele cazuri:

a) la prezentarea tranzacțiilor între părți legate nu se includtranzacțiile între părți legate incluse în consolidare, care sunteliminate cu ocazia consolidării; și

b) la prezentarea indemnizațiilor, a avansurilor și a crediteloracordate membrilor organelor de administrație, de conducere șide supraveghere se prezintă numai sumele acordate membrilororganelor respective ale societății-mamă de către societatea-mamă și de filialele sale, indiferent dacă aceste filiale au fostsau nu incluse în consolidare.

Art. 491. — (1) Pe lângă informațiile prevăzute la art. 490,notele explicative la situațiile financiare anuale consolidateconțin următoarele informații cu privire la entitățile incluse înconsolidare:

a) denumirile și sediile sociale ale entităților respective;b) proporția de capital deținută în entitățile respective, altele

decât societatea-mamă, de către entitățile incluse în consolidaresau de către persoanele care acționează în nume propriu, dar încontul acestor entități; și

c) informații privind condițiile menționate la art. 432 și 433, înurma aplicării art. 434, 437 și 438, pe baza cărora a fostefectuată consolidarea. Această mențiune poate fi însă omisăîn cazul în care consolidarea a fost efectuată în temeiul art. 432alin. (1) lit. a), iar proporția de capital este egală cu proporția dedrepturi de vot deținute.

(2) Informațiile prevăzute la alin. (1) sunt furnizate în ceeace privește entitățile excluse din consolidare pe motiv că nuprezintă interes, conform principiului pragului de semnificație șiconform art. 443, și se furnizează explicații cu privire laexcluderea entităților menționate la art. 442.

(3) Notele explicative la situațiile financiare anualeconsolidate conțin, de asemenea, următoarele informații:

a) denumirile și sediile sociale ale entităților asociate,respectiv controlate în comun, incluse în consolidare, în înțelesulart. 461, și proporția de capital al acestora deținută de entitățileincluse în consolidare sau de persoane care acționează în numepropriu, dar în contul acestor entități; și

b) în ceea ce privește fiecare dintre entitățile, altele decâtcele prevăzute la alin. (1) și (2), în care entitățile incluse înconsolidare dețin, direct sau prin intermediul unor persoane careacționează în nume propriu, dar în contul acestor entități, uninteres de participare:

(i) denumirea și sediul social ale entităților respective;(ii) proporția de capital deținută;(iii) valoarea capitalurilor proprii, precum și profitul sau

pierderea entității respective pentru ultimul exercițiufinanciar pentru care au fost adoptate situațiifinanciare.

SECȚIUNEA a 14-aRaportul consolidat al administratorilor

Art. 492. — (1) Raportul consolidat al administratorilorcuprinde, pe lângă informațiile prevăzute de alte dispoziții aleprezentei norme, cel puțin informațiile cerute conformprevederilor Capitolului VII „Raportul administratorilor”, ținândcont de ajustările esențiale care decurg din caracteristicilespecifice ale unui raport consolidat al administratorilor,comparativ cu un raport al administratorilor, într-un mod care săfaciliteze evaluarea poziției entităților incluse în consolidare,luate în ansamblu.

(2) La prezentarea detaliilor privind acțiunile sau părțilesociale proprii deținute, raportul consolidat al administratorilorindică numărul și valoarea nominală sau, în absența unei valorinominale, echivalentul contabil al tuturor acțiunilor sau părțilorsociale ale societății-mamă deținute de ea însăși, de filiale aleacesteia sau de o persoană care acționează în nume propriu,dar în contul oricăreia dintre aceste entități.

(3) Informațiile prevăzute la alin. (2) pot fi prezentate în noteleexplicative la situațiile financiare anuale consolidate.

Art. 493. — (1) Entitățile ale căror valori mobiliare suntadmise la tranzacționare pe o piață reglementată includ înraportul administratorilor o declarație de guvernanță corporativă.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201556

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(2) Declarația prevăzută la alin. (1) se include ca o secțiunespecifică a raportului administratorilor și conține cel puținurmătoarele informații:

a) o trimitere la elementele următoare, după caz:(i) codul de guvernanță corporativă care se aplică

entității;(ii) codul de guvernanță corporativă pe care entitatea a

decis să îl aplice voluntar;(iii) toate informațiile relevante cu privire la practicile de

guvernanță corporativă aplicate în plus față decerințele din legislația națională. Atunci când se facetrimitere la unul dintre codurile de guvernanțăcorporativă menționate la pct. (i) sau (ii), entitateaindică totodată locul unde textele sunt disponibilepublic. Atunci când se face trimitere la informațiile dela pct. (iii), entitatea face publice detaliile practicilorsale de guvernanță corporativă;

b) în măsura în care, potrivit legislației naționale, entitatea seabate de la unul dintre codurile de guvernanță corporativămenționate la lit. a) pct. (i) sau (ii), o explicație a acesteia privindpărțile din cod pe care nu le aplică și motivele neaplicării; dacăentitatea a decis să nu facă trimitere la niciuna din dispozițiileunui cod de guvernanță corporativă menționat la lit. a) pct. (i)sau (ii), motivele acestei decizii;

c) o descriere a principalelor caracteristici ale sistemelor decontrol intern și de gestionare a riscurilor, în relație cu procesulde raportare financiară;

d) în cazul entităților ale căror valori mobiliare, în totalitatesau o parte din aceste titluri, sunt admise la tranzacționare pe opiață reglementată și ale căror valori mobiliare fac obiectul uneioferte publice de preluare:

(i) deținerile semnificative directe și indirecte de acțiuni,inclusiv deținerile indirecte prin structuri piramidalesau de acționariat încrucișat;

(ii) deținătorii oricăror valori mobiliare cu drepturispeciale de control și o descriere a acestor drepturi;

(iii) orice restricții privind drepturile de vot, cum ar filimitările drepturilor de vot ale deținătorilor unuiprocent stabilit sau număr de voturi, termenele deexercitare a drepturilor de vot sau sistemele princare, cooperând cu instituția, drepturile financiareatașate valorilor mobiliare sunt separate dedeținerea de valori mobiliare;

(iv) regulile care prevăd numirea sau înlocuireamembrilor consiliului de administrație și modificareaactelor constitutive ale instituției;

(v) puterile membrilor consiliului de administrație și, înspecial, cele referitoare la emiterea saurăscumpărarea de acțiuni;

e) cu excepția cazului în care informațiile sunt prevăzute întotalitate în legislația națională, o descriere a modului dedesfășurare și a principalelor competențe ale adunării generalea acționarilor, precum și o descriere a drepturilor acționarilor șia modalităților de exercitare a acestora; și

f) structura și modul de funcționare ale organelor deadministrație, de conducere și de supraveghere și alecomitetelor acestora.

(3) Auditorul statutar își exprimă avizul referitor la informațiilepregătite în temeiul alin. (2) lit. c) și d) și verifică dacă au fostprezentate informațiile menționate la alin. (2) lit. a), b), c) și d).

(4) Membrii organelor de administrație, de conducere și desupraveghere ale unei entități, care acționează în limitelecompetențelor conferite de legislația națională, au

responsabilitatea colectivă de a asigura faptul că situațiilefinanciare anuale individuale și raportul administratorilor suntîntocmite și se publică în conformitate cu cerințele prezenteinorme.

Art. 494. — Atunci când se solicită un raport consolidat aladministratorilor, pe lângă raportul administratorilor, cele douărapoarte pot fi prezentate sub forma unui singur raport.

CAPITOLUL IXAprobarea, semnarea și publicarea

situațiilor financiare anuale

SECȚIUNEA 1Prevederi generale

Art. 495. — (1) Situațiile financiare anuale se întocmesc șise publică, potrivit legii, în monedă națională.

(2) Situațiile financiare anuale sunt semnate de persoaneleîn drept, cuprinzând:

a) numele și prenumele persoanei care le-a întocmit, înscriseîn clar;

b) calitatea acesteia (director economic, contabil-șef sau altăpersoană desemnată prin decizie scrisă de administrator,persoană autorizată potrivit legii, membră a Corpului ExperțilorContabili și Contabililor Autorizați din România);

c) numărul de înregistrare în organismul profesional, dacăeste cazul.

(3) Situațiile financiare anuale se semnează, de asemenea,de administratorul sau persoana care are obligația gestionăriientității.

SECȚIUNEA a 2-aObligația generală de publicare

Art. 496. — Situațiile financiare anuale aprobatecorespunzător și raportul administratorilor, împreună cu opiniaauditorului statutar sau a firmei de audit, se publică înconformitate cu legislația în vigoare.

Art. 497. — Trebuie să fie posibilă obținerea, la cerere, a unorcopii ale situațiilor financiare. Prețul unei astfel de copii nu poatedepăși costul său administrativ.

Art. 498. — Dispozițiile art. 496 se aplică în ceea ce priveștesituațiile financiare anuale consolidate și rapoartele consolidateale administratorilor.

Art. 499. — Un exemplar al situațiilor financiare anuale,aprobate în mod corespunzător, împreună cu un exemplar alraportului administratorilor pentru exercițiul financiar respectivși un exemplar al raportului persoanelor responsabile cuauditarea statutară a situațiilor financiare anuale se trimit decătre consiliul de administrație în termen de 120 de zile de laîncheierea exercițiului financiar la A.S.F.

Art. 500. — Situațiile financiare anuale se trimit la A.S.F.însoțite de balanța de verificare a conturilor sintetice pentrusfârșitul exercițiului financiar, în format atât letric, cât șielectronic.

CAPITOLUL XAuditul

SECȚIUNEA 1Cerințe generale privind auditul

Art. 501. — (1) Situațiile financiare anuale ale fondurilor depensii, ale administratorilor acestora, precum și ale fondului de

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 57

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

garantare sunt auditate de unul sau mai mulți auditori statutarisau firme de audit, potrivit legii.

(2) Sunt supuși auditului, de asemenea, brokerii de pensiiprivate care, la data bilanțului, depășesc limitele a cel puțin douădintre următoarele trei criterii:

a) totalul activelor: 3.650.000 EUR;b) cifra de afaceri netă: 7.300.000 EUR;c) numărul mediu de salariați în cursul exercițiului financiar: 50.(3) Prevederile alin. (2) se aplică atunci când brokerii de

pensii private depășesc limitele respective în două exercițiifinanciare consecutive și aceste entități sunt scutite de laobligația de auditare dacă limitele a două dintre cele trei criteriimenționate nu sunt depășite în două exerciții financiareconsecutive.

(4) Totodată, auditorul (auditorii) statutar(i) sau firma (firmele)de audit prevăzut(ă)/prevăzuți (prevăzute) la alin. (1):

a) exprimă o opinie privind:(i) coerența raportului administratorilor cu situațiile

financiare pentru același exercițiu financiar; și(ii) întocmirea raportului administratorilor în conformitate

cu cerințele legale aplicabile;b) declară dacă, pe baza cunoașterii și a înțelegerii

dobândite în cursul auditului cu privire la entitate și la mediulacesteia, a/au identificat informații eronate semnificativeprezentate în raportul administratorilor, indicând natura acestorinformații eronate.

Art. 502. — (1) Prevederile art. 501 alin. (1) referitoare laobligația auditării se aplică și situațiilor financiare anualeconsolidate.

(2) Prevederile art. 501 alin. (4) se aplică și situațiilorfinanciare anuale consolidate și rapoartelor consolidate aleadministratorilor.

SECȚIUNEA a 2-aRaportul de audit

Art. 503. — (1) Raportul de audit conține:a) o introducere care identifică cel puțin situațiile financiare

care fac obiectul auditului statutar, împreună cu cadrul deraportare financiară care a fost aplicat la întocmirea acestora;

b) o descriere a domeniului de aplicare al auditului statutar,care identifică cel puțin standardele de audit conform cărora afost efectuat auditul statutar;

c) o opinie de audit care este fără rezerve, cu rezerve saucontrară și care prezintă clar punctul de vedere al auditoruluistatutar cu privire la următoarele:

(i) dacă situațiile financiare anuale oferă o imaginefidelă, în conformitate cu cadrul relevant de raportarefinanciară; și

(ii) după caz, dacă situațiile financiare anuale suntconforme cerințelor legale aplicabile.

În cazul în care auditorul statutar nu este în măsură să emităo opinie de audit, raportul menționează imposibilitatea emiteriiunei astfel de opinii;

d) o mențiune privind aspectele asupra cărora auditorulstatutar atrage atenția prin evidențiere, fără ca opinia de audit săfie cu rezerve;

e) opinia și declarația menționate la art. 501 alin. (4).(2) Raportul de audit se semnează și se datează de către

auditorul statutar. În cazul în care auditul statutar este efectuatde o firmă de audit, raportul de audit poartă semnătura cel puțina auditorului/auditorilor statutar(i) care a/au efectuat auditul înnumele firmei de audit.

(3) Raportul de audit privind situațiile financiare anualeconsolidate trebuie să respecte cerințele prevăzute la alin. (1) și (2).

(4) Atunci când raportează asupra coerenței raportuluiadministratorilor cu situațiile financiare, conform alin. (1) lit. e),auditorul statutar sau firma de audit ține seama de situațiilefinanciare anuale consolidate și raportul consolidat aladministratorilor.

(5) Dacă situațiile financiare anuale ale societății-mamă suntanexate la situațiile financiare anuale consolidate, rapoartele deaudit prevăzute la prezentul articol pot fi prezentate sub formaunui singur raport.

Art. 504. — (1) Pentru administratorii fondurilor de pensiiadministrate privat și/sau fondurilor de pensii facultative, raportulde audit al situațiilor financiare anuale trebuie să cuprindă celpuțin următoarele:

a) identificarea situațiilor financiare anuale care fac obiectulauditului financiar, împreună cu cadrul de raportare financiarăcare a fost aplicat la întocmirea acestora;

b) o descriere a ariei auditului financiar, care identifică celpuțin standardele de audit conform cărora a fost efectuat auditul;

c) o opinie de audit care exprimă în mod clar opiniaauditorului financiar, potrivit căreia situațiile financiare anualeoferă o imagine fidelă, conform cadrului relevant de raportarefinanciară, și, după caz, dacă situațiile financiare anualerespectă cerințele legale; opinia de audit este fără rezerve, curezerve, o opinie contrară sau, dacă auditorii financiari nu aufost în măsură să exprime o opinie de audit, opinia este imposibilde exprimat. Auditarea situațiilor financiare ale exercițiuluifinanciar anterior de către un alt auditor financiar nu constituiebază pentru exprimarea unei opinii cu rezervă;

d) o referire la aspectele asupra cărora în raportul de audit seatrage atenția printr-un paragraf distinct, fără ca opinia de auditsă fie cu rezerve;

e) o referire privind gradul de conformitate a raportuluiadministratorului cu situațiile financiare anuale pentru acelașiexercițiu financiar;

f) o referire privind respectarea prevederilor care vizează:(i) metodologia de calcul și evidență a provizioanelor

tehnice constituite de administrator;(ii) categoriile de active admise să acopere

provizioanele tehnice ale administratoruluiconstituite de administrator;

(iii) regulile de diversificare pentru activele admise săacopere provizioanele tehnice constituite deadministrator;

(iv) calculul și evidența comisioanelor privind activitateade marketing;

(v) calculul și evidența veniturilor administratoruluiconstituite conform legii;

g) o referire privind practicile și procedurile controlului șiauditului intern ale societății de pensii, precum și eventualeledeficiențe constatate și recomandările făcute pentru remediereaacestora.

(2) Raportul de audit aferent situațiilor financiare anuale aleunui fond de pensii administrat privat trebuie să cuprindă celpuțin următoarele:

a) auditarea anuală a valorii activului net și a valorii unității defond, auditorul financiar având obligația de a-și exprima opiniaîn ceea ce privește respectarea metodologiei de calcul alindicatorilor financiari specifici fondurilor de pensii administrateprivat;

b) identificarea situațiilor financiare anuale care fac obiectulauditului financiar, împreună cu cadrul de raportare financiarăcare a fost aplicat la întocmirea acestora;

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201558

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

c) descrierea ariei auditului financiar, cu respectareastandardelor internaționale de audit conform cărora a fostefectuat auditul;

d) opinia auditorului financiar care să exprime în mod clarpunctul de vedere potrivit căruia situațiile financiare anuale oferăo imagine fidelă a activității fondului de pensii și care esteconformă cadrului relevant de raportare financiară, curespectarea cerințelor legale; opinia de audit poate fi: fărărezerve, cu rezerve, contrară sau imposibil de exprimat, dacăauditorul financiar nu a fost în măsură să exprime o opinie deaudit;

e) o referire privind aspectele asupra cărora auditoriifinanciari atrag atenția printr-un paragraf distinct, fără ca opiniade audit să fie cu rezerve;

f) o referire privind gradul de conformitate a raportuluiadministratorului referitor la administrarea fondului de pensii cusituațiile financiare anuale pentru același exercițiu financiar;

g) o referire cu privire la respectarea prevederilor legale înceea ce privește:

(i) calculul, convertirea și evidența contribuțiilorindividuale ale participanților la fondurile de pensiiadministrate privat;

(ii) calculul și evidența comisionului constituit conformlegii;

(iii) calculul și evidența activelor fondurilor de pensiiadministrate privat, inclusiv a dividendelor deîncasat;

(iv) calculul și evidența operațiunilor de încasări și plățiefectuate prin conturile fondului de pensii administratprivat;

(v) calculul și evidența transferurilor participanților întrefondurile de pensii administrate privat;

(vi) calculul și evidența utilizării activului personal net alparticipantului la un fond de pensii privat, în caz deinvaliditate, deces sau deschiderea dreptului lapensie, conform legii;

(vii) calculul și evidența provizioanelor tehnice constituitede administrator, categoriile de active admise săacopere provizioanele tehnice ale administratoruluiconstituite de administrator, precum și regulile dediversificare pentru activele admise să acopereprovizioanele tehnice constituite de administrator;

(viii) calculul și evidența garanției minime pentru fiecareparticipant al fondului de pensii private;

h) o referire despre practicile și procedurile controlului șiauditului intern al administratorului cu privire la fondul de pensiiadministrat privat, precum și eventualele deficiențe constatate șirecomandările făcute pentru remedierea acestora. Aceastăprecizare, cuprinsă în raportul de audit, trebuie înaintatăadministratorului printr-un document separat de opinia de audit,denumit „Scrisoare către conducerea societății”.

(3) Raportul de audit aferent situațiilor financiare anuale aleunui fond de pensii facultative trebuie să cuprindă cel puținurmătoarele:

a) auditarea anuală a valorii activului net și a valorii unității defond, auditorul financiar având obligația de a-și exprima opiniaîn ceea ce privește respectarea metodologiei de calcul alindicatorilor financiari specifici fondurilor de pensii facultative;

b) identificarea situațiilor financiare anuale care fac obiectulauditului financiar, împreună cu cadrul de raportare financiarăcare a fost aplicat la întocmirea acestora;

c) descrierea ariei auditului financiar, cu respectareastandardelor internaționale de audit conform cărora a fostefectuat auditul;

d) opinia auditorului financiar care să exprime în mod clarpunctul de vedere potrivit căruia situațiile financiare anuale oferăo imagine fidelă a activității fondului de pensii facultative și careeste conformă cadrului relevant de raportare financiară, curespectarea cerințelor legale; opinia de audit poate fi: fărărezerve, cu rezerve, contrară sau imposibil de exprimat, dacăauditorii financiari nu au fost în măsură să exprime o opinie deaudit;

e) o referire cu privire la aspectele asupra cărora auditoriifinanciari atrag atenția printr-un paragraf distinct, fără ca opiniade audit să fie cu rezerve;

f) o referire cu privire la gradul de conformitate a raportuluiadministratorului cu situațiile financiare anuale pentru acelașiexercițiu financiar;

g) o referire cu privire la respectarea prevederilor legale înceea ce privește:

(i) calculul, convertirea și evidența contribuțiilorindividuale ale participanților la fondurile de pensiifacultative;

(ii) calculul și evidența comisionului constituit conformlegii;

(iii) calculul și evidența activelor fondurilor de pensiifacultative, inclusiv a dividendelor de încasat;

(iv) calculul și evidența operațiunilor de încasări și plățiefectuate prin conturile fondurilor de pensiifacultative;

(v) calculul și evidența transferurilor participanților întrefondurile de pensii facultative;

(vi) calculul și evidența utilizării activului personal net alparticipantului la un fond de pensii facultative, în cazde invaliditate, deces sau deschiderea dreptului lapensie, conform legii;

(vii) calculul și evidența provizioanelor tehnice constituitede administrator, categoriile de active admise săacopere provizioanele tehnice ale administratoruluiconstituite de administrator, precum și regulile dediversificare pentru activele admise să acopereprovizioanele tehnice constituite de administrator;

h) o referire cu privire la practicile și procedurile controlului șiauditului intern al administratorului, precum și eventualeledeficiențe constatate și recomandările făcute pentru remediereaacestora. Această precizare, cuprinsă în raportul de audit,trebuie înaintată administratorului printr-un document separatde opinia de audit, denumit „Scrisoare către conducereasocietății”.

(4) Raportul de audit se semnează de către auditorifinanciari, persoane fizice, în numele acestora sau al auditorilorpersoane juridice autorizate, după caz, și se datează.

CAPITOLUL XIControlul intern contabil și financiar

Art. 505. — (1) Controlul intern contabil și financiar al entitățiise aplică în vederea asigurării unei gestiuni contabile și a uneiurmăriri financiare a activităților sale, pentru a asigura realizareaurmătoarelor obiective:

a) eficiența și eficacitatea operațională;b) corectitudinea raportărilor financiar-contabile;c) conformitatea cu prevederile legale și reglementare.(2) Controlul intern contabil și financiar cuprinde ansamblul

proceselor de obținere și comunicare a informației contabile și

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 59

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

financiare și contribuie la realizarea unei informații fiabile șiconforme exigențelor legale.

(3) Controlul intern contabil și financiar vizează asigurarea:a) conformității informațiilor contabile și financiare publicate

cu regulile aplicabile acestora;b) aplicării instrucțiunilor elaborate de conducere în legătură

cu aceste informații;c) protejării activelor;d) prevenirii și detectării fraudelor și neregulilor contabile și

financiare;e) fiabilității informațiilor difuzate și utilizate la nivel intern în

scop de control, în măsura în care ele contribuie la elaborareade informații contabile și financiare publicate;

f) fiabilității situațiilor financiare anuale publicate și a altorinformații comunicate pieței.

(4) În sensul alin. (3), pentru a desfășura activitatea decontrol intern contabil și financiar se procedează la:

a) documentare referitoare la principiile de contabilizare șicontrol al operațiunilor;

b) circuite de informații vizând exhaustivitatea operațiunilor,o centralizare rapidă și o armonizare a datelor contabile, precumși controale asupra aplicării acestor circuite;

c) un calendar al elaborării de informații contabile șifinanciare difuzate în cadrul grupului, necesare pentru situațiilefinanciare ale societății-mamă;

d) identificarea cu claritate a persoanelor responsabile cuelaborarea informațiilor contabile și financiare publicate sau careparticipă la elaborarea situațiilor financiare;

e) accesul fiecărui colaborator implicat în procesul elaborăriide informații contabile și financiare la informațiile necesarecontrolului intern;

f) instituirea unui mecanism prin care să se asigureefectuarea controalelor;

g) proceduri prin care să se verifice dacă controalele au fostefectuate, să se identifice abaterile de la regulă și să se poatăremedia, dacă este necesar;

h) existența unui proces care urmărește identificarearesurselor necesare bunei funcționări a funcției contabile;

i) adaptarea necesarului de personal și a competențeloracestuia la mărimea și complexitatea operațiunilor, ca și laevoluția nevoilor și constrângerilor.

Art. 506. — (1) Sub aspectul regulilor contabile, trebuie avuteîn vedere:

a) existența unui manual de politici contabile;b) existența unei proceduri de aplicare a acestui manual;c) existența de controale prin care să se asigure respectarea

manualului;d) cunoașterea evoluției legislației contabile și fiscale;e) efectuarea de controale specifice asupra punctelor

sensibile;f) identificarea și tratarea corespunzătoare a anomaliilor;g) adaptarea programelor informatice la nevoile entității;h) conformitatea cu regulile contabile;i) asigurarea exactității și exhaustivității înregistrărilor

contabile;j) respectarea caracteristicilor calitative ale informațiilor

cuprinse în situațiile financiare, astfel încât să satisfacă nevoileutilizatorilor;

k) pregătirea informațiilor necesare consolidării grupului;l) definirea și distribuirea procedurilor de elaborare a

situațiilor financiare consolidate către toate entitățile deconsolidat.

(2) În vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute la alin. (2),administratorul procedează la:

a) stabilirea, implementarea și menținerea unor proceduripentru a asigura:

(i) securitatea, integritatea și confidențialitateainformațiilor, luând în considerare natura acestora;

(ii) continuitatea și regularitatea prestării serviciilor deadministrare a fondurilor de pensii private;

(iii) mecanismele corespunzătoare de control interndestinate respectării deciziilor și procedurilor la toatenivelurile ierarhice;

(iv) un sistem de raportare și comunicare internă la toatenivelurile ierarhice relevante;

(v) politicile contabile, conform actelor normativeaplicabile;

b) asigurarea de personal calificat având aptitudinile,cunoștințele și experiența necesare pentru îndeplinirearesponsabilităților alocate;

c) menținerea de înregistrări corespunzătoare și ordonate aleactivității administratorului;

d) elaborarea altor proceduri, conform actelor normativeaplicabile.

(3) Controlul intern contabil și financiar se aplică pe totparcursul operațiunilor desfășurate de entitate, astfel:

a) anterior realizării operațiunilor, cu ocazia elaborăriibugetului, ceea ce va permite, ulterior realizării operațiunilor,controlul bugetar;

b) în timpul operațiunilor;c) după finalizarea operațiunilor, caz în care verificarea este

destinată să analizeze rentabilitatea operațiunilor și să constateexistența conformității sau a eventualelor anomalii, care trebuiecorectate.

(4) În contextul situațiilor financiare anuale consolidate, ariacontrolului intern contabil și financiar se referă la societățilecuprinse în consolidare.

Art. 507. — (1) Controlul intern contabil și financiar aplicabilfondurilor de pensii private cuprinde:

a) la nivel de participanți se asigură verificarea pentru:(i) virarea contribuțiilor în contul colector al fondului de

pensii private și identificarea participanților cărora leeste destinată contribuția, precum și convertireacontribuțiilor în unități de fond și înregistrareaacestora în contul individual al participantului:1. contribuția brută încasată de fiecare participant,la nivel de cod numeric personal;2. data virării contribuției brute;3. contribuția netă;4. data convertirii contribuției nete în unități de fond;5. numărul de unități de fond aferente contribuțieinete.Corectitudinea datelor se verifică încrucișat cubalanța de verificare a fondului de pensii, extrasulde cont al contului colector și, în plus, în cazulfondurilor de pensii administrate private, verificarease face și cu lista de viramente emisă de instituțiilede evidență;

(ii) transferul activului personal net al participantului dela un fond de pensii la altul, transferul beneficiilor dela un fond de pensii la altul și transferul activuluipersonal net al participantului de la un fond de pensiila altul:1. valoarea activului personal transferat pentrufiecare participant;

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201560

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

2. data încasării disponibilului transferat;3. data convertirii disponibilului transferat;4. numărul de unități de fond alocate transferate;5. valoarea unitară a activului net de convertire luatîn calcul pentru transfer;Corectitudinea datelor se verifică încrucișat cubalanța de verificare a fondului de pensii. Deasemenea, se verifică documentele justificativeprivind transferurile participanților (transferuri in);

(iii) valoarea activului personal achitat pentru fiecareparticipant, data plății disponibilului și valoarea taxelor,impozitelor și comisioanelor aferente:

1. valoarea disponibilităților bănești care au fostplătite din fond ca urmare a transferuluiparticipantului la un alt fond de pensii, ca urmare aplății sau transferului de beneficii către un moștenitoral unui participant, ca urmare a deschiderii dreptuluila pensie, ca urmare a decesului etc.;2. metodologia de anulare a unităților de fond, încazul plății activului personal net al participantului;3. penalitățile de transfer reținute participantului;4. valoarea comisioanelor bancare suportate departicipant;5. valoarea activului personal net plătită participantului;Corectitudinea datelor se verifică încrucișat cubalanța de verificare a fondului de pensii. Deasemenea, se verifică documentele justificativeprivind transferurile participanților (transferuri out);

b) la nivel de fond de pensii private se asigură verificareapentru:

(i) valoarea activelor investite și a obligațiilor fonduluide pensii private, inclusiv valoarea activului total alfondului de pensii, valoarea activului net, valoareaunitară a activului net și numărul de unități de fond;

(ii) valoarea constituirii și utilizării resurselor financiareale fondului de pensii, conform legii aplicabile;

(iii) valoarea cheltuielilor fondului de pensii (cheltuielilede administrare ale fondului suportate de fond,inclusiv comisionul datorat de către fonddepozitarului pentru depozitarea și custodia activelorfondurilor de pensii, după caz), conform legiiaplicabile;

(iv) valoarea rezultatelor și a capitalului fondului depensii;

(v) modalitatea de împărțire între participanți a sumelorrezultate din investirea activelor;

(vi) taxarea investițiilor activelor fondurilor de pensii și arezultatelor investirii;

(vii) operațiunile de încasări și plăți efectuate princonturile fondului de pensii private:1. operațiunile privind viramentele contribuțiilorindividuale ale participanților la fondurile de pensii;2. operațiunile privind decontarea tranzacțiilor cuinstrumente financiare;3. operațiunile privind transferul activelor participanțilorîntre fondurile de pensii private;4. operațiunile privind plata contravalorii activuluipersonal net al participantului la un fond de pensiiadministrat privat în caz de invaliditate, în caz dedeces și în caz de deschidere a dreptului acestuiala pensie;5. operațiunile privind stingerea obligațiilor fonduluide pensii;

(viii) respectarea regimului privind înstrăinarea activelorfondurilor de pensii, conform legii aplicabile;

c) la nivelul integrat se asigură:1. verificarea corespondenței între valoarea elementelordin conturile individuale ale participanților, valoareaelementelor din contabilitatea fondului de pensii șidatele din prospectul schemei de pensii private;2. verificarea modului cum se realizează evidențaconturilor individuale și actualizarea acestora,anomaliile identificate și soluționarea problemelor;3. verificarea modului cum se realizează gestionareaoperațiunilor zilnice ale fondului de pensii, anomaliileidentificate și soluționarea problemelor;Corectitudinea datelor se verifică încrucișat cubalanța de verificare a fondului de pensii și cudocumentele justificative în cauză.

(2) Controlul intern contabil și financiar aplicabiladministratorilor fondurilor de pensii private cuprinde:

a) în legătură cu activitatea de administrare a fondului depensii se asigură verificarea pentru:

1. resursele financiare ale administratorului;2. cheltuielile de administrare ale fondului de pensiisuportate de administrator;3. volumul provizioanelor tehnice corespunzătorobligațiilor financiare rezultate din prospecteleschemelor de pensii private, precum și activelefinanciare care acoperă provizionul tehnic;4. separabilitatea activelor care acoperă provizionultehnic de activele proprii administratorului;5. taxa de funcționare a administratorului și adepozitarului;6. comisionul datorat de către administratordepozitarului pentru depozitarea și custodia activelorfondurilor de pensii, după caz;Corectitudinea datelor se verifică încrucișat cubalanța de verificare a administratorului, a fonduluide pensii private și cu documentele justificative încauză;

b) în legătură cu propria activitate a administratorului seasigură verificarea pentru:

1. tranzacțiile privind capitalul social al administratorului,conform legii aplicabile;2. utilizarea activelor financiare proprii administratorului;3. cheltuiala înregistrată de administrator drept comisiondatorat agentului de marketing;4. evidențierea activelor, datoriilor și capitalurilorproprii, veniturilor și cheltuielilor în contabilitateaadministratorului;

c) la nivelul integrat se asigură verificarea separabilitățiiactivelor fiecărui fond de pensii administrare de un singuradministrator și verificarea separabilității între activele fondurilorde pensii și cele proprii administratorului;

d) verificarea cheltuielilor datorate contractelor de servicii deasistență și de consultanță de specialitate cu persoane fizice șijuridice române și străine;

Corectitudinea datelor se verifică încrucișat cu balanța deverificare a administratorului și cu documentele justificative încauză.

(3) În cazul controlului intern contabil și financiar aplicabilbrokerilor de pensii private, în legătură cu activitatea proprieacestora, se asigură verificarea pentru:

a) veniturile realizate din activitatea de marketing a fonduluide pensii;

b) taxa de funcționare;c) evidențierea activelor, datoriilor și capitalurilor proprii,

veniturilor și cheltuielilor în contabilitatea administratorului;d) verificarea cheltuielilor datorate contractelor de servicii de

asistență și de consultanță de specialitate cu persoane fizice șijuridice române și străine.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 61

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(4) Controlul intern contabil și financiar aplicabil fondului degarantare cuprinde:

a) în legătură cu activitatea de garantare, se asigurăverificarea pentru:

1. resursele financiare ale fondului de garantare,destinate activității de garantare;2. execuția bugetului de venituri și cheltuieli pentruactivitatea de garantare;

b) în legătură cu activitatea de funcționare, se asigurăverificarea pentru:

1. resursele financiare ale fondului de garantare,destinate activității de funcționare;2. execuția bugetului de venituri și cheltuieli pentruactivitatea de funcționare;

c) verificarea evidențierii activelor, datoriilor și capitalurilorproprii, veniturilor și cheltuielilor în contabilitatea fondului degarantare, separat pentru fiecare activitate;

d) verificarea cheltuielilor datorate contractelor de servicii deasistență și de consultanță de specialitate cu persoane fizice șijuridice române și străine;

Corectitudinea datelor se verifică încrucișat cu balanța deverificare a fondului de garantare și cu documentele justificativeîn cauză.

(5) La nivelul fiecărei entități prevăzute la art. 2 se verificădacă:

a) totalul activului corespunde cu totalul pasivului din balanțade verificare;

b) totalul rulajelor și totalul soldurilor analitice rezultate dinbalanța de verificare a conturilor analitice corespunde cu totalulrulajelor și totalul soldurilor sintetice rezultate din balanța deverificare a conturilor sintetice;

c) corectarea înregistrărilor făcute în contabilitate s-a efectuatnumai pe baza notelor de contabilitate întocmite și aprobate înmod corespunzător.

CAPITOLUL XIIPlanul de conturi

Art. 508. — (1) Conturile sintetice din planul de conturi se potdezvolta pe conturi analitice în funcție de necesitățile impuse deanumite reglementări sau potrivit necesităților proprii ale fiecăreientități.

(2) Conturile au funcțiune contabilă de activ (A), pasiv (P)sau sunt bifuncționale (A/P).

(3) În general, conturile cu funcțiune contabilă de activcorespund elementelor de natura activelor și cheltuielilor, iarconturile cu funcțiune contabilă de pasiv corespund elementelorde natura datoriilor, capitalurilor proprii și veniturilor sau suntaferente ajustărilor de valoare.

(4) În conturile cu trei cifre, cifra terminală 9 semnificăoperațiuni de sens contrar celor acoperite în mod normal deconturile de nivel superior din grupa din care fac parte.

(5) Conturile în afara bilanțului sunt conturi care se debiteazăși se creditează în funcție de modalitatea de înregistrare înconturile de bilanț a operațiunii, la scadență sau la data realizăriiacesteia.

Art. 509. — (1) Planul de conturi aplicabil fondurilor de pensiiadministrate privat și fondurilor de pensii facultative esteprezentat în anexa nr. 1A.

(2) Planul de conturi aplicabil administratorilor fondurilor depensii administrate privat și/sau fondurilor de pensii facultative,precum și brokerilor de pensii private, societăți comercialeînființate și autorizate potrivit prevederilor legale în vigoare esteprezentat în anexa nr. 2A.

(3) Planul de conturi aplicabil Fondului de garantare adrepturilor din sistemul de pensii private este prezentat în anexanr. 3A.

CAPITOLUL XIIITranspunerea conturilor din balanța de verificare

la 31 decembrie 2015 în noul plan de conturi

Art. 510. — Administratorii entităților răspund pentrutranspunerea corectă a soldurilor conturilor, din balanța deverificare la 31 decembrie 2015 în conturile prevăzute în noulplan de conturi general cuprins în prezenta normă. Deasemenea, se va urmări ca transpunerea din vechile conturisintetice în noile conturi sintetice de gradul unu și doi, dacă estecazul, să se efectueze în funcție de natura sumelor reflectate însoldul fiecărui cont.

Art. 511. — (1) Transpunerea soldurilor contabile din balanțade verificare la 31 decembrie 2015 în noul plan de conturiaplicabil fondurilor de pensii administrate privat și fondurilor depensii facultative este prezentată în anexa nr. 1C.

(2) Transpunerea soldurilor contabile din balanța deverificare la 31 decembrie 2015 în noul plan de conturi aplicabiladministratorilor fondurilor de pensii administrate privat și/saufondurilor de pensii facultative, precum și brokerilor de pensiiprivate, societăți comerciale înființate și autorizate potrivitprevederilor legale în vigoare, este prezentat în anexa nr. 2C.

(3) Transpunerea soldurilor contabile din balanța deverificare la 31 decembrie 2015 în noul plan de conturi aplicabilFondului de garantare a drepturilor din sistemul de pensii privateeste prezentat în anexa nr. 3C.

CAPITOLUL XIVFuncțiunea conturilor

Art. 512. — (1) Conturile sintetice din planul de conturi se potdezvolta pe conturi analitice în funcție de necesitățile impuse deanumite reglementări sau potrivit necesităților proprii ale fiecăreientități.

(2) Conturile pot avea funcțiune contabilă de activ (A), pasiv (P)sau sunt bifuncționale (A/P), așa cum se prevede în planul deconturi din prezenta normă.

(3) Dezvoltarea în analitice a conturilor sintetice prevăzuteîn planul de conturi general este de competența fiecărei entitățiîn funcție de specificul activității și de necesitățile proprii.

Art. 513. — (1) În acest capitol sunt prezentate conținutul șifuncțiunea conturilor contabile cuprinse în Planul de conturigeneral din prezenta normă. Întrucât în Planul de conturi generalsunt cuprinse și conturi specifice consolidării, funcțiuneaconturilor prezentate în continuare se referă inclusiv la acestea.

(2) Funcțiunea conturilor prezentată în acest capitol nu estelimitativă, fiind exemplificat modul de înregistrare contabilă aprincipalelor operațiuni economico-financiare.

Art. 514. — La reflectarea în contabilitate a operațiuniloreconomice derulate se are în vedere conținutul economic alacestora, cu respectarea principiilor, bazelor, regulilor șipoliticilor contabile permise de reglementarea contabilăaplicabilă.

Art. 515. — (1) Funcțiunea conturilor contabile aplicabilefondurilor de pensii administrate privat și fondurilor de pensiifacultative este prezentată în anexa nr. 1B.

(2) Funcțiunea conturilor contabile aplicabile administratorilorfondurilor de pensii administrate privat și/sau fondurilor de pensiifacultative, precum și brokerilor de pensii private, societățicomerciale înființate și autorizate potrivit prevederilor legale învigoare, este prezentată în anexa nr. 2B.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201562

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

(3) Funcțiunea conturilor contabile aplicabile Fondului degarantare a drepturilor din sistemul de pensii private esteprezentată în anexa nr. 3B.

CAPITOLUL XVRăspunderea

Art. 516. — Persoanele care asigură administrarea și/sauconducerea entităților menționate la art. 2, directorii economici,contabilii-șefi sau alte persoane care au obligația gestionăriiacestora trebuie să asigure măsurile necesare pentru aplicareacorespunzătoare a prevederilor prezentei norme.

Art. 517. — (1) Răspunderea pentru organizarea și ținereacontabilității, în conformitate cu prevederile Legii contabilitățiinr. 82/1991, republicată, cu modificările și completărileulterioare, revine administratorului sau altei persoane care areobligația gestionării entității prevăzute la art. 2.

(2) Pentru entitățile prevăzute la art. 2 trebuie să se asigure,potrivit legii, condițiile necesare pentru:

a) întocmirea documentelor justificative privind operațiileeconomice;

b) organizarea și ținerea corectă și la zi a contabilității;c) organizarea și efectuarea inventarierii elementelor de

activ, datorii, capitaluri proprii și elementelor înregistrate înconturi în afara bilanțului, precum și valorificarea rezultateloracesteia;

d) respectarea regulilor de întocmire a situațiilor financiare,publicarea și depunerea la termen a acestora la autoritățilecompetente;

e) păstrarea documentelor justificative, a registrelor șisituațiilor financiare și organizarea contabilității de gestiuneadaptate la specificul entității.

(3) Pentru fiecare fond de pensii administrat, administratorulacestuia trebuie să asigure, potrivit legii, condițiile necesarepentru:

a) organizarea și ținerea corectă și la zi a evidenței situațieifiecărui participant;

b) existența mecanismelor adecvate și efective de verificaresistematică și ori de câte ori este necesar, în acord cudimensiunea, natura și complexitatea activității acestuia, în ceeace privește:

(i) operațiunile realizate pe contul participantului lafondul de pensii administrat privat și/sau fondul depensii facultative, inclusiv convertirea contribuțiilor,comisionarea acestora, utilizarea activului personalnet al participantului etc.;

(ii) operațiunile de încasări și plăți efectuate princonturile bancare fondului de pensii administrat privatși/sau fondului de pensii facultative.

(4) Pentru activitatea proprie fiecărui administrator, acestatrebuie să asigure, potrivit legii, condițiile necesare pentru:

a) organizarea și ținerea corectă și la zi a contabilitățiiadministratorului pentru elementele de activ și de pasiv, devenituri și de cheltuieli, separat pentru segmentul aferentfondurilor de pensii facultative și pentru segmentul aferentfondului de pensii administrat privat, precum și pentru fiecarefond în parte; în cadrul segmentului aferent fondurilor de pensiifacultative, cheltuielile și veniturile vor fi evidențiate distinct, lanivel de cont analitic, pentru fiecare fond de pensii facultativeadministrat;

b) evidențierea tranzacțiilor aferente fiecărui segment deactivitate, prin cont bancar distinct pentru fiecare dintre acestea;conturile prin care se efectuează tranzacțiile aferente activității

de administrare a pensiilor administrate privat vor fi separate deconturile prin care se efectuează tranzacțiile aferente activitățiide administrare a pensiilor facultative, chiar dacă aceste conturisunt deschise la aceeași instituție de credit;

c) alocarea capitalului social necesar desfășurării activitățiide administrare a fondurilor de pensii facultative și a unui fondde pensii administrat privat, distinct, prin utilizarea conturiloranalitice;

d) alocarea activelor care acoperă provizionul tehnic, distinctfață de activele proprii administratorului și distinct pentru fiecarefond de pensii, prin utilizarea conturilor analitice.

(5) Administratorul are obligația de a asigura mecanismeleadecvate și efective de verificare necesare, în acord cudimensiunea, natura și complexitatea activității acestuia, în ceeace privește:

a) controlul încrucișat al operațiunilor desfășurate între fondulde pensii și administrator;

b) controlul documentelor justificative care au stat la bazaefectuării operațiunilor de încasări și plăți efectuate prin conturilebancare ale fondului de pensii administrat privat și/sau fonduluide pensii facultative;

c) controlul soldurilor și componența acestora, la fiecaresfârșit de lună calendaristică, pentru conturile bancare alefondului de pensii administrat privat și/sau fondului de pensiifacultative;

d) controlul datelor din balanțele contabile în relația cudocumentele contabile și documentele justificative;

e) controlul datelor din balanțele contabile, la fiecare sfârșitde lună calendaristică, prin prisma relațiilor dintre conturilecontabile;

f) controlul datelor din balanțele contabile și raportărilecontabile semestriale pe care administratorul le transmite laA.S.F.;

g) controlul datelor din balanțele contabile și situațiilefinanciare anuale pe care administratorul le transmite la A.S.F.;

h) controlul datelor din balanțele contabile și raportărileprudențiale pe care administratorul le transmite la A.S.F.

Art. 518. — Membrii organelor de administrație, deconducere și de supraveghere ale unei entități, care acționeazăîn limitele competențelor stabilite prin lege, răspund în modsolidar de întocmirea și publicarea în conformitate cu cerințeleprezentei norme a situațiilor financiare anuale individuale și araportului administratorilor, respectiv a situațiilor financiareanuale consolidate și a rapoartelor consolidate aleadministratorilor.

Art. 519. — (1) Nerespectarea dispozițiilor cuprinse înprezenta normă se sancționează în conformitate cu prevederilelegislației în vigoare, respectiv art. 81 alin. (1) lit. c), art. 141alin. (2), (3), (4), (6), (7), (8), (9) și (10) din Legea nr. 411/2004și art. 38 lit. c), art. 121 alin. (2), (3), (4), (6), (7), (8), (9) și (10)din Legea nr. 204/2006.

(2) Dacă fapta este imputabilă mai multor persoane, acesteasunt ținute solidar la repararea prejudiciului cauzat.

(3) Constatarea contravențiilor se face de către personalulîmputernicit în acest scop, prin decizie a președintelui A.S.F.

CAPITOLUL XVIDispoziții finale

Art. 520. — În aplicarea prezentei norme, pentru entitățilemenționate la art. 2, administratorul trebuie să dezvolte politicicontabile proprii care se aprobă de către conducerea fiecăreientități.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 63

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

Art. 521. — În cazul în care aplicarea prezentei normeimpune modificarea unor tratamente contabile, aceasta nudetermină corecții ale operațiunilor contabile generate deevenimente anterioare intrării în vigoare a prezentei normei.

Art. 522. — Anexele nr. 1A, 1B, 1C, 2A, 2B, 2C, 3A, 3B și 3Cfac parte integrantă din prezenta normă.

Art. 523. — (1) Prezenta normă se publică în MonitorulOficial al României, Partea I.

(2) Prezenta normă intră în vigoare la data de 1 ianuarie2016.

Art. 524. — La data intrării în vigoare a prezentei norme seabrogă:

a) Norma nr. 14/2007 privind reglementările contabileconforme cu Directiva a IV-a a Comunităților EconomiceEuropene aplicabile entităților autorizate, reglementate șisupravegheate de Comisia de Supraveghere a Sistemului dePensii Private, aprobată prin Hotărârea Comisiei de Supravegherea Sistemului de Pensii Private nr. 37/2007, publicată în Monitorul

Oficial al României, Partea I, nr. 488 și 488 bis din 20 iulie 2007,cu modificările și completările ulterioare;

b) Norma nr. 18/2008 privind reglementările contabileconforme cu Directiva a VII-a a Comunităților EconomiceEuropene aplicabile entităților autorizate, reglementate șisupravegheate de Comisia de Supraveghere a Sistemului dePensii Private, aprobată prin Hotărârea Comisiei de Supravegherea Sistemului de Pensii Private nr. 34/2008 publicată în MonitorulOficial al României, Partea I, nr. 618 din 22 august 2008.

Art. 525. — Prezenta normă transpune parțial prevederileDirectivei 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliuluidin 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiilefinanciare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri deîntreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE aParlamentului European și a Consiliului și de abrogare aDirectivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului, publicatăîn Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 182 din29 iunie 2013.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.201564

Președintele Autorității de Supraveghere Financiară,Mișu Negrițoiu

București, 5 august 2015.Nr. 14.

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

1

Anexa nr. 1A la norm�

Planul de conturi aplicabil fondurilor de pensii administrate privat �i fondurilor de pensii facultative

CLASA 1

Conturi de capitaluri 10. CAPITAL �I REZERVE 101. Capitalul fondului de pensii private

1017. Capital privind unit��ile de fond (P) 106. Rezerve specifice activit��ii fondurilor de pensii (P) 11. REZULTATUL REPORTAT

1171. Rezultatul reportat aferent activit��ii fondurilor de pensii (A/P) 1174. Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (A/P)

12. REZULTATUL EXERCI�IULUI FINANCIAR 121. Profit sau pierdere (A/P) 129. Repartizarea profitului (A)

CLASA a 2-a Conturi de imobiliz�ri

26. IMOBILIZ�RI FINANCIARE 265. Alte titluri imobilizate (A) 267. Crean�e imobilizate (cu cont analitic atribuit de fond, în func�ie de entit��ile la care sunt de�inute) (A) 269. V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare (cu cont analitic atribuit de fond) (P)

CLASA a 4-a Conturi de ter�i

40. FURNIZORI �I CONTURI ASIMILATE 401. Furnizori (P) 403. Efecte de pl�tit (P) 408. Furnizori - facturi nesosite (P) 409. Furnizori - debitori (A) 41. CLIEN�I �I CONTURI ASIMILATE 411. Clien�i (A) 413. Efecte de primit de la clien�i (A) 419. Clien�i creditori (P) 44. BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE �I CONTURI ASIMILATE 446. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (P) 45. DECONT�RI CU PARTICIPAN�II 452. Decont�ri cu participan�ii fondurilor de pensii private (P)

4521. Participan�ii la fondul de pensii care sunt contribuabili (P) 4522. Sume datorate participan�ilor la fondurile de pensii (pensii, restituiri etc.) (A)

459. Sume datorate cu titlu de plat� participan�ilor �i/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private (P) 46. DEBITORI �I CREDITORI DIVER�I 461. Debitori diver�i (A) 462. Creditori diver�i (P)

4621. Creditor - depozitar al fondului de pensii (P) 4622. Creditor - societate de servicii de investi�ii financiare (intermediar) (P) 4623. Creditor - auditorul fondului de pensii (P) 4624. Creditor - administrator de fond de pensii (P)4628. Al�i creditori diver�i (P)

47. CONTURI DE REGULARIZARE �I ASIMILATE 471. Cheltuieli înregistrate în avans (A) 472. Venituri înregistrate în avans (P)473. Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare (A/P)

CLASA a 5-a

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 65

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

2

Conturi de trezorerie 50. INVESTI�II PE TERMEN SCURT 506. Obliga�iuni (A) 508. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate

5081. Alte titluri de plasament (A) 5088. Dobânzi la obliga�iuni �i titluri de plasament (A)

509. V�rs�minte de efectuat pentru investi�ii financiare pe termen scurt (P)51. CONTURI LA B�NCI 511. Valori de încasat

5112. Cecuri de încasat (A) 5113. Efecte de încasat (A) 5114. Efecte remise spre scontare (A)

512. Conturi curente la b�nci 5121. Conturi la b�nci în lei (A)51211. Conturi la b�nci în lei – cont colector (A)51212. Conturi la b�nci în lei – cont de investi�ii (A)51213. Conturi la b�nci în lei – cont de transfer (A)51214. Conturi la b�nci în lei – cont DIP (A) 5124. Conturi la b�nci în valut� (A) 5125. Sume în curs de decontare (A) 51251. Sume în curs de decontare – cont colector (A)51252. Sume în curs de decontare – cont de investi�ii (A)51253. Sume în curs de decontare – cont de transfer (A)51254. Sume în curs de decontare – cont DIP (A)

518. Dobânzi 5186. Dobânzi de pl�tit (P) 5187. Dobânzi de încasat (A)

53. CASA 531. Casa

5311. Casa în lei (A) 5314. Casa în valut� (A)

58. VIRAMENTE INTERNE 581. Viramente interne (A/P)

CLASA a 6-a Conturi de cheltuieli

62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TER�I 622. Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

6221. Cheltuieli privind comisioanele datorate depozitarului 62211. Cheltuieli privind activitatea de depozitare 62212. Cheltuieli privind activitatea de custodie6222. Cheltuieli privind comisioanele datorate societ��ilor de servicii de investi�ii financiare

(intermediarilor) 6223. Cheltuieli privind onorariile de audit 6224. Cheltuieli privind comisioanele administratorului 6229. Alte cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

627. Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate 628. Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i 63. CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE �I V�RS�MINTE ASIMILATE 635. Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate 65. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE 654. Pierderi din crean�e �i debitori diver�i 658. Alte cheltuieli de exploatare

6581. Desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 6588. Alte cheltuieli de exploatare

66. CHELTUIELI FINANCIARE 663. Pierderi din crean�e legate de participa�ii 664. Cheltuieli privind investi�iile financiare cedate

66 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

3

6641. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare cedate 6642. Pierderi din investi�iile pe termen scurt cedate

665. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar666. Cheltuieli privind dobânzile 667. Cheltuieli privind sconturile acordate 668. Alte cheltuieli financiare

CLASA a 7-a Conturi de venituri

70. VENITURI DIN COMISIOANE 704. Venituri din comisioane specifice fondului de pensii 75. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE 754. Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i 758. Alte venituri din exploatare

7581. Venituri din desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 7582. Venituri din dona�ii �i subven�ii primite 7588. Alte venituri din exploatare

76. VENITURI FINANCIARE 761. Venituri din imobiliz�ri financiare 762. Venituri din investi�ii financiare pe termen scurt 763. Venituri din crean�e imobilizate 764. Venituri din investi�ii financiare cedate

7641. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate7642. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt cedate

765. Venituri din diferen�e de curs valutar 766. Venituri din dobânzi 767. Venituri din sconturi ob�inute 768. Alte venituri financiare

CLASA a 8-a Conturi speciale

80. CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI 806. Debitori participan�i la un fond de pensii

8061. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajat [(eviden�a participan�ilor în plat�, debit �i sum� achitat�, pe cod numeric personal (CNP)]

80611. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajat, contribu�ie lunar� 80612. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajat, prin transferul la cerere al

participantului 80613. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajat, prin transfer la decizie 8062. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajator (eviden�a participan�ilor în plat�, debit

�i sum� achitat�, pe CNP) 80621. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajator, contribu�ie lunar� 80622. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajator, prin transferul la cerere al

participantului 80623. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajator, prin transfer la decizie

807. Pensii în plat� (eviden�a pensiilor achitate participan�ilor, sum� datorat� �i sum� pl�tit�, pe CNP) 8071. Pensii în plat� cu întrunirea condi�iilor de intrare în drept de plat� 8072. Pensii în plat� în caz de invaliditate permanent� 8073. Pensii în plat� în caz de deces 8074. Transfer la un alt fond de pensii facultativ la cererea participantului 8075. Transfer la un alt fond de pensii prin decizie 8076. Retragerea participantului la cererea acestuia

89. BILAN� 891. Bilan� de deschidere 892. Bilan� de închidere

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 67

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

1

Anexa nr. 1B la norm�

Func�iunea conturilor contabile

aplicabile fondurilor de pensii administrate privat �i fondurilor de pensii facultative

CLASA 1 „CONTURI DE CAPITALURI” GRUPA 10. CAPITAL �I REZERVE Din grupa 10 „Capitaluri �i rezerve” fac parte urm�toarele conturi: 101. Capitalul fondului de pensii private (P) 106. Rezerve specifice activit��ii fondurilor de pensii (P) Contul 101 „Capitalul fondului de pensii private” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a contribu�iilor participan�ilor virate în contul colector al fondului de pensii, precum �i a major�rilor sau reducerilor capitalului fondului, potrivit legii. Contabilitatea analitic� a capitalului se �ine pe participan�i, eviden�iindu-se num�rul �i valoarea unitar� a unit��ilor de fond pentru fiecare participant în parte, la nivel de cod numeric personal (CNP). Contul 101 „Capitalul fondului de pensii private” este un cont de pasiv. În creditul contului 101 „Capitalul fondului de pensii private” se înregistreaz�:

� capitalizarea contravalorii unit��ilor de fond emise pentru repartizarea contribu�iilor nete în contul participantului (emitere de unit��i de fond), potrivit reglement�rilor legale (452);

� profitul contabil realizat în exerci�iile financiare precedente, utilizat ca surs� de majorare a capitalului, potrivit legii (117);

� rezerve destinate major�rii capitalului fondului, în situa�iile prev�zute de actele normative aplicabile (106); În debitul contului 101 „Capitalul fondului de pensii private” se înregistreaz�:

� sume datorate cu titlu de plat� participan�ilor �i/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private, conform prevederilor legale (anularea de unit��i de fond) (459); Soldul contului reprezint� capitalul fondului de pensii private. Contul 106 „Rezerve specifice activit��ii fondului de pensii” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a rezervelor constituite pentru activitatea specific�

fondului de pensii, conform reglement�rilor aplicabile. Contul 106 „Rezerve specifice activit��ii fondului de pensii”. În creditul contului 106 „Rezerve specifice activit��ii fondului de pensii” se înregistreaz�:

� profitul net contabil realizat la închiderea exerci�iului curent repartizat la rezerve, în baza unor prevederi legale (129);

� titlurile primite ca urmare a opera�iunilor de compensare, regularizare, schimburi de titluri efectuate prin acte de cesiune, precum �i cele rezultate din opera�iuni de divizare, fuziune �i/sau transferuri interne, schimburi de ac�iuni (265); În debitul contului 106 „Rezerve specifice activit��ii fondului de pensii” se înregistreaz�:

� rezerve destinate major�rii capitalului fondului, în situa�iile prev�zute de actele normative aplicabile (101);

� titlurile cedate ca urmare a opera�iunilor de compensare, regularizare, schimburi de titluri, efectuate prin acte de cesiune, precum �i a celor rezultate din opera�iuni de divizare, fuziune �i/sau transferuri interne – schimburi de ac�iuni (265). Soldul contului reprezint� rezervele existente �i neutilizate.

GRUPA 11. REZULTATUL REPORTAT Din grupa 11 „Rezultatul reportat”, fac parte: 1171. Rezultatul reportat aferent activit��ii fondurilor de pensii 1174 „Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile

Contul 1171 „Rezultatul reportat aferent activit��ii fondurilor de pensii”

68 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

2

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a rezultatului sau p�r�ii din rezultatul exerci�iului precedent nerepartizat, respectiv a pierderii neacoperite.

Contul 1171 „Rezultatul reportat aferent activit��ii fondurilor de pensii” este un cont bifunc�ional.

În creditul contului 1171 „Rezultatul reportat aferent activit��ii fondurilor de pensii” se înregistreaz�:

� profitul net realizat în exerci�iul financiar încheiat, eviden�iat la începutul exerci�iului financiar urm�tor în rezultatul reportat (121);

� sumele anulate reprezentând datorii fa�� de furnizori, creditori diver�i, participan�i, aferente exerci�iilor financiare anterioare (401, 462, 452 �i alte conturi în care urmeaz� s� se eviden�ieze sumele anulate). În debitul acestui cont se înregistreaz�:

� profitul contabil realizat în exerci�iile financiare precedente, utilizat ca surs� de majorare a capitalului social, potrivit legii (101);

� pierderile contabile realizate în exerci�iul financiar încheiat, transferate la începutul exerci�iului financiar urm�tor asupra rezultatului reportat (121);

� sumele anulate reprezentând crean�e fa�� de clien�i, debitori diver�i, participan�i, aferente exerci�iilor financiare anterioare (411, 461, 452 �i alte conturi în care urmeaz� s� se eviden�ieze sumele anulate). Soldul debitor al contului reprezint� pierderea neacoperit�, iar soldul creditor, profitul

nerepartizat. Contul 1174 „Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a rezultatului provenit din corectarea erorilor

contabile. Contul 1174 „Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile” este un cont

bifunc�ional. În creditul contului se înregistreaz�:

� rezultatul favorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar curent, aferent exerci�iilor financiare precedente (411, 461, 452 �i alte conturi în care urmeaz� s� se eviden�ieze corectarea erorilor); În debitul contului se înregistreaz�:

� rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar curent aferente exerci�iilor financiare precedente (401, 446, 462, 452 �i alte conturi în care urmeaz� s� se eviden�ieze corectarea erorilor); Soldul debitor al contului reprezint� pierderile provenite din corectarea erorilor contabile

iar soldul creditor al contului profitului provenit din corectarea erorilor contabile.

GRUPA 12. REZULTATUL EXERCI�IULUI FINANCIAR Din grupa 12 „Rezultatul exerci�iului financiar” fac parte: 121. Profit sau pierdere (A/P) 129. Repartizarea profitului (A)

Contul 121 „Profit sau pierdere”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a profitului sau pierderii realizate în exerci�iul

financiar curent. Contul 121 „Profit sau pierdere” este un cont bifunc�ional. În creditul contului 121 „Profit sau pierdere” se înregistreaz�:

� la sfâr�itul perioadei, soldul creditor al conturilor de venituri (conturi clasa 7); � pierderile contabile realizate în exerci�iul financiar încheiat, transferate la începutul

exerci�iului financiar urm�tor asupra rezultatului reportat (1174). În debitul contului 121 „Profit sau pierdere” se înregistreaz�: � la sfâr�itul perioadei, soldul debitor al conturilor de cheltuieli (conturi din clasa 6); � profitul net realizat în exerci�iul financiar încheiat, care a fost repartizat la rezerve (129); � profitul net realizat în exerci�iul financiar încheiat, eviden�iat la începutul exerci�iului

financiar urm�tor în rezultatul reportat (1171). Soldul creditor reprezint� profitul realizat, iar soldul debitor, pierderea realizat�.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 69

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

3

Contul 129 „Repartizarea profitului” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a repartiz�rii profitului realizat în exerci�iul curent,

potrivit legii. Contul 129 „Repartizarea profitului” este un cont de activ. În debitul contului 129 „Repartizarea profitului” se înregistreaz�:

� rezervele constituite din profitul realizat în exerci�iul financiar curent (106); În creditul contului129 „Repartizarea profitului” se înregistreaz�:

� profitul net realizat în exerci�iul încheiat, care a fost repartizat la rezerve (121); Soldul contului reprezint� profitul repartizat, aferent exerci�iului financiar încheiat.

CLASA 2 „CONTURI DE IMOBILIZ�RI”.

GRUPA 26. IMOBILIZ�RI FINANCIARE Din grupa 26 „Imobiliz�ri financiare” fac parte: 265. Alte titluri imobilizate (A) 267. Crean�e imobilizate (cu cont analitic atribuit de fond, în func�ie de entit��ile la care sunt de�inute) (A) 269. V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare (cu cont analitic atribuit de fond) (P)

Contul 265 „Alte titluri imobilizate”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a titlurilor de valoare de�inute pe o perioad�

îndelungat�, în capitalul social al altor entit��i. Contabilitatea analitic� se �ine pe categorii de titluri (ac�iuni cotate, ac�iuni necotate etc.), iar în cadrul acestora pe entit��i la care sunt de�inute.

Contul 265 „Alte titluri imobilizate” este un cont de activ. În debitul contului 265 „Alte titluri imobilizate” se înregistreaz�:

� valoarea titlurilor imobilizate dobândite prin achizi�ie (461, 462, 512); � valoarea titlurilor primite ca urmare a major�rii capitalului social al altor entit��i la care se

de�in participa�ii, prin valorificarea drepturilor de subscrip�ie �i/sau drepturilor de atribuire de�inute (761, 762);

� sumele datorate pentru achizi�ionarea de titluri (269); � valoarea titlurilor primite ca urmare a opera�iunilor de compensare, regularizare,

schimburi de titluri, precum �i a celor rezultate din opera�iuni de divizare, fuziune �i/sau transferuri interne – schimburi de ac�iuni (106);

� valoarea titlurilor transferate din portofoliul pe termen scurt în cel pe termen lung (5081); � valoarea estimat� zilnic� a profitului acumulat la imobiliz�rile financiare pe termen lung,

necesar� determin�rii activului net (761, 7641) � diferen�ele favorabile de curs valutar aferente altor titluri imobilizate, rezultate din

evaluarea acestora la cursul de schimb la închiderea lunii (765). În creditul contului 265 „Alte titluri imobilizate” se înregistreaz�:

� valoarea titlurilor cedate la estim�rile din ziua precedent� (461, 512); � pierderea realizat� fa�� de estimarea din ziua precedent� pentru titlurile cedate (6641); � titlurile anulate ca urmare a reducerii capitalului social al societ��ilor la care se de�in

participa�ii (6641); � titlurile cedate ca urmare a opera�iunilor de compensare, regularizare, schimburi de titluri

efectuate prin acte de cesiune precum �i a celor rezultate din opera�iuni de divizare, fuziune �i/sau transferuri interne - schimburi din ac�iuni (106);

� valoarea titlurilor transferate din portofoliul pe termen lung în cel pe termen scurt (5081); � valoarea estimat� zilnic� a pierderii acumulate la imobiliz�rile financiare pe termen lung

(663, 6641); � diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultat din evaluarea altor titluri de participare la

cursul de la închiderea lunii (665). Soldul contului reprezint� alte titluri imobilizate existente. Contul 267 „Crean�e imobilizate”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor imobilizate sub forma depozitelor,

certificatelor de trezorerie, garan�iilor �i cau�iunilor depuse de fond la b�nci sau ter�i.

70 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

4

Contabilitatea analitic� se �ine pe tipuri de crean�e imobilizate, iar în cadrul acestora pe entit��i la care sunt de�inute.

Contul 267 „Crean�e imobilizate” este un cont de activ. În debitul contului 267 „Crean�e imobilizate” se înregistreaz�:

� sume pl�tite reprezentând valoarea depozitelor, certificatelor de trezorerie achizi�ionate, garan�iilor �i cau�iunilor (512);

� estimarea zilnic� a dobânzii (de primit) la depozitele bancare necesar� determin�rii actului net (763);

� estimarea zilnic� a dobânzii de primit aferent� certificatelor de trezorerie, necesar� determin�rii activului net (766);

� diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente crean�elor imobilizate, inclusiv dobânzilor aferente acestora, în valut�, rezultat� din evaluarea la cursul de închidere a lunii, sau în urma încas�rii crean�elor (765);

� diferen�a favorabil� aferent� crean�elor imobilizate exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultat� din evaluarea acestora (768). În creditul contului 267 „Crean�e imobilizate” se înregistreaz�:

� valoarea depozitelor, certificatelor de trezoreriei, garan�iilor �i cau�iunilor restituite (512); � dobânzi încasate aferente crean�elor imobilizate (512); � valoarea pierderilor din crean�e imobilizate (663); � diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente crean�elor imobilizate, inclusiv dobânzile

aferente exprimate în valut� în urma evalu�rii acestora la cursul de la închiderea lunii, sau în urma încas�rii crean�elor (665);

� diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor imobilizate exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora (668). Soldul contului reprezint� valoarea depozitelor deschise �i a altor crean�e imobilizate. Contul 269 „V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a v�rs�mintelor de efectuat cu ocazia achizi�ion�rii

imobiliz�rilor financiare. Contabilitatea analitic� se �ine pe tipuri de titluri imobilizate. Contul 269 „V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare” este un cont de pasiv. În creditul contului 269 „V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare” se

înregistreaz�: � sumele datorate pentru achizi�ionarea de imobiliz�ri financiare (265); � diferen�ele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma evalu�rii datoriilor în valut�,

reprezentând v�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare, la cursul de la închiderea lunii (665); În debitul contului 269 „V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare” se

înregistreaz�: � sumele pl�tite pentru imobiliz�ri financiare (512); � diferen�ele favorabile de curs valutar, reprezentând v�rs�mintele de efectuat pentru

imobiliz�ri financiare la cursul de la închiderea lunii (765); Soldul reprezint� sumele datorate pentru imobiliz�ri financiare.

CLASA 4 „CONTURI DE TER�I”

GRUPA 40. FURNIZORI �I CONTURI ASIMILATE Din grupa 40 „Furnizori �i conturi asimilate” fac parte conturile: 401. Furnizori (P) 403. Efecte de pl�tit (P) 408. Furnizori - facturi nesosite (P) 409. Furnizori - debitori (A)

Contul 401 „Furnizori” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a datoriilor �i a decont�rilor în rela�iile cu furnizorii,

pentru serviciile prestate, onorarii �i comisioane diverse. Contabilitatea analitic� se �ine pe societ��ile prestatoare de servicii.

Contul 401 „Furnizori” este un cont de pasiv.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 71

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

5

În creditul contului 401 „Furnizori” se înregistreaz�: � valoarea serviciilor prestate de ter�i (622, 628); � valoarea facturilor primite, în cazul în care acestea au fost eviden�iate anterior ca facturi

nesosite (408); � valoarea penalit��ilor datorate ter�ilor (658); � diferen�e nefavorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în

func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la cursul de la închiderea lunii (668);

� valoarea avansurilor facturate (409); � rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile constatate în exerci�iul

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente ( 1174); În debitul contului 401 „Furnizori” se înregistreaz�:

� pl��ile efectuate c�tre furnizori (512, 531); � valoarea acceptat� a efectelor comerciale de pl�tit (403); � valoarea avansurilor acordate furnizorilor cu ocazia regulariz�rii pl��ilor cu ace�tia (409); � datorii aferente exerci�iilor financiare anterioare, prescrise sau anulate (1171, 1174); � valoarea sconturilor ob�inute de la furnizori (767); � diferen�ele favorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în

func�ie de cursul unei valute, rezultat din evaluarea acestora la cursul de la închiderea lunii (768).

Soldul contului reprezint� sumele datorate furnizorilor. Contul 403 „Efecte de pl�tit” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a obliga�iilor de pl�tit pe baz� de efecte

comerciale (bilet la ordin, cambie etc.). Contul 403 „Efecte de pl�tit” este un cont de pasiv. În creditul contului 403 „Efecte de pl�tit” se înregistreaz�:

� valoarea acceptat� a efectelor comerciale de pl�tit (401). În debitul 403 „Efecte de pl�tit” se înregistreaz�:

� pl��ile efectuate la scaden�� pe baz� de efecte comerciale (512). Soldul contului reprezint� valoarea efectelor comerciale de pl�tit. Contul 408 „Furnizori – facturi nesosite”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu furnizorii �i creditori diver�i

pentru prest�rile de servicii, pentru care nu s-au primit facturi. Contabilitatea analitic� se dezvolt� pe prestatori de servicii.

Contul 408 „Furnizori – facturi nesosite” este un cont de pasiv. În creditul contului 408 „Furnizori – facturi nesosite” se înregistreaz�:

� valoarea comisioanelor, onorariilor, cotiza�iilor c�tre Depozitarul fondului de pensii, Societ��ile de Servicii de investi�ii Financiare, Auditorul fondului de pensii �i Administrator (622);

� valoarea altor onorarii �i cotiza�i, respectiv alte servicii prestate de furnizori (622, 628, 658);

� rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile constatate în exerci�iul curent, aferent exerci�iilor financiare precedente (1174);

� diferen�ele nefavorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la închiderea lunii (668). În debitul contului 408 „Furnizori – facturi nesosite” se înregistreaz�:

� valoarea facturilor sosite (462, 401); � diferen�ele favorabile aferente datoriilor exprimate în lei a c�ror decontare se face în

func�ie de cursul unei valute rezultat� din evaluarea acestora, la închiderea lunii (768). Soldul contului reprezint� sumele datorate, pentru care nu s-au primit facturi. Contul 409 „Furnizori – debitori” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a avansurilor acordate pentru achizi�ii de titluri �i

prest�ri de servicii. Contul 409 „Furnizori – debitori” este un cont de activ.

72 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

6

În debitul contului 409 „Furnizori – debitori” se înregistreaz�: � valoarea avansurilor facturate (512).

În creditul contului 409 „Furnizori – debitori” se înregistreaz�: � valoarea avansurilor acordate furnizorilor, cu ocazia regulariz�rii pl��ilor cu ace�tia (401,

462). Soldul contului reprezint� avansurile acordate �i nedecontate.

GRUPA 41. CLIEN�I �I CONTURI ASIMILATE Din grupa 41 „Clien�i �i conturi asimilate” fac parte conturile: 411. Clien�i (A) 413. Efecte de primit de la clien�i (A) 419. Clien�i creditori (P)

Contul 411 „Clien�i”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor �i decont�rilor în rela�iile cu clien�ii

pentru serviciile la cerere. Contul 411 „Clien�i” este un cont de activ. În debitul contului 411 „Clien�i” se înregistreaz�:

� valoarea serviciilor prestate la cerere (704); � valoarea avansurilor facturate clien�ilor (419); � valoarea crean�elor reactivate (754); � valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor datorate de ter�i (758); � rezultatul favorabil provenit din corectarea erorilor contabile aferente exerci�iilor financiare

anterioare (1174); În creditul contului 411 „Clien�i” se înregistreaz�:

� sumele încasate de la clien�i (512, 531); � decontarea avansurilor încasate de la clien�i (419); � valoarea cecurilor �i efectelor comerciale acceptate (511, 413); � valoarea sconturilor acordate clien�ilor (667); � sumele trecute pe pierderi cu prilejul sc�derii din eviden�� a clien�ilor incer�i sau prescri�i

(654). Soldul contului reprezint� sumele datorate de clien�i. Contul 413 „Efecte de primit de la clien�i”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor de încasat, pe baz� de efecte

comerciale. În debitul contului 413 „Efecte de primit de la clien�i” se înregistreaz�:

� sumele datorate de clien�i reprezentând valoarea efectelor comerciale acceptate (411); În creditul contului 413 „Efecte de primit de la clien�i” se înregistreaz�:

� efectele comerciale depuse spre încasare sau scontare (511); � sumele încasate de la clien�i prin conturile curente (512);

Soldul contului reprezint� valoarea efectelor comerciale de primit. Contul 419 „Clien�i-creditori”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a clien�ilor - creditori, reprezentând avansurile

încasate de la clien�i. Contul 419 „Clien�i - creditori” este un cont de pasiv. În creditul contului 419 „Clien�i - creditori” se înregistreaz�:

� sumele facturate clien�ilor �i debitorilor diver�i reprezentând avansuri pentru prest�ri de servicii (512); În debitul contului 419 „Clien�i - creditori” se înregistreaz�:

� decontarea avansurilor încasate de la clien�i �i debitori diver�i (411, 461). Soldul contului reprezint� sumele datorate clien�ilor - creditori.

GRUPA 44. BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE �I CONTURI ASIMILATE Din grupa 44 „Bugetul statului, fonduri speciale �i conturi asimilate” face parte contul: 446. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (P)

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 73

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

7

Contul 446 „Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu bugetul statului sau cu bugetele

locale privind alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate. Contul 446 „Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate” este un cont de pasiv. În creditul contului 446 „Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate” se înregistreaz�:

� valoarea altor impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate datorate bugetului statului sau bugetelor locale (635); În debitul contului 446 „Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate” se înregistreaz�:

� pl��ile efectuate la bugetul de stat sau bugetele locale privind alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (512);

� sume anulate reprezentând alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate, aferente exerci�iului curent (758);

� sume anulate reprezentând alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate, aferente exerci�iilor financiare anterioare (1171, 1174). Soldul contului reprezint� sumele datorate bugetului statului sau bugetelor locale.

GRUPA 45. DECONT�RI CU PARTICIPAN�II Din grupa 45 „Decont�ri cu participan�ii” face parte contul: 452. Decont�ri cu participan�ii fondurilor de pensii private (P) 459. Sume datorate cu titlu de plat� participan�ilor �i/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private (P)

Contul 452 „Decont�ri cu participan�ii fondurilor de pensii private”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu participan�ii privind capitalul

fondului �i emiterea de unit��i de fond în numele �i în contul fiec�ruia dintre participan�ii fondului de pensii. Contabilitatea analitic� se �ine prin registrul participan�ilor, la nivel de cod numeric personal.

Contul 452 „Decont�ri cu participan�ii fondurilor de pensii private” este un cont de pasiv. În creditul contului 452 „Decont�ri cu participan�ii fondurilor de pensii private” se

înregistreaz�: � încasarea contravalorii contribu�iilor nete alocate în contul participantului, potrivit

reglement�rilor legate (512); În debitul contului 452 „Decont�ri cu participan�ii fondurilor de pensii private” se înregistreaz�:

� capitalizarea contravalorii unit��ilor de fond emise pentru repartizarea contribu�iilor nete în contul participantului (emitere de unit��i de fond), potrivit reglement�rilor legate (101); Soldul creditor al contului reprezint� contribu�ia participantului la capitalul propriu al

fondului neconvertit� în unit��i de fond �i nealocat� în contul unui participant. Contul 459 "Sume datorate cu titlu de plat� participan�ilor �i/sau beneficiarilor

fondurilor de pensii private" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a sumelor datorate cu titlu de plat� participan�ilor

�i/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private, conform actului individual de aderare �i conform prospectului schemei de pensii.

Contul 459 "Sume datorate cu titlu de plat� participan�ilor �i/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private" este un cont de pasiv.

În creditul contului 459 "Sume datorate cu titlu de plat� participan�ilor �i/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private " se înregistreaz�:

- sume datorate cu titlu de plat� participan�ilor �i/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private, conform prevederilor legale (anularea de unit��i de fond) (101);

În debitul contului 459 "Sume datorate cu titlu de plat� participan�ilor �i/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private" se înregistreaz�:

- sume pl�tite cu titlu de plat� participan�ilor �i/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private, conform prevederilor legale (512, 531);

Soldul creditor al contului reprezint� sumele datorate cu titlu de plat� participan�ilor �i/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private.

74 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

8

GRUPA 46. DEBITORI �I CREDITORI DIVER�I Din grupa 46 „Debitori �i creditori diver�i” fac parte conturile: 461. Debitori diver�i (A) 462. Creditori diver�i (P)

Contul 461 „Debitori diver�i” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a debitorilor proveni�i din opera�ii cu titluri (ac�iuni,

obliga�iuni, certificate de trezorerie, titluri de participare OPCVM �i AOPC, instrumente derivate etc.), alte crean�e provenite din existen�a unor titluri executorii �i alte crean�e. Contabilitatea analitic� se �ine pe societ��i de intermediere pe pia�a de capital.

Contul 461 „Debitori diver�i” este un cont de activ. În debitul contului 461 „Debitori diver�i” se înregistreaz�:

� sumele v�rsate în contul societ��ilor de intermediere în vederea achizi�ion�rii de titluri de valoare (512);

� valoarea imobiliz�rilor financiare cedate, precum �i profitul ob�inut fa�� de estimarea din ziua precedent� (265, 7641);

� valoarea investi�iilor financiare pe termen scurt cedate �i profitul ob�inut fa�� de estimarea din ziua precedent� (5081, 7642);

� sumele transferate spre Societ��i de compensare �i retrase de la Societ��ile de Compensare (461, analitic: Societ��i de Compensare);

� valoarea desp�gubirilor �i penalit��ilor datorate de ter�i (758); � valoarea debitelor reactivate (754); � valoarea veniturilor înregistrate în avans (472); � dobânzile datorate de c�tre debitorii diver�i (766); � diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente crean�elor în valut�, cu ocazia reevalu�rii

acestora la închiderea luni sau la decontarea lor (765); � diferen�ele favorabile aferente crean�elor cu decontare în func�ie de cursul unei valute, cu

ocazia reevalu�rii acestora la închiderea lunii sau la decontarea lor (768); � rezultatul favorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul

financiar curent, aferent exerci�iilor financiare precedente (1174). În creditul contului 461 „Debitori diver�i” se înregistreaz�:

� valoarea imobiliz�rilor financiare achizi�ionate (265); � valoarea titlurilor de plasament achizi�ionate (5081); � valoarea obliga�iunilor achizi�ionate (506); � valoarea comisionului de tranzac�ionare (6222); � sumele retrase de la Societ��ile de Compensare �i transferate spre Societ��i de

compensare (461, analitic: Societ��i de compensare). � valoarea debitelor încasate (512, 531); � valoarea sconturilor acordate debitorilor (667); � valoarea debitelor sc�zute din eviden�� (654); � diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente crean�elor în valute, cu ocazia

reevalu�rii acestora la închiderea luni sau la decontarea lor (665); � diferen�e nefavorabile de curs valutar aferente crean�elor cu decontare în func�ie de

cursul unei valute, cu ocazia reevalu�rii acestora la închiderea lunii sau la decontarea lor (668). Soldul contului reprezint� sumele datorate Fondului de c�tre debitori. Contul 462 „Creditori diver�i” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a sumelor datorate ter�ilor reprezentând

comisioanele Depozitarului, Societ��ilor de Servicii de Investi�ii Financiare �i Administratorului, onorariul Auditorului, alte comisioane, onorarii �i cotiza�ii, sume datorate pe baz� de titluri executorii sau obliga�ii provenite din alte opera�ii. Contabilitatea analitic� se �ine pe categorii de comisioane, respectiv societ��i de intermediere pe pia�a de capital �i al�i creditori.

Contul 462 „Creditori diver�i” este un cont de pasiv. În creditul contului 462 „Creditori diver�i” se înregistreaz�:

� valoarea imobiliz�rilor financiare achizi�ionate (265);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 75

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

9

� valoarea comisionului de tranzac�ionare la achizi�ia/cedarea de titluri de valoare (6222); � valoarea comisionului din distribu�ie – administrare re�inut de c�tre administrator din

contribu�ia participan�ilor (4521); � valoarea comisionului din administrare, determinat pe baza activului administrat (408,

6224); � valoarea comisionului datorat Depozitarului (408, 6221); � valoarea onorariilor de audit (408, 6223); � valoarea altor onorarii �i cotiza�ii (408, 6229); � sume încasate �i necuvenite (512); � sume datorate ter�ilor reprezentând desp�gubiri �i penalit��i (6581); � diferen�e nefavorabile de curs valutar aferente altor creditori (665); � diferen�e nefavorabile aferente creditorilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute,

cu ocazia reevalu�rii acestora la închiderea lunii sau la decontarea lor (668); � rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul

financiar curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (1174). În debitul contului 462 „Creditori diver�i” se înregistreaz�:

� sume achitate creditorilor (512, 531); � sconturi ob�inute de la creditori (767); � sume vizând regularizarea avansurilor pl�tite (409); � sume anulate reprezentând datorii fa�� de creditori diver�i aferente exerci�iilor financiare

anterioare (1171); � diferen�e favorabile de curs valutar aferente datoriilor c�tre creditorii diver�i, cu ocazia

reevalu�rii acestora la închiderea lunii sau la decontarea lor (765); � diferen�e favorabile aferente creditorilor cu decontarea în func�ie de cursul unei valute, cu

ocazia reevalu�rii acestora la închiderea lunii sau la decontarea lor (768). Soldul contului reprezint� sumele datorate creditorilor diver�i.

GRUPA 47. CONTURI DE REGULARIZARE �I ASIMILATE Din grupa 47 „Conturi de regularizare �i asimilate” fac parte conturile: 471. Cheltuieli înregistrate în avans (A) 472. Venituri înregistrate în avans (P) 473. Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare (A/P)

Contul 471 „Cheltuieli înregistrate în avans”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor efectuate în avans care urmeaz� a

se suporta e�alonat pe cheltuieli. Contul 471 „Cheltuieli înregistrate în avans” este un cont de activ. În debitul contului 471 „Cheltuieli înregistrate în avans” se înregistreaz�:

� sumele reprezentând comisioane, onorarii �i alte cheltuieli efectuate anticipat (512, 401, 531). În creditul contului 471 „Cheltuieli înregistrate în avans” se înregistreaz�:

� sumele repartizate în perioadele/exerci�iile financiare urm�toare pe cheltuieli, conform scaden�arelor (622, 627, 628, 658, 666). Soldul contului reflect� cheltuielile efectuate în avans. Contul 472 „Venituri înregistrate în avans”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor înregistrate în avans. Contul 472 „Venituri înregistrate în avans” este un cont de pasiv. În creditul contului 472 „Venituri înregistrate în avans” se înregistreaz�:

� veniturile înregistrate în avans, aferente perioadelor/exerci�iilor financiare urm�toare (411, 461, 512, 531). În debitul contului 472 „Venituri înregistrate în avans” se înregistreaz�:

� veniturile înregistrate în avans �i aferente perioadei curente (704, 766). Soldul contului reprezint� veniturile înregistrate în avans. Contul 473 „Decont�ri din opera�iuni în curs de clarificare”.

76 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

10

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a sumelor în curs de clarificare, ce nu pot fi înregistrate în alte conturi în mod direct, fiind necesare cercet�ri �i l�muriri suplimentare.

Contul 473 „Decont�ri din opera�iuni în curs de clarificare” este un cont bifunc�ional. În debitul contului 473 „Decont�ri din opera�iuni în curs de clarificare” se înregistreaz�:

� pl��ile pentru care în momentul efectu�rii sau constat�rii acestora nu se pot lua m�suri de înregistrare definitiv� într-un cont, necesitând clarific�ri suplimentare (5125);

� sumele restituite, necuvenite (512, 531). În creditul contului 473 „Decont�ri din opera�iuni în curs de clarificare” se înregistreaz�:

� sumele încasate �i necuvenite Fondului (512, 531); � sumele clarificate trecute pe cheltuieli (622, 628, 658).

Soldul contului reprezint� sumele în curs de clarificare.

CLASA 5 „CONTURI DE TREZORERIE”

GRUPA 50. INVESTI�II PE TERMEN SCURT Din grupa 50 „Investi�ii pe termen scurt” fac parte conturile: 506. Obliga�iuni (A) 508. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate 509. V�rs�minte de efectuat pentru investi�ii financiare pe termen scurt (P)

Contul 506 „Obliga�iuni”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a obliga�iunilor cump�rate. Contabilitatea analitic�

a obliga�iunilor se �ine pe categorii de obliga�iuni: obliga�iuni cotate, obliga�iuni necotate, obliga�iuni municipale, obliga�iuni de stat etc.

Contul 506 „Obliga�iuni” este un cont de activ. În debitul contului 506 „Obliga�iuni” se înregistreaz�:

� valoarea la cost de achizi�ie a obliga�iunilor achizi�ionate (461, 509, 512); � diferen�ele favorabile de curs valutar aferente obliga�iunilor achizi�ionate în valut�, cu

ocazia reevalu�rii acestora la închiderea lunii (765); � diferen�e favorabile din evaluarea obliga�iunilor admise la tranzac�ionare pe o pia��

reglementat� (768). În creditul contului 506 „Obliga�iuni” ase înregistreaz�:

� valoarea obliga�iunilor cedate (461, 512); � diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferent obliga�iunilor achizi�ionate în valut�, cu

ocazia reevalu�rii acestora la închiderea lunii (765); � diferen�ele nefavorabile din evaluarea obliga�iunilor admise la tranzac�ionare pe o pia��

reglementat� (668); � valoarea obliga�iunilor convertibile în ac�iuni ale emitentului (265, 5081).

Soldul contului reprezint� valoarea obliga�iunilor existente. Contul 508 „Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor investi�ii pe termen scurt, respectiv: ac�iuni,

titluri de participare (unit��i, din fond emise de OPCVM sau AOPC), instrumente derivate, precum �i crean�ele asimilate lor (profit /pierdere �i dobând�). Contabilitatea analitic� se organizeaz� pe categorii de investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate, în func�ie de emitent.

Contul 508 „Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate” este un cont de activ. În debitul contului 508 „Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate” se

înregistreaz�: � valoarea la cost de achizi�ie a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate

cump�rate (461, 462, 509, 512); � valoarea ac�iunilor primite ca urmare a major�rii capitalului social al emitentului prin

subscriere sau prin opera�iuni interne (509, 762); � valoarea titlurilor transferate din portofoliul pe termen lung în portofoliul pe termen scurt

(265); � valoarea titlurilor primite ca urmare a opera�iunilor de compensare, regularizare, schimb

de titluri (106);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 77

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

11

� valoarea estimat� zilnic� a profitului din de�inerea de titluri respectiv dobânda ob�inut� din de�inerea de obliga�iuni �i alte titluri, necesar� determin�rii activului net (762, 7642);

� diferen�a favorabil� sau nefavorabil� între dobânda primit� �i totalul dobânzilor estimate zilnic (766);

� diferen�ele favorabile de curs valutar aferente titlurilor de valoare �i altor valori de trezorerie cum sunt depozitele pe termen scurt în valut�, cu ocazia reevalu�rii acestora la închiderea lunii (765);

� diferen�ele favorabile din evaluare, a valorilor mobiliare admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (768). În creditul contului 508 „Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate” se

înregistreaz�: � valoarea titlurilor cedate la estim�rile din ziua precedent� (461, 512); � pierderea realizat� fa�� de estimarea din ziua precedent� pentru titlurile cedate (6642); � valoarea estimat� zilnic a pierderii acumulate la investi�ii pe termen scurt (6642); � titlurile anulate ca urmare a reducerii capitalului social al societ��ilor la care se de�in

ac�iuni (6642); � titluri cedate ca urmare a opera�iunilor de compensare, regularizare, schimburi de titluri

(106); � valoarea titlurilor transferate din portofoliul pe termen scurt în portofoliul pe termen lung

(265); � diferen�a nefavorabil� de curs valutar aferent� titlurilor de valoare �i altor valori de

trezorerie, cum sunt depozitele pe termen scurt în valut�, cu ocazia reevalu�rii acestora la închiderea lunii (665);

� diferen�ele nefavorabile din evaluare, a valorilor mobiliare admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementar� (668). Soldul contului reprezint� valoarea altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate

existente. Contul 509 „V�rs�minte de efectuat pentru investi�ii financiare pe termen scurt”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a v�rs�mintelor de efectuat pentru investi�iile

financiare pe termen scurt cump�rate. Contul 509 „V�rs�minte de efectuat pentru investi�ii financiare pe termen scurt” este un

cont de pasiv. În creditul contului 509 „V�rs�minte de efectuat pentru investi�ii financiare pe termen

scurt” se înregistreaz�: � suma datorat� pentru investi�iile pe termen scurt cump�rate (506, 508); � diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente v�rs�mintelor de efectuat în valut�, cu

ocazia reevalu�rii acestora la închiderea lunii sau în urma achit�rii lor (665). În debitul contului 509 „V�rs�minte de efectuat pentru investi�ii financiare pe termen

scurt” se înregistreaz�: � suma achitat� pentru investi�iile financiare pe termen scurt cump�rate (512); � diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente v�rs�mintelor de efectuat în valut�, cu

ocazia reevalu�rii acestora la închiderea lunii sau în urma achit�rii lor (765). Soldul contului reprezint� valoarea datorat� pentru investi�iile pe termen scurt cump�rate.

GRUPA 51. CONTURI LA B�NCI Din grupa 51 „Conturi la b�nci” fac parte urm�toarele conturi: 511. Valori de încasat 512. Conturi curente la b�nci 518. Dobânzi

Contul 511 „Valori de încasat”.

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a valorilor de încasat, cum sunt cecurile �i efectele comerciale primite de la clien�i. Contul 511 „Valori de încasat” este un cont de activ. În debitul contului 511 „Valori de încasat” se înregistreaz�:

� valoarea cecurilor �i a efectelor comerciale primite de la clien�i (411, 413);

78 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

12

În creditul contului 511 „Valori de încasat” se înregistreaz�: � valoarea cecurilor �i a efectelor comerciale încasate (512); � valoarea sconturilor acordate (667).

Soldul contului reprezint� valoarea cecurilor �i a efectelor comerciale neîncasate. Contul 512 „Conturi curente la b�nci”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a disponibilit��ilor în lei �i valut� aflate în conturi la

b�nci, a sumelor în curs de decontare, precum �i a mi�c�rii acestora. Contabilitatea analitic� se �ine la nivel de tipuri de cont, conform reglement�rilor aplicabile fondurilor de pensii private.

Contul 512 „Conturi curente la b�nci” este un cont bifunc�ional. În debitul contului 512 „Conturi curente la b�nci” se înregistreaz�:

� încasarea contravalorii contribu�iilor nete alocate în contul participantului, potrivit reglement�rilor legate (452);

� sumele depuse sau virate în cont, rezultate din încas�rile în numerar, din cecuri, din alte conturi bancare (581);

� valoarea crean�elor imobilizate �i a dobânzilor aferente încasate, precum �i a garan�iilor restituite (267);

� sumele încasate de la clien�i (411, 413); � sumele încasate de la debitori diver�i (461); � sumele încasate de la creditori diver�i (462); � sumele încasate în avans �i care privesc exerci�iile urm�toare (472); � sumele încasate, în curs de clarificare (473); � valoarea investi�iilor financiare cedate, inclusiv a diferen�elor favorabile din cedare (265,

506, 508, 7642); � valoarea cecurilor �i a efectelor comerciale încasate (511); � sumele încasate reprezentând dobânzile aferente disponibilit��ilor în conturi la b�nci

(766); � dobânzile încasate aferente disponibilit��ilor aflate în conturile curente (518); � sumele încasate reprezentând alte venituri din exploatare (758); � sumele încasate reprezentând dividendele pentru participa�iile la capitalul altor societ��i

(761, 762); � sumele încasate reprezentând dobânzile aferente crean�elor imobilizate (763); � sumele încasate din investi�ii financiare cedate (764); � valoarea sconturilor încasate de la furnizori sau al�i creditori (767); � diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente opera�iunilor efectuate în valut� în cursul

exerci�iului sau disponibilit��ilor la banc�, în valut�, la încheierea lunii (765); � diferen�ele favorabile, aferente opera�iunilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute,

în cursul lunii (768). În creditul contului 512 „Conturi curente la b�nci” se înregistreaz�:

� sume pl�tite cu titlu de plat� participan�ilor �i/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private, conform prevederilor legale (459);

� sumele ridicate în numerar din cont sau virate în alt cont de trezorerie (581); � valoarea de achizi�ie a imobiliz�rilor financiare �i a investi�iilor pe termen scurt cump�rate

(265, 506, 508); � v�rs�minte efectuate pentru partea neachitat� a imobiliz�rilor financiare �i a investi�iilor

pe termen scurt (269, 509); � suma dobânzilor pl�tite (666); � valoarea împrumuturilor acordate pe termen lung (267); � pl��ile efectuate c�tre furnizori de servicii, inclusiv prin intermediul efectelor comerciale

(401, 403); � sumele achitate reprezentând cheltuieli cu comisioanele �i onorariile �i alte servicii

executate de ter�i (622, 628); � valoarea serviciilor bancare pl�tite (627); � pl��i efectuate reprezentând alte cheltuieli de exploatare (658); � sumele pl�tite anticipat (471); � valoarea sconturilor re�inute de b�nci (667); � sumele achitate creditorilor diver�i (462);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 79

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

13

� restituirea sumelor aflate în curs de clarificare (473); � diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente opera�iunilor în valut�, efectuate în

cursul lunii, sau disponibilit��ilor aflate în conturi la banc� în valut�, la încheierea lunii (665);

� diferen�ele nefavorabile, aferente opera�iunilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute, în cursul lunii (668). Soldul debitor reprezint� disponibilit��ile în lei �i în valut�, iar soldul creditor, creditele

primite. Contul 518 „Dobânzi”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a dobânzilor datorate, precum �i a dobânzilor de

încasat, aferente creditelor acordate de b�nci în conturile curente, respectiv disponibilit��ilor aflate în conturile curente.

Dobânzile datorate �i cele de încasat, aferente exerci�iului în curs, se înregistreaz� la cheltuieli financiare, respectiv venituri financiare.

Contul 518 „Dobânzi” este un cont bifunc�ional. În debitul contului 518 „Dobânzi” se înregistreaz�:

� dobânzile de încasat aferente disponibilit��ilor aflate în conturile curente (766); � dobânzile pl�tite, aferente împrumuturilor primite (512).

În creditul contului 518 „Dobânzi” se înregistreaz�: � dobânzile datorate, aferente creditelor acordate de b�nci în conturile curente (666); � dobânzile încasate aferente disponibilit��ilor aflate în conturile curente (512).

Soldul debitor reprezint� dobânzile de primit, iar soldul creditor, dobânzile de pl�tit.

53. CASA Din grupa 53 „Casa” fac parte urm�toarele conturi: 531. Casa

Contul 531 „Casa” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a numerarului aflat în casierie, precum �i a

mi�c�rii acestuia, ca urmare a încas�rilor �i pl��ilor efectuate. Contul 531 „Casa” este un cont de activ. În debitul contului 531 „Casa” se înregistreaz�:

� sumele ridicate de la b�nci (581); � sumele încasate de la clien�i (411); � sumele încasate de la debitori diver�i (461); � sumele încasate reprezentând venituri anticipate (472); � sumele încasate �i necuvenite unit��ii (473); � sumele încasate din desp�gubiri �i alte venituri din exploatare (758); � diferen�ele favorabile de curs valutar aferente opera�iunilor efectuate în valut� sau

disponibilit��ilor în valut� la încheierea lunii (765). În creditul contului 531 „Casa” se înregistreaz�:

� depunerile de numerar la b�nci (581); � pl��ile efectuate c�tre furnizori (401); � sumele achitate reprezentând cheltuieli cu comisioanele, onorariile, sumele achitate

pentru alte servicii executate de ter�i (628); � pl��ile efectuate reprezentând alte cheltuieli de exploatare (658); � sumele restituite participan�ilor (459); � sumele achitate creditorilor diver�i (462); � sumele pl�tite anticipat (471); � sumele încasate �i necuvenite unit��ii (473); � diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente disponibilit��ilor în valut� la încheierea

lunii sau opera�iunilor în valut� efectuate în cursul lunii (665). Soldul contului reprezint� numerarul existent în casierie.

GRUPA 58. VIRAMENTE INTERNE Din grupa 58 „Viramente interne” face parte contul:

80 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

14

581. Viramente interne (A/P) Contul 581 „Viramente interne”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a viramentelor de disponibilit��i între conturile de

trezorerie. Contul 581 „Viramente interne” este un cont de activ. În debitul contului 581 „Viramente interne” se înregistreaz�:

� sumele virate dintr-un cont de trezorerie în alt cont de trezorerie (512, 531). În creditul contului 581 „Viramente interne” se înregistreaz�:

� sumele intrate într-un cont de trezorerie din alt cont de trezorerie (512, 531). De regul�, contul nu prezint� sold.

CLASA 6 „CONTURI DE CHELTUIELI” Conturile din clasa 6 „Conturile de cheltuieli” sunt conturi cu func�ie de activ. La sfâr�itul lunii, soldul acestor conturi se transfer� asupra contului de profit �i pierdere

(121).

GRUPA 62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TER�I Din grupa 62 „Cheltuieli cu alte servicii executate de ter�i” fac parte conturile: 622. Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile 627. Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate 628. Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i

Contul 622 „Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor reprezentând comisioanele datorate

pentru cump�rarea sau vânzarea titlurilor de valoare imobilizate sau a celor de plasament, comisioanele datorate Depozitarului, Administratorului, comisioanele de intermediere �i onorariile de audit, precum �i a altor cheltuieli similare.

În debitul contului 622 „Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile” se înregistreaz�:

� sumele datorate privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile (401, 408, 462, 471,. 512); � sume în curs de clarificare (473).

Contul 627 „Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu serviciile bancare �i asimilate. În debitul contului 627 „Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate” se înregistreaz�:

� valoarea serviciilor bancare �i asimilate pl�tite (471, 512); � sume în curs de clarificare (473).

Contul 628 „Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor cheltuieli cu serviciile executate de ter�i. În debitul contului 628 „Alte cheltuielile cu serviciile executate de ter�i” se înregistreaz�:

� sumele datorate sau achitate pentru alte servicii executate de ter�i (401, 408, 462, 471, 512, 531);

� sumele în curs de clarificare (473). GRUPA 63. CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE �I V�RS�MINTE ASIMILATE Din grupa 63 „Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate” face parte contul: 635. Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate

Contul 635 „Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte

asimilate, datorate bugetului statului sau altor organisme publice. În debitul contului 635 „Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate” se

înregistreaz�: � decont�rile cu bugetul statului privind impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (446);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 81

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

15

� sume în curs de clarificare (473).

GRUPA 65. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE Din grupa 65 „Alte cheltuieli de exploatare”, face parte contul: 654. Pierderi din crean�e �i debitori diver�i 658. Alte cheltuieli de exploatare

Contul 654 „Pierderi din crean�e �i debitori diver�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a pierderilor din crean�e. În debitul contului 654 "Pierderi din crean�e �i debitori diver�i" se înregistreaz�:

� sumele trecute pe cheltuieli cu ocazia scoaterii din eviden�� a clien�ilor incer�i sau a debitorilor (411, 461);

� diferen�a dintre valoarea crean�elor cedate în schimbul titlurilor primite �i valoarea mai mic� a titlurilor primite, la data dobândirii acelor titluri (411). Contul 658 „Alte cheltuieli de exploatare”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor cheltuieli de exploatare. În debitul contului 658 „Alte cheltuieli de exploatare” se înregistreaz�:

� cheltuielile efectuate în avans, aferente exerci�iului în curs (471); � valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor, datorate sau pl�tite ter�ilor �i bugetului

(401, 446, 462, 512, 531); � sume în curs de clarificare (473).

GRUPA 66. CHELTUIELI FINANCIARE Din grupa 66 „Cheltuieli financiare” fac parte conturile: 663. Pierderi din crean�e legate de participa�ii 664. Cheltuieli privind investi�iile financiare cedate 665. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar666. Cheltuieli privind dobânzile 667. Cheltuieli privind sconturile acordate 668. Alte cheltuieli financiare

Contul 663 „Pierderi din crean�e legate de participa�ii”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a pierderilor din crean�e imobilizate. În debitul contului 663 „Pierderi din crean�e legate de participa�ii” se înregistreaz�:

� valoarea zilnic� estimat� a pierderilor din crean�e imobilizate (267). Contul 664 „Cheltuieli privind investi�iile financiare cedate”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind investi�iile financiare cedate. În debitul contului 664 „Cheltuieli privind investi�iile financiare cedate” se înregistreaz�:

� valoarea pierderii estimate zilnic pentru titlurile de�inute (265, 506, 508); � valoarea pierderii realizate fa�� de estimarea din ziua precedent� pentru imobiliz�rile

financiare scoase din activ (265); � valoarea pierderii realizate fa�� de estimarea din ziua precedent� pentru investi�iile

financiare pe termen scurt (506, 508). Contul 665 „Cheltuieli din diferen�e de curs valutar”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind diferen�ele de curs valutar

aferente investi�iilor financiare, crean�elor �i datoriilor reevaluate la sfâr�itul lunii sau cu ocazia decont�rii lor.

În debitul contului 665 „Cheltuielile din diferen�e de curs valutar” se înregistreaz�: � diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente crean�elor în valut� (267, 411, 413, 461); � diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente avansurilor pl�tite, la decontarea

acestora (409); � diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate în urma evalu�rii crean�elor la

închiderea lunii (267, 409, 411, 413, 418, 461);

82 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

16

� diferen�ele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma achit�rii datoriilor în valut� (512, 531);

� diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente avansurilor încasate, la decontarea acestora (419);

� diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea datoriilor în valut� la încheierea lunii (269, 401, 403, 408, 419, 452, 462, 509);

� diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la încheierea lunii a disponibilit��ilor bancare în valut� �i a disponibilit��ilor în valut� existente în casierie (512, 531);

� diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din lichidarea depozitelor pe termen scurt în valut� (508);

� diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente investi�iilor financiare de�inute la sfâr�itul lunii (265, 506, 508). Contul 666 „Cheltuieli privind dobânzile”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind dobânzile. În debitul contului 666 „Cheltuieli privind dobânzile” se înregistreaz�:

� valoarea dobânzilor pl�tite, aferente creditelor acordate de b�nci în conturile curente (512, 518). Contul 667 „Cheltuieli privind sconturile acordate”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind sconturile acordate clien�ilor,

debitorilor sau b�ncilor. În debitul contului 667 „Cheltuieli privind sconturile acordate” se înregistreaz�:

� valoarea sconturilor acordate clien�ilor, debitorilor sau re�inute de b�nci (411, 461, 511, 512). Contul 668 „Alte cheltuieli financiare”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor financiare, altele decât cele

înregistrate în celelalte conturi din aceast� grup�. Contul 668 „Alte cheltuieli financiare” func�ioneaz� similar celorlalte conturi din grupa 66

„Cheltuieli financiare”. În debitul contului 668 „Alte cheltuieli financiare” se înregistreaz�:

� diferen�ele nefavorabile aferente furnizorilor �i creditorilor, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la închiderea lunii sau cu ocazia decont�rii acestora (401, 408, 419, 462, 512);

� diferen�ele nefavorabile aferente clien�ilor �i debitorilor, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la închiderea lunii sau cu ocazia decont�rii acestora (411, 418, 409, 461);

� diferen�ele nefavorabile din evaluarea la încheierea lunii, a valorilor mobiliare pe termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (506, 508);

� valoarea estimat� zilnic a pierderii din instrumente financiare derivate (508); � valoarea estimat� zilnic a pierderii din instrumente financiare derivate (461, 508); � valoarea pierderii realizate fa�� de estimarea din ziua precedent� pentru instrumentele

financiare derivate vândute (508);

CLASA 7 „CONTURI DE VENITURI”. Conturile din clasa 7 „Conturi de venituri” sunt conturi cu func�ie de pasiv. La sfâr�itul lunii, soldul acestor conturi se transfer� asupra contului de profit �i pierdere

(121).

GRUPA 70. VENITURI DIN COMISIOANE Din grupa 70 „Venituri din comisioane” face parte contul: 704. Venituri din comisioane specifice fondului de pensii

Contul 704 „Venituri din comisioane specifice fondului de pensii”.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 83

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

17

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din comisioane �i alte servicii conexe inform�rii.

În creditul contului 704 „Venituri din comisioane specifice fondului de pensii” se înregistreaz�:

� tarifele serviciilor prestate, facturate clien�ilor (411); � tarifele serviciilor prestate pentru care nu s-au întocmit facturi (418); � venituri înregistrate în avans aferente perioadei curente sau exerci�iului în curs (472);

GRUPA 75. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE Din grupa 75 „Alte venituri din exploatare” face parte contul: 754. Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i 758. Alte venituri din exploatare

Contul 754 "Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor reactivate privind clien�ii �i debitorii

diver�i. În creditul contului 754 "Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i" se

înregistreaz�: � veniturile din crean�ele reactivate (411, 461).

Contul 758 „Alte venituri din exploatare”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor realizate din alte surse decât cele

nominalizate în conturile distincte de venituri ale activit��ii de exploatare. În creditul contului 758 „Alte venituri din exploatare” se înregistreaz�:

� valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor datorate de ter�i (411, 461); � valorile primite gratuit (265, 506, 508, 512, 531); � datorii anulate, aferente exerci�iului curent (401, 446, 462).

GRUPA 76. VENITURI FINANCIARE Din grupa 76 „Venituri financiare” fac parte conturile: 761. Venituri din imobiliz�ri financiare 762. Venituri din investi�ii financiare pe termen scurt 763. Venituri din crean�e imobilizate 764. Venituri din investi�ii financiare cedate 765. Venituri din diferen�e de curs valutar 766. Venituri din dobânzi 767. Venituri din sconturi ob�inute 768. Alte venituri financiare

Contul 761 „Venituri din imobiliz�ri financiare”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din imobiliz�ri financiare (titluri de

participare, interese de participare). În creditul contului 761 „Venituri din imobiliz�ri financiare” se înregistreaz�:

� valoarea dividendelor de încasat estimate zilnic, aferente titlurilor imobilizate (265); � valoarea titlurilor imobilizate ca urmare a major�rii capitalului social al entit��ii la care se

de�in participa�ii (265). Contul 762 „Venituri din investi�ii financiare pe termen scurt”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din investi�ii financiare pe termen

scurt. În creditul contului 762 „Venituri din investi�ii financiare pe termen scurt” se înregistreaz�:

� valoarea dividendelor de încasat estimate zilnic aferente investi�iilor financiare pe termen scurt (508);

� valoarea investi�iilor financiare pe termen scurt primite ca urmare a major�rii capitalului social al entit��ii la care se de�in titlurile (508). Contul 763 „Venituri din crean�e imobilizate”.

84 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

18

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din crean�e imobilizate. În creditul contului 763 „Venituri din crean�e imobilizate” se înregistreaz�:

� dobânda estimat� zilnic aferent� crean�elor imobilizate (267, 512). Contul 764 „Venituri din investi�ii financiare cedate”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor rezultate din investi�iile financiare. În creditul contului 764 „Venituri din investi�ii financiare cedate” se înregistreaz�:

� valoarea profitului estimat zilnic pentru investi�iile financiare (265, 506, 508); � profitul realizat fa�� de estimarea din ziua precedent� pentru investi�iile financiare cedate

(461). Contul 765 „Venituri din diferen�e de curs valutar”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din diferen�e de curs valutar, aferente

investi�iilor financiare, crean�elor �i datoriilor reevaluate la sfâr�itul lunii sau cu ocazia decont�rii lor.

În creditul contului 765 „Venituri din diferen�e de curs valutar” se înregistreaz�: � diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate la încasarea crean�elor în valut� (512,

531); � diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate la evaluarea crean�elor în valut� la

închiderea lunii (267, 409, 411, 413, 418, 461); � diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate din decontarea datoriilor în valut� �i

evaluarea acestora la închiderea lunii (269, 401, 403, 408, 419, 462, 509); � diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate din evaluarea la închiderea exerci�iului

financiar a disponibilit��ilor în valut�, existente în casierie sau în conturi la b�nci în valut� (512, 508, 531);

� diferen�ele favorabile de curs valutar aferente investi�iilor financiare de�inute la sfâr�itul lunii (265, 506, 508). Contul 766 „Venituri din dobânzi”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor financiare din dobânzile cuvenite

pentru disponibilit��ile din conturile bancare, pentru împrumuturile acordate etc. În creditul contului 766 „Venituri din dobânzi” se înregistreaz�:

� dobânzile aferente crean�elor imobilizate (267, 512); � dobânzile aferente investi�iilor financiare de�inute (508); � dobânzile primite, aferente disponibilit��ilor aflate în conturi curente (512); � dobânzi de primit aferente disponibilit��ilor aflate în conturi curente (518);

Contul 767 „Venituri din sconturi ob�inute”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din sconturile ob�inute de la furnizori

�i al�i creditori. În creditul contului 767 „Venituri din sconturi ob�inute” se înregistreaz�:

� valoarea sconturilor ob�inute de la furnizori sau al�i creditori (401, 462, 512). Contul 768 „Alte venituri financiare”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor financiare, altele decât cele

înregistrate în celelalte conturi din aceast� grup�. În creditul contului 768 „Alte venituri financiare” se înregistreaz�:

� diferen�ele favorabile aferente furnizorilor �i creditorilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea la închiderea lunii sau cu ocazia decont�rii acestora (401, 408, 419, 462);

� diferen�ele favorabile aferente clien�ilor �i debitorilor, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea la închiderea lunii sau cu ocazia decont�rii acestora (411, 418, 409, 461, 512);

� diferen�ele favorabile din evaluarea, la încheierea exerci�iului financiar, a valorilor mobiliare pe termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (506, 508);

� valoarea estimat� zilnic a profitului din investi�iile financiare derivate (461);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 85

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

19

� valoarea profitului realizat fa�� de estimarea din ziua precedent� pentru instrumente financiare derivate vândute (461).

CLASA 8 „CONTURI SPECIALE”

GRUPA 80. CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI Din grupa 80 „Conturi în afara bilan�ului” fac parte conturile: 806. Debitori participan�i la un fond de pensii 807. Pensii în plat� (eviden�a pensiilor achitate participan�ilor, sum� datorat� �i sum� pl�tit�, pe CNP)

Pentru grupa 80 "Conturi în afara bilan�ului" se folose�te metoda de înregistrare în partid� simpl�, conform c�reia înregistr�rile se fac în debitul �i creditul unui singur cont, f�r� folosirea de conturi corespondente.

Contul 8061 „Debitori participan�i la un fond de pensii – angajat”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a contribu�iilor participan�ilor angaja�i la fondul de

pensii, pe cod numeric personal (CNP) pentru contribu�ia lunar�, transferul la cerere a participantului, transferul la decizia Autorit��ii.

În debitul contului 8061 „Debitori participan�i la un fond de pensii – angajat” se înregistreaz� valoarea contribu�iei participan�ilor în momentul primirii lor de c�tre Fond.

În credit se înregistreaz� valoarea contribu�iei participan�ilor în momentul transferului, invalidit��ii, decesului, retragerea �i intrarea la plat� a pensiilor.

Soldul contului reprezint� contravaloarea contribu�iilor participan�ilor la un moment dat. Contul 8062 „Debitori participan�i la fondul de pensii – angajator”. Cu ajutorul contului 8062 „Debitori participan�i la fondul de pensii – angajator”, se �ine

eviden�a contribu�iilor participan�ilor angajatori la fondul de pensii, pe cod numeric personal al angaja�ilor (CNP) pentru contribu�ia lunar� �i transferul la cererea participantului.

În debitul contului 8062 „Debitori participan�i la un fond de pensii – angajator” se înregistreaz� valoarea contribu�iei participan�ilor în momentul primirii lor de c�tre Fond.

În credit se înregistreaz� valoarea contribu�iei participan�ilor în momentul transferului, invalidit��ii, decesului, retragerea �i intrarea în plat� a pensiilor.

Soldul contului reprezint� contravaloarea contribu�iilor participan�ilor angajatori la un moment dat.

Contul 8071 „Pensii în plat� cu întrunirea condi�iilor de intrare în drept de plat�”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a pensiilor intrate în drept de plat�, dup� întrunirea

condi�iilor de intrare. În debitul contului 8071 „Pensii în plat� cu întrunirea condi�iilor de intrare în drept de

plat�” se înregistreaz� valoarea pensiilor cuvenite participan�ilor ce întrunesc condi�iile de intrare în drept de plat�.

În credit, se înregistreaz� stingerea obliga�iilor cu privire la valoarea pensiilor cuvenite participan�ilor ce întrunesc condi�iile de intrare în drept de plat�.

Soldul contului respectiv pensiile aflate în plat� la un moment dat. Contul 8072 „Pensii în plat� în caz de invaliditate permanent�”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a pensiilor intrate îndrept de plat� dup� întrunirea

condi�iilor de intrare. În debitul contului 8072 „Pensii în plat� în caz de invaliditate permanent�” se

înregistreaz� valoarea pensiilor cuvenite participan�ilor ce întrunesc condi�iile de intrare în drept de plat�.

În credit, se înregistreaz� stingerea obliga�iilor în leg�tur� cu aceste pensii. Soldul contului respectiv pensiile aflate în plat� la un moment dat. Contul 8073 „Pensii în plat� în caz de deces”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a pensiilor cuvenite participan�ilor deceda�i, ce vor

fi pl�tite printr-o plat� unic� sau în pl��i e�alonate pe maxim 5 ani.

86 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

20

În debitul contului 8073 „Pensii în caz de deces” se înregistreaz� valoarea contribu�iilor participantului decedat ce vor fi achitate conform reglement�rilor în vigoare.

Pe credit se înregistreaz� valoarea obliga�iilor achitate. Soldul contului reprezint� valoarea pensiilor în plat� în caz de deces, la un moment dat. Contul 8074 „Transfer la un alt fond de pensii la cererea participantului”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a contribu�iei participan�ilor ce au cerut transferul

la un alt fond de pensii. În debitul contului 8074 „Transfer la un alt fond de pensii la cererea participan�ilor” se

înregistreaz� contribu�iile participantului ce a cerut transferul la un alt fond de pensii. Pe credit se înregistreaz� sumele transferate la un alt fond de pensii. Soldul contului reprezint� valoarea contribu�iilor care trebuie transferat� într-un alt fond,

la un moment dat. Contul 8075 „Transfer la un alt fond de pensii prin decizie”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a contribu�iei participan�ilor ce vor fi transfera�i la

un alt fond de pensii prin decizie a Autorit��ii. În debitul contului 8075 „Transfer la un alt fond de pensii prin decizie” se înregistreaz�

contribu�iile participantului ce va fi transferat la un alt fond de pensii. Pe credit se înregistreaz� sumele transferate la un alt fond de pensii. Soldul contului reprezint� valoarea contribu�iilor care trebuie transferat� într-un alt fond,

la un moment dat. Contul 8076 „Retragerea participantului la cererea acestuia”. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a contribu�iei pentru care s-a depus cerere la

retragere a participantului. În debitul contului 8076 „Retragerea participantului la cererea acestuia” se înregistreaz�

valoarea contribu�iilor pentru care s-a depus cerere de retragere. În credit se înregistreaz� sumele retrase de participant. Soldul contului reprezint� valoarea contribu�iilor pentru care s-a depus cerere de

retragere, la un moment dat.

GRUPA 89. BILAN� Din grupa 89 „Bilan�” fac parte conturile: 891. Bilan� de deschidere 892. Bilan� de închidere

Contul 891 „Bilan� de deschidere” Cu ajutorul acestui cont se asigur� deschiderea tuturor conturilor. În debitul contului 891 „Bilan� de deschidere” se înregistreaz� soldurile conturilor de pasiv

(prin creditarea acestora), iar în credit, soldurile conturilor de activ (prin debitarea acestora). Dup� efectuarea acestor înregistr�ri, contul se soldeaz�.

Contul 892 „Bilan� de închidere”

Cu ajutorul acestui cont se asigur� închiderea tuturor conturilor. În debitul contului 892 „Bilan� de închidere” se înregistreaz� soldurile conturilor de activ

(prin creditarea acestora), iar în credit, soldurile conturilor de pasiv (prin debitarea acestora). Dup� efectuarea acestor înregistr�ri, contul se soldeaz�.”

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 87

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

1

Anexa nr. 1C la norm�

Transpunerea soldurilor conturilor din balan�a de verificare la 31.12.2015 în noul plan de conturi aplicabil fondurilor de pensii administrate privat �i fondurilor de

pensii facultative

CONTURI VECHI CONTURI NOI CLASA 1

Conturi de capitaluri CLASA 1

Conturi de capitaluri 10. CAPITAL �I REZERVE 10. CAPITAL �I REZERVE 101. Capitalul fondului 101. Capitalul fondului de pensii private 1017. Capital privind unit��ile de fond la valoarea nominal� (P)

1017. Capital privind unit��ile de fond (P)

104. Primele fondului 1045. Prime aferente unit��ilor de fond (P) 106. Rezerve specifice activit��ii fondurilor de pensii (P)

106. Rezerve specifice activit��ii fondurilor de pensii (P)

11. REZULTATUL REPORTAT 11. REZULTATUL REPORTAT 1171. Rezultatul reportat aferent activit��ii fondurilor de pensii (A/P)

1171. Rezultatul reportat aferent activit��ii fondurilor de pensii (A/P)

1174. Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (A/P)

1174. Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (A/P)

12. REZULTATUL EXERCI�IULUI FINANCIAR 12. REZULTATUL EXERCI�IULUI FINANCIAR

121. Profit sau pierdere (A/P) 121. Profit sau pierdere (A/P) 129. Repartizarea profitului (A) 129. Repartizarea profitului (A)

CLASA a 2-a Conturi de imobiliz�ri

CLASA a 2-a Conturi de imobiliz�ri

26. IMOBILIZ�RI FINANCIARE 26. IMOBILIZ�RI FINANCIARE 265. Alte titluri imobilizate (A) 265. Alte titluri imobilizate (A) 267. Crean�e imobilizate (cu cont analitic atribuit de fond, în func�ie de entit��ile la care sunt de�inute) (A)

267. Crean�e imobilizate (cu cont analitic atribuit de fond, în func�ie de entit��ile la care sunt de�inute) (A)

269. V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare (cu cont analitic atribuit de fond) (P)

269. V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare (cu cont analitic atribuit de fond) (P)

CLASA a 4-a Conturi de ter�i

CLASA a 4-a Conturi de ter�i

40. FURNIZORI �I CONTURI ASIMILATE 40. FURNIZORI �I CONTURI ASIMILATE 401. Furnizori (P) 401. Furnizori (P) 403. Efecte de pl�tit (P) 403. Efecte de pl�tit (P) 408. Furnizori - facturi nesosite (P) 408. Furnizori - facturi nesosite (P) 409. Furnizori - debitori (A) 409. Furnizori - debitori (A) 41. CLIEN�I �I CONTURI ASIMILATE 41. CLIEN�I �I CONTURI ASIMILATE 411. Clien�i (A) 411. Clien�i (A) 413. Efecte de primit de la clien�i (A) 413. Efecte de primit de la clien�i (A) 419. Clien�i creditori (P) 419. Clien�i creditori (P) 44. BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE �I CONTURI ASIMILATE

44. BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE �I CONTURI ASIMILATE

446. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (P) 446. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (P)

45. DECONT�RI CU PARTICIPAN�II 45. DECONT�RI CU PARTICIPAN�II 452. Decont�ri cu participan�ii 452. Decont�ri cu participan�ii fondurilor de

pensii private (P)

88 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

2

CONTURI VECHI CONTURI NOI 4521. Participan�ii la fondul de pensii care sunt contribuabili (P)

4521. Participan�ii la fondul de pensii care sunt contribuabili (P)

4522. Sume datorate participan�ilor la fondurile de pensii (pensii, restituiri etc.) (A)

4522. Sume datorate participan�ilor la fondurile de pensii (pensii, restituiri etc.) (A)

459. Sume datorate cu titlu de plat� participan�ilor �i/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private (P)

46. DEBITORI �I CREDITORI DIVER�I 46. DEBITORI �I CREDITORI DIVER�I 461. Debitori diver�i (A) 461. Debitori diver�i (A) 462. Creditori diver�i (P) 462. Creditori diver�i (P) 4621. Creditor - depozitar al fondului de pensii (P) 4621. Creditor - depozitar al fondului de pensii

(P) 4622. Creditor - societate de servicii de investi�ii financiare (intermediar) (P)

4622. Creditor - societate de servicii de investi�ii financiare (intermediar) (P)

4623. Creditor - auditorul fondului de pensii (P) 4623. Creditor - auditorul fondului de pensii (P)

4624. Creditor - administrator de fond de pensii (P) 4624. Creditor - administrator de fond de pensii (P)

4628. Al�i creditori diver�i (P) 4628. Al�i creditori diver�i (P) 47. CONTURI DE REGULARIZARE �I ASIMILATE

47. CONTURI DE REGULARIZARE �I ASIMILATE

471. Cheltuieli înregistrate în avans (A) 471. Cheltuieli înregistrate în avans (A) 472. Venituri înregistrate în avans (P) 472. Venituri înregistrate în avans (P) 473. Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare (A/P)

473. Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare (A/P)

CLASA a 5-a Conturi de trezorerie

CLASA a 5-a Conturi de trezorerie

50. INVESTI�II PE TERMEN SCURT 50. INVESTI�II PE TERMEN SCURT 506. Obliga�iuni (A) 506. Obliga�iuni (A) 508. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate

508. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate

5081. Alte titluri de plasament (A) 5081. Alte titluri de plasament (A) 5088. Dobânzi la obliga�iuni �i titluri de plasament (A)

5088. Dobânzi la obliga�iuni �i titluri de plasament (A)

509. V�rs�minte de efectuat pentru investi�ii financiare pe termen scurt (P)

509. V�rs�minte de efectuat pentru investi�ii financiare pe termen scurt (P)

51. CONTURI LA B�NCI 51. CONTURI LA B�NCI 511. Valori de încasat 511. Valori de încasat 5112. Cecuri de încasat (A) 5112. Cecuri de încasat (A) 5113. Efecte de încasat (A) 5113. Efecte de încasat (A) 5114. Efecte remise spre scontare (A) 5114. Efecte remise spre scontare (A) 512. Conturi curente la b�nci 512. Conturi curente la b�nci 5121. Conturi la b�nci în lei (A) 5121. Conturi la b�nci în lei (A) 51211. Conturi la b�nci în lei – cont colector

(A)

51212. Conturi la b�nci în lei – cont de investi�ii (A)

51213. Conturi la b�nci în lei – cont de transfer (A)

51214. Conturi la b�nci în lei – cont DIP (A) 5124. Conturi la b�nci în valut� (A) 5124. Conturi la b�nci în valut� (A) 5125. Sume în curs de decontare (A) 5125. Sume în curs de decontare (A) 51251. Sume în curs de decontare – cont

colector (A)

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 89

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

3

CONTURI VECHI CONTURI NOI 51252. Sume în curs de decontare – cont de

investi�ii (A)

51253. Sume în curs de decontare – cont de transfer (A)

51254. Sume în curs de decontare – cont DIP (A)

518. Dobânzi 518. Dobânzi 5186. Dobânzi de pl�tit (P) 5186. Dobânzi de pl�tit (P) 5187. Dobânzi de încasat (A) 5187. Dobânzi de încasat (A) 53. CASA 53. CASA 531. Casa 531. Casa 5311. Casa în lei (A) 5311. Casa în lei (A)5314. Casa în valut� (A) 5314. Casa în valut� (A) 58. VIRAMENTE INTERNE 58. VIRAMENTE INTERNE 581. Viramente interne (A/P) 581. Viramente interne (A/P)

CLASA a 6-a Conturi de cheltuieli

CLASA a 6-a Conturi de cheltuieli

62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TER�I

62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TER�I

622. Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

622. Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

6221. Cheltuieli privind comisioanele datorate depozitarului

6221. Cheltuieli privind comisioanele datorate depozitarului

62211. Cheltuieli privind activitatea de depozitare

62212. Cheltuieli privind activitatea de custodie

6222. Cheltuieli privind comisioanele datorate societ��ilor de servicii de investi�ii financiare (intermediarilor)

6222. Cheltuieli privind comisioanele datorate societ��ilor de servicii de investi�ii financiare (intermediarilor)

6223. Cheltuieli privind onorariile de audit 6223. Cheltuieli privind onorariile de audit 6224. Cheltuieli privind comisioanele administratorului

6224. Cheltuieli privind comisioanele administratorului

6229. Alte cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

6229. Alte cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

627. Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate 627. Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate

628. Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i 628. Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i

63. CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE �I V�RS�MINTE ASIMILATE

63. CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE �I V�RS�MINTE ASIMILATE

635. Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate

635. Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate

65. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE 65. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE 654. Pierderi din crean�e �i debitori diver�i 654. Pierderi din crean�e �i debitori diver�i 658. Alte cheltuieli de exploatare 658. Alte cheltuieli de exploatare 6581. Desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 6581. Desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 6588. Alte cheltuieli de exploatare 6588. Alte cheltuieli de exploatare 66. CHELTUIELI FINANCIARE 66. CHELTUIELI FINANCIARE 663. Pierderi din crean�e legate de participa�ii 663. Pierderi din crean�e legate de participa�ii 664. Cheltuieli privind investi�iile financiare cedate 664. Cheltuieli privind investi�iile financiare

cedate 6641. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare cedate

6641. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare cedate

90 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

4

CONTURI VECHI CONTURI NOI 6642. Pierderi din investi�iile pe termen scurt cedate

6642. Pierderi din investi�iile pe termen scurt cedate

665. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar 665. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar666. Cheltuieli privind dobânzile 666. Cheltuieli privind dobânzile 667. Cheltuieli privind sconturile acordate 667. Cheltuieli privind sconturile acordate668. Alte cheltuieli financiare 668. Alte cheltuieli financiare 67. CHELTUIELI EXTRAORDINARE 671. Cheltuieli privind calamit��ile �i alte evenimente extraordinare

CLASA a 7-a Conturi de venituri

CLASA a 7-a Conturi de venituri

70. VENITURI DIN COMISIOANE 70. VENITURI DIN COMISIOANE 704. Venituri din comisioane specifice fondului de pensii

704. Venituri din comisioane specifice fondului de pensii

75. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE 75. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE 754. Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i

754. Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i

758. Alte venituri din exploatare 758. Alte venituri din exploatare 7581. Venituri din desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 7581. Venituri din desp�gubiri, amenzi �i

penalit��i 7582. Venituri din dona�ii �i subven�ii primite 7582. Venituri din dona�ii �i subven�ii primite 7588. Alte venituri din exploatare 7588. Alte venituri din exploatare 76. VENITURI FINANCIARE 76. VENITURI FINANCIARE 761. Venituri din imobiliz�ri financiare 761. Venituri din imobiliz�ri financiare 762. Venituri din investi�ii financiare pe termen scurt

762. Venituri din investi�ii financiare pe termen scurt

763. Venituri din crean�e imobilizate 763. Venituri din crean�e imobilizate 764. Venituri din investi�ii financiare cedate 764. Venituri din investi�ii financiare cedate 7641. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate 7641. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate 7642. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt cedate 7642. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt

cedate 765. Venituri din diferen�e de curs valutar 765. Venituri din diferen�e de curs valutar 766. Venituri din dobânzi 766. Venituri din dobânzi 767. Venituri din sconturi ob�inute 767. Venituri din sconturi ob�inute 768. Alte venituri financiare 768. Alte venituri financiare 77. VENITURI EXTRAORDINARE 771. Venituri din subven�ii pentru evenimente extraordinare �i altele similare

CLASA a 8-a Conturi speciale

CLASA a 8-a Conturi speciale

80. CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI 80. CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI 806. Debitori participan�i la un fond de pensii 806. Debitori participan�i la un fond de pensii 8061. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajat [(eviden�a participan�ilor în plat�, debit �i sum� achitat�, pe cod numeric personal (CNP)]

8061. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajat [(eviden�a participan�ilor în plat�, debit �i sum� achitat�, pe cod numeric personal (CNP)]

80611. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajat, contribu�ie lunar�

80611. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajat, contribu�ie lunar�

80612. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajat, prin transferul la cerere al participantului

80612. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajat, prin transferul la cerere al participantului

80613. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajat, prin transfer la decizia Comisiei

80613. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajat, prin transfer la decizie

8062. Debitori participan�i la un fond de pensii - 8062. Debitori participan�i la un fond de pensii

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 91

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FONDURI DE PENSII PRIVATE

5

CONTURI VECHI CONTURI NOI angajator (eviden�a participan�ilor în plat�, debit �i sum� achitat�, pe CNP)

- angajator (eviden�a participan�ilor în plat�, debit �i sum� achitat�, pe CNP)

80621. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajator, contribu�ie lunar�

80621. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajator, contribu�ie lunar�

80622. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajator, prin transferul la cerere al participantului

80622. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajator, prin transferul la cerere al participantului

80623. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajator, prin transfer la decizia Comisiei

80623. Debitori participan�i la un fond de pensii - angajator, prin transfer la decizie

807. Pensii în plat� (eviden�a pensiilor achitate participan�ilor, sum� datorat� �i sum� pl�tit�, pe CNP)

807. Pensii în plat� (eviden�a pensiilor achitate participan�ilor, sum� datorat� �i sum� pl�tit�, pe CNP)

8071. Pensii în plat� cu întrunirea condi�iilor de intrare în drept de plat�

8071. Pensii în plat� cu întrunirea condi�iilor de intrare în drept de plat�

8072. Pensii în plat� în caz de invaliditate permanent�

8072. Pensii în plat� în caz de invaliditate permanent�

8073. Pensii în plat� în caz de deces 8073. Pensii în plat� în caz de deces 8074. Transfer la un alt fond de pensii facultativ la cererea participantului

8074. Transfer la un alt fond de pensii facultativ la cererea participantului

8075. Transfer la un alt fond de pensii prin decizia Comisiei

8075. Transfer la un alt fond de pensii prin decizie

8076. Retragerea participantului la cererea acestuia

8076. Retragerea participantului la cererea acestuia

89. BILAN� 89. BILAN� 891. Bilan� de deschidere 891. Bilan� de deschidere 892. Bilan� de închidere 892. Bilan� de închidere

92 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

Anexa nr. 2A la norm�

Planul de conturi aplicabil administratorilor fondurilor de pensii administrate privat �i/sau

fondurilor de pensii facultative, precum �i brokerilor de pensii private

CLASA 1 Conturi de capitaluri, provizioane, împrumuturi �i datorii asimilate

10. CAPITAL �I REZERVE 101. Capital social

1011. Capital subscris nev�rsat (P) 1012. Capital subscris v�rsat (P)

103. Alte elemente de capitaluri proprii 1031. Beneficii acordate angaja�ilor sub forma instrumentelor de capitaluri proprii (P) 1033. Diferen�e de curs valutar în rela�ie cu investi�ia net� într-o entitate str�in�1 (A/P) 1038. Diferen�e din modificarea valorii juste a activelor financiare disponibile în vederea vânz�rii �i

alte elemente de capitaluri proprii2 (A/P) 104. Prime de capital

1041. Prime de emisiune (P) 1042. Prime de fuziune/divizare (P) 1043. Prime de aport (P) 1044. Prime de conversie a obliga�iunilor în ac�iuni (P)

105. Rezerve din reevaluare (P) 106. Rezerve

1061. Rezerve legale (P) 1063. Rezerve statutare sau contractuale (P) 1068. Alte rezerve (P) 1069. Alte rezerve specifice activit��ii administratorilor fondurilor de pensii private (P)

107. Diferen�e de curs valutar din conversie3 (A/P) 108. Interese care nu controleaz�4 (A/P)

1081. Interese care nu controleaz� - rezultatul exerci�iului financiar (A/P) 1082. Interese care nu controleaz� - alte capitaluri proprii (A/P)

109. Ac�iuni proprii (A) 1091. Ac�iuni proprii de�inute pe termen scurt (A) 1092. Ac�iuni proprii de�inute pe termen lung (A) 1095. Ac�iuni proprii reprezentând titluri de�inute de societatea absorbit� la societatea absorbant�

(A) 11. REZULTATUL REPORTAT 117. Rezultatul reportat

1171. Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat sau pierderea neacoperit� (A/P) 1173. Rezultatul reportat provenit din modific�rile politicilor contabile (A/P) 1174. Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (A/P) 1175. Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare (P) 1176. Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea reglement�rilor contabile conforme cu

directivele europene5 (A/P) 12. REZULTATUL EXERCI�IULUI FINANCIAR 121. Profit sau pierdere (A/P) 129. Repartizarea profitului (A) 14. CÂ�TIGURI SAU PIERDERI LEGATE DE EMITEREA, R�SCUMP�RAREA, VÂNZAREA,

���������������������������������������������������Acest cont apare numai în situa�iile financiare anuale consolidate. 2 Acest cont apare numai în situa�iile financiare anuale consolidate. 3 Acest cont apare numai în situa�iile financiare anuale consolidate. 4 Acest cont apare numai în situa�iile financiare anuale consolidate 5 In acest cont se eviden�iaz� eventualele diferen�e rezultate din dispozi�iile tranzitorii cuprinse în prezentele reglement�ri, în condi�iile prev�zute de acestea.�

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 93

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

CEDAREA CU TITLU GRATUIT SAU ANULAREA INSTRUMENTELOR DE CAPITALURI PROPRII 141. Câ�tiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii

1411. Câ�tiguri legate de vânzarea instrumentelor de capitaluri proprii 1412. Câ�tiguri legate de anularea instrumentelor de capitaluri proprii

149. Pierderi legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii (A)

1491. Pierderi rezultate din vânzarea instrumentelor de capitaluri proprii (A)

1495. Pierderi rezultate din reorganiz�ri, care sunt determinate de anularea titlurilor de�inute (A)

1498. Alte pierderi legate de instrumentele de capitaluri proprii (A) 15. PROVIZIOANE 150. Provizioane tehnice specifice sistemului de pensii private

1501. Provizioane tehnice specifice sistemului de pensii private – Pilon 2 (P) 1502. Provizioane tehnice specifice sistemului de pensii private – Pilon 3 (P)

151. Provizioane nespecifice 1511. Provizioane pentru litigii (P) 1512. Provizioane pentru garan�ii acordate clien�ilor (P) 1514. Provizioane pentru restructurare (P) 1515. Provizioane pentru pensii �i obliga�ii similare (P) 1516. Provizioane pentru impozite (P) 1517. Provizioane pentru terminarea contractului (P) 1518. Alte provizioane (P)

16. ÎMPRUMUTURI �I DATORII ASIMILATE 161. Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni

1614. Împrumuturi externe din emisiuni de obliga�iuni garantate de stat (P) 1615. Împrumuturi externe din emisiuni de obliga�iuni garantate de b�nci (P) 1617. Împrumuturi interne din emisiuni de obliga�iuni garantate de stat (P) 1618. Alte împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni (P)

162. Credite bancare pe termen lung 1621. Credite bancare pe termen lung (P) 1622. Credite bancare pe termen lung nerambursate la scaden�� (P) 1623. Credite externe guvernamentale (P) 1624. Credite bancare externe garantate de stat (P) 1625. Credite bancare externe garantate de b�nci (P) 1626. Credite de la trezoreria statului (P) 1627. Credite bancare interne garantate de stat (P)

166. Datorii care privesc imobiliz�rile financiare 1661. Datorii fa�� de entit��ile afiliate (P) 1663. Datorii fa�� de entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun (P)

167. Alte împrumuturi �i datorii asimilate (P) 168. Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate

1681. Dobânzi aferente împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni (P) 1682. Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung (P) 1685. Dobânzi aferente datoriilor fa�� de entit��ile afiliate (P) 1686. Dobânzi aferente datoriilor fa�� de entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun (P) 1687. Dobânzi aferente altor împrumuturi �i datorii asimilate (P)

169. Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii 1691. Prime privind rambursarea obliga�iunilor (A) 1692. Prime privind rambursarea altor datorii (A)

CLASA a 2-a Conturi de imobiliz�ri

20. IMOBILIZ�RI NECORPORALE 201. Cheltuieli de constituire (A) 203. Cheltuieli de dezvoltare (A) 205. Concesiuni, brevete, licen�e, m�rci comerciale, drepturi �i active similare (A)

94 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

207. Fond comercial 2071. Fond comercial pozitiv6 (A) 2075. Fond comercial negativ (P)

208. Alte imobiliz�ri necorporale (A) 21. IMOBILIZ�RI CORPORALE 211. Terenuri �i amenaj�ri de terenuri (A)

2111. Terenuri (A) 2112. Amenaj�ri de terenuri (A)

212. Construc�ii (A) 213. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport

2131. Echipamente tehnologice (A) 2132. Aparate �i instala�ii de m�surare, control �i reglare (A) 2133. Mijloace de transport (A)

214. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale (A) 22. IMOBILIZ�RI CORPORALE ÎN CURS DE APROVIZIONARE 223. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport în curs de aprovizionare (A) 224. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale în curs de aprovizionare (A) 23. IMOBILIZ�RI ÎN CURS DE EXECU�IE 231. Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie (A) 26. IMOBILIZ�RI FINANCIARE7 261. Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate 263. Ac�iuni de�inute la entit��i controlate în comun 264. Titluri puse în echivalen��8 (A) 265. Alte titluri imobilizate (A) 267. Crean�e imobilizate

2671. Sume de încasat de la entit��ile afiliate (A) 2672. Dobânda aferent� sumelor de încasat de la entit��ile afiliate (A) 2673. Împrumuturi acordate pe termen lung (A) 2674. Dobânda aferent� împrumuturilor acordate pe termen lung (A) 2675. Crean�e legate de interesele de participare (A) 2676. Dobânda aferent� crean�elor legate de interesele de participare (A) 2677. Obliga�iuni achizi�ionate cu ocazia emisiunilor efectuate de ter�i (A) 2678. Alte crean�e imobilizate (A)

26781. Depozite bancare la termen (A) 26782. Depozite pentru scopuri de garantare (A) 26784. Depozite pentru garan�ie gestionari (A) 26785. Alte depozite (A) 26786. Certificate de depozit (A) 26787. Certificate de trezorerie (A) 26788. Alte crean�e imobilizate (A)

2679. Dobânzi aferente altor crean�e imobilizate (A) 26791. Dobânzi aferente depozitelor bancare la termen (A) 26792. Dobânzi aferente depozitelor pentru scopuri de garantare (A) 26794. Dobânzi aferente depozitelor pentru garan�ie gestionari (A) 26795. Dobânzi aferente altor depozite (A) 26796. Dobânzi aferente certificatelor de depozit (A) 26797. Dobânzi aferente certificatelor de trezorerie (A) 26798. Dobânzi aferente altor crean�e imobilizate (A)

269. V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare ���������������������������������������������������Acest cont apare, de regul�, în situa�iile financiare anuale consolidate.�7 Aceast� grup� curinde imobiliz�rile financiare cu excep�ia celor destinate acoperirii provizioanelor tehnice. ��Acest cont apare numai în situa�iile financiare anuale consolidate.�

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 95

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

2691. V�rs�minte de efectuat privind ac�iunile de�inute la entit��ile afiliate (P) 2692. V�rs�minte de efectuat privind ac�iunile de�inute la entit��i asociate �i entit��i controlate în

comun (P) 2693. V�rs�minte de efectuat pentru alte imobiliz�ri financiare (P)

27. IMOBILIZ�RI FINANCIARE PENTRU ACOPERIREA PROVIZIONULUI TEHNIC 270. Crean�e imobilizate destinate acoperirii provizionului tehnic (A)

2701. Depozite bancare la termen destinate acoperirii provizionului tehnic (A) 2702. Alte crean�e pentru scopuri de garantare destinate acoperirii provizionului tehnic (A)

279. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor crean�e imobilizate destinate acoperirii provizionului tehnic (P) 28. AMORTIZ�RI PRIVIND IMOBILIZ�RILE 280. Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale (P)

2801. Amortizarea cheltuielilor de constituire (P) 2803. Amortizarea cheltuielilor de dezvoltare (P) 2805. Amortizarea concesiunilor, brevetelor, licen�elor, m�rcilor comerciale, drepturilor �i activelor

similare (P) 2807. Amortizarea fondului comercial9 (P) 2808. Amortizarea altor imobiliz�ri necorporale (P)

281. Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale 2811. Amortizarea amenaj�rilor de terenuri (P) 2812. Amortizarea construc�iilor (P) 2813. Amortizarea instala�iilor �i mijloacelor de transport (P) 2814. Amortizarea altor imobiliz�ri corporale (P)

29. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA SAU PIERDEREA DE VALOARE A IMOBILIZ�RILOR 290. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale (P)

2903. Ajust�ri pentru deprecierea cheltuielilor de dezvoltare (P) 2905. Ajust�ri pentru deprecierea concesiunilor, brevetelor, licen�elor, m�rcilor comerciale, drepturilor

�i activelor similare (P) 2908. Ajust�ri pentru deprecierea altor imobiliz�ri necorporale (P)

291. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale 2911. Ajust�ri pentru deprecierea terenurilor �i amenaj�rilor de terenuri (P) 2912. Ajust�ri pentru deprecierea construc�iilor (P) 2913. Ajust�ri pentru deprecierea instala�iilor �i mijloacelor de transport (P) 2914. Ajust�ri pentru deprecierea altor imobiliz�ri corporale (P)

293. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie 2931. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie (P)

296. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare 2961. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a ac�iunilor de�inute la filiale (P) 2962. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a ac�iunilor de�inute la entit��i asociate �i entit��i controlate în

comun (P) 2963. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a intereselor de participare (P) 2964. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor titluri imobilizate (P) 2965. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a sumelor datorate de entit��ile afiliate (P) 2966. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a împrumuturilor acordate pe termen lung (P) 2967. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a crean�elor legate de interesele de participare (P) 2969. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor crean�e imobilizate (P)

CLASA a 3-a Conturi de stocuri

30. STOCURI DE MATERIALE 302. Materiale consumabile

3021. Materiale auxiliare (A) 3022. Combustibili (A) 3024. Piese de schimb (A) 3028. Alte materiale consumabile (A)

���������������������������������������������������Acest cont apare, de regul�, în situa�iile financiare anuale consolidate.�

96 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

303. Materiale de natura obiectelor de inventar (A) 32. STOCURI ÎN CURS DE APROVIZIONARE 322. Materiale consumabile în curs de aprovizionare (A) 323. Materiale de natura obiectelor de inventar în curs de aprovizionare (A) 39. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA STOCURILOR 392. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor

3921. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor consumabile (P) 3922. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor de natura obiectelor de inventar (P)

CLASA a 4-a Conturi de terti

40. FURNIZORI �I CONTURI ASIMILATE 401. Furnizori (P) 403. Efecte de pl�tit (P) 404. Furnizori de imobiliz�ri (P) 405. Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri (P) 408. Furnizori - facturi nesosite (P) 409. Furnizori - debitori

4091. Furnizori - debitori pentru cump�r�ri de bunuri de natura stocurilor (A) 4092. Furnizori - debitori pentru prest�ri de servicii (A) 4093. Avansuri acordate pentru imobiliz�ri corporale (A) 4094. Avansuri acordate pentru imobiliz�ri necorporale (A)

41. CLIEN�I �I CONTURI ASIMILATE 411. Clien�i

4111. Clien�i din tranzac�ii (A) 41111. Clien�i din tranzac�ii – fonduri de pensii administrate privat (A) 41112. Clien�i din tranzac�ii – fonduri de pensii facultative (A) 4112. Clien�i diver�i (A) 4118. Clien�i incer�i sau în litigiu (A)

413. Efecte de primit de la clien�i (A) 418. Clien�i - facturi de întocmit (A) 419. Clien�i - creditori (P)

4191. Clien�i creditori din tranzac�ii (P) 4192. Al�i clien�i creditori (P)

42. PERSONAL �I CONTURI ASIMILATE 421. Personal - salarii datorate (P) 423. Personal - ajutoare materiale datorate (P) 424. Prime reprezentând participarea personalului la profit10 (P) 425. Avansuri acordate personalului (A) 426. Drepturi de personal neridicate (P) 427. Re�ineri din salarii datorate ter�ilor (P) 428. Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul

4281. Alte datorii în leg�tur� cu personalul (P) 4282. Alte crean�e în leg�tur� cu personalul (A)

43. ASIGUR�RI SOCIALE, PROTECTIA SOCIAL� �I CONTURI ASIMILATE 431. Asigur�ri sociale

4311. Contribu�ia unit��ii la asigur�rile sociale (P) 4312. Contribu�ia personalului la asigur�rile sociale (P) 4313. Contribu�ia angajatorului pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (P) 4314. Contribu�ia angaja�ilor pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (P)

437. Ajutor de �omaj 4371. Contribu�ia unit��ii la fondul de �omaj (P) 4372. Contribu�ia personalului la fondul de �omaj (P)

438. Alte datorii �i crean�e sociale 4381. Alte datorii sociale (P)

����������������������������������������������������Se utilizeaz� atunci când exist� baz� legal� pentru acordarea acestora.�

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 97

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

4382. Alte crean�e sociale (A) 44. BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE �I CONTURI ASIMILATE 441. Impozitul pe profit /venit

4411. Impozitul pe profit (P) 4418. Impozitul pe venit11 (P)

442. Taxa pe valoarea ad�ugat� 4423. TVA de plat� (P) 4424. TVA de recuperat (A) 4426. TVA deductibil� (A) 4427. TVA colectat� (P) 4428. TVA neexigibil� (A/P)

444. Impozitul pe venituri de natura salariilor (P) 445. Subven�ii

4451. Subven�ii guvernamentale (A) 4452. Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subven�ii (A) 4458. Alte sume de primit cu caracter de subven�ii (A)

446. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (P) 4461. Impozit pe dividende (P) 4463. Impozit pe cl�diri �i teren (P) 4468. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (P)

447. Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate (P) 448. Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului

4481. Alte datorii fa�� de bugetul statului (P) 4482. Alte crean�e privind bugetul statului A)

45. GRUP �I AC�IONARI/ASOCIA�I 451. Decont�ri între entit��ile afiliate

4511. Decont�ri între entit��ile afiliate (A/P) 4518. Dobânzi aferente decont�rilor între entit��ile afiliate (A/P)

453. Decont�ri cu entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun 4531. Decont�ri cu entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun (A/P) 4538. Dobânzi aferente decont�rilor cu entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun (A/P)

455. Sume datorate ac�ionarilor/asocia�ilor 4551. Ac�ionari/asocia�i - conturi curente (P) 4558. Ac�ionari/asocia�i - dobânzi la conturi curente (P)

456. Decont�ri cu ac�ionarii/asocia�ii privind capitalul (A/P) 457. Dividende de plat� (P) 458. Decont�ri din opera�iuni în participa�ie

4581. Decont�ri din opera�iuni în participa�ie - pasiv (P) 4582. Decont�ri din opera�iuni în participa�ie - activ (A)

46. DEBITORI �I CREDITORI DIVER�I 461. Debitori diver�i (A) 462. Creditori diver�i (P) 47. CONTURI DE SUBVEN�II, REGULARIZARE �I ASIMILATE 471. Cheltuieli înregistrate în avans (A) 472. Venituri înregistrate în avans (P) 473. Decont�ri din opera�iuni în curs de clarificare (A/P) 475. Subven�ii pentru investi�ii

4751. Subven�ii guvernamentale pentru investi�ii (P) 4752. Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (P) 4753. Dona�ii pentru investi�ii (P) 4754. Plusuri de inventar de natura imobiliz�rilor (P) 4758. Alte sume primite cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (P)

48. DECONT�RI ÎN CADRUL UNIT�TII

����������������������������������������������������Se utilizeaz� pentru eviden�ierea impozitului pe venitul microîntreprinderilor, definite conform legii.�

98 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

481. Decont�ri între unitate �i subunit��i (A/P) 482. Decont�ri între subunit��i (A/P) 49. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA CREAN�ELOR 491. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - clien�i (P) 495. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - decont�ri în cadrul grupului �i cu ac�ionarii/asocia�ii (P)

4951. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor asupra entit��ilor afiliate (P) 4952. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor referitoare la interesele de participare (P) 4953. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor asupra asocia�ilor (P)

496. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i (P) CLASA a 5-a

Conturi de trezorerie 50. INVESTI�II PE TERMEN SCURT12 501. Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate (A) 505. Obliga�iuni emise �i r�scump�rate (A) 506. Obliga�iuni (A)

5061. Obliga�iuni cotate (A) 5062. Obliga�iuni necotate (A)

508. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate 5081. Alte titluri de plasament (A)

50811. Alte titluri de plasament cotate (A) 50812. Alte titluri de plasament necotate (A)

5088. Dobânzi la obliga�iuni, titluri de stat �i titluri de plasament (A) 509. V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt (P)

5091. V�rs�minte de efectuat pentru ac�iunile de�inute la entit��ile afiliate (P) 5092. V�rs�minte de efectuat pentru alte investi�ii pe termen scurt (P)

51. CONTURI LA B�NCI 511. Valori de încasat

5112. Cecuri de încasat (A) 5113. Efecte de încasat (A) 5114. Efecte remise spre scontare (A)

512. Conturi curente la b�nci 5121. Conturi la b�nci în lei (A) 5124. Conturi la b�nci în valut� (A) 5125. Sume în curs de decontare (A)

518. Dobânzi 5186. Dobânzi de pl�tit (P) 5187. Dobânzi de încasat (A)

519. Credite bancare pe termen scurt (P) 5191. Credite bancare pe termen scurt (P) 5192. Credite bancare pe termen scurt nerambursate la scaden�� (P) 5193. Credite externe guvernamentale (P) 5194. Credite externe garantate de stat (P) 5195. Credite externe garantate de b�nci (P) 5196. Credite de la trezoreria statului (P) 5197. Credite interne garantate de stat (P) 5198. Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt (P)

52. INVESTI�II PE TERMEN SCURT PENTRU ACOPERIREA PROVIZIONULUI TEHNIC 520. Conturi curente la b�nci destinate acoperirii provizionului tehnic (A)

5201. Conturi la b�nci în lei destinate acoperirii provizionului tehnic (A) 5204. Conturi la b�nci în valut� destinate acoperirii provizionului tehnic (A) 5205. Sume în curs de decontare destinate acoperirii provizionului tehnic (A)

526. Titluri de stat destinate acoperirii provizionului tehnic (A) 527. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate destinate acoperirii provizionului tehnic (A) 528. V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt destinate acoperirii provizionului tehnic (P) �������������������������������������������������������� !"�#$%&"��%&$'()��'(*� !'+'',��&��!�$-�(� �%$!��%��.��&+'����,/$�)� !'(�!����/&�$'$''�&$/*'0'/(%,%'�!�1('�2�

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 99

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

529. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt destinate acoperirii provizionului tehnic (P) 53. CASA 531. Casa

5311. Casa în lei (A) 5314. Casa în valut� (A)

532. Alte valori 5321. Timbre fiscale �i po�tale (A) 5322. Bilete de tratament �i odihn� (A) 5323. Tichete �i bilete de c�l�torie (A) 5328. Alte valori (A)

54. ACREDITIVE 541. Acreditive

5411. Acreditive în lei (A) 5412. Acreditive în valut� (A)

542. Avansuri de trezorerie13 (A) 5421. Avansuri de trezorerie în lei (A) 5422. Avansuri de trezorerie în valut� (A)

58. VIRAMENTE INTERNE 581. Viramente interne (A/P) 59. AJUST�RI PENTRU PIERDEREA DE VALOARE A CONTURILOR DE TREZORERIE 591. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a ac�iunilor de�inute la entit��ile afiliate (P) 595. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor emise �i r�scump�rate (P) 596. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor (P) 598. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate (P)

CLASA a 6 –a Conturi de cheltuieli

60. CHELTUIELI PRIVIND STOCURILE 602. Cheltuieli cu materialele consumabile

6021. Cheltuieli cu materialele auxiliare 6022. Cheltuieli privind combustibilii 6024. Cheltuieli privind piesele de schimb 6028. Cheltuieli privind alte materiale consumabile

603. Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar 604. Cheltuieli privind materialele nestocate 605. Cheltuieli privind energia �i apa 608. Alte cheltuieli privind materialele 609. Reduceri comerciale primite 61. CHELTUIELI CU SERVICIILE EXECUTATE DE TER�I 611. Cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile 612. Cheltuieli cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile 613. Cheltuieli cu primele de asigurare 614. Cheltuieli cu studiile �i cercet�rile 615. Cheltuieli cu preg�tirea personalului 62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TER�I 620. Cheltuielile suportate de administrator în leg�tur� cu activitatea de administrare a fondului de pensii

6201. Cheltuielile de administrare suportate de administrator în numele fondului de pensii 62011. Cheltuielile de administrare suportate de administrator în numele fondului de pensii – Pilon 2 62012. Cheltuielile de administrare suportate de administrator în numele fondului de pensii – Pilon 3

6202. Cheltuieli privind suma datorat� Fondului de garantare de c�tre administratorii de pensii private

62021. Cheltuieli privind suma nerambursabil� datorat� Fondului de garantare de c�tre ����������������������������������������������������În acest cont vor fi eviden�iate �i sumele acordate prin sistemul de carduri.�

100 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

administratorii de pensii private utilizat� pentru acoperirea cheltuielilor legate de administrarea �i func�ionarea Fondului de garantare

620211. Cheltuieli privind suma nerambursabil� datorat� Fondului de garantare de c�tre administratorii de pensii private utilizat� pentru acoperirea cheltuielilor legate de administrarea �i func�ionarea Fondului de garantare – Pilon 2 620212. Cheltuieli privind suma nerambursabil� datorat� Fondului de garantare de c�tre administratorii de pensii private utilizat� pentru acoperirea cheltuielilor legate de administrarea �i func�ionarea Fondului de garantare – Pilon 3

62022. Cheltuieli privind suma datorat� de c�tre administratorii destinat� garant�rii drepturilor participan�ilor �i beneficiarilor fondului de pensii

620221. Cheltuieli privind suma datorat� de c�tre administratorii destinat� garant�rii drepturilor participan�ilor �i beneficiarilor fondului de pensii – Pilon 2 620222. Cheltuieli privind suma datorat� de c�tre administratorii destinat� garant�rii drepturilor participan�ilor �i beneficiarilor fondului de pensii – Pilon 3

6203. Cheltuieli privind suma datorat� de c�tre administratori agen�ilor de marketing 62031. Cheltuieli privind suma datorat� de c�tre administratori agen�ilor de marketing – Pilon 2 62032. Cheltuieli privind suma datorat� de c�tre administratori agen�ilor de marketing – Pilon 3

6204. Costurile aferente activit��ii de custodie �i eviden�� a activelor corespunz�toare provizionului tehnic

62041. Costurile aferente activit��ii de custodie �i eviden�� a activelor corespunz�toare provizionului tehnic – Pilon 2 62042. Costurile aferente activit��ii de custodie �i eviden�� a activelor corespunz�toare provizionului tehnic – Pilon 3

621. Cheltuieli cu colaboratorii 622. Cheltuieli privind comisioanele �i onorariile 623. Cheltuieli de protocol, reclam� �i publicitate 624. Cheltuieli cu transportul de bunuri �i personal 625. Cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri 626. Cheltuieli po�tale �i taxe de telecomunica�ii 627. Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate 628. Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i 63. CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE �I V�RS�MINTE ASIMILATE 635. Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate

6351. Cheltuieli privind impozitele �i taxele locale 6352. Cheltuieli privind taxe diverse datorate entit��ilor din pia�a de capital 6358. Alte cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate

64. CHELTUIELI CU PERSONALUL 641. Cheltuieli cu salariile personalului 642. Cheltuieli cu avantajele în natur� �i tichetele acordate salaria�ilor

6421. Cheltuieli cu avantajele în natur� acordate salaria�ilor 6422. Cheltuieli cu tichetele acordate salaria�ilor

643. Cheltuieli cu remunerarea în instrumente de capitaluri proprii 644. Cheltuieli cu primele reprezentând participarea personalului la profit 645. Cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�

6451. Cheltuieli privind contribu�ia unit��ii la asigur�rile sociale 6452. Cheltuieli privind contribu�ia unit��ii pentru ajutorul de �omaj 6453. Cheltuieli privind contribu�ia angajatorului pentru asigur�rile sociale de s�n�tate 6456. Cheltuieli privind contribu�ia angajatorului la fondurile de pensii facultative 6457. Cheltuieli privind contribu�ia angajatorului la primele de asigurare voluntar� de s�n�tate 6458. Alte cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�

65. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE 652. Cheltuieli cu protec�ia mediului înconjur�tor 654. Pierderi din crean�e �i debitori diver�i 655. Cheltuieli din reevaluarea imobiliz�rilor corporale

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 101

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

658. Alte cheltuieli de exploatare 6581. Cheltuieli cu desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 6582. Cheltuieli cu dona�iile acordate 6583. Cheltuieli privind imobiliz�rile necorporale �i corporale cedate �i alte opera�iuni de capital 6586. Cheltuieli reprezentând transferuri �i contribu�ii datorate în baza unor acte normative

speciale14 6587. Cheltuieli privind calamit��ile �i alte evenimente similare 6588. Alte cheltuieli de exploatare

66. CHELTUIELI FINANCIARE 663. Pierderi din crean�e legate de participa�ii 664. Cheltuieli privind investi�iile financiare cedate

6641. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare cedate 6642. Pierderi din investi�iile pe termen scurt cedate

665. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar 6651. Diferen�e nefavorabile de curs valutar legate de elementele monetare exprimate în valut�15 6652. Diferen�e nefavorabile de curs valutar din evaluarea elementelor monetare care fac parte din

investi�ia net� într-o opera�iune din str�in�tate 666. Cheltuieli privind dobânzile 667. Cheltuieli privind sconturile acordate 668. Alte cheltuieli financiare 68. CHELTUIELI CU AMORTIZ�RILE, PROVIZIOANELE �I AJUST�RILE PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE 681. Cheltuieli de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere

6811. Cheltuieli de exploatare privind amortizarea imobiliz�rilor 6812. Cheltuieli de exploatare privind provizioanele

68121. Cheltuieli de exploatare privind provizioanele tehnice specifice sistemului de pensii private 68122. Alte cheltuieli de exploatare privind provizioanele

681221. Cheltuieli cu provizioane pentru beneficiile angaja�ilor 681222. Cheltuieli cu provizioane pentru beneficiile angaja�ilor sub forma absen�elor compensate pe termen scurt 681223. Cheltuieli cu provizioane pentru participarea angaja�ilor la profit �i prime de pl�tit 681224. Cheltuieli cu provizioane pentru pensii �i alte obliga�ii similare 681225. Cheltuieli cu provizioane pentru beneficii postangajare 681226. Cheltuieli cu provizioane pentru beneficii ale angaja�ilor la terminarea contractului de munc� 681227. Cheltuieli cu provizioane pentru litigii 681228. Cheltuieli cu provizioane pentru restructurare 681229. Cheltuieli cu alte provizioane

6813. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea imobiliz�rilor 6814. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea activelor curente 6817. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea fondului comercial

686. Cheltuieli financiare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru pierdere de valoare 6861. Cheltuieli privind actualizarea provizioanelor 6863. Cheltuieli financiare privind ajust�rile pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare 6864. Cheltuieli financiare privind ajust�rile pentru pierderea de valoare a activelor curente 6868. Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obliga�iunilor

69. CHELTUIELI CU IMPOZITUL PE PROFIT �I ALTE IMPOZITE 691. Cheltuieli cu impozitul pe profit 698. Cheltuieli cu impozitul pe venit �i cu alte impozite care nu apar în elementele de mai sus16 �������������������������������������������������14 În acest cont se eviden�iaz� cheltuielile reprezentând transferuri �i contribu�ii datorate în baza unor acte normative speciale, altele decât cele prev�zute de Codul fiscal.�15 În acest cont nu se înregistreaz� diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea elementelor monetare care fac parte din investi�ia net� într-o entitate str�in�.�

102 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

CLASA a 7 –a Conturi de venituri

70. CIFRA DE AFACERI 704. Venituri din servicii prestate

7041. Venituri din servicii prestate – Pilon 2 70411.Comision de administrare – Pilon 2

704111.Comision de administrare din contribu�ii pl�tite – Pilon 2 704112.Comision de administrare din activul net al fondului de pensii administrat privat – Pilon 2

70412. Penalit��i de transfer – Pilon 2 70413. Tarife pentru servicii la cerere – Pilon 2 70414. Venituri din activitatea de marketing – Pilon 2

7042. Venituri din servicii prestate – Pilon 3 70421.Comision de administrare – Pilon 3

704211.Comision de administrare din contribu�ii pl�tite – Pilon 3 704212.Comision de administrare din activul net al fondului de pensii facultative – Pilon 3

70422. Penalit��i de transfer – Pilon 3 70423. Tarife pentru servicii la cerere – Pilon 3 70424. Venituri din activitatea de marketing – Pilon 3

705. Venituri din studii �i cercet�ri 706. Venituri din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii 708. Venituri din activit��i diverse 72. VENITURI DIN PRODUC�IA DE IMOBILIZ�RI 721. Venituri din produc�ia de imobiliz�ri necorporale 722. Venituri din produc�ia de imobiliz�ri corporale 74. VENITURI DIN SUBVEN�II DE EXPLOATARE 741. Venituri din subven�ii de exploatare

7411. Venituri din subven�ii de exploatare aferente cifrei de afaceri17 7412. Venituri din subven�ii de exploatare pentru materiale consumabile 7413. Venituri din subven�ii de exploatare pentru alte cheltuieli externe 7414. Venituri din subven�ii de exploatare pentru plata personalului 7415. Venituri din subven�ii de exploatare pentru asigur�ri �i protec�ie social� 7416. Venituri din subven�ii de exploatare pentru alte cheltuieli de exploatare 7417. Venituri din subven�ii de exploatare în caz de calamit��i �i alte evenimente similare 7418. Venituri din subven�ii de exploatare pentru dobânda datorat� 7419. Venituri din subven�ii de exploatare aferente altor venituri

75. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE 754. Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i 755. Venituri din reevaluarea imobiliz�rilor corporale 758. Alte venituri din exploatare

7581. Venituri din desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 7582. Venituri din dona�ii primite 7583. Venituri din vânzarea imobiliz�rilor necorporale �i corporale �i alte opera�iuni de capital 7584. Venituri din subven�ii pentru investi�ii 7585. Venituri din evaluarea la valoarea just� a datoriilor decontate în cadrul unei tranzac�ii cu plat�

pe baz� de ac�iuni cu decontare în numerar 7587. Câ�tiguri din cump�r�ri în condi�ii avantajoase 7588. Alte venituri din exploatare

76. VENITURI FINANCIARE 761. Venituri din imobiliz�ri financiare

7611. Venituri din ac�iuni de�inute la filiale 7613. Venituri din ac�iuni de�inute la entit��i asociate �i entit��i controlate în comun

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Se utilizeaz� conform reglement�rilor legale.����Se ia în calcul la determinarea cifrei de afaceri.�

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 103

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

762. Venituri din investi�ii financiare pe termen scurt 764. Venituri din investi�ii financiare cedate

7641. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate 7642. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt cedate

765. Venituri din diferen�e de curs valutar 7651. Diferen�e favorabile de curs valutar legate de elementele monetare exprimate în valut�. 18 7652. Diferen�e favorabile de curs valutar din evaluarea elementelor monetare care fac parte din

investi�ia net� într-o opera�iune din str�in�tate 766. Venituri din dobânzi 767. Venituri din sconturi ob�inute 768. Alte venituri financiare

7681. Plus valori din ajust�ri aferente valorilor mobiliare pe termen scurt admise la tranzac�ionare 7688. Alte venituri financiare

78. VENITURI DIN PROVIZIOANE �I AJUST�RI PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE 781. Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere privind activitatea de exploatare

7812. Venituri din provizioane 78121. Venituri din provizioane tehnice specifice sistemului de pensii private 78122. Alte venituri din provizioane

781221. Venituri cu provizioane pentru beneficiile angaja�ilor 781222. Venituri cu provizioane pentru beneficiile angaja�ilor sub forma absen�elor compensate pe termen scurt 781223. Venituri cu provizioane pentru participarea angaja�ilor la profit �i prime de pl�tit 781224. Venituri cu provizioane pentru pensii �i alte obliga�ii similare 781225. Venituri cu provizioane pentru beneficii postangajare 781226. Venituri cu provizioane pentru beneficii ale angaja�ilor la terminarea contractului de munc� 781227. Venituri cu provizioane pentru litigii 781228. Venituri cu provizioane pentru restructurare 781229. Venituri cu alte provizioane

7813. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor 7814. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea activelor curente 7815. Venituri din fondul comercial negativ 7816. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale cu durat� de via�� util�

nedeterminat� 786. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierdere de valoare

7863. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare 7864. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierderea de valoare a activelor circulante

CLASA a 8 -a Conturi speciale

80. CONTURI ÎN AFARA BILANTULUI 800. Volumul provizioanelor tehnice corespunz�tor obliga�iilor financiare rezultate din prospectele schemelor de pensii private 801. Angajamente acordate 802. Angajamente primite 803. Alte conturi în afara bilan�ului

8031. Imobiliz�ri corporale luate cu chirie 8032. Valori materiale primite spre administrare 8033. Valori materiale primite în p�strare sau custodie 8034. Debitori sco�i din activ, urm�ri�i în continuare 8035. Stocuri de natura altor materiale date în folosin�� 8036. Redeven�e, loca�ii de gestiune, chirii �i alte datorii asimilate 8037. Efecte scontate neajunse la scaden��

����������������������������������������������������În acest cont nu se înregistreaz� diferen�ele favorabile de curs valutar rezultate din evaluarea elementelor

monetare care fac parte din investi�ia net� într-o entitate str�in�.�

104 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

8038. Bunuri primite în administrare, concesiune �i cu chirie 8039. Alte valori în afara bilan�ului

805. Dobânzi aferente contractelor de leasing �i altor contracte asimilate, neajunse la scaden�� 8051. Dobânzi de pl�tit 8052. Dobânzi de încasat

807. Active contingente 808. Datorii contingente 89. BILAN� 891. Bilan� de deschidere 892. Bilan� de închidere

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 105

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

Anexa nr. 2B la norm�

Func�iunea conturilor contabile aplicabile administratorilor fondurilor de pensii administrate

privat �i/sau fondurilor de pensii facultative, precum �i brokerilor de pensii private

CLASA 1 - CONTURI DE CAPITALURI, PROVIZIOANE, ÎMPRUMUTURI �I DATORII ASIMILATE

GRUPA 10. CAPITAL �I REZERVE Din grupa 10 “Capital �i rezerve” fac parte conturile: 101. Capital social 103. Alte elemente de capitaluri proprii 104. Prime de capital 105. Rezerve din reevaluare 106. Rezerve 107. Diferen�e de curs valutar din conversie 108. Interese care nu controleaz� 109. Ac�iuni proprii

Contul 101 "Capital social" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a capitalului subscris, v�rsat �i nev�rsat, în natur� �i/sau

numerar, de c�tre ac�ionarii/asocia�ii unei entit��i, precum �i a major�rii sau reducerii capitalului, potrivit legii.

Contabilitatea analitic� a capitalului se �ine pe ac�ionari/asocia�i, eviden�iindu-se num�rul �i valoarea nominal� a ac�iunilor/p�r�ilor sociale subscrise sau v�rsate.

Contul 101 "Capital social" este un cont de pasiv. În creditul contului 101 "Capital social" se înregistreaz�: - capitalul subscris de ac�ionari/asocia�i, în natur� �i/sau numerar, capitalul majorat prin

subscrierea sau emisiunea de noi ac�iuni/p�r�i sociale, precum �i capitalul preluat în urma opera�iunilor de reorganizare, potrivit legii (456);

- profitul contabil realizat în exerci�iile financiare precedente, utilizat ca surs� de majorare a capitalului social (117);

- rezervele destinate major�rii capitalului, potrivit legii, inclusiv cele corespunz�toare instrumentelor de capitaluri proprii acordate angaja�ilor (106);

- primele de capital, încorporate în capitalul social (104). În debitul contului 101 "Capital social" se înregistreaz�: - capitalul retras de ac�ionari/asocia�i, precum �i capitalul lichidat cu ocazia opera�iunilor de

reorganizare a entit��ilor, potrivit legii (456); - acoperirea pierderilor contabile realizate în exerci�iile financiare precedente, care reduc capitalul

social, conform hot�rârii adun�rii generale a ac�ionarilor/asocia�ilor (117); - reducerea capitalului social cu valoarea ac�iunilor proprii r�scump�rate �i anulate, potrivit legii

(109); - diferen�a dintre valoarea nominal� a instrumentelor de capitaluri proprii anulate �i valoarea lor

de r�scump�rare (141). Soldul contului reprezint� capitalul subscris, v�rsat/nev�rsat. Contul 103 “Alte elemente de capitaluri proprii” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a beneficiilor acordate angaja�ilor sub forma instrumentelor

de capitaluri proprii, precum �i a diferen�elor de curs valutar în rela�ie cu investi�ia net� într-o entitate str�in� �i a diferen�elor din evaluarea la valoarea just� a instrumentelor financiare.

Contul 1031 "Beneficii acordate angaja�ilor sub forma instrumentelor de capitaluri proprii" este un cont de pasiv, iar conturile 1033 “Diferen�e de curs valutar în rela�ie cu investi�ia net� într-o entitate str�in�” �i 1038 “Diferen�e din modificarea valorii juste a activelor financiare disponibile în vederea vânz�rii �i alte elemente de capitaluri proprii” sunt conturi bifunc�ionale.

În creditul contului 103 “Alte elemente de capitaluri proprii” se înregistreaz�:

106 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

- valoarea instrumentelor de capitaluri proprii acordate angaja�ilor (643); - diferen�a favorabil� de schimb valutar, înregistrat� în situa�iile financiare anuale consolidate, în

rela�ie cu un element monetar care face parte dintr-o investi�ie net� a entit��ii într-o entitate str�in� (765); - cre�terea valorii activelor financiare disponibile pentru vânzare, inclus� direct în capitalul

propriu, în cadrul situa�iilor financiare anuale consolidate (501). În debitul contului 103 “Alte elemente de capitaluri proprii” se înregistreaz�: - diferen�a nefavorabil� de schimb valutar, înregistrat� în situa�iile financiare anuale consolidate,

în rela�ie cu un element monetar care face parte dintr-o investi�ie net� a entit��ii într-o entitate str�in� (665);

- ajustarea rezervei de valoare just�, urmare a diferen�elor nefavorabile rezultate din evaluarea activelor financiare disponibile pentru vânzare, în cadrul situa�iilor financiare anuale consolidate (501).

Contul 104 "Prime de capital" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a primelor de emisiune, de fuziune/divizare, de aport �i de

conversie a obliga�iunilor în ac�iuni. Contul 104 "Prime de capital" este un cont de pasiv. În creditul contului 104 "Prime de capital" se înregistreaz�: - valoarea primelor stabilite cu ocazia emisiunii, fuziunii/diviz�rii, aportului la capital �i/sau din

conversia obliga�iunilor în ac�iuni (456). În debitul contului 104 "Prime de capital" se înregistreaz�: - primele de capital încorporate în capitalul social (101); - primele de capital transferate la rezerve (106); - pierderile contabile ale exerci�iilor precedente, acoperite din prime de capital, potrivit legii (117). Soldul contului reprezint� primele de capital netransferate la capital sau la rezerve. Contul 105 "Rezerve din reevaluare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a rezervelor din reevaluarea imobiliz�rilor corporale. Contul 105 "Rezerve din reevaluare" este un cont de pasiv. În creditul contului 105 "Rezerve din reevaluare" se înregistreaz�: - cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea imobiliz�rilor corporale,

dac� nu a existat o descre�tere anterioar� recunoscut� ca o cheltuial� aferent� imobiliz�rilor corporale reevaluate (211, 212, 213, 214,).

În debitul contului 105 "Rezerve din reevaluare" se înregistreaz�: - capitalizarea surplusului din reevaluare, prin transferul direct în capitalul propriu, atunci când

acest surplus reprezint� câ�tig realizat, respectiv la scoaterea din eviden�� a activului pentru care s-a constituit rezerva din reevaluare sau pe m�sura folosirii activului de c�tre entitate (117);

- descre�terile fa�� de valoarea contabil� net�, rezultate din reevaluarea ulterioar� a imobiliz�rilor corporale (211, 212, 213, 214,);

- ajustarea amortiz�rii cumulate înregistrate pân� la data reevalu�rii imobiliz�rii corporale, în cazul în care reevaluarea se efectueaz� prin aplicarea unui indice (281).

Soldul creditor al contului reprezint� rezerva din reevaluarea imobiliz�rilor corporale existente în eviden�a entit��ii.

Contul 106 "Rezerve" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a rezervelor constituite. Contabilitatea rezervelor se �ine

pe categorii de rezerve: rezerve legale, rezerve statutare sau contractuale �i alte rezerve. Contul 106 "Rezerve" este un cont de pasiv. În creditul contului 106 "Rezerve" se înregistreaz�: - profitul net contabil realizat la închiderea exerci�iului curent repartizat la rezerve în baza unor

prevederi legale (129); - profitul net realizat în exerci�iile anterioare, repartizat la rezerve, conform hot�rârii adun�rii

generale a ac�ionarilor/asocia�ilor (117); - primele de capital transferate la rezerve (104); - majorarea valorii participa�iilor de�inute în capitalul altor entit��i, ca urmare a încorpor�rii

rezervelor în capitalul acestora (261, 263, 265);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 107

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

- câ�tigurile legate de vânzarea instrumentelor de capitaluri proprii, transferate la rezerve, potrivit legii (141);

- partea cuvenit� investitorului din rezervele înregistrate de entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun, cu ocazia consolid�rii prin metoda punerii în echivalen�� (264).

În debitul contului 106 "Rezerve" se înregistreaz�: - rezervele destinate major�rii capitalului, potrivit legii, inclusiv cele corespunz�toare

instrumentelor de capitaluri proprii acordate angaja�ilor (101); - rezervele utilizate pentru acoperirea pierderilor contabile înregistrate în exerci�iile precedente,

conform hot�rârii adun�rii generale a ac�ionarilor/asocia�ilor (117); - decontarea capitalurilor proprii c�tre ac�ionari/asocia�i, în cazul opera�iunilor de reorganizare,

potrivit legii (456); - pierderile legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea

instrumentelor de capitaluri proprii, acoperite din rezerve (149). Soldul contului reprezint� rezervele existente �i neutilizate. Contul 107 "Diferen�e de curs valutar din conversie" Contul 107 "Diferen�e de curs valutar din conversie" se utilizeaz� numai în situa�iile financiare

anuale consolidate. Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a diferen�elor de curs valutar rezultate din conversia

situa�iilor financiare anuale ale societ��ilor nerezidente. Contul 107 "Diferen�e de curs valutar din conversie" este un cont bifunc�ional, folosit la

consolidarea societ��ilor nerezidente. În creditul contului 107 "Diferen�e de curs valutar din conversie" se înregistreaz�: - diferen�ele favorabile rezultate din conversia posturilor de activ cuprinse în bilan�ul societ��ilor

nerezidente; - diferen�ele favorabile rezultate din conversia posturilor de datorii cuprinse în bilan�ul societ��ilor

nerezidente; - diferen�ele nefavorabile recunoscute drept cheltuial� la cedarea participa�iilor de�inute în

societ��ile nerezidente (665). În debitul contului 107 "Diferen�e de curs valutar din conversie" se înregistreaz�: - diferen�ele nefavorabile rezultate din conversia posturilor de activ cuprinse în bilan�ul

societ��ilor nerezidente; - diferen�ele nefavorabile rezultate din conversia posturilor de datorii cuprinse în bilan�ul

societ��ilor nerezidente; - diferen�ele favorabile recunoscute drept venit la cedarea participa�iilor de�inute în societ��ile

nerezidente (765). Soldul creditor reprezint� diferen�ele favorabile aferente societ��ilor nerezidente consolidate, iar

soldul debitor, cele nefavorabile. Contul 108 "Interese care nu controleaz�" Contul 108 "Interese care nu controleaz�" se utilizeaz� numai în situa�iile financiare anuale

consolidate. Cu ajutorul acestui cont se eviden�iaz� interesele care nu controleaz�, rezultate cu ocazia

consolid�rii filialelor prin metoda integr�rii globale. Contul 108 "Interese care nu controleaz�" este un cont bifunc�ional, folosit la consolidarea

filialelor. În creditul contului 108 "Interese care nu controleaz�" se înregistreaz� partea din rezultatul

favorabil al exerci�iului financiar �i celelalte capitaluri proprii ale filialei, atribuit� unor interese care nu sunt de�inute de c�tre societatea-mam�, direct sau indirect.

În debitul contului 108 "Interese care nu controleaz�" se înregistreaz� partea din rezultatul nefavorabil, atribuit� unor interese care nu sunt de�inute de c�tre societatea-mam�, direct sau indirect.

Soldul contului reprezint� interesele care nu controleaz�. Contul 109 "Ac�iuni proprii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ac�iunilor proprii, r�scump�rate potrivit legii. Contul 109 "Ac�iuni proprii" este un cont de activ.

108 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

În debitul contului 109 "Ac�iuni proprii" se înregistreaz�: - pre�ul de achizi�ie al ac�iunilor proprii r�scump�rate (512); - valoarea ac�iunilor de�inute de societatea absorbit� la societatea absorbant�, preluate de

societatea absorbant� ca urmare a fuziunii prin absorb�ie (456). În creditul contului 109 "Ac�iuni proprii" se înregistreaz�: - reducerea capitalului cu valoarea ac�iunilor proprii r�scump�rate �i anulate, potrivit legii (101); - diferen�a dintre valoarea de r�scump�rare a instrumentelor de capitaluri proprii anulate �i

valoarea lor nominal� (149); - valoarea sumei de încasat/încasate din vânzarea ac�iunilor proprii (461, 512); - diferen�a dintre valoarea de r�scump�rare a instrumentelor de capitaluri proprii �i pre�ul lor de

vânzare (149); - valoarea instrumentelor de capitaluri proprii cedate cu titlu gratuit (149); - valoarea ac�iunilor de�inute de societatea absorbit� la societatea absorbant�, preluate de

societatea absorbant� ca urmare a fuziunii prin absorb�ie �i anulate de aceasta (149). Soldul contului reprezint� valoarea ac�iunilor proprii r�scump�rate existente.

GRUPA 11. REZULTATUL REPORTAT Din grupa 11 „Rezultatul reportat” face parte: 117. Rezultatul reportat

Contul 117 "Rezultatul reportat" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a rezultatului sau p�r�ii din rezultatul exerci�iului precedent

nerepartizat de c�tre adunarea general� a ac�ionarilor/asocia�ilor, respectiv a pierderii neacoperite �i a rezultatului provenit din corectarea erorilor contabile, din modific�rile politicilor contabile, a rezultatului reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare, a rezultatului contabil înregistrat de c�tre societatea care î�i înceteaz� existen�a urmare fuziunii, respectiv de c�tre societatea care se divizeaz�, în intervalul dintre data la care au fost întocmite situa�iile financiare de fuziune, respectiv divizare, �i data întocmirii protocolului de predare-primire �i care este preluat de c�tre societatea beneficiar�, precum �i a eventualele diferen�e rezultate din dispozi�iile tranzitorii cuprinse în prezentele reglement�ri.

Contul 117 "Rezultatul reportat" este un cont bifunc�ional. În creditul acestui cont se înregistreaz�: - profitul net realizat în exerci�iul financiar încheiat, eviden�iat la începutul exerci�iului financiar

urm�tor în rezultatul reportat (121); - pierderile contabile ale exerci�iilor financiare precedente, acoperite din prime de capital, potrivit

legii (104); - pierderile contabile ale exerci�iilor financiare precedente, acoperite din rezerve, conform

hot�rârii adun�rii generale a ac�ionarilor/asocia�ilor (106); - pierderile contabile realizate în exerci�iile financiare precedente, acoperite prin reducerea

capitalului social, conform hot�rârii adun�rii generale a ac�ionarilor/asocia�ilor (101); - pierderile contabile înregistrate în exerci�iile financiare precedente, acoperite din rezultatul

reportat reprezentând profit, conform hot�rârii adun�rii generale a ac�ionarilor/asocia�ilor (117); - rezultatul favorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (411, 461 �i alte conturi în care urmeaz� s� se eviden�ieze corectarea erorilor);

- capitalizarea surplusului din reevaluare transferat direct în capitalul propriu, atunci când acest surplus reprezint� câ�tig realizat, respectiv la scoaterea din eviden�� a activului pentru care s-a constituit rezerva din reevaluare sau pe m�sura folosirii activului de c�tre entitate (105).

În debitul acestui cont se înregistreaz�: - pierderile contabile realizate în exerci�iul financiar încheiat, transferate la începutul exerci�iului

financiar urm�tor asupra rezultatului reportat (121); - profitul contabil realizat în exerci�iile financiare precedente, utilizat ca surs� de majorare a

capitalului social, potrivit legii (101); - profitul net realizat în exerci�iile financiare precedente, �i care se repartizeaz� în exerci�iile

financiare urm�toare pe destina�iile aprobate de adunarea general� a ac�ionarilor/asocia�ilor, potrivit legii (106, 117, 446, 457);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 109

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

- rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (401, 404, 431, 437, 438, 441, 4423, 446, 447, 448, 462 �i alte conturi în care urmeaz� s� se eviden�ieze corectarea erorilor);

- pierderile legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii, acoperite din rezultatul reportat (149).

Soldul debitor al contului reprezint� pierderea neacoperit�, iar soldul creditor, profitul nerepartizat. GRUPA 12. REZULTATUL EXERCI�IULUI FINANCIAR Din grupa 12 „Rezultatul exerci�iului financiar” fac parte conturile: 121. Profit sau pierdere (A/P) 129. Repartizarea profitului (A)

Contul 121 "Profit sau pierdere" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a profitului sau pierderii realizate în exerci�iul financiar

curent. Contul 121 "Profit sau pierdere" este un cont bifunc�ional. În creditul contului 121 "Profit sau pierdere" se înregistreaz�: - la sfâr�itul perioadei, soldul creditor al conturilor din clasa 7 (704 la 786); - pierderile contabile realizate în exerci�iul financiar încheiat, transferate la începutul exerci�iului

financiar urm�tor asupra rezultatului reportat (117). În debitul contului 121 "Profit sau pierdere" se înregistreaz�: - la sfâr�itul perioadei, soldul debitor al conturilor de cheltuieli (conturi din clasa 6); - profitul net realizat în exerci�iul financiar încheiat, care a fost repartizat la rezerve conform

prevederilor legale (129); - profitul net realizat în exerci�iul financiar încheiat, eviden�iat la începutul exerci�iului financiar

urm�tor în rezultatul reportat (117). Soldul creditor reprezint� profitul realizat, iar soldul debitor, pierderea realizat�. Contul 129 "Repartizarea profitului" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a repartiz�rii profitului realizat în exerci�iul curent �i

repartizat, potrivit legii. Contul 129 "Repartizarea profitului" este un cont de activ. În debitul contului 129 "Repartizarea profitului" se înregistreaz�: - rezervele constituite, potrivit legii, din profitul realizat în exerci�iul financiar curent (106). În creditul contului 129 "Repartizarea profitului" se înregistreaz�: - profitul net realizat în exerci�iul financiar încheiat, care a fost repartizat la rezerve conform

prevederilor legale (121). Soldul contului reprezint� profitul repartizat, aferent exerci�iului financiar încheiat.

GRUPA 14. CÂ�TIGURI SAU PIERDERI LEGATE DE EMITEREA, R�SCUMP�RAREA, VÂNZAREA, CEDAREA CU TITLU GRATUIT SAU ANULAREA INSTRUMENTELOR DE CAPITALURI PROPRII Din grupa 14 "Câ�tiguri sau pierderi legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii" fac parte conturile: 141. Câ�tiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii (P) 149. Pierderi legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii (A)

Contul 141 "Câ�tiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a câ�tigurilor legate de vânzarea sau anularea

instrumentelor de capitaluri proprii. Contul 141 "Câ�tiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii" este

un cont de pasiv. În creditul contului 141 "Câ�tiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri

proprii" se înregistreaz�: - diferen�a între pre�ul de vânzare al instrumentelor de capitaluri proprii �i valoarea lor de

r�scump�rare (461, 512);

110 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

- diferen�a între valoarea nominal� a instrumentelor de capitaluri proprii anulate �i valoarea lor de r�scump�rare (101).

În debitul contului 141 "Câ�tiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii" se înregistreaz�:

- câ�tigurile legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii, transferate la rezerve (106);

- câ�tigurile legate de vânzarea instrumentelor de capitaluri proprii, folosite, potrivit legii, pentru acoperirea pierderilor legate de emiterea acestora (149).

Soldul contului reprezint� câ�tigurile legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii.

Contul 149 "Pierderi legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit

sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a pierderilor legate de emiterea, r�scump�rarea,

vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii, inclusiv a pierderilor rezultate din reorganiz�ri �i care sunt determinate de anularea titlurilor de�inute.

Contul 149 "Pierderi legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii" este un cont de activ.

În debitul contului 149 "Pierderi legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii" se înregistreaz�:

- diferen�a dintre valoarea de r�scump�rare a instrumentelor de capitaluri proprii anulate �i pre�ul lor de vânzare (109);

- diferen�a dintre valoarea de r�scump�rare a instrumentelor de capitaluri proprii anulate �i valoarea lor nominal� (109);

- valoarea instrumentelor de capitaluri proprii cedate cu titlu gratuit (109); - valoarea ac�iunilor de�inute de societatea absorbit� la societatea absorbant�, preluate de

societatea absorbant� ca urmare a fuziunii prin absorb�ie �i anulate de aceasta (109); - cheltuieli legate de emiterea instrumentelor de capitaluri proprii, atunci când nu sunt îndeplinite

condi�iile pentru recunoa�terea lor ca imobiliz�ri necorporale (512, 531, 462); - alte cheltuieli legate de r�scump�rarea instrumentelor de capitaluri proprii (512, 531, 462). În creditul contului 149 "Pierderi legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu titlu

gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii" se înregistreaz�: - pierderile legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea

instrumentelor de capitaluri proprii, acoperite din rezerve sau rezultatul reportat (106, 117); - pierderile legate de emiterea instrumentelor de capitaluri proprii, acoperite, potrivit legii, din

câ�tigurile legate de vânzarea acestora (141). Soldul contului reprezint� pierderile legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu

titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii. GRUPA 15. PROVIZIOANE Din grupa 15 „Provizioane” face parte conturile: 150. Provizioane tehnice specifice sistemului de pensii private (P) 151. Provizioane nespecifice (P)

Contul 150 "Provizioane tehnice specifice sistemului de pensii private" Cu ajutorul contului 150 "Provizioane tehnice specifice sistemului de pensii private" se �ine

eviden�a sumelor ce reprezint� provizioanele constituite, majorate, respectiv diminuate sau anulate, determinate de punerea în aplicare a Legii nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat, republicat�, cu modific�rile �i complet�rile ulterioare, �i a Legii nr. 204/2006 privind fondurile de pensii facultative, cu modific�rile �i complet�rile ulterioare.

În creditul contului 150 "Provizioane tehnice specifice sistemului de pensii private" se înregistreaz�:

- sumele ce reprezint� constituirea �i majorarea provizioanelor tehnice specifice sistemului de pensii private (6812).

- valoarea actualiz�rii provizioanelor (686).

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 111

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

În debitul contului 150 "Provizioane tehnice specifice sistemului de pensii private" se înregistreaz�:

- sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor tehnice specifice sistemului de pensii private (7812).

Soldul creditor al contului reprezint� provizioanele tehnice specifice sistemului de pensii private constituite.

Contul 151 "Provizioane nespecifice" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a provizioanelor pentru litigii, garan�ii acordate clien�ilor,

pentru dezafectarea imobiliz�rilor corporale �i alte ac�iuni similare legate de acestea, pentru restructurare, pensii �i obliga�ii similare, a provizioanelor pentru impozite, pentru terminarea contractului de munc�, precum �i a altor provizioane.

Contul 151 "Provizioane nespecifice " este un cont de pasiv. În creditul contului 151 "Provizioane nespecifice" se înregistreaz�: - valoarea provizioanelor constituite pe seama cheltuielilor, inclusiv a celor corespunz�toare

primelor ce urmeaz� a se acorda personalului din profitul realizat, potrivit prevederilor legale (6812); - valoarea actualiz�rii provizioanelor (686). În debitul contului 151 "Provizioane nespecifice " se înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor (7812). Soldul contului reprezint� provizioanele constituite.

GRUPA 16. ÎMPRUMUTURI �I DATORII ASIMILATE Din grupa 16 “Împrumuturi �i datorii asimilate” fac parte conturile: 161. Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni 162. Credite bancare pe termen lung 166. Datorii care privesc imobiliz�rile financiare 167. Alte împrumuturi �i datorii asimilate (P) 168. Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate 169. Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii (A)

Contul 161 "Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a împrumuturilor din emisiunea obliga�iunilor. Contul 161 "Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni" este un cont de pasiv. În creditul contului 161 "Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni" se înregistreaz�: - suma împrumuturilor de primit/primite din emisiuni de obliga�iuni (461, 512); - suma primelor de rambursare aferente împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni (169); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, a împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni în valut� (665). În debitul contului 161 "Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni" se înregistreaz�: - suma împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni rambursate (512); - valoarea obliga�iunilor emise �i r�scump�rate, anulate (505); - împrumuturile din emisiuni de obliga�iuni convertite în ac�iuni (456); - diferen�ele favorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, precum �i din rambursarea împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni în valut� (765).

Soldul contului reprezint� împrumuturile din emisiuni de obliga�iuni nerambursate. Contul 162 "Credite bancare pe termen lung" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a creditelor bancare pe termen lung primite de entitate. Contul 162 "Credite bancare pe termen lung" este un cont de pasiv. În creditul contului 162 "Credite bancare pe termen lung" se înregistreaz�: - suma creditelor pe termen lung primite (512); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, a creditelor în valut� (665). În debitul contului 162 "Credite bancare pe termen lung" se înregistreaz�: - suma creditelor pe termen lung rambursate (512);

112 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

- diferen�ele favorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, a creditelor în valut�, precum �i la rambursarea acestora (765).

Soldul contului reprezint� creditele bancare pe termen lung nerambursate. Contul 166 "Datorii care privesc imobiliz�rile financiare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a datoriilor entit��ii fa�� de entit��ile afiliate, respectiv

entit��ile de care compania este legat� prin interese de participare. Contul 166 "Datorii care privesc imobiliz�rile financiare" este un cont de pasiv. În creditul contului 166 "Datorii care privesc imobiliz�rile financiare" se înregistreaz�: - sumele încasate de la entit��ile afiliate, respectiv entit��ile de care compania este legat� prin

interese de participare (512); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea, la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, a datoriilor exprimate în valut� (665). În debitul contului 166 "Datorii care privesc imobiliz�rile financiare" se înregistreaz�: - sumele restituite entit��ilor afiliate, respectiv celor de care compania este legat� prin interese de

participare (512); - diferen�ele favorabile de curs valutar rezultate din evaluarea, la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, a datoriilor exprimate în valut�, precum �i la rambursarea acestora (765). Soldul contului reprezint� sumele primite �i nerestituite. Contul 167 "Alte împrumuturi �i datorii asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor împrumuturi �i datorii asimilate, cum sunt: depozite,

garan�ii primite �i alte datorii asimilate. Contul 167 "Alte împrumuturi �i datorii asimilate" este un cont de pasiv. În creditul contului 167 "Alte împrumuturi �i datorii asimilate" se înregistreaz�: - sumele de încasat/încasate reprezentând alte împrumuturi �i datorii asimilate (461, 512); - valoarea concesiunilor primite (205); - valoarea imobiliz�rilor corporale primite în leasing financiar (212, 213, 214); - sumele reprezentând garan�iile de bun� execu�ie re�inute, conform contractelor încheiate (404); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea, la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, a împrumuturilor �i datoriilor asimilate în valut� (665); - diferen�ele nefavorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie

de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

În debitul contului 167 "Alte împrumuturi �i datorii asimilate" se înregistreaz�: - sumele reprezentând alte împrumuturi �i datorii asimilate rambursate (512); - obliga�ia de plat� a ratelor pe baza facturilor emise de locator, în cazul leasingului financiar

(404); - valoarea imobiliz�rilor aferente contractelor de leasing financiar cedate sau restituite (213); - garan�iile de bun� execu�ie restituite ter�ilor (512); - diferen�ele favorabile de curs valutar rezultate din evaluarea, la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, a împrumuturilor �i datoriilor asimilate, în valut�, precum �i la rambursarea acestora (765);

- diferen�ele favorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

Soldul contului reprezint� alte împrumuturi �i datorii asimilate, nerestituite. Contul 168 "Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a dobânzilor datorate, aferente împrumuturilor din

emisiunea de obliga�iuni, creditelor bancare pe termen lung, datoriilor fa�� de entit��ile afiliate, respectiv entit��ile de care compania este legat� prin interese de participare, precum �i a celor aferente altor împrumuturi �i datorii asimilate.

Contul 168 "Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate" este un cont de pasiv. În creditul contului 168 "Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate" se înregistreaz�: - valoarea dobânzilor datorate, aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate (666);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 113

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

- diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente dobânzilor datorate în valut�, rezultate în urma evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665).

În debitul contului 168 "Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate" se înregistreaz�: - suma dobânzilor pl�tite aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate (512); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente dobânzilor datorate în valut�, rezultate în urma

evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, precum �i la rambursarea acestora (765).

Soldul contului reprezint� dobânzile datorate �i nepl�tite. Contul 169 " Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a primelor de rambursare reprezentând diferen�a dintre

valoarea de rambursare a obliga�iunilor �i a altor datorii, pe de o parte, �i valoarea ini�ial� a acestora, pe de alt� parte.

Contul 169 "Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii" este un cont de activ. În debitul contului 169 "Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii" se înregistreaz�: - suma primelor de rambursare aferente împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni (161); - suma primelor de rambursare aferente altor datorii. În creditul contului 169 "Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii " se

înregistreaz�: - valoarea primelor privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii, amortizate (686). Soldul contului reprezint� valoarea primelor privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii,

neamortizate.

CLASA 2 - CONTURI DE IMOBILIZ�RI GRUPA 20. IMOBILIZ�RI NECORPORALE Din grupa 20 „Imobiliz�ri necorporale” fac parte conturile: 201. Cheltuieli de constituire (A) 203. Cheltuieli de dezvoltare (A) 205. Concesiuni, brevete, licen�e, m�rci comerciale, drepturi �i active similare (A) 207. Fond comercial 208. Alte imobiliz�ri necorporale (A)

Contul 201 "Cheltuieli de constituire" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor ocazionate de înfiin�area sau dezvoltarea

unei entit��i, respectiv taxe �i alte cheltuieli de înscriere �i înmatriculare, cheltuieli privind emisiunea �i vânzarea de ac�iuni �i obliga�iuni, precum �i alte cheltuieli de aceast� natur�, legate de înfiin�area �i extinderea activit��ii entit��ii.

Contul 201 "Cheltuieli de constituire" este un cont de activ. În debitul contului 201 "Cheltuieli de constituire" se înregistreaz�: - cheltuielile ocazionate de înfiin�area sau dezvoltarea entit��ii (404, 462, 512, 531). În creditul contului 201 "Cheltuieli de constituire" se înregistreaz�: - amortizarea cheltuielilor de constituire scoase din eviden�� (280). Soldul contului reprezint� valoarea cheltuielilor de constituire existente. Contul 203 "Cheltuieli de dezvoltare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a imobiliz�rilor de natura cheltuielilor de dezvoltare,

recunoscute ca imobiliz�ri necorporale. Contul 203 "Cheltuieli de dezvoltare" este un cont de activ. În debitul contului 203 "Cheltuieli de dezvoltare" se înregistreaz�: - lucr�rile �i proiectele de dezvoltare efectuate pe cont propriu sau achizi�ionate de la ter�i (721,

404); - lucr�rile �i proiectele de dezvoltare achizi�ionate de la entit��i afiliate sau de la entit��i legate prin

interese de participare (451, 453); - valoarea imobiliz�rilor de natura cheltuielilor de dezvoltare primite cu titlu gratuit sau constatate

plus la inventar (475).

114 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

În creditul contului 203 "Cheltuieli de dezvoltare" se înregistreaz�: - valoarea neamortizat� a imobiliz�rilor de natura cheltuielilor de dezvoltare cedate (658); - imobiliz�rile de natura cheltuielilor de dezvoltare amortizate integral, precum �i cheltuielile de

dezvoltare aferente brevetelor sau licen�elor (280, 205). Soldul contului reprezint� valoarea imobiliz�rilor de natura cheltuielilor de dezvoltare existente. Contul 205 "Concesiuni, brevete, licen�e, m�rci comerciale, drepturi �i active similare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a concesiunilor recunoscute ca imobiliz�ri necorporale,

brevetelor, licen�elor, m�rcilor comerciale, precum �i a altor drepturi �i active similare aportate, achizi�ionate sau dobândite pe alte c�i.

Contul 205 "Concesiuni, brevete, licen�e, m�rci comerciale, drepturi �i active similare" este un cont de activ.

În debitul contului 205 "Concesiuni, brevete, licen�e, m�rci comerciale, drepturi �i active similare" se înregistreaz�:

- brevetele, licen�ele, m�rcile comerciale �i alte valori similare achizi�ionate, reprezentând aport în natur�, primite ca subven�ii guvernamentale sau cu titlu gratuit, precum �i cele constatate plus la inventar (404, 456, 475);

- brevetele, licen�ele, m�rcile comerciale �i alte valori similare achizi�ionate de la entit��i afiliate sau de la entit��i legate prin interese de participare (451, 453);

- valoarea concesiunilor primite (167); - imobiliz�rile de natura cheltuielilor de dezvoltare aferente brevetelor sau licen�elor (203). În creditul contului 205 "Concesiuni, brevete, licen�e, m�rci comerciale, drepturi �i active similare"

se înregistreaz�: - valoarea neamortizat� a concesiunilor, brevetelor, licen�elor, m�rcilor comerciale �i altor valori

similare scoase din eviden�� (658); - amortizarea concesiunilor, brevetelor, licen�elor, m�rcilor comerciale �i altor valori similare,

scoase din eviden�� (280); - valoarea brevetelor, licen�elor �i a altor drepturi �i valori similare depuse ca aport la capitalul

altor entit��i, în schimbul dobândirii de participa�ii în capitalul acestora (261, 263, 265). Soldul contului reprezint� concesiunile recunoscute ca imobiliz�ri necorporale, brevetele,

licen�ele, m�rcile comerciale, precum �i alte drepturi �i active similare existente. Contul 2071 "Fond comercial pozitiv" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a fondului comercial pozitiv reflectat, de regul�, la

consolidare. Contul 2071 "Fond comercial pozitiv" este un cont de activ. În debitul contului 2071 "Fond comercial pozitiv" se înregistreaz�: - diferen�a pozitiv� între costul de achizi�ie �i valoarea, la data tranzac�iei, a p�r�ii din activele nete

achizi�ionate. În creditul contului 2071 "Fond comercial pozitiv" se înregistreaz�: - valoarea ajust�rilor pentru deprecierea fondului comercial pozitiv (681); - valoarea neamortizat� a fondului comercial pozitiv scos din eviden�� (658); - valoarea fondului comercial amortizat integral, scos din eviden�� (280). Soldul contului reprezint� valoarea fondului comercial pozitiv existent. Contul 2075 "Fond comercial negativ" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a fondului comercial negativ care apare în situa�iile

financiare anuale consolidate, respectiv în situa�iile financiare anuale individuale, cu ocazia transferului efectuat în leg�tur� cu achizi�ia unei afaceri.

Contul 2075 "Fond comercial negativ" este un cont de pasiv. În creditul contului 2075 "Fond comercial negativ" se înregistreaz�: - diferen�a negativ� între costul de achizi�ie �i valoarea, la data tranzac�iei, a p�r�ii din activele

nete achizi�ionate. În debitul contului 2075 "Fond comercial negativ" se înregistreaz�: - cota-parte din fondul comercial negativ reluat la venituri (781). Soldul contului reprezint� valoarea fondului comercial negativ nereluat la venituri.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 115

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Contul 208 "Alte imobiliz�ri necorporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a programelor informatice create de entitate sau

achizi�ionate de la ter�i, precum �i a altor imobiliz�ri necorporale. Contul 208 "Alte imobiliz�ri necorporale" este un cont de activ. În debitul contului 208 "Alte imobiliz�ri necorporale" se înregistreaz�: - valoarea programelor informatice �i a altor imobiliz�ri necorporale achizi�ionate (404); - valoarea programelor informatice �i a altor imobiliz�ri necorporale achizi�ionate de la entit��i

afiliate sau de la entit��i legate prin interese de participare (451, 453); - valoarea programelor informatice realizate pe cont propriu (721); - valoarea programelor informatice reprezentând aport la capitalul social (456); - valoarea programelor informatice �i a altor imobiliz�ri necorporale primite ca subven�ii

guvernamentale (4751); - valoarea programelor informatice �i a altor imobiliz�ri necorporale primite cu titlu gratuit sau

constatate plus la inventar (475). În creditul contului 208 "Alte imobiliz�ri necorporale" se înregistreaz�: - valoarea neamortizat� a altor imobiliz�ri necorporale scoase din eviden�� (658); - amortizarea altor imobiliz�ri necorporale, scoase din eviden�� (280); - valoarea altor imobiliz�ri necorporale depuse ca aport la capitalul altor entit��i, în schimbul

dobândirii de participa�ii la capitalul acestora (261, 263, 265). Soldul contului reprezint� valoarea altor imobiliz�ri necorporale existente.

GRUPA 21. IMOBILIZ�RI CORPORALE Din grupa 21 „Imobiliz�ri corporale” fac parte conturile: 211. Terenuri �i amenaj�ri de terenuri (A) 212. Construc�ii (A) 213. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport (A) 214. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale (A)

Contul 211 "Terenuri �i amenaj�ri de terenuri" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a terenurilor �i a amenaj�rilor de terenuri (racordarea lor la

sistemul de alimentare cu energie, împrejmuirile, lucr�rile de acces etc.). Contul 211 "Terenuri �i amenaj�ri de terenuri" este un cont de activ. În debitul contului 211 "Terenuri �i amenaj�ri de terenuri" se înregistreaz�: - valoarea terenurilor achizi�ionate, a celor reprezentând aport la capital, valoarea terenurilor

primite prin subven�ii pentru investi�ii (404, 456, 4751); - valoarea terenurilor primite cu titlu gratuit (4753); - valoarea terenurilor achizi�ionate de la entit��i afiliate sau de la entit��i legate prin interese de

participare (451, 453); - valoarea la cost de produc�ie a amenaj�rilor de terenuri realizate pe cont propriu (231, 722); - cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea terenurilor, dac� nu a existat

o descre�tere anterioar� recunoscut� ca o cheltuial� aferent� terenului reevaluat (105); - cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea terenurilor, recunoscut� ca

venit care s� compenseze cheltuiala cu descre�terea, recunoscut� anterior la acel activ (755); În creditul contului 211 "Terenuri �i amenaj�ri de terenuri" se înregistreaz�: - valoarea terenurilor, respectiv a amenaj�rilor de terenuri cedate, amortizate (281, 658); - valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea terenurilor în limita soldului creditor al rezervei

din reevaluare (105); - valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea terenurilor recunoscut� ca o cheltuial� cu

întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ (655);

- valoarea terenurilor care fac obiectul particip�rii în natur� la capitalul social al altor entit��i, în schimbul dobândirii de participa�ii în capitalul acestora (261, 263, 265);

- valoarea terenurilor expropriate (658). Soldul contului reprezint� valoarea terenurilor �i costul amenaj�rilor de terenuri existente.

116 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Contul 212 "Construc�ii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a existen�ei �i mi�c�rii construc�iilor. Contul 212 "Construc�ii" este un cont de activ. În debitul contului 212 "Construc�ii" se înregistreaz�: - valoarea construc�iilor achizi�ionate, realizate din produc�ie proprie, primite prin subven�ii pentru

investi�ii, ca aport la capitalul social (404, 231, 4751, 456); - valoarea construc�iilor primite cu titlu gratuit (4753); - valoarea construc�iilor achizi�ionate de la entit��i afiliate sau de la entit��i legate prin interese de

participare (451, 453); - valoarea construc�iilor primite în regim de leasing financiar (167); - cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea construc�iilor, dac� nu a

existat o descre�tere anterioar� recunoscut� ca o cheltuial� aferent� construc�iei reevaluate (105); - cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea construc�iilor, recunoscut�

ca venit care s� compenseze cheltuiala cu descre�terea, recunoscut� anterior la acel activ (755); - valoarea amortiz�rii investi�iilor efectuate de chiria�i la construc�iile primite cu chirie �i restituite

proprietarului (281). În creditul contului 212 "Construc�ii" se înregistreaz�: - valoarea neamortizat� a construc�iilor scoase din eviden�� (658); - amortizarea construc�iilor scoase din eviden�� (281); - descre�terile fa�� de valoarea contabil� net�, rezultate din reevaluarea construc�iilor, în limita

soldului creditor al rezervei din reevaluare (105); - valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea construc�iilor, recunoscut� ca o cheltuial� cu

întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ (655);

- valoarea amortiz�rii construc�iilor, eliminat� cu ocazia reevalu�rii din valoarea contabil� brut� a acestora (281);

- valoarea cl�dirilor care fac obiectul particip�rii în natur� la capitalul social al altor entit��i, în schimbul dobândirii de participa�ii în capitalul acestora (261, 263, 265);

- valoarea investi�iilor efectuate de chiria�i la construc�iile primite cu chirie, amortizate integral, restituite proprietarului (281).

Soldul contului reprezint� valoarea construc�iilor existente. Contul 213 "Instala�ii tehnice �i mijloace de transport" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a existen�ei �i mi�c�rii instala�iilor tehnice �i a mijloacelor

de transport. Contul 213 "Instala�ii tehnice �i mijloace de transport" este un cont de activ. În debitul contului 213 "Instala�ii tehnice �i mijloace de transport" se înregistreaz�: - valoarea instala�iilor tehnice �i a mijloacelor de transport achizi�ionate, realizate din produc�ie

proprie, primite ca aport la capitalul social (404, 446, 223, 231, 456); - valoarea instala�iilor tehnice �i a mijloacelor de transport primite prin subven�ii pentru investi�ii,

cu titlu gratuit sau constatate plus la inventar (475); - valoarea instala�iilor tehnice �i a mijloacelor de transport achizi�ionate de la entit��i afiliate sau

de la entit��i legate prin interese de participare (451, 453); - valoarea instala�iilor tehnice �i a mijloacelor de transport primite în regim de leasing financiar

(167); - cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea instala�iilor tehnice �i a

mijloacelor de transport, dac� nu a existat o descre�tere anterioar� recunoscut� ca o cheltuial� aferent� imobiliz�rii corporale reevaluate (105);

- cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea instala�iilor tehnice �i a mijloacelor de transport, recunoscut� ca venit care s� compenseze cheltuiala cu descre�terea, recunoscut� anterior la acel activ (755);

- valoarea amortiz�rii investi�iilor efectuate de chiria�i la instala�iile tehnice �i mijloacele de transport primite cu chirie �i restituite proprietarului (281).

În creditul contului 213 "Instala�ii tehnice �i mijloace de transport" se înregistreaz�:

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 117

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- valoarea neamortizat� a instala�iilor tehnice �i mijloacelor de transport scoase din eviden�� (658);

- amortizarea instala�iilor tehnice �i a mijloacelor de transport scoase din eviden�� (281); - valoarea imobiliz�rilor aferente contractelor de leasing financiar cedate sau restituie (167); - descre�terile fa�� de valoarea contabil� net�, rezultate din reevaluarea instala�iilor tehnice �i a

mijloacelor de transport, în limita soldului creditor al rezervei din reevaluare (105); - valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea instala�iilor tehnice �i a mijloacelor de transport,

recunoscut� ca o cheltuial� cu întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ (655);

- valoarea instala�iilor tehnice �i a mijloacelor de transport care fac obiectul particip�rii în natur� la capitalul social al altor entit��i, în schimbul dobândirii de participa�ii în capitalul acestora (261, 263, 265);

- valoarea investi�iilor efectuate de chiria�i la instala�iile tehnice �i mijloacele de transport primite cu chirie, amortizate integral, restituite proprietarului (281).

Soldul contului reprezint� valoarea instala�iilor tehnice �i mijloacelor de transport, existente. Contul 214 "Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i

materiale �i alte active corporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a existen�ei �i mi�c�rii mobilierului, aparaturii birotice,

echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale. Contul 214 "Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale

�i alte active corporale" este un cont de activ. În debitul contului 214 "Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i

materiale �i alte active corporale" se înregistreaz�: - valoarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i

materiale �i a altor active corporale achizi�ionate, realizate din produc�ie proprie, primite prin subven�ii pentru investi�ii, ca aport la capitalul social (404, 446, 224, 231, 4751, 456);

- valoarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale primite cu titlu gratuit sau constatate plus la inventar (475);

- valoarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale achizi�ionate de la entit��i afiliate sau de la entit��i legate prin interese de participare (451, 453);

- valoarea amortiz�rii investi�iilor efectuate de chiria�i la imobiliz�rile primite cu chirie �i restituite proprietarului (281);

- valoarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale, primite în regim de leasing financiar (167);

- cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale, dac� nu a existat o descre�tere anterioar� recunoscut� ca o cheltuial� aferent� imobiliz�rii corporale reevaluate (105);

- cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale, recunoscut� ca venit care s� compenseze cheltuiala cu descre�terea, recunoscut� anterior la acel activ (755).

În creditul contului 214 "Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale" se înregistreaz�:

- valoarea neamortizat� a mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale, scoase din eviden�� (658);

- amortizarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale scoase din eviden�� (281);

- descre�terile fa�� de valoarea contabil� net�, rezultate din reevaluarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale, în limita soldului creditor al rezervei din reevaluare (105);

- valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale, recunoscut� ca o cheltuial� cu întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ (655);

118 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- aportul în natur� la capitalul social al altor entit��i, în schimbul dobândirii de participa�ii la capitalul acestora (261, 263, 265).

Soldul contului reprezint� valoarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie �i a altor active corporale existente. GRUPA 22. IMOBILIZ�RI CORPORALE ÎN CURS DE APROVIZIONARE Din grupa 22 "Imobiliz�ri corporale în curs de aprovizionare" fac parte conturile: 223. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport în curs de aprovizionare (A) 224. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale în curs de aprovizionare (A)

Cu ajutorul conturilor din aceast� grup� se �ine eviden�a imobiliz�rilor corporale cump�rate, pentru care s-au transferat riscurile �i beneficiile aferente, dar care, la finele perioadei de raportare, sunt în curs de aprovizionare.

Conturile din aceast� grup� sunt conturi de activ. În debitul conturilor din grupa 22 "Imobiliz�ri corporale în curs de aprovizionare" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor corporale cump�rate, pentru care s-au transferat riscurile �i beneficiile

aferente, dar care sunt în curs de aprovizionare (404). În creditul conturilor din grupa 22 "Imobiliz�ri corporale în curs de aprovizionare" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor corporale cump�rate, pentru care s-a încheiat procesul de aprovizionare

(213, 214). Soldul conturilor reprezint� valoarea imobiliz�rilor corporale cump�rate, pentru care s-au

transferat riscurile �i beneficiile aferente, dar care, la finele perioadei de raportare, sunt în curs de aprovizionare. GRUPA 23. IMOBILIZ�RI ÎN CURS DE EXECU�IE Din grupa 23 „Imobiliz�ri în curs de execu�ie” fac parte conturile: 231. Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie (A)

Contul 231 "Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie. Contul 231 "Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie" este un cont de activ. În debitul contului 231 "Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie facturate de furnizori, inclusiv entit��i afiliate

sau entit��i legate prin interese de participare (404, 451, 453); - valoarea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie efectuate în regie proprie, neterminate

(722); - valoarea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie primite ca aport la capitalul social (456). În creditul contului 231 "Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie, recep�ionate, date în folosin�� sau puse în

func�iune (211, 212, 213, 214,); - valoarea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie scoase din eviden�� (658). Soldul contului reprezint� valoarea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie.

GRUPA 26. IMOBILIZ�RI FINANCIARE Din grupa 26 „Imobiliz�ri financiare” fac parte conturile: 261. Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate (A) 263. Ac�iuni de�inute la entit��i controlate în comun (A) 264. Titluri puse în echivalen�� (A) 265. Alte titluri imobilizate (A) 267. Crean�e imobilizate (A) 269. V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare (A)

Contul 261 "Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ac�iunilor de�inute la entit��ile afiliate. Contul 261 "Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate" este un cont de activ. În debitul contului 261 "Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate" se înregistreaz�:

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 119

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- valoarea ac�iunilor dobândite prin achizi�ie (512, 531, 269); - valoarea ac�iunilor dobândite prin aport, potrivit legii, la capitalul social al entit��ilor afiliate (205,

208, 211, 212, 213, 214, 411); - diferen�a dintre valoarea ac�iunilor dobândite �i valoarea neamortizat� a imobiliz�rilor care au

constituit obiectul particip�rii în natur� la capitalul entit��ilor afiliate (768); - diferen�a dintre valoarea ac�iunilor dobândite �i valoarea crean�elor care au constituit obiectul

particip�rii în natur� la capitalul entit��ilor afiliate (768); - valoarea ac�iunilor primite ca urmare a major�rii capitalului social al entit��ilor afiliate la care se

de�in participa�ii, prin încorporarea rezervelor (106); - valoarea ac�iunilor primite ca urmare a major�rii capitalului social al entit��ilor afiliate la care se

de�in participa�ii, prin încorporarea beneficiilor, precum �i cele primite f�r� plat�, potrivit legii (768). În creditul contului 261 "Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate" se înregistreaz�: - cheltuielile privind valoarea ac�iunilor de�inute la entit��ile afiliate, cedate (664). Soldul contului reprezint� valoarea ac�iunilor de�inute la entit��ile afiliate. Contul 263 "�Ac�iuni de�inute la entit��i controlate în comun " Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a titlurilor sub forma intereselor de participare, pe care

entitatea le de�ine în capitalul entit��ilor asociate. Contul 263 " Ac�iuni de�inute la entit��i controlate în comun " este un cont de activ. În debitul contului 263 "Interese de participare" se înregistreaz�: - valoarea participa�iilor dobândite prin achizi�ie (512, 531, 269); - valoarea participa�iilor dobândite prin aport, potrivit legii, la capitalul social al entit��ilor asociate

(205, 208, 211, 212, 213, 214, 411); - diferen�a dintre valoarea participa�iilor dobândite �i valoarea neamortizat� a imobiliz�rilor care

au constituit obiectul particip�rii în natur� la capitalul entit��ilor asociate (768); - diferen�a dintre valoarea ac�iunilor dobândite �i valoarea crean�elor care au constituit obiectul

particip�rii în natur� la capitalul entit��ilor afiliate (768); - valoarea participa�iilor primite ca urmare a major�rii capitalului social al entit��ilor asociate la

care se de�in participa�ii, prin încorporarea rezervelor (106); - valoarea participa�iilor primite ca urmare a major�rii capitalului social al entit��ilor asociate la

care se de�in participa�ii, prin încorporarea beneficiilor, precum �i cele primite f�r� plat�, potrivit legii (768).

În creditul contului 263 " Ac�iuni de�inute la entit��i controlate în comun " se înregistreaz�: - cheltuielile privind valoarea participa�iilor de�inute la entit��ile asociate, cedate (664); - costul de achizi�ie al participa�iilor evaluate la consolidare prin metoda punerii în echivalen��

(264). Soldul contului reprezint� imobiliz�rile financiare, de�inute sub form� de interese de participare. Contul 264 "Titluri puse în echivalen��" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a titlurilor de participare consolidate prin metoda punerii în

echivalen��. Contul 264 "Titluri puse în echivalen��" este un cont de activ. În debitul contului 264 "Titluri puse în echivalen��" se înregistreaz� participa�iile în entit��ile

asociate �i entit��ile controlate în comun, prezentate în situa�iile financiare anuale consolidate la valoarea determinat� prin metoda punerii în echivalen��, astfel:

- costul de achizi�ie al titlurilor evaluate prin metoda punerii în echivalen�� (263); - partea cuvenit� investitorului din profitul înregistrat în exerci�iul financiar curent de entit��ile

asociate �i entit��ile controlate în comun (768); - partea cuvenit� investitorului din rezervele înregistrate de entit��ile asociate �i entit��ile

controlate în comun, cu ocazia consolid�rii prin metoda punerii în echivalen�� (106). În creditul contului 264 "Titluri puse în echivalen��" se înregistreaz�: - partea cuvenit� investitorului din pierderea înregistrat� în exerci�iul curent de entit��ile asociate

�i entit��ile controlate în comun, cu ocazia consolid�rii prin metoda punerii în echivalen�� a participa�iilor de�inute de investitor în aceste entit��i (668).

Contul 265 "Alte titluri imobilizate"

120 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor titluri de valoare de�inute pe o perioad� îndelungat�, în capitalul social al altor entit��i diferite de entit��ile afiliate �i entit��ile asociate.

Contul 265 "Alte titluri imobilizate" este un cont de activ. În debitul contului 265 "Alte titluri imobilizate" se înregistreaz�: - valoarea altor titluri imobilizate dobândite prin achizi�ie (512, 531, 269); - valoarea altor titluri imobilizate dobândite prin aport, potrivit legii, la capitalul social al altor

entit��i (205, 208, 211, 212, 213, 214, 411); - diferen�a dintre valoarea altor titluri imobilizate dobândite �i valoarea neamortizat� a

imobiliz�rilor care au constituit obiectul particip�rii în natur� la capitalul altor entit��i (768); - diferen�a dintre valoarea ac�iunilor dobândite �i valoarea crean�elor care au constituit obiectul

particip�rii în natur� la capitalul entit��ilor afiliate (768); - valoarea altor titluri imobilizate primite ca urmare a major�rii capitalului social al altor entit��i la

care se de�in participa�ii, prin încorporarea rezervelor (106); - valoarea altor titluri imobilizate primite ca urmare a major�rii capitalului social al altor entit��i la

care se de�in participa�ii, prin încorporarea beneficiilor, precum �i cele primite f�r� plat�, potrivit legii (768).

În creditul contului 265 "Alte titluri imobilizate" se înregistreaz�: - cheltuielile privind valoarea altor titluri imobilizate de�inute în capitalul social al altor entit��i la

care se de�in participa�ii, cedate (664). Soldul contului reprezint� alte titluri imobilizate existente. Contul 267 "Crean�e imobilizate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor imobilizate sub forma împrumuturilor acordate

pe termen lung altor entit��i, a altor crean�e imobilizate, cum sunt depozite, garan�ii �i cau�iuni depuse de entitate la ter�i, precum �i a obliga�iunilor achizi�ionate cu ocazia emisiunilor de obliga�iuni efectuate de ter�i, care urmeaz� a fi de�inute pe o perioad� mai mare de un an.

Contul 267 "Crean�e imobilizate" este un cont de activ. În debitul contului 267 "Crean�e imobilizate" se înregistreaz�: - sume pl�tite reprezentând valoarea împrumuturilor acordate altor entit��i (512); - valoarea garan�iilor depuse la ter�i (411); - sume pl�tite sau de pl�tit, reprezentând valoarea obliga�iunilor achizi�ionate cu ocazia

emisiunilor de obliga�iuni efectuate de ter�i, care urmeaz� a fi de�inute pe o perioad� mai mare de un an (512, 462);

- diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente împrumuturilor acordate în valut� �i depozitelor constituite în valut�, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765);

- diferen�ele favorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

În creditul contului 267 "Crean�e imobilizate" se înregistreaz�: - valoarea împrumuturilor restituite de ter�i (512); - dobânzile încasate, aferente crean�elor imobilizate (512); - valoarea garan�iilor restituite de ter�i (512); - valoarea pierderilor din crean�e imobilizate (663); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente împrumuturilor acordate, rezultate în urma

evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau în urma încas�rii crean�elor (665);

- diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente depozitelor constituite în valut�, rezultate în urma evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia lichid�rii lor (665);

- diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

Soldul contului reprezint� valoarea împrumuturilor acordate �i a altor crean�e imobilizate. Contul 269 "V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare"

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 121

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a v�rs�mintelor de efectuat cu ocazia achizi�ion�rii imobiliz�rilor financiare.

Contul 269 "V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare" este un cont de pasiv. În creditul contului 269 "V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare" se înregistreaz�: - sumele datorate pentru achizi�ionarea de imobiliz�ri financiare (261, 263, 265); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma evalu�rii la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, a datoriilor în valut� reprezentând v�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�rile financiare (665).

În debitul contului 269 "V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare" se înregistreaz�: - sumele pl�tite pentru imobiliz�ri financiare (512, 531); - diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate în urma evalu�rii datoriilor în valut�,

reprezentând v�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�rile financiare, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau în urma achit�rii acestora (765).

Soldul contului reprezint� sumele datorate pentru imobiliz�rile financiare. GRUPA 27. IMOBILIZ�RI FINANCIARE PENTRU ACOPERIREA PROVIZIONULUI TEHNIC Din grupa 27 „Imobiliz�ri financiare pentru acoperirea provizionului tehnic” fac parte conturile: 270. Crean�e imobilizate destinate acoperirii provizionului tehnic (A) 279. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor crean�e imobilizate destinate acoperirii provizionului tehnic (P)

Contul 270 "Crean�e imobilizate destinate acoperirii provizionului tehnic" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor imobilizate destinate acoperirii provizionului

tehnic, constituite potrivit legii. În debitul contului 270. "Crean�e imobilizate destinate acoperirii provizionului tehnic" se

înregistreaz�: - sume pl�tite aferente crean�elor imobilizate (512, 520); - dobânzile aferente crean�elor imobilizate (766); - sume pl�tite eprezentând valoarea obliga�iunilor achizi�ionate cu ocazia emisiunilor de

obliga�iuni efectuate de ter�i, care urmeaz� a fi de�inute pe o perioad� mai mare de un an (512, 520); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente crean�elor imobilizate în valut� �i depozitelor

constituite în valut�, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765);

- diferen�ele favorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

În creditul contului 270. "Crean�e imobilizate destinate acoperirii provizionului tehnic" se înregistreaz�:

- valoarea crean�elor imobilizate restituite de ter�i (520); - dobânzile încasate, aferente crean�elor imobilizate (520); - valoarea pierderilor din crean�e imobilizate (663); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente împrumuturilo crean�elor imobilizate, rezultate

în urma evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau în urma încas�rii crean�elor (665);

- diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente depozitelor constituite în valut�, rezultate în urma evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia lichid�rii lor (665);

- diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

Soldul contului reprezint� valoarea crean�elor imobilizate destinate acoperirii provizionului tehnic. Contul 279 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor crean�e imobilizate destinate

acoperirii provizionului tehnic" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor destinate

acoperirii provizionului tehnic.

122 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Contul 279 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor crean�e imobilizate destinate acoperirii provizionului tehnic" este un cont de pasiv.

În creditul contului 279 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor crean�e imobilizate destinate acoperirii provizionului tehnic" se înregistreaz�:

- sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea ajust�rilor privind pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare (686).

În debitul contului 279 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor crean�e imobilizate destinate acoperirii provizionului tehnic" se înregistreaz�:

- sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor privind pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare (786).

Soldul contului reprezint� valoarea ajust�rilor aferente imobiliz�rilor financiare destinate acoperirii provizionului tehnic. GRUPA 28. AMORTIZ�RI PRIVIND IMOBILIZ�RILE Din grupa 28 „Amortiz�ri privind imobiliz�rile” fac parte conturile: 280. Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale (P) 281. Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale (P)

Contul 280 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a amortiz�rii imobiliz�rilor necorporale. Contul 280 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale" este un cont de pasiv. În creditul contului 280 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale" se înregistreaz�: - valoarea amortiz�rii imobiliz�rilor necorporale (681). În debitul contului 280 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale" se înregistreaz�: - amortizarea aferent� imobiliz�rilor necorporale scoase din eviden��. Soldul contului reprezint� amortizarea imobiliz�rilor necorporale. Contul 281 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a amortiz�rii imobiliz�rilor corporale. Contul 281 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale" este un cont de pasiv. În creditul contului 281 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale" se înregistreaz�: - cheltuielile aferente amortiz�rii imobiliz�rilor corporale (681); - valoarea amortiz�rii investi�iilor efectuate de chiria�i la imobiliz�rile corporale primite cu chirie �i

restituite proprietarului (212, 213, 214); - ajustarea amortiz�rii cumulate înregistrate pân� la data reevalu�rii imobiliz�rii corporale, atunci

când reevaluarea se efectueaz� prin aplicarea unui indice (105). În debitul contului 281 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale" se înregistreaz�: - valoarea amortiz�rii imobiliz�rilor corporale scoase din eviden�� (211, 212, 213, 214); - valoarea investi�iilor efectuate de chiria�i la imobiliz�rile corporale primite cu chirie, amortizate

integral, restituite proprietarului (212, 213); - valoarea amortiz�rii imobiliz�rilor corporale, eliminat� cu ocazia reevalu�rii, din valoarea

contabil� brut� a acestora (212). Soldul contului reprezint� amortizarea imobiliz�rilor corporale.

GRUPA 29. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA SAU PIERDEREA DE VALOARE A IMOBILIZ�RILOR Din grupa 29 "Ajust�ri pentru deprecierea sau pierderea de valoare a imobiliz�rilor" fac parte conturile: 290. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale (P) 291. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale (P) 293. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie (P) 296. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare (P)

Contul 290 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale. Contul 290 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale" este un cont de pasiv. În creditul contului 290 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale" se înregistreaz�:

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 123

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale (681).

În debitul contului 290 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale" se înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor

necorporale (781). Soldul contului reprezint� valoarea ajust�rilor aferente imobiliz�rilor necorporale. Contul 291 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale. Contul 291 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale" este un cont de pasiv. În creditul contului 291 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale" se înregistreaz�: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor

corporale (681). În debitul contului 291 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale" se înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor

corporale (781). Soldul contului reprezint� valoarea ajust�rilor aferente imobiliz�rilor corporale. Contul 293 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale �i a

investi�iilor imobiliare în curs de execu�ie. Contul 293 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie" este un cont de pasiv. În creditul contului 293 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie" se

înregistreaz�: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor

în curs de execu�ie (681). În debitul contului 293 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie" se

înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor în

curs de execu�ie (781). Soldul contului reprezint� valoarea ajust�rilor aferente imobiliz�rilor în curs de execu�ie. Contul 296 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor

financiare. Contul 296 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare" este un cont de

pasiv. În creditul contului 296 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare" se

înregistreaz�: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea ajust�rilor privind pierderea de valoare a

imobiliz�rilor financiare (686). În debitul contului 296 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare" se

înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor privind pierderea de valoare a

imobiliz�rilor financiare (786). Soldul contului reprezint� valoarea ajust�rilor aferente imobiliz�rilor financiare.

CLASA 3 - CONTURI DE STOCURI

GRUPA 30. STOCURI DE MATERIALE Din grupa 30 "Stocuri de materiale" fac parte: 302. Materiale consumabile 303. Materiale de natura obiectelor de inventar (A)

Contul 302 "Materiale consumabile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a existen�ei �i mi�c�rii stocurilor de materiale consumabile.

124 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Contul 302 "Materiale consumabile" este un cont de activ. În debitul contului 302 "Materiale consumabile" se înregistreaz�: - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile achizi�ionate de la ter�i (401, 408,

446, 322, 542); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile primite de la entit��i afiliate sau

entit��i legate prin interese de participare (451, 453); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile primite de la unitate sau subunit��i

(481, 482); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile reprezentând aport în natur� al

ac�ionarilor/asocia�ilor (456); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile constatate plus la inventar, a celor

primite cu titlu gratuit �i a celor rezultate din dezmembr�ri (602, 758); - contravaloarea materialelor consumabile achitate prin alte valori (532); În creditul contului 302 "Materiale consumabile" se înregistreaz�: - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile incluse pe cheltuieli, precum �i a

celor constatate lips� la inventar sau distruse (602); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile livrate unit��ii sau subunit��ilor (481,

482); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile ie�ite prin dona�ie sau distruse prin

calamit��i (658). Soldul contului reprezint� valoarea materialelor consumabile existente în stoc. Contul 303 "Materiale de natura obiectelor de inventar" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a existen�ei, mi�c�rii �i uzurii materialelor de natura

obiectelor de inventar. Contul 303 "Materiale de natura obiectelor de inventar" este un cont de activ. În debitul contului 303 "Materiale de natura obiectelor de inventar" se înregistreaz�: - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar achizi�ionate de la

ter�i (401, 408, 446, 323, 542); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar primite de la

entit��i afiliate sau entit��i legate prin interese de participare (451, 453); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar primite ca aport în

natur� de la ac�ionari/asocia�i (456); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar primite de la

unitate sau subunit��i (481, 482); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar aduse de la ter�i

(401); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar constatate plus la

inventar, a celor primite cu titlu gratuit �i a celor rezultate din dezmembr�ri (603, 758); În creditul contului 303 "Materiale de natura obiectelor de inventar" se înregistreaz�: - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar incluse pe

cheltuieli, precum �i a celor constatate lips� la inventar sau distruse (603); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar livrate unit��ii sau

subunit��ilor (481, 482); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar ie�ite prin dona�ie

sau distruse prin calamit��i (658); Soldul contului reprezint� valoarea materialelor de natura obiectelor de inventar existente în stoc.

GRUPA 32. STOCURI ÎN CURS DE APROVIZIONARE Din grupa 32 "Stocuri în curs de aprovizionare" fac parte conturile: 322. Materiale consumabile în curs de aprovizionare (A) 323. Materiale de natura obiectelor de inventar în curs de aprovizionare (A)

Conturile din aceast� grup� sunt conturi de activ. În debitul conturilor din grupa 32 "Stocuri în curs de aprovizionare" se înregistreaz�:

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 125

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- valoarea stocurilor cump�rate, pentru care s-au transferat riscurile �i beneficiile aferente, dar care sunt în curs de aprovizionare (401).

În creditul conturilor din grupa 32 "Stocuri în curs de aprovizionare" se înregistreaz�: - valoarea stocurilor cump�rate, pentru care s-a încheiat procesul de aprovizionare (302, 303). Soldul conturilor reprezint� valoarea stocurilor cump�rate, pentru care s-au transferat riscurile �i

beneficiile aferente, dar care, la finele perioadei de raportare, sunt în curs de aprovizionare. GRUPA 39. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA STOCURILOR Din grupa 39 "Ajust�ri pentru deprecierea stocurilor " fac parte conturile: 392. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor

Cu ajutorul conturilor din aceast� grup� se �ine eviden�a constituirii, de regul�, la sfâr�itul exerci�iului financiar, a ajust�rilor pentru deprecierea stocurilor precum �i a supliment�rii, diminu�rii sau anul�rii acestora, potrivit politicilor adoptate de entitate.

Conturile din aceast� grup� sunt conturi de pasiv. În creditul conturilor din grupa 39 "Ajust�ri pentru deprecierea stocurilor" se înregistreaz�: - valoarea ajust�rilor pentru deprecierea stocurilor, constituite sau suplimentate, pe feluri de

ajust�ri (681). În debitul conturilor din grupa 39 "Ajust�ri pentru deprecierea stocurilor " se înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea stocurilor (781). Soldul conturilor reprezint� valoarea ajust�rilor constituite, la sfâr�itul perioadei.

CLASA 4 - CONTURI DE TERTI

GRUPA 40. FURNIZORI �I CONTURI ASIMILATE 401. Furnizori (P) 403. Efecte de pl�tit (P) 404. Furnizori de imobiliz�ri (P) 405. Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri (P) 408. Furnizori - facturi nesosite (P) 409. Furnizori - debitori

Contul 401 "Furnizori" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a datoriilor �i a decont�rilor în rela�iile cu furnizorii, al�ii

decât entit��ile afiliate �i entit��ile legate prin interese de participare, pentru aprovizion�rile de bunuri sau serviciile prestate.

Contul 401 "Furnizori" este un cont de pasiv. În creditul contului 401 "Furnizori" se înregistreaz�: - valoarea la pre� de cump�rare al stocurilor, achizi�ionate cu titlu oneros de la ter�i pe baz� de

facturi (302, 303, 321, 322, 323); - rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (117); - valoarea materialelor achizi�ionate, nestocate �i consumul de energie �i ap� (604, 605); - valoarea serviciilor prestate de ter�i (611 la 626, 628, 471); - valoarea facturilor primite, în cazul în care acestea au fost eviden�iate anterior ca facturi

nesosite (408); - taxa pe valoarea ad�ugat� aferent� furnizorilor (4426); - valoarea timbrelor fiscale �i po�tale, biletelor de tratament �i c�l�torie �i a altor valori

achizi�ionate (532); - valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor datorate ter�ilor (658); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar din evaluarea soldului în valut�, înregistrate la finele

lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie

de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668);

- valoarea avansurilor facturate (409). În debitul contului 401 "Furnizori" se înregistreaz�:

126 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- pl��ile efectuate c�tre furnizori (512, 531, 541, 542); - valoarea acceptat� a efectelor comerciale de pl�tit (403); - valoarea avansurilor acordate furnizorilor, cu ocazia regulariz�rii pl��ilor cu ace�tia (409); - sumele nete achitate colaboratorilor �i impozitul re�inut (512, 531, 444); - datorii prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii (758); - valoarea reducerilor comerciale primite ulterior factur�rii (609); - valoarea sconturilor ob�inute de la furnizori (767); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente datoriilor c�tre furnizori, la decontarea acestora

sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, la decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

Soldul contului reprezint� sumele datorate furnizorilor. Contul 403 "Efecte de pl�tit" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a obliga�iilor de pl�tit pe baz� de efecte comerciale (bilet la

ordin, cambie etc.). Contul 403 "Efecte de pl�tit" este un cont de pasiv. În creditul contului 403 "Efecte de pl�tit" se înregistreaz�: - valoarea acceptat� a efectelor comerciale de pl�tit (401); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea

exerci�iului financiar, din evaluarea soldului în valut� (665). În debitul contului 403 "Efecte de pl�tit" se înregistreaz�: - pl��ile efectuate la scaden�� pe baz� de efecte comerciale (512); - diferen�ele favorabile de curs valutar constatate la evaluarea, la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, a efectelor comerciale de pl�tit sau la lichidarea acestora (765). Soldul contului reprezint� valoarea efectelor comerciale de pl�tit. Contul 404 "Furnizori de imobiliz�ri" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a obliga�iilor de plat� fa�� de furnizorii de imobiliz�ri

corporale sau necorporale, al�ii decât entit��ile afiliate �i entit��ile legate prin interese de participare. Contul 404 "Furnizori de imobiliz�ri" este un cont de pasiv. În creditul contului 404 "Furnizori de imobiliz�ri" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor facturate de furnizori sau a serviciilor prestate de ter�i pentru realizarea

acestor imobiliz�ri; - rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (117); - obliga�ia de plat� a ratelor pe baza facturilor emise de locator, în cazul leasingului financiar, �i a

dobânzii aferente (167, 666); - valoarea avansurilor acordate furnizorilor de imobiliz�ri (409); - taxa pe valoarea ad�ugat� aferent� furnizorilor de imobiliz�ri (4426); - valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor datorate ter�ilor (658); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea

exerci�iului financiar, din evaluarea soldului în valut� (665); - diferen�ele nefavorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie

de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

În debitul contului 404 "Furnizori de imobiliz�ri" se înregistreaz�: - sumele achitate furnizorilor de imobiliz�ri (512, 531, 541); - valoarea avansurilor decontate furnizorilor de imobiliz�ri (409); - valoarea garan�iilor depuse la ter�i (167); - valoarea acceptat� a efectelor de pl�tit pentru imobiliz�ri (405); - datorii prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii (758); - valoarea sconturilor ob�inute de la furnizorii de imobiliz�ri (767); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente datoriilor c�tre furnizorii de imobiliz�ri, la

decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii (765);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 127

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- diferen�ele favorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, înregistrate la decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

Soldul contului reprezint� sumele datorate furnizorilor de imobiliz�ri. Contul 405 "Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a obliga�iilor de plat� c�tre furnizorii de imobiliz�ri, pe baz�

de efecte comerciale (bilet la ordin, cambie etc.). Contul 405 "Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri" este un cont de pasiv. În creditul contului 405 "Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri" se înregistreaz�: - valoarea acceptat� a efectelor comerciale de pl�tit pentru imobiliz�ri (404); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar din evaluarea soldului în valut�, înregistrate la finele

lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665). În debitul contului 405 "Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri" se înregistreaz�: - pl��ile efectuate c�tre furnizorii de imobiliz�ri pe baz� de efecte comerciale, la scaden�a

acestora (512); - diferen�ele favorabile de curs valutar înregistrate la decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii

lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765). Soldul contului reprezint� valoarea efectelor de pl�tit pentru imobiliz�rile achizi�ionate. Contul 408 "Furnizori - facturi nesosite" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu furnizorii pentru aprovizion�rile de bunuri

�i prest�rile de servicii, pentru care nu s-au primit facturi. Contul 408 "Furnizori - facturi nesosite" este un cont de pasiv. În creditul contului 408 "Furnizori - facturi nesosite" se înregistreaz�: - valoarea bunurilor aprovizionate sau a serviciilor prestate de c�tre furnizori, precum �i a altor

datorii c�tre ace�tia; - rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (117); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar înregistrate la primirea facturii sau la finele lunii,

respectiv la închiderea exerci�iului financiar, aferente datoriilor în valut� c�tre furnizori (665); - diferen�ele nefavorabile înregistrate la primirea facturii sau la închiderea exerci�iului, aferente

datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute (668). În debitul contului 408 "Furnizori - facturi nesosite" se înregistreaz�: - valoarea facturilor sosite (401); - diferen�ele favorabile de curs valutar înregistrate la primirea facturii sau la finele lunii, respectiv

la închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, înregistrate la primirea facturii sau la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

Soldul contului reprezint� sumele datorate furnizorilor pentru care nu s-au primit facturi. Contul 409 "Furnizori - debitori" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a avansurilor acordate furnizorilor pentru cump�r�ri de

bunuri de natura stocurilor, prest�ri de servicii, imobiliz�ri corporale sau necorporale. Contul 409 "Furnizori - debitori" este un cont de activ. În debitul contului 409 "Furnizori - debitori" se înregistreaz�: - valoarea avansurilor acordate (401, 404); În creditul contului 409 "Furnizori - debitori" se înregistreaz�: - valoarea avansurilor acordate furnizorilor, cu ocazia regulariz�rii pl��ilor cu ace�tia (401, 404); Soldul contului reprezint� avansuri acordate furnizorilor, nedecontate.

GRUPA 41. CLIEN�I �I CONTURI ASIMILATE Din grupa 41 "Clien�i �i conturi asimilate" fac parte conturile: 411. Clien�i 413. Efecte de primit de la clien�i (A)

128 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

418. Clien�i - facturi de întocmit (A) 419. Clien�i - creditori (P)

Contul 411 "Clien�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor �i decont�rilor în rela�iile cu clien�ii interni �i

externi pentru servicii prestate, pe baz� de facturi, cu excep�ia entit��ilor afiliate �i a entit��ilor legate prin interese de participare, inclusiv a clien�ilor incer�i, r�u-platnici, dubio�i sau afla�i în litigiu.

Contul 411 "Clien�i" este un cont de activ. În debitul contului 411 "Clien�i" se înregistreaz�: - valoarea la pre� de vânzare a serviciilor prestate, precum �i taxa pe valoarea ad�ugat� aferent�

(704 la 708, 4427); - valoarea serviciilor prestate, eviden�iate anterior în contul "Clien�i - facturi de întocmit" (418); - venituri înregistrate în avans sau de realizat, aferente perioadelor sau exerci�iilor financiare

urm�toare (472); - valoarea avansurilor facturate clien�ilor (419, 4427); - valoarea crean�elor reactivate (754); - valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor datorate de ter�i (758); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente crean�elor în valut�, înregistrate la finele lunii,

respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie

de cursul unei valute, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768); - rezultatul favorabil provenit din corectarea erorilor contabile aferente exerci�iilor financiare

anterioare (117). În creditul contului 411 "Clien�i" se înregistreaz�: - sumele încasate de la clien�i (512, 531); - decontarea avansurilor încasate de la clien�i (419); - valoarea garan�iilor re�inute de ter�i (267); - valoarea cecurilor �i efectelor comerciale acceptate (511, 413); - valoarea sconturilor acordate clien�ilor (667); - sumele trecute pe pierderi cu prilejul sc�derii din eviden�� a clien�ilor incer�i sau în litigiu (654); - diferen�a dintre valoarea crean�elor cedate în schimbul titlurilor primite �i valoarea mai mic� a

titlurilor primite, la data dobândirii acelor titluri (654); - crean�e prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii (658); - valoarea crean�elor care fac obiectul particip�rii în natur�, potrivit legii, la capitalul social al altor

entit��i, în schimbul dobândirii de participa�ii în capitalul acestora (261, 263, 265); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente crean�elor în valut�, înregistrate la decontarea

acestora sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie

de cursul unei valute, înregistrate la decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

Soldul contului reprezint� sumele datorate de clien�i. Contul 413 "Efecte de primit de la clien�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor de încasat, pe baz� de efecte comerciale. Contul 413 "Efecte de primit" este un cont de activ. În debitul contului 413 "Efecte de primit de la clien�i" se înregistreaz�: - sumele datorate de clien�i reprezentând valoarea efectelor comerciale acceptate (411); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente efectelor comerciale de încasat, înregistrate la

finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765). În creditul contului 413 "Efecte de primit de la clien�i " se înregistreaz�: - efecte comerciale primite de la clien�i (511); - sumele încasate de la clien�i prin conturile curente (512); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente crean�elor datorate de clien�ii externi a c�ror

decontare se face pe baz� de efecte comerciale, înregistrate la primirea efectelor comerciale sau cu ocazia evalu�rii crean�elor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665).

Soldul contului reprezint� valoarea efectelor comerciale de primit de la clien�i.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 129

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Contul 418 "Clien�i - facturi de întocmit" Cu ajutorul acestui cont se eviden�iaz� prest�rile de servicii, inclusiv taxa pe valoarea ad�ugat�,

pentru care nu s-au întocmit facturi. Contul 418 "Clien�i - facturi de întocmit" este un cont de activ. În debitul contului 418 "Clien�i - facturi de întocmit" se înregistreaz�: - valoarea serviciilor prestate c�tre clien�i, pentru care nu s-au întocmit facturi, inclusiv taxa pe

valoarea ad�ugat� aferent�, dup� caz, precum �i a altor crean�e fa�� de ace�tia (704 la 708, 4428, 758); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente crean�elor în valut� înregistrate la finele lunii,

respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie

de cursul unei valute, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768). În creditul contului 418 "Clien�i - facturi de întocmit" se înregistreaz�: - valoarea facturilor întocmite (411); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente clien�ilor - facturi de întocmit, înregistrate la

primirea facturii sau la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie

de cursul unei valute, înregistrate la primirea facturii sau la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

Soldul contului reprezint� valoarea serviciilor prestate, pentru care nu s-au întocmit facturi. Contul 419 "Clien�i - creditori" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a clien�ilor - creditori, reprezentând avansurile încasate de

la clien�i. Contul 419 "Clien�i - creditori" este un cont de pasiv. În creditul contului 419 "Clien�i - creditori" se înregistreaz�: - sumele facturate clien�ilor reprezentând avansuri pentru prest�ri de servicii (411); În debitul contului 419 "Clien�i - creditori" se înregistreaz�: - decontarea avansurilor încasate de la clien�i (411); Soldul contului reprezint� sumele datorate clien�ilor - creditori.

GRUPA 42. PERSONAL �I CONTURI ASIMILATE Din grupa 42 "Personal �i conturi asimilate" fac parte: 421. Personal - salarii datorate (P) 423. Personal - ajutoare materiale datorate (P) 424. Prime reprezentând participarea personalului la profit (P) 425. Avansuri acordate personalului (A) 426. Drepturi de personal neridicate (P) 427. Re�ineri din salarii datorate ter�ilor (P) 428. Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul

Contul 421 "Personal - salarii datorate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu personalul pentru drepturile salariale

cuvenite acestuia în bani sau în natur�, inclusiv a sporurilor, adaosurilor, premiilor din fondul de salarii etc.

Contul 421 "Personal - salarii datorate" este un cont de pasiv. În creditul contului 421 "Personal - salarii datorate" se înregistreaz�: - salariile �i alte drepturi cuvenite personalului (641). În debitul contului 421 "Personal - salarii datorate" se înregistreaz�: - re�ineri din salarii reprezentând avansuri acordate personalului, sume opozabile salaria�ilor

datorate ter�ilor, contribu�ia pentru asigur�ri sociale, contribu�ia pentru ajutorul de �omaj, garan�ii, impozitul pe salarii, precum �i alte re�ineri datorate (425, 427, 431, 437, 428, 444);

- drepturi de personal neridicate (426); - salariile nete achitate personalului (512, 531). Soldul contului reprezint� drepturile salariale datorate.

130 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Contul 423 "Personal - ajutoare materiale datorate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajutoarelor de boal� pentru incapacitate temporar� de

munc�, a celor pentru îngrijirea copilului, a ajutoarelor de deces �i a altor ajutoare acordate. Contul 423 "Personal - ajutoare materiale datorate" este un cont de pasiv. În creditul contului 423 "Personal - ajutoare materiale datorate" se înregistreaz�: - ajutoarele materiale suportate potrivit legii, precum �i alte ajutoare acordate (431, 645). În debitul contului 423 "Personal - ajutoare materiale datorate" se înregistreaz�: - ajutoare materiale achitate (512, 531); - re�inerile reprezentând avansuri acordate, sume datorate unit��ii sau ter�ilor, contribu�ia pentru

asigur�ri sociale, contribu�ia pentru asigur�ri de s�n�tate �i pentru ajutorul de �omaj �i impozitul datorat (425, 427, 428, 431, 437, 444);

- ajutoare materiale neridicate (426). Soldul contului reprezint� ajutoare materiale datorate. Contul 424 "Prime reprezentând participarea personalului la profit" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a primelor acordate personalului din profitul realizat,

potrivit prevederilor legale, reprezentând participarea acestora la profit. Contul 424 "Prime reprezentând participarea personalului la profit" este un cont de pasiv. În creditul contului 424 "Prime reprezentând participarea personalului la profit" se înregistreaz�: - valoarea primelor reprezentând participarea personalului la profit, acordate potrivit legii (644). În debitul contului 424 "Prime reprezentând participarea personalului la profit" se înregistreaz�: - re�ineri reprezentând avansuri, sume datorate unit��ii �i ter�ilor, precum �i alte re�ineri datorate

(427, 428, 444); - sumele achitate personalului (512, 531); - sumele neridicate de personal (426). Soldul contului reprezint� primele acordate din profit, datorate. Contul 425 "Avansuri acordate personalului" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a avansurilor acordate personalului. Contul 425 "Avansuri acordate personalului" este un cont de activ. În debitul contului 425 "Avansuri acordate personalului" se înregistreaz�: - avansurile achitate personalului (512, 531). În creditul contului 425 "Avansuri acordate personalului" se înregistreaz�: - sumele re�inute pe statele de salarii sau de ajutoare materiale, reprezentând avansuri acordate

(421, 423). Soldul contului reprezint� avansurile acordate. Contul 426 "Drepturi de personal neridicate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a drepturilor de personal neridicate în termenul legal. Contul 426 "Drepturi de personal neridicate" este un cont de pasiv. În creditul contului 426 "Drepturi de personal neridicate" se înregistreaz�: - sumele datorate personalului, reprezentând salarii, sporuri, adaosuri, ajutoare de boal�, prime �i

alte drepturi, neridicate în termen (421, 423, 424). În debitul contului 426 "Drepturi de personal neridicate" se înregistreaz�: - sumele achitate personalului (512, 531); - drepturile de personal neridicate, prescrise potrivit legii (758). Soldul contului reprezint� drepturi de personal neridicate. Contul 427 "Re�ineri din salarii datorate ter�ilor" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a re�inerilor �i popririlor din salarii, datorate ter�ilor. Contul 427 "Re�ineri din salarii datorate ter�ilor" este un cont de pasiv. În creditul contului 427 "Re�ineri din salarii datorate ter�ilor" se înregistreaz�: - sumele re�inute personalului, datorate ter�ilor, reprezentând chirii, cump�r�ri cu plata în rate �i

alte obliga�ii fa�� de ter�i (421, 423, 424). În debitul contului 427 "Re�ineri din salarii datorate ter�ilor" se înregistreaz�: - sumele achitate ter�ilor, reprezentând re�ineri sau popriri (512, 531).

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 131

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Soldul contului reprezint� sumele re�inute, datorate ter�ilor. Contul 428 "Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul. Contul 428 "Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul" este un cont bifunc�ional. În creditul contului 428 "Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul" se înregistreaz�: - sumele re�inute personalului reprezentând garan�ii (421); - sumele datorate personalului, pentru care nu s-au întocmit state de plat�, determinate de

activitatea exerci�iului care urmeaz� s� se închid�, inclusiv indemniza�iile pentru concediile de odihn� neefectuate pân� la închiderea exerci�iului financiar (641);

- sumele datorate personalului sub form� de ajutoare (438); - sumele încasate sau re�inute personalului pentru sumele datorate de acesta (531, 512, 421,

423, 424). În debitul contului 428 "Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul" se înregistreaz�: - sumele achitate personalului, eviden�iate anterior ca datorie fa�� de acesta (531); - sumele datorate de personal, reprezentând chirii, avansuri nejustificate, salarii, ajutoare de

boal�, sporuri �i adaosuri necuvenite, imputa�ii �i alte debite, precum �i sumele achitate de unitate acestuia (706, 708, 758, 4427, 438, 512, 531);

- sumele restituite gestionarilor reprezentând garan�iile �i dobânda aferent� (531); - cota-parte din valoarea echipamentului de lucru suportat� de personal (758, 4427); - valoarea biletelor de tratament �i odihn�, a tichetelor �i biletelor de c�l�torie �i a altor valori

acordate personalului (532); - sume reprezentând avansuri nejustificate sau nedecontate pân� la data bilan�ului (542). Soldul creditor al contului reprezint� sumele cuvenite personalului, iar soldul debitor, sumele

datorate de personal. GRUPA 43. ASIGUR�RI SOCIALE, PROTECTIA SOCIAL� �I CONTURI ASIMILATE Din grupa 43 "Asigur�ri sociale, protec�ia social� �i conturi asimilate" fac parte: 431. Asigur�ri sociale 437. Ajutor de �omaj 438. Alte datorii �i crean�e sociale

Contul 431 "Asigur�ri sociale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor privind contribu�ia angajatorului �i a

personalului la asigur�rile sociale �i a contribu�iei pentru asigur�rile sociale de s�n�tate. Contul 431 "Asigur�ri sociale" este un cont de pasiv. În creditul contului 431 "Asigur�ri sociale" se înregistreaz�: - contribu�ia angajatorului la asigur�rile sociale (645); - contribu�ia angajatorului pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (645); - sume reprezentând alte drepturi de asigur�ri sociale, potrivit legii (645); - contribu�ia personalului la asigur�ri sociale (421, 423); - contribu�ia personalului pentru asigur�ri sociale de s�n�tate (421, 423). În debitul contului 431 "Asigur�ri sociale" se înregistreaz�: - sumele virate asigur�rilor sociale �i asigur�rilor sociale de s�n�tate (512); - sumele datorate personalului, ce se suport� din asigur�ri sociale (423); - sume reprezentând datorii privind asigur�rile sociale, prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii

(758). Soldul contului reprezint� sumele datorate asigur�rilor sociale. Contul 437 "Ajutor de �omaj" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor privind ajutorul de �omaj, datorat de

angajator, precum �i de personal, potrivit legii. Contul 437 "Ajutor de �omaj" este un cont de pasiv. În creditul contului 437 "Ajutor de �omaj" se înregistreaz�: - sumele datorate de angajator pentru constituirea fondului de �omaj (645); - sumele datorate de personal pentru constituirea fondului de �omaj (421, 423).

132 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

În debitul contului 437 "Ajutor de �omaj" se înregistreaz�: - sumele virate reprezentând contribu�ia unit��ii �i a personalului pentru constituirea fondului de

�omaj (512); - sume reprezentând datorii privind ajutorul de �omaj, prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii

(758). Soldul contului reprezint� ajutorul de �omaj datorat. Contul 438 "Alte datorii �i crean�e sociale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a contribu�iei unit��ii la fondurile de pensii facultative,

primele de asigurare voluntar� de s�n�tate �i asigur�rile de via��, a datoriilor de achitat sau a crean�elor de încasat în contul asigur�rilor sociale, precum �i a pl��ii acestora.

Contul 438 "Alte datorii �i crean�e sociale" este un cont bifunc�ional. În creditul contului 438 "Alte datorii �i crean�e sociale" se înregistreaz�: - contribu�ia unit��ii la asigur�rile de via�� (645); - contribu�ia unit��ii la fondurile de pensii facultative (645); - contribu�ia unit��ii la primele de asigurare voluntar� de s�n�tate (645); - sumele reprezentând ajutoare achitate în plus personalului (428); - sume restituite de la buget reprezentând v�rs�minte efectuate în plus în rela�ia cu bugetul

asigur�rilor sociale (512). În debitul contului 438 "Alte datorii �i crean�e sociale" se înregistreaz�: - sumele datorate personalului sub form� de ajutoare (428); - sumele virate reprezentând contribu�ia unit��ii la fondurile de pensii facultative (512); - sumele virate reprezentând contribu�ia unit��ii la primele de asigurare voluntar� de s�n�tate

(512); - sumele virate reprezentând contribu�ia unit��ii la asigur�rile de via�� (512); - sumele virate asigur�rilor sociale reflectate ca alte datorii (512); - sume reprezentând alte datorii privind asigur�rile sociale, prescrise, scutite sau anulate, potrivit

legii (758). Soldul creditor al contului reprezint� sumele ce urmeaz� a fi pl�tite pentru contribu�ia unit��ii la

fondurile de pensii facultative, primele de asigurare voluntar� de s�n�tate �i asigur�rile de via��, precum �i sumele datorate bugetului asigur�rilor sociale, iar soldul debitor, sumele ce urmeaz� a se încasa de la bugetul asigur�rilor sociale. GRUPA 44. BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE �I CONTURI ASIMILATE Din grupa 44 "Bugetul statului, fonduri speciale �i conturi asimilate" fac parte: 441. Impozitul pe profit /venit 442. Taxa pe valoarea ad�ugat� 444. Impozitul pe venituri de natura salariilor (P) 445. Subven�ii 446. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (P) 447. Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate (P) 448. Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului

Contul 441 "Impozitul pe profit/venit" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu bugetul statului/bugetele locale privind

impozitul pe profit/venit. Contul 441 "Impozitul pe profit/venit" este un cont de pasiv. În creditul contului 441 "Impozitul pe profit/venit" se înregistreaz�: - sumele datorate de entitate c�tre bugetul statului/bugetele locale, reprezentând impozitul pe

profit/impozitul pe venit (691, 698); - impozitul pe profit/venit aferent exerci�iilor financiare anterioare, în cazul corect�rii erorilor

contabile reflectate pe seama rezultatului reportat (117). În debitul contului 441 "Impozitul pe profit/venit" se înregistreaz�: - sumele virate bugetului de stat/bugetelor locale reprezentând impozitul pe profit/venit (512); - sume reprezentând impozitul pe profit/venit, prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii (758).

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 133

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Soldul creditor al contului reprezint� sumele datorate de entitate, iar soldul debitor, sumele v�rsate în plus.

Contul 442 "Taxa pe valoarea ad�ugat�" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu bugetul statului privind taxa pe valoarea

ad�ugat� pentru opera�iunile efectuate pe teritoriul României. Nu se eviden�iaz� în acest cont taxa pe valoarea ad�ugat� aferent� cump�r�rilor de bunuri sau servicii efectuate din alte state �i taxa pe valoarea ad�ugat� datorat� pe teritoriul unui alt stat pentru prest�ri de servicii efectuate pe teritoriul acelor state, în conformitate cu prevederile legale.

Contul 442 "Taxa pe valoarea ad�ugat�" este un cont bifunc�ional. Pentru eviden�ierea distinct� a taxei pe valoarea ad�ugat� se utilizeaz� urm�toarele conturi

sintetice de gradul II: 4423 "TVA de plat�" 4424 "TVA de recuperat" 4426 "TVA deductibil�" 4427 "TVA colectat�" 4428 "TVA neexigibil�". În contextul func�iunii acestor conturi, prin perioad� se în�elege perioada fiscal� reglementat� de

legisla�ia fiscal� în domeniul TVA. Contul 4423 "TVA de plat�" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a taxei pe valoarea ad�ugat� de pl�tit la bugetul statului. Contul 4423 "TVA de plat�" este un cont de pasiv. În creditul contului 4423 "Taxa pe valoarea ad�ugat� de plat�" se înregistreaz�: - diferen�ele rezultate la finele perioadei între taxa pe valoarea ad�ugat� colectat� mai mare

(4427) �i taxa pe valoarea ad�ugat� deductibil� (4426). În debitul contului 4423 "TVA de plat�" se înregistreaz�: - pl��ile efectuate c�tre bugetul statului, reprezentând taxa pe valoarea ad�ugat� (512); - sumele compensate cu taxa pe valoarea ad�ugat� de recuperat din perioada fiscal� precedent�

(4424); - sumele reprezentând taxa pe valoarea ad�ugat� de plat�, scutite sau anulate, potrivit legii

(758). Soldul contului reprezint� taxa pe valoarea ad�ugat� de plat�. Contul 4424 "TVA de recuperat" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a taxei pe valoarea ad�ugat� de recuperat de la bugetul

statului. Contul 4424 "Taxa pe valoarea ad�ugat� de recuperat" este un cont de activ. În debitul contului 4424 "TVA de recuperat" se înregistreaz�: - diferen�ele rezultate la sfâr�itul perioadei între taxa pe valoarea ad�ugat� deductibil� mai mare

(4426) �i taxa pe valoarea ad�ugat� colectat� (4427). În creditul contului 4424 "TVA de recuperat" se înregistreaz�: - taxa pe valoarea ad�ugat� încasat� de la bugetul statului (512); - taxa pe valoarea ad�ugat� de recuperat compensat� în perioadele urm�toare cu taxa pe

valoarea ad�ugat� de plat� (4423) sau cu alte taxe �i impozite, potrivit legii. Soldul contului reprezint� taxa pe valoarea ad�ugat� de recuperat de la bugetul statului. Contul 4426 "TVA deductibil�" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a taxei pe valoarea ad�ugat� deductibil�, potrivit legii. Contul 4426 "TVA deductibil�" este un cont de activ. În debitul contului 4426 "TVA deductibil�" se înregistreaz�: - sumele reprezentând taxa pe valoarea ad�ugat� deductibil� potrivit legii (401, 404, 451, 453,

512 sau 4427 în cazul în care se aplic� taxare invers�); - sumele reprezentând ajust�ri ale taxei pe valoarea ad�ugat� deductibile aferente bunurilor de

capital, în favoarea persoanei impozabile, potrivit legii;

134 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- sumele reprezentând ajust�ri ale taxei pe valoarea ad�ugat� deductibile pentru achizi�iile de bunuri �i servicii, altele decât bunurile de capital, în favoarea persoanei impozabile, potrivit legii.

În creditul contului 4426 "TVA deductibil�" se înregistreaz�: - sumele compensate la sfâr�itul perioadei din taxa pe valoarea ad�ugat� colectat� (4427); - diferen�ele rezultate la sfâr�itul perioadei între taxa pe valoarea ad�ugat� deductibil� mai mare

�i taxa pe valoarea ad�ugat� colectat� (4424); - taxa pe valoarea ad�ugat� devenit� nedeductibil� prin aplicarea pro-rata (635); - regularizarea taxei pe valoarea ad�ugat� aferente avansurilor, sau a facturilor par�iale emise,

potrivit legii; - ajustarea bazei impozabile la beneficiar �i sumele ce rezult� din corectarea facturilor sau a altor

documente care �in loc de factur�, în cazurile prev�zute de lege; - ajustarea taxei pe valoarea ad�ugat� deductibile pentru achizi�iile de bunuri �i servicii, altele

decât bunurile de capital, în favoarea bugetului de stat, potrivit legii; - ajustarea taxei pe valoarea ad�ugat� deductibile aferente bunurilor de capital în favoarea

bugetului de stat, potrivit legii. La sfâr�itul perioadei, contul nu prezint� sold. Contul 4427 "TVA colectat�" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a taxei pe valoarea ad�ugat� colectat�, potrivit legii. Contul 4427 "TVA colectat�" este un cont de pasiv. În creditul contului 4427 "TVA colectat�" se înregistreaz�: - taxa pe valoarea ad�ugat� colectat� aferent� prest�rilor de servicii taxabile, avansurilor pentru

prest�ri de servicii taxabile (411, 428, 451, 453, 461, 531), precum �i taxa aferent� opera�iunilor pentru care se aplic� taxare invers�, potrivit legii (4426);

- taxa pe valoarea ad�ugat� aferent� opera�iunilor care sunt asimilate prest�rilor de servicii, taxabile potrivit legii (428, 461, 635);

- taxa pe valoarea ad�ugat� neexigibil� devenit� exigibil� (4428). În debitul contului 4427 "TVA colectat�" se înregistreaz�: - regularizarea taxei aferente avansurilor sau a facturilor par�iale emise; - ajustarea bazei impozabile la furnizor �i sumele ce rezult� din corectarea facturilor sau a altor

documente care �in loc de factur�, în cazurile prev�zute de lege; - taxa pe valoarea ad�ugat� deductibil�, compensat� la sfâr�itul perioadei, potrivit legii (4426); - taxa pe valoarea ad�ugat� de plat�, datorat� bugetului statului, stabilit� potrivit legii (4423). La sfâr�itul perioadei, contul nu prezint� sold. Contul 4428 "TVA neexigibil�" În acest cont se eviden�iaz�, potrivit legii, taxa pe valoarea ad�ugat� neexigibil�. Contul 4428 "TVA" este un cont bifunc�ional. Soldul contului reprezint� taxa pe valoarea ad�ugat� neexigibil�. Contul 444 "Impozitul pe venituri de natura salariilor" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a impozitelor pe veniturile de natura salariilor �i a altor

drepturi similare, datorate bugetului statului. Contul 444 "Impozitul pe venituri de natura salariilor" este un cont de pasiv. În creditul contului 444 "Impozitul pe venituri de natura salariilor" se înregistreaz�: - sumele reprezentând impozitul pe venituri de natura salariilor, re�inut din drepturile b�ne�ti

cuvenite personalului, potrivit legii (421, 423, 424); - sumele reprezentând impozitul datorat de c�tre colaboratorii unit��ii pentru pl��ile efectuate

c�tre ace�tia (401). În debitul contului 444 "Impozitul pe venituri de natura salariilor" se înregistreaz�: - sumele virate la bugetul statului reprezentând impozitul pe veniturile de natura salariilor �i a

altor drepturi similare (512); - sumele reprezentând impozitul pe venituri de natura salariilor, anulate potrivit legii (758). Soldul contului reprezint� sumele datorate bugetului statului. Contul 445 "Subven�ii"

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 135

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor privind subven�iile aferente activelor �i a celor aferente veniturilor, distinct pe subven�ii guvernamentale, împrumuturi nerambursabile cu caracter de subven�ii �i alte sume primite cu caracter de subven�ii.

Contul 445 "Subven�ii" este un cont de activ. În debitul contului 445 "Subven�ii" se înregistreaz�: - subven�iile pentru investi�ii, împrumuturile nerambursabile cu caracter de subven�ii pentru

investi�ii �i alte sume de primit, cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (475); - valoarea subven�iilor pentru venituri, aferente perioadei (741); - valoarea subven�iilor pentru venituri, aferente perioadelor viitoare (472). În creditul contului 445 "Subven�ii" se înregistreaz�: - valoarea subven�iilor încasate (512). Soldul contului reprezint� subven�iile de primit. Contul 446 "Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu bugetul statului sau cu bugetele locale

privind impozitele, taxele �i v�rs�mintele asimilate, cum sunt: impozitul pe dividende, impozitul pe cl�diri �i impozitul pe terenuri, alte impozite �i taxe.

Contul 446 "Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" este un cont de pasiv. În creditul contului 446 "Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" se înregistreaz�: - valoarea altor impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate datorate bugetului statului sau bugetelor

locale (635); - impozitul pe dividende datorat (457); - valoarea taxelor vamale aferente aprovizion�rilor din import. În debitul contului 446 "Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" se înregistreaz�: - pl��ile efectuate la bugetul de stat sau bugetele locale privind alte impozite, taxe �i v�rs�minte

asimilate (512); - sume reprezentând alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate, prescrise, scutite sau anulate,

potrivit legii (758). Soldul contului reprezint� sumele datorate bugetului statului sau bugetelor locale. Contul 447 "Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a datoriilor �i a v�rs�mintelor efectuate c�tre alte autorit��i

publice, potrivit legii. Contul 447 "Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate" este un cont de pasiv. În creditul contului 447 "Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate" se înregistreaz�: - datoriile �i v�rs�mintele de efectuat, conform prevederilor legale, c�tre alte autorit��i publice

(635). În debitul contului 447 "Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate" se înregistreaz�: - pl��ile efectuate c�tre autorit��i publice (512); - sume reprezentând fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate, prescrise, scutite sau

anulate, potrivit legii (758). Soldul contului reprezint� sumele datorate. Contul 448 "Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor datorii �i crean�e cu bugetul statului. Contul 448 "Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului" este un cont bifunc�ional. În creditul contului 448 "Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului" se înregistreaz�: - valoarea desp�gubirilor, amenzilor, penalit��ilor datorate bugetului (658); - sume restituite de la buget, reprezentând v�rs�minte efectuate în plus din impozite, taxe �i alte

crean�e (512). În debitul contului 448 "Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului" se înregistreaz�: - sumele virate la bugetul statului reprezentând alte datorii cu bugetul statului (512); - sumele cuvenite entit��ii, datorate de bugetul de stat, altele decât impozite �i taxe (758); - sume reprezentând alte datorii cu bugetul statului, prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii

(758).

136 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Soldul creditor reprezint� sumele datorate de entitate bugetului statului, iar soldul debitor, sumele cuvenite de la bugetul de stat.

GRUPA 45. GRUP �I AC�IONARI/ASOCIA�I Din grupa 45 "Grup �i ac�ionari/asocia�i" fac parte: 451. Decont�ri între entit��ile afiliate 453. Decont�ri cu entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun 455. Sume datorate ac�ionarilor/asocia�ilor 456. Decont�ri cu ac�ionarii/asocia�ii privind capitalul (A/P) 457. Dividende de plat� (P) 458. Decont�ri din opera�iuni în participa�ie

Contul 451 "Decont�ri între entit��ile afiliate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a opera�iunilor între entit��ile afiliate. Contul 451 "Decont�ri între entit��ile afiliate" este un cont bifunc�ional. În debitul contului 451 "Decont�ri între entit��ile afiliate" se înregistreaz�: - sumele virate altor entit��i afiliate (512); - sumele cuvenite din vânz�ri de bunuri �i prest�ri de servicii c�tre entit��i afiliate, precum �i taxa

pe valoarea ad�ugat� aferent� (704 la 708, 4427); - pre�ul de vânzare al imobiliz�rilor corporale �i necorporale cedate entit��ilor afiliate, precum �i

taxa pe valoarea ad�ugat� aferent� (758, 4427); - pre�ul de vânzare al imobiliz�rilor financiare cedate la entit��i afiliate (764); - dividende aferente investi�iilor de�inute la entit��i afiliate (761, 762); - valoarea crean�elor reactivate (754); - valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor datorate de entit��ile afiliate (758); - dobânzile cuvenite aferente împrumuturilor acordate entit��ilor afiliate (766); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente datoriilor în valut� fa�� de entit��ile afiliate, la

decontarea acestora (765); - diferen�ele favorabile aferente datoriilor fa�� de entit��ile afiliate, cu decontare în func�ie de

cursul unei valute, la decontarea acestora (768); - diferen�ele favorabile de curs valutar la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar,

din evaluarea soldului în valut�, aferent decont�rilor fa�� de entit��i afiliate (765); - diferen�ele favorabile aferente soldului decont�rilor fa�� de entit��i afiliate, cu decontare în

func�ie de cursul unei valute, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768). În creditul contului 451 "Decont�ri între entit��ile afiliate" se înregistreaz�: - sumele încasate de la alte entit��i afiliate (512); - valoarea imobiliz�rilor facturate de furnizori - entit��i afiliate sau a serviciilor prestate de ter�i

pentru realizarea acestor imobiliz�ri; - valoarea la pre� de cump�rare sau standard (prestabilit) a materialelor consumabile,

materialelor de natura obiectelor de inventar etc. primite de la entit��i afiliate; - taxa pe valoarea ad�ugat� aferent� furnizorilor (4426); - dobânzile datorate aferente împrumuturilor angajate (666); - încasarea dividendelor din participa�ii (512); - valoarea debitelor sc�zute din eviden�� (654); - diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor în valut� fa�� de entit��ile afiliate, cu ocazia

decont�rii acestora (665); - diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor fa�� de entit��ile afiliate, cu decontare în func�ie de

cursul unei valute, cu ocazia decont�rii acestora (668); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar din evaluarea soldului în valut�, înregistrate la finele

lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente soldului decont�rilor cu entit��ile afiliate, cu decontare în

func�ie de cursul unei valute, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668). Soldul debitor al contului reprezint� crean�ele entit��ii, iar soldul creditor, datoriile entit��ii în

rela�iile cu entit��ile afiliate. Contul 453 "Decont�ri cu entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun "

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 137

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun.

Contul 453 "Decont�ri cu entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun" este un cont bifunc�ional.

În debitul contului 453 "Decont�ri cu entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun" se înregistreaz�:

- sumele virate entit��ilor asociate �i entit��ilor controlate în comun (512); - sumele cuvenite din vânz�ri de bunuri �i prest�ri de servicii c�tre entit��i asociate �i entit��i

controlate în comun, precum �i taxa pe valoarea ad�ugat� aferent� (704 la 708, 4427); - pre�ul de vânzare al imobiliz�rilor corporale �i necorporale cedate entit��ilor asociate �i entit��ilor controlate în comun, precum �i taxa pe valoarea ad�ugat� aferent� (758, 4427); - valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor de încasat de la entit��ile asociate �i entit��ile

controlate în comun (758); - dividende aferente investi�iilor de�inute la entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun

(761); - pre�ul de vânzare al imobiliz�rilor financiare cedate entit��ilor asociate �i entit��ilor controlate în

comun (764); - dobânzile cuvenite aferente împrumuturilor acordate entit��ilor asociate �i entit��ilor controlate în

comun (766); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente datoriilor în valut� fa�� de entit��ile asociate �i

entit��ile controlate în comun, înregistrate la decontarea acestora (765); - diferen�ele favorabile aferente datoriilor fa�� de entit��ile asociate �i entit��ile controlate în

comun, cu decontare în func�ie de cursul unei valute, înregistrate la decontarea acestora (768); - diferen�ele favorabile de curs valutar din evaluarea soldului în valut�, înregistrate la finele lunii,

respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile aferente decont�rilor fa�� de entit��ile asociate �i entit��ile controlate în

comun, cu decontare în func�ie de cursul unei valute, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768);

- valoarea crean�elor reactivate (754). În creditul contului 453 "Decont�ri cu entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun" se

înregistreaz�: - sumele încasate de la entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun (512); - valoarea imobiliz�rilor facturate de furnizori - entit��i asociate �i entit��i controlate în comun sau

a serviciilor prestate de ter�i pentru realizarea acestor imobiliz�ri (203, 205, 208, 211, 212, 213,

214); - valoarea la pre� de cump�rare a materialelor consumabile, materialelor de natura obiectelor de

inventar etc. primite de la entit��i asociate �i entit��i controlate în comun (302, 303); - taxa pe valoarea ad�ugat� aferent� furnizorilor (4426); - dobânzile datorate aferente împrumuturilor primite de la entit��i asociate �i entit��i controlate în

comun (666); - încasarea dividendelor din participa�ii (512); - valoarea debitelor sc�zute din eviden�� (654); - diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor în valut� fa�� de entit��i asociate �i entit��i controlate

în comun, cu ocazia decont�rii acestora (665); - diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor fa�� de entit��i asociate �i entit��i controlate în

comun, cu decontare în func�ie de cursul unei valute, cu ocazia decont�rii acestora (668); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar din evaluarea soldului în valut�, înregistrate la finele

lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente decont�rilor cu entit��i asociate �i entit��i controlate în comun,

cu decontare în func�ie de cursul unei valute, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

Soldul debitor al contului reprezint� crean�ele privind interesele de participare, iar soldul creditor, datoriile privind interesele de participare.

Contul 455 "Sume datorate ac�ionarilor/asocia�ilor"

138 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a sumelor l�sate temporar la dispozi�ia entit��ii de c�tre ac�ionari/asocia�i.

Contul 455 "Sume datorate ac�ionarilor/asocia�ilor" este un cont de pasiv. În creditul contului 455 "Sume datorate ac�ionarilor/asocia�ilor" se înregistreaz�: - sumele l�sate temporar la dispozi�ia entit��ii de c�tre ac�ionari/asocia�i (512, 531); - dobânzile aferente sumelor depuse de ac�ionari/asocia�i (666); - sumele reprezentând dividende cuvenite ac�ionarilor/asocia�ilor �i l�sate la dispozi�ia entit��ii

(457); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, din evaluarea soldului în valut�, înregistrate la finele

lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665). În debitul contului 455 "Sume datorate ac�ionarilor/asocia�ilor" se înregistreaz�: - sumele restituite ac�ionarilor/asocia�ilor (512, 531); - diferen�e favorabile de curs valutar aferente datoriilor fa�� de ac�ionari/asocia�i (765); - sume reprezentând datorii fa�� de ac�ionari/asocia�i, prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii

(758). Soldul contului reprezint� sumele datorate de entitate ac�ionarilor/asocia�ilor. Contul 456 "Decont�ri cu ac�ionarii/asocia�ii privind capitalul" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu ac�ionarii/asocia�ii privind capitalul. Contul 456 "Decont�ri cu ac�ionarii/asocia�ii privind capitalul" este un cont bifunc�ional. În debitul contului 456 "Decont�ri cu ac�ionarii/asocia�ii privind capitalul" se înregistreaz�: - capitalul subscris de ac�ionari/asocia�i, în natur� �i/sau numerar, capitalul social majorat prin

subscrierea sau emisiunea de noi ac�iuni/p�r�i sociale, precum �i capitalul preluat în urma opera�iunilor de reorganizare, potrivit legii (101);

- valoarea primelor stabilite cu ocazia emisiunii, fuziunii/diviz�rii, aportului la capital �i/sau din conversia obliga�iunilor în ac�iuni (104);

- sumele achitate ac�ionarilor/asocia�ilor cu ocazia reducerii capitalului, în condi�iile legii (512, 531);

- diferen�ele favorabile de curs valutar aferente aportului în valut� (765). În creditul contului 456 "Decont�ri cu ac�ionarii/asocia�ii privind capitalul" se înregistreaz�: - aportul în natur� al ac�ionarilor/asocia�ilor la capitalul entit��ii; - sumele depuse ca aport în numerar (512, 531); - împrumuturile din emisiunea de obliga�iuni convertite în ac�iuni (161); - capitalul social retras de ac�ionari/asocia�i, precum �i capitalul social lichidat, potrivit legii (101); - decontarea capitalurilor proprii c�tre ac�ionari/asocia�i în cazul opera�iunilor de reorganizare,

potrivit legii (106); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea

exerci�iului financiar, sau cu ocazia v�rs�rii capitalului social subscris în valut� (665); - valoarea ac�iunilor de�inute de societatea absorbit� la societatea absorbant�, preluate de

societatea absorbant� ca urmare a fuziunii prin absorb�ie (109). Soldul debitor al contului reprezint� aportul la capital subscris �i nev�rsat, iar cel creditor, datoriile

entit��ii fa�� de ac�ionari/asocia�i. Contul 457 "Dividende de plat�" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a dividendelor datorate ac�ionarilor/asocia�ilor

corespunz�tor aportului la capitalul social. Contul 457 "Dividende de plat�" este un cont de pasiv. În creditul contului 457 "Dividende de plat�" se înregistreaz�: - dividendele datorate ac�ionarilor/asocia�ilor din profitul realizat în exerci�iile precedente (117). În debitul contului 457 "Dividende de plat�" se înregistreaz�: - sumele achitate ac�ionarilor/asocia�ilor, reprezentând dividende datorate acestora (512, 531); - impozitul pe dividende (446); - sumele l�sate temporar la dispozi�ia entit��ii, reprezentând dividende (455); - sume reprezentând dividende datorate ac�ionarilor/asocia�ilor, prescrise potrivit legii (758). Soldul contului reprezint� dividendele datorate ac�ionarilor/asocia�ilor.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 139

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Contul 458 "Decont�ri din opera�iuni în participa�ie" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor din opera�iuni în participa�ie, respectiv a

decont�rii cheltuielilor �i veniturilor realizate din opera�iuni în participa�ie, precum �i a sumelor virate între Contul 458 "Decont�ri din opera�iuni în participa�ie" este un cont bifunc�ional.

În creditul contului 458 "Decont�ri din opera�iuni în participa�ie" se înregistreaz�: - veniturile realizate din opera�iuni în participa�ie transferate coparticipan�ilor, conform contractului

de asociere (conturi clasa 7); - cheltuielile primite prin transfer din opera�iuni în participa�ie, inclusiv amortizarea calculat� de

proprietarul imobiliz�rii (conturi clasa 6); - sumele primite de la coparticipan�i (512, 531). În debitul contului 458 "Decont�ri din opera�iuni în participa�ie" se înregistreaz�: - veniturile primite prin transfer din opera�iuni în participa�ie (conturi clasa 7); - cheltuielile transferate din opera�iuni în participa�ie, inclusiv amortizarea calculat� de proprietarul

imobiliz�rii, ce se transmite coparticipantului care �ine eviden�a opera�iunilor în participa�ie conform contractelor (conturi din clasa 6);

- sumele achitate coparticipan�ilor sau virate ca rezultat al opera�iunilor în participa�ie (512, 531). Soldul creditor al contului reprezint� sumele datorate coparticipan�ilor ca rezultat favorabil (profit)

din opera�iuni în participa�ie, precum �i sumele datorate de coparticipan�i pentru acoperirea eventualelor pierderi înregistrate din opera�iuni în participa�ie.

Soldul debitor al contului reprezint� sumele de încasat de la coparticipan�i pentru acoperirea eventualelor pierderi înregistrate din opera�iuni în participa�ie, precum �i sumele ce urmeaz� a fi încasate de coparticipan�i din opera�iuni în participa�ie ca rezultat favorabil (profit). GRUPA 46. DEBITORI DIVER�I �I CREDITORI DIVER�I Din grupa 46 "Debitori �i creditori diver�i" fac parte: 461. Debitori diver�i (A) 462. Creditori diver�i (P)

Contul 461 "Debitori diver�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a debitorilor proveni�i din pagube materiale create de ter�i,

alte crean�e provenind din existen�a unor titluri executorii �i a altor crean�e, altele decât entit��ile afiliate �i entit��ile legate prin interese de participare.

Contul 461 "Debitori diver�i" este un cont de activ. În debitul contului 461 "Debitori diver�i" se înregistreaz�: - valoarea bunurilor constatate lips� sau deteriorate, imputate ter�ilor (758, 4427); - pre�ul de vânzare al imobiliz�rilor corporale �i necorporale cedate (758, 4427); - valoarea imobiliz�rilor financiare cedate (764); - valoarea debitelor reactivate (754); - suma împrumuturilor ob�inute prin obliga�iunile emise (161); - sumele de încasat reprezentând alte împrumuturi �i datorii asimilate (167); - dividende de încasat aferente titlurilor imobilizate sau celor pe termen scurt (761, 762); - valoarea titlurilor de plasament pe termen scurt �i a ac�iunilor proprii pe termen scurt, cedate,

precum �i diferen�a favorabil� dintre pre�ul de cesiune �i pre�ul de achizi�ie al acestora (501, 506, 508, 764, 527, 526);

- valoarea sumei de încasat din vânzarea ac�iunilor proprii r�scump�rate (109, 141); - valoarea veniturilor înregistrate în avans (472); - sumele reprezentând avansuri de trezorerie, acordate de c�tre entitate persoanelor fizice, altele

decât propriii salaria�i, nedecontate pân� la data bilan�ului (542); - valoarea desp�gubirilor �i a penalit��ilor datorate de ter�i (758); - sumele datorate de ter�i pentru redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii (706); - dobânzile datorate de c�tre debitorii diver�i (766); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente crean�elor în valut�, înregistrate cu ocazia

evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile aferente crean�elor cu decontare în func�ie de cursul unei valute,

înregistrate cu ocazia evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768);

140 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- rezultatul favorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (117).

În creditul contului 461 "Debitori diver�i" se înregistreaz�: - valoarea debitelor încasate (512, 531); - valoarea sconturilor acordate debitorilor (667); - sumele trecute pe pierderi cu prilejul sc�derii din eviden�� a debitorilor (654); - crean�e prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii (658); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente crean�elor în valut�, înregistrate la decontarea

acestora sau la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor cu decontare în func�ie de cursul unei valute,

înregistrate cu ocazia decont�rii acestora sau la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

Soldul contului reprezint� sumele datorate entit��ii de c�tre debitori. Contul 462 "Creditori diver�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a sumelor datorate ter�ilor, pe baz� de titluri executorii sau

a unor obliga�ii ale entit��ii fa�� de ter�i provenind din alte opera�iuni, al�ii decât entit��ile afiliate �i entit��ile legate prin interese de participare.

Contul 462 "Creditori diver�i" este un cont de pasiv. În creditul contului 462 "Creditori diver�i" se înregistreaz�: - sumele încasate �i necuvenite (512, 531); - cheltuieli ocazionate de înfiin�area sau dezvoltarea entit��ii (201); - sumele datorate ter�ilor reprezentând desp�gubiri �i penalit��i (658); - partea din subven�ii aferente activelor sau veniturilor, de restituit (4751, 472); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar din evaluarea soldului în valut�, înregistrate la finele

lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente creditorilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute,

înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668); - rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (117); - cheltuieli legate de emiterea instrumentelor de capitaluri proprii atunci când nu sunt îndeplinite

condi�iile pentru recunoa�terea lor ca imobiliz�ri necorporale (149); - alte cheltuieli legate de r�scump�rarea instrumentelor de capitaluri proprii (149). În debitul contului 462 "Creditori diver�i" se înregistreaz�: - sume achitate creditorilor (512, 531); - sconturile ob�inute de la creditori (767); - sume reprezentând datorii fa�� de creditori diver�i, prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii

(758); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente datoriilor c�tre creditori diver�i, înregistrate la

decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765);

- diferen�ele favorabile aferente creditorilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute, înregistrate la decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

Soldul contului reprezint� sumele datorate creditorilor diver�i. GRUPA 47. CONTURI DE SUBVEN�II, REGULARIZARE �I ASIMILATE Din grupa 47 "Conturi de subven�ii, regularizare �i asimilate" fac parte: 471. Cheltuieli înregistrate în avans (A) 472. Venituri înregistrate în avans (P) 473. Decont�ri din opera�iuni în curs de clarificare (A/P) 475. Subven�ii pentru investi�ii

Contul 471 "Cheltuieli înregistrate în avans"

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 141

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor efectuate în avans care urmeaz� a se suporta e�alonat pe cheltuieli, pe baza unui scaden�ar, în perioadele/exerci�iile financiare viitoare.

Contul 471 "Cheltuieli înregistrate în avans" este un cont de activ. În debitul contului 471 "Cheltuieli înregistrate în avans" se înregistreaz�: - sumele reprezentând chiriile, abonamentele, sumele aferente prest�rii ulterioare de servicii (de

exemplu, asisten�a tehnic�) �i alte cheltuieli efectuate anticipat (401, 512, 531). În creditul contului 471 "Cheltuieli înregistrate în avans" se înregistreaz�: - sumele repartizate în perioadele/exerci�iile financiare urm�toare pe cheltuieli, conform

scaden�arelor (605, 611 la 628, 652, 658, 666). Soldul contului reflect� cheltuielile efectuate în avans. Contul 472 "Venituri înregistrate în avans" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor înregistrate în avans. Contul 472 "Venituri înregistrate în avans" este un cont de pasiv. În creditul contului 472 "Venituri înregistrate în avans" se înregistreaz�: - veniturile înregistrate în avans, aferente perioadelor/exerci�iilor financiare urm�toare, cum sunt:

sumele facturate sau încasate din chirii, abonamente, asigur�ri, sume aferente prest�rii ulterioare de servicii (de exemplu, asisten�a tehnic�) etc. (411, 461, 512, 531);

- valoarea subven�iilor pentru venituri, aferente perioadelor viitoare (445). În debitul contului 472 "Venituri înregistrate în avans" se înregistreaz�: - veniturile înregistrate în avans �i aferente perioadei curente sau exerci�iului financiar în curs

(704, 705, 706, 708, 766); - valoarea subven�iilor pentru venituri, înregistrate anterior ca venituri în avans (741); - partea din subven�iile aferente veniturilor, restituit� sau de restituit (512, 462). Soldul contului reprezint� veniturile înregistrate în avans. Contul 473 "Decont�ri din opera�iuni în curs de clarificare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a sumelor în curs de clarificare, ce nu pot fi înregistrate pe

cheltuieli/venituri, sau în alte conturi în mod direct, fiind necesare cercet�ri �i l�muriri suplimentare. Contul 473 "Decont�ri din opera�iuni în curs de clarificare" este un cont bifunc�ional. În debitul contului 473 "Decont�ri din opera�iuni în curs de clarificare" se înregistreaz�: - pl��ile pentru care în momentul efectu�rii sau constat�rii acestora nu se pot lua m�suri de

înregistrare definitiv� într-un cont, necesitând clarific�ri suplimentare (512, 520); - sumele restituite, necuvenite unit��ii (512, 531). În creditul contului 473 "Decont�ri din opera�iuni în curs de clarificare" se înregistreaz�: - sumele încasate �i necuvenite entit��ii (512, 531); - sumele clarificate trecute pe cheltuieli (conturi de clas� 6). Soldul contului reprezint� sumele în curs de clarificare. Contul 475 "Subven�ii pentru investi�ii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a subven�iilor guvernamentale pentru investi�ii,

împrumuturilor nerambursabile cu caracter de subven�ii pentru investi�ii, dona�iilor pentru investi�ii, plusurilor de inventar de natura imobiliz�rilor �i a altor sume primite cu caracter de subven�ii pentru investi�ii.

Contul 475 "Subven�ii pentru investi�ii" este un cont de pasiv. În creditul contului 475 "Subven�ii pentru investi�ii" se înregistreaz�: - subven�iile pentru investi�ii, împrumuturile nerambursabile cu caracter de subven�ii pentru

investi�ii �i alte sume de primit cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (445); - valoarea imobiliz�rilor necorporale �i corporale primite drept subven�ii guvernamentale (conturile

corespunz�toare imobiliz�rilor respective); - valoarea imobiliz�rilor necorporale �i corporale primite cu titlu gratuit sau constatate plus la

inventar (conturile corespunz�toare imobiliz�rilor respective). În debitul contului 475 "Subven�ii pentru investi�ii" se înregistreaz�: - cota parte a subven�iilor pentru investi�ii trecute la venituri, corespunz�tor amortiz�rii calculate

sau la scoaterea din eviden�� a activelor (758); - partea din subven�ia pentru investi�ii restituit� sau de restituit (512, 462).

142 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Soldul contului reprezint� subven�iile pentru investi�ii, netransferate la venituri.

GRUPA 48. DECONT�RI ÎN CADRUL UNIT�TII Din grupa 48 "Decont�ri în cadrul unit��ii" fac parte: 481. Decont�ri între unitate �i subunit��i (A/P) 482. Decont�ri între subunit��i (A/P)

Contul 481 "Decont�ri între unitate �i subunit��i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor între unitate �i subunit��ile sale f�r�

personalitate juridic�, care conduc contabilitate proprie. Contul 481 "Decont�ri între unitate �i subunit��i" este un cont bifunc�ional. În debitul contului 481 "Decont�ri între unitate �i subunit��i" se înregistreaz�: - valori materiale �i b�ne�ti transferate subunit��ilor (în contabilitatea unit��ii) sau unit��ii (în

contabilitatea subunit��ii) În creditul contului 481 "Decont�ri între unitate �i subunit��i" se înregistreaz�: - valori materiale �i b�ne�ti primite de unitate de la subunit��i (în contabilitatea unit��ii) sau cele

primite de subunitate de la unitate (în contabilitatea subunit��ilor) Soldul debitor al contului reprezint� sumele de încasat, iar soldul creditor, sumele datorate pentru

opera�iuni din cadrul unei entit��i cu subunit��i f�r� personalitate juridic�. Contul 482 "Decont�ri între subunit��i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor între subunit��ile f�r� personalitate juridic�

din cadrul aceleia�i unit��i, care conduc contabilitate proprie. Contul 482 "Decont�ri între subunit��i" este un cont bifunc�ional. În debitul contului 482 "Decont�ri între subunit��i" se înregistreaz�: - valori materiale �i b�ne�ti transferate între subunit��i În creditul contului 482 "Decont�ri între subunit��i" se înregistreaz�: - valori materiale �i b�ne�ti primite Soldul debitor reprezint� sumele de încasat de la alte subunit��i, iar soldul creditor, sumele

datorate pentru opera�iuni fa�� de subunit��i ale aceleia�i entit��i.

GRUPA 49. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA CREAN�ELOR Din grupa 49 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor" fac parte: 491. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - clien�i (P) 495. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - decont�ri în cadrul grupului �i cu ac�ionarii/asocia�ii (P) 496. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i (P)

Contul 491 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - clien�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor constituite pentru deprecierea crean�elor din

conturile de clien�i. Contul 491 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - clien�i" este un cont de pasiv. În creditul contului 491 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - clien�i" se înregistreaz�: - valoarea ajust�rilor constituite pentru clien�i incer�i, dubio�i, r�u-platnici sau afla�i în litigiu (681). În debitul contului 491 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - clien�i" se înregistreaz�: - diminuarea sau anularea ajust�rilor constituite pentru deprecierea crean�elor - clien�i (781). Soldul contului reprezint� ajust�rile pentru depreciere constituite. Contul 495 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - decont�ri în cadrul grupului �i cu

ac�ionarii/asocia�ii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor constituite pentru deprecierea crean�elor

eviden�iate în conturile de decont�ri în cadrul grupului �i cu ac�ionarii/asocia�ii. Contul 495 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - decont�ri în cadrul grupului �i cu

ac�ionarii/asocia�ii" este un cont de pasiv. În creditul contului 495 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - decont�ri în cadrul grupului �i cu

ac�ionarii/asocia�ii" se înregistreaz�:

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 143

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- constituirea ajust�rilor pentru depreciere de natur� financiar�, constatate în cadrul conturilor de decont�ri în cadrul grupului �i cu ac�ionarii/asocia�ii (686).

În debitul contului 495 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - decont�ri în cadrul grupului �i cu ac�ionarii/asocia�ii" se înregistreaz�:

- diminuarea sau anularea ajust�rilor constituite pentru deprecierea crean�elor din conturile de decont�ri în cadrul grupului �i cu ac�ionarii/asocia�ii (786).

Soldul contului reprezint� ajust�rile constituite. Contul 496 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor constituite pentru deprecierea crean�elor -

debitori diver�i. Contul 496 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i" este un cont de pasiv. În creditul contului 496 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i" se înregistreaz�: - ajust�rile constituite pentru deprecierea crean�elor din conturile de debitori diver�i (681). În debitul contului 496 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i" se înregistreaz�: - diminuarea sau anularea ajust�rilor constituite pentru deprecierea crean�elor din conturile de

debitori diver�i (781). Soldul contului reprezint� ajust�rile constituite.

CLASA 5 - CONTURI DE TREZORERIE

GRUPA 50. INVESTI�II PE TERMEN SCURT Din grupa 50 "Investi�ii pe termen scurt" fac parte: 501. Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate (A) 505. Obliga�iuni emise �i r�scump�rate (A) 506. Obliga�iuni (A) 508. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate 509. V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt (P)

Contul 501 "Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ac�iunilor de�inute la entit��ile afiliate, cump�rate în

vederea ob�inerii de venituri financiare într-un termen scurt. Contul 501 "Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate" este un cont de activ. În debitul contului 501 "Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate" se înregistreaz�: - valoarea la cost de achizi�ie a ac�iunilor cump�rate de la entit��ile afiliate (509, 512, 531); - contravaloarea ac�iunilor pe termen scurt primite f�r� plat�, potrivit legii (768); - diferen�ele favorabile din evaluarea la încheierea exerci�iului financiar, a valorilor mobiliare pe

termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (768); - cre�terea valorii activelor financiare disponibile pentru vânzare, inclus� direct în capitalul

propriu, în cadrul situa�iilor financiare anuale consolidate (103). În creditul contului 501 "Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate" se înregistreaz�: - pre�ul de cesiune al ac�iunilor de�inute pe termen scurt la entit��ile afiliate, cedate (461, 512,

531); - pierderea reprezentând diferen�a dintre valoarea contabil� a investi�iilor financiare pe termen

scurt �i pre�ul lor de cesiune (664); - diferen�ele nefavorabile din evaluarea la încheierea exerci�iului financiar, a valorilor mobiliare pe

termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (668); - ajustarea rezervei de valoare just�, urmare a diferen�elor nefavorabile rezultate din evaluarea

activelor financiare disponibile pentru vânzare, în cadrul situa�iilor financiare anuale consolidate (103). Soldul contului reprezint� valoarea ac�iunilor de�inute pe termen scurt la entit��ile afiliate. Contul 505 "Obliga�iuni emise �i r�scump�rate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a obliga�iunilor emise �i r�scump�rate. Contul 505 "Obliga�iuni emise �i r�scump�rate" este un cont de activ. În debitul contului 505 "Obliga�iuni emise �i r�scump�rate" se înregistreaz�:

144 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- valoarea obliga�iunilor emise �i r�scump�rate (509, 512, 531). În creditul contului 505 "Obliga�iuni emise �i r�scump�rate" se înregistreaz�: - valoarea obliga�iunilor emise �i r�scump�rate, anulate (161). Soldul contului reprezint� valoarea obliga�iunilor emise �i r�scump�rate, neanulate. Contul 506 "Obliga�iuni" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a obliga�iunilor cump�rate. Contul 506 "Obliga�iuni" este un cont de activ. În debitul contului 506 "Obliga�iuni" se înregistreaz�: - valoarea la cost de achizi�ie a obliga�iunilor cump�rate (509, 512, 531); - diferen�ele favorabile din evaluarea, la încheierea exerci�iului financiar, a valorilor mobiliare pe

termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (768). În creditul contului 506 "Obliga�iuni" se înregistreaz�: - pre�ul de cesiune al obliga�iunilor de�inute (461, 512, 531); - pierderea reprezentând diferen�a dintre valoarea contabil� a investi�iilor financiare pe termen

scurt �i pre�ul lor de cesiune (664); - diferen�ele nefavorabile din evaluarea la încheierea exerci�iului financiar, a valorilor mobiliare pe

termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (668). Soldul contului reprezint� valoarea obliga�iunilor existente. Contul 508 "Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a depozitelor bancare pe termen scurt, a altor investi�ii pe

termen scurt �i crean�e asimilate, cump�rate. Contul 508 "Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate" este un cont de activ. În debitul contului 508 "Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate" se înregistreaz�: - valoarea la cost de achizi�ie a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate cump�rate

(509, 512, 531); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente altor valori de trezorerie cum sunt depozitele pe

termen scurt în valut�, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765). În creditul contului 508 "Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate" se înregistreaz�: - pre�ul de cesiune al altor investi�ii pe termen scurt (461, 512, 531); - pierderea reprezentând diferen�a dintre valoarea contabil� a investi�iilor financiare pe termen

scurt �i pre�ul lor de cesiune (664); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente altor valori de trezorerie cum sunt depozitele pe

termen scurt în valut�, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau la lichidarea lor (665).

Soldul contului reprezint� valoarea altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate existente. Contul 509 "V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a v�rs�mintelor de efectuat pentru investi�iile pe termen

scurt cump�rate. Contul 509 "V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt" este un cont de pasiv. În creditul contului 509 "V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt" se

înregistreaz�: - valoarea datorat� pentru investi�iile pe termen scurt cump�rate (501, 505, 506, 508); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma evalu�rii datoriilor în valut�,

reprezentând v�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665).

În debitul contului 509 "V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt" se înregistreaz�:

- valoarea achitat� a investi�iilor pe termen scurt cump�rate (512, 531); - diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate în urma evalu�rii datoriilor în valut�,

reprezentând v�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau în urma achit�rii acestora (765).

Soldul contului reprezint� valoarea datorat� pentru investi�iile pe termen scurt cump�rate.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 145

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

GRUPA 51. CONTURI LA B�NCI Din grupa 51 "Conturi la b�nci" fac parte: 511. Valori de încasat 512. Conturi curente la b�nci 518. Dobânzi 519. Credite bancare pe termen scurt (P)

Contul 511 "Valori de încasat" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a valorilor de încasat, cum sunt cecurile �i efectele

comerciale primite de la clien�i. Contul 511 "Valori de încasat" este un cont de activ. În debitul contului 511 "Valori de încasat" se înregistreaz�: - valoarea cecurilor �i a efectelor comerciale primite de la clien�i (411, 413). În creditul contului 511 "Valori de încasat" se înregistreaz�: - valoarea cecurilor �i a efectelor comerciale încasate (512); - valoarea sconturilor acordate (667). Soldul contului reprezint� valoarea cecurilor �i a efectelor comerciale neîncasate. Contul 512 "Conturi curente la b�nci" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a disponibilit��ilor în lei �i valut� aflate în conturi la b�nci, a

sumelor în curs de decontare, precum �i a mi�c�rii acestora. Contul 512 "Conturi curente la b�nci" este un cont bifunc�ional. În debitul contului 512 "Conturi curente la b�nci" se înregistreaz�: - sumele depuse sau virate în cont, rezultate din încas�rile în numerar, din cecuri, din alte conturi

bancare, din acreditive etc. (581); - valoarea subven�iilor primite �i încasate (445); - valoarea sumei încasate din vânzarea ac�iunilor proprii (109, 141); - suma împrumuturilor ob�inute prin emisiuni de obliga�iuni (161); - creditele bancare pe termen lung �i scurt încasate (162, 519); - sumele încasate de la entit��i afiliate sau de la entit��i legate prin interese de participare (166,

451, 453); - sumele încasate reprezentând alte împrumuturi �i datorii asimilate (167); - valoarea crean�elor imobilizate �i a dobânzilor aferente încasate, precum �i a garan�iilor

restituite (267); - sumele încasate de la clien�i (411, 413); - sumele recuperate din debite ale personalului (428); - taxa pe valoarea ad�ugat� de recuperat, încasat� de la bugetul statului (4424); - sumele restituite de la buget, reprezentând v�rs�minte efectuate în plus în rela�ia cu bugetul

statului �i asigur�rile sociale (448, 438); - sumele l�sate temporar la dispozi�ia entit��ii de c�tre ac�ionari/asocia�i (455); - sumele depuse ca aport în numerar la capitalul social (456); - sumele primite ca rezultat al opera�iunilor în participa�ie (458); - sumele încasate de la debitori diver�i (461); - sumele încasate de la creditori diver�i (462); - sumele încasate în avans �i care privesc exerci�iile urm�toare (472); - sumele încasate, în curs de clarificare (473); - sumele virate unit��ii de c�tre subunit��i (în contabilitatea unit��ii) sau subunit��ilor, de c�tre

unitate (în contabilitatea subunit��ilor) (481, 482); - valoarea investi�iilor pe termen scurt cedate, inclusiv a diferen�elor favorabile din cedare (501,

506, 508, 764); - valoarea cecurilor �i a efectelor comerciale încasate (511); - sumele încasate reprezentând redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii (706); - sumele încasate din activit��i diverse (708); - sumele încasate reprezentând dobânzile aferente disponibilit��ilor în conturi la b�nci (766); - dobânzile încasate aferente disponibilit��ilor aflate în conturile curente (518); - sumele încasate reprezentând subven�ii aferente veniturilor (741);

146 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- sumele încasate reprezentând alte venituri din exploatare (758); - sumele încasate reprezentând dividendele pentru participa�iile la capitalul altor societ��i (761,

762); - sumele încasate din investi�ii financiare cedate (764); - valoarea sconturilor încasate de la furnizori sau al�i creditori (767); - creditele bancare pe termen scurt, acordate de banc� pentru nevoi temporare, prin conturi

bancare distincte (519); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente opera�iunilor efectuate în valut� în cursul

perioadei sau disponibilit��ilor la banc�, în valut�, existente la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765);

- diferen�ele favorabile, aferente opera�iunilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute, în cursul exerci�iului (768).

În creditul contului 512 "Conturi curente la b�nci" se înregistreaz�: - sumele ridicate în numerar din cont sau virate în alt cont de trezorerie (581); - sumele pl�tite reprezentând rambursarea împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni (161); - creditele pe termen lung �i scurt rambursate (162, 519); - sumele restituite entit��ilor afiliate, entit��ilor legate prin interese de participare sau altor entit��i

(451, 453, 166); - sumele pl�tite reprezentând rambursarea altor împrumuturi �i datorii asimilate, precum �i

garan�iile de bun� execu�ie restituite ter�ilor (167); - valoarea de achizi�ie a imobiliz�rilor financiare �i a investi�iilor pe termen scurt cump�rate (261,

263, 265, 501, 505, 506, 508, 270); - v�rs�mintele efectuate pentru partea neachitat� a imobiliz�rilor financiare �i a investi�iilor pe

termen scurt (269, 509); - sumele achitate coparticipan�ilor sau virate ca rezultat al opera�iunilor în coparticipa�ie (458); - suma dobânzilor pl�tite (168, 518, 519, 666); - valoarea împrumuturilor acordate pe termen lung (267); - pl��ile efectuate c�tre furnizori de bunuri �i servicii, inclusiv prin intermediul efectelor comerciale

(401, 403, 404, 405); - pl��ile efectuate c�tre personalul entit��ii (421, 423, 424, 425, 426, 428); - sumele achitate ter�ilor, reprezentând re�ineri sau popriri din salarii (427); - partea din subven�iile aferente activelor sau veniturilor, restituit� (4751, 4752, 472); - pl��i ocazionate de înfiin�area sau dezvoltarea entit��ii (201); - sume achitate colaboratorilor (401); - cheltuieli legate de emiterea instrumentelor de capitaluri proprii, atunci când nu sunt îndeplinite

condi�iile pentru recunoa�terea lor ca imobiliz�ri necorporale (149); - alte cheltuieli legate de r�scump�rarea instrumentelor de capitaluri proprii (149); - sumele achitate reprezentând cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile, redeven�ele, loca�iile de

gestiune �i chiriile, primele de asigurare, studiile �i cercet�rile, comisioanele �i onorariile, protocol, deplas�ri, deta��ri, transfer�ri, po�tale �i taxe de telecomunica�ii, sume achitate pentru alte servicii executate de ter�i (611 la 614, 622 la 626, 628);

- valoarea serviciilor bancare pl�tite (627); - pl��i efectuate reprezentând alte cheltuieli de exploatare (658); - sumele pl�tite anticipat (471); - sumele pl�tite pentru ac�iuni proprii r�scump�rate (109); - valoarea sconturilor re�inute de b�nci (667); - sumele achitate reprezentând contribu�ia la asigur�rile sociale �i la asigur�rile sociale de

s�n�tate (431); - sumele achitate reprezentând contribu�ia entit��ii �i a personalului la constituirea fondului pentru

ajutorul de �omaj (437); - sumele virate asigur�rilor sociale reflectate ca alte datorii sociale (438); - sumele virate reprezentând contribu�ia unit��ii la schemele de pensii facultative, respectiv la

primele de asigurare voluntar� de s�n�tate (438); - sumele pl�tite la buget, reprezentând impozitul pe profit/venit (441); - plata c�tre buget a taxei pe valoarea ad�ugat� datorate �i a taxei pe valoarea ad�ugat� pl�tite

în vam� (4423, 4426);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 147

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- plata c�tre buget a impozitului pe venituri de natura salariilor (444); - pl��ile efectuate c�tre autorit��i publice privind taxele �i v�rs�mintele asimilate datorate (447); - plata c�tre bugetul de stat a accizelor, altor impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (446, 448); - sumele achitate ac�ionarilor/asocia�ilor (455, 456); - sumele achitate ac�ionarilor/asocia�ilor din dividendele cuvenite (457); - taxele de mediu achitate (652); - sumele achitate creditorilor diver�i (462); - restituirea sumelor aflate în curs de clarificare (473); - pl��ile efectuate reprezentând sume transferate între unitate �i subunit��i (481, 482); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente opera�iunilor în valut�, efectuate în cursul

perioadei, sau disponibilit��ilor aflate în conturi la banc� în valut�, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665);

- diferen�ele nefavorabile, aferente opera�iunilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute, în cursul perioadei (668).

Soldul debitor reprezint� disponibilit��ile în lei �i în valut�, iar soldul creditor, creditele primite. Contul 518 "Dobânzi" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a dobânzilor datorate, precum �i a dobânzilor de încasat,

aferente creditelor acordate de b�nci în conturile curente, respectiv disponibilit��ilor aflate în conturile curente.

Dobânzile datorate �i cele de încasat, aferente exerci�iului în curs, se înregistreaz� la cheltuieli financiare, respectiv venituri financiare.

Contul 518 "Dobânzi" este un cont bifunc�ional. În debitul contului 518 "Dobânzi" se înregistreaz�: - dobânzile de încasat aferente disponibilit��ilor aflate în conturile curente (766); - dobânzile pl�tite, aferente împrumuturilor primite (512). În creditul contului 518 "Dobânzi" se înregistreaz�: - dobânzile datorate, aferente creditelor acordate de b�nci în conturile curente (666); - dobânzile încasate aferente disponibilit��ilor aflate în conturile curente (512, 520). Soldul debitor reprezint� dobânzile de primit, iar soldul creditor, dobânzile de pl�tit. Contul 519 "Credite bancare pe termen scurt" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a creditelor acordate de b�nci pe termen scurt. Contul 519 "Credite bancare pe termen scurt" este un cont de pasiv. În creditul contului 519 "Credite bancare pe termen scurt" se înregistreaz�: - creditele bancare pe termen scurt, acordate de banc� pentru nevoi temporare, prin conturi

bancare distincte, inclusiv dobânzile datorate (512, 666). În debitul contului 519 "Credite bancare pe termen scurt" se înregistreaz�: - creditele bancare pe termen scurt restituite, inclusiv dobânzile pl�tite (512). Soldul contului reprezint� creditele bancare pe termen scurt nerestituite.

GRUPA 52. INVESTI�II PE TERMEN SCURT PENTRU ACOPERIREA PROVIZIONULUI TEHNIC 520. Conturi curente la b�nci destinate acoperirii provizionului tehnic (A) 526. Titluri de stat destinate acoperirii provizionului tehnic (A) 527. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate destinate acoperirii provizionului tehnic (A) 528. V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt destinate acoperirii provizionului tehnic (P) 529. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt destinate acoperirii provizionului tehnic (P)

Contul 520 “Conturi curente la b�nci destinate acoperirii provizionului tehnic” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a disponibilit��ilor în lei �i valut� aflate în conturi la b�nci, a

sumelor în curs de decontare, precum �i a mi�c�rii acestora, destinate acoperirii provizionului tehnic. Contul 520 "Conturi curente la b�nci destinate acoperirii provizionului tehnic" este un cont debitor. În debitul contului 520 "Conturi curente la b�nci destinate acoperirii provizionului tehnic" se

înregistreaz�: - sumele depuse sau virate în cont, conform legii (581);

148 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- sumele încasate reprezentând dobânzile aferente disponibilit��ilor în conturi la b�nci (766); - dobânzile încasate aferente disponibilit��ilor aflate în conturile curente (518); - sumele încasate din investi�ii financiare cedate (764); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente opera�iunilor efectuate în valut� în cursul

perioadei sau disponibilit��ilor la banc�, în valut�, existente la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765);

- diferen�ele favorabile, aferente opera�iunilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute, în cursul exerci�iului (768);

- valoarea crean�elor imobilizate restituite de ter�i (270); În creditul contului 520 "Conturi curente la b�nci destinate acoperirii provizionului tehnic" se

înregistreaz�: - sumele ridicate în numerar din cont sau virate în alt cont (581); - valoarea de achizi�ie a investi�iilor destinate acoperirii provizionului tehnic (526, 527, 528); - v�rs�mintele efectuate pentru partea neachitat� a investi�iilor pe termen scurt destinate

acoperirii provizionului tehnic (528); - suma dobânzilor pl�tite (666); - pl��ile efectuate conform reglement�rilor aplicabile; - sume pl�tite sau de pl�tit, reprezentând valoarea obliga�iunilor achizi�ionate cu ocazia

emisiunilor de obliga�iuni efectuate de ter�i, care urmeaz� a fi de�inute pe o perioad� mai mare de un an (270);

- valoarea serviciilor bancare pl�tite (627); - restituirea sumelor aflate în curs de clarificare (473); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente opera�iunilor în valut�, efectuate în cursul

perioadei, sau disponibilit��ilor aflate în conturi la banc� în valut�, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665);

- diferen�ele nefavorabile, aferente opera�iunilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute, în cursul perioadei (668).

Soldul debitor reprezint� disponibilit��ile în lei �i în valut� destinate acoperirii provizionului tehnic. Contul 526 “Titluri de stat destinate acoperirii provizionului tehnic” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a titlurilor de stat destinate acoperirii provizionului tehnic. Contul 526 " Titluri de stat destinate acoperirii provizionului tehnic" este un cont de activ. În debitul contului 526 " Titluri de stat destinate acoperirii provizionului tehnic" se înregistreaz�: - valoarea la cost de achizi�ie a titlurilor de stat cump�rate (528, 520); - diferen�ele favorabile din evaluarea, la încheierea exerci�iului financiar, a titlurilor de stat (768). În creditul contului 526 " Titluri de stat destinate acoperirii provizionului tehnic" se înregistreaz�: - pre�ul de vânzare al titlurilor de stat (461, 520); - pierderea reprezentând diferen�a dintre valoarea contabil� a investi�iilor financiare pe termen

scurt �i pre�ul lor de vânzare (664); - diferen�ele nefavorabile din evaluarea la încheierea exerci�iului financiar a valorilor mobiliare pe

termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (668). Soldul contului reprezint� valoarea obliga�iunilor existente. Contul 527 “Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate destinate acoperirii

provizionului tehnic” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate

destinate acoperirii provizionului tehnic, conform legii. Contul 527 "Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate destinate acoperirii provizionului

tehnic" este un cont de activ. În debitul contului 527 "Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate destinate acoperirii

provizionului tehnic" se înregistreaz�: - valoarea la cost de achizi�ie a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate cump�rate

(528, 520); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente altor valori de trezorerie, înregistrate la finele lunii,

respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765).

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 149

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

În creditul contului 527 "Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate destinate acoperirii provizionului tehnic" se înregistreaz�:

- pre�ul de cesiune al altor investi�ii pe termen scurt (461, 520); - pierderea reprezentând diferen�a dintre valoarea contabil� a investi�iilor financiare pe termen

scurt �i pre�ul lor de cesiune (664); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente altor valori de trezorerie înregistrate la finele

lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau la lichidarea lor (665). Soldul contului reprezint� valoarea altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate destinate

acoperirii provizionului tehnic, conform legii. Contul 528 “V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt destinate acoperirii

provizionului tehnic” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a v�rs�mintelor de efectuat pentru investi�iile pe termen

scurt achizi�ionate în scopul acoperirii provizionului tehnic . Contul 528 " V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt destinate acoperirii

provizionului tehnic" este un cont de pasiv. În creditul contului 528 " V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt destinate

acoperirii provizionului tehnic" se înregistreaz�: - valoarea datorat� pentru investi�iile pe termen scurt cump�rate (526, 527); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma evalu�rii datoriilor în valut�,

reprezentând v�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665).

În debitul contului 528 " V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt destinate acoperirii provizionului tehnic" se înregistreaz�:

- valoarea achitat� a investi�iilor pe termen scurt cump�rate (520); - diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate în urma evalu�rii datoriilor în valut�,

reprezentând v�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau în urma achit�rii acestora (765).

Soldul contului reprezint� valoarea datorat� pentru investi�iile pe termen scurt achizi�ionate în scopul acoperirii provizionului tehnic .

Contul 529 “Ajust�ri pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt destinate

acoperirii provizionului tehnic” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a constituirii ajust�rilor pentru pierderea de valoare a

investi�iilor pe termen scurt destinate acoperirii provizionului tehnic, precum �i a supliment�rii, diminu�rii sau anul�rii acestora, dup� caz.

Contul 529 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt destinate acoperirii provizionului tehnic" este un cont de pasiv.

În creditul contului 529 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt destinate acoperirii provizionului tehnic" se înregistreaz�:

- valoarea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie, constituite sau suplimentate, dup� caz (686).

În debitul contului 529 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt destinate acoperirii provizionului tehnic" se înregistreaz�:

- sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie (786).

Soldul contului reprezint� valoarea ajust�rilor constituite pentru pierderile de valoare, existente la sfâr�itul perioadei.

GRUPA 53. CASA Din grupa 53 "Casa" fac parte conturile: 531. Casa 532. Alte valori

Contul 531 "Casa"

150 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a numerarului aflat în casieria entit��ii, precum �i a mi�c�rii acestuia, ca urmare a încas�rilor �i pl��ilor efectuate.

Contul 531 "Casa" este un cont de activ. În debitul contului 531 "Casa" se înregistreaz�: - sumele ridicate de la b�nci (581); - sumele încasate de la clien�i (411); - sumele încasate de la ac�ionari/asocia�i �i din opera�iuni în participa�ie (455, 458); - sumele încasate reprezentând aport la capitalul social (456); - debite încasate de la salaria�i �i debitori diver�i (428, 461); - sumele încasate de la creditori diver�i (462); - sumele încasate reprezentând venituri anticipate (472); - sumele încasate �i necuvenite unit��ii (473); - sumele virate unit��ii de c�tre subunit��i (în contabilitatea unit��ii) sau subunit��ilor, de c�tre

unitate (în contabilitatea subunit��ilor) (481, 482); - sumele restituite în numerar reprezentând avansuri de trezorerie neutilizate (542); - sumele încasate din servicii prestate �i alte activit��i (704, 707, 708, 4427); - sumele încasate din studii, redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii (705, 706); - sumele încasate din desp�gubiri �i alte venituri din exploatare (758); - câ�tigul rezultat din vânzarea investi�iilor pe termen scurt la un pre� de cesiune mai mare decât

valoarea contabil� (764); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente opera�iunilor efectuate în valut� în cursul

perioadei sau disponibilit��ilor în valut�, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765).

În creditul contului 531 "Casa" se înregistreaz�: - depunerile de numerar la b�nci (581); - costul de achizi�ie al investi�iilor financiare cump�rate în numerar (261, 263, 265, 267, 269, 501,

505, 506, 508, 509); - pl��ile efectuate c�tre furnizori (401, 404); - sumele achitate personalului (421, 423, 424, 425, 426, 428); - pl��i ocazionate de înfiin�area sau dezvoltarea entit��ii (201); - sumele achitate colaboratorilor (401); - pl��ile efectuate reprezentând sume transferate între unitate �i subunit��i (481, 482); - sumele achitate reprezentând cheltuielile cu redeven�ele, chiriile, primele de asigur�ri,

comisioanele, onorariile, protocol, deplas�ri, deta��ri, transfer�ri, taxe po�tale �i taxe de telecomunica�ii, sume achitate pentru alte servicii executate de ter�i (612, 613, 622 la 626, 628);

- pl��ile efectuate reprezentând alte cheltuieli de exploatare (658); - sumele achitate ter�ilor reprezentând re�ineri sau popriri din remunera�ii (427); - sumele pl�tite din opera�iuni în participa�ie (458); - sumele restituite asocia�ilor/ac�ionarilor (455, 456); - dividendele pl�tite ac�ionarilor/asocia�ilor (457); - sumele achitate creditorilor diver�i (462); - sumele pl�tite anticipat (471); - sumele încasate �i necuvenite unit��ii (473); - pl��ile efectuate reprezentând sume transferate între unitate �i subunit��i, precum �i între

subunit��i (481, 482); - cheltuieli legate de emiterea instrumentelor de capitaluri proprii, atunci când nu sunt îndeplinite

condi�iile pentru recunoa�terea lor ca imobiliz�ri necorporale (149); - alte cheltuieli legate de r�scump�rarea instrumentelor de capitaluri proprii (149); - pl��ile în numerar reprezentând alte valori achizi�ionate (532); - avansurile de trezorerie acordate (542); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente opera�iunilor în valut� efectuate în cursul

perioadei sau disponibilit��ilor în valut� existente la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665).

Soldul contului reprezint� numerarul existent în casierie. Contul 532 "Alte valori"

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 151

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a bonurilor valorice, timbrelor fiscale �i po�tale, biletelor de tratament �i odihn�, tichetelor �i biletelor de c�l�torie, tichetelor de mas�, a altor valori, precum �i a mi�c�rii acestora.

Contul 532 "Alte valori" este un cont de activ. În debitul contului 532 "Alte valori" se înregistreaz�: - valoarea bonurilor valorice, a timbrelor fiscale �i po�tale, biletelor de tratament �i odihn�,

tichetelor �i biletelor de c�l�torie, tichetelor de mas� �i a altor valori, achizi�ionate (401, 531, 542). În creditul contului 532 "Alte valori" se înregistreaz�: - valoarea bonurilor valorice, a timbrelor fiscale �i po�tale, biletelor de tratament �i odihn�,

tichetelor �i biletelor de c�l�torie �i a altor valori, consumate (302, 428, 624, 625, 626); - valoarea tichetelor de mas� acordate salaria�ilor (642). Soldul contului reprezint� alte valori existente.

GRUPA 54. ACREDITIVE Din grupa 54 "Acreditive" fac parte conturile: 541. Acreditive 542. Avansuri de trezorerie (A)

Contul 541 "Acreditive" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a acreditivelor deschise în b�nci pentru efectuarea de pl��i

în favoarea ter�ilor. Contul 541 "Acreditive" este un cont de activ. În debitul contului 541 "Acreditive" se înregistreaz�: - valoarea acreditivelor deschise la dispozi�ia ter�ilor (581); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente soldului privind acreditivele deschise în valut�,

înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765). În creditul contului 541 "Acreditive" se înregistreaz�: - sumele pl�tite ter�ilor sau virate în conturile de disponibilit��i ca urmare a încet�rii valabilit��ii

acreditivului (401, 404, 581); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente opera�iunilor efectuate în valut� în cursul

perioadei sau soldului privind acreditivele deschise în valut�, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau la lichidarea acestora (665).

Soldul contului reprezint� valoarea acreditivelor deschise în b�nci, existente. Contul 542 "Avansuri de trezorerie" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a avansurilor de trezorerie. Contul 542 "Avansuri de trezorerie" este un cont de activ. În debitul contului 542 "Avansuri de trezorerie" se înregistreaz�: - avansurile de trezorerie acordate (531); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente avansurilor de trezorerie în valut�, înregistrate la

finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765). În creditul contului 542 "Avansuri de trezorerie" se înregistreaz�: - avansurile de trezorerie justificate prin achizi�ia de stocuri, inclusiv diferen�ele de pre�

nefavorabile aferente; - cheltuieli reprezentând valoarea materialelor nestocate, consumurilor de energie �i ap�,

între�inere �i repara�ii, primele de asigurare, studii �i cercetare executate de ter�i, comisioane �i onorarii, protocol, reclam� �i publicitate, transport de bunuri, deplas�ri, po�tale �i telecomunica�ii, alte servicii executate de ter�i (602, 604, 605, 611 la 614, 622 la 626, 628);

- sume reprezentând avansuri nejustificate (428); - sumele reprezentând avansuri de trezorerie, nedecontate pân� la data bilan�ului (461, 428); - sume restituite în numerar reprezentând avansuri de trezorerie neutilizate (531); - sume utilizate pentru achitarea altor valori (532); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente avansurilor de trezorerie în valut�, înregistrate

la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau la lichidarea acestora (665). Soldul contului reprezint� sumele acordate ca avansuri de trezorerie, nedecontate.

152 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

GRUPA 58. VIRAMENTE INTERNE Din grupa 58 "Viramente interne" face parte conturile: 581. Viramente interne (A/P)

Contul 581 "Viramente interne" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a viramentelor de disponibilit��i între conturile de

trezorerie. Contul 581 "Viramente interne" este un cont de activ. În debitul contului 581 "Viramente interne" se înregistreaz�: - sumele virate dintr-un cont de trezorerie în alt cont de trezorerie (512, 531, 541, 520). În creditul contului 581 "Viramente interne" se înregistreaz�: - sumele intrate într-un cont de trezorerie din alt cont de trezorerie (512, 531, 541, 520). De regul�, contul nu prezint� sold.

GRUPA 59. AJUST�RI PENTRU PIERDEREA DE VALOARE A CONTURILOR DE TREZORERIE 591. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a ac�iunilor de�inute la entit��ile afiliate (P) 595. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor emise �i r�scump�rate (P) 596. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor (P) 598. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate (P)

Cu ajutorul conturilor din aceast� grup� se �ine eviden�a constituirii ajust�rilor pentru pierderea de valoare a investi�iilor financiare la entit��i afiliate, a obliga�iunilor emise �i r�scump�rate, obliga�iunilor �i a altor investi�ii financiare �i crean�e asimilate, precum �i a supliment�rii, diminu�rii sau anul�rii acestora, dup� caz.

Conturile din aceast� grup� sunt conturi de pasiv. În creditul conturilor din grupa 59 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie"

se înregistreaz�: - valoarea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie, constituite sau

suplimentate, dup� caz (686). În debitul conturilor din grupa 59 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie"

se înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a

conturilor de trezorerie (786). Soldul conturilor reprezint� valoarea ajust�rilor constituite pentru pierderile de valoare, existente

la sfâr�itul perioadei.

CLASA 6 - CONTURI DE CHELTUIELI

Conturile din clasa 6 "Conturi de cheltuieli" sunt conturi cu func�ie de activ, cu excep�ia contului 609 "Reduceri comerciale primite", care are func�ie de pasiv.

Conturile din clasa 6 "Conturi de cheltuieli" pot fi creditate în cursul perioadei (luna), pentru opera�iunile în participa�ie, cu sumele transmise pe baz� de decont.

La sfâr�itul perioadei (luna), soldul acestor conturi se transfer� asupra contului de profit �i pierdere (121). GRUPA 60. CHELTUIELI PRIVIND STOCURILE Din grupa 60 "Cheltuieli privind stocurile" fac parte: 602. Cheltuieli cu materialele consumabile 603. Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar 604. Cheltuieli privind materialele nestocate 605. Cheltuieli privind energia �i apa 608. Alte cheltuieli privind materialele 609. Reduceri comerciale primite

Contul 602 "Cheltuieli cu materialele consumabile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu materialele consumabile. În debitul contului 602 "Cheltuieli cu materialele consumabile" se înregistreaz�:

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 153

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile incluse pe cheltuieli, constatate lips� la inventar, pierderile din deprecieri ireversibile, precum �i a celor aflate la ter�i (302);

- sume clarificate trecute pe cheltuieli (473); - valoarea materialelor consumabile achitate din avansuri de trezorerie (542). Contul 603 "Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind materialele de natura obiectelor de

inventar, la darea în folosin�� a acestora. În debitul contului 603 "Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar" se

înregistreaz�: - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar incluse pe

cheltuieli, constatate lips� la inventar �i pierderile din deprecieri ireversibile (303); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 604 "Cheltuieli privind materialele nestocate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind materialele nestocate. În debitul contului 604 "Cheltuieli privind materiale nestocate" se înregistreaz�: - valoarea materialelor nestocate aprovizionate de la furnizori (401, 408); - sume în curs de clarificare (473); - valoarea materialelor nestocate achitate din avansuri de trezorerie (542). Contul 605 "Cheltuieli privind energia �i apa" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind consumurile de energie �i ap�. În debitul contului 605 "Cheltuieli privind energia �i apa" se înregistreaz�: - valoarea consumurilor de energie �i ap� (401, 408, 471, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 608 "Alte cheltuieli privind materialele" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor cheltuieli privind materialele. În debitul contului 608 "Alte cheltuieli privind materialele" se înregistreaz�: - valoarea altor cheltuieli privind materialele; - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 609 "Reduceri comerciale primite" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a reducerilor comerciale primite ulterior factur�rii,

indiferent de perioada la care se refer�. În creditul contului 609 "Reduceri comerciale primite" se înregistreaz�: - valoarea reducerilor comerciale primite ulterior factur�rii �i care nu corecteaz� costul stocurilor

la care se refer� (401).

GRUPA 61. CHELTUIELI CU SERVICIILE EXECUTATE DE TER�I Din grupa 61 "Cheltuieli cu serviciile executate de ter�i" fac parte conturile: 611. Cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile 612. Cheltuieli cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile 613. Cheltuieli cu primele de asigurare 614. Cheltuieli cu studiile �i cercet�rile 615. Cheltuieli cu preg�tirea personalului

Contul 611 "Cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu între�inerea �i repara�iile executate de

ter�i. În debitul contului 611 "Cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile" se înregistreaz�: - valoarea lucr�rilor de între�inere �i repara�ii executate de ter�i (401, 408, 471, 512, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 612 "Cheltuieli cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile"

154 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile.

În debitul contului 612 "Cheltuieli cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile" se înregistreaz�: - cheltuielile cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile datorate sau pl�tite (401, 408, 471,

512, 531, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 613 "Cheltuieli cu primele de asigurare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu primele de asigurare. În debitul contului 613 "Cheltuieli cu primele de asigurare" se înregistreaz�: - valoarea primelor de asigurare datorate sau achitate conform contractelor de asigurare (401,

408, 471, 512, 531, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 614 "Cheltuieli cu studiile �i cercet�rile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu studiile �i cercet�rile. În debitul contului 614 "Cheltuieli cu studiile �i cercet�rile" se înregistreaz�: - valoarea studiilor �i a cercet�rilor executate de ter�i (401, 408, 471, 512, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 615 „Cheltuieli cu preg�tirea personalului” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu preg�tirea personalului. În debitul contului 615 "Cheltuieli cu preg�tirea personalului” se înregistreaz�: - sumele reprezentând cheltuielile cu preg�tirea personalului (401); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473).

GRUPA 62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TER�I Din grupa 62 "Cheltuieli cu alte servicii executate de ter�i" fac parte conturile: 620. Cheltuielile suportate de administrator în leg�tur� cu activitatea de administrare a fondului de pensii 621. Cheltuieli cu colaboratorii 622. Cheltuieli privind comisioanele �i onorariile 623. Cheltuieli de protocol, reclam� �i publicitate 624. Cheltuieli cu transportul de bunuri �i personal 625. Cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri 626. Cheltuieli po�tale �i taxe de telecomunica�ii 627. Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate 628. Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i

Contul 620 "Cheltuielile suportate de administrator în leg�tur� cu activitatea de administrare a fondului de pensii"

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor de administrare suportate de administrator în numele fondului de pensii, inclusiv sumele datorate Fondului de garantare �i sumelor datorate agen�ilor de marketing pentru activitatea de marketing, conform legii.

În debitul contului 620 "Cheltuielile suportate de administrator în leg�tur� cu activitatea de administrare a fondului de pensii" se înregistreaz�:

- sumele suportate de administrator în numele fondului de pensii, inclusiv sumele datorate Fondului de garantare �i sumelor datorate agen�ilor de marketing pentru activitatea de marketing, precum �i sumele pe care le suport� administratorul pentru depozitarea �i custodia activelor care acoper� provizionul tehnic, conform legii;

- sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 621 "Cheltuieli cu colaboratorii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu colaboratorii. În debitul contului 621 "Cheltuieli cu colaboratorii" se înregistreaz�: - sumele datorate colaboratorilor pentru presta�iile efectuate (401, 471); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473).

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 155

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Contul 622 "Cheltuieli privind comisioanele �i onorariile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor reprezentând comisioanele datorate pentru

cump�rarea sau vânzarea titlurilor de valoare imobilizate sau a celor de plasament, comisioanele de intermediere, onorariile de consiliere, contencios, expertizare, precum �i a altor cheltuieli similare.

În debitul contului 622 "Cheltuieli privind comisioanele �i onorariile" se înregistreaz�: - sumele datorate privind comisioanele �i onorariile (401, 408, 471, 512, 531, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 623 "Cheltuieli de protocol, reclam� �i publicitate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor de protocol, reclam� �i publicitate. În debitul contului 623 "Cheltuieli de protocol, reclam� �i publicitate" se înregistreaz�: - sumele datorate sau achitate care privesc ac�iunile de protocol, reclam� �i publicitate (401, 408,

471, 512, 531, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 624 "Cheltuieli cu transportul de bunuri �i personal" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind transportul de bunuri �i personal,

executate de ter�i. În debitul contului 624 "Cheltuieli cu transportul de bunuri �i personal" se înregistreaz�: - sumele datorate sau achitate pentru transportul de bunuri, precum �i pentru transportul colectiv

de personal (401, 408, 471, 512, 531, 532, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 625 "Cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu deplas�rile, deta��rile �i transfer�rile

personalului. În debitul contului 625 "Cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri" se înregistreaz�: - sumele datorate sau achitate reprezentând cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri

(inclusiv transportul) (401, 408, 471, 512, 531, 532, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 626 "Cheltuieli po�tale �i taxe de telecomunica�ii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor po�tale �i a taxelor de telecomunica�ii. În debitul contului 626 "Cheltuieli po�tale �i taxe de telecomunica�ii" se înregistreaz�: - valoarea serviciilor po�tale �i a taxelor de telecomunica�ii datorate sau achitate (401, 408, 471,

512, 531, 532, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 627 "Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu serviciile bancare �i asimilate. În debitul contului 627 "Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate" se înregistreaz�: - valoarea serviciilor bancare �i asimilate pl�tite (471, 512, 520); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 628 "Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor cheltuieli cu serviciile executate de ter�i. În debitul contului 628 "Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i" se înregistreaz�: - sumele datorate sau achitate pentru alte servicii executate de ter�i (401, 408, 471, 512, 531,

542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473).

GRUPA 63. CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE �I V�RS�MINTE ASIMILATE Din grupa 63 "Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" face parte: 635. Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate

156 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Contul 635 "Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte

asimilate, datorate bugetului statului sau altor autorit��i publice. În debitul contului 635 "Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" se înregistreaz�: - prorata din taxa pe valoarea ad�ugat� deductibil� devenit� nedeductibil� (4426); - taxa pe valoarea ad�ugat� colectat� aferent� bunurilor �i serviciilor folosite în scop personal,

predate cu titlu gratuit care dep��esc limitele prev�zute de lege, cea aferent� lipsurilor peste normele legale, precum �i cea aferent� bunurilor �i serviciilor acordate salaria�ilor sub forma avantajelor în natur� (4427);

- decont�rile cu bugetul statului privind impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate, cum sunt: impozitul pe cl�diri �i impozitul pe terenuri, precum �i alte impozite �i taxe (446);

- datoriile �i v�rs�mintele de efectuat, c�tre alte autorit��i publice, potrivit legii (447); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473).

GRUPA 64. CHELTUIELI CU PERSONALUL Din grupa 64 "Cheltuieli cu personalul" fac parte conturile: 641. Cheltuieli cu salariile personalului 642. Cheltuieli cu avantajele în natur� �i tichetele acordate salaria�ilor 643. Cheltuieli cu remunerarea în instrumente de capitaluri proprii 644. Cheltuieli cu primele reprezentând participarea personalului la profit 645. Cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�

Contul 641 "Cheltuieli cu salariile personalului" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu salariile personalului. În debitul contului 641 "Cheltuieli cu salariile personalului" se înregistreaz�: - valoarea salariilor �i a altor drepturi cuvenite personalului (421); - drepturi de personal pentru care nu s-au întocmit statele de plat�, aferente exerci�iului încheiat

(428). Contul 642 "Cheltuieli cu avantajele în natur� �i tichetele acordate salaria�ilor " Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu tichetele de mas� acordate salaria�ilor. În debitul contului 642 "�Cheltuieli cu avantajele în natur� �i tichetele acordate salaria�ilor " se

înregistreaz�: - contravaloarea avantajelor în natur� acordate salaria�ilor (421); - valoarea tichetelor acordate salaria�ilor (532). Contul 643 "Cheltuieli cu remunerarea în instrumente de capitaluri proprii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu remunerarea în instrumente de capitaluri

proprii. În debitul contului 643 "Cheltuieli cu remunerarea în instrumente de capitaluri proprii" se

înregistreaz�: - valoarea instrumentelor de capitaluri proprii acordate angaja�ilor (103). Contul 644 "Cheltuieli cu primele reprezentând participarea personalului la profit" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu primele reprezentând participarea

personalului la profit, acordate potrivit legii. În debitul contului 644 "Cheltuieli cu primele reprezentând participarea personalului la profit" se

înregistreaz�: - valoarea primelor reprezentând participarea personalului la profit, acordate acestora (424). Contul 645 "Cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind asigur�rile �i protec�ia social�. În debitul contului 645 "Cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�" se înregistreaz�: - sumele acordate personalului, potrivit legii, pentru protec�ia social� (423); - contribu�ia unit��ii la asigur�rile sociale �i de s�n�tate (431); - contribu�ia unit��ii la constituirea fondului pentru ajutorul de �omaj (437);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 157

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- contribu�ia unit��ii la fondurile de pensii facultative (438); - contribu�ia unit��ii la primele de asigurare voluntar� de s�n�tate (438); - contribu�ia unit��ii la asigur�rile de via�� (438).

GRUPA 65. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE Din grupa 65 "Alte cheltuieli de exploatare" fac parte conturile: 652. Cheltuieli cu protec�ia mediului înconjur�tor 654. Pierderi din crean�e �i debitori diver�i 655. Cheltuieli din reevaluarea imobiliz�rilor corporale 658. Alte cheltuieli de exploatare

Contul 652 "Cheltuieli cu protec�ia mediului înconjur�tor" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu protec�ia mediului înconjur�tor, aferente

perioadei. În debitul contului 652 "Cheltuieli cu protec�ia mediului înconjur�tor" se înregistreaz�: - taxele de mediu achitate (5121); - cheltuielile efectuate în avans, aferente exerci�iului în curs (471). Contul 654 "Pierderi din crean�e �i debitori diver�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a pierderilor din crean�e. În debitul contului 654 "Pierderi din crean�e" se înregistreaz�: - sumele trecute pe cheltuieli cu ocazia scoaterii din eviden�� a clien�ilor incer�i sau a debitorilor

(411, 451, 453, 461); - diferen�a dintre valoarea crean�elor cedate în schimbul titlurilor primite �i valoarea mai mic� a

titlurilor primite, la data dobândirii acelor titluri (411). Contul 655 “Cheltuieli din reevaluarea imobiliz�rilor corporale” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a descre�terii rezultate din reevaluarea imobiliz�rilor

corporale. În debitul contului 655 “Cheltuieli din reevaluarea imobiliz�rilor corporale” se înregistreaz�: - valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea imobiliz�rilor corporale, recunoscut� ca o

cheltuial� cu întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ.

Contul 658 "Alte cheltuieli de exploatare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor cheltuieli de exploatare. În debitul contului 658 "Alte cheltuieli de exploatare" se înregistreaz�: - cheltuielile efectuate în avans, aferente exerci�iului în curs (471); - valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor, datorate sau pl�tite ter�ilor �i bugetului (401,

404, 448, 462, 408, 512); - valoarea dona�iilor acordate; - valoarea neamortizat� a imobiliz�rilor necorporale sau corporale, scoase din activ; - valoarea imobiliz�rilor în curs, scoase din eviden�� (231); - valoarea stocurilor distruse prin calamit��i; - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473); - sume prescrise, scutite sau anulate, potrivit prevederilor legale în vigoare, reprezentând crean�e

fa�� de clien�i, debitori diver�i etc. (411, 461 �i alte conturi în care urmeaz� s� se eviden�ieze sumele prescrise sau anulate);

- cheltuieli reprezentând transferuri �i contribu�ii datorate în baza unor acte normative speciale, altele decât cele prev�zute de Codul fiscal. GRUPA 66. CHELTUIELI FINANCIARE Din grupa 66 "Cheltuieli financiare" fac parte: 663. Pierderi din crean�e legate de participa�ii 664. Cheltuieli privind investi�iile financiare cedate

158 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

665. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar 666. Cheltuieli privind dobânzile 667. Cheltuieli privind sconturile acordate 668. Alte cheltuieli financiare

Contul 663 "Pierderi din crean�e legate de participa�ii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a pierderilor din crean�e imobilizate. În debitul contului 663 "Pierderi din crean�e legate de participa�ii" se înregistreaz�: - valoarea pierderilor din crean�e imobilizate (267, 270). Contul 664 "Cheltuieli privind investi�iile financiare cedate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind investi�iile financiare cedate. În debitul contului 664 "Cheltuieli privind investi�iile financiare cedate" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor financiare scoase din activ (261, 263, 265); - pierderea reprezentând diferen�a dintre valoarea contabil� a investi�iilor financiare pe termen

scurt �i pre�ul lor de cesiune (501, 506, 508, 527, 526). Contul 665 "Cheltuieli din diferen�e de curs valutar" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind diferen�ele de curs valutar. În debitul contului 665 "Cheltuieli din diferen�e de curs valutar" se înregistreaz�: - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma încas�rii crean�elor în valut� (267,

411, 413, 451, 453, 456, 461); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate în urma evalu�rii crean�elor în valut�, la finele

lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (267, 411, 413, 418, 451, 453, 456, 461, 270); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma achit�rii datoriilor în valut� (512, 531,

541); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea datoriilor în valut�, la finele lunii,

respectiv la închiderea exerci�iului financiar (161, 162, 166, 167, 168, 269, 401, 403, 404, 405, 408, 451, 453, 455, 462, 509, 528);

- diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, a disponibilit��ilor bancare în valut�, a disponibilit��ilor în valut� existente în casierie, precum �i a depozitelor �i altor valori de trezorerie în valut� (512, 531, 541, 542, 267, 508, 520);

- diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din lichidarea depozitelor, a acreditivelor �i avansurilor de trezorerie în valut� (267, 508, 541, 542, 270, 527);

- diferen�ele nefavorabile de curs valutar înregistrate la cedarea unei participa�ii într-o entitate extern� care a fost cuprins� în consolidare (107);

- diferen�ele nefavorabile de curs valutar înregistrate în situa�iile financiare anuale consolidate, aferente unui element monetar care face parte dintr-o investi�ie net� a entit��ii într-o entitate str�in� (103).

Contul 666 "Cheltuieli privind dobânzile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind dobânzile. În debitul contului 666 "Cheltuieli privind dobânzile" se înregistreaz�: - valoarea dobânzilor datorate, aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate (168); - dobânda datorat� pentru ratele de leasing financiar (404); - valoarea dobânzilor datorate, aferente împrumuturilor încasate de la entit��i afiliate �i entit��i

legate prin interese de participare (451, 453); - valoarea dobânzilor cuvenite ac�ionarilor/asocia�ilor pentru disponibilit��ile l�sate temporar la

dispozi�ia entit��ii (455); - valoarea dobânzilor repartizate pe cheltuieli pentru opera�iunile de cump�rare cu plata în rate

(471); - valoarea dobânzilor pl�tite, aferente creditelor acordate de b�nci în conturile curente (512, 520); - valoarea dobânzilor aferente creditelor bancare pe termen scurt (518, 519). Contul 667 "Cheltuieli privind sconturile acordate"

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 159

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind sconturile acordate clien�ilor, debitorilor sau b�ncilor.

În debitul contului 667 "Cheltuieli privind sconturile acordate" se înregistreaz�: - valoarea sconturilor acordate clien�ilor, debitorilor sau re�inute de b�nci (411, 461, 511, 512). Contul 668 "Alte cheltuieli financiare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor financiare, altele decât cele înregistrate în

celelalte conturi din aceast� grup�. Contul 668 "Alte cheltuieli financiare" func�ioneaz� similar celorlalte conturi din grupa 66

"Cheltuieli financiare". În debitul contului 668 "Alte cheltuieli financiare" se înregistreaz�: - diferen�ele nefavorabile aferente furnizorilor �i creditorilor, a c�ror decontare se face în func�ie

de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (401, 404, 408, 462, 512, 520);

- diferen�ele nefavorabile aferente datoriilor din leasing financiar, exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (167);

- diferen�ele nefavorabile aferente clien�ilor �i debitorilor, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (411, 418, 461);

- diferen�ele nefavorabile aferente datoriilor fa�� de entit��ile afiliate �i entit��ile legate prin interese de participare exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (451, 453, 512);

- diferen�e nefavorabile aferente crean�elor fa�� de entit��ile afiliate �i entit��ile legate prin interese de participare, precum �i a crean�elor imobilizate, exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (451, 453, 267, 270);

- diferen�ele nefavorabile din evaluarea la încheierea exerci�iului financiar, a valorilor mobiliare pe termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (501, 506, 526);

- partea cuvenit� investitorului din pierderea înregistrat� în exerci�iul financiar curent de entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun, cu ocazia consolid�rii prin metoda punerii în echivalen�� a participa�iilor de�inute de investitor în aceste entit��i (264). GRUPA 68. CHELTUIELI CU AMORTIZ�RILE, PROVIZIOANELE �I AJUST�RILE PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE Din grupa 68 "Cheltuieli cu amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere sau pierdere de valoare" fac parte conturile: 681. Cheltuieli de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere 686. Cheltuieli financiare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru pierdere de valoare

Contul 681 "Cheltuieli de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere"

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere.

În debitul contului 681 "Cheltuieli de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere" se înregistreaz�:

- valoarea provizioanelor constituite, inclusiv a celor corespunz�toare primelor ce urmeaz� a se acorda personalului din profitul realizat, potrivit prevederilor legale (150, 151);

- amortizarea aferent� imobiliz�rilor necorporale �i corporale (280, 281); - valoarea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale sau corporale, constituite sau

majorate (290, 291, 293); - valoarea ajust�rilor pentru deprecierea fondului comercial (2071); - valoarea ajust�rilor pentru deprecierea stocurilor constituite sau majorate (391 la 398); - valoarea ajust�rilor pentru deprecierea crean�elor neîncasabile �i a clien�ilor dubio�i, r�u platnici

sau în litigiu, constituite sau majorate (491, 496).

160 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Contul 686 "Cheltuieli financiare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru

pierdere de valoare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor financiare cu amortiz�rile, provizioanele �i

ajust�rile pentru pierdere de valoare. În debitul contului 686 "Cheltuieli financiare privind amortiz�rile �i ajust�rile pentru pierdere de

valoare" se înregistreaz�: - valoarea primelor de rambursare a obliga�iunilor, amortizate (169); - valoarea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare (296, 279); - valoarea ajust�rilor pentru deprecierea crean�elor din decont�ri din cadrul grupului �i cu

ac�ionarii/asocia�ii, constituite sau majorate (495); - valoarea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt, constituite sau

majorate (591, 595, 596, 598, 529); - valoarea actualiz�rii provizioanelor (150, 151).

GRUPA 69. CHELTUIELI CU IMPOZITUL PE PROFIT �I ALTE IMPOZITE Din grupa 69 "Cheltuieli cu impozitul pe profit �i alte impozite" fac parte: 691. Cheltuieli cu impozitul pe profit 698. Cheltuieli cu impozitul pe venit �i cu alte impozite care nu apar în elementele de mai sus

Contul 691 "Cheltuieli cu impozitul pe profit" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu impozitul pe profit. În debitul contului 691 "Cheltuieli cu impozitul pe profit" se înregistreaz�: - valoarea impozitului pe profit (441). Contul 698 "Cheltuieli cu impozitul pe venit �i cu alte impozite care nu apar în elementele

de mai sus" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu impozitul pe venit pl�tit de

microîntreprinderi �i a altor impozite, conform reglement�rilor emise în acest scop. În debitul contului 698 "Cheltuieli cu impozitul pe venit �i cu alte impozite care nu apar în

elementele de mai sus" se înregistreaz�: - valoarea impozitului pe venitul microîntreprinderilor (441).

CLASA 7 - CONTURI DE VENITURI

Conturile din clasa 7 "Conturi de venituri" sunt conturi cu func�ie de pasiv. La sfâr�itul perioadei

(anul), soldul acestor conturi se transfer� asupra contului de profit �i pierdere (121). GRUPA 70. CIFRA DE AFACERI NET� Din grupa 70 "Cifra de afaceri net�" fac parte: 704. Venituri din servicii prestate 705. Venituri din studii �i cercet�ri 706. Venituri din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii 708. Venituri din activit��i diverse

Contul 704 "Venituri din servicii prestate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din servicii prestate. În creditul contului 704 "Venituri din servicii prestate" se înregistreaz�: - tarifele serviciilor prestate, facturate clien�ilor, conform legii (411); - tarifele serviciilor prestate pentru care nu s-au întocmit facturi (418); - venituri înregistrate în avans aferente perioadei curente sau exerci�iului în curs (472); - tarifele serviciilor prestate, încasate în numerar (531); - sume cuvenite din vânz�ri de bunuri �i prest�ri de servicii c�tre entit��i afiliate �i entit��i legate

prin interese de participare (451, 453). Contul 705 "Venituri din studii �i cercet�ri"

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 161

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din studii �i cercet�ri. În creditul contului 705 "Venituri din studii �i cercet�ri" se înregistreaz�: - valoarea studiilor �i a contractelor de cercetare, facturate clien�ilor (411); - valoarea studiilor �i a contractelor de cercetare pentru care nu s-au întocmit facturi (418); - valoarea studiilor �i a contractelor de cercetare înregistrate în avans, aferente perioadei curente

sau exerci�iului în curs (472); - sume cuvenite din vânz�ri de bunuri �i prest�ri de servicii c�tre entit��i afiliate �i entit��i legate

prin interese de participare (451, 453). Contul 706 "Venituri din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii. În creditul contului 706 "Venituri din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii" se înregistreaz�: - valoarea redeven�elor pentru concesiuni, a loca�iilor de gestiune, chiriilor facturate c�tre

concesionari, locatari, chiria�i (411); - valori primite de la ter�i privind loca�ii de gestiune, licen�e, brevete �i alte drepturi similare (461); - valoarea redeven�elor pentru concesiuni, a loca�iilor de gestiune �i a chiriilor pentru care nu s-au

întocmit facturi (418); - sumele datorate de personal, reprezentând chirii care se fac venituri ale entit��ii (428); - venituri înregistrate în avans aferente perioadei curente sau exerci�iului în curs (472); - sumele încasate reprezentând valoarea redeven�elor cuvenite pentru concesiuni, a loca�iilor de

gestiune �i a chiriilor, precum �i pentru folosirea brevetelor, m�rcilor �i a altor drepturi similare (512, 531); - sume cuvenite din vânz�ri de bunuri �i prest�ri de servicii c�tre entit��i afiliate �i entit��i legate

prin interese de participare (451, 453). Contul 708 "Venituri din activit��i diverse" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din diverse activit��i, cum sunt: comisioane,

servicii prestate în interesul personalului, punerea la dispozi�ia ter�ilor a personalului unit��ii, precum �i alte venituri realizate din rela�iile cu ter�ii.

În creditul contului 708 "Venituri din activit��i diverse" se înregistreaz�: - sumele facturate clien�ilor, reprezentând venituri din activit��i diverse (411); - sumele datorate de clien�i, pentru care nu s-au întocmit facturi (418); - sumele datorate de personal, reprezentând consumuri efectuate pentru acesta �i care se fac

venituri ale entit��ii (428); - sumele încasate de la ter�i, reprezentând venituri din activit��i diverse (512, 531); - venituri înregistrate în avans, aferente perioadei curente sau exerci�iului în curs (472); - sume cuvenite din vânz�ri de bunuri �i prest�ri de servicii c�tre entit��i afiliate �i entit��i legate

prin interese de participare (451, 453). GRUPA 72. VENITURI DIN PRODUC�IA DE IMOBILIZ�RI Din grupa 72 "Venituri din produc�ia de imobiliz�ri" fac parte: 721. Venituri din produc�ia de imobiliz�ri necorporale 722. Venituri din produc�ia de imobiliz�ri corporale

Contul 721 "Venituri din produc�ia de imobiliz�ri necorporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din produc�ia de imobiliz�ri necorporale. În creditul contului 721 "Venituri din produc�ia de imobiliz�ri necorporale" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor necorporale realizate pe cont propriu (203, 208). Contul 722 "Venituri din produc�ia de imobiliz�ri corporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din produc�ia de imobiliz�ri corporale. În creditul contului 722 "Venituri din produc�ia de imobiliz�ri corporale" se înregistreaz�: - costul de produc�ie al amenaj�rilor de terenuri, realizate pe cont propriu (211, 231); - costul de produc�ie al celorlalte imobiliz�ri corporale, realizate pe cont propriu, precum �i al

investi�iilor efectuate la cele existente (231). GRUPA 74. VENITURI DIN SUBVEN�II DE EXPLOATARE

162 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Din grupa 74 "Venituri din subven�ii de exploatare" fac parte conturile: 741. Venituri din subven�ii de exploatare

Contul 741 "Venituri din subven�ii de exploatare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a subven�iilor cuvenite entit��ii în schimbul respect�rii

anumitor condi�ii referitoare la activitatea de exploatare a acesteia. În creditul contului 741 "Venituri din subven�ii de exploatare" se înregistreaz�: - subven�iile de exploatare primite sau ce urmeaz� a fi primite (512, 445); - subven�ii pentru venituri, recunoscute anterior ca venituri amânate (472).

GRUPA 75. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE Din grupa 75 "Alte venituri din exploatare" fac parte conturile: 754. Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i 755. Venituri din reevaluarea imobiliz�rilor corporale 758. Alte venituri din exploatare

Contul 754 "Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor reactivate privind clien�ii �i debitorii diver�i. În creditul contului 754 "Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i" se înregistreaz�: - veniturile din crean�ele reactivate (411, 461, 451, 453). Contul 755 “Venituri din reevaluarea imobiliz�rilor corporale” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cre�terii rezultate din reevaluarea imobiliz�rilor

corporale. În creditul contului 755 “Venituri din reevaluarea imobiliz�rilor corporale” se înregistreaz�: - valoarea cre�terii fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea imobiliz�rilor

corporale, recunoscut� ca venit care s� compenseze cheltuiala cu descre�terea, recunoscut� anterior la acel activ.

Contul 758 "Alte venituri din exploatare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor realizate din alte surse decât cele

nominalizate în conturile distincte de venituri ale activit��ii de exploatare. În creditul contului 758 "Alte venituri din exploatare" se înregistreaz�: - sumele datorate de personal privind debite, salarii, sporuri sau adaosuri necuvenite, avansuri

nejustificate (428); - valoarea bunurilor constatate lips� sau deteriorate, imputate ter�ilor (461); - valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor datorate de ter�i (411, 451, 453, 461, 418); - cota-parte a subven�iilor pentru investi�ii trecut� la venituri, corespunz�tor amortiz�rii înregistrate

sau la scoaterea din eviden�� a activelor (475); - bunurile sau valorile primite gratuit; - bunurile rezultate din dezmembrarea unor imobiliz�ri; - drepturi de personal neridicate, prescrise, potrivit legii (426); - sumele cuvenite unit��ii, datorate de c�tre bugetul statului, altele decât impozite �i taxe (448); - pre�ul de vânzare al imobiliz�rilor necorporale �i corporale cedate (451, 453, 461); - sume prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii, reprezentând datorii fa�� de furnizori, creditori

diver�i, ac�ionari/asocia�i (401, 404, 462, 455, 457 �i alte conturi în care urmeaz� s� se eviden�ieze sumele respective);

- sume prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii, reprezentând datorii privind asigur�rile sociale, ajutorul de �omaj, impozitul pe profit/venit, taxa pe valoarea ad�ugat�, alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate, fonduri speciale, dividende de pl�tit �i alte datorii cu bugetul statului (431, 437, 441, 4423, 446, 447, 448, 444, 438). GRUPA 76. VENITURI FINANCIARE Din grupa 76 "Venituri financiare" fac parte conturile: 761. Venituri din imobiliz�ri financiare 762. Venituri din investi�ii financiare pe termen scurt

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 163

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

764. Venituri din investi�ii financiare cedate 765. Venituri din diferen�e de curs valutar 766. Venituri din dobânzi 767. Venituri din sconturi ob�inute 768. Alte venituri financiare

Contul 761 "Venituri din imobiliz�ri financiare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din imobiliz�ri financiare (titluri de participare,

interese de participare), reprezentând dividende sau titluri primite ca urmare a major�rii capitalului social, prin încorporarea profitului.

În creditul contului 761 "Venituri din imobiliz�ri financiare " se înregistreaz�: - dividendele de încasat/încasate, aferente titlurilor imobilizate (451, 453, 461, 512); - valoarea titlurilor imobilizate primite ca urmare a major�rii capitalului social al entit��ii la care se

de�in participa�ii, prin încorporarea profitului (261, 263, 265). Contul 762 "Venituri din investi�ii financiare pe termen scurt" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din investi�ii financiare pe termen scurt. În creditul contului 762 "Venituri din investi�ii financiare pe termen scurt" se înregistreaz�: - dividendele de încasat/încasate, aferente investi�iilor financiare pe termen scurt (451, 461, 512). Contul 764 "Venituri din investi�ii financiare cedate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor rezultate din vânzarea investi�iilor financiare. În creditul contului 764 "Venituri din investi�ii financiare cedate" se înregistreaz�: - pre�ul de vânzare al imobiliz�rilor financiare cedate (451, 453, 461); - câ�tigul rezultat din vânzarea investi�iilor pe termen scurt la un pre� de cesiune mai mare decât

valoarea contabil� (461, 512, 531, 520). Contul 765 "Venituri din diferen�e de curs valutar" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din diferen�e de curs valutar. În creditul contului 765 "Venituri din diferen�e de curs valutar" se înregistreaz�: - diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate la încasarea crean�elor în valut� (512, 531); - diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate la evaluarea crean�elor în valut�, înregistrate la

finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (267, 411, 413, 418, 451, 453, 456, 461, 270); - diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate din decontarea datoriilor în valut� �i evaluarea

acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (161, 162, 166, 167, 168, 269, 401, 403, 404, 405, 408, 451, 453, 455, 462, 509);

- diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate din evaluarea disponibilit��ilor în valut�, existente în casierie sau în conturi la b�nci, precum �i a depozitelor �i a altor valori de trezorerie în valut�, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (512, 531, 267, 508, 541, 542, 528, 527, 520);

- diferen�ele favorabile de curs valutar înregistrate la cedarea unei participa�ii într-o entitate str�in� care a fost cuprins� în consolidare (107);

- diferen�ele favorabile de curs valutar înregistrate în situa�iile financiare anuale consolidate, aferente unui element monetar care face parte dintr-o investi�ie net� a entit��ii într-o entitate str�in� (103).

Contul 766 "Venituri din dobânzi" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor financiare din dobânzile cuvenite pentru

disponibilit��ile din conturile bancare, pentru împrumuturile acordate sau pentru livr�rile pe credit. În creditul contului 766 "Venituri din dobânzi" se înregistreaz�: - dobânzile cuvenite, aferente împrumuturilor acordate entit��ilor afiliate �i entit��ilor legate prin

interese de participare (451, 453); - dobânda aferent� crean�elor imobilizate (267, 512, 270); - dobânzile aferente sumelor datorate de c�tre debitorii diver�i (461); - dobânzile primite, aferente disponibilit��ilor aflate în conturi curente (512, 520); - dobânzi de primit aferente disponibilit��ilor aflate în conturi curente (518);

164 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Contul 767 "Venituri din sconturi ob�inute" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din sconturile ob�inute de la furnizori �i al�i

creditori. În creditul contului 767 "Venituri din sconturi ob�inute" se înregistreaz�: - valoarea sconturilor ob�inute de la furnizori sau al�i creditori (401, 404, 462, 512). Contul 768 "Alte venituri financiare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor financiare, altele decât cele înregistrate în

celelalte conturi din aceast� grup�. Contul 768 "Alte venituri financiare" func�ioneaz� similar celorlalte conturi din grupa 76 "Venituri

financiare". În creditul contului 768 "Alte venituri financiare" se înregistreaz�: - valoarea titlurilor imobilizate primite ca urmare a major�rii capitalului social al entit��ii la care se

de�in participa�ii, prin încorporarea beneficiilor (261, 262, 263, 265); - diferen�a dintre valoarea participa�iilor primite ca urmare a particip�rii în natur� la capitalul altor

entit��i �i valoarea neamortizat� a imobiliz�rilor corporale �i necorporale care fac obiectul participa�iei (261, 262, 263, 265);

- diferen�a dintre valoarea participa�iilor primite ca urmare a particip�rii cu crean�e la capitalul altor entit��i �i valoarea crean�elor care fac obiectul participa�iei (261, 262, 263, 265);

- valoarea titlurilor imobilizate primite f�r� plat�, potrivit legii (261, 262, 263, 265); - contravaloarea ac�iunilor pe termen scurt primite f�r� plat�, potrivit legii (501); - diferen�ele favorabile aferente furnizorilor �i creditorilor cu decontare în func�ie de cursul unei

valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (401, 404, 408, 462);

- diferen�ele favorabile aferente datoriilor din leasing financiar exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (167);

- diferen�ele favorabile aferente clien�ilor �i debitorilor, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (411, 418, 461, 512);

- diferen�e favorabile aferente datoriilor fa�� de entit��ile afiliate, entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun, cu decontare în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (451, 453);

- diferen�ele favorabile aferente crean�elor fa�� de entit��ile afiliate, entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun, precum �i a crean�elor imobilizate, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (451, 453, 267, 512, 520, 270);

- diferen�ele favorabile din evaluarea, la încheierea exerci�iului financiar, a valorilor mobiliare pe termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (501, 506, 526);

- partea cuvenit� investitorului din profitul înregistrat în exerci�iul financiar curent de entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun, cu ocazia consolid�rii prin metoda punerii în echivalen�� a participa�iilor de�inute de investitor în aceste entit��i (264). GRUPA 78. VENITURI DIN PROVIZIOANE �I AJUST�RI PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE Din grupa 78 "Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere sau pierdere de valoare" fac parte conturile: 781. Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere privind activitatea de exploatare 786. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierdere de valoare

Contul 781 "Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere privind activitatea de exploatare"

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor ob�inute din diminuarea sau anularea provizioanelor, a ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale �i necorporale, a activelor circulante, precum �i a veniturilor corespunz�toare fondului comercial negativ.

În creditul contului 781 "Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere privind activitatea de exploatare" se înregistreaz�:

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 165

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

- sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor (150, 151); - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor (290,

291, 293); - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea stocurilor; - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea crean�elor-clien�i

(491, 496); - cota-parte din fondul comercial negativ, transferat� la venituri (2075). Contul 786 "Venituri financiare din ajust�ri pentru pierdere de valoare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor financiare din ajust�ri pentru pierdere de

valoare. În creditul contului 786 "Venituri financiare din ajust�ri pentru pierdere de valoare" se

înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a

imobiliz�rilor financiare (296, 279); - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea crean�elor -

decont�ri în cadrul grupului �i cu ac�ionarii/asocia�ii (495); - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a

conturilor de trezorerie (591, 595, 596, 598, 529).

CLASA 8 - CONTURI SPECIALE GRUPA 80. CONTURI ÎN AFARA BILANTULUI Din grupa 80 "Conturi în afara bilan�ului" fac parte conturile: 800. Volumul provizioanelor tehnice corespunz�tor obliga�iilor financiare rezultate din prospectele schemelor de pensii private 801. Angajamente acordate 802. Angajamente primite 803. Alte conturi în afara bilan�ului 8031. Imobiliz�ri corporale luate cu chirie 8032. Valori materiale primite spre administrare 8033. Valori materiale primite în p�strare sau custodie 8034. Debitori sco�i din activ, urm�ri�i în continuare 8035. Stocuri de natura altor materiale date în folosin�� 8036. Redeven�e, loca�ii de gestiune, chirii �i alte datorii asimilate 8037. Efecte scontate neajunse la scaden�� 8038. Bunuri primite în administrare, concesiune �i cu chirie 8039. Alte valori în afara bilan�ului 805. Dobânzi aferente contractelor de leasing �i altor contracte asimilate, neajunse la scaden�� 8051. Dobânzi de pl�tit 8052. Dobânzi de încasat 807. Active contingente 808. Datorii contingente

Pentru grupa 80 "Conturi în afara bilan�ului" se folose�te metoda de înregistrare în partid� simpl�, conform c�reia înregistr�rile se fac în debitul �i creditul unui singur cont, f�r� folosirea de conturi corespondente.

Contul 800. Volumul provizioanelor tehnice corespunz�tor obliga�iilor financiare

rezultate din prospectele schemelor de pensii private Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a provizioanelor tehnice corespunz�tor obliga�iilor

financiare rezultate din prospectele schemelor de pensii private. În debitul contului 800 "Volumul provizioanelor tehnice corespunz�tor obliga�iilor financiare

rezultate din prospectele schemelor de pensii private" se înregistreaz� valoarea provizioanelor tehnice corespunz�tor obliga�iilor financiare rezultate din prospectele schemelor de pensii private, iar în credit, valoarea provizioanelor tehnice utilizate.

166 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Soldul contului reprezint� contravaloarea provizioanelor tehnice corespunz�tor obliga�iilor financiare rezultate din prospectele schemelor de pensii private, existente la un moment dat.

Contul 801 "Angajamente acordate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a angajamentelor acordate de c�tre entitate (giruri,

cau�iuni, garan�ii, alte angajamente acordate), reflectând eventuala datorie a entit��ii fa�� de ter�i, generat� de angajamentele asumate.

În debitul contului 801 "Angajamente acordate" se înregistreaz� valoarea angajamentelor în momentul acord�rii lor de c�tre entitate, iar în credit, valoarea angajamentelor în momentul încet�rii lor.

Soldul contului reprezint� contravaloarea angajamentelor acordate de c�tre entitate, existente la un moment dat.

Contul 802 "Angajamente primite" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a angajamentelor primite de c�tre entitate (giruri,

cau�iuni, garan�ii, alte angajamente primite), reflectând eventuala crean�� a entit��ii fa�� de ter�i, generat� de angajamentele primite.

În debitul contului 802 "Angajamente primite" se înregistreaz� valoarea angajamentelor în momentul primirii lor de c�tre entitate, iar în credit, valoarea angajamentelor în momentul încet�rii lor.

Soldul contului reprezint� contravaloarea angajamentelor primite de c�tre entitate, existente la un moment dat.

Contul 8031 "Imobiliz�ri corporale luate cu chirie" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a imobiliz�rilor corporale luate cu chirie de la ter�i, în

baza contractelor încheiate în acest scop. În debitul contului 8031 "Imobiliz�ri corporale luate cu chirie" se înregistreaz�, pe baza

contractelor sau proceselor-verbale de închiriere, valoarea de inventar a imobiliz�rilor corporale respective luate cu chirie, iar în credit, valoarea acelora�i imobiliz�ri corporale restituite titularilor pe baza proceselor-verbale de predare.

Soldul contului reprezint� valoarea de inventar a imobiliz�rilor corporale luate cu chirie la un moment dat.

Contul 8032 "Valori materiale primite spre administrare " Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a materialelor �i altor valori materiale apar�inând ter�ilor,

primite pentru administrare, pe baz� de contract. În debitul contului 8032 "Valori materiale primite spre administrare " se înregistreaz�, la

pre�urile prev�zute în contract, valorile materiale primite pentru administrare, iar în credit se înregistreaz�, la acelea�i pre�uri, valorile materiale restituite titularilor.

Soldul contului reprezint� valorile materiale primite spre administrare. Contul 8033 "Valori materiale primite în p�strare sau custodie" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a valorilor materiale primite temporar spre p�strare sau

în custodie pe baz� de act de predare-primire (scoatere) din custodie, încheiat în acest scop. În debitul contului 8033 "Venituri materiale primite în p�strare sau custodie" se înregistreaz�, la

pre�urile prev�zute în documentele încheiate, valorile materiale primite în custodie sau p�strare temporar�, iar în credit, la acelea�i pre�uri, valorile materiale ie�ite din custodie sau p�strare ca urmare a restituirii, achizi�ion�rii pentru nevoile entit��ii, distrugerii din cauza calamit��ilor, lipsurile la inventar etc.

Soldul contului reprezint� valoarea materialelor primite în p�strare sau custodie, existente la un moment dat.

Contul 8034 "Debitori sco�i din activ, urm�ri�i în continuare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a debitorilor care au fost sco�i din activul entit��ii, ca

insolvabili sau disp�ru�i, care, în conformitate cu dispozi�iile legale, trebuie urm�ri�i în continuare pân� la reactivare sau împlinirea termenului de prescrip�ie.

În debitul contului 8034 "Debitori sco�i din activ, urm�ri�i în continuare" se înregistreaz� sumele datorate de debitorii insolvabili sau disp�ru�i, sco�i din activ, iar în credit, sumele reactivate ca urmare a revenirii debitorilor la starea de solvabilitate sau sumele ale c�ror termene de urm�rire s-au prescris.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 167

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Soldul contului reprezint� sumele datorate de debitorii insolvabili sau disp�ru�i sco�i din activ, nereactivate.

Contul 8035 "�Stocuri de natura altor materiale date în folosin�� " Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a stocurilor de natura obiectelor de inventar date în

folosin��. În debitul contului 8035 " Stocuri de natura altor materiale date în folosin�� " se înregistreaz�

valoarea stocurilor de natura obiectelor de inventar date în folosin��, iar în credit, acelea�i stocuri, în momentul scoaterii lor din folosin��.

Soldul contului reprezint� valoarea stocurilor de natura obiectelor de inventar date în folosin��. Contul 8036 "Redeven�e, loca�ii de gestiune, chirii �i alte datorii asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a imobiliz�rilor primite în leasing opera�ional, a

contractelor de închiriere, chiriilor �i altor datorii asimilate, datorate de c�tre entitate pentru bunurile luate în loca�ie sau cu chirie, pentru care nu se recunoa�te o imobilizare necorporal�.

În debitul contului 8036 "Redeven�e, loca�ii de gestiune, chirii �i alte datorii asimilate" se înregistreaz� sumele reprezentând redeven�e, loca�ii de gestiune, chirii �i alte datorii asimilate, iar în credit, valoarea datoriilor de acest gen, efectiv pl�tite de c�tre entitate.

Soldul contului reprezint� contravaloarea redeven�elor, loca�iilor de gestiune, chiriilor �i altor datorii asimilate pe care entitatea le are de pl�tit la un moment dat.

Contul 8037 "Efecte scontate neajunse la scaden��" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a efectelor scontate depuse la banc�, dar neajunse la

scaden��. În debitul contului 8037 "Efecte scontate neajunse la scaden��" se înregistreaz� efectele

scontate, dar neajunse la scaden��, depuse la banc�, iar în credit, efectele scontate ajunse la termen. Soldul contului reprezint� efectele scontate depuse la banc�, neajunse la scaden��. Contul 8038 "Bunuri primite în administrare, concesiune �i cu chirie" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a bunurilor primite în administrare, concesiune �i cu

chirie de c�tre regii autonome, societ��i/companii na�ionale, societ��i. În debitul contului 8038 "Bunuri primite în administrare, concesiune �i cu chirie" se

înregistreaz� valoarea bunurilor primite în administrare, concesiune �i cu chirie de c�tre regii autonome, societ��i/companii na�ionale, societ��i, iar în credit, valoarea celor restituite.

Soldul contului reprezint� valoarea bunurilor primite în administrare, concesiune �i cu chirie de c�tre regii autonome, societ��i/companii na�ionale, societ��i, existente în entitate la un moment dat.

Contul 8039 "Alte valori în afara bilan�ului" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a bunurilor care au fost predate în leasing financiar de

c�tre entit��ile radiate din Registrul general �i care mai au în derulare contracte de leasing, a angajamentelor de cump�rare sau vânzare, aferente instrumentelor derivate, precum �i a altor valori în afara bilan�ului decât cele cuprinse în conturile 8031 - 8038.

În debitul contului 8039 "Alte valori în afara bilan�ului" se înregistreaz� alte valori ob�inute în afara bilan�ului, iar în credit, stingerea obliga�iilor entit��ii în leg�tur� cu aceste valori.

Soldul contului reprezint� alte valori în afara bilan�ului, existente la un moment dat. Contul 8051 "Dobânzi de pl�tit" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a dobânzilor de pl�tit, corespunz�toare contractelor de

leasing �i altor contracte asimilate, aferente perioadelor viitoare. În debitul contului "Dobânzi de pl�tit" este eviden�iat� valoarea dobânzilor de pl�tit

corespunz�toare contractelor de leasing �i altor contracte asimilate, aferente perioadelor viitoare, iar în credit, cele aferente perioadei în curs, trecute pe cheltuieli.

Soldul contului reprezint� valoarea dobânzilor de pl�tit corespunz�toare contractelor de leasing �i altor contracte asimilate, aferente perioadelor viitoare.

Contul 8052 "Dobânzi de încasat"

168 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a dobânzilor de încasat de c�tre entit��ile radiate din Registrul general �i care mai au în derulare contracte de leasing, corespunz�toare contractelor de leasing �i altor contracte asimilate, aferente perioadelor viitoare.

În debitul contului "Dobânzi de încasat" este eviden�iat� valoarea dobânzilor de încasat, corespunz�toare contractelor de leasing �i altor contracte asimilate, aferente perioadelor viitoare, iar în credit, cele aferente perioadei în curs, trecute pe venituri.

Soldul contului reprezint� valoarea dobânzilor de încasat corespunz�toare contractelor de leasing �i altor contracte asimilate, aferente perioadelor viitoare.

Contul 807 "Active contingente" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a activelor contingente. În debitul contului 807 "Active contingente" se eviden�iaz� valoarea activelor contingente

înregistrate, iar în credit, cele scoase din conturile extrabilan�iere. Soldul contului reprezint� valoarea activelor contingente existente în entitate. Contul 808 "Datorii contingente" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a datoriilor contingente. În debitul contului 808 "Datorii contingente" se eviden�iaz� valoarea datoriilor contingente

înregistrate, iar în credit, cele scoase din conturile extrabilan�iere. Soldul contului reprezint� valoarea datoriilor contingente existente.

GRUPA 89. BILAN� Din grupa 89 "Bilan�" fac parte conturile: 891. Bilan� de deschidere 892. Bilan� de închidere

Conturile din grupa 89 "Bilan�" func�ioneaz� în partid� dubl�, intrând în coresponden�� cu conturile de activ �i de pasiv.

Contul 891 "Bilan� de deschidere" Cu ajutorul acestui cont se asigur� deschiderea tuturor conturilor. În debitul contului 891 "Bilan� de deschidere" se înregistreaz� soldurile conturilor de pasiv (prin

creditarea acestora), iar în credit, soldurile conturilor de activ (prin debitarea acestora). Dup� efectuarea acestor înregistr�ri, contul se soldeaz�.

Contul 892 "Bilan� de închidere" Cu ajutorul acestui cont se asigur� închiderea tuturor conturilor. În debitul contului 892 "Bilan� de închidere" se înregistreaz� soldurile conturilor de activ (prin

creditarea acestora), iar în credit, soldurile conturilor de pasiv (prin debitarea acestora). Dup� efectuarea acestor înregistr�ri, contul se soldeaz�.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 169

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

Anexa nr. 2C la norm�

Transpunerea soldurilor conturilor din balan�a de verificare la 31.12.2015

în noul plan de conturi aplicabil administratorilor fondurilor de pensii administrate privat �i/sau fondurilor de pensii facultative, precum �i brokerilor de pensii private

CONTURI VECHI CONTURI NOI

CLASA 1 Conturi de capitaluri

CLASA 1 Conturi de capitaluri, provizioane, împrumuturi

�i datorii asimilate 10. CAPITAL �I REZERVE 10. CAPITAL �I REZERVE 101. Capital social 101. Capital social 1011. Capital subscris nev�rsat (P) 1011. Capital subscris nev�rsat (P) 1012. Capital subscris v�rsat (P) 1012. Capital subscris v�rsat (P) 103. Alte elemente de capitaluri proprii 1031. Beneficii acordate angaja�ilor sub forma

instrumentelor de capitaluri proprii (P) 1033. Diferen�e de curs valutar în rela�ie cu

investi�ia net� într-o entitate str�in� (A/P) 1038. Diferen�e din modificarea valorii juste a

activelor financiare disponibile în vederea vânz�rii �i alte elemente de capitaluri proprii (A/P)

104. Prime de capital 104. Prime de capital 1041. Prime de emisiune (P) 1041. Prime de emisiune (P) 1042. Prime de fuziune/divizare (P) 1042. Prime de fuziune/divizare (P) 1043. Prime de aport (P) 1043. Prime de aport (P) 1044. Prime de conversie a obliga�iunilor în ac�iuni (P)

1044. Prime de conversie a obliga�iunilor în ac�iuni (P)

105. Rezerve din reevaluare (P) 105. Rezerve din reevaluare 106. Rezerve 106. Rezerve 1061. Rezerve legale (P) 1061. Rezerve legale (P) 1063. Rezerve statutare sau contractuale (P) 1063. Rezerve statutare sau contractuale (P) 1064. Rezerve de valoare just�*) (P) 1038. Diferen�e din modificarea valorii juste a

activelor financiare disponibile în vederea vânz�rii �i alte elemente de capitaluri proprii (A/P)

1065. Rezerve reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare (P)

1175. Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare (P)

1068. Alte rezerve (P) 1031. Beneficii acordate angaja�ilor sub forma instrumentelor de capitaluri proprii (P)

1069. Alte rezerve specifice activit��ii administratorilor fondurilor de pensii private (P)

1069. Alte rezerve specifice activit��ii administratorilor fondurilor de pensii private (P)

107. Rezerve din conversie*) (A/P) 107. Diferen�e de curs valutar din conversie 108. Interese minoritare*) 108. Interese care nu controleaz�

1081. Interese minoritare - rezultatul exerci�iului financiar (A/P)

1081. Interese care nu controleaz� - rezultatul exerci�iului financiar (A/P)

1082. Interese minoritare - alte capitaluri proprii (A/P)

1082. Interese care nu controleaz� - alte capitaluri proprii (A/P)

109. Ac�iuni proprii (A) 109. Ac�iuni proprii 1091. Ac�iuni proprii de�inute pe termen scurt (A) 1091. Ac�iuni proprii de�inute pe termen scurt (A) 1092. Ac�iuni proprii de�inute pe termen lung (A) 1092. Ac�iuni proprii de�inute pe termen lung (A) 1095. Ac�iuni proprii reprezentând titluri de�inute de

societatea absorbit� la societatea absorbant� (A) 11. REZULTATUL REPORTAT 11. REZULTATUL REPORTAT

170 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI 117. Rezultatul reportat 117. Rezultatul reportat 1171. Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat sau pierderea neacoperit� (A/P)

1171. Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat sau pierderea neacoperit� (A/P)

1173. Rezultatul reportat provenit din modific�rile politicilor contabile (A/P)

1174. Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (A/P)

1174. Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (A/P)

1175. Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare (P)

1176. Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea reglement�rilor contabile conforme cu directivele europene (A/P)

12. REZULTATUL EXERCI�IULUI FINANCIAR 12. REZULTATUL EXERCI�IULUI FINANCIAR 121. Profit sau pierdere (A/P) 121. Profit sau pierdere (A/P) 129. Repartizarea profitului (A) 129. Repartizarea profitului (A) 13. SUBVEN�II PENTRU INVESTI�II 131. Subven�ii pentru investi�ii (P) 132. Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (P)

133. Dona�ii pentru investi�ii (P) 134. Plusuri de inventar de natura imobiliz�rilor (P) 138. Alte sume primite cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (P)

14. CÂ�TIGURI SAU PIERDERI LEGATE DE EMITEREA, R�SCUMP�RAREA, VÂNZAREA, CEDAREA CU TITLU GRATUIT SAU ANULAREA INSTRUMENTELOR DE CAPITALURI PROPRII

14. CÂ�TIGURI SAU PIERDERI LEGATE DE EMITEREA, R�SCUMP�RAREA, VÂNZAREA, CEDAREA CU TITLU GRATUIT SAU ANULAREA INSTRUMENTELOR DE CAPITALURI PROPRII

141. Câ�tiguri legate de vânzarea sau anularea in strumentelor de capitaluri proprii (P)

141. Câ�tiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii (P)

1411. Câ�tiguri legate de vânzarea instrumentelor de capitaluri proprii

1412. Câ�tiguri legate de anularea instrumentelor de capitaluri proprii

149. Pierderi legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii (A)

149. Pierderi legate de emiterea, r�scump�rarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii (A)

1491. Pierderi rezultate din vânzarea instrumentelor de capitaluri proprii (A)

1495. Pierderi rezultate din reorganiz�ri, care sunt determinate de anularea titlurilor de�inute (A)

1498. Alte pierderi legate de instrumentele de capitaluri proprii (A)

15. PROVIZIOANE 15. PROVIZIOANE 150. Provizioane tehnice specifice sistemului de

pensii private 1501. Provizioane tehnice specifice sistemului de

pensii private – Pilon 2 1502. Provizioane tehnice specifice sistemului de

pensii private – Pilon 3 151. Provizioane 151. Provizioane nespecifice

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 171

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI 1511. Provizioane pentru litigii (P) 1511. Provizioane pentru litigii (P) 1512. Provizioane pentru garan�ii acordate clien�ilor (P)

1512. Provizioane pentru garan�ii acordate clien�ilor (P)

1514. Provizioane pentru restructurare (P) 1514. Provizioane pentru restructurare (P) 1515. Provizioane pentru pensii �i obliga�ii similare (P)

1515. Provizioane pentru pensii �i obliga�ii similare (P)

1516. Provizioane pentru impozite (P) 1516. Provizioane pentru impozite (P) 1517. Provizioane pentru terminarea contractului

(P) 1518. Alte provizioane (P) 1518. Alte provizioane (P) 16. ÎMPRUMUTURI �I DATORII ASIMILATE 16. ÎMPRUMUTURI �I DATORII ASIMILATE 161. Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni 161. Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni 1614. Împrumuturi externe din emisiuni de obliga�iuni garantate de stat (P)

1614. Împrumuturi externe din emisiuni de obliga�iuni garantate de stat (P)

1615. Împrumuturi externe din emisiuni de obliga�iuni garantate de b�nci (P)

1615. Împrumuturi externe din emisiuni de obliga�iuni garantate de b�nci (P)

1617. Împrumuturi interne din emisiuni de obliga�iuni garantate de stat (P)

1617. Împrumuturi interne din emisiuni de obliga�iuni garantate de stat (P)

1618. Alte împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni (P)

1618. Alte împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni (P)

162. Credite bancare pe termen lung 162. Credite bancare pe termen lung 1621. Credite bancare pe termen lung (P) 1621. Credite bancare pe termen lung (P) 1622. Credite bancare pe termen lung nerambursate la scaden�� (P)

1622. Credite bancare pe termen lung nerambursate la scaden�� (P)

1623. Credite externe guvernamentale (P) 1623. Credite externe guvernamentale (P) 1624. Credite bancare externe garantate de stat (P)

1624. Credite bancare externe garantate de stat (P)

1625. Credite bancare externe garantate de b�nci P)

1625. Credite bancare externe garantate de b�nci (P)

1626. Credite de la trezoreria statului (P) 1626. Credite de la trezoreria statului (P) 1627. Credite bancare interne garantate de stat (P) 1627. Credite bancare interne garantate de stat (P) 166. Datorii care privesc imobiliz�rile financiare 166. Datorii care privesc imobiliz�rile financiare 1661. Datorii fa�� de entit��ile afiliate (P) 1661. Datorii fa�� de entit��ile afiliate (P) 1663. Datorii fa�� de entit��ile de care societatea este legat� prin interese de participare (P)

1663. Datorii fa�� de entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun (P)

167. Alte împrumuturi �i datorii asimilate (P) 167. Alte împrumuturi �i datorii asimilate (P) 168. Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate

168. Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate

1681. Dobânzi aferente împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni (P)

1681. Dobânzi aferente împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni (P)

1682. Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung (P)

1682. Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung (P)

1685. Dobânzi aferente datoriilor fa�� de entit��ile afiliate (P)

1685. Dobânzi aferente datoriilor fa�� de entit��ile afiliate (P)

1686. Dobânzi aferente datoriilor fa�� de entit��ile de care societatea este legat� prin interese de participare (P)

1686. Dobânzi aferente datoriilor fa�� de entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun (P)

1687. Dobânzi aferente altor împrumuturi �i datorii asimilate (P)

1687. Dobânzi aferente altor împrumuturi �i datorii asimilate (P)

169. Prime privind rambursarea obliga�iunilor (A) 169. Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii (A)

1691. Prime privind rambursarea obliga�iunilor

172 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI 1692. Prime privind rambursarea altor datorii

CLASA a 2-a Conturi de imobiliz�ri

Clasa a 2 -a Conturi de imobiliz�ri

20. IMOBILIZ�RI NECORPORALE 20. IMOBILIZ�RI NECORPORALE 201. Cheltuieli de constituire (A) 201. Cheltuieli de constituire (A) 203. Cheltuieli de dezvoltare (A) 203. Cheltuieli de dezvoltare (A) 205. Concesiuni, brevete, licen�e, m�rci comerciale, drepturi �i active similare (A)

205. Concesiuni, brevete, licen�e, m�rci comerciale, drepturi �i active similare (A)

207. Fond comercial 207. Fond comercial 2071. Fond comercial pozitiv**) (A) 2071. Fond comercial pozitiv (A) 2075. Fond comercial negativ*) (P) 2075. Fond comercial negativ (P) 208. Alte imobiliz�ri necorporale (A) 208. Alte imobiliz�ri necorporale (A) 21. IMOBILIZ�RI CORPORALE 21. IMOBILIZ�RI CORPORALE 211. Terenuri �i amenaj�ri de terenuri 211. Terenuri �i amenaj�ri de terenuri 2111. Terenuri (A) 2111. Terenuri (A) 2112. Amenaj�ri de terenuri (A) 2112. Amenaj�ri de terenuri (A) 212. Construc�ii (A) 212. Construc�ii (A) 213. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport (A)

213. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport

2131. Echipamente tehnologice (ma�ini, utilaje �i instala�ii de lucru) (A)

2131. Echipamente tehnologice (A)

2132. Aparate �i instala�ii de m�surare, control �i reglare (A)

2132. Aparate �i instala�ii de m�surare, control �i reglare (A)

2133. Mijloace de transport (A) 2133. Mijloace de transport (A) 214. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale (A)

214. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale (A)

22. IMOBILIZ�RI CORPORALE ÎN CURS DE APROVIZIONARE

223. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport în curs de aprovizionare (A)

224. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale în curs de aprovizionare (A)

23. IMOBILIZ�RI ÎN CURS �I AVANSURI PENTRU IMOBILIZ�RI

23. IMOBILIZ�RI ÎN CURS DE EXECU�IE

231. Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie (A) 231. Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie (A) 232. Avansuri acordate pentru imobiliz�ri corporale (A)

4093. Avansuri acordate pentru imobiliz�ri corporale (A)

233. Imobiliz�ri necorporale în curs de execu�ie (A)

234. Avansuri acordate pentru imobiliz�ri necorporale (A)

4094. Avansuri acordate pentru imobiliz�ri necorporale (A)

26. IMOBILIZ�RI FINANCIARE 26. IMOBILIZ�RI FINANCIARE 261. Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate (A) 261. Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate 263. Interese de participare (A) 263. Ac�iuni de�inute la entit��i controlate în comun

(A) 264. Titluri puse în echivalen��*) (A) 264. Titluri puse în echivalen�� (A) 265. Alte titluri imobilizate (A) 265. Alte titluri imobilizate (A) 267. Crean�e imobilizate 267. Crean�e imobilizate

2671. Sume datorate de entit��ile afiliate (A) 2671. Sume de încasat de la entit��ile afiliate (A) 2672. Dobânda aferent� sumelor datorate de 2672. Dobânda aferent� sumelor de încasat de la

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 173

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI entit��ile afiliate (A) entit��ile afiliate (A)

2673. Împrumuturi acordate pe termen lung (A)

2673. Împrumuturi acordate pe termen lung (A)

2674. Dobânda aferent� împrumuturilor acordate pe termen lung (A)

2674. Dobânda aferent� împrumuturilor acordate pe termen lung (A)

2675. Crean�e legate de interesele de participare (A)

2675. Crean�e legate de interesele de participare (A)

2676. Dobânda aferent� crean�elor legate de interesele de participare (A)

2676. Dobânda aferent� crean�elor legate de interesele de participare (A)

2677. Obliga�iuni achizi�ionate cu ocazia emisiunilor efectuate de ter�i (A)

2678. Alte crean�e imobilizate (A) 2678. Alte crean�e imobilizate (A) 26781. Depozite bancare la termen (A) 26781. Depozite bancare la termen (A) 26782. Depozite pentru scopuri de garantare (A) 26782. Depozite pentru scopuri de garantare (A) 26784. Depozite pentru garan�ie gestionari (A) 26784. Depozite pentru garan�ie gestionari (A) 26785. Alte depozite (A) 26785. Alte depozite (A) 26786. Certificate de depozit (A) 26786. Certificate de depozit (A) 26787. Certificate de trezorerie (A) 26787. Certificate de trezorerie (A) 26788. Alte crean�e imobilizate (A) 26788. Alte crean�e imobilizate (A) 2679. Dobânzi aferente altor crean�e imobilizate (A)

2679. Dobânzi aferente altor crean�e imobilizate (A)

26791. Dobânzi aferente depozitelor bancare la termen (A)

26791. Dobânzi aferente depozitelor bancare la termen (A)

26792. Dobânzi aferente depozitelor pentru scopuri de garantare (A)

26792. Dobânzi aferente depozitelor pentru scopuri de garantare (A)

26794. Dobânzi aferente depozitelor pentru garan�ie gestionari (A)

26794. Dobânzi aferente depozitelor pentru garan�ie gestionari (A)

26795. Dobânzi aferente altor depozite (A) 26795. Dobânzi aferente altor depozite (A) 26796. Dobânzi aferente certificatelor de depozit (A)

26796. Dobânzi aferente certificatelor de depozit (A)

26797. Dobânzi aferente certificatelor de trezorerie (A)

26797. Dobânzi aferente certificatelor de trezorerie (A)

26798. Dobânzi aferente altor crean�e imobilizate (A)

26798. Dobânzi aferente altor crean�e imobilizate (A)

269. V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare

269. V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare

2691. V�rs�minte de efectuat privind ac�iunile de�inute la entit��ile afiliate (P)

2691. V�rs�minte de efectuat privind ac�iunile de�inute la entit��ile afiliate (P)

2692. V�rs�minte de efectuat privind interesele de participare (P)

2692. V�rs�minte de efectuat privind ac�iunile de�inute la entit��i asociate �i entit��i controlate în comun (P)

2693. V�rs�minte de efectuat pentru alte imobiliz�ri financiare (P)

2693. V�rs�minte de efectuat pentru alte imobiliz�ri financiare (P)

27. IMOBILIZ�RI FINANCIARE PENTRU ACOPERIREA PROVIZIONULUI TEHNIC

270. Crean�e imobilizate destinate acoperirii provizionului tehnic (A)

2701. Depozite bancare la termen destinate acoperirii provizionului tehnic (A)

2702. Alte crean�e pentru scopuri de garantare destinate acoperirii provizionului tehnic (A)

279. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor crean�e imobilizate destinate acoperirii provizionului

174 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI tehnic (P)

28. AMORTIZ�RI PRIVIND IMOBILIZ�RILE 28. AMORTIZ�RI PRIVIND IMOBILIZ�RILE 280. Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale (P) 280. Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale (P)

2801. Amortizarea cheltuielilor de constituire (P)

2801. Amortizarea cheltuielilor de constituire (P)

2803. Amortizarea cheltuielilor de dezvoltare (P)

2803. Amortizarea cheltuielilor de dezvoltare (P)

2805. Amortizarea concesiunilor, brevetelor, licen�elor, m�rcilor comerciale, drepturilor �i activelor similare (P)

2805. Amortizarea concesiunilor, brevetelor, licen�elor, m�rcilor comerciale, drepturilor �i activelor similare (P)

2807. Amortizarea fondului comercial**) (P) 2807. Amortizarea fondului comercial (P) 2808. Amortizarea altor imobiliz�ri

necorporale (P) 2808. Amortizarea altor imobiliz�ri necorporale (P)

281. Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale 281. Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale 2811. Amortizarea amenaj�rilor de terenuri

(P) 2811. Amortizarea amenaj�rilor de terenuri (P)

2812. Amortizarea construc�iilor (P) 2812. Amortizarea construc�iilor (P) 2813. Amortizarea instala�iilor, mijloacelor de

transport (P) 2813. Amortizarea instala�iilor �i mijloacelor de transport (P)

2814. Amortizarea altor imobiliz�ri corporale (P)

2814. Amortizarea altor imobiliz�ri corporale (P)

29. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA SAU PIERDEREA DE VALOARE A IMOBILIZ�RILOR

29. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA SAU PIERDEREA DE VALOARE A IMOBILIZ�RILOR

290. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale (P)

290. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale (P)

2903. Ajust�ri pentru deprecierea cheltuielilor de dezvoltare (P)

2903. Ajust�ri pentru deprecierea cheltuielilor de dezvoltare (P)

2905. Ajust�ri pentru deprecierea concesiunilor, brevetelor, licen�elor, m�rcilor comerciale, drepturilor �i activelor similare (P)

2905. Ajust�ri pentru deprecierea concesiunilor, brevetelor, licen�elor, m�rcilor comerciale, drepturilor �i activelor similare (P)

2907. Ajust�ri pentru deprecierea fondului comercial**) (P)

2908. Ajust�ri pentru deprecierea altor imobiliz�ri necorporale (P)

2908. Ajust�ri pentru deprecierea altor imobiliz�ri necorporale (P)

291. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale

291. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale

2911. Ajust�ri pentru deprecierea terenurilor �i amenaj�rilor de terenuri (P)

2911. Ajust�ri pentru deprecierea terenurilor �i amenaj�rilor de terenuri (P)

2912. Ajust�ri pentru deprecierea construc�iilor (P)

2912. Ajust�ri pentru deprecierea construc�iilor (P)

2913. Ajust�ri pentru deprecierea instala�iilor, mijloacelor de transport (P)

2913. Ajust�ri pentru deprecierea instala�iilor �i mijloacelor de transport (P)

2914. Ajust�ri pentru deprecierea altor imobiliz�ri corporale (P)

2914. Ajust�ri pentru deprecierea altor imobiliz�ri corporale (P)

293. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie

293. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie

2931. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie (P)

2931. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie (P)

2933. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale în curs de execu�ie (P)

296. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare

296. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare

2961. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a 2961. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 175

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI ac�iunilor de�inute la entit��ile afiliate (P) ac�iunilor de�inute la filiale (P)

2962. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a

ac�iunilor de�inute la entit��i asociate �i entit��i controlate în comun (P)

2963. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a intereselor de participare (P)

2963. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a intereselor de participare (P)

2964. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor titluri imobilizate (P)

2964. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor titluri imobilizate (P)

2965. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a sumelor datorate de entit��ile afiliate (P)

2965. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a sumelor datorate de entit��ile afiliate (P)

2966. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a împrumuturilor acordate pe termen lung (P)

2966. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a împrumuturilor acordate pe termen lung (P)

2967. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a crean�elor legate de interesele de participare (P)

2967. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a crean�elor legate de interesele de participare (P)

2969. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor crean�e imobilizate (P)

2969. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor crean�e imobilizate (P)

CLASA a 3-a Conturi de stocuri �i produc�ie în curs de

execu�ie

CLASA a 3-a Conturi de stocuri

30. STOCURI DE MATERIALE 30. STOCURI DE MATERIALE 302. Materiale consumabile 302. Materiale consumabile

3021. Materiale auxiliare (A) 3021. Materiale auxiliare (A) 3022. Combustibili (A) 3022. Combustibili (A) 3024. Piese de schimb (A) 3024. Piese de schimb (A) 3028. Alte materiale consumabile (A) 3028. Alte materiale consumabile (A)

303. Materiale de natura obiectelor de inventar (A) 303. Materiale de natura obiectelor de inventar (A) 32. STOCURI ÎN CURS DE APROVIZIONARE 322. Materiale consumabile în curs de

aprovizionare (A) 323. Materiale de natura obiectelor de inventar în

curs de aprovizionare (A) 39. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA STOCURILOR

39. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA STOCURILOR

392. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor 392. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor 3921. Ajust�ri pentru deprecierea

materialelor consumabile (P) 3921. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor consumabile (P)

3922. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor de natura obiectelor de inventar (P)

3922. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor de natura obiectelor de inventar (P)

CLASA a 4-a Conturi de ter�i

CLASA a 4 -a Conturi de ter�i

40. FURNIZORI �I CONTURI ASIMILATE 40. FURNIZORI �I CONTURI ASIMILATE 401. Furnizori (P) 401. Furnizori (P) 403. Efecte de pl�tit (P) 403. Efecte de pl�tit (P) 404. Furnizori de imobiliz�ri (P) 404. Furnizori de imobiliz�ri (P) 405. Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri (P) 405. Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri (P) 408. Furnizori - facturi nesosite (P) 408. Furnizori - facturi nesosite (P) 409. Furnizori - debitori 409. Furnizori - debitori 4091. Furnizori - debitori pentru cump�r�ri de bunuri de natura stocurilor (A)

4091. Furnizori - debitori pentru cump�r�ri de bunuri de natura stocurilor (A)

4092. Furnizori - debitori pentru prest�ri de servicii 4092. Furnizori - debitori pentru prest�ri de servicii

176 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI �i execut�ri de lucr�ri (A) (A) 4093. Avansuri acordate pentru imobiliz�ri

corporale (A) 4094. Avansuri acordate pentru imobiliz�ri

necorporale (A) 41. CLIEN�I �I CONTURI ASIMILATE 41. CLIEN�I �I CONTURI ASIMILATE 411. Clien�i 411. Clien�i 4111. Clien�i diver�i (A) 4111. Clien�i din tranzac�ii (A) 41111. Clien�i din tranzac�ii – fonduri de pensii

administrate privat (A) 41112. Clien�i din tranzac�ii – fonduri de pensii

facultative (A) 4112. Clien�i din tranzac�ii (A) 4112. Clien�i diver�i (A) 4118. Clien�i incer�i sau în litigiu (A) 4118. Clien�i incer�i sau în litigiu (A) 413. Efecte de primit de la clien�i (A) 413. Efecte de primit de la clien�i (A) 418. Clien�i - facturi de întocmit (A) 418. Clien�i - facturi de întocmit (A) 419. Clien�i - creditori 419. Clien�i - creditori (P) 4191. Clien�i creditori din tranzac�ii (P) 4191. Clien�i creditori din tranzac�ii (P) 4192. Al�i clien�i creditori (P) 4192. Al�i clien�i creditori (P) 42. PERSONAL �I CONTURI ASIMILATE 42. PERSONAL �I CONTURI ASIMILATE 421. Personal - salarii datorate (P) 421. Personal - salarii datorate (P) 423. Personal - ajutoare materiale datorate (P) 423. Personal - ajutoare materiale datorate (P) 424. Prime reprezentând participarea personalului la profit (se utilizeaz� atunci când exist� baza legal� pentru acordarea acestora) (P)

424. Prime reprezentând participarea personalului la profit (P)

425. Avansuri acordate personalului (A) 425. Avansuri acordate personalului (A) 426. Drepturi de personal neridicate (P) 426. Drepturi de personal neridicate (P) 427. Re�ineri din salarii datorate ter�ilor (P) 427. Re�ineri din salarii datorate ter�ilor (P) 428. Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul

428. Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul

4281. Alte datorii în leg�tur� cu personalul (P) 4281. Alte datorii în leg�tur� cu personalul (P) 4282. Alte crean�e în leg�tur� cu personalul (A) 4282. Alte crean�e în leg�tur� cu personalul (A) 43. ASIGUR�RI SOCIALE, PROTEC�IA SOCIAL� �I CONTURI ASIMILATE

43. ASIGUR�RI SOCIALE, PROTECTIA SOCIAL� �I CONTURI ASIMILATE

431. Asigur�ri sociale 431. Asigur�ri sociale 4311. Contribu�ia unit��ii la asigur�rile sociale (P) 4311. Contribu�ia unit��ii la asigur�rile sociale (P) 4312. Contribu�ia personalului la asigur�rile sociale (P)

4312. Contribu�ia personalului la asigur�rile sociale (P)

4313. Contribu�ia angajatorului pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (P)

4313. Contribu�ia angajatorului pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (P)

4314. Contribu�ia angaja�ilor pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (P)

4314. Contribu�ia angaja�ilor pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (P)

437. Ajutor de �omaj 437. Ajutor de �omaj 4371. Contribu�ia unit��ii la fondul de �omaj (P) 4371. Contribu�ia unit��ii la fondul de �omaj (P) 4372. Contribu�ia personalului la fondul de �omaj (P)

4372. Contribu�ia personalului la fondul de �omaj (P)

438. Alte datorii �i crean�e sociale 438. Alte datorii �i crean�e sociale 4381. Alte datorii sociale (P) 4381. Alte datorii sociale (P) 4382. Alte crean�e sociale (A) 4382. Alte crean�e sociale (A) 44. BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE �I CONTURI ASIMILATE

44. BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE �I CONTURI ASIMILATE

441. Impozitul pe profit (P) 441. Impozitul pe profit /venit 4411. Impozitul pe profit (P)

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 177

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI 4418. Impozitul pe venit (P) 442. Taxa pe valoarea ad�ugat� 442. Taxa pe valoarea ad�ugat� 4423. TVA de plat� (P) 4423. TVA de plat� (P) 4424. TVA de recuperat (A) 4424. TVA de recuperat (A) 4426. TVA deductibil� (A) 4426. TVA deductibil� (A) 4427. TVA colectat� (P) 4427. TVA colectat� (P) 4428. TVA neexigibil� (A/P) 4428. TVA neexigibil� (A/P) 444. Impozitul pe venituri de natura salariilor (P) 444. Impozitul pe venituri de natura salariilor (P) 445. Subven�ii (A) 445. Subven�ii 4451. Subven�ii guvernamentale (A) 4451. Subven�ii guvernamentale (A) 4452. Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subven�ii (A)

4452. Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subven�ii (A)

4458. Alte sume primite cu caracter de subven�ii (A)

4458. Alte sume de primit cu caracter de subven�ii (A)

446. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate 446. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (P) 4461. Impozit pe dividende (P) 4461. Impozit pe dividende (P) 4463. Impozit pe cl�diri �i teren (P) 4463. Impozit pe cl�diri �i teren (P) 4468. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (P)

4468. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (P)

447. Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte similate (P)

447. Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate (P)

448. Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului 448. Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului 4481. Alte datorii fa�� de bugetul statului (P) 4481. Alte datorii fa�� de bugetul statului (P) 4482. Alte crean�e privind bugetul statului (A) 4482. Alte crean�e privind bugetul statului A) 45. GRUP �I AC�IONARI/ASOCIA�I 45. GRUP �I AC�IONARI/ASOCIA�I 451. Decont�ri între entit��ile afiliate 451. Decont�ri între entit��ile afiliate 4511. Decont�ri între entit��ile afiliate (A/P) 4511. Decont�ri între entit��ile afiliate (A/P) 4518. Dobânzi aferente decont�rilor între entit��ile afiliate (A/P)

4518. Dobânzi aferente decont�rilor între entit��ile afiliate (A/P)

453. Decont�ri privind interesele de participare 453. Decont�ri cu entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun

4531. Decont�ri privind interesele de participare (A/P)

4531. Decont�ri cu entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun (A/P)

4538. Dobânzi aferente decont�rilor privind interesele de participare (A/P)

4538. Dobânzi aferente decont�rilor cu entit��ile asociate �i entit��ile controlate în comun (A/P)

455. Sume datorate ac�ionarilor/asocia�ilor 455. Sume datorate ac�ionarilor/asocia�ilor 4551. Ac�ionari/asocia�i - conturi curente (P) 4551. Ac�ionari/asocia�i - conturi curente (P) 4558. Ac�ionari/asocia�i - dobânzi la conturi curente (P)

4558. Ac�ionari/asocia�i - dobânzi la conturi curente (P)

456. Decont�ri cu ac�ionarii/asocia�ii privind capitalul (A/P)

456. Decont�ri cu ac�ionarii/asocia�ii privind capitalul (A/P)

457. Dividende de plat� (P) 457. Dividende de plat� (P) 458. Decont�ri din opera�ii în participa�ie 458. Decont�ri din opera�iuni în participa�ie 4581. Decont�ri din opera�ii în participa�ie - pasiv (P)

4581. Decont�ri din opera�iuni în participa�ie - pasiv (P)

4582. Decont�ri din opera�ii în participa�ie - activ (A)

4582. Decont�ri din opera�iuni în participa�ie - activ (A)

46. DEBITORI �I CREDITORI DIVER�I 46. DEBITORI �I CREDITORI DIVER�I 461. Debitori diver�i (A) 461. Debitori diver�i (A) 462. Creditori diver�i (P) 462. Creditori diver�i (P) 47. CONTURI DE REGULARIZARE �I ASIMILATE

47. CONTURI DE SUBVEN�II, REGULARIZARE �I ASIMILATE

471. Cheltuieli înregistrate în avans (A) 471. Cheltuieli înregistrate în avans (A)

178 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI 472. Venituri înregistrate în avans (P) 472. Venituri înregistrate în avans (P) 473. Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare (A/P)

473. Decont�ri din opera�iuni în curs de clarificare (A/P)

475. Subven�ii pentru investi�ii 4751. Subven�ii guvernamentale pentru investi�ii (P) 4752. Împrumuturi nerambursabile cu caracter de

subven�ii pentru investi�ii (P) 4753. Dona�ii pentru investi�ii (P) 4754. Plusuri de inventar de natura imobiliz�rilor (P) 4758. Alte sume primite cu caracter de subven�ii

pentru investi�ii (P) 48. DECONT�RI ÎN CADRUL UNIT��II 48. DECONT�RI ÎN CADRUL UNIT�TII 481. Decont�ri între unitate �i subunit��i (A/P) 481. Decont�ri între unitate �i subunit��i (A/P) 482. Decont�ri între subunit��i (A/P) 482. Decont�ri între subunit��i (A/P) 49. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA CREAN�ELOR

49. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA CREAN�ELOR

491. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - clien�i (P)

491. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - clien�i (P)

495. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - decont�ri în cadrul grupului �i cu ac�ionarii (P)

495. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - decont�ri în cadrul grupului �i cu ac�ionarii/asocia�ii (P)

4951. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor asupra entit��ilor afiliate (P)

4951. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor asupra entit��ilor afiliate (P)

4952. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor referitoare la interesele de participare (P)

4952. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor referitoare la interesele de participare (P)

4953. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor asupra asocia�ilor (P)

4953. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor asupra asocia�ilor (P)

496. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i (P)

496. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i (P)

CLASA a 5-a Conturi de trezorerie

CLASA a 5 -a Conturi de trezorerie

50. INVESTI�II PE TERMEN SCURT 50. INVESTI�II PE TERMEN SCURT 501. Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate (A) 501. Ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate (A) 505. Obliga�iuni emise �i r�scump�rate (A) 505. Obliga�iuni emise �i r�scump�rate (A) 506. Obliga�iuni (A) 506. Obliga�iuni (A) 5061. Obliga�iuni cotate (A) 5062. Obliga�iuni necotate (A) 508. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate (A)

508. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate

5081. Alte titluri de plasament (A) 5081. Alte titluri de plasament (A) 50811. Alte titluri de plasament cotate (A) 50812. Alte titluri de plasament necotate (A) 5088. Dobânzi la obliga�iuni �i titluri de plasament (A)

5088. Dobânzi la obliga�iuni, titluri de stat �i titluri de plasament (A)

509. V�rs�minte de efectuat pentru investi�ii financiare pe termen scurt (P)

509. V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt (P)

5091. V�rs�minte de efectuat pentru ac�iunile de�inute la entit��ile afiliate (P)

5091. V�rs�minte de efectuat pentru ac�iunile de�inute la entit��ile afiliate (P)

5092. V�rs�minte de efectuat pentru alte investi�ii pe termen scurt (P)

5092. V�rs�minte de efectuat pentru alte investi�ii pe termen scurt (P)

51. CONTURI LA B�NCI 51. CONTURI LA B�NCI 511. Valori de încasat 511. Valori de încasat

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 179

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI 5112. Cecuri de încasat (A) 5112. Cecuri de încasat (A) 5113. Efecte de încasat (A) 5113. Efecte de încasat (A) 5114. Efecte remise spre scontare (A) 5114. Efecte remise spre scontare (A) 512. Conturi curente la b�nci 512. Conturi curente la b�nci 5121. Conturi la b�nci în lei (A) 5121. Conturi la b�nci în lei (A) 5124. Conturi la b�nci în valut� (A) 5124. Conturi la b�nci în valut� (A) 5125. Sume în curs de decontare (A) 5125. Sume în curs de decontare (A) 518. Dobânzi 518. Dobânzi 5186. Dobânzi de pl�tit (P) 5186. Dobânzi de pl�tit (P) 5187. Dobânzi de încasat (A) 5187. Dobânzi de încasat (A) 519. Credite bancare pe termen scurt 519. Credite bancare pe termen scurt (P) 5191. Credite bancare pe termen scurt (P) 5191. Credite bancare pe termen scurt (P) 5192. Credite bancare pe termen scurt nerambursate la scaden�� (P)

5192. Credite bancare pe termen scurt nerambursate la scaden�� (P)

5193. Credite externe guvernamentale (P) 5193. Credite externe guvernamentale (P) 5194. Credite externe garantate de stat (P) 5194. Credite externe garantate de stat (P) 5195. Credite externe garantate de b�nci (P) 5195. Credite externe garantate de b�nci (P) 5196. Credite de la trezoreria statului (P) 5196. Credite de la trezoreria statului (P) 5197. Credite interne garantate de stat (P) 5197. Credite interne garantate de stat (P) 5198. Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt (P)

5198. Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt (P)

52. INVESTI�II PE TERMEN SCURT PENTRU ACOPERIREA PROVIZIONULUI TEHNIC

520. Conturi curente la b�nci destinate acoperirii provizionului tehnic

5201. Conturi la b�nci în lei destinate acoperirii provizionului tehnic (A)

5204. Conturi la b�nci în valut� destinate acoperirii provizionului tehnic (A)

5205. Sume în curs de decontare destinate acoperirii provizionului tehnic (A)

526. Titluri de stat destinate acoperirii provizionului tehnic (A)

527. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate destinate acoperirii provizionului tehnic (A)

528. V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt destinate acoperirii provizionului tehnic (P)

529. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt destinate acoperirii provizionului tehnic (P)

53. CASA 53. CASA 531. Casa 531. Casa 5311. Casa în lei (A) 5311. Casa în lei (A) 5314. Casa în valut� (A) 5314. Casa în valut� (A) 532. Alte valori 532. Alte valori 5321. Timbre fiscale �i po�tale (A) 5321. Timbre fiscale �i po�tale (A) 5322. Bilete de tratament �i odihn� (A) 5322. Bilete de tratament �i odihn� (A) 5323. Tichete �i bilete de c�l�torie (A) 5323. Tichete �i bilete de c�l�torie (A) 5328. Alte valori (A) 5328. Alte valori (A) 54. ACREDITIVE 54. ACREDITIVE 541. Acreditive 541. Acreditive 5411. Acreditive în lei (A) 5411. Acreditive în lei (A)

180 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI 5412. Acreditive în valut� (A) 5412. Acreditive în valut� (A) 542. Avansuri de trezorerie 542. Avansuri de trezorerie (A) 5421. Avansuri de trezorerie în lei (în acest cont vor fi eviden�iate �i sumele acordate prin sistemul de carduri) (A)

5421. Avansuri de trezorerie în lei (A)

5422. Avansuri de trezorerie în valut� (A) 5422. Avansuri de trezorerie în valut� (A) 58. VIRAMENTE INTERNE 58. VIRAMENTE INTERNE 581. Viramente interne (A/P) 581. Viramente interne (A/P) 59. AJUST�RI PENTRU PIERDEREA DE VALOARE A CONTURILOR DE TREZORERIE

59. AJUST�RI PENTRU PIERDEREA DE VALOARE A CONTURILOR DE TREZORERIE

591. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a ac�iunilor de�inute la entit��ile afiliate (P)

591. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a ac�iunilor de�inute la entit��ile afiliate (P)

595. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor emise �i r�scump�rate (P)

595. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor emise �i r�scump�rate (P)

596. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor (P)

596. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor (P)

598. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate (P)

598. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate (P)

CLASA a 6-a Conturi de cheltuieli

CLASA a 6 -a Conturi de cheltuieli

60. CHELTUIELI PRIVIND STOCURILE 60. CHELTUIELI PRIVIND STOCURILE 602. Cheltuieli cu materialele consumabile 602. Cheltuieli cu materialele consumabile 6021. Cheltuieli cu materialele auxiliare 6021. Cheltuieli cu materialele auxiliare 6022. Cheltuieli privind combustibilul 6022. Cheltuieli privind combustibilii 6024. Cheltuieli privind piesele de schimb 6024. Cheltuieli privind piesele de schimb 6028. Cheltuieli privind alte materiale consumabile 6028. Cheltuieli privind alte materiale consumabile 603. Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar

603. Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar

604. Cheltuieli privind materialele nestocate 604. Cheltuieli privind materialele nestocate 605. Cheltuieli privind energia �i apa 605. Cheltuieli privind energia �i apa 608. Alte cheltuieli privind materialele 609. Reduceri comerciale primite 61. CHELTUIELI CU LUCR�RILE �I SERVICIILE EXECUTATE DE TER�I

61. CHELTUIELI CU SERVICIILE EXECUTATE DE TER�I

611. Cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile 611. Cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile 612. Cheltuieli cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile

612. Cheltuieli cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile

613. Cheltuieli cu primele de asigurare 613. Cheltuieli cu primele de asigurare 614. Cheltuieli cu studiile �i cercet�rile 614. Cheltuieli cu studiile �i cercet�rile 615. Cheltuieli cu preg�tirea personalului 62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TER�I

62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TER�I

620. Cheltuielile suportate de administrator în leg�tur� cu activitatea de administrare a fondului de pensii

6201. Cheltuielile de administrare suportate de administrator în numele fondului de pensii

62011. Cheltuielile de administrare suportate de administrator în numele fondului de pensii – Pilon 2

62012. Cheltuielile de administrare suportate de administrator în numele fondului de pensii – Pilon 3

6202. Cheltuieli privind suma datorat� Fondului de

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 181

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI garantare de c�tre administratorii de pensii private

62021. Cheltuieli privind suma nerambursabil� datorat� Fondului de garantare de c�tre administratorii de pensii private utilizat� pentru acoperirea cheltuielilor legate de administrarea �i func�ionarea Fondului de garantare

620211. Cheltuieli privind suma nerambursabil� datorat� Fondului de garantare de c�tre administratorii de pensii private utilizat� pentru acoperirea cheltuielilor legate de administrarea �i func�ionarea Fondului de garantare – Pilon 2

620212. Cheltuieli privind suma nerambursabil� datorat� Fondului de garantare de c�tre administratorii de pensii private utilizat� pentru acoperirea cheltuielilor legate de administrarea �i func�ionarea Fondului de garantare – Pilon 3

62022. Cheltuieli privind suma datorat� de c�tre administratorii destinat� garant�rii drepturilor participan�ilor �i beneficiarilor fondului de pensii

620221. Cheltuieli privind suma datorat� de c�tre administratorii destinat� garant�rii drepturilor participan�ilor �i beneficiarilor fondului de pensii – Pilon 2

620222. Cheltuieli privind suma datorat� de c�tre administratorii destinat� garant�rii drepturilor participan�ilor �i beneficiarilor fondului de pensii – Pilon 3

6203. Cheltuieli privind suma datorat� de c�tre administratori agen�ilor de marketing

62031. Cheltuieli privind suma datorat� de c�tre administratori agen�ilor de marketing – Pilon 2

62032. Cheltuieli privind suma datorat� de c�tre administratori agen�ilor de marketing – Pilon 3

6204. Costurile aferente activit��ii de custodie �i eviden�� a activelor corespunz�toare provizionului tehnic

62041. Costurile aferente activit��ii de custodie �i eviden�� a activelor corespunz�toare provizionului tehnic – Pilon 2

62042. Costurile aferente activit��ii de custodie �i eviden�� a activelor corespunz�toare provizionului tehnic – Pilon 3

621. Cheltuieli cu colaboratorii 621. Cheltuieli cu colaboratorii 622. Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

622. Cheltuieli privind comisioanele �i onorariile

623. Cheltuieli de protocol, reclam� �i publicitate 623. Cheltuieli de protocol, reclam� �i publicitate 624. Cheltuieli cu transportul de bunuri �i personal 624. Cheltuieli cu transportul de bunuri �i personal 625. Cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri 625. Cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri 626. Cheltuieli po�tale �i taxe de telecomunica�ii 626. Cheltuieli po�tale �i taxe de telecomunica�ii 627. Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate 627. Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate 628. Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i 628. Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i 63. CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE �I V�RS�MINTE ASIMILATE

63. CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE �I V�RS�MINTE ASIMILATE

635. Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte 635. Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte

182 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI asimilate asimilate 6351. Cheltuieli privind impozitele �i taxele locale 6351. Cheltuieli privind impozitele �i taxele locale 6352. Cheltuieli privind taxe diverse datorate entit��ilor din pia�a de capital

6352. Cheltuieli privind taxe diverse datorate entit��ilor din pia�a de capital

6358. Alte cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate

6358. Alte cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate

64. CHELTUIELI CU PERSONALUL 64. CHELTUIELI CU PERSONALUL 641. Cheltuieli cu salariile personalului 641. Cheltuieli cu salariile personalului 642. Cheltuieli cu tichetele de mas� acordate salaria�ilor

642. Cheltuieli cu avantajele în natur� �i tichetele acordate salaria�ilor

6421. Cheltuieli cu avantajele în natur� acordate salaria�ilor

6422. Cheltuieli cu tichetele acordate salaria�ilor 643. Cheltuieli cu remunerarea în instrumente de

capitaluri proprii 644. Cheltuieli cu primele reprezentând participarea

personalului la profit 645. Cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�

645. Cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�

6451. Contribu�ia entit��ii la asigur�rile sociale 6451. Cheltuieli privind contribu�ia unit��ii la asigur�rile sociale

6452. Contribu�ia entit��ii pentru ajutorul de �omaj 6452. Cheltuieli privind contribu�ia unit��ii pentru ajutorul de �omaj

6453. Contribu�ia entit��ii pentru asigur�rile sociale de s�n�tate

6453. Cheltuieli privind contribu�ia angajatorului pentru asigur�rile sociale de s�n�tate

6456. Cheltuieli privind contribu�ia angajatorului la fondurile de pensii facultative

6457. Cheltuieli privind contribu�ia angajatorului la primele de asigurare voluntar� de s�n�tate

6458. Alte cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�

6458. Alte cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�

65. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE 65. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE 652. Cheltuieli cu protec�ia mediului înconjur�tor 654. Pierderi din crean�e �i debitori diver�i 654. Pierderi din crean�e �i debitori diver�i 655. Cheltuieli din reevaluarea imobiliz�rilor

corporale 658. Alte cheltuieli de exploatare 658. Alte cheltuieli de exploatare 6581. Desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 6581. Cheltuieli cu desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 6582. Dona�ii �i subven�ii acordate 6582. Cheltuieli cu dona�iile acordate 6583. Cheltuieli privind activele cedate �i alte opera�ii de capital

6583. Cheltuieli privind imobiliz�rile necorporale �i corporale cedate �i alte opera�iuni de capital

6586. Cheltuieli reprezentând transferuri �i contribu�ii datorate în baza unor acte normative speciale

6587. Cheltuieli privind calamit��ile �i alte evenimente similare

6588. Alte cheltuieli de exploatare 6588. Alte cheltuieli de exploatare 66. CHELTUIELI FINANCIARE 66. CHELTUIELI FINANCIARE 663. Pierderi din crean�e legate de participa�ii 663. Pierderi din crean�e legate de participa�ii 664. Cheltuieli privind investi�ii financiare cedate 664. Cheltuieli privind investi�iile financiare cedate 6641. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare cedate

6641. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare cedate

6642. Pierderi din investi�ii pe termen scurt cedate 6642. Pierderi din investi�iile pe termen scurt cedate

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 183

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI 665. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar 665. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar

6651. Diferen�e nefavorabile de curs valutar legate

de elementele monetare exprimate în valut� 6652. Diferen�e nefavorabile de curs valutar din

evaluarea elementelor monetare care fac parte din investi�ia net� într-o opera�iune din str�in�tate

666. Cheltuieli privind dobânzile 666. Cheltuieli privind dobânzile 667. Cheltuieli privind sconturile acordate 667. Cheltuieli privind sconturile acordate 668. Alte cheltuieli financiare 668. Alte cheltuieli financiare 67. CHELTUIELI EXTRAORDINARE 671. Cheltuieli privind calamit��ile �i alte evenimente extraordinare

68. CHELTUIELI CU AMORTIZ�RILE, PROVIZIOANELE �I AJUST�RILE PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERILE DE VALOARE

68. CHELTUIELI CU AMORTIZ�RILE, PROVIZIOANELE �I AJUST�RILE PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE

681. Cheltuieli de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere

681. Cheltuieli de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere

6811. Cheltuieli de exploatare privind amortizarea imobiliz�rilor

6811. Cheltuieli de exploatare privind amortizarea imobiliz�rilor

6812. Cheltuieli de exploatare privind provizioanele 6812. Cheltuieli de exploatare privind provizioanele 68121. Cheltuieli de exploatare privind

provizioanele tehnice specifice sistemului de pensii private

68122. Alte cheltuieli de exploatare privind provizioanele

681221. Cheltuieli cu provizioane pentru beneficiile angaja�ilor

681222. Cheltuieli cu provizioane pentru beneficiile angaja�ilor sub forma absen�elor compensate pe termen scurt

681223. Cheltuieli cu provizioane pentru participarea angaja�ilor la profit �i prime de pl�tit

681224. Cheltuieli cu provizioane pentru pensii �i alte obliga�ii similare

681225. Cheltuieli cu provizioane pentru beneficii postangajare

681226. Cheltuieli cu provizioane pentru beneficii ale angaja�ilor la terminarea contractului de munc�

681227. Cheltuieli cu provizioane pentru litigii 681228. Cheltuieli cu provizioane pentru

restructurare 681229. Cheltuieli cu alte provizioane 6813. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea imobiliz�rilor

6813. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea imobiliz�rilor

6814. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea activelor circulante

6814. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea activelor curente

6817. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea fondului comercial

686. Cheltuieli financiare privind amortiz�rile �i ajust�rile pentru pierderea de valoare

686. Cheltuieli financiare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru pierdere de valoare

6861. Cheltuieli privind actualizarea provizioanelor 6863. Cheltuieli financiare privind ajust�rile pentru 6863. Cheltuieli financiare privind ajust�rile pentru

184 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare 6864. Cheltuieli financiare privind ajust�rile pentru pierderea de valoare a activelor circulante

6864. Cheltuieli financiare privind ajust�rile pentru pierderea de valoare a activelor curente

6868. Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obliga�iunilor

6868. Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obliga�iunilor

69. CHELTUIELI CU IMPOZITUL PE PROFIT �I ALTE IMPOZITE

69. CHELTUIELI CU IMPOZITUL PE PROFIT �I ALTE IMPOZITE

691. Cheltuieli cu impozitul pe profit 691. Cheltuieli cu impozitul pe profit 698. Cheltuieli cu impozitul pe venit �i cu alte

impozite care nu apar în elementele de mai sus CLASA a 7-a

Conturi de venituri CLASA a 7 -a

Conturi de venituri

70. CIFRA DE AFACERI 70. CIFRA DE AFACERI 704. Venituri din lucr�ri executate �i servicii prestate

704. Venituri din servicii prestate

7041. Venituri din servicii prestate – Pilon 2 70411.Comision de administrare – Pilon 2 704111.Comision de administrare din contribu�ii

pl�tite – Pilon 2 704112.Comision de administrare din activul net al

fondului de pensii administrat privat – Pilon 2 70412. Penalit��i de transfer – Pilon 2 70413. Tarife pentru servicii la cerere – Pilon 2 70414. Venituri din activitatea de marketing – Pilon

2 7042. Venituri din servicii prestate – Pilon 3 70421.Comision de administrare – Pilon 3 704211.Comision de administrare din contribu�ii

pl�tite – Pilon 3 704212.Comision de administrare din activul net al

fondului de pensii facultative – Pilon 3 70422. Penalit��i de transfer – Pilon 3 70423. Tarife pentru servicii la cerere – Pilon 3 70424. Venituri din activitatea de marketing – Pilon

3 705. Venituri din studii �i cercet�ri 705. Venituri din studii �i cercet�ri 706. Venituri din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii

706. Venituri din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii

708. Venituri din activit��i diverse 708. Venituri din activit��i diverse 72. VENITURI DIN PRODUC�IA DE IMOBILIZ�RI 72. VENITURI DIN PRODUC�IA DE IMOBILIZ�RI 721. Venituri din produc�ia de imobiliz�ri necorporale

721. Venituri din produc�ia de imobiliz�ri necorporale

722. Venituri din produc�ia de imobiliz�ri corporale 722. Venituri din produc�ia de imobiliz�ri corporale 74. VENITURI DIN SUBVEN�II DE EXPLOATARE

74. VENITURI DIN SUBVEN�II DE EXPLOATARE

741. Venituri din subven�ii de exploatare 741. Venituri din subven�ii de exploatare 7411. Venituri din subven�ii de exploatare aferente

cifrei de afaceri 7412. Venituri din subven�ii de exploatare pentru

materiale consumabile 7413. Venituri din subven�ii de exploatare pentru

alte cheltuieli externe

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 185

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI 7414. Venituri din subven�ii de exploatare pentru

plata personalului 7415. Venituri din subven�ii de exploatare pentru

asigur�ri �i protec�ie social� 7416. Venituri din subven�ii de exploatare pentru

alte cheltuieli de exploatare 7417. Venituri din subven�ii de exploatare în caz de

calamit��i �i alte evenimente similare 7418. Venituri din subven�ii de exploatare pentru

dobânda datorat� 7419. Venituri din subven�ii de exploatare aferente

altor venituri 75. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE 75. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE 754. Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i

754. Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i

755. Venituri din reevaluarea imobiliz�rilor corporale 758. Alte venituri din exploatare 758. Alte venituri din exploatare 7581. Venituri din desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 7581. Venituri din desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 7582. Venituri din dona�ii �i subven�ii primite 7582. Venituri din dona�ii primite 7583. Venituri din vânzarea activelor �i alte opera�ii de capital

7583. Venituri din vânzarea imobiliz�rilor necorporale �i corporale �i alte opera�iuni de capital

7584. Venituri din subven�ii pentru investi�ii 7584. Venituri din subven�ii pentru investi�ii 7585. Venituri din evaluarea la valoarea just� a

datoriilor decontate în cadrul unei tranzac�ii cu plat� pe baz� de ac�iuni cu decontare în numerar

7587. Câ�tiguri din cump�r�ri în condi�ii avantajoase

7588. Alte venituri din exploatare 7588. Alte venituri din exploatare 76. VENITURI FINANCIARE 76. VENITURI FINANCIARE 761. Venituri din imobiliz�ri financiare 761. Venituri din imobiliz�ri financiare 7611. Venituri din ac�iuni de�inute la entit��ile afiliate

7611. Venituri din ac�iuni de�inute la filiale

7613. Venituri din interese de participare 7613. Venituri din ac�iuni de�inute la entit��i asociate �i entit��i controlate în comun

762. Venituri din investi�ii financiare pe termen scurt

762. Venituri din investi�ii financiare pe termen scurt

763. Venituri din crean�e imobilizate 764. Venituri din investi�ii financiare cedate 764. Venituri din investi�ii financiare cedate 7641. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate 7641. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate 7642. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt cedate

7642. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt cedate

765. Venituri din diferen�e de curs valutar 765. Venituri din diferen�e de curs valutar 7651. Diferen�e favorabile de curs valutar legate de

elementele monetare exprimate în valut�. 7652. Diferen�e favorabile de curs valutar din

evaluarea elementelor monetare care fac parte din investi�ia net� într-o opera�iune din str�in�tate

766. Venituri din dobânzi 766. Venituri din dobânzi 767. Venituri din sconturi ob�inute 767. Venituri din sconturi ob�inute 768. Alte venituri financiare 768. Alte venituri financiare 7681. Plus valori din ajust�ri aferente valorilor mobiliare pe termen scurt admise la tranzac�ionare

7681. Plus valori din ajust�ri aferente valorilor mobiliare pe termen scurt admise la tranzac�ionare

7688. Alte venituri financiare 7688. Alte venituri financiare

186 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI 77. VENITURI EXTRAORDINARE 771. Venituri din subven�ii pentru evenimente extraordinare �i altele similare

78. VENITURI DIN PROVIZIOANE �I AJUST�RI PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE

78. VENITURI DIN PROVIZIOANE �I AJUST�RI PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE

781. Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere privind activitatea de exploatare

781. Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere privind activitatea de exploatare

7812. Venituri din provizioane 7812. Venituri din provizioane 78121. Venituri din provizioane tehnice specifice

sistemului de pensii private 78122. Alte venituri din provizioane 781221. Venituri cu provizioane pentru beneficiile

angaja�ilor 781222. Venituri cu provizioane pentru beneficiile

angaja�ilor sub forma absen�elor compensate pe termen scurt

781223. Venituri cu provizioane pentru participarea angaja�ilor la profit �i prime de pl�tit

781224. Venituri cu provizioane pentru pensii �i alte obliga�ii similare

781225. Venituri cu provizioane pentru beneficii postangajare

781226. Venituri cu provizioane pentru beneficii ale angaja�ilor la terminarea contractului de munc�

781227. Venituri cu provizioane pentru litigii 781228. Venituri cu provizioane pentru restructurare 781229. Venituri cu alte provizioane 7813. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor

7813. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor

7814. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea activelor circulante

7814. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea activelor curente

7815. Venituri din fondul comercial negativ*) 7815. Venituri din fondul comercial negativ 7816. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea

imobiliz�rilor necorporale cu durat� de via�� util� nedeterminat�

786. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierdere de valoare

786. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierdere de valoare

7863. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare

7863. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare

7864. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierderea de valoare a activelor circulante

7864. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierderea de valoare a activelor circulante

CLASA a 8-a Conturi speciale

CLASA a 8-a Conturi speciale

80. CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI 80. CONTURI ÎN AFARA BILANTULUI 800. Volumul provizioanelor tehnice corespunz�tor

obliga�iilor financiare rezultate din prospectele schemelor de pensii private

801. Angajamente acordate 801. Angajamente acordate 802. Angajamente primite 802. Angajamente primite 803. Alte conturi în afara bilan�ului 803. Alte conturi în afara bilan�ului 8031. Imobiliz�ri corporale luate cu chirie 8031. Imobiliz�ri corporale luate cu chirie

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 187

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

����������� ������������������������

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI 8032. Valori materiale primite spre administrare 8033. Valori materiale primite în p�strare sau custodie

8033. Valori materiale primite în p�strare sau custodie

8034. Debitori sco�i din activ, urm�ri�i în continuare

8034. Debitori sco�i din activ, urm�ri�i în continuare

8035. Debitori din amenzi �i penaliz�ri pretinse 8035. Stocuri de natura altor materiale date în folosin��

8036. Redeven�e, loca�ii de gestiune, chirii �i alte datorii asimilate

8036. Redeven�e, loca�ii de gestiune, chirii �i alte datorii asimilate

8037. Efecte scontate neajunse la scaden�� 8037. Efecte scontate neajunse la scaden�� 8038. Alte valori în afara bilan�ului 8038. Bunuri primite în administrare, concesiune �i

cu chirie 8039. Stocuri de natura obiectelor de inventar date în folosin��

8039. Alte valori în afara bilan�ului

805. Dobânzi aferente contractelor de leasing �i altor contracte asimilate, neajunse la scaden��

805. Dobânzi aferente contractelor de leasing �i altor contracte asimilate, neajunse la scaden��

8051. Dobânzi de pl�tit 8051. Dobânzi de pl�tit 8052. Dobânzi de încasat 8052. Dobânzi de încasat 807. Active contingente 808. Datorii contingente 89. BILAN� 89. BILAN� 891. Bilan� de deschidere 891. Bilan� de deschidere 892. Bilan� de închidere 892. Bilan� de închidere *) Se folosesc numai la întocmirea situa�iilor financiare consolidate. **) Aceste conturi apar, de regul�, în situa�iile financiare anuale consolidate.

188 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

Anexa nr. 3A

la norm�

Planul de conturi aplicabil Fondului de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private

CLASA 1 Conturi de capitaluri

10. CAPITAL �I REZERVE 102. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private (P)

1021. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din contribu�ii (P) 10211. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din contribu�ii ini�iale

(P) 10212. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din sume pl�tite cu

titlu de contribu�ii anuale (P) 10213. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din contribu�ii

majorate (P) 1022. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din penalit��i de

întârziere pentru neachitarea la termen a contribu�iilor datorate Fondului de garantare (P) 1023. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din sume rezultate din

fructificarea disponibilit��ilor plasate (P) 1024. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din recuperarea

crean�elor (P) 1025. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din dona�ii,

sponsoriz�ri, asisten�� tehnic�, fonduri nerambursabile (P) 1026. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din alte resurse

financiare (P) 105. Rezerve din reevaluare (P) 106. Rezerve (P)

1068. Alte rezerve (P) 11. REZULTATUL REPORTAT 117. Rezultatul reportat

1171. Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat sau pierderea neacoperit� (A/P) 1174. Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (A/P) 1175. Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare (P)

12. REZULTATUL EXERCI�IULUI FINANCIAR 121. Profit sau pierdere (A/P) 129. Repartizarea profitului (P) 15. PROVIZIOANE 151. Provizioane

1511. Provizioane pentru litigii (P) 1515. Provizioane pentru pensii �i obliga�ii similare aferente (P) 1518. Alte provizioane (P)

16. ÎMPRUMUTURI �I DATORII ASIMILATE 161. Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni

1614. Împrumuturi externe din emisiuni de obliga�iuni garantate de stat (P) 1615. Împrumuturi externe din emisiuni de obliga�iuni garantate de b�nci (P) 1617. Împrumuturi interne din emisiuni de obliga�iuni garantate de stat (P) 1618. Alte împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni (P)

162. Credite bancare pe termen lung 1621. Credite bancare pe termen lung (P) 1622. Credite bancare pe termen lung nerambursate la scaden�� (P) 1623. Credite externe guvernamentale (P) 1624. Credite bancare externe garantate de stat (P) 1625. Credite bancare externe garantate de b�nci (P) 1626. Credite de la trezoreria statului (P) 1627. Credite bancare interne garantate de stat (P)

167. Alte împrumuturi �i datorii asimilate

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 189

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

168. Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate (P) 1681. Dobânzi aferente împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni (P) 1682. Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung (P) 1687. Dobânzi aferente altor împrumuturi �i datorii asimilate (P)

169. Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii (A) CLASA a 2-a

Conturi de imobiliz�ri 20. IMOBILIZ�RI NECORPORALE 201. Cheltuieli de constituire (A) 205. Concesiuni, licen�e, drepturi �i active similare (A) 208. Alte imobiliz�ri necorporale (A) 21. IMOBILIZ�RI CORPORALE 211. Terenuri �i amenaj�ri de terenuri

2111. Terenuri (A) 2112. Amenaj�ri de terenuri (A)

212. Construc�ii (A) 213. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport (A) 214. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale (A) 22. IMOBILIZ�RI CORPORALE ÎN CURS DE APROVIZIONARE 223. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport, în curs de aprovizionare 224. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale în curs de aprovizionare 23. IMOBILIZ�RI ÎN CURS �I AVANSURI PENTRU IMOBILIZ�RI 231. Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie (A) 26. IMOBILIZ�RI FINANCIARE 265. Alte titluri imobilizate (A) 267. Crean�e imobilizate (A)

2678. Alte crean�e imobilizate (A) 26781. Depozite bancare la termen (A) 26782. Depozite pentru scopuri de garantare (A) 26784. Depozite pentru garan�ie gestionari (A) 26785. Alte depozite (A) 26786. Certificate de depozit (A) 26787. Certificate de trezorerie (A) 26788. Alte crean�e imobilizate (A)

2679. Dobânzi aferente altor crean�e imobilizate (A) 26791. Dobânzi aferente depozitelor bancare la termen (A) 26792. Dobânzi aferente depozitelor pentru scopuri de garantare (A) 26794. Dobânzi aferente depozitelor pentru garan�ie gestionari (A) 26795. Dobânzi aferente altor depozite (A) 26796. Dobânzi aferente certificatelor de depozit (A) 26797. Dobânzi aferente certificatelor de trezorerie (A) 26798. Dobânzi aferente altor crean�e imobilizate (A)

269. V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare 2695. V�rs�minte de efectuat pentru alte titluri imobilizate (P) 2697. V�rs�minte de efectuat pentru crean�e imobilizate (P)

28. AMORTIZ�RI PRIVIND IMOBILIZ�RILE 280. Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale

2801. Amortizarea cheltuielilor de constituire (P) 2805. Amortizarea concesiunilor, licen�elor, drepturilor �i activelor similare (P) 2808. Amortizarea altor imobiliz�ri necorporale (P)

281. Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale 2811. Amortizarea amenaj�rilor de terenuri (P) 2812. Amortizarea construc�iilor (P) 2813. Amortizarea instala�iilor tehnice �i mijloacelor de transport (P) 2814. Amortizarea altor imobiliz�ri corporale (P)

29. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA SAU PIERDEREA DE VALOARE A IMOBILIZ�RILOR

190 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

290. Ajust�ri pentru depreciere aferente imobiliz�rilor necorporale 2905. Ajust�ri pentru deprecierea concesiunilor, licen�elor, drepturilor �i activelor similare (P) 2908. Ajust�ri pentru deprecierea altor imobiliz�ri necorporale (P)

291. Ajust�ri pentru depreciere aferente imobiliz�rilor corporale 2911. Ajust�ri pentru deprecierea terenurilor �i amenaj�rilor de terenuri (P) 2912. Ajust�ri pentru deprecierea construc�iilor (P) 2913. Ajust�ri pentru deprecierea instala�iilor tehnice �i a mijloacelor de transport (P) 2914. Ajust�ri pentru deprecierea altor imobiliz�ri corporale (P)

293. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie 2931. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale în curs (P)

296. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare 2965. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor titluri imobilizate (P) 2967. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a crean�elor imobilizate (P)

CLASA a 3-a Conturi de materiale

30. MATERIALE CONSUMABILE �I ASIMILATE 302. Materiale consumabile

3021. Materiale auxiliare (A) 3022. Combustibili (A) 3024. Piese de schimb (A) 3028. Alte materiale consumabile (A)

303. Materiale de natura obiectelor de inventar (A) 32. STOCURI ÎN CURS DE APROVIZIONARE 322. Materiale consumabile în curs de aprovizionare 323. Materiale de natura obiectelor de inventar în curs de aprovizionare 39. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA MATERIALELOR CONSUMABILE 392. Ajust�ri pentru deprecierea valorii materialelor consumabile

3921. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor consumabile (P) 3922. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor de natura obiectelor de inventar (P)

CLASA a 4-a Conturi de ter�i

40. FURNIZORI �I CONTURI ASIMILATE 401. Furnizori (P) 403. Efecte de pl�tit (P) 404. Furnizori de imobiliz�ri (P) 405. Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri (P) 408. Furnizori - facturi nesosite (P) 409. Furnizori - debitori (A) 41. CLIEN�I �I CONTURI ASIMILATE 411. Clien�i (A) 413. Efecte de primit de la clien�i (A) 418. Clien�i - facturi de întocmit (A) 419. Clien�i - creditori (P) 42. PERSONAL �I CONTURI ASIMILATE 421. Personal - salarii datorate (P) 423. Personal - ajutoare materiale datorate (P) 425. Avansuri acordate personalului (A) 426. Drepturi de personal neridicate (P) 427. Re�ineri din salarii datorate ter�ilor (P) 428. Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul

4281. Alte datorii în leg�tur� cu personalul (P) 4282. Alte crean�e în leg�tur� cu personalul (A)

43. ASIGUR�RI SOCIALE, PROTEC�IA SOCIAL� �I CONTURI ASIMILATE 431. Asigur�ri sociale

4311. Contribu�ia unit��ii la asigur�rile sociale (P) 4312. Contribu�ia personalului la asigur�rile sociale (P) 4313. Contribu�ia angajatorului pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (P)

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 191

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

4314. Contribu�ia angaja�ilor pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (P) 437. Ajutor de �omaj

4371. Contribu�ia unit��ii la fondul de �omaj (P) 4372. Contribu�ia personalului la fondul de �omaj (P)

438. Alte datorii �i crean�e sociale 4381. Alte datorii sociale (P) 4382. Alte crean�e sociale (A)

44. BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE �I CONTURI ASIMILATE 444. Impozitul pe venituri de natura salariilor (P) 445. Subven�ii

4451. Subven�ii guvernamentale (A) 4458. Alte sume primite cu caracter de subven�ii (A)

446. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate 4463. Impozit pe cl�diri �i teren (P) 4468. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (P)

447. Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate 448. Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului

4481. Alte datorii fa�� de bugetul statului (P) 4482. Alte crean�e privind bugetul statului (A)

45. DECONT�RI ÎNTRE FONDUL DE GARANTARE, ADMINISTRATORII DE FONDURI DE PENSII PRIVATE �I FURNIZORII DE PENSII PRIVATE �I/SAU TER�I, PRECUM �I DECONT�RILE INTERNE ÎNREGISTRATE LA NIVELUL FONDULUI DE GARANTARE 452. Decont�ri între Fondul de garantare, administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i, precum �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare

4521. Decont�ri între Fondul de garantare �i administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private (A/P)

4522. Decont�ri între Fondul de garantare �i al�i ter�i (A/P) 4523. Decont�ri interne în cadrul Fondului de garantare (A/P)

459. Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private

4591. Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii administrate privat (P)

4592. Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii facultative (P) 46. DEBITORI �I CREDITORI DIVER�I 461. Debitori diver�i (A) 462. Creditori diver�i (P) 47. CONTURI DE SUBVEN�II, DE REGULARIZARE �I ASIMILATE 471. Cheltuieli înregistrate în avans (A) 472. Venituri înregistrate în avans (P) 473. Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare (A/P) 475. Subven�ii pentru investi�ii

4751. Subven�ii guvernamentale pentru investi�ii (P) 4752. Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (P) 4753. Dona�ii pentru investi�ii (P) 4754. Plusuri de inventar de natura imobiliz�rilor (P) 4758. Alte sume primite cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (P)

49. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA CREAN�ELOR 491. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor

4911. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor din opera�iuni cu administratorii �i furnizorii de pensii private (P)

4912. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - decont�ri între Fondul de garantare, administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i, precum �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare (P) 496. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i

CLASA a 5-a Conturi de trezorerie

50. INVESTI�II PE TERMEN SCURT

192 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

505. Obliga�iuni emise �i r�scump�rate (A) 506. Obliga�iuni (A) 508. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate

5081. Alte titluri de plasament (A) 5088. Dobânzi la obliga�iuni �i titluri de plasament (A)

509. V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt (P) 51. CONTURI CURENTE 512. Conturi la b�nci

5121. Conturi la b�nci în lei (A) 51211. Conturi la b�nci în lei – destinate garant�rii (A) 51212. Conturi la b�nci în lei – destinate func�ion�rii (A) 5124. Conturi la b�nci în valut� (A) 5125. Sume în curs de decontare (A) 51251. Sume în curs de decontare – destinate garant�rii (A)51252. Sume în curs de decontare – destinate func�ion�rii (A)

518. Dobânzi 5181. Dobânzi de pl�tit (P) 5182. Dobânzi de încasat (A)

519. Credite bancare pe termen scurt 5191. Credite bancare pe termen scurt (P) 5192. Credite bancare pe termen scurt nerambursate la scaden�� (P) 5193. Credite externe guvernamentale (P) 5194. Credite externe garantate de stat (P) 5195. Credite externe garantate de b�nci (P) 5196. Credite de la trezoreria statului (P) 5197. Credite interne garantate de stat (P) 5198. Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt (P)

53. CASA �I ALE CONTURI ASIMILATE 531. Casa

5311. Casa în lei (A) 5314. Casa în valut� (A)

532. Alte valori 5321. Timbre fiscale �i po�tale (A) 5328. Alte valori (A)

54. AVANSURI DE TREZORERIE 542. Avansuri de trezorerie acordate

5421. Avansuri de trezorerie acordate în lei (A) 5422. Avansuri de trezorerie acordate în valut� (A)

58. VIRAMENTE INTERNE 581. Viramente interne (A/P) 59. AJUST�RI PENTRU PIERDEREA DE VALOARE A CONTURILOR DE TREZORERIE 595. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor emise �i r�scump�rate (P) 596. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor (P) 598. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate (P)

CLASA a 6-a Conturi de cheltuieli

60. CHELTUIELI PRIVIND MATERIALELE 602. Cheltuieli cu materialele consumabile

6021. Cheltuieli cu materialele auxiliare 6022. Cheltuieli privind combustibilul 6024. Cheltuieli privind piesele de schimb 6028. Cheltuieli privind alte materiale consumabile

603. Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar 604. Cheltuieli privind materialele nestocate 605. Cheltuieli privind energia �i apa 608. Alte cheltuieli privind materialele 609. Reduceri comerciale primite 61. CHELTUIELI CU LUCR�RILE �I SERVICIILE EXECUTATE DE TER�I

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 193

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

611. Cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile 612. Cheltuieli cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile 613. Cheltuieli cu primele de asigurare 614. Cheltuieli cu studiile �i cercet�rile 615. Cheltuieli cu preg�tirea personalului 62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TER�I 621. Cheltuieli cu colaboratorii 622. Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

6221. Cheltuieli privind comisioanele datorate depozitarului 6222. Cheltuieli privind comisioanele datorate societ��ilor de servicii de investi�ii financiare

(intermediarilor) 6223. Cheltuieli privind onorariilor datorate auditorului financiar 6224. Alte cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

623. Cheltuieli de protocol, reclam� �i publicitate 624. Cheltuieli cu transportul de bunuri �i personal 625. Cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri 626. Cheltuieli po�tale �i taxe de telecomunica�ii 627. Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate 628. Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i 63. CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE �I V�RS�MINTE ASIMILATE 635. Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate64. CHELTUIELI CU PERSONALUL 641. Cheltuieli cu salariile personalului 642. Cheltuieli cu avantajele în natur� �i tichetele acordate salaria�ilor

6421. Cheltuieli cu avantajele în natur� acordate salaria�ilor 6422. Cheltuieli cu tichetele acordate salaria�ilor

645. Cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social� 6451. Contribu�ia entit��ii la asigur�rile sociale 6452. Contribu�ia entit��ii pentru ajutorul de �omaj 6453. Contribu�ia entit��ii pentru asigur�rile sociale de s�n�tate 6456. Cheltuieli privind contribu�ia angajatorului la fondurile de pensii facultative 6457. Cheltuieli privind contribu�ia angajatorului la primele de asigurare voluntar� de s�n�tate 6458. Alte cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�

65. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE 654. Pierderi din crean�e �i debitori diver�i 655. Cheltuieli din reevaluarea imobiliz�rilor corporale 658. Alte cheltuieli de exploatare

6581. Desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 6582. Dona�ii �i subven�ii acordate 6583. Cheltuieli privind activele cedate �i alte opera�ii de capital 6587. Cheltuieli privind calamit��ile �i alte evenimente similare 6588. Alte cheltuieli de exploatare

66. CHELTUIELI FINANCIARE 663. Pierderi din crean�e legate de participa�ii

6631. Pierderi din crean�e legate de participa�ii – din activitatea de garantare

6632. Pierderi din crean�e legate de participa�ii – din activitatea de func�ionare

664. Cheltuieli privind investi�ii financiare cedate 6641. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare cedate 66411. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare cedate – din activitatea de garantare 66412. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare cedate – din activitatea de func�ionare

6642. Pierderi din investi�ii pe termen scurt cedate 66421. Pierderi din investi�ii pe termen scurt cedate – din activitatea de garantare

66422. Pierderi din investi�ii pe termen scurt cedate – din activitatea de func�ionare

665. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar6651. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar – din activitatea de garantare

6652. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar – din activitatea de func�ionare

666. Cheltuieli privind dobânzile 6661. Cheltuieli privind dobânzile – din activitatea de garantare

194 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

6662. Cheltuieli privind dobânzile – din activitatea de func�ionare668. Alte cheltuieli financiare

6681. Alte cheltuieli financiare – din activitatea de garantare6682. Alte cheltuieli financiare – din activitatea de func�ionare

68. CHELTUIELI CU AMORTIZ�RILE, PROVIZIOANELE �I AJUST�RILE PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERILE DE VALOARE 681. Cheltuieli de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere

6811. Cheltuieli de exploatare privind amortizarea imobiliz�rilor 6812. Cheltuieli de exploatare privind provizioanele 6813. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea imobiliz�rilor 6814. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea activelor circulante

686. Cheltuieli financiare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru pierderea de valoare 6861. Cheltuieli privind actualizarea provizioanelor 6863. Cheltuieli financiare privind ajust�rile pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare 6864. Cheltuieli financiare privind ajust�rile pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt 6868. Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obliga�iunilor

CLASA a 7-a Conturi de venituri

70. VENITURI DIN COMISIOANE SPECIFICE FONDULUI DE GARANTARE 704. Venituri din comisioane specifice Fondului de garantare 74. VENITURI DIN SUBVEN�II DE EXPLOATARE 741. Venituri din subven�ii de exploatare 75. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE 751. Venituri din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii 752. Venituri din studii �i cercet�ri 754. Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i 755. Venituri din reevaluarea imobiliz�rilor corporale 758. Alte venituri din exploatare

7581. Venituri din desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 7582. Venituri din dona�ii, sponsoriz�ri �i subven�ii primite 7583. Venituri din vânzarea activelor �i alte opera�ii de capital 7584. Venituri din subven�ii pentru investi�ii 7585. Venituri din fonduri nerambursabile 7588. Alte venituri din exploatare

76. VENITURI FINANCIARE 761. Venituri din imobiliz�ri financiare

7611. Venituri din imobiliz�ri financiare – din activitatea de garantare7612. Venituri din imobiliz�ri financiare – din activitatea de func�ionare

762. Venituri din investi�ii pe termen scurt 7621. Venituri din investi�ii pe termen scurt – din activitatea de garantare

7622. Venituri din investi�ii pe termen scurt – din activitatea de func�ionare

764. Venituri din investi�ii financiare cedate 7641. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate 76411. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate – din activitatea de garantare

76412. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate – din activitatea de func�ionare

7642. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt cedate 76421. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt cedate – din activitatea de garantare

76422. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt cedate – din activitatea de func�ionare

765. Venituri din diferen�e de curs valutar 7651. Venituri din diferen�e de curs valutar – din activitatea de garantare

7652. Venituri din diferen�e de curs valutar – din activitatea de func�ionare

766. Venituri din dobânzi 7661. Venituri din dobânzi – din activitatea de garantare7662. Venituri din dobânzi – din activitatea de func�ionare

767. Venituri din sconturi ob�inute 7671. Venituri din sconturi ob�inute – din activitatea de garantare 7672. Venituri din sconturi ob�inute – din activitatea de func�ionare

768. Alte venituri financiare

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 195

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

7681. Alte venituri financiare – din activitatea de garantare7682. Alte venituri financiare – din activitatea de func�ionare

78. VENITURI DIN PROVIZIOANE �I AJUST�RI PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE 781. Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere privind activitatea de exploatare

7812. Venituri din provizioane 7813. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor 7814. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea activelor circulante

786. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierdere de valoare 7863. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare 7864. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt

CLASA a 8-a Conturi speciale

80. CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI 802. Compensa�ii de acordat 803. Compensa�ii de primit 81. ALTE CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI 811. Alte conturi în afara bilan�ului

8111. Imobiliz�ri corporale luate cu chirie 8112. Valori materiale primite în p�strare sau custodie 8113. Active de natura obiectelor de inventar date în folosin�� 8114. Redeven�e, loca�ii de gestiune, chirii �i alte datorii asimilate 8115. Alte valori în afara bilan�ului

89. BILAN� 891. Bilan� de deschidere 892. Bilan� de închidere

196 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

Anexa nr. 3B

la norm�

Func�iunea conturilor contabile aplicabile Fondului de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private

CLASA 1

CONTURI DE CAPITALURI GRUPA 10. CAPITAL �I REZERVE Din grupa 10 “Capital �i rezerve” fac parte conturile: 102. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private 105. Rezerve din reevaluare (P) 106. Rezerve (P)

Contul 102 "Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a fondului constituit din resursele financiare destinate pentru

asigurarea pl��ii drepturilor participan�ilor �i ale beneficiarilor. Contul 102 " Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private " este un cont de pasiv. În creditul acestui cont se înregistreaz�: - fond constituit din resursele financiare destinate pentru asigurarea pl��ii drepturilor participan�ilor �i

ale beneficiarilor la fondurile de pensii private, în perioada de acumulare a contribu�iilor, cât �i dup� deschiderea dreptului la pensie, în cotele �i limitele prev�zute de prevederile legale (452);

- profitul contabil realizat în exerci�iile financiare precedente, utilizat ca surs� de majorare a fondului, conform reglement�rilor în vigoare (117);

În debitul contului se înregistreaz�: - compensa�iile acordate participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private, atât în

perioada de acumulare a contribu�iilor, cât �i dup� deschiderea dreptului la pensie, provenite din incapacitatea administratorilor sau a furnizorilor de pensii de a onora obliga�iile asumate (459);

Soldul contului reprezint� valoarea fondului de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private.

Contul 105 "Rezerve din reevaluare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a rezervelor din reevaluarea imobiliz�rilor corporale. Contul 105 "Rezerve din reevaluare" este un cont de pasiv. În creditul contului 105 "Rezerve din reevaluare" se înregistreaz�: - cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea imobiliz�rilor corporale, dac� nu

a existat o descre�tere anterioar� recunoscut� ca o cheltuial� aferent� imobiliz�rilor corporale reevaluate (211, 212, 213, 214).

În debitul contului 105 "Rezerve din reevaluare" se înregistreaz�: - capitalizarea surplusului din reevaluare, prin transferul direct în capitalul propriu, atunci când acest

surplus reprezint� câ�tig realizat, respectiv la scoaterea din eviden�� a activului pentru care s-a constituit rezerva din reevaluare sau pe m�sura folosirii activului de c�tre entitate (106);

- descre�terile fa�� de valoarea contabil� net�, rezultate din reevaluarea ulterioar� a imobiliz�rilor corporale (211, 212, 213, 214);

- ajustarea amortiz�rii cumulate înregistrate pân� la data reevalu�rii imobiliz�rii corporale, în cazul în care reevaluarea se efectueaz� prin aplicarea unui indice (281).

Soldul creditor al contului reprezint� rezerva din reevaluarea imobiliz�rilor corporale existente în eviden�a entit��ii.

Contul 106 “Rezerve” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a rezervelor constituite reprezentând surplusul realizat din

rezerva de reevaluare. Contul 106 “Rezerve” este un cont de pasiv. În creditul contului 106 “Rezerve” înregistreaz�: - profitul net contabil realizat la închiderea exerci�iului curent, repartizat la rezerve în baza unor

prevederi legale (129);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 197

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

- profitul net realizat în exerci�iile financiare precedente, �i care se repartizeaz� în exerci�iile financiare urm�toare, potrivit legii (117);

În debitul contului 106 “Rezerve” se înregistreaz�: - profitul net realizat în exerci�iile anterioare, repartizat la rezerve, conform reglement�rilor în vigoare

(117); Soldul contului reprezint� rezervele constituite reprezentând surplusul realizat din rezerva de

reevaluare, existente �i neutilizate. GRUPA 11. REZULTATUL REPORTAT Din grupa 11 „Rezultatul reportat” face parte: 117. Rezultatul reportat

Contul 117 "Rezultatul reportat" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a rezultatului sau p�r�ii din rezultatul exerci�iului precedent

nerepartizat de c�tre adunarea general� a ac�ionarilor/asocia�ilor, respectiv a pierderii neacoperite �i a rezultatului provenit din corectarea erorilor contabile.

Contul 117 "Rezultatul reportat" este un cont bifunc�ional. În creditul acestui cont se înregistreaz�: - profitul net realizat în exerci�iul financiar încheiat, eviden�iat la începutul exerci�iului financiar

urm�tor în rezultatul reportat (121); - pierderile contabile înregistrate în exerci�iile financiare precedente, acoperite din rezultatul reportat

reprezentând profit (117); - rezultatul favorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (411, 461 �i alte conturi în care urmeaz� s� se eviden�ieze corectarea erorilor).

- profitul net realizat în exerci�iile anterioare, repartizat la rezerve, conform reglement�rilor în vigoare (106);

În debitul acestui cont se înregistreaz�: - pierderile contabile realizate în exerci�iul financiar încheiat, transferate la începutul exerci�iului

financiar urm�tor asupra rezultatului reportat (121); - profitul contabil realizat în exerci�iile financiare precedente, utilizat ca surs� de majorare a

conturilor de capital, potrivit legii (102); - profitul net realizat în exerci�iile financiare precedente, �i care se repartizeaz� în exerci�iile

financiare urm�toare, potrivit legii (106, 117); - rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (401, 404, 431, 437, 438, 441, 446, 447, 448, 462 �i alte conturi în care urmeaz� s� se eviden�ieze corectarea erorilor).

Soldul debitor al contului reprezint� pierderea neacoperit�, iar soldul creditor, profitul nerepartizat. GRUPA 12. REZULTATUL EXERCI�IULUI FINANCIAR Din grupa 12 „Rezultatul exerci�iului financiar” fac parte conturile: 121. Profit sau pierdere (A/P) 129. Repartizarea profitului (P)

Contul 121 "Profit sau pierdere" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a profitului sau pierderii realizate în exerci�iul financiar

curent. Contul 121 "Profit sau pierdere" este un cont bifunc�ional. În creditul contului 121 "Profit sau pierdere" se înregistreaz�: - la sfâr�itul perioadei, soldul creditor al conturilor din clasa 7 (conturi din clasa 7); - pierderile contabile realizate în exerci�iul financiar încheiat, transferate la începutul exerci�iului

financiar urm�tor asupra rezultatului reportat (117). În debitul contului 121 "Profit sau pierdere" se înregistreaz�: - la sfâr�itul perioadei, soldul debitor al conturilor de cheltuieli (grupa de conturi 6); - profitul net realizat în exerci�iul financiar încheiat, care a fost repartizat la rezerve conform

prevederilor legale (129); - profitul net realizat în exerci�iul financiar încheiat, eviden�iat la începutul exerci�iului financiar

urm�tor în rezultatul reportat (117).

198 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

Soldul creditor reprezint� profitul realizat, iar soldul debitor, pierderea realizat�. Contul 129 "Repartizarea profitului" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a repartiz�rii profitului realizat în exerci�iul curent �i

repartizat, potrivit legii. Contul 129 "Repartizarea profitului" este un cont de activ. În debitul contului 129 "Repartizarea profitului" se înregistreaz�: - profitul net contabil realizat la închiderea exerci�iului curent, repartizat la rezerve în baza unor

prevederi legale (106); În creditul contului 129 "Repartizarea profitului" se înregistreaz�: - profitul net realizat în exerci�iul financiar încheiat, care a fost repartizat la rezerve conform

prevederilor legale (121). Soldul contului reprezint� profitul repartizat, aferent exerci�iului financiar încheiat.

GRUPA 15. PROVIZIOANE Din grupa 15 „Provizioane” face parte: 151. Provizioane

Contul 151 "Provizioane" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a provizioanelor pentru litigii, pentru restructurare, pensii �i

obliga�ii similare, a provizioanelor pentru impozite, precum �i a altor provizioane. Contul 151 "Provizioane" este un cont de pasiv. În creditul contului 151 "Provizioane" se înregistreaz�: - valoarea provizioanelor constituite pe seama cheltuielilor, potrivit prevederilor legale (681); - valoarea actualiz�rii provizioanelor (686). În debitul contului 151 "Provizioane" se înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor (781). Soldul contului reprezint� provizioanele constituite.

GRUPA 16. ÎMPRUMUTURI �I DATORII ASIMILATE Din grupa 16 “Împrumuturi �i datorii asimilate” fac parte conturile: 161. Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni (P) 162. Credite bancare pe termen lung (P) 167. Alte împrumuturi �i datorii asimilate (P) 168. Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate (P) 169. Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii (A)

Contul 161 "Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni " Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a împrumuturilor din emisiunea obliga�iunilor. Contul 161 "Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni" este un cont de pasiv. În creditul contului 161 "Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni " se înregistreaz�: - suma împrumuturilor de primit/primite din emisiuni de obliga�iuni (461, 512); - suma primelor de rambursare aferente împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni (169); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, a împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni în valut� (665). În debitul contului 161 "Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni " se înregistreaz�: - suma împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni rambursate (512); - valoarea obliga�iunilor emise �i r�scump�rate, anulate (505); - diferen�ele favorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la finele lunii, respectiv la închiderea

exerci�iului financiar, precum �i din rambursarea împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni în valut� (765). Soldul contului reprezint� împrumuturile din emisiuni de obliga�iuni nerambursate. Contul 162 "Credite bancare pe termen lung" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a creditelor bancare pe termen lung primite de entitate. Contul 162 "Credite bancare pe termen lung" este un cont de pasiv. În creditul contului 162 "Credite bancare pe termen lung" se înregistreaz�: - suma creditelor pe termen lung primite (512);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 199

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

- diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, a creditelor în valut� (665).

În debitul contului 162 "Credite bancare pe termen lung" se înregistreaz�: - suma creditelor pe termen lung rambursate (512); - diferen�ele favorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la finele lunii, respectiv la închiderea

exerci�iului financiar, a creditelor în valut�, precum �i la rambursarea acestora (765). Soldul contului reprezint� creditele bancare pe termen lung nerambursate. Contul 167 "Alte împrumuturi �i datorii asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor împrumuturi �i datorii asimilate, cum sunt: depozite �i

alte datorii asimilate. Contul 167 "Alte împrumuturi �i datorii asimilate" este un cont de pasiv. În creditul contului 167 "Alte împrumuturi �i datorii asimilate" se înregistreaz�: - valoarea garan�iilor depuse la ter�i (167); - sumele de încasat/încasate reprezentând alte împrumuturi �i datorii asimilate (461, 512); - valoarea concesiunilor primite (205); - valoarea imobiliz�rilor corporale primite în leasing financiar (212, 213, 214); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea, la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, a împrumuturilor �i datoriilor asimilate în valut� (665); - diferen�ele nefavorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

În debitul contului 167 "Alte împrumuturi �i datorii asimilate" se înregistreaz�: - sumele reprezentând alte împrumuturi �i datorii asimilate rambursate (512); - obliga�ia de plat� a ratelor pe baza facturilor emise de locator, în cazul leasingului financiar (404); - valoarea imobiliz�rilor aferente contractelor de leasing financiar cedate sau restituite (213); - diferen�ele favorabile de curs valutar rezultate din evaluarea, la finele lunii, respectiv la închiderea

exerci�iului financiar, a împrumuturilor �i datoriilor asimilate, în valut�, precum �i la rambursarea acestora (765);

- diferen�ele favorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

Soldul contului reprezint� alte împrumuturi �i datorii asimilate, nerestituite. Contul 168 "Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a dobânzilor datorate, aferente împrumuturilor din emisiunea

de obliga�iuni, creditelor bancare pe termen lung, precum �i a celor aferente altor împrumuturi �i datorii asimilate.

Contul 168 "Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate" este un cont de pasiv. În creditul contului 168 "Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate" se înregistreaz�: - valoarea dobânzilor datorate, aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate (666); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente dobânzilor datorate în valut�, rezultate în urma

evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665). În debitul contului 168 "Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate" se înregistreaz�: - suma dobânzilor pl�tite aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate (512); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente dobânzilor datorate în valut�, rezultate în urma

evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, precum �i la rambursarea acestora (765).

Soldul contului reprezint� dobânzile datorate �i nepl�tite. Contul 169 "Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a primelor de rambursare reprezentând diferen�a dintre

valoarea de rambursare a obliga�iunilor �i a altor datorii, pe de o parte, �i valoarea ini�ial� a acestora, pe de alt� parte.

Contul 169 "Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii" este un cont de activ. În debitul contului 169 "Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii" se înregistreaz�: - suma primelor de rambursare aferente împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni (161); - suma primelor de rambursare aferente altor datorii.

200 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

În creditul contului 169 "Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii " se înregistreaz�: - valoarea primelor privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii, amortizate (686). Soldul contului reprezint� valoarea primelor privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii,

neamortizate.

CLASA a 2-a CONTURI DE IMOBILIZ�RI

GRUPA 20. IMOBILIZ�RI NECORPORALE Din grupa 20 „Imobiliz�ri necorporale” fac parte conturile: 201. Cheltuieli de constituire (A) 205. Concesiuni, licen�e, drepturi �i active similare (A) 208. Alte imobiliz�ri necorporale (A)

Contul 201 "Cheltuieli de constituire" Contul 201 "Cheltuieli de constituire" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor ocazionate de înfiin�area sau dezvoltarea

Fondului de garantare (taxe �i alte cheltuieli de înscriere �i înmatriculare, cheltuieli privind emisiunea �i vânzarea de ac�iuni �i obliga�iuni, precum �i alte cheltuieli de aceast� natur�, legate de înfiin�area �i extinderea activit��ii Fondului de garantare).

Contul 201 "Cheltuieli de constituire" este un cont de activ. În debitul contului 201 "Cheltuieli de constituire" se înregistreaz�: - cheltuielile ocazionate de înfiin�area sau dezvoltarea entit��ii (404, 462, 512, 531). În creditul contului 201 "Cheltuieli de constituire" se înregistreaz�: - amortizarea cheltuielilor de constituire scoase din eviden�� (280). Soldul contului reprezint� valoarea cheltuielilor de constituire existente. Contul 205 " Concesiuni, licen�e, drepturi �i active similare " Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a concesiunilor recunoscute ca imobiliz�ri necorporale,

licen�elor, precum �i a altor drepturi �i active similare aportate, achizi�ionate sau dobândite pe alte c�i. Contul 205 " Concesiuni, licen�e, drepturi �i active similare " este un cont de activ. În debitul contului 205 " Concesiuni, licen�e, drepturi �i active similare " se înregistreaz�: - licen�ele �i alte valori similare achizi�ionate, primite ca subven�ii guvernamentale sau cu titlu

gratuit, precum �i cele constatate plus la inventar (404, 475); - valoarea concesiunilor primite (167); În creditul contului 205 " Concesiuni, licen�e, drepturi �i active similare " se înregistreaz�: - valoarea neamortizat� a concesiunilor, licen�elor, altor drepturi �i valori similare scoase din

eviden�� (658); - amortizarea concesiunilor, licen�elor, altor drepturi �i valori similare, scoase din eviden�� (280); Soldul contului reprezint� concesiunile recunoscute ca imobiliz�ri necorporale, licen�ele, �i alte

drepturi �i valori similare existente. Contul 208 "Alte imobiliz�ri necorporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a programelor informatice create de entitate sau

achizi�ionate de la ter�i, precum �i a altor imobiliz�ri necorporale. Contul 208 "Alte imobiliz�ri necorporale" este un cont de activ. În debitul contului 208 "Alte imobiliz�ri necorporale" se înregistreaz�: - valoarea programelor informatice �i a altor imobiliz�ri necorporale achizi�ionate (404); - valoarea programelor informatice �i a altor imobiliz�ri necorporale primite ca subven�ii

guvernamentale (4751); - valoarea programelor informatice �i a altor imobiliz�ri necorporale primite cu titlu gratuit (4753); - plusurile de inventar constatate la programele informatice �i la alte imobiliz�ri necorporale (4754). În creditul contului 208 "Alte imobiliz�ri necorporale" se înregistreaz�: - valoarea neamortizat� a altor imobiliz�ri necorporale scoase din eviden�� (658); - amortizarea altor imobiliz�ri necorporale, scoase din eviden�� (280); Soldul contului reprezint� valoarea altor imobiliz�ri necorporale existente.

GRUPA 21. IMOBILIZ�RI CORPORALE

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 201

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

Din grupa 21 „Imobiliz�ri corporale” fac parte conturile: 211. Terenuri �i amenaj�ri de terenuri (A) 212. Construc�ii (A) 213. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport (A) 214. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale (A)

Contul 211 "Terenuri �i amenaj�ri de terenuri" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a terenurilor �i a amenaj�rilor de terenuri (racordarea lor la

sistemul de alimentare cu energie, împrejmuirile, lucr�rile de acces etc.). Contul 211 "Terenuri �i amenaj�ri de terenuri" este un cont de activ. În debitul contului 211 "Terenuri �i amenaj�ri de terenuri" se înregistreaz�: - valoarea terenurilor achizi�ionate, a celor reprezentând valoarea terenurilor primite prin subven�ii

pentru investi�ii (404, 4751); - valoarea terenurilor primite cu titlu gratuit (4753); - valoarea la cost de produc�ie a amenaj�rilor de terenuri realizate pe cont propriu (231); - cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea terenurilor, dac� nu a existat o

descre�tere anterioar� recunoscut� ca o cheltuial� aferent� terenului reevaluat (105); În creditul contului 211 "Terenuri �i amenaj�ri de terenuri" se înregistreaz�: - valoarea terenurilor, respectiv a amenaj�rilor de terenuri cedate, amortizate (281, 658); - valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea terenurilor în limita soldului creditor al rezervei din

reevaluare (105); - valoarea terenurilor expropriate (6587); - valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea imobiliz�rilor corporale, recunoscut� ca o cheltuial�

cu întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ (655);

Soldul contului reprezint� valoarea terenurilor �i costul amenaj�rilor de terenuri existente. Contul 212 "Construc�ii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a existen�ei �i mi�c�rii construc�iilor. Contul 212 "Construc�ii" este un cont de activ. În debitul contului 212 "Construc�ii" se înregistreaz�: - valoarea construc�iilor achizi�ionate, realizate din produc�ie proprie, primite prin subven�ii pentru

investi�ii, ca aport la capitalul social (404, 231, 475); - valoarea construc�iilor primite cu titlu gratuit (4753); - valoarea construc�iilor primite în regim de leasing financiar (167); - cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea construc�iilor, dac� nu a

existat o descre�tere anterioar� recunoscut� ca o cheltuial� aferent� construc�iei reevaluate (105); - cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea construc�iilor, recunoscut� ca

venit care s� compenseze cheltuiala cu descre�terea, recunoscut� anterior la acel activ (781); - valoarea amortiz�rii investi�iilor efectuate de chiria�i la construc�iile primite cu chirie �i restituite

proprietarului (281). În creditul contului 212 "Construc�ii" se înregistreaz�: - valoarea neamortizat� a construc�iilor scoase din eviden�� (658); - amortizarea construc�iilor scoase din eviden�� (281); - descre�terile fa�� de valoarea contabil� net�, rezultate din reevaluarea construc�iilor, în limita

soldului creditor al rezervei din reevaluare (105); - valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea construc�iilor, recunoscut� ca o cheltuial� cu

întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ (681);

- valoarea amortiz�rii construc�iilor, eliminat� cu ocazia reevalu�rii din valoarea contabil� brut� a acestora (281);

- valoarea investi�iilor efectuate de chiria�i la construc�iile primite cu chirie, amortizate integral, restituite proprietarului (281);

- valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea imobiliz�rilor corporale, recunoscut� ca o cheltuial� cu întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ (655);

- valoarea terenurilor expropriate (658).

202 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

Soldul contului reprezint� valoarea construc�iilor existente. Contul 213 "Instala�ii tehnice �i mijloace de transport" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a existen�ei �i mi�c�rii instala�iilor tehnice �i a mijloacelor de

transport. Contul 213 "Instala�ii tehnice �i mijloace de transport" este un cont de activ. În debitul contului 213 " Instala�ii tehnice �i mijloace de transport " se înregistreaz�: - valoarea instala�iilor tehnice, mijloacelor de transport, realizate din produc�ie proprie, primite prin

subven�ii pentru investi�ii, ca aport la capitalul social (404, 446, 223, 231, 475); - valoarea instala�iilor tehnice, mijloacelor de transport, primite cu titlu gratuit (4753); - plusurile de inventar constatate la instala�ii tehnice, mijloace de transport (4754); - valoarea instala�iilor tehnice, mijloacelor de transport, primite în regim de leasing financiar (167); - cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea instala�iilor tehnice,

mijloacelor de transport, dac� nu a existat o descre�tere anterioar� recunoscut� ca o cheltuial� aferent� imobiliz�rii corporale reevaluate (105);

- cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea instala�iilor tehnice, mijloacelor de transport, recunoscut� ca venit care s� compenseze cheltuiala cu descre�terea, recunoscut� anterior la acel activ (781);

- valoarea amortiz�rii investi�iilor efectuate de chiria�i la instala�iile tehnice �i mijloacele de transport primite cu chirie �i restituite proprietarului (281).

În creditul contului 213 " Instala�ii tehnice �i mijloace de transport " se înregistreaz�: - valoarea neamortizat� a instala�iilor tehnice, mijloacelor de transport, scoase din eviden�� (658); - amortizarea instala�iilor tehnice, mijloacelor de transport, scoase din eviden�� (281); - valoarea imobiliz�rilor aferente contractelor de leasing financiar cedate sau restituie (167); - descre�terile fa�� de valoarea contabil� net�, rezultate din reevaluarea instala�iilor tehnice,

mijloacelor de transport, în limita soldului creditor al rezervei din reevaluare (105); - valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea instala�iilor tehnice, mijloacelor de transport,

recunoscut� ca o cheltuial� cu întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ (681);

- valoarea instala�iilor tehnice, mijloacelor de transport, care fac obiectul particip�rii în natur� la capitalul social al altor entit��i, în schimbul dobândirii de participa�ii în capitalul acestora (265);

- valoarea investi�iilor efectuate de chiria�i la instala�iile tehnice �i mijloacele de transport primite cu chirie, amortizate integral, restituite proprietarului (281);

- valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea imobiliz�rilor corporale, recunoscut� ca o cheltuial� cu întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ (655);

Soldul contului reprezint� valoarea instala�iilor tehnice �i mijloacelor de transport existente. 214 "Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i

alte active corporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a existen�ei �i mi�c�rii mobilierului, aparaturii birotice,

echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale. Contul 214 "Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i

alte active corporale" este un cont de activ. În debitul contului 214 "Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i

materiale �i alte active corporale" se înregistreaz�: - valoarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i

materiale �i a altor active corporale achizi�ionate, realizate din produc�ie proprie, primite prin subven�ii pentru investi�ii, ca aport la capitalul social (404, 446, 224, 231, 475);

- valoarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale primite cu titlu gratuit (4753);

- plusurile de inventar constatate la mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i la alte active corporale (4754);

- valoarea amortiz�rii investi�iilor efectuate de chiria�i la imobiliz�rile primite cu chirie �i restituite proprietarului (281);

- valoarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale, primite în regim de leasing financiar (167);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 203

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

- cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale, dac� nu a existat o descre�tere anterioar� recunoscut� ca o cheltuial� aferent� imobiliz�rii corporale reevaluate (105);

- cre�terea fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale, recunoscut� ca venit care s� compenseze cheltuiala cu descre�terea, recunoscut� anterior la acel activ (781).

În creditul contului 214 "Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale" se înregistreaz�:

- valoarea neamortizat� a mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale, scoase din eviden�� (658);

- amortizarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale scoase din eviden�� (281);

- descre�terile fa�� de valoarea contabil� net�, rezultate din reevaluarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale, în limita soldului creditor al rezervei din reevaluare (105);

- valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i a altor active corporale, recunoscut� ca o cheltuial� cu întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ (681);

- valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea imobiliz�rilor corporale, recunoscut� ca o cheltuial� cu întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ (655);

Soldul contului reprezint� valoarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protec�ie �i a altor active corporale existente. GRUPA 22. IMOBILIZ�RI CORPORALE ÎN CURS DE APROVIZIONARE Din grupa 22 "Imobiliz�ri corporale în curs de aprovizionare" fac parte conturile: 223. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport, în curs de aprovizionare 224. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale în curs de aprovizionare

Cu ajutorul conturilor din aceast� grup� se �ine eviden�a imobiliz�rilor corporale cump�rate, pentru care s-au transferat riscurile �i beneficiile aferente, dar care, la finele perioadei de raportare, sunt în curs de aprovizionare.

Conturile din aceast� grup� sunt conturi de activ. În debitul conturilor din grupa 22 "Imobiliz�ri corporale în curs de aprovizionare" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor corporale cump�rate, pentru care s-au transferat riscurile �i beneficiile

aferente, dar care sunt în curs de aprovizionare (404). În creditul conturilor din grupa 22 "Imobiliz�ri corporale în curs de aprovizionare" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor corporale cump�rate, pentru care s-a încheiat procesul de aprovizionare

(213, 214). Soldul conturilor reprezint� valoarea imobiliz�rilor corporale cump�rate, pentru care s-au transferat

riscurile �i beneficiile aferente, dar care, la finele perioadei de raportare, sunt în curs de aprovizionare. GRUPA 23. IMOBILIZ�RI ÎN CURS �I AVANSURI PENTRU IMOBILIZ�RI Din grupa 23 „Imobiliz�ri în curs �i avansuri pentru imobiliz�ri” fac parte conturile: 231. Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie (A)

Contul 231 "Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie. Contul 231 "Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie" este un cont de activ. În debitul contului 231 "Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie facturate de furnizori (404); În creditul contului 231 "Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie, recep�ionate, date în folosin�� sau puse în

func�iune (211, 212, 213, 214); - valoarea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie scoase din eviden�� (658); Soldul contului reprezint� valoarea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie.

204 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

GRUPA 26. IMOBILIZ�RI FINANCIARE Din grupa 26 „Imobiliz�ri financiare” fac parte conturile: 265. Alte titluri imobilizate (A) 267. Crean�e imobilizate (A) 269. V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare

Contul 265 "Alte titluri imobilizate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor titluri de valoare de�inute pe o perioad� îndelungat�. Contul 265 "Alte titluri imobilizate" este un cont de activ. În debitul contului 265 "Alte titluri imobilizate" se înregistreaz�: - valoarea altor titluri imobilizate dobândite prin achizi�ie (512, 531, 269); - diferen�a dintre valoarea altor titluri imobilizate dobândite �i valoarea neamortizat� a imobiliz�rilor

care au constituit obiectul particip�rii în natur� la capitalul altor entit��i (768); - valoarea altor titluri imobilizate primite ca urmare a major�rii capitalului social al altor entit��i la

care se de�in participa�ii, prin încorporarea beneficiilor, precum �i cele primite f�r� plat�, potrivit legii (768); - valoarea titlurilor imobilizate primite ca urmare a major�rii capitalului social al entit��ii la care se

de�in participa�ii, prin încorporarea profitului (761). În creditul contului 265 "Alte titluri imobilizate" se înregistreaz�: - cheltuielile privind valoarea altor titluri imobilizate de�inute în capitalul social al altor entit��i la care

se de�in participa�ii, cedate (664). Soldul contului reprezint� alte titluri imobilizate existente. Contul 267 "Crean�e imobilizate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor imobilizate, cum sunt depozite, garan�ii �i

cau�iuni depuse de entitate la ter�i, precum �i a obliga�iunilor achizi�ionate cu ocazia emisiunilor de obliga�iuni efectuate de ter�i, care urmeaz� a fi de�inute pe o perioad� mai mare de un an.

Contul 267 "Crean�e imobilizate" este un cont de activ. În debitul contului 267 "Crean�e imobilizate" se înregistreaz�: - sume pl�tite reprezentând valoarea împrumuturilor acordate altor entit��i (512); - valoarea garan�iilor depuse la ter�i (411); - sume pl�tite sau de pl�tit, reprezentând valoarea obliga�iunilor achizi�ionate cu ocazia emisiunilor

de obliga�iuni efectuate de ter�i, care urmeaz� a fi de�inute pe o perioad� mai mare de un an (512, 462); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente împrumuturilor acordate în valut� �i depozitelor

constituite în valut�, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765);

- diferen�ele favorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

În creditul contului 267 "Crean�e imobilizate" se înregistreaz�: - valoarea împrumuturilor restituite de ter�i (512); - dobânzile încasate, aferente crean�elor imobilizate (512); - valoarea garan�iilor restituite de ter�i (512); - valoarea pierderilor din crean�e imobilizate (663); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente împrumuturilor acordate, rezultate în urma

evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau în urma încas�rii crean�elor (665);

- diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente depozitelor constituite în valut�, rezultate în urma evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia lichid�rii lor (665);

- diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

Soldul contului reprezint� valoarea împrumuturilor acordate �i a altor crean�e imobilizate. Contul 269 "V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a v�rs�mintelor de efectuat cu ocazia achizi�ion�rii

imobiliz�rilor financiare. Contul 269 "V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare" este un cont de pasiv.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 205

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

În creditul contului 269 "V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare" se înregistreaz�: - sumele datorate pentru achizi�ionarea de imobiliz�ri financiare (265); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma evalu�rii la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, a datoriilor în valut� reprezentând v�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�rile financiare (665).

În debitul contului 269 "V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare" se înregistreaz�: - sumele pl�tite pentru imobiliz�ri financiare (512, 531); - diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate în urma evalu�rii datoriilor în valut�, reprezentând

v�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�rile financiare, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau în urma achit�rii acestora (765).

Soldul contului reprezint� sumele datorate pentru imobiliz�rile financiare. GRUPA 28. AMORTIZ�RI PRIVIND IMOBILIZ�RILE Din grupa 28 „Amortiz�ri privind imobiliz�rile” fac parte conturile: 280. Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale 281. Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale

Contul 280 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a amortiz�rii imobiliz�rilor necorporale. Contul 280 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale" este un cont de pasiv. În creditul contului 280 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale" se înregistreaz�: - valoarea amortiz�rii imobiliz�rilor necorporale (681). În debitul contului 280 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale" se înregistreaz�: - amortizarea aferent� imobiliz�rilor necorporale scoase din eviden�� (201, 205, 208). Soldul contului reprezint� amortizarea imobiliz�rilor necorporale. Contul 281 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a amortiz�rii imobiliz�rilor corporale. Contul 281 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale" este un cont de pasiv. În creditul contului 281 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale" se înregistreaz�: - cheltuielile aferente amortiz�rii imobiliz�rilor corporale (681); - valoarea amortiz�rii investi�iilor efectuate de chiria�i la imobiliz�rile corporale primite cu chirie �i

restituite proprietarului (212, 213, 214); - ajustarea amortiz�rii cumulate înregistrate pân� la data reevalu�rii imobiliz�rii corporale, atunci

când reevaluarea se efectueaz� prin aplicarea unui indice (105). În debitul contului 281 "Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale" se înregistreaz�: - valoarea amortiz�rii imobiliz�rilor corporale scoase din eviden�� (211, 212, 213, 214); - valoarea investi�iilor efectuate de chiria�i la imobiliz�rile corporale primite cu chirie, amortizate

integral, restituite proprietarului (212, 213); - valoarea amortiz�rii imobiliz�rilor corporale, eliminat� cu ocazia reevalu�rii, din valoarea contabil�

brut� a acestora (212). Soldul contului reprezint� amortizarea imobiliz�rilor corporale.

GRUPA 29. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA SAU PIERDEREA DE VALOARE A IMOBILIZ�RILOR Din grupa 29 „Ajust�ri pentru depreciere aferente imobiliz�rilor” fac parte conturile: 290. Ajust�ri pentru depreciere aferente imobiliz�rilor necorporale 291. Ajust�ri pentru depreciere aferente imobiliz�rilor corporale 293. Ajust�ri pentru depreciere aferente imobiliz�rilor în curs 296. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare

Contul 290 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale. Contul 290 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale" este un cont de pasiv. În creditul contului 290 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale" se înregistreaz�: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor

necorporale (681). În debitul contului 290 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale" se înregistreaz�:

206 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

- sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale (781).

Soldul contului reprezint� valoarea ajust�rilor aferente imobiliz�rilor necorporale. Contul 291 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale. Contul 291 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale" este un cont de pasiv. În creditul contului 291 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale" se înregistreaz�: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor

corporale (681). În debitul contului 291 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale" se înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor

corporale (781). Soldul contului reprezint� valoarea ajust�rilor aferente imobiliz�rilor corporale. Contul 293 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale �i

corporale în curs de execu�ie. Contul 293 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie" este un cont de pasiv. În creditul contului 293 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie" se

înregistreaz�: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor în

curs de execu�ie (681). În debitul contului 293 "Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie" se

înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs

de execu�ie (781). Soldul contului reprezint� valoarea ajust�rilor aferente imobiliz�rilor în curs de execu�ie. Contul 296 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor

financiare. Contul 296 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare" este un cont de pasiv. În creditul contului 296 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare" se

înregistreaz�: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea ajust�rilor privind pierderea de valoare a

imobiliz�rilor financiare (686). În debitul contului 296 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare" se

înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor privind pierderea de valoare a

imobiliz�rilor financiare (786). Soldul contului reprezint� valoarea ajust�rilor aferente imobiliz�rilor financiare.

CLASA a 3-a

CONTURI DE MATERIALE GRUPA 30. MATERIALE CONSUMABILE �I ASIMILATE Din grupa 30 „Materiale consumabile �i asimilate” fac parte conturile: 302. Materiale consumabile 303. Materiale de natura obiectelor de inventar (A)

Contul 302 "Materiale consumabile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a existen�ei �i mi�c�rii stocurilor de materiale consumabile . Contul 302 "Materiale consumabile" este un cont de activ. În situa�ia aplic�rii inventarului permanent: În debitul contului 302 "Materiale consumabile" se înregistreaz�: - valoarea materialelor în curs de aprovizionare (322);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 207

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

- valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile achizi�ionate de la ter�i (401, 408, 446, 542);

- valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile constatate plus la inventar, a celor primite cu titlu gratuit �i a celor rezultate din dezmembr�ri (602, 758);

- contravaloarea materialelor consumabile achitate prin alte valori (532); În creditul contului 302 "Materiale consumabile" se înregistreaz�: - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile incluse pe cheltuieli, precum �i a celor

constatate lips� la inventar sau distruse (602); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile ie�ite prin dona�ie (658); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile distruse prin calamit��i (6587). Soldul contului reprezint� valoarea materialelor consumabile existente în stoc. Contul 303 "Materiale de natura obiectelor de inventar" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a existen�ei, mi�c�rii �i uzurii materialelor de natura

obiectelor de inventar. Contul 303 "Materiale de natura obiectelor de inventar" este un cont de activ. În debitul contului 303 "Materiale de natura obiectelor de inventar" se înregistreaz�: - valoarea materialelor în curs de aprovizionare (323); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar achizi�ionate de la

ter�i (401, 408, 446, 542); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar constatate plus la

inventar, a celor primite cu titlu gratuit �i a celor rezultate din dezmembr�ri (603, 758); În creditul contului 303 "Materiale de natura obiectelor de inventar" se înregistreaz�: - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar incluse pe

cheltuieli, precum �i a celor constatate lips� la inventar sau distruse (603); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar ie�ite prin dona�ie

(658); - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar distruse prin

calamit��i (6587). Soldul contului reprezint� valoarea materialelor de natura obiectelor de inventar existente în stoc.

GRUPA 32. STOCURI ÎN CURS DE APROVIZIONARE Din grupa 32 "Stocuri în curs de aprovizionare" fac parte conturile: 322. Materiale consumabile în curs de aprovizionare 323. Materiale de natura obiectelor de inventar în curs de aprovizionare

Conturile din aceast� grup� sunt conturi de activ. În debitul conturilor din grupa 32 "Stocuri în curs de aprovizionare" se înregistreaz�: - valoarea stocurilor cump�rate, pentru care s-au transferat riscurile �i beneficiile aferente, dar care

sunt în curs de aprovizionare (401). În creditul conturilor din grupa 32 "Stocuri în curs de aprovizionare" se înregistreaz�: - valoarea stocurilor cump�rate, pentru care s-a încheiat procesul de aprovizionare (302, 303). Soldul conturilor reprezint� valoarea stocurilor cump�rate, pentru care s-au transferat riscurile �i

beneficiile aferente, dar care, la finele perioadei de raportare, sunt în curs de aprovizionare. GRUPA 39. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA MATERIALELOR CONSUMABILE Din grupa 39 “Ajust�ri pentru deprecierea materialelor consumabile” fac parte conturile: 392. Ajust�ri pentru deprecierea valorii materialelor consumabile

Contul 392 „Ajust�ri pentru deprecierea valorii materialelor consumabile” Cu ajutorul contului 392 „Ajust�ri pentru deprecierea valorii materialelor consumabile” se �ine

eviden�a constituirii, de regul�, la sfâr�itul exerci�iului financiar, a ajust�rilor pentru deprecierea valorii materialelor consumabile, precum �i a supliment�rii, diminu�rii sau anul�rii acestora, potrivit politicilor adoptate de entitate.

Contul 392 „Ajust�ri pentru deprecierea valorii materialelor consumabile” este un cont de pasiv. În creditul contului 392 „Ajust�ri pentru deprecierea valorii materialelor consumabile” se

înregistreaz�: - valoarea ajust�rilor pentru deprecierea valorii materialelor consumabile, constituite sau

suplimentate, pe feluri de ajust�ri (681).

208 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

În debitul contului 392 „Ajust�ri pentru deprecierea valorii materialelor consumabile” se înregistreaz�:

- sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea valorii materialelor consumabile (781).

Soldul conturilor reprezint� valoarea ajust�rilor constituite, la sfâr�itul perioadei.

CLASA a 4-a CONTURI DE TER�I

GRUPA 40. FURNIZORI �I CONTURI ASIMILATE Din grupa 40 „Furnizori �i conturi asimilate” fac parte conturile: 401. Furnizori (P) 403. Efecte de pl�tit (P) 404. Furnizori de imobiliz�ri (P) 405. Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri (P) 408. Furnizori - facturi nesosite (P) 409. Furnizori - debitori (A)

Contul 401 "Furnizori" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a datoriilor �i a decont�rilor în rela�iile cu furnizorii pentru

aprovizion�rile de bunuri sau serviciile prestate. Contul 401 "Furnizori" este un cont de pasiv. În creditul contului 401 "Furnizori" se înregistreaz�: - valoarea la pre� de cump�rare sau standard (prestabilit) al materialelor consumabile, materialelor

de natura obiectelor de inventar, achizi�ionate cu titlu oneros de la ter�i pe baz� de facturi; - rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (117); - valoarea materialelor achizi�ionate, nestocate �i consumul de energie �i ap� (604, 605); - valoarea serviciilor prestate de ter�i (611 la 626, 628, 471); - valoarea facturilor primite, în cazul în care acestea au fost eviden�iate anterior ca facturi nesosite

(408); - valoarea timbrelor fiscale �i po�tale, biletelor de tratament �i c�l�torie �i a altor valori achizi�ionate

(532); - valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor datorate ter�ilor (658); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar din evaluarea soldului în valut�, înregistrate la finele lunii,

respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668);

- valoarea avansurilor facturate (409). În debitul contului 401 "Furnizori" se înregistreaz�: - pl��ile efectuate c�tre furnizori (512, 531, 541, 542); - valoarea acceptat� a efectelor comerciale de pl�tit (403); - valoarea avansurilor acordate furnizorilor, cu ocazia regulariz�rii pl��ilor cu ace�tia (409); - sumele nete achitate colaboratorilor �i impozitul re�inut (512, 531, 444); - datorii prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii (758); - valoarea reducerilor comerciale primite ulterior factur�rii (609); - valoarea sconturilor ob�inute de la furnizori (767); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente datoriilor c�tre furnizori, la decontarea acestora sau

cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, la decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

Soldul contului reprezint� sumele datorate furnizorilor. Contul 403 "Efecte de pl�tit" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a obliga�iilor de pl�tit pe baz� de efecte comerciale (bilet la

ordin, cambie etc.).

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 209

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

Contul 403 "Efecte de pl�tit" este un cont de pasiv. În creditul contului 403 "Efecte de pl�tit" se înregistreaz�: - valoarea acceptat� a efectelor comerciale de pl�tit (401); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea

exerci�iului financiar, din evaluarea soldului în valut� (665). În debitul contului 403 "Efecte de pl�tit" se înregistreaz�: - pl��ile efectuate la scaden�� pe baz� de efecte comerciale (512); - diferen�ele favorabile de curs valutar constatate la evaluarea, la finele lunii, respectiv la închiderea

exerci�iului financiar, a efectelor comerciale de pl�tit sau la lichidarea acestora (765). Soldul contului reprezint� valoarea efectelor comerciale de pl�tit. Contul 404 "Furnizori de imobiliz�ri" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a obliga�iilor de plat� fa�� de furnizorii de imobiliz�ri

corporale sau necorporale. Contul 404 "Furnizori de imobiliz�ri" este un cont de pasiv. În creditul contului 404 "Furnizori de imobiliz�ri" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor facturate de furnizori sau a serviciilor prestate de ter�i pentru realizarea

acestor imobiliz�ri (201, 208, 211, 212, 213, 214, 223, 224, 231); - rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (117); - obliga�ia de plat� a ratelor pe baza facturilor emise de locator, în cazul leasingului financiar, �i a

dobânzii aferente (167, 666); - valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor datorate ter�ilor (658); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea

exerci�iului financiar, din evaluarea soldului în valut� (665); - diferen�ele nefavorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

În debitul contului 404 "Furnizori de imobiliz�ri" se înregistreaz�: - sumele achitate furnizorilor de imobiliz�ri, precum �i valoarea avansurilor decontate furnizorilor de

imobiliz�ri (512, 531, 541); - valoarea garan�iilor depuse la ter�i (167); - valoarea acceptat� a efectelor de pl�tit pentru imobiliz�ri (405); - datorii prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii (758); - valoarea sconturilor ob�inute de la furnizorii de imobiliz�ri (767); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente datoriilor c�tre furnizorii de imobiliz�ri, la decontarea

acestora sau cu ocazia evalu�rii (765); - diferen�ele favorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, înregistrate la decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

Soldul contului reprezint� sumele datorate furnizorilor de imobiliz�ri. Contul 405 "Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a obliga�iilor de plat� c�tre furnizorii de imobiliz�ri, pe baz�

de efecte comerciale (bilet la ordin, cambie etc.). Contul 405 "Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri" este un cont de pasiv. În creditul contului 405 "Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri" se înregistreaz�: - valoarea acceptat� a efectelor comerciale de pl�tit pentru imobiliz�ri (404); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar din evaluarea soldului în valut�, înregistrate la finele lunii,

respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665). În debitul contului 405 "Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri" se înregistreaz�: - pl��ile efectuate c�tre furnizorii de imobiliz�ri pe baz� de efecte comerciale, la scaden�a acestora

(512); - diferen�ele favorabile de curs valutar înregistrate la decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii

lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765). Soldul contului reprezint� valoarea efectelor de pl�tit pentru imobiliz�rile achizi�ionate. Contul 408 "Furnizori - facturi nesosite"

210 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu furnizorii pentru aprovizion�rile de bunuri �i prest�rile de servicii, pentru care nu s-au primit facturi.

Contul 408 "Furnizori - facturi nesosite" este un cont de pasiv. În creditul contului 408 "Furnizori - facturi nesosite" se înregistreaz�: - valoarea bunurilor aprovizionate sau a serviciilor prestate de c�tre furnizori, precum �i a altor

datorii c�tre ace�tia (302, 303, 604, 605, 611 la 626, 628, 658); - rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (117); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar înregistrate la primirea facturii sau la finele lunii, respectiv

la închiderea exerci�iului financiar, aferente datoriilor în valut� c�tre furnizori (665); - diferen�ele nefavorabile înregistrate la primirea facturii sau la închiderea exerci�iului, aferente

datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute (668). În debitul contului 408 "Furnizori - facturi nesosite" se înregistreaz�: - valoarea facturilor sosite (401); - diferen�ele favorabile de curs valutar înregistrate la primirea facturii sau la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, înregistrate la primirea facturii sau la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

Soldul contului reprezint� sumele datorate furnizorilor pentru care nu s-au primit facturi. Contul 409 "Furnizori - debitori" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a avansurilor acordate furnizorilor pentru cump�r�ri de

bunuri de natura stocurilor sau pentru prest�ri de servicii. Contul 409 "Furnizori - debitori" este un cont de activ. În debitul contului 409 "Furnizori - debitori" se înregistreaz�: - valoarea avansurilor facturate (401); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente avansurilor în valut� acordate furnizorilor,

înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768). În creditul contului 409 "Furnizori - debitori" se înregistreaz�: - valoarea avansurilor acordate furnizorilor, cu ocazia regulariz�rii pl��ilor cu ace�tia (401); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente avansurilor în valut� acordate furnizorilor,

înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie

de cursul unei valute, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668). Soldul contului reprezint� avansuri acordate furnizorilor, nedecontate.

GRUPA 41. CLIEN�I �I CONTURI ASIMILATE Din grupa 41 „Clien�i �i conturi asimilate” fac parte conturile: 411. Clien�i (A) 413. Efecte de primit de la clien�i (A) 418. Clien�i - facturi de întocmit (A) 419. Clien�i - creditori (P)

Contul 411 "Clien�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor �i decont�rilor în rela�iile cu clien�ii interni �i

externi pentru servicii prestate, pe baz� de facturi. Contul 411 "Clien�i" este un cont de activ. În debitul contului 411 "Clien�i" se înregistreaz�: - valoarea v�rs�mintelor ob�inute de la administratorii �i furnizorii de pensii private (704); - valoarea v�rs�mintelor ob�inute de la administratorii �i furnizorii de pensii private, eviden�iate

anterior în contul "Clien�i - facturi de întocmit" (418); - venituri înregistrate în avans sau de realizat, aferente perioadelor sau exerci�iilor financiare

urm�toare (472); - valoarea avansurilor facturate administratorii �i furnizorii de pensii private (419); - valoarea crean�elor reactivate (754);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 211

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

- valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor datorate de ter�i (758); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente crean�elor în valut�, înregistrate la finele lunii,

respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768); - rezultatul favorabil provenit din corectarea erorilor contabile aferente exerci�iilor financiare

anterioare (117). În creditul contului 411 " Clien�i " se înregistreaz�: - sumele încasate de la clien�i (512, 531); - decontarea avansurilor încasate de la clien�i (419); - valoarea cecurilor �i efectelor comerciale acceptate (511, 413); - sumele trecute pe pierderi cu prilejul sc�derii din eviden�� a clien�ilor incer�i sau în litigiu (654); - crean�e prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii (658); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente crean�elor în valut�, înregistrate la decontarea

acestora sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie

de cursul unei valute, înregistrate la decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

Soldul contului reprezint� sumele datorate de administratorii �i furnizorii de pensii private. Contul 413 "Efecte de primit de la clien�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor de încasat, pe baz� de efecte comerciale. Contul 413 "Efecte de primit de la clien�i" este un cont de activ. În debitul contului 413 "Efecte de primit de la clien�i " se înregistreaz�: - sumele datorate de clien�i reprezentând valoarea efectelor comerciale acceptate (411); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente efectelor comerciale de încasat, înregistrate la

finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765). În creditul contului 413 "Efecte de primit de la clien�i " se înregistreaz�: - efecte comerciale primite de la clien�i (511); - sumele încasate de la clien�i prin conturile curente (512); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente crean�elor datorate de clien�ii externi a c�ror

decontare se face pe baz� de efecte comerciale, înregistrate la primirea efectelor comerciale sau cu ocazia evalu�rii crean�elor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665).

Soldul contului reprezint� valoarea efectelor comerciale de primit. Contul 418 "Clien�i - facturi de întocmit" Cu ajutorul acestui cont se eviden�iaz� livr�rile de bunuri sau prest�rile de servicii, inclusiv taxa pe

valoarea ad�ugat�, pentru care nu s-au întocmit facturi. Contul 418 "Clien�i - facturi de întocmit" este un cont de activ. În debitul contului 418 "Clien�i - facturi de întocmit" se înregistreaz�: - valoarea livr�rilor de bunuri sau a serviciilor prestate c�tre clien�i, pentru care nu s-au întocmit

facturi, inclusiv taxa pe valoarea ad�ugat� aferent�, precum �i a altor crean�e fa�� de ace�tia (704, 758); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente crean�elor în valut� înregistrate la finele lunii,

respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768). În creditul contului 418 "Clien�i - facturi de întocmit" se înregistreaz�: - valoarea facturilor întocmite (411); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente clien�ilor - facturi de întocmit, înregistrate la

primirea facturii sau la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie

de cursul unei valute, înregistrate la primirea facturii sau la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

Soldul contului reprezint� valoarea bunurilor livrate sau a serviciilor prestate, pentru care nu s-au întocmit facturi.

Contul 419 "Clien�i - creditori"

212 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a clien�ilor - creditori, reprezentând avansurile încasate de la clien�i.

Contul 419 "Clien�i - creditori" este un cont de pasiv. În creditul contului 419 "Clien�i - creditori" se înregistreaz�: - sumele facturate clien�ilor reprezentând avansuri pentru livr�ri de bunuri sau prest�ri de servicii

(411); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente avansurilor în valut� primite de la clien�i,

înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668). În debitul contului 419 "Clien�i - creditori" se înregistreaz�: - decontarea avansurilor încasate de la clien�i (411); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente avansurilor decontate, precum �i cele aferente

datoriilor în valut� c�tre clien�i, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile, aferente datoriilor exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, înregistrate cu ocazia decont�rii sau la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

Soldul contului reprezint� sumele datorate clien�ilor - creditori. GRUPA 42. PERSONAL �I CONTURI ASIMILATE Din grupa 42 „Personal �i conturi asimilate” fac parte conturile: 421. Personal - salarii datorate (P) 423. Personal - ajutoare materiale datorate (P) 425. Avansuri acordate personalului (A) 426. Drepturi de personal neridicate (P) 427. Re�ineri din salarii datorate ter�ilor (P) 428. Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul (A/P)

Contul 421 "Personal - salarii datorate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu personalul pentru drepturile salariale

cuvenite acestuia în bani sau în natur�, inclusiv a sporurilor, adaosurilor, premiilor din fondul de salarii etc. Contul 421 "Personal - salarii datorate" este un cont de pasiv. În creditul contului 421 "Personal - salarii datorate" se înregistreaz�: - salariile �i alte drepturi cuvenite personalului (641). În debitul contului 421 "Personal - salarii datorate" se înregistreaz�: - re�ineri din salarii reprezentând avansuri acordate personalului, sume opozabile salaria�ilor

datorate ter�ilor, contribu�ia pentru asigur�ri sociale, contribu�ia pentru ajutorul de �omaj, garan�ii, impozitul pe salarii, precum �i alte re�ineri datorate (425, 427, 431, 437, 428, 444);

- drepturi de personal neridicate (426); - salariile nete achitate personalului (512, 531). Soldul contului reprezint� drepturile salariale datorate. Contul 423 "Personal - ajutoare materiale datorate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajutoarelor de boal� pentru incapacitate temporar� de

munc�, a celor pentru îngrijirea copilului, a ajutoarelor de deces �i a altor ajutoare acordate. Contul 423 "Personal - ajutoare materiale datorate" este un cont de pasiv. În creditul contului 423 "Personal - ajutoare materiale datorate" se înregistreaz�: - ajutoarele materiale suportate potrivit legii, precum �i alte ajutoare acordate (431, 645). În debitul contului 423 "Personal - ajutoare materiale datorate" se înregistreaz�: - ajutoare materiale achitate (512, 531); - re�inerile reprezentând avansuri acordate, sume datorate Fondului de garantare sau ter�ilor,

contribu�ia pentru asigur�ri sociale, contribu�ia pentru asigur�ri de s�n�tate �i pentru ajutorul de �omaj �i impozitul datorat (425, 427, 428, 431, 437, 444);

- ajutoare materiale neridicate (426). Soldul contului reprezint� ajutoare materiale datorate. Contul 425 "Avansuri acordate personalului"

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 213

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a avansurilor acordate personalului. Contul 425 "Avansuri acordate personalului" este un cont de activ. În debitul contului 425 "Avansuri acordate personalului" se înregistreaz�: - avansurile achitate personalului (512, 531). În creditul contului 425 "Avansuri acordate personalului" se înregistreaz�: - sumele re�inute pe statele de salarii sau de ajutoare materiale, reprezentând avansuri acordate

(421, 423). Soldul contului reprezint� avansurile acordate. Contul 426 "Drepturi de personal neridicate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a drepturilor de personal neridicate în termenul legal. Contul 426 "Drepturi de personal neridicate" este un cont de pasiv. În creditul contului 426 "Drepturi de personal neridicate" se înregistreaz�: - sumele datorate personalului, reprezentând salarii, sporuri, adaosuri, ajutoare de boal�, prime �i

alte drepturi, neridicate în termen (421, 423, 424). În debitul contului 426 "Drepturi de personal neridicate" se înregistreaz�: - sumele achitate personalului (512, 531); - drepturile de personal neridicate, prescrise potrivit legii (758). Soldul contului reprezint� drepturi de personal neridicate. Contul 427 "Re�ineri din salarii datorate ter�ilor" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a re�inerilor �i popririlor din salarii, datorate ter�ilor. Contul 427 "Re�ineri din salarii datorate ter�ilor" este un cont de pasiv. În creditul contului 427 "Re�ineri din salarii datorate ter�ilor" se înregistreaz�: - sumele re�inute personalului, datorate ter�ilor, reprezentând chirii, cump�r�ri cu plata în rate �i alte

obliga�ii fa�� de ter�i (421, 423, 424). În debitul contului 427 "Re�ineri din salarii datorate ter�ilor" se înregistreaz�: - sumele achitate ter�ilor, reprezentând re�ineri sau popriri (512, 531). Soldul contului reprezint� sumele re�inute, datorate ter�ilor. Contul 428 "Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul. Contul 428 "Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul" este un cont bifunc�ional. În creditul contului 428 "Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul" se înregistreaz�: - sumele re�inute personalului reprezentând garan�ii (421); - sumele datorate personalului, pentru care nu s-au întocmit state de plat�, determinate de

activitatea exerci�iului care urmeaz� s� se închid�, inclusiv indemniza�iile pentru concediile de odihn� neefectuate pân� la închiderea exerci�iului financiar (641);

- sumele datorate personalului sub form� de ajutoare (438); - sumele încasate sau re�inute personalului pentru sumele datorate de acesta (531, 512, 421, 423,

424). În debitul contului 428 "Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul" se înregistreaz�: - sumele achitate personalului, eviden�iate anterior ca datorie fa�� de acesta (531); - sumele datorate de personal, reprezentând chirii, avansuri nejustificate, salarii, ajutoare de boal�,

sporuri �i adaosuri necuvenite, imputa�ii �i alte debite, precum �i sumele achitate de unitate acestuia (758, 438, 512, 531);

- sumele restituite gestionarilor reprezentând garan�iile �i dobânda aferent� (531); - cota-parte din valoarea echipamentului de lucru suportat� de personal (758); - valoarea tichetelor �i biletelor de c�l�torie �i a altor valori acordate personalului (532); - sume reprezentând avansuri nejustificate sau nedecontate pân� la data bilan�ului (542). Soldul creditor al contului reprezint� sumele cuvenite personalului, iar soldul debitor, sumele

datorate de personal. GRUPA 43. ASIGUR�RI SOCIALE, PROTEC�IA SOCIAL� �I CONTURI ASIMILATE Din grupa 43 „Asigur�ri sociale, protec�ia social� �i conturi asimilate” fac parte conturile: 431. Asigur�ri sociale (P) 437. Ajutor de �omaj (P) 438. Alte datorii �i crean�e sociale (A/P)

214 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

Contul 431 "Asigur�ri sociale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor privind contribu�ia angajatorului �i a

personalului la asigur�rile sociale �i a contribu�iei pentru asigur�rile sociale de s�n�tate. Contul 431 "Asigur�ri sociale" este un cont de pasiv. În creditul contului 431 "Asigur�ri sociale" se înregistreaz�: - contribu�ia angajatorului la asigur�rile sociale (645); - contribu�ia angajatorului pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (645); - sume reprezentând alte drepturi de asigur�ri sociale, potrivit legii (645); - contribu�ia personalului la asigur�ri sociale (421, 423); - contribu�ia personalului pentru asigur�ri sociale de s�n�tate (421, 423). În debitul contului 431 "Asigur�ri sociale" se înregistreaz�: - sumele virate asigur�rilor sociale �i asigur�rilor sociale de s�n�tate (512); - sumele datorate personalului, ce se suport� din asigur�ri sociale (423); - sume reprezentând datorii privind asigur�rile sociale, prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii

(758). Soldul contului reprezint� sumele datorate asigur�rilor sociale. Contul 437 "Ajutor de �omaj" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor privind ajutorul de �omaj, datorat de

angajator, precum �i de personal, potrivit legii. Contul 437 "Ajutor de �omaj" este un cont de pasiv. În creditul contului 437 "Ajutor de �omaj" se înregistreaz�: - sumele datorate de angajator pentru constituirea fondului de �omaj (645); - sumele datorate de personal pentru constituirea fondului de �omaj (421, 423). În debitul contului 437 "Ajutor de �omaj" se înregistreaz�: - sumele virate reprezentând contribu�ia Fondului de garantare �i a personalului pentru constituirea

fondului de �omaj (512); - sume reprezentând datorii privind ajutorul de �omaj, prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii

(758). Soldul contului reprezint� ajutorul de �omaj datorat. Contul 438 "Alte datorii �i crean�e sociale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a contribu�iei Fondului de garantare la schemele de pensii

facultative �i la primele de asigurare voluntar� de s�n�tate, a datoriilor de achitat sau a crean�elor de încasat în contul asigur�rilor sociale, precum �i a pl��ii acestora.

Contul 438 "Alte datorii �i crean�e sociale" este un cont bifunc�ional. În creditul contului 438 "Alte datorii �i crean�e sociale" se înregistreaz�: - contribu�ia Fondului de garantare la fondurile de pensii facultative (645); - contribu�ia Fondului de garantare la primele de asigurare voluntar� de s�n�tate (645); - sumele reprezentând ajutoare achitate în plus personalului (428); - sume restituite de la buget reprezentând v�rs�minte efectuate în plus în rela�ia cu bugetul

asigur�rilor sociale (512). În debitul contului 438 "Alte datorii �i crean�e sociale" se înregistreaz�: - sumele datorate personalului sub form� de ajutoare (428); - sumele virate reprezentând contribu�ia Fondului de garantare la fondurile de pensii facultative

(512); - sumele virate reprezentând contribu�ia Fondului de garantare la primele de asigurare voluntar� de

s�n�tate (512); - sumele virate asigur�rilor sociale reflectate ca alte datorii (512); - sume reprezentând alte datorii privind asigur�rile sociale, prescrise, scutite sau anulate, potrivit

legii (758). Soldul creditor al contului reprezint� contribu�ia Fondului de garantare la fondurile de pensii

facultative �i la primele de asigurare voluntar� de s�n�tate, precum �i sumele datorate bugetului asigur�rilor sociale, iar soldul debitor, sumele ce urmeaz� a se încasa de la bugetul asigur�rilor sociale. GRUPA 44. BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE �I CONTURI ASIMILATE Din grupa 44 „Bugetul statului, fonduri speciale �i conturi asimilate” fac parte conturile:

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 215

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

444. Impozitul pe venituri de natura salariilor (P) 445. Subven�ii 446. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate 447. Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate 448. Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului

Contul 444 "Impozitul pe venituri de natura salariilor" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a impozitelor pe veniturile de natura salariilor �i a altor

drepturi similare, datorate bugetului statului. Contul 444 "Impozitul pe venituri de natura salariilor" este un cont de pasiv. În creditul contului 444 "Impozitul pe venituri de natura salariilor" se înregistreaz�: - sumele reprezentând impozitul pe venituri de natura salariilor, re�inut din drepturile b�ne�ti

cuvenite personalului, potrivit legii (421, 423, 424); - sumele reprezentând impozitul datorat de c�tre colaboratorii Fondului de garantare pentru pl��ile

efectuate c�tre ace�tia (401). În debitul contului 444 "Impozitul pe venituri de natura salariilor" se înregistreaz�: - sumele virate la bugetul statului reprezentând impozitul pe veniturile de natura salariilor �i a altor

drepturi similare (512); - sumele reprezentând impozitul pe venituri de natura salariilor, anulate potrivit legii (758). Soldul contului reprezint� sumele datorate bugetului statului. Contul 445 "Subven�ii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor privind subven�iile aferente activelor �i a celor

aferente veniturilor, distinct pe subven�ii guvernamentale, împrumuturi nerambursabile cu caracter de subven�ii �i alte sume primite cu caracter de subven�ii.

Contul 445 "Subven�ii" este un cont de activ. În debitul contului 445 "Subven�ii" se înregistreaz�: - subven�iile pentru investi�ii, împrumuturile nerambursabile cu caracter de subven�ii pentru investi�ii

�i alte sume de primit, cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (475); - valoarea subven�iilor pentru venituri, aferente perioadei (741); - valoarea subven�iilor pentru venituri, aferente perioadelor viitoare (472); - valoarea subven�iilor de primit drept compensa�ii pentru pierderile înregistrate ca urmare a unor

evenimente extraordinare (771). În creditul contului 445 "Subven�ii" se înregistreaz�: - valoarea subven�iilor încasate (512). Soldul contului reprezint� subven�iile de primit. Contul 446 "Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor cu bugetul statului sau cu bugetele locale

privind impozitele, taxele �i v�rs�mintele asimilate. Contul 446 "Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" este un cont de pasiv. În creditul contului 446 "Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" se înregistreaz�: - valoarea altor impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate datorate bugetului statului sau bugetelor

locale (635); În debitul contului 446 "Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" se înregistreaz�: - pl��ile efectuate la bugetul de stat sau bugetele locale privind alte impozite, taxe �i v�rs�minte

asimilate (512); - sume reprezentând alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate, prescrise, scutite sau anulate,

potrivit legii (758). Soldul contului reprezint� sumele datorate bugetului statului sau bugetelor locale. Contul 447 "Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a datoriilor �i a v�rs�mintelor efectuate c�tre alte institu�ii

publice, potrivit legii. Contul 447 "Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate" este un cont de pasiv. În creditul contului 447 "Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate" se înregistreaz�: - datoriile �i v�rs�mintele de efectuat, conform prevederilor legale, c�tre alte organisme publice

(635).

216 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

În debitul contului 447 "Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate" se înregistreaz�: - pl��ile efectuate c�tre organismele publice (512); - sume reprezentând fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate, prescrise, scutite sau anulate,

potrivit legii (758). Soldul contului reprezint� sumele datorate. Contul 448 "Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor datorii �i crean�e cu bugetul statului. Contul 448 "Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului" este un cont bifunc�ional. În creditul contului 448 "Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului" se înregistreaz�: - valoarea desp�gubirilor, amenzilor, penalit��ilor datorate bugetului (658); - sume restituite de la buget, reprezentând v�rs�minte efectuate în plus din impozite, taxe �i alte

crean�e (512). În debitul contului 448 "Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului" se înregistreaz�: - sumele virate la bugetul statului reprezentând alte datorii cu bugetul statului (512); - sumele cuvenite entit��ii, datorate de bugetul de stat, altele decât impozite �i taxe (758); - sume reprezentând alte datorii cu bugetul statului, prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii

(758). Soldul creditor reprezint� sumele datorate de entitate bugetului statului, iar soldul debitor, sumele

cuvenite de la bugetul de stat. GRUPA 45. DECONT�RI ÎNTRE FONDUL DE GARANTARE, ADMINISTRATORII DE FONDURI DE PENSII PRIVATE �I FURNIZORII DE PENSII PRIVATE �I/SAU TER�I, PRECUM �I DECONT�RILE INTERNE ÎNREGISTRATE LA NIVELUL FONDULUI DE GARANTARE Din grupa 45 „Decont�ri între Fondul de garantare, administratorii �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare” fac parte conturile: 452. Decont�ri între Fondul de garantare, administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i, precum �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare 459. Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private

Contul 452 "Decont�ri între Fondul de garantare, administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i, precum �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare"

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a decont�rilor între Fondul de garantare, administratorii �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i, precum �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare.

Contul 452 "Decont�ri între Fondul de garantare, administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i, precum �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare" este un cont de activ.

În debitul contului 452 "Decont�ri între Fondul de garantare, administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i, precum �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare" se înregistreaz�:

- fondul constituit cu scopul de a garanta drepturile participan�ilor �i ale beneficiarilor, în cotele �i limitele prev�zute de prevederile legale (102);

În creditul contului 452 "Decont�ri între Fondul de garantare, administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i, precum �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare" se înregistreaz�:

- sume depuse pentru constituirea fondului cu scopul de a garanta drepturile participan�ilor si ale beneficiarilor, în cotele �i limitele prev�zute de prevederile legale (512);

Soldul debitor al contului reprezint� aportul la fond care compenseaz� pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private.

Contul 459 "Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau

beneficiarilor la fondurile de pensii private" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a sumelor datorate de c�tre Fondul de garantare cu titlu de

compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 217

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

Contul 459 "Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private" este un cont de pasiv.

În creditul contului 459 "Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private" se înregistreaz�:

- sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private, conform prevederilor legale (102);

În debitul contului 459 "Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private" se înregistreaz�:

- sume pl�tite cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private, conform prevederilor legale (512);

Soldul creditor al contului reprezint� sumele datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private. GRUPA 46. DEBITORI �I CREDITORI DIVER�I Din grupa 46 „Debitori �i creditori diver�i” fac parte conturile: 461. Debitori diver�i (A) 462. Creditori diver�i (P)

Contul 461 "Debitori diver�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a debitorilor proveni�i din pagube materiale create de ter�i,

alte crean�e provenind din existen�a unor titluri executorii �i a altor crean�e. Contul 461 "Debitori diver�i" este un cont de activ. În debitul contului 461 "Debitori diver�i" se înregistreaz�: - sumele de încasat reprezentând alte împrumuturi �i datorii asimilate (167); - valoarea bunurilor constatate lips� sau deteriorate, imputate ter�ilor (758); - pre�ul de vânzare al imobiliz�rilor corporale �i necorporale cedate (758); - valoarea imobiliz�rilor financiare cedate (764); - valoarea debitelor reactivate (754); - sumele de încasat reprezentând alte împrumuturi �i datorii asimilate (161); - dividende de încasat aferente titlurilor imobilizate sau celor pe termen scurt (761, 762); - valoarea investi�iilor pe termen scurt, cedate, precum �i diferen�a favorabil� dintre pre�ul de

cesiune �i pre�ul de achizi�ie al acestora (504, 507, 764); - valoarea veniturilor înregistrate în avans (472); - sumele reprezentând avansuri de trezorerie, acordate de c�tre entitate persoanelor fizice, altele

decât proprii salaria�i, nedecontate pân� la data bilan�ului (542); - valoarea desp�gubirilor �i a penalit��ilor datorate de ter�i (758); - dobânzile datorate de c�tre debitorii diver�i (766); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente crean�elor în valut�, înregistrate cu ocazia evalu�rii

acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765); - diferen�ele favorabile aferente crean�elor cu decontare în func�ie de cursul unei valute, înregistrate

cu ocazia evalu�rii acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768); - rezultatul favorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (117). În creditul contului 461 "Debitori diver�i" se înregistreaz�: - valoarea debitelor încasate (512, 531); - sumele trecute pe pierderi cu prilejul sc�derii din eviden�� a debitorilor (654); - crean�e prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii (658); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente crean�elor în valut�, înregistrate la decontarea

acestora sau la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente crean�elor cu decontare în func�ie de cursul unei valute,

înregistrate cu ocazia decont�rii acestora sau la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668).

Soldul contului reprezint� sumele datorate entit��ii de c�tre debitori. Contul 462 "Creditori diver�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a sumelor datorate ter�ilor, pe baz� de titluri executorii sau a

unor obliga�ii ale entit��ii fa�� de ter�i provenind din alte opera�ii. Contul 462 "Creditori diver�i" este un cont de pasiv.

218 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

În creditul contului 462 "Creditori diver�i" se înregistreaz�: - sumele încasate �i necuvenite (512, 531); - cheltuieli ocazionate de înfiin�area sau dezvoltarea entit��ii (201); - sumele datorate ter�ilor reprezentând desp�gubiri �i penalit��i (658); - partea din subven�ii aferente activelor sau veniturilor, de restituit (4751, 472); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar din evaluarea soldului în valut�, înregistrate la finele lunii,

respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665); - diferen�ele nefavorabile aferente creditorilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute,

înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (668); - rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile, constatate în exerci�iul financiar

curent, aferente exerci�iilor financiare precedente (117); În debitul contului 462 "Creditori diver�i" se înregistreaz�: - sume achitate creditorilor (512, 531); - sconturile ob�inute de la creditori (767); - sume reprezentând datorii fa�� de creditori diver�i, prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii

(758); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente datoriilor c�tre creditori diver�i, înregistrate la

decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765);

- diferen�ele favorabile aferente creditorilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute, înregistrate la decontarea acestora sau cu ocazia evalu�rii lor la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (768).

Soldul contului reprezint� sumele datorate creditorilor diver�i. GRUPA 47. CONTURI DE SUBVEN�II, DE REGULARIZARE �I ASIMILATE Din grupa 47 „Conturi de regularizare �i asimilate” fac parte conturile: 471. Cheltuieli înregistrate în avans (A) 472. Venituri înregistrate în avans (P) 473. Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare (A/P) 475. Subven�ii pentru investi�ii

Contul 471 "Cheltuieli înregistrate în avans" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor efectuate în avans care urmeaz� a se suporta

e�alonat pe cheltuieli, pe baza unui scaden�ar, în perioadele/exerci�iile financiare viitoare. Contul 471 "Cheltuieli înregistrate în avans" este un cont de activ. În debitul contului 471 "Cheltuieli înregistrate în avans" se înregistreaz�: - sumele reprezentând abonamentele, chiriile �i alte cheltuieli efectuate anticipat (401, 512, 531). În creditul contului 471 "Cheltuieli înregistrate în avans" se înregistreaz�: - sumele repartizate în perioadele/exerci�iile financiare urm�toare pe cheltuieli, conform

scaden�arelor (605, 611 la 628, 652, 658, 666). Soldul contului reflect� cheltuielile efectuate în avans. Contul 472 "Venituri înregistrate în avans" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor înregistrate în avans. Contul 472 "Venituri înregistrate în avans" este un cont de pasiv. În creditul contului 472 "Venituri înregistrate în avans" se înregistreaz�: - veniturile înregistrate în avans, aferente perioadelor/exerci�iilor financiare urm�toare, cum sunt:

sumele facturate sau încasate din chirii, abonamente, asigur�ri etc. (411, 461, 512, 531); - valoarea subven�iilor pentru venituri, aferente perioadelor viitoare (445). În debitul contului 472 "Venituri înregistrate în avans" se înregistreaz�: - veniturile înregistrate în avans �i aferente perioadei curente sau exerci�iului financiar în curs (704,

766); - valoarea subven�iilor pentru venituri, înregistrate anterior ca venituri în avans (741); - partea din subven�iile aferente veniturilor, restituit� sau de restituit (512, 462). Soldul contului reprezint� veniturile înregistrate în avans. Contul 473 "Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare"

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 219

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a sumelor în curs de clarificare, ce nu pot fi înregistrate pe cheltuieli/venituri, sau în alte conturi în mod direct, fiind necesare cercet�ri �i l�muriri suplimentare.

Contul 473 "Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare" este un cont bifunc�ional. În debitul contului 473 "Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare" se înregistreaz�: - pl��ile pentru care în momentul efectu�rii sau constat�rii acestora nu se pot lua m�suri de

înregistrare definitiv� într-un cont, necesitând clarific�ri suplimentare (512); - sumele restituite, necuvenite entit��ii (512, 531). În creditul contului 473 "Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare" se înregistreaz�: - sumele încasate �i necuvenite entit��ii (512, 531); - sumele clarificate trecute pe cheltuieli (conturi de clas� 6). Soldul contului reprezint� sumele în curs de clarificare. Contul 475 "Subven�ii pentru investi�ii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a subven�iilor guvernamentale pentru investi�ii,

împrumuturilor nerambursabile cu caracter de subven�ii pentru investi�ii, dona�iilor pentru investi�ii, plusurilor de inventar de natura imobiliz�rilor �i a altor sume primite cu caracter de subven�ii pentru investi�ii.

Contul 475 "Subven�ii pentru investi�ii" este un cont de pasiv. În creditul contului 475 "Subven�ii pentru investi�ii" se înregistreaz�: - subven�iile pentru investi�ii, împrumuturile nerambursabile cu caracter de subven�ii pentru investi�ii

�i alte sume de primit cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (445); - valoarea imobiliz�rilor necorporale �i corporale primite drept subven�ii guvernamentale (conturile

corespunz�toare imobiliz�rilor respective); - valoarea imobiliz�rilor necorporale �i corporale primite cu titlu gratuit sau constatate plus la

inventar (conturile corespunz�toare imobiliz�rilor respective). În debitul contului 475 "Subven�ii pentru investi�ii" se înregistreaz�: - cota parte a subven�iilor pentru investi�ii trecute la venituri, corespunz�tor amortiz�rii calculate

(758); - partea din subven�ia pentru investi�ii restituit� sau de restituit (512, 462). Soldul contului reprezint� subven�iile pentru investi�ii, netransferate la venituri.

GRUPA 49. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA CREAN�ELOR Din grupa 49 “Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor” fac parte conturile: 491. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor 496. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i

Contul 491 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor " Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor constituite pentru deprecierea crean�elor din

conturile de clien�i. Contul 491 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor " este un cont de pasiv. În creditul contului 491 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor " se înregistreaz�: - valoarea ajust�rilor constituite pentru clien�i incer�i, dubio�i, r�u-platnici sau afla�i în litigiu (681). În debitul contului 491 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor " se înregistreaz�: - diminuarea sau anularea ajust�rilor constituite pentru deprecierea crean�elor (781). Soldul contului reprezint� ajust�rile pentru depreciere constituite. Contul 496 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a ajust�rilor constituite pentru deprecierea crean�elor -

debitori diver�i. Contul 496 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i" este un cont de pasiv. În creditul contului 496 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i" se înregistreaz�: - ajust�rile constituite pentru deprecierea crean�elor din conturile de debitori diver�i (681). În debitul contului 496 "Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i" se înregistreaz�: - diminuarea sau anularea ajust�rilor constituite pentru deprecierea crean�elor din conturile de

debitori diver�i (781). Soldul contului reprezint� ajust�rile constituite.

CLASA a 5-a

CONTURI DE TREZORERIE

220 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

GRUPA 50. INVESTI�II PE TERMEN SCURT Din grupa 50 „Investi�ii pe termen scurt” fac parte conturile: 505. Obliga�iuni emise �i r�scump�rate (A) 506. Obliga�iuni (A) 508. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate 509. V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt (P)

Contul 505 "Obliga�iuni emise �i r�scump�rate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a obliga�iunilor emise �i r�scump�rate. Contul 505 "Obliga�iuni emise �i r�scump�rate" este un cont de activ. În debitul contului 505 "Obliga�iuni emise �i r�scump�rate" se înregistreaz�: - valoarea obliga�iunilor emise �i r�scump�rate (509, 512, 531). În creditul contului 505 "Obliga�iuni emise �i r�scump�rate" se înregistreaz�: - valoarea obliga�iunilor emise �i r�scump�rate, anulate (161). Soldul contului reprezint� valoarea obliga�iunilor emise �i r�scump�rate, neanulate. Contul 506 "Obliga�iuni" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a obliga�iunilor cump�rate. Contul 506 "Obliga�iuni" este un cont de activ. În debitul contului 506 "Obliga�iuni" se înregistreaz�: - valoarea la cost de achizi�ie a obliga�iunilor cump�rate (509, 512, 531); - diferen�ele favorabile din evaluarea, la încheierea exerci�iului financiar, a valorilor mobiliare pe

termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (768). În creditul contului 506 "Obliga�iuni" se înregistreaz�: - pre�ul de cesiune al obliga�iunilor de�inute (461, 512, 531); - pierderea reprezentând diferen�a dintre valoarea contabil� a investi�iilor financiare pe termen scurt

�i pre�ul lor de cesiune (664); - diferen�ele nefavorabile din evaluarea la încheierea exerci�iului financiar, a valorilor mobiliare pe

termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (668). Soldul contului reprezint� valoarea obliga�iunilor existente. Contul 508 "Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a depozitelor bancare pe termen scurt, a altor investi�ii pe

termen scurt �i crean�e asimilate, cump�rate. Contul 508 "Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate" este un cont de activ. În debitul contului 508 "Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate" se înregistreaz�: - valoarea la cost de achizi�ie a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate cump�rate (509,

512, 531); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente altor valori de trezorerie cum sunt depozitele pe

termen scurt în valut�, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765). În creditul contului 508 "Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate" se înregistreaz�: - pre�ul de cesiune al altor investi�ii pe termen scurt (461, 512, 531); - pierderea reprezentând diferen�a dintre valoarea contabil� a investi�iilor financiare pe termen scurt

�i pre�ul lor de cesiune (664); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar aferente altor valori de trezorerie cum sunt depozitele pe

termen scurt în valut�, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau la lichidarea lor (665).

Soldul contului reprezint� valoarea altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate existente. Contul 509 "V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a v�rs�mintelor de efectuat pentru investi�iile pe termen

scurt cump�rate. Contul 509 "V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt" este un cont de pasiv. În creditul contului 509 "V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt" se înregistreaz�: - valoarea datorat� pentru investi�iile pe termen scurt cump�rate (505, 506, 508);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 221

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

- diferen�ele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma evalu�rii datoriilor în valut�, reprezentând v�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665).

În debitul contului 509 "V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt" se înregistreaz�: - valoarea achitat� a investi�iilor pe termen scurt cump�rate (512, 531); - diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate în urma evalu�rii datoriilor în valut�, reprezentând

v�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau în urma achit�rii acestora (765).

Soldul contului reprezint� valoarea datorat� pentru investi�iile pe termen scurt cump�rate. GRUPA 51. CONTURI CURENTE Din grupa 51 „Conturi curente” fac parte conturile: 512. Conturi la b�nci 518. Dobânzi 519. Credite bancare pe termen scurt

Contul 512 "Conturi la b�nci" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a disponibilit��ilor în lei �i valut� aflate în conturi la b�nci, a

sumelor în curs de decontare, precum �i a mi�c�rii acestora. Contul 512 "Conturi la b�nci" este un cont bifunc�ional. În debitul contului 512 "Conturi la b�nci" se înregistreaz�: - fond constituit din resursele financiare destinate pentru asigurarea pl��ii drepturilor participan�ilor

�i ale beneficiarilor la fondurile de pensii private, în perioada de acumulare a contribu�iilor, cât �i dup� deschiderea dreptului la pensie, în cotele �i limitele prev�zute de prevederile legale (452);

- sumele depuse sau virate în cont, rezultate din încas�rile în numerar, din cecuri, din alte conturi bancare, din acreditive etc. (581);

- valoarea subven�iilor primite �i încasate (445); - suma împrumuturilor ob�inute prin emisiuni de obliga�iuni (161); - creditele bancare pe termen lung �i scurt încasate (162, 519); - sumele încasate reprezentând alte împrumuturi �i datorii asimilate (167); - valoarea crean�elor imobilizate �i a dobânzilor aferente încasate, precum �i a garan�iilor restituite

(267); - sumele încasate de la clien�i (411, 413); - sumele recuperate din debite ale personalului (428); - sumele restituite de la buget, reprezentând v�rs�minte efectuate în plus în rela�ia cu bugetul

statului �i asigur�rile sociale (448, 438); - sumele încasate de la debitori diver�i (461); - sumele încasate de la creditori diver�i (462); - sumele încasate în avans �i care privesc exerci�iile urm�toare (472); - sumele încasate, în curs de clarificare (473); - valoarea investi�iilor pe termen scurt cedate, inclusiv a diferen�elor favorabile din cedare (506,

508, 764); - valoarea cecurilor �i a efectelor comerciale încasate (511); - sumele încasate reprezentând dobânzile aferente disponibilit��ilor în conturi la b�nci (766); - dobânzile încasate aferente disponibilit��ilor aflate în conturile curente (518); - sumele încasate reprezentând subven�ii aferente veniturilor (741); - sumele încasate reprezentând alte venituri din exploatare (758); - sumele încasate reprezentând dividendele pentru participa�iile la capitalul altor societ��i (761,

762); - sumele încasate din investi�ii financiare cedate (764); - valoarea sconturilor încasate de la furnizori sau al�i creditori (767); - creditele bancare pe termen scurt, acordate de banc� pentru nevoi temporare, prin conturi

bancare distincte (519); - diferen�ele favorabile de curs valutar, aferente opera�iunilor efectuate în valut� în cursul perioadei

sau disponibilit��ilor la banc�, în valut�, existente la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765);

- diferen�ele favorabile, aferente opera�iunilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute, în cursul exerci�iului (768).

222 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

În creditul contului 512 "Conturi la b�nci" se înregistreaz�: - compensa�iile acordate participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private, atât în

perioada de acumulare a contribu�iilor, cât �i dup� deschiderea dreptului la pensie, provenite din incapacitatea administratorilor sau a furnizorilor de pensii de a onora obliga�iile asumate (459);

- sumele ridicate în numerar din cont sau virate în alt cont de trezorerie (581); - sumele pl�tite reprezentând rambursarea împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni (161); - creditele pe termen lung �i scurt rambursate (162, 519); - sumele pl�tite reprezentând rambursarea altor împrumuturi �i datorii asimilate (167); - valoarea de achizi�ie a imobiliz�rilor financiare �i a investi�iilor pe termen scurt cump�rate (265,

505, 506, 508); - v�rs�mintele efectuate pentru partea neachitat� a imobiliz�rilor financiare �i a investi�iilor pe

termen scurt (269, 509); - suma dobânzilor pl�tite (168, 518, 519, 666); - valoarea împrumuturilor acordate pe termen lung (267); - pl��ile efectuate c�tre furnizori de bunuri �i servicii, inclusiv prin intermediul efectelor comerciale

(401, 403, 404, 405); - pl��ile efectuate c�tre personalul entit��ii (421, 423, 424, 425, 426, 428); - sumele achitate ter�ilor, reprezentând re�ineri sau popriri din salarii (427); - partea din subven�iile aferente activelor sau veniturilor, restituit� (4751, 4752, 472); - pl��i ocazionate de înfiin�area sau dezvoltarea entit��ii (201); - sume achitate colaboratorilor (401); - sumele achitate reprezentând cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile, redeven�ele, loca�iile de

gestiune �i chiriile, primele de asigurare, studiile �i cercet�rile, comisioanele �i onorariile, protocol, deplas�ri, deta��ri, transfer�ri, po�tale �i taxe de telecomunica�ii, sume achitate pentru alte servicii executate de ter�i (611 la 614, 622 la 626, 628);

- valoarea serviciilor bancare pl�tite (627); - pl��i efectuate reprezentând alte cheltuieli de exploatare (658); - sumele pl�tite anticipat (471); - valoarea sconturilor re�inute de b�nci (667); - sumele achitate reprezentând contribu�ia la asigur�rile sociale �i la asigur�rile sociale de s�n�tate

(431); - sumele achitate reprezentând contribu�ia entit��ii �i a personalului la constituirea fondului pentru

ajutorul de �omaj (437); - sumele virate asigur�rilor sociale reflectate ca alte datorii sociale (438); - sumele virate reprezentând contribu�ia Fondului de garantare la fondurile de pensii facultative,

respectiv la primele de asigurare voluntar� de s�n�tate (438); - sumele pl�tite la buget, reprezentând impozitul pe profit/venit (441); - plata c�tre buget a impozitului pe venituri de natura salariilor (444); - pl��ile efectuate c�tre organismele publice privind taxele �i v�rs�mintele asimilate datorate (447); - plata c�tre bugetul de stat a accizelor, altor impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (446, 448); - taxele de mediu achitate (652); - sumele achitate creditorilor diver�i (462); - restituirea sumelor aflate în curs de clarificare (473); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente opera�iunilor în valut�, efectuate în cursul

perioadei, sau disponibilit��ilor aflate în conturi la banc� în valut�, la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665);

- diferen�ele nefavorabile, aferente opera�iunilor cu decontare în func�ie de cursul unei valute, în cursul perioadei (668).

Soldul debitor reprezint� disponibilit��ile în lei �i în valut�, iar soldul creditor, creditele primite. Contul 518 "Dobânzi" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a dobânzilor datorate, precum �i a dobânzilor de încasat,

aferente creditelor acordate de b�nci în conturile curente, respectiv disponibilit��ilor aflate în conturile curente.

Dobânzile datorate �i cele de încasat, aferente exerci�iului în curs, se înregistreaz� la cheltuieli financiare, respectiv venituri financiare.

Contul 518 "Dobânzi" este un cont bifunc�ional. În debitul contului 518 "Dobânzi" se înregistreaz�:

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 223

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

- dobânzile de încasat aferente disponibilit��ilor aflate în conturile curente (766); - dobânzile pl�tite, aferente împrumuturilor primite (512). În creditul contului 518 "Dobânzi" se înregistreaz�: - dobânzile datorate, aferente creditelor acordate de b�nci în conturile curente (666); - dobânzile încasate aferente disponibilit��ilor aflate în conturile curente (512). Soldul debitor reprezint� dobânzile de primit, iar soldul creditor, dobânzile de pl�tit. Contul 519 "Credite bancare pe termen scurt" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a creditelor acordate de b�nci pe termen scurt. Contul 519 "Credite bancare pe termen scurt" este un cont de pasiv. În creditul contului 519 "Credite bancare pe termen scurt" se înregistreaz�: - creditele bancare pe termen scurt, acordate de banc� pentru nevoi temporare, prin conturi

bancare distincte, inclusiv dobânzile datorate (512, 666). În debitul contului 519 "Credite bancare pe termen scurt" se înregistreaz�: - creditele bancare pe termen scurt restituite, inclusiv dobânzile pl�tite (512). Soldul contului reprezint� creditele bancare pe termen scurt nerestituite.

GRUPA 53. CASA �I ALE CONTURI ASIMILATE Din grupa 53 „Casa �i ale conturi asimilate” fac parte conturile: 531. Casa 532. Alte valori

Contul 531 "Casa" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a numerarului aflat în casieria entit��ii, precum �i a mi�c�rii

acestuia, ca urmare a încas�rilor �i pl��ilor efectuate. Contul 531 "Casa" este un cont de activ. În debitul contului 531 "Casa" se înregistreaz�: - sumele ridicate de la b�nci (581); - sumele încasate de la clien�i (411); - debite încasate de la salaria�i �i debitori diver�i (428, 461); - sumele încasate de la creditori diver�i (462); - sumele încasate reprezentând venituri anticipate (472); - sumele încasate �i necuvenite Fondului de garantare (473); - sumele restituite în numerar reprezentând avansuri de trezorerie neutilizate (542); - sumele încasate din servicii prestate (704); - sumele încasate din desp�gubiri �i alte venituri din exploatare (758); - câ�tigul rezultat din vânzarea investi�iilor pe termen scurt la un pre� de cesiune mai mare decât

valoarea contabil� (764); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente opera�iunilor efectuate în valut� în cursul perioadei

sau disponibilit��ilor în valut�, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765). În creditul contului 531 "Casa" se înregistreaz�: - depunerile de numerar la b�nci (581); - costul de achizi�ie al investi�iilor financiare cump�rate în numerar (265, 267, 269, 505, 506, 508,

509); - pl��ile efectuate c�tre furnizori (401, 404); - sumele achitate personalului (421, 423, 424, 425, 426, 428); - pl��i ocazionate de înfiin�area sau dezvoltarea entit��ii (201); - sumele achitate colaboratorilor (401); - sumele achitate reprezentând cheltuielile cu redeven�ele, chiriile, primele de asigur�ri,

comisioanele, onorariile, protocol, deplas�ri, deta��ri, transfer�ri, taxe po�tale �i taxe de telecomunica�ii, sume achitate pentru alte servicii executate de ter�i (612, 613, 622 la 626, 628);

- pl��ile efectuate reprezentând alte cheltuieli de exploatare (658); - sumele achitate ter�ilor reprezentând re�ineri sau popriri din remunera�ii (427); - sumele achitate creditorilor diver�i (462); - sumele pl�tite anticipat (471); - sumele încasate �i necuvenite Fondului de garantare (473); - pl��ile în numerar reprezentând alte valori achizi�ionate (532); - avansurile de trezorerie acordate (542);

224 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

- diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente opera�iunilor în valut� efectuate în cursul perioadei sau disponibilit��ilor în valut� existente la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (665).

Soldul contului reprezint� numerarul existent în casierie. Contul 532 "Alte valori" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a bonurilor valorice, timbrelor fiscale �i po�tale, biletelor de

tratament �i odihn�, tichetelor �i biletelor de c�l�torie, tichetelor de mas�, a altor valori, precum �i a mi�c�rii acestora.

Contul 532 "Alte valori" este un cont de activ. În debitul contului 532 "Alte valori" se înregistreaz�: - valoarea bonurilor valorice, a timbrelor fiscale �i po�tale, biletelor de tratament �i odihn�, tichetelor

�i biletelor de c�l�torie, tichetelor de mas� �i a altor valori, achizi�ionate (401, 531, 542). În creditul contului 532 "Alte valori" se înregistreaz�: - valoarea bonurilor valorice, a timbrelor fiscale �i po�tale, biletelor de tratament �i odihn�, tichetelor

�i biletelor de c�l�torie �i a altor valori, consumate (302, 428, 624, 625, 626); - valoarea tichetelor de mas� acordate salaria�ilor (642). Soldul contului reprezint� alte valori existente.

GRUPA 54. AVANSURI DE TREZORERIE Din grupa 54 „Avansuri de trezorerie” fac parte conturile: 542. Avansuri de trezorerie acordate

Contul 542 " Avansuri de trezorerie acordate " Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a avansurilor de trezorerie acordate. Contul 542 " Avansuri de trezorerie acordate " este un cont de activ. În debitul contului 542 " Avansuri de trezorerie acordate " se înregistreaz�: - avansurile de trezorerie acordate (531); - diferen�ele favorabile de curs valutar aferente avansurilor de trezorerie în valut�, înregistrate la

finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (765). În creditul contului 542 " Avansuri de trezorerie acordate " se înregistreaz�: - avansurile de trezorerie justificate prin achizi�ia de stocuri, inclusiv diferen�ele de pre� nefavorabile

aferente (302, 303, 401); - cheltuieli reprezentând valoarea materialelor nestocate, consumurilor de energie �i ap�,

între�inere �i repara�ii, primele de asigurare, studii �i cercetare executate de ter�i, comisioane �i onorarii, protocol, reclam� �i publicitate, transport de bunuri, deplas�ri, po�tale �i telecomunica�ii, alte servicii executate de ter�i (602, 604, 605, 611 la 614, 622 la 626, 628);

- sume reprezentând avansuri nejustificate (428); - sumele reprezentând avansuri de trezorerie, nedecontate pân� la data bilan�ului (461, 428); - sume restituite în numerar reprezentând avansuri de trezorerie neutilizate (531); - sume utilizate pentru achitarea altor valori (532); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, aferente avansurilor de trezorerie în valut�, înregistrate la

finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau la lichidarea acestora (665). Soldul contului reprezint� sumele acordate ca avansuri de trezorerie, nedecontate.

GRUPA 58. VIRAMENTE INTERNE Din grupa 58 „Viramente interne” fac parte conturile: 581. Viramente interne (A/P) Contul 581 "Viramente interne"

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a viramentelor de disponibilit��i între conturile de trezorerie. Contul 581 "Viramente interne" este un cont de activ. În debitul contului 581 "Viramente interne" se înregistreaz�: - sumele virate dintr-un cont de trezorerie în alt cont de trezorerie (512, 531, 541). În creditul contului 581 "Viramente interne" se înregistreaz�: - sumele intrate într-un cont de trezorerie din alt cont de trezorerie (512, 531, 541). De regul�, contul nu prezint� sold.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 225

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

GRUPA 59. AJUST�RI PENTRU PIERDEREA DE VALOARE A CONTURILOR DE TREZORERIE Din grupa 59 “Ajust�ri pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie” fac parte conturile: 595. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor emise �i r�scump�rate (P) 596. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor (P) 598. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate (P)

Cu ajutorul conturilor din aceast� grup� se �ine eviden�a constituirii ajust�rilor pentru pierderea de valoare a investi�iilor financiare, a obliga�iunilor emise �i r�scump�rate, obliga�iunilor �i a altor investi�ii financiare �i crean�e asimilate, precum �i a supliment�rii, diminu�rii sau anul�rii acestora, dup� caz.

Conturile din aceast� grup� sunt conturi de pasiv. În creditul conturilor din grupa 59 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie" se

înregistreaz� valoarea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie, constituite sau suplimentate, dup� caz (686).

În debitul conturilor din grupa 59 "Ajust�ri pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie" se înregistreaz� sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie (786).

Soldul conturilor reprezint� valoarea ajust�rilor constituite pentru pierderile de valoare, existente la sfâr�itul perioadei.

CLASA a 6-a CONTURI DE CHELTUIELI

Conturile din clasa 6 "Conturi de cheltuieli" sunt conturi cu func�ie de activ, cu excep�ia contului 609

"Reduceri comerciale primite", care are func�ie de pasiv. Conturile din clasa 6 "Conturi de cheltuieli" pot fi creditate în cursul perioadei (luna), pentru

opera�iunile în participa�ie, cu sumele transmise pe baz� de decont. La sfâr�itul perioadei (luna), soldul acestor conturi se transfer� asupra contului de profit �i pierdere

(121). GRUPA 60. CHELTUIELI PRIVIND MATERIALELE Din grupa 60 „Cheltuieli privind materialele” fac parte conturile: 602. Cheltuieli cu materialele consumabile 603. Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar 604. Cheltuieli privind materialele nestocate 605. Cheltuieli privind energia �i apa 608. Alte cheltuieli privind materialele 609. Reduceri comerciale primite

Contul 602 "Cheltuieli cu materialele consumabile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu materialele consumabile. În debitul contului 602 "Cheltuieli cu materialele consumabile" se înregistreaz�: - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile incluse pe cheltuieli, constatate lips� la

inventar, pierderile din deprecieri ireversibile, precum �i a celor aflate la ter�i �i a diferen�elor de pre� nefavorabile aferente (302);

- valoarea la pre� de înregistrare a materialelor consumabile aprovizionate, în cazul folosirii metodei inventarului intermitent (401);

- sume clarificate trecute pe cheltuieli (473); - valoarea materialelor consumabile achitate din avansuri de trezorerie (542). Contul 603 "Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind materialele de natura obiectelor de

inventar, la darea în folosin�� a acestora. În debitul contului 603 "Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar" se

înregistreaz�: - valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar incluse pe

cheltuieli, constatate lips� la inventar, pierderile din deprecieri ireversibile �i a celor aflate la ter�i �i a diferen�elor de pre� nefavorabile, aferente (303);

- valoarea la pre� de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar aprovizionate, în cazul folosirii inventarului intermitent (401);

226 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

- sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 604 "Cheltuieli privind materialele nestocate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind materialele nestocate. În debitul contului 604 "Cheltuieli privind materiale nestocate" se înregistreaz�: - valoarea materialelor nestocate aprovizionate de la furnizori (401, 408); - sume în curs de clarificare (473); - valoarea materialelor nestocate achitate din avansuri de trezorerie (542). Contul 605 "Cheltuieli privind energia �i apa" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind consumurile de energie �i ap�. În debitul contului 605 "Cheltuieli privind energia �i apa" se înregistreaz�: - valoarea consumurilor de energie �i ap� (401, 408, 471, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 608 "Alte cheltuieli privind materialele" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor cheltuieli privind materialele. În debitul contului 608 "Alte cheltuieli privind materialele" se înregistreaz�: - valoarea altor cheltuieli privind materialele; - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 609 "Reduceri comerciale primite" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a reducerilor comerciale primite ulterior factur�rii, indiferent

de perioada la care se refer�. În creditul contului 609 "Reduceri comerciale primite" se înregistreaz�: - valoarea reducerilor comerciale primite ulterior factur�rii �i care nu corecteaz� costul stocurilor la

care se refer� (401). GRUPA 61. CHELTUIELI CU LUCR�RILE �I SERVICIILE EXECUTATE DE TER�I Din grupa 61 „Cheltuieli cu lucr�rile �i serviciile executate de ter�i” fac parte conturile: 611. Cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile 612. Cheltuieli cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile 613. Cheltuieli cu primele de asigurare 614. Cheltuieli cu studiile �i cercet�rile 615. Cheltuieli cu preg�tirea personalului

Contul 611 "Cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu între�inerea �i repara�iile executate de ter�i. În debitul contului 611 "Cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile" se înregistreaz�: - valoarea lucr�rilor de între�inere �i repara�ii executate de ter�i (401, 408, 471, 512, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 612 "Cheltuieli cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile. În debitul contului 612 "Cheltuieli cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile" se înregistreaz�: - cheltuielile cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile datorate sau pl�tite (401, 408, 471, 512,

531, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 613 "Cheltuieli cu primele de asigurare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu primele de asigurare. În debitul contului 613 "Cheltuieli cu primele de asigurare" se înregistreaz�: - valoarea primelor de asigurare datorate sau achitate conform contractelor de asigurare (401, 408,

471, 512, 531, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 614 "Cheltuieli cu studiile �i cercet�rile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu studiile �i cercet�rile.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 227

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

În debitul contului 614 "Cheltuieli cu studiile �i cercet�rile" se înregistreaz�: - valoarea studiilor �i a cercet�rilor executate de ter�i (401, 408, 471, 512, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 615 „Cheltuieli cu preg�tirea personalului” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu preg�tirea personalului. În debitul contului 615 "Cheltuieli cu preg�tirea personalului” se înregistreaz�: - sumele reprezentând cheltuielile cu preg�tirea personalului (401).

GRUPA 62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TER�I Din grupa 62 „Cheltuieli cu alte servicii executate de ter�i” fac parte conturile: 621. Cheltuieli cu colaboratorii 622. Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile 623. Cheltuieli de protocol, reclam� �i publicitate 624. Cheltuieli cu transportul de bunuri �i personal 625. Cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri 626. Cheltuieli po�tale �i taxe de telecomunica�ii 627. Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate 628. Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i

Contul 621 "Cheltuieli cu colaboratorii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu colaboratorii. În debitul contului 621 "Cheltuieli cu colaboratorii" se înregistreaz�: - sumele datorate colaboratorilor pentru presta�iile efectuate (401, 471); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 622 "Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor reprezentând comisioanele datorate pentru

cump�rarea sau vânzarea titlurilor de valoare imobilizate sau a celor de plasament, comisioanele de intermediere, onorariile de consiliere, contencios, expertizare, precum �i a altor cheltuieli similare.

În debitul contului 622 "Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile" se înregistreaz�: - sumele datorate privind comisioanele �i onorariile (401, 408, 471, 512, 531, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 623 "Cheltuieli de protocol, reclam� �i publicitate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor de protocol, reclam� �i publicitate. În debitul contului 623 "Cheltuieli de protocol, reclam� �i publicitate" se înregistreaz�: - sumele datorate sau achitate care privesc ac�iunile de protocol, reclam� �i publicitate (401, 408,

471, 512, 531, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 624 "Cheltuieli cu transportul de bunuri �i personal" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind transportul de bunuri �i personal,

executate de ter�i. În debitul contului 624 "Cheltuieli cu transportul de bunuri �i personal" se înregistreaz�: - sumele datorate sau achitate pentru transportul de bunuri, precum �i pentru transportul colectiv de

personal (401, 408, 471, 512, 531, 532, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 625 "Cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu deplas�rile, deta��rile �i transfer�rile

personalului. În debitul contului 625 "Cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri" se înregistreaz�: - sumele datorate sau achitate reprezentând cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri (inclusiv

transportul) (401, 408, 471, 512, 531, 532, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 626 "Cheltuieli po�tale �i taxe de telecomunica�ii"

228 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor po�tale �i a taxelor de telecomunica�ii. În debitul contului 626 "Cheltuieli po�tale �i taxe de telecomunica�ii" se înregistreaz�: - valoarea serviciilor po�tale �i a taxelor de telecomunica�ii datorate sau achitate (401, 408, 471,

512, 531, 532, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 627 "Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu serviciile bancare �i asimilate. În debitul contului 627 "Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate" se înregistreaz�: - valoarea serviciilor bancare �i asimilate pl�tite (471, 512); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473). Contul 628 "Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor cheltuieli cu serviciile executate de ter�i. În debitul contului 628 "Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i" se înregistreaz�: - sumele datorate sau achitate pentru alte servicii executate de ter�i (401, 408, 471, 512, 531, 542); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473).

GRUPA 63. CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE �I V�RS�MINTE ASIMILATE Din grupa 63 „Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate” fac parte conturile: 635. Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate

Contul 635 "Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate,

datorate bugetului statului sau altor organisme publice. În debitul contului 635 "Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate" se înregistreaz�: - decont�rile cu bugetul statului privind impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (446); - datoriile �i v�rs�mintele de efectuat, c�tre alte organisme publice, potrivit legii (447); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473).

GRUPA 64. CHELTUIELI CU PERSONALUL Din grupa 64 „Cheltuieli cu personalul” fac parte conturile: 641. Cheltuieli cu salariile personalului 642. Cheltuieli cu avantajele în natur� �i tichetele acordate salaria�ilor 645. Cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�

Contul 641 "Cheltuieli cu salariile personalului" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu salariile personalului. În debitul contului 641 "Cheltuieli cu salariile personalului" se înregistreaz�: - valoarea salariilor �i a altor drepturi cuvenite personalului (421); - drepturi de personal pentru care nu s-au întocmit statele de plat�, aferente exerci�iului încheiat

(428). Contul 642 "Cheltuieli cu avantajele în natur� �i tichetele acordate salaria�ilor" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor cu avantajele în natur�, respectiv cu tichetele

de mas�, de vacan��, de cre�� �i cadou acordate salaria�ilor, potrivit legii. În debitul contului 642 "Cheltuieli cu avantajele în natur� �i tichetele acordate salaria�ilor" se

înregistreaz�: - contravaloarea avantajelor în natur� acordate salaria�ilor (421); - valoarea tichetelor acordate salaria�ilor (532). Contul 645 "Cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind asigur�rile �i protec�ia social�. În debitul contului 645 "Cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�" se înregistreaz�: - sumele acordate personalului, potrivit legii, pentru protec�ia social� (423); - contribu�ia Fondului de garantare la asigur�rile sociale �i de s�n�tate (431); - contribu�ia Fondului de garantare la constituirea fondului pentru ajutorul de �omaj (437); - contribu�ia Fondului de garantare la fondurile de pensii facultative (438);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 229

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

- contribu�ia Fondului de garantare la primele de asigurare voluntar� de s�n�tate (438); - contribu�ia Fondului de garantare la asigur�rile de via�� (438).

GRUPA 65. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE Din grupa 65 „Alte cheltuieli de exploatare” fac parte conturile: 654. Pierderi din crean�e �i debitori diver�i 655. Cheltuieli din reevaluarea imobiliz�rilor corporale 658. Alte cheltuieli de exploatare

Contul 654 "Pierderi din crean�e �i debitori diver�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a pierderilor din crean�e. În debitul contului 654 "Pierderi din crean�e �i debitori diver�i" se înregistreaz�: - sumele trecute pe cheltuieli cu ocazia scoaterii din eviden�� a clien�ilor incer�i sau a debitorilor

(411, 461); - diferen�a dintre valoarea crean�elor cedate în schimbul titlurilor primite �i valoarea mai mic� a

titlurilor primite, la data dobândirii acelor titluri (411). Contul 655 “Cheltuieli din reevaluarea imobiliz�rilor corporale” Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a descre�terii rezultate din reevaluarea imobiliz�rilor

corporale. În debitul contului 655 “Cheltuieli din reevaluarea imobiliz�rilor corporale” se înregistreaz�: - valoarea descre�terii rezultate din reevaluarea imobiliz�rilor corporale, recunoscut� ca o cheltuial�

cu întreaga valoare a deprecierii, atunci când în rezerva din reevaluare nu este înregistrat� o sum� referitoare la acel activ (211, 212, 213, 214).

Contul 658 "Alte cheltuieli de exploatare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor cheltuieli de exploatare. În debitul contului 658 "Alte cheltuieli de exploatare" se înregistreaz�: - cheltuielile efectuate în avans, aferente exerci�iului în curs (471); - valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor, datorate sau pl�tite ter�ilor �i bugetului (401,

404, 448, 462, 408, 512); - valoarea dona�iilor acordate (302, 303, 512, 531); - valoarea neamortizat� a imobiliz�rilor necorporale sau corporale, scoase din activ (205, 208, 211,

212, 213, 214); - valoarea imobiliz�rilor în curs, scoase din eviden�� (231); - valoarea stocurilor distruse prin calamit��i (302, 303); - sume clarificate trecute pe cheltuieli (473); - sume prescrise, scutite sau anulate, potrivit prevederilor legale în vigoare, reprezentând crean�e

fa�� de clien�i, debitori diver�i etc. (411, 461 �i alte conturi în care urmeaz� s� se eviden�ieze sumele prescrise sau anulate);

- cheltuieli reprezentând transferuri �i contribu�ii datorate în baza unor acte normative speciale, altele decât cele prev�zute de Codul fiscal.

- valoarea terenurilor expropriate (211). GRUPA 66. CHELTUIELI FINANCIARE Din grupa 66 „Cheltuieli financiare” fac parte conturile: 663. Pierderi din crean�e legate de participa�ii 664. Cheltuieli privind investi�ii financiare cedate 665. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar 666. Cheltuieli privind dobânzile 668. Alte cheltuieli financiare

Contul 663 "Pierderi din crean�e legate de participa�ii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a pierderilor din crean�e imobilizate. În debitul contului 663 "Pierderi din crean�e legate de participa�ii" se înregistreaz�: - valoarea pierderilor din crean�e imobilizate (267).

230 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

Contul 664 "Cheltuieli privind investi�iile financiare cedate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind investi�iile financiare cedate. În debitul contului 664 "Cheltuieli privind investi�iile financiare cedate" se înregistreaz�: - valoarea imobiliz�rilor financiare scoase din activ (265); - pierderea reprezentând diferen�a dintre valoarea contabil� a investi�iilor financiare pe termen scurt

�i pre�ul lor de cesiune (506, 508). Contul 665 "Cheltuieli din diferen�e de curs valutar" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind diferen�ele de curs valutar. În debitul contului 665 "Cheltuieli din diferen�e de curs valutar" se înregistreaz�: - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma încas�rii crean�elor în valut� (267, 411,

413, 461); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate în urma evalu�rii crean�elor în valut�, la finele

lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (267, 411, 413, 418, 461); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma achit�rii datoriilor în valut� (512, 531,

541); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea datoriilor în valut�, la finele lunii,

respectiv la închiderea exerci�iului financiar (161, 162, 167, 168, 269, 401, 403, 404, 405, 408, 462, 509); - diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea la finele lunii, respectiv la

închiderea exerci�iului financiar, a disponibilit��ilor bancare în valut�, a disponibilit��ilor în valut� existente în casierie, precum �i a depozitelor �i altor valori de trezorerie în valut� (512, 531, 541, 542, 267, 508);

- diferen�ele nefavorabile de curs valutar rezultate din lichidarea depozitelor, a acreditivelor �i avansurilor de trezorerie în valut� (267, 508, 541, 542).

Contul 666 "Cheltuieli privind dobânzile" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor privind dobânzile. În debitul contului 666 "Cheltuieli privind dobânzile" se înregistreaz�: - valoarea dobânzilor datorate, aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate (168); - dobânda datorat� pentru ratele de leasing financiar (404); - valoarea dobânzilor repartizate pe cheltuieli pentru opera�iunile de cump�rare cu plata în rate

(471); - valoarea dobânzilor pl�tite, aferente creditelor acordate de b�nci în conturile curente (512); - valoarea dobânzilor aferente creditelor bancare pe termen scurt (518, 519). Contul 668 "Alte cheltuieli financiare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor financiare, altele decât cele înregistrate în

celelalte conturi din aceast� grup�. Contul 668 "Alte cheltuieli financiare" func�ioneaz� similar celorlalte conturi din grupa 66 "Cheltuieli

financiare". În debitul contului 668 "Alte cheltuieli financiare" se înregistreaz�: - diferen�ele nefavorabile aferente furnizorilor �i creditorilor, a c�ror decontare se face în func�ie de

cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (401, 404, 408, 462, 512);

- diferen�ele nefavorabile aferente datoriilor din leasing financiar, exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (167);

- diferen�ele nefavorabile aferente clien�ilor �i debitorilor, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (411, 418, 461);

- diferen�e nefavorabile aferente crean�elor imobilizate, exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (267);

- diferen�ele nefavorabile din evaluarea la încheierea exerci�iului financiar, a valorilor mobiliare pe termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (506). GRUPA 68. CHELTUIELI CU AMORTIZ�RILE, PROVIZIOANELE �I AJUST�RILE PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERILE DE VALOARE Din grupa 68 “Cheltuieli cu amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere sau pierderile de

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 231

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

valoare” fac parte conturile: 681. Cheltuieli de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere 686. Cheltuieli financiare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru pierderea de valoare

Contul 681 "Cheltuieli de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere"

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere.

În debitul contului 681 "Cheltuieli de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere" se înregistreaz�:

- valoarea provizioanelor constituite (151); - amortizarea aferent� imobiliz�rilor necorporale �i corporale (280, 281); - valoarea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor necorporale sau corporale, constituite sau

majorate (290, 291, 293); - valoarea ajust�rilor pentru deprecierea stocurilor, constituite sau majorate (392); - valoarea ajust�rilor pentru deprecierea crean�elor neîncasabile �i a clien�ilor dubio�i, r�u platnici

sau în litigiu, constituite sau majorate (491, 496). Contul 686 "Cheltuieli financiare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru

pierderea de valoare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cheltuielilor financiare cu amortiz�rile, provizioanele �i

ajust�rile pentru pierdere de valoare. În debitul contului 686 "Cheltuieli financiare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru

pierdere de valoare" se înregistreaz�: - valoarea primelor de rambursare a obliga�iunilor, amortizate (169); - valoarea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare (296); - valoarea ajust�rilor pentru deprecierea crean�elor din decont�ri din cadrul grupului �i cu

ac�ionarii/asocia�ii, constituite sau majorate (495); - valoarea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt, constituite sau

majorate (591, 595, 596, 598); - valoarea actualiz�rii provizioanelor (151).

CLASA a 7-a

CONTURI DE VENITURI

Conturile din clasa 7 "Conturi de venituri" sunt conturi cu func�ie de pasiv. La sfâr�itul perioadei (luna), soldul acestor conturi se transfer� asupra contului de profit �i pierdere

(121). GRUPA 70. VENITURI DIN COMISIOANE SPECIFICE FONDULUI DE GARANTARE Din grupa 70 “ Venituri din comisioane specifice fondului de garantare” fac parte conturile: 704. Venituri din comisioane specifice Fondului de garantare

Contul 704 "Venituri din comisioane specifice Fondului de garantare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din servicii prestate. În creditul contului 704 "Venituri din comisioane specifice Fondului de garantare" se înregistreaz�: - v�rs�mintele ob�inute de la administratorii �i furnizorii de pensii private, pentru care s-au întocmit

facturi (411); - v�rs�mintele ob�inute de la administratorii �i furnizorii de pensii private, pentru care nu s-au

întocmit facturi (418); - v�rs�mintele înregistrate în avans aferente perioadei curente sau exerci�iului în curs (472); - v�rs�mintele încasate în numerar (531);

GRUPA 74. VENITURI DIN SUBVEN�II DE EXPLOATARE Din grupa 74 "Venituri din subven�ii de exploatare" fac parte conturile: 741. Venituri din subven�ii de exploatare

Contul 741 "Venituri din subven�ii de exploatare"

232 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a subven�iilor cuvenite entit��ii în schimbul respect�rii anumitor condi�ii referitoare la activitatea de exploatare a acesteia.

În creditul contului 741 "Venituri din subven�ii de exploatare" se înregistreaz�: - subven�iile de exploatare primite sau ce urmeaz� a fi primite (512, 445); - subven�ii pentru venituri, recunoscute anterior ca venituri amânate (472).

GRUPA 75. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE Din grupa 75 "Alte venituri din exploatare" fac parte conturile: 751. Venituri din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii 752. Venituri din studii �i cercet�ri 754. Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i 755. Venituri din reevaluarea imobiliz�rilor corporale 758. Alte venituri din exploatare

Contul 751 "Venituri din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii. În creditul contului 751 " Venituri din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii " se înregistreaz�: - valoarea redeven�elor pentru concesiuni, a loca�iilor de gestiune, chiriilor facturate c�tre

concesionari, locatari, chiria�i (411); - valori primite de la ter�i privind loca�ii de gestiune, licen�e, brevete �i alte drepturi similare (461); - valoarea redeven�elor pentru concesiuni, a loca�iilor de gestiune �i a chiriilor pentru care nu s-au

întocmit facturi (418); - sumele datorate de personal, reprezentând chirii care se fac venituri ale entit��ii (428); - venituri înregistrate în avans aferente perioadei curente sau exerci�iului în curs (472); - sumele încasate reprezentând valoarea redeven�elor cuvenite pentru concesiuni, a loca�iilor de

gestiune �i a chiriilor, precum �i pentru folosirea brevetelor, m�rcilor �i a altor drepturi similare (512, 531); Contul 752 " Venituri din studii �i cercet�ri" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din studii �i cercet�ri. În creditul contului 705 "Venituri din studii �i cercet�ri" se înregistreaz�: - valoarea studiilor �i a contractelor de cercetare, facturate clien�ilor (411); - valoarea studiilor �i a contractelor de cercetare pentru care nu s-au întocmit facturi (418); - valoarea studiilor �i a contractelor de cercetare înregistrate în avans, aferente perioadei curente

sau exerci�iului în curs (472); Contul 754 "Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a crean�elor reactivate privind clien�ii �i debitorii diver�i. În creditul contului 754 "Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i" se înregistreaz�: - veniturile din crean�ele reactivate (411, 461). Contul 755 "Venituri din reevaluarea imobiliz�rilor corporale" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a cre�terii rezultate din reevaluarea imobiliz�rilor corporale. În creditul contului 755 “Venituri din reevaluarea imobiliz�rilor corporale” se înregistreaz�: - valoarea cre�terii fa�� de valoarea contabil� net�, rezultat� din reevaluarea imobiliz�rilor

corporale, recunoscut� ca venit care s� compenseze cheltuiala cu descre�terea, recunoscut� anterior la acel activ.

Contul 758 "Alte venituri din exploatare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor realizate din alte surse decât cele nominalizate

în conturile distincte de venituri ale activit��ii de exploatare. În creditul contului 758 "Alte venituri din exploatare" se înregistreaz�: - sumele datorate de personal privind debite, salarii, sporuri sau adaosuri necuvenite, avansuri

nejustificate (428); - valoarea bunurilor constatate lips� sau deteriorate, imputate ter�ilor (461); - valoarea desp�gubirilor, amenzilor �i penalit��ilor datorate de ter�i (411, 461, 418); - cota-parte a subven�iilor pentru investi�ii trecut� la venituri, corespunz�tor amortiz�rii înregistrate

sau la scoaterea din eviden�� a activelor (475);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 233

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

- bunurile sau valorile primite gratuit (302, 303); - bunurile rezultate din dezmembrarea unor imobiliz�ri (302, 303); - drepturi de personal neridicate, prescrise, potrivit legii (426); - sumele cuvenite Fondului de garantare, datorate de c�tre bugetul statului, altele decât impozite �i

taxe (448); - pre�ul de vânzare al imobiliz�rilor necorporale �i corporale cedate (461); - sume prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii, reprezentând datorii fa�� de furnizori, creditori

diver�i, ac�ionari/asocia�i (401, 404, 462, �i alte conturi în care urmeaz� s� se eviden�ieze sumele respective);

- sume prescrise, scutite sau anulate, potrivit legii, reprezentând datorii privind asigur�rile sociale, ajutorul de �omaj, impozitul pe profit/venit, taxa pe valoarea ad�ugat�, alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate, fonduri speciale, dividende de pl�tit �i alte datorii cu bugetul statului (431, 437, 441, 446, 447, 448, 444, 438). GRUPA 76. VENITURI FINANCIARE Din grupa 76 "Venituri financiare" fac parte conturile: 761. Venituri din imobiliz�ri financiare 762. Venituri din investi�ii pe termen scurt 764. Venituri din investi�ii financiare cedate 765. Venituri din diferen�e de curs valutar 766. Venituri din dobânzi 767. Venituri din sconturi ob�inute 768. Alte venituri financiare

Contul 761 "Venituri din imobiliz�ri financiare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din imobiliz�ri financiare (titluri de participare,

interese de participare), reprezentând dividende sau titluri primite ca urmare a major�rii capitalului social, prin încorporarea profitului.

În creditul contului 761 "Venituri din titluri imobilizate" se înregistreaz�: - dividendele de încasat/încasate, aferente titlurilor imobilizate (461, 512); - valoarea titlurilor imobilizate primite ca urmare a major�rii capitalului social al entit��ii la care se

de�in participa�ii, prin încorporarea profitului (265). Contul 762 "Venituri din investi�ii pe termen scurt" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din investi�ii financiare pe termen scurt. În creditul contului 762 "Venituri din investi�ii pe termen scurt" se înregistreaz�: - dividendele de încasat/încasate, aferente investi�iilor financiare pe termen scurt (461, 512). Contul 764 "Venituri din investi�ii financiare cedate" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor rezultate din vânzarea investi�iilor financiare. În creditul contului 764 "Venituri din investi�ii financiare cedate" se înregistreaz�: - pre�ul de vânzare al imobiliz�rilor financiare cedate (461); - câ�tigul rezultat din vânzarea investi�iilor pe termen scurt la un pre� de cesiune mai mare decât

valoarea contabil� (461, 512, 531). Contul 765 "Venituri din diferen�e de curs valutar" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din diferen�e de curs valutar. În creditul contului 765 "Venituri din diferen�e de curs valutar" se înregistreaz�: - diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate la încasarea crean�elor în valut� (512, 531); - diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate la evaluarea crean�elor în valut�, înregistrate la

finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (267, 411, 413, 418, 461); - diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate din decontarea datoriilor în valut� �i evaluarea

acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (161, 162, 167, 168, 269, 401, 403, 404, 405, 408, 462, 509);

- diferen�ele favorabile de curs valutar, rezultate din evaluarea disponibilit��ilor în valut�, existente în casierie sau în conturi la b�nci, precum �i a depozitelor �i a altor valori de trezorerie în valut�, înregistrate la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (512, 531, 267, 508, 541, 542).

234 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

Contul 766 "Venituri din dobânzi" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor financiare din dobânzile cuvenite pentru

disponibilit��ile din conturile bancare, pentru împrumuturile acordate sau pentru livr�rile pe credit. În creditul contului 766 "Venituri din dobânzi" se înregistreaz�: - dobânzile aferente sumelor datorate de c�tre debitorii diver�i (461); - dobânzile primite, aferente disponibilit��ilor aflate în conturi curente (512); - dobânzi de primit aferente disponibilit��ilor aflate în conturi curente (518); - valoarea dobânzilor înregistrate pe venituri, pentru opera�iunile de vânzare cu plata în rate (472). Contul 767 "Venituri din sconturi ob�inute" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor din sconturile ob�inute de la furnizori �i al�i

creditori. În creditul contului 767 "Venituri din sconturi ob�inute" se înregistreaz�: - valoarea sconturilor ob�inute de la furnizori sau al�i creditori (401, 404, 462, 512). Contul 768 "Alte venituri financiare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor financiare, altele decât cele înregistrate în

celelalte conturi din aceast� grup�. Contul 768 "Alte venituri financiare" func�ioneaz� similar celorlalte conturi din grupa 76 "Venituri

financiare". În creditul contului 768 "Alte venituri financiare" se înregistreaz�: - diferen�a dintre valoarea participa�iilor primite ca urmare a particip�rii în natur� la capitalul altor

entit��i �i valoarea neamortizat� a imobiliz�rilor corporale �i necorporale care fac obiectul participa�iei (265); - diferen�a dintre valoarea participa�iilor primite ca urmare a particip�rii cu crean�e la capitalul altor

entit��i �i valoarea crean�elor care fac obiectul participa�iei (265); - valoarea titlurilor imobilizate primite f�r� plat�, potrivit legii (265); - diferen�ele favorabile aferente furnizorilor �i creditorilor cu decontare în func�ie de cursul unei

valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (401, 404, 408, 462);

- diferen�ele favorabile aferente datoriilor din leasing financiar exprimate în lei, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar (167);

- diferen�ele favorabile aferente clien�ilor �i debitorilor, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (411, 418, 461, 512);

- diferen�ele favorabile aferente crean�elor imobilizate, a c�ror decontare se face în func�ie de cursul unei valute, rezultate din evaluarea acestora la finele lunii, respectiv la închiderea exerci�iului financiar, sau cu ocazia decont�rii lor (267, 512);

- diferen�ele favorabile din evaluarea, la încheierea exerci�iului financiar, a valorilor mobiliare pe termen scurt admise la tranzac�ionare pe o pia�� reglementat� (506); GRUPA 78. VENITURI DIN PROVIZIOANE �I AJUST�RI PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE Din grupa 78 "Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere sau pierdere de valoare" fac parte conturile: 781. Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere privind activitatea de exploatare 786. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierdere de valoare

Contul 781 "Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere privind activitatea de exploatare"

Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor ob�inute din diminuarea sau anularea provizioanelor, a ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale �i necorporale, a activelor circulante, precum �i a veniturilor corespunz�toare fondului comercial negativ.

În creditul contului 781 "Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere privind activitatea de exploatare" se înregistreaz�:

- sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor (151); - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea imobiliz�rilor (290,

291, 293);

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 235

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

- sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea stocurilor (392); - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea crean�elor-clien�i

(491, 496); Contul 786 "Venituri financiare din ajust�ri pentru pierdere de valoare" Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a veniturilor financiare din ajust�ri pentru pierdere de

valoare. În creditul contului 786 "Venituri financiare din ajust�ri pentru pierdere de valoare" se înregistreaz�: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a

imobiliz�rilor financiare (296); - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru deprecierea crean�elor -

decont�ri în cadrul grupului �i cu ac�ionarii/asocia�ii (495); - sumele reprezentând diminuarea sau anularea ajust�rilor pentru pierderea de valoare a conturilor

de trezorerie (591, 595, 596, 598).

CLASA a 8-a CONTURI SPECIALE

GRUPA 80. CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI Din grupa 80 "Conturi în afara bilan�ului" fac parte conturile: 802. Compensa�ii de acordat 803. Compensa�ii de primit

Pentru grupa 80 "Conturi în afara bilan�ului" se folose�te metoda de înregistrare în partid� simpl�, conform c�reia înregistr�rile se fac în debitul �i creditul unui singur cont, f�r� folosirea de conturi corespondente.

� Contul 802 "Compensa�ii de acordat" - Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a compensa�iilor de acordat, reflectând eventuala datorie a Fondului de garantare fa�� de ter�i, generat� de angajamentele asumate. Soldul contului reprezint� valoarea compensa�iilor de acordat aferente perioadelor viitoare.

� Contul 803 "Compensa�ii de primit" - Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a compensa�iilor de primit, reflectând eventuala crean�� a Fondului de garantare fa�� de ter�i, generat� de angajamentele asumate, existente la un moment dat. Soldul contului reprezint� valoarea compensa�iilor de primit aferente perioadelor viitoare.

GRUPA 81. ALTE CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI Din grupa 81 "Alte conturi în afara bilan�ului" fac parte conturile: 811. Alte conturi în afara bilan�ului

Pentru grupa 81 " Alte conturi în afara bilan�ului " se folose�te metoda de înregistrare în partid� simpl�, conform c�reia înregistr�rile se fac în debitul �i creditul unui singur cont, f�r� folosirea de conturi corespondente.

� Contul 811 "Alte conturi în afara bilan�ului" - Cu ajutorul acestui cont se �ine eviden�a altor active care nu sunt eviden�iate în bilan�. Soldul contului reprezint� valoarea altor valori eviden�iate în afara bilan�ului.

GRUPA 89. BILAN� Din grupa 89 "Bilan�" fac parte conturile: 891. Bilan� de deschidere 892. Bilan� de închidere Conturile din grupa 89 "Bilan�" func�ioneaz� în partid� dubl�, intrând în coresponden�� cu conturile de activ �i de pasiv.

� Contul 891 "Bilan� de deschidere" - Cu ajutorul acestui cont se asigur� deschiderea tuturor conturilor. În debitul contului 891 "Bilan� de deschidere" se înregistreaz� soldurile conturilor de pasiv (prin creditarea acestora), iar în credit, soldurile conturilor de activ (prin debitarea acestora). Dup� efectuarea acestor înregistr�ri, contul se soldeaz�.

� Contul 892 "Bilan� de închidere" - Cu ajutorul acestui cont se asigur� închiderea tuturor conturilor. În debitul contului 892 "Bilan� de închidere" se înregistreaz� soldurile conturilor de activ (prin creditarea acestora), iar în credit, soldurile conturilor de pasiv (prin debitarea acestora). Dup� efectuarea acestor înregistr�ri, contul se soldeaz�.

236 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

Anexa nr. 3C la norm�

Transpunerea soldurilor conturilor din balan�a de verificare la 31.12.2015

în noul plan de conturi aplicabil fondului de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private

CONTURI VECHI CONTURI NOI CLASA 1

Conturi de capitaluri CLASA 1

Conturi de capitaluri 10. CAPITAL �I REZERVE 10. CAPITAL �I REZERVE 102. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private

102. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private (P)

1021. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din contribu�ii (P)

1021. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din contribu�ii (P)

10211. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din contribu�ii ini�iale (P)

10211. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din contribu�ii ini�iale (P)

10212. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din sume pl�tite cu titlu de contribu�ii anuale (P)

10212. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din sume pl�tite cu titlu de contribu�ii anuale (P)

10213. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din contribu�ii majorate (P)

10213. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din contribu�ii majorate (P)

1022. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din penalit��i de întârziere pentru neachitarea la termen a contribu�iilor datorate Fondului de garantare (P)

1022. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din penalit��i de întârziere pentru neachitarea la termen a contribu�iilor datorate Fondului de garantare (P)

1023. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din sume rezultate din fructificarea disponibilit��ilor plasate (P)

1023. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din sume rezultate din fructificarea disponibilit��ilor plasate (P)

1024. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din recuperarea crean�elor (P)

1024. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din recuperarea crean�elor (P)

1025. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din dona�ii, sponsoriz�ri, asisten�� tehnic�, fonduri nerambursabile (P)

1025. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din dona�ii, sponsoriz�ri, asisten�� tehnic�, fonduri nerambursabile (P)

1026. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din alte resurse financiare (P)

1026. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private constituit din alte resurse financiare (P)

105. Rezerve din reevaluare (P) 105. Rezerve din reevaluare (P) 106. Rezerve (P) 106. Rezerve (P) 1065. Rezerve reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare (P)

1175. Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare (P)

1068. Alte rezerve (P) 1068. Alte rezerve (P) 11. REZULTATUL REPORTAT 11. REZULTATUL REPORTAT 117. Rezultatul reportat 117. Rezultatul reportat 1171. Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat sau pierderea neacoperit� (A/P)

1171. Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat sau pierderea neacoperit� (A/P)

1174. Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (A/P)

1174. Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (A/P)

12. REZULTATUL EXERCI�IULUI FINANCIAR 12. REZULTATUL EXERCI�IULUI FINANCIAR 121. Profit sau pierdere (A/P) 121. Profit sau pierdere (A/P) 129. Repartizarea profitului (P) 129. Repartizarea profitului (P) 15. PROVIZIOANE 15. PROVIZIOANE

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 237

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI 151. Provizioane 151. Provizioane 1511. Provizioane pentru litigii (P) 1511. Provizioane pentru litigii (P) 1515. Provizioane pentru pensii �i obliga�ii similare aferente (P)

1515. Provizioane pentru pensii �i obliga�ii similare aferente (P)

1518. Alte provizioane (P) 1518. Alte provizioane (P) 16. ÎMPRUMUTURI �I DATORII ASIMILATE 16. ÎMPRUMUTURI �I DATORII ASIMILATE 161. Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni 161. Împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni 1614. Împrumuturi externe din emisiuni de obliga�iuni garantate de stat (P)

1614. Împrumuturi externe din emisiuni de obliga�iuni garantate de stat (P)

1615. Împrumuturi externe din emisiuni de obliga�iuni garantate de b�nci (P)

1615. Împrumuturi externe din emisiuni de obliga�iuni garantate de b�nci (P)

1617. Împrumuturi interne din emisiuni de obliga�iuni garantate de stat (P)

1617. Împrumuturi interne din emisiuni de obliga�iuni garantate de stat (P)

1618. Alte împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni (P) 1618. Alte împrumuturi din emisiuni de obliga�iuni (P)

162. Credite bancare pe termen lung 162. Credite bancare pe termen lung 1621. Credite bancare pe termen lung (P) 1621. Credite bancare pe termen lung (P) 1622. Credite bancare pe termen lung nerambursate la scaden�� (P)

1622. Credite bancare pe termen lung nerambursate la scaden�� (P)

1623. Credite externe guvernamentale (P) 1623. Credite externe guvernamentale (P) 1624. Credite bancare externe garantate de stat (P) 1624. Credite bancare externe garantate de stat

(P) 1625. Credite bancare externe garantate de b�nci (P) 1625. Credite bancare externe garantate de

b�nci (P) 1626. Credite de la trezoreria statului (P) 1626. Credite de la trezoreria statului (P) 1627. Credite bancare interne garantate de stat (P) 1627. Credite bancare interne garantate de stat

(P) 167. Alte împrumuturi �i datorii asimilate 167. Alte împrumuturi �i datorii asimilate 168. Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate (P)

168. Dobânzi aferente împrumuturilor �i datoriilor asimilate (P)

1681. Dobânzi aferente împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni (P)

1681. Dobânzi aferente împrumuturilor din emisiuni de obliga�iuni (P)

1682. Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung (P)

1682. Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung (P)

1687. Dobânzi aferente altor împrumuturi �i datorii asimilate (P)

1687. Dobânzi aferente altor împrumuturi �i datorii asimilate (P)

169. Prime privind rambursarea obliga�iunilor (A) 169. Prime privind rambursarea obliga�iunilor �i a altor datorii (A)

CLASA a 2-a Conturi de imobiliz�ri

CLASA a 2-a Conturi de imobiliz�ri

20. IMOBILIZ�RI NECORPORALE 20. IMOBILIZ�RI NECORPORALE 201. Cheltuieli de constituire (A) 201. Cheltuieli de constituire (A) 205. Concesiuni, licen�e, drepturi �i active similare (A) 205. Concesiuni, licen�e, drepturi �i active

similare (A) 208. Alte imobiliz�ri necorporale (A) 208. Alte imobiliz�ri necorporale (A) 21. IMOBILIZ�RI CORPORALE 21. IMOBILIZ�RI CORPORALE 211. Terenuri �i amenaj�ri de terenuri 211. Terenuri �i amenaj�ri de terenuri 2111. Terenuri (A) 2111. Terenuri (A) 2112. Amenaj�ri de terenuri (A) 2112. Amenaj�ri de terenuri (A) 212. Construc�ii (A) 212. Construc�ii (A) 213. Mijloace de transport (A) 213. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport (A) 214. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale (A)

214. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale (A)

22. IMOBILIZ�RI CORPORALE ÎN CURS DE

238 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI APROVIZIONARE

223. Instala�ii tehnice �i mijloace de transport, în curs de aprovizionare

224. Mobilier, aparatur� birotic�, echipamente de protec�ie a valorilor umane �i materiale �i alte active corporale în curs de aprovizionare

23. IMOBILIZ�RI ÎN CURS �I AVANSURI PENTRU IMOBILIZ�RI

23. IMOBILIZ�RI ÎN CURS �I AVANSURI PENTRU IMOBILIZ�RI

231. Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie (A) 231. Imobiliz�ri corporale în curs de execu�ie (A) 232. Avansuri acordate pentru imobiliz�ri corporale (A) 233. Imobiliz�ri necorporale în curs de execu�ie (A) 234. Avansuri acordate pentru imobiliz�ri necorporale (A)

26. IMOBILIZ�RI FINANCIARE 26. IMOBILIZ�RI FINANCIARE 265. Alte titluri imobilizate (A) 265. Alte titluri imobilizate (A) 267. Crean�e imobilizate (A) 267. Crean�e imobilizate (A) 2678. Alte crean�e imobilizate (A) 2678. Alte crean�e imobilizate (A) 26781. Depozite bancare la termen (A) 26781. Depozite bancare la termen (A) 26782. Depozite pentru scopuri de garantare (A) 26782. Depozite pentru scopuri de garantare (A) 26784. Depozite pentru garan�ie gestionari (A) 26784. Depozite pentru garan�ie gestionari (A) 26785. Alte depozite (A) 26785. Alte depozite (A) 26786. Certificate de depozit (A) 26786. Certificate de depozit (A) 26787. Certificate de trezorerie (A) 26787. Certificate de trezorerie (A) 26788. Alte crean�e imobilizate (A) 26788. Alte crean�e imobilizate (A) 2679. Dobânzi aferente altor crean�e imobilizate (A) 2679. Dobânzi aferente altor crean�e imobilizate

(A) 26791. Dobânzi aferente depozitelor bancare la termen (A)

26791. Dobânzi aferente depozitelor bancare la termen (A)

26792. Dobânzi aferente depozitelor pentru scopuri de garantare (A)

26792. Dobânzi aferente depozitelor pentru scopuri de garantare (A)

26794. Dobânzi aferente depozitelor pentru garan�ie gestionari (A)

26794. Dobânzi aferente depozitelor pentru garan�ie gestionari (A)

26795. Dobânzi aferente altor depozite (A) 26795. Dobânzi aferente altor depozite (A) 26796. Dobânzi aferente certificatelor de depozit (A) 26796. Dobânzi aferente certificatelor de depozit

(A) 26797. Dobânzi aferente certificatelor de trezorerie (A) 26797. Dobânzi aferente certificatelor de

trezorerie (A) 26798. Dobânzi aferente altor crean�e imobilizate (A) 26798. Dobânzi aferente altor crean�e imobilizate

(A) 269. V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare

269. V�rs�minte de efectuat pentru imobiliz�ri financiare

2695. V�rs�minte de efectuat pentru alte titluri imobilizate (P)

2695. V�rs�minte de efectuat pentru alte titluri imobilizate (P)

2697. V�rs�minte de efectuat pentru crean�e imobilizate (P)

2697. V�rs�minte de efectuat pentru crean�e imobilizate (P)

28. AMORTIZ�RI PRIVIND IMOBILIZ�RILE 28. AMORTIZ�RI PRIVIND IMOBILIZ�RILE 280. Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale 280. Amortiz�ri privind imobiliz�rile necorporale 2801. Amortizarea cheltuielilor de constituire (P) 2801. Amortizarea cheltuielilor de constituire (P) 2805. Amortizarea concesiunilor, licen�elor, drepturilor �i activelor similare (P)

2805. Amortizarea concesiunilor, licen�elor, drepturilor �i activelor similare (P)

2808. Amortizarea altor imobiliz�ri necorporale (P) 2808. Amortizarea altor imobiliz�ri necorporale (P)

281. Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale 281. Amortiz�ri privind imobiliz�rile corporale 2811. Amortizarea amenaj�rilor de terenuri (P) 2811. Amortizarea amenaj�rilor de terenuri (P) 2812. Amortizarea construc�iilor (P) 2812. Amortizarea construc�iilor (P)

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 239

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI 2813. Amortizarea mijloacelor de transport (P) 2813. Amortizarea instala�iilor tehnice �i

mijloacelor de transport (P) 2814. Amortizarea altor imobiliz�ri corporale (P) 2814. Amortizarea altor imobiliz�ri corporale (P)29. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA SAU PIERDEREA DE VALOARE A IMOBILIZ�RILOR

29. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA SAU PIERDEREA DE VALOARE A IMOBILIZ�RILOR

290. Ajust�ri pentru depreciere aferente imobiliz�rilor necorporale

290. Ajust�ri pentru depreciere aferente imobiliz�rilor necorporale

2905. Ajust�ri pentru deprecierea concesiunilor, licen�elor, drepturilor �i activelor similare (P)

2905. Ajust�ri pentru deprecierea concesiunilor, licen�elor, drepturilor �i activelor similare (P)

2908. Ajust�ri pentru deprecierea altor imobiliz�ri necorporale (P)

2908. Ajust�ri pentru deprecierea altor imobiliz�ri necorporale (P)

291. Ajust�ri pentru depreciere aferente imobiliz�rilor corporale

291. Ajust�ri pentru depreciere aferente imobiliz�rilor corporale

2911. Ajust�ri pentru deprecierea terenurilor �i amenaj�rilor de terenuri (P)

2911. Ajust�ri pentru deprecierea terenurilor �i amenaj�rilor de terenuri (P)

2912. Ajust�ri pentru deprecierea construc�iilor (P) 2912. Ajust�ri pentru deprecierea construc�iilor (P)

2913. Ajust�ri pentru deprecierea mijloacelor de transport (P)

2913. Ajust�ri pentru deprecierea instala�iilor tehnice �i a mijloacelor de transport (P)

2914. Ajust�ri pentru deprecierea altor imobiliz�ri corporale (P)

2914. Ajust�ri pentru deprecierea altor imobiliz�ri corporale (P)

293. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie

293. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor în curs de execu�ie

2931. Ajust�ri pentru depreciere aferente imobiliz�rilor necorporale în curs

2932. Ajust�ri pentru depreciere aferente imobiliz�rilor corporale în curs

2931. Ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor corporale în curs de execu�ie (P)

296. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare

296. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare

2965. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor titluri imobilizate (P)

2965. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor titluri imobilizate (P)

2967. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a crean�elor imobilizate (P)

2967. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a crean�elor imobilizate (P)

CLASA a 3-a Conturi de materiale

CLASA a 3-a Conturi de materiale

30. MATERIALE CONSUMABILE �I ASIMILATE 30. MATERIALE CONSUMABILE �I ASIMILATE

302. Materiale consumabile 302. Materiale consumabile 3021. Materiale auxiliare (A) 3021. Materiale auxiliare (A) 3022. Combustibili (A) 3022. Combustibili (A) 3024. Piese de schimb (A) 3024. Piese de schimb (A) 3028. Alte materiale consumabile (A) 3028. Alte materiale consumabile (A) 303. Materiale de natura obiectelor de inventar (A) 303. Materiale de natura obiectelor de inventar

(A) 32. STOCURI ÎN CURS DE APROVIZIONARE 322. Materiale consumabile în curs de

aprovizionare 323. Materiale de natura obiectelor de inventar în

curs de aprovizionare 39. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA MATERIALELOR CONSUMABILE

39. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA MATERIALELOR CONSUMABILE

392. Ajust�ri pentru deprecierea valorii materialelor consumabile

392. Ajust�ri pentru deprecierea valorii materialelor consumabile

3921. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor 3921. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor

240 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI consumabile (P) consumabile (P) 3922. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor de natura obiectelor de inventar (P)

3922. Ajust�ri pentru deprecierea materialelor de natura obiectelor de inventar (P)

CLASA a 4-a Conturi de ter�i

CLASA a 4-a Conturi de ter�i

40. FURNIZORI �I CONTURI ASIMILATE 40. FURNIZORI �I CONTURI ASIMILATE 401. Furnizori (P) 401. Furnizori (P) 403. Efecte de pl�tit (P) 403. Efecte de pl�tit (P) 404. Furnizori de imobiliz�ri (P) 404. Furnizori de imobiliz�ri (P) 405. Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri (P) 405. Efecte de pl�tit pentru imobiliz�ri (P) 408. Furnizori - facturi nesosite (P) 408. Furnizori - facturi nesosite (P) 409. Furnizori - debitori (A) 409. Furnizori - debitori (A) 41. CLIEN�I �I CONTURI ASIMILATE 41. CLIEN�I �I CONTURI ASIMILATE 411. Clien�i (A) 411. Clien�i (A) 413. Efecte de primit de la clien�i (A) 413. Efecte de primit de la clien�i (A) 418. Clien�i - facturi de întocmit (A) 418. Clien�i - facturi de întocmit (A) 419. Clien�i - creditori (P) 419. Clien�i - creditori (P) 42. PERSONAL �I CONTURI ASIMILATE 42. PERSONAL �I CONTURI ASIMILATE 421. Personal - salarii datorate (P) 421. Personal - salarii datorate (P) 423. Personal - ajutoare materiale datorate (P) 423. Personal - ajutoare materiale datorate (P) 425. Avansuri acordate personalului (A) 425. Avansuri acordate personalului (A) 426. Drepturi de personal neridicate (P) 426. Drepturi de personal neridicate (P) 427. Re�ineri din salarii datorate ter�ilor (P) 427. Re�ineri din salarii datorate ter�ilor (P) 428. Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu personalul 428. Alte datorii �i crean�e în leg�tur� cu

personalul 4281. Alte datorii în leg�tur� cu personalul (P) 4281. Alte datorii în leg�tur� cu personalul (P) 4282. Alte crean�e în leg�tur� cu personalul (A) 4282. Alte crean�e în leg�tur� cu personalul (A) 43. ASIGUR�RI SOCIALE, PROTEC�IA SOCIAL� �I CONTURI ASIMILATE

43. ASIGUR�RI SOCIALE, PROTEC�IA SOCIAL� �I CONTURI ASIMILATE

431. Asigur�ri sociale 431. Asigur�ri sociale 4311. Contribu�ia unit��ii la asigur�rile sociale (P) 4311. Contribu�ia unit��ii la asigur�rile sociale (P) 4312. Contribu�ia personalului la asigur�rile sociale (P)

4312. Contribu�ia personalului la asigur�rile sociale (P)

4313. Contribu�ia angajatorului pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (P)

4313. Contribu�ia angajatorului pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (P)

4314. Contribu�ia angaja�ilor pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (P)

4314. Contribu�ia angaja�ilor pentru asigur�rile sociale de s�n�tate (P)

437. Ajutor de �omaj 437. Ajutor de �omaj 4371. Contribu�ia unit��ii la fondul de �omaj (P) 4371. Contribu�ia unit��ii la fondul de �omaj (P) 4372. Contribu�ia personalului la fondul de �omaj (P) 4372. Contribu�ia personalului la fondul de �omaj

(P) 438. Alte datorii �i crean�e sociale 438. Alte datorii �i crean�e sociale 4381. Alte datorii sociale (P) 4381. Alte datorii sociale (P) 4382. Alte crean�e sociale (A) 4382. Alte crean�e sociale (A) 44. BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE �I CONTURI ASIMILATE

44. BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE �I CONTURI ASIMILATE

444. Impozitul pe venituri de natura salariilor (P) 444. Impozitul pe venituri de natura salariilor (P) 445. Subven�ii 445. Subven�ii 4451. Subven�ii guvernamentale (A) 4451. Subven�ii guvernamentale (A) 4458. Alte sume primite cu caracter de subven�ii (A) 4458. Alte sume primite cu caracter de subven�ii

(A) 446. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate 446. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate 4463. Impozit pe cl�diri �i teren (P) 4463. Impozit pe cl�diri �i teren (P) 4468. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate (P) 4468. Alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 241

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI (P)

447. Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate 447. Fonduri speciale - taxe �i v�rs�minte asimilate

448. Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului 448. Alte datorii �i crean�e cu bugetul statului 4481. Alte datorii fa�� de bugetul statului (P) 4481. Alte datorii fa�� de bugetul statului (P) 4482. Alte crean�e privind bugetul statului (A) 4482. Alte crean�e privind bugetul statului (A) 45. DECONT�RI ÎNTRE FONDUL DE GARANTARE, ADMINISTRATORII DE FONDURI DE PENSII PRIVATE �I FURNIZORII DE PENSII PRIVATE �I/SAU TER�I, PRECUM �I DECONT�RILE INTERNE ÎNREGISTRATE LA NIVELUL FONDULUI DE GARANTARE

45. DECONT�RI ÎNTRE FONDUL DE GARANTARE, ADMINISTRATORII DE FONDURI DE PENSII PRIVATE �I FURNIZORII DE PENSII PRIVATE �I/SAU TER�I, PRECUM �I DECONT�RILE INTERNE ÎNREGISTRATE LA NIVELUL FONDULUI DE GARANTARE

452. Decont�ri între Fondul de garantare, administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i, precum �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare

452. Decont�ri între Fondul de garantare, administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i, precum �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare

4521. Decont�ri între Fondul de garantare �i administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private (A/P)

4521. Decont�ri între Fondul de garantare �i administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private (A/P)

4522. Decont�ri între Fondul de garantare �i al�i ter�i (A/P)

4522. Decont�ri între Fondul de garantare �i al�i ter�i (A/P)

4523. Decont�ri interne în cadrul Fondului de garantare (A/P)

4523. Decont�ri interne în cadrul Fondului de garantare (A/P)

459. Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private

459. Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii private

4591. Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii administrate privat (P)

4591. Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii administrate privat (P)

4592. Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii facultative (P)

4592. Sume datorate cu titlu de compensa�ie pentru pierderile participan�ilor �i/sau beneficiarilor la fondurile de pensii facultative (P)

46. DEBITORI �I CREDITORI DIVER�I 46. DEBITORI �I CREDITORI DIVER�I 461. Debitori diver�i (A) 461. Debitori diver�i (A) 462. Creditori diver�i (P) 462. Creditori diver�i (P) 47. CONTURI DE SUBVEN�II, DE REGULARIZARE �I ASIMILATE

47. CONTURI DE SUBVEN�II, DE REGULARIZARE �I ASIMILATE

471. Cheltuieli înregistrate în avans (A) 471. Cheltuieli înregistrate în avans (A) 472. Venituri înregistrate în avans (P) 472. Venituri înregistrate în avans (P) 473. Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare (A/P) 473. Decont�ri din opera�ii în curs de clarificare

(A/P) 475. Subven�ii pentru investi�ii 475. Subven�ii pentru investi�ii 4751. Subven�ii guvernamentale pentru investi�ii (P) 4751. Subven�ii guvernamentale pentru investi�ii

(P) 4752. Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (P)

4752. Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (P)

4753. Dona�ii pentru investi�ii (P) 4753. Dona�ii pentru investi�ii (P) 4754. Plusuri de inventar de natura imobiliz�rilor (P) 4754. Plusuri de inventar de natura imobiliz�rilor

(P) 4758. Alte sume primite cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (P)

4758. Alte sume primite cu caracter de subven�ii pentru investi�ii (P)

49. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA CREAN�ELOR

49. AJUST�RI PENTRU DEPRECIEREA CREAN�ELOR

242 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI 491. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor 491. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor 4911. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor din opera�iuni cu administratorii �i furnizorii de pensii private (P)

4911. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor din opera�iuni cu administratorii �i furnizorii de pensii private (P)

4912. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - decont�ri între Fondul de garantare, administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i, precum �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare (P)

4912. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - decont�ri între Fondul de garantare, administratorii de fonduri de pensii private �i furnizorii de pensii private �i/sau ter�i, precum �i decont�rile interne înregistrate la nivelul Fondului de garantare (P)

4913. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i (P)

496. Ajust�ri pentru deprecierea crean�elor - debitori diver�i

CLASA a 5-a Conturi de trezorerie

CLASA a 5-a Conturi de trezorerie

50. INVESTI�II PE TERMEN SCURT 50. INVESTI�II PE TERMEN SCURT 505. Obliga�iuni emise �i r�scump�rate (A) 505. Obliga�iuni emise �i r�scump�rate (A) 506. Obliga�iuni (A) 506. Obliga�iuni (A) 508. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate 508. Alte investi�ii pe termen scurt �i crean�e

asimilate 5081. Alte titluri de plasament (A) 5081. Alte titluri de plasament (A) 5088. Dobânzi la obliga�iuni �i titluri de plasament (A) 5088. Dobânzi la obliga�iuni �i titluri de

plasament (A) 509. V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt (P)

509. V�rs�minte de efectuat pentru investi�iile pe termen scurt (P)

51. CONTURI CURENTE 51. CONTURI CURENTE 512. Conturi la b�nci 512. Conturi la b�nci 5121. Conturi la b�nci în lei (A) 5121. Conturi la b�nci în lei (A) 51211. Conturi la b�nci în lei – destinate

garant�rii (A) 51212. Conturi la b�nci în lei – destinate

func�ion�rii (A) 5124. Conturi la b�nci în valut� (A) 5124. Conturi la b�nci în valut� (A) 5125. Sume în curs de decontare (A) 5125. Sume în curs de decontare (A) 51251. Sume în curs de decontare – destinate

garant�rii (A)

51252. Sume în curs de decontare – destinate func�ion�rii (A)

518. Dobânzi 518. Dobânzi 5181. Dobânzi de pl�tit (P) 5181. Dobânzi de pl�tit (P) 5182. Dobânzi de încasat (A) 5182. Dobânzi de încasat (A) 519. Credite bancare pe termen scurt 519. Credite bancare pe termen scurt 5191. Credite bancare pe termen scurt (P) 5191. Credite bancare pe termen scurt (P) 5192. Credite bancare pe termen scurt nerambursate la scaden�� (P)

5192. Credite bancare pe termen scurt nerambursate la scaden�� (P)

5193. Credite externe guvernamentale (P) 5193. Credite externe guvernamentale (P) 5194. Credite externe garantate de stat (P) 5194. Credite externe garantate de stat (P) 5195. Credite externe garantate de b�nci (P) 5195. Credite externe garantate de b�nci (P) 5196. Credite de la trezoreria statului (P) 5196. Credite de la trezoreria statului (P) 5197. Credite interne garantate de stat (P) 5197. Credite interne garantate de stat (P) 5198. Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt (P)

5198. Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt (P)

53. CASA �I ALE CONTURI ASIMILATE 53. CASA �I ALE CONTURI ASIMILATE 531. Casa 531. Casa 5311. Casa în lei (A) 5311. Casa în lei (A) 5314. Casa în valut� (A) 5314. Casa în valut� (A)

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 243

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI 532. Alte valori 532. Alte valori 5321. Timbre fiscale �i po�tale (A) 5321. Timbre fiscale �i po�tale (A) 5328. Alte valori (A) 5328. Alte valori (A) 54. AVANSURI DE TREZORERIE 54. AVANSURI DE TREZORERIE 542. Avansuri de trezorerie acordate 542. Avansuri de trezorerie acordate 5421. Avansuri de trezorerie acordate în lei (A) 5421. Avansuri de trezorerie acordate în lei (A) 5422. Avansuri de trezorerie acordate în valut� (A) 5422. Avansuri de trezorerie acordate în valut�

(A) 58. VIRAMENTE INTERNE 58. VIRAMENTE INTERNE 581. Viramente interne (A/P) 581. Viramente interne (A/P) 59. AJUST�RI PENTRU PIERDEREA DE VALOARE A CONTURILOR DE TREZORERIE

59. AJUST�RI PENTRU PIERDEREA DE VALOARE A CONTURILOR DE TREZORERIE

595. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor emise �i r�scump�rate (P)

595. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor emise �i r�scump�rate (P)

596. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor (P)

596. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a obliga�iunilor (P)

598. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate (P)

598. Ajust�ri pentru pierderea de valoare a altor investi�ii pe termen scurt �i crean�e asimilate (P)

CLASA a 6-a Conturi de cheltuieli

CLASA a 6-a Conturi de cheltuieli

60. CHELTUIELI PRIVIND MATERIALELE 60. CHELTUIELI PRIVIND MATERIALELE 602. Cheltuieli cu materialele consumabile 602. Cheltuieli cu materialele consumabile 6021. Cheltuieli cu materialele auxiliare 6021. Cheltuieli cu materialele auxiliare 6022. Cheltuieli privind combustibilul 6022. Cheltuieli privind combustibilul 6024. Cheltuieli privind piesele de schimb 6024. Cheltuieli privind piesele de schimb 6028. Cheltuieli privind alte materiale consumabile 6028. Cheltuieli privind alte materiale

consumabile 603. Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar

603. Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar

604. Cheltuieli privind materialele nestocate 604. Cheltuieli privind materialele nestocate 605. Cheltuieli privind energia �i apa 605. Cheltuieli privind energia �i apa 608. Alte cheltuieli privind materialele 608. Alte cheltuieli privind materialele 609. Reduceri comerciale primite 61. CHELTUIELI CU LUCR�RILE �I SERVICIILE EXECUTATE DE TER�I

61. CHELTUIELI CU LUCR�RILE �I SERVICIILE EXECUTATE DE TER�I

611. Cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile 611. Cheltuieli cu între�inerea �i repara�iile 612. Cheltuieli cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile

612. Cheltuieli cu redeven�ele, loca�iile de gestiune �i chiriile

613. Cheltuieli cu primele de asigurare 613. Cheltuieli cu primele de asigurare 614. Cheltuieli cu studiile �i cercet�rile 614. Cheltuieli cu studiile �i cercet�rile 615. Cheltuieli cu preg�tirea personalului 62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TER�I

62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TER�I

621. Cheltuieli cu colaboratorii 621. Cheltuieli cu colaboratorii 622. Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

622. Cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

6221. Cheltuieli privind comisioanele datorate depozitarului

6221. Cheltuieli privind comisioanele datorate depozitarului

6222. Cheltuieli privind comisioanele datorate societ��ilor de servicii de investi�ii financiare (intermediarilor)

6222. Cheltuieli privind comisioanele datorate societ��ilor de servicii de investi�ii financiare (intermediarilor)

6223. Cheltuieli privind onorariilor datorate auditorului financiar

6223. Cheltuieli privind onorariilor datorate auditorului financiar

6224. Alte cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

6224. Alte cheltuieli privind comisioanele, onorariile �i cotiza�iile

244 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� �

CONTURI VECHI CONTURI NOI 623. Cheltuieli de protocol, reclam� �i publicitate 623. Cheltuieli de protocol, reclam� �i publicitate 624. Cheltuieli cu transportul de bunuri �i personal 624. Cheltuieli cu transportul de bunuri �i

personal 625. Cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i transfer�ri 625. Cheltuieli cu deplas�ri, deta��ri �i

transfer�ri 626. Cheltuieli po�tale �i taxe de telecomunica�ii 626. Cheltuieli po�tale �i taxe de telecomunica�ii 627. Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate 627. Cheltuieli cu serviciile bancare �i asimilate 628. Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i 628. Alte cheltuieli cu serviciile executate de ter�i 63. CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE �I V�RS�MINTE ASIMILATE

63. CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE �I V�RS�MINTE ASIMILATE

635. Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate

635. Cheltuieli cu alte impozite, taxe �i v�rs�minte asimilate

64. CHELTUIELI CU PERSONALUL 64. CHELTUIELI CU PERSONALUL 641. Cheltuieli cu salariile personalului 641. Cheltuieli cu salariile personalului 642. Cheltuieli cu tichetele de mas� acordate salaria�ilor

642. Cheltuieli cu avantajele în natur� �i tichetele acordate salaria�ilor

6421. Cheltuieli cu avantajele în natur� acordate salaria�ilor

6422. Cheltuieli cu tichetele acordate salaria�ilor 645. Cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social� 645. Cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia

social� 6451. Contribu�ia entit��ii la asigur�rile sociale 6451. Contribu�ia entit��ii la asigur�rile sociale 6452. Contribu�ia entit��ii pentru ajutorul de �omaj 6452. Contribu�ia entit��ii pentru ajutorul de

�omaj 6453. Contribu�ia entit��ii pentru asigur�rile sociale de s�n�tate

6453. Contribu�ia entit��ii pentru asigur�rile sociale de s�n�tate

6456. Cheltuieli privind contribu�ia angajatorului la fondurile de pensii facultative

6457. Cheltuieli privind contribu�ia angajatorului la primele de asigurare voluntar� de s�n�tate

6458. Alte cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�

6458. Alte cheltuieli privind asigur�rile �i protec�ia social�

65. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE 65. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE 654. Pierderi din crean�e �i debitori diver�i 654. Pierderi din crean�e �i debitori diver�i 655. Cheltuieli din reevaluarea imobiliz�rilor

corporale 658. Alte cheltuieli de exploatare 658. Alte cheltuieli de exploatare 6581. Desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 6581. Desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 6582. Dona�ii �i subven�ii acordate 6582. Dona�ii �i subven�ii acordate 6583. Cheltuieli privind activele cedate �i alte opera�ii de capital

6583. Cheltuieli privind activele cedate �i alte opera�ii de capital

6587. Cheltuieli privind calamit��ile �i alte evenimente similare

6588. Alte cheltuieli de exploatare 6588. Alte cheltuieli de exploatare 66. CHELTUIELI FINANCIARE 66. CHELTUIELI FINANCIARE 663. Pierderi din crean�e legate de participa�ii 663. Pierderi din crean�e legate de participa�ii 6631. Pierderi din crean�e legate de participa�ii –

din activitatea de garantare

6632. Pierderi din crean�e legate de participa�ii – din activitatea de func�ionare

664. Cheltuieli privind investi�ii financiare cedate 664. Cheltuieli privind investi�ii financiare cedate 6641. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare cedate 6641. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare

cedate 66411. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare

cedate – din activitatea de garantare

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 245

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI 66412. Cheltuieli privind imobiliz�rile financiare

cedate – din activitatea de func�ionare

6642. Pierderi din investi�ii pe termen scurt cedate 6642. Pierderi din investi�ii pe termen scurt cedate

66421. Pierderi din investi�ii pe termen scurt cedate – din activitatea de garantare

66422. Pierderi din investi�ii pe termen scurt cedate – din activitatea de func�ionare

665. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar 665. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar 6651. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar –

din activitatea de garantare

6652. Cheltuieli din diferen�e de curs valutar – din activitatea de func�ionare

666. Cheltuieli privind dobânzile 666. Cheltuieli privind dobânzile 6661. Cheltuieli privind dobânzile – din

activitatea de garantare

6662. Cheltuieli privind dobânzile – din activitatea de func�ionare

668. Alte cheltuieli financiare 668. Alte cheltuieli financiare 6681. Alte cheltuieli financiare – din activitatea

de garantare

6682. Alte cheltuieli financiare – din activitatea de func�ionare

67. CHELTUIELI EXTRAORDINARE 671. Cheltuieli privind evenimente extraordinare 68. CHELTUIELI CU AMORTIZ�RILE, PROVIZIOANELE �I AJUST�RILE PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERILE DE VALOARE

68. CHELTUIELI CU AMORTIZ�RILE, PROVIZIOANELE �I AJUST�RILE PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERILE DE VALOARE

681. Cheltuieli de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere

681. Cheltuieli de exploatare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru depreciere

6811. Cheltuieli de exploatare privind amortizarea imobiliz�rilor

6811. Cheltuieli de exploatare privind amortizarea imobiliz�rilor

6812. Cheltuieli de exploatare privind provizioanele 6812. Cheltuieli de exploatare privind provizioanele

6813. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea imobiliz�rilor

6813. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea imobiliz�rilor

6814. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea activelor circulante

6814. Cheltuieli de exploatare privind ajust�rile pentru deprecierea activelor circulante

686. Cheltuieli financiare privind amortiz�rile �i ajust�rile pentru pierderea de valoare

686. Cheltuieli financiare privind amortiz�rile, provizioanele �i ajust�rile pentru pierderea de valoare

6861. Cheltuieli privind actualizarea provizioanelor

6863. Cheltuieli financiare privind ajust�rile pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare

6863. Cheltuieli financiare privind ajust�rile pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare

6864. Cheltuieli financiare privind ajust�rile pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt

6864. Cheltuieli financiare privind ajust�rile pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt

6868. Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obliga�iunilor

6868. Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obliga�iunilor

CLASA a 7-a Conturi de venituri

CLASA a 7-a Conturi de venituri

70. VENITURI DIN COMISIOANE SPECIFICE 70. VENITURI DIN COMISIOANE SPECIFICE

246 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI FONDULUI DE GARANTARE FONDULUI DE GARANTARE 704. Venituri din comisioane specifice Fondului de garantare

704. Venituri din comisioane specifice Fondului de garantare

74. VENITURI DIN SUBVEN�II DE EXPLOATARE 74. VENITURI DIN SUBVEN�II DE EXPLOATARE

741. Venituri din subven�ii de exploatare 741. Venituri din subven�ii de exploatare 75. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE 75. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE 751. Venituri din redeven�e, loca�ii de gestiune �i chirii 751. Venituri din redeven�e, loca�ii de gestiune �i

chirii 752. Venituri din studii �i cercet�ri 752. Venituri din studii �i cercet�ri 754. Venituri din crean�e reactivate �i debitori diver�i 754. Venituri din crean�e reactivate �i debitori

diver�i 755. Venituri din reevaluarea imobiliz�rilor

corporale 758. Alte venituri din exploatare 758. Alte venituri din exploatare 7581. Venituri din desp�gubiri, amenzi �i penalit��i 7581. Venituri din desp�gubiri, amenzi �i

penalit��i 7582. Venituri din dona�ii, sponsoriz�ri �i subven�ii primite

7582. Venituri din dona�ii, sponsoriz�ri �i subven�ii primite

7583. Venituri din vânzarea activelor �i alte opera�ii de capital

7583. Venituri din vânzarea activelor �i alte opera�ii de capital

7584. Venituri din subven�ii pentru investi�ii 7584. Venituri din subven�ii pentru investi�ii 7585. Venituri din fonduri nerambursabile 7585. Venituri din fonduri nerambursabile 7588. Alte venituri din exploatare 7588. Alte venituri din exploatare 76. VENITURI FINANCIARE 76. VENITURI FINANCIARE 761. Venituri din imobiliz�ri financiare 761. Venituri din imobiliz�ri financiare 7611. Venituri din imobiliz�ri financiare – din

activitatea de garantare

7612. Venituri din imobiliz�ri financiare - – din activitatea de func�ionare

762. Venituri din investi�ii pe termen scurt 762. Venituri din investi�ii pe termen scurt 7621. Venituri din investi�ii pe termen scurt – din

activitatea de garantare

7622. Venituri din investi�ii pe termen scurt – din activitatea de func�ionare

763. Venituri din crean�e imobilizate 764. Venituri din investi�ii financiare cedate 764. Venituri din investi�ii financiare cedate 7641. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate 7641. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate 76411. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate –

din activitatea de garantare

76412. Venituri din imobiliz�ri financiare cedate – din activitatea de func�ionare

7642. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt cedate 7642. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt cedate

76421. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt cedate – din activitatea de garantare

76422. Câ�tiguri din investi�ii pe termen scurt cedate – din activitatea de func�ionare

765. Venituri din diferen�e de curs valutar 765. Venituri din diferen�e de curs valutar 7651. Venituri din diferen�e de curs valutar – din

activitatea de garantare

7652. Venituri din diferen�e de curs valutar – din activitatea de func�ionare

766. Venituri din dobânzi 766. Venituri din dobânzi 7661. Venituri din dobânzi – din activitatea de

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015 247

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

FOND DE GARANTARE

� ��

CONTURI VECHI CONTURI NOI garantare

7662. Venituri din dobânzi – din activitatea de func�ionare

767. Venituri din sconturi ob�inute 7671. Venituri din sconturi ob�inute – din

activitatea de garantare 7672. Venituri din sconturi ob�inute – din

activitatea de func�ionare 768. Alte venituri financiare 768. Alte venituri financiare 7681. Alte venituri financiare – din activitatea de

garantare

7682. Alte venituri financiare – din activitatea de func�ionare

77. VENITURI EXTRAORDINARE 771. Venituri pentru evenimente extraordinare 78. VENITURI DIN PROVIZIOANE �I AJUST�RI PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE

78. VENITURI DIN PROVIZIOANE �I AJUST�RI PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE

781. Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere privind activitatea de exploatare

781. Venituri din provizioane �i ajust�ri pentru depreciere privind activitatea de exploatare

7812. Venituri din provizioane 7812. Venituri din provizioane 7813. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor

7813. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea imobiliz�rilor

7814. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea activelor circulante

7814. Venituri din ajust�ri pentru deprecierea activelor circulante

786. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierdere de valoare

786. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierdere de valoare

7863. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare

7863. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierderea de valoare a imobiliz�rilor financiare

7864. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt

7864. Venituri financiare din ajust�ri pentru pierderea de valoare a investi�iilor pe termen scurt

CLASA a 8-a Conturi speciale

CLASA a 8-a Conturi speciale

80. CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI 80. CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI 802. Compensa�ii de acordat 802. Compensa�ii de acordat 803. Compensa�ii de primit 803. Compensa�ii de primit 81. ALTE CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI 81. ALTE CONTURI ÎN AFARA BILAN�ULUI 811. Alte conturi în afara bilan�ului 811. Alte conturi în afara bilan�ului 8111. Imobiliz�ri corporale luate cu chirie 8111. Imobiliz�ri corporale luate cu chirie 8112. Valori materiale primite în p�strare sau custodie 8112. Valori materiale primite în p�strare sau

custodie 8113. Active de natura obiectelor de inventar date în folosin��

8113. Active de natura obiectelor de inventar date în folosin��

8114. Redeven�e, loca�ii de gestiune, chirii �i alte datorii asimilate

8114. Redeven�e, loca�ii de gestiune, chirii �i alte datorii asimilate

8115. Alte valori în afara bilan�ului 8115. Alte valori în afara bilan�ului 89. BILAN� 89. BILAN� 891. Bilan� de deschidere 891. Bilan� de deschidere 892. Bilan� de închidere 892. Bilan� de închidere

248 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 706 bis/21.IX.2015

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice

Acest număr al Monitorului Oficial al României a fost tipărit în afara abonamentului.

„Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282,IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București

și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare)

Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: [email protected], internet: www.monitoruloficial.roAdresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1,bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72

Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A.

Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 706 bis/21.IX.2015 conține 250 de pagini. Prețul: 125 lei ISSN 1453—4495

EDITOR: GUVERNUL ROMÂNIEI

&JUYDGY|838017]

Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice