01 Costumul din ara Brsei Restrns enclav etnografic la trectoarea dintre Transilvania i ara Romneasc, ntre Rnov i Rucrul Muscelului, zona Branului aparine, prin forma costumului su popular, tipologiei costumului cu fot a Muscelului. Avd aceeai structur i supus acelorai canoane n compoziia ornamentului i amplasarea acestuia n spaiu, am putea considera acest costum ca o ramur a portului popular din Muscel. Totui, examinnd ndeaproape unele detalii, vom descoperi elementele caracteristice care contureaz personalitatea bine nchegat a costumului popular de Bran. Costumul femeiesc. Fetele poart capul descoperit, cu prul mpletit n dou cozi atrnate pe spate. n inuta de srbtoare se mpodobesc pe cap cu flori. Iarna poart basma de ln. Femeia i aaz peste prul strns la ceaf, cia din postav, legat sub brbie. Peste ci se mpodobete cu tergarul de cap, esut din cnep, in, sau bumbac (mai de mult) i din borangic (mai recent). Felul de a se mbrobodi depinde de vrst i ocazie, cel mai frecvent fiind acela cu un capt al tergarului dus sub brbie i aruncat peste cretetul capului spre dreapta. Maramele de Bran au un specific prin decorul de motive mrunte, dispuse omogen pe o mare suprafa a capetelor, delimitate, la margine, cu un abac ales n rzboi. Cmaa, ncreit la gt, se nscrie n sistemul ornamental cu alti, cu unele particulariti locale, care se refer la urmtoarele detalii: altia este ngust, fiind format numai din unul sau dou rnduri; ncreul lipsete, astfel, rul mnecii ajunge pn la alti; mneca se poart ntoars (cu obnzica ntoars) la ncheietura mnecii. Pe pieptul cmii, sub guler, apare la unele cmi ciupagul, custura peste creuri proprie cmilor din Transilvania. Elementele comune cu Muscelul apar n stilul ornamentaiei cu aceleai motive de frunze, futi axate pe abac la mnec i cu decorul grupat n ptrate mari, stuci, pe piept. n zona Branului gsim urmele altui tip de cma, cmaa cu mnec rsucit, semnalat i n Vrancea, fr ns s cunoatem origine acestei ciudate forme de cma. Fota de Bran se remarc de asemenea prin unele particulariti proprii: lrgimea neobinuit a cmpului negru de la spate (astfel c fota se poart ncutat la spate), i cptiele fotei, pulpanele cu fondul rou aprins, brzdat de dungi severe, la distane egale. estura nevedit n 4 ie, care d relieful de ochiuri suprafeei pulpanelor, este de asemenea un element specific, care contureaz caracterul unic al fotei de Bran. Cu brul rou (de cca. 15 cm) se ncinge mijlocul peste cma, iar dup ce s-a prins fota, se leag brciile (betele) alese n nevedituri. Costumul brbtesc se compune din cciul sau plrie, cma, cioareci (ismene), bru, chimir, curea, libric (vest) i nclminte. Cciula are form mocneasc, plria este din psl neagr cu calot mic i borurile mari. Cmaa, confecionat din pnz cu mrgini (dungi galbene, care mrginesc foile de pnz) este croit dreapt, cu mnecile largi prinse de la umr, guler mic, drept i cte trei clini pe o parte. Un decor preios al cmii l constituie cheile strnsoarea (cu care se unesc foile cmii), cusute n colorit alternant. Cioarecii din dimie alb, largi pe picior, sunt simpli, fr ornamente de brnae. Brul este rou, la fel cu acela al femeilor, dar mai lat. Peste bru se poart chimirul. Prachia, o curea lung (3-4 m lungime), ornamentat cu nasturi de aram, se ncinge fie peste bru,

fie peste chimir. Peste cma se mbrac librica de zechi (din dimie), fie n culoare natural brun, fie vopsit n negru. Cojocul cu mneci se purta pn peste olduri, denumit i cojoc scurt. Ornamentul, redus la unele motive de triunghiuri brodate pe fee cu ln sau mtase neagr, este specific aici. Pieptarul purtat de brbai este nfundat (ncheiat pe umeri). n aceast zon de interferen a elementelor de port transilvnean cu cele din portul muscelean, gsim o mare varietate de haine din dimie, unele dintre ele aparinnd vieii pastorale. Astfel: zeghea, uba sau cheba, mnecarul i strvechea hain sarica, fac toate parte din inventarul vestimentaiei din zona Branului. 03 CostumuI de Ilimbav Satul Ilimbav aparine de comuna Marpod i este aezat pe Valea Hrtibaciului n zona Agnita. mpreun cu satele nvecinate: Ssui, Fofeldea, Glmboaca i n continuare pe malul Oltului, pn aproape de Sibiu, Ighiul Vechi, Brghii, Cove, fac parte dintr-o mic subzon folcloric cu specific aparte. Sat de oameni harnici, fiind printre primii din zon care i-au unit pmnturile pentru munca n comun, ilimbvenii cultiv ndeosebi grul i porumbul. Formaia de dansuri din Ilimbav, este printre cele mai vechi n regiune, componenii ei participnd din plin la creaia artistic a satului. Costumaia lor este plin de originalitate, cuprinznd cu foarte multe elemente nemaintlnite n costumul popular din Ardealul de Sud. Costumul femeiesc pe cap, femeia poart coif sau crp cu coroni. Iia este ornamentat, avnd custuri pe mneci i pe piept. Deasupra iei se poart cheptar sau laibr. ura de ln este ornamentat n multe culori i deasupra ura de trg din satin negru. Poalele albe sunt acoperite sunt acoperite n spate cu ctrin de ln pe fond rou cu dungi orizontale de diferite culori. n picioare se poart pantofi sau ghete. Costumul brbtesc pe cap se poart plrie cu mrgele i ciucuri. Cmaa are mnec larg cu ornamentaii cu custur n sus i la gt. Peste cma se poart laibr sau cheptar deschis n fa. La bru, se poart erpar. Ciorecii sunt albi, de ln iarna i depnz vara. n picioare de poart pantofi, ghete sau cizme. 04 Costumul de Comna nceputurile Comnei de Jos sunt consemnate pe la anul 1340. Ca i n comunele vecine, majoritatea comnenilor au fost oameni sraci, ocupndu-se mai mult cu munca la pdure. Viaa lor aspr, trit n mijlocul naturii, i-a pus o pecete nobil pe caracterul

acestor oameni harnici, plini de vitalitate i robustee, cu un sim dezvoltat al demnitii, cu o deosebit sensibilitate artistic, cu o sete permanent de dreptate i adevr. Arta tradiional, nflorit de veacuri pe aceste meleaguri, a cptat n ani o mai mare strlucire. n Comna de Jos, obiceiurile, bogia folcloric se transmite din generaie n generaie. Aici gsim pstrat i un foarte vechi costum ardelenesc. Folclorul coregrafic din Comna de Jos red pregnant caracterul viguros, mndru i plin de fantezie al ranului ardelean. Costumul femeiesc pe cap femeia poart ci, care este acoperit cu o crp neagr, cu flori. Sub ci se pune o band neagr cu mrgele numit fruntar, iar prul este pieptnat cu fiioni i la spate se adun n coc. Cia se leag sub brbie cu o barier n care se aga plantica (panglic colorat). Iia are flori cusute vertical pe piept i pe mnec, de la umr pn jos, iar marginea mnecii are broderie neagr. Gulerul iei este cusut i se ataaz plisat din aceeai plantic care se pune n barier. Iia este acoperit de cheptar desfcut n fa i ncheiat cu copci. n fa se poart ur gridnesc de culoare roie cu dungi vinete i galbene, sub care se pune o rochie neagr, iar la mijloc se poart brul de mrgele colorate. n picioare, cizme negre cu carmbul tare. Costumul brbtesc pe cap se poart cciul neagr. Cmaa cu flori este puin cusut la guler i manete. Cheptarul, vechi, cusut cu flori, predominnd culoarea roie, deosebindu-se prin ornamentistic i cromatic de cheptarul fgran. Sub cheptar, cmaa se prinde cu o curea ngust. Cioarecii sunt albi de ln. n picioare se poart cizme cu carmb nalt i tare. 05 Costumul de Fgra Portul popular din zona Fgraului prezint o mare varietate de forme, care oscileaz de la o tipologie la alta, fiind dificil de a contura cu precizie caracterul costumului din aceste locuri. Totui, portul pomelnicului cu cia cu aripi, a psturilor din cioarec, a cmii cu ree i a buboului arhaic, ajut la stabilirea unor criterii care au stat la baza nchegrii i a evoluiei vestimentaiei din acest loc i la selecionarea elementelor tradiionale, dintre care a vestimentaiei din acest loc i la selecionarea elementelor tradiionale, dintre care a crescut i s-a dezvoltat costumul din etap n etap pn la forma sa de astzi. Costumul femeiesc se compune din mbrcmintea capului, cma, pstur sau or, bru, bete i nclminte. Femeile se mpletesc cu 2 cozi, strnse la ceaf, peste care pun cia de pr, o mic bonet din pnz, legat sub brbie. Pe frunte leag fruntarul, o panglic ornamentat cu mrgele. Peste aceste dou piese se aaz cia cu cipc sau cia cu aripi. Peste

aceast bonet se leag pomeselnicul, un tergar din bumbac, esut de mn, cu capetele alese din nevedituri, numite ciurele. Cmaa este croit cu flori ncreite la gt. Mneca se termin ntr-un volna mic, fodorul, susinut de brru, cusut peste muchiile creurilor. Gulerul i gura cmii sunt cusute cu arnici rou; pe lng gur se nir 1-2 rnduri de stele cu coarne sau stele crestate. Mneca deine un ornament specific Fgraului, reea, o dantel ce se ntinde pe bra de la guler pn jos i unete foile de pnz (nlocuind cheia) i este ornamentat cu pui peste cot, cusui de asemenea cu arnici rou. Pe partea inferioar a corpului, mbrcat cu poalele, se succed, n timp, mai multe categorii de catrine, dintre care cea mai veche este pstura din cioarec. Confecionat din dou foi de pnur (cioarec) late, catrina cuprindea strns corpul femeii, fr a mai fi nevoie de a purta i la spate o alt catrin. La spate se prinde pstura de spate vnt sau neagr. Se poart i singur, nvelind corpul femeii, ca un vlnic. Brul tipic de Fgra are ornament linear, dispus pe lungime. Costumul brbtesc se compune din cciul, sau plrie, cma, cioareci (izmene), chimir (erpar) i nclminte. Cciula se poart uguiat, plria cu borul mic este garnisit n inuta de srbtoare cu un ciucure mare (canaf) i cu o podoab din mrgele i flori numit vrste, care atrn peste borul plriei. Cma de tip nou, nemeac, cu gulerul rsfrnt, mneca ncreit la umr i prins n pumnai jos, iar pe piept cu un ornament de cerculee denumite streafuri, dup modelul cmii de ora. Cmaa este ornamentat n dou tehnici: cu tighele cusute cu maina (pe guler, umeri i piept) i custuri de mn, ntre care menionm ncreiturile artistice, zbrciogii, de la mnec i strmbuleii, coliorii de la guler i umeri. Cioarecii confecionai din pnur sunt mai largi dect cei din Sibiu. Ornamentul specific al acestora este bordura neagr de creste la cioareci, realizat din postav aplicat. Chimirul, erparul, mai lat nainte, este ornamentat cu motive stanate i custuri cu uvie din piele colorat, denumite cosoaie. Pieptarele ntregesc costumul. Pieptarul nfundat, cu ornamentul de floare de piept, nainte era purtat de femei. Astzi este frecvent pieptarul despicat, ornamentat bogat pe piept. Printre hainele de ln, buboul reprezint elementul tradiional al Fgraului. O alt hain recul, n vrgi, sau simplu, n culoarea brun a lnei, este, de asemenea, caracteristic portului de Fgra. 07 Costumul de Trnave Unitatea costumului popular de Trnave este uimitoare dat fiind extinsa zon a acestor dou ruri, care strbat podiul Transilvaniei ncepnd de la poalele Carpailor orientali pn la Mure. Costumul

de Trnave, prin pstrarea unor forme strvechi din vestimentaia rneasc att local, ct i de peste muni, din vechea ar Romneasc ocup un loc important n studiul portului popular. El servete totodat ca i exemplu pozitiv de preluare al unor elemente din portul populaiilor conlocuitoare, elemente pe care le-a asimilat prin prelucrarea lor i tehnica tradiional a industriei casnice romneti. Costumul femeiesc care aparine tipologiei costumului cu catrin la spate i or n fa, se compune din mbrcmintea capului, cma, poale, catrin, or i nclminte. Costumul brbtesc se compune din cciul, sau plrie, cma, cioareci (ismene), chimir i nclminte. 10 Costumul de Romanai (Oltenesc) Costumul femeiesc se nscrie prin prezena vlnicului i a celor dou catrine, n tipologia portului popular specific Olteniei. Prin sistemul de ornamentare, care pstreaz elemente de strveche cultur local, ca i prin tehnica de mare finee, att de estur ct i n ornamentele cusute unele descoperite i n arta textilelor bizantine costumul de Romanai aparine ariei de cultur a Cmpiei Dunrene. Costumul femeiesc se compune din mbrcmintea capului, cmaa, vlnicul, sau dou catrine, brul cu betele i nclmintea. Fetele poart prul mpletit ntr-o coad ce atrn pe spate. n inuta de srbtoare ele poart un coif din iusari pe cretet. Femeia i piaptn prul strns n conci pe cretet, pe care l acoper cu fesul rou. Peste fes pune crpa, sau marama, legat n diverse forme. Femeile tinere poart pe frunte la marginea vizibil a fesului, un codan de svani (bani de argint), iar marama o prind n dosul urechilor cu spelci (ace decorative din bani). Cmaa prezint cele dou tipuri: 1. cmaa ncreit la gt i 2. cmaa dreapt. Ornamentaia cmii ncreite, care se ncadreaz n sistemul de decor cu alti n cre i ruri pe mnec, este dispus din rnduri nguste cu motive mrunte i dese. Apare i tabla de ruri pe bra, care pstreaz aceleai puncte de custur de veche tradiie, specifice cmilor de Romanai. Ca o particularitate local apare ncreul colorat, adeseori n nuana de verde msliniu. Tivul de drug la gura cmii i la poale, uimete prin fineea executrii. Custura este executat cu fir de borangic, vopsit casnic, n coloritul cel mai obinuit de rou, frag. Cmaa dreapt, executat adeseori din estur cu borangic, avnd ornamentaia aleas n rzboi, are o frecven mai redus. Vlnicul, esut din pr subire, prezint cea mai fin estur din portul nostru popular. Compus n trecut din dou foi unite n sens orizontal, se poart ncutat foarte mrunt, cu capetele suprapuse lateral. Ornamentaia n dungi verticale (verde msliniu i albastru de smal) pe fondul rou alterneaz cu alesturi de motive mrunte i

delicate. La costumul de mare inut, vlnicul se combin cu o boscea (catrin) care se poart n fa (vlnicul ajungnd numai pn peste olduri) i de obicei, mai lung dect vlnicul. n costumul cu dou catrine gsim bosceaua ornamentat n sens orizontal cu una, sau trei bordure praguri jos i zvelca sau prestelca avnd ornamentul de dungi n sens vertical. estura subire, bine btut este de aceeai factur cu vlnicul. Ornamentul policrom prezint diverse variante n care descoperim i motive simbolice. O not specific local este alternana de culoare (verde msliniu cu vnt) la fondul alesturilor, ca i a tivurilor. Cu brul se ncinge cmaa. Cel vechi, mocadin, are fondul rou, cel nou, brnelul, are fondul vnt, ambele alese cu motive mrunte. Betele, nguste, se ncing peste bru i vlnic. Prin sistemul de ornamentare, care pstreaz elemente de strveche tradiie local, ca i prin tehnica de mare finee descoperit i n arta textilelor bizantine costumul de Romanai aparine ariei de cultur a Cmpiei Dunrene. Costumul brbtesc se compune din cciul sau plrie (vara de paie), cma, cioareci (ismene), brul cu betele i nclmintea. Cciula se poart cu mo (form rotund cu o proeminen la mijloc). Cmaa veche, dreapt, cea recent cu platc se poart foarte lung. Iarna este vrt n cioareci. Ornamentul cusut cu alb mai recent colorat este plasat pe guler i la mneci. Cioarecii din dimie alb prezint un sistem de ornamentaie unic, prin brna din ln vnt, care se aplic la custurile de unire a foilor i la buzunare, constituind un ornament bogat i frumos. Brbatul i ncinge mijlocul cu brul i betele, care sunt de aceeai factur cu cele femeieti. Se ncinge ceva mai sus de betele cioarecilor. Peste bru i leag betele, care lipsesc cnd brul este ornamentat. Hainele care completeaz costumul sunt de factur deosebit n Romanai, unde se poart cazaca, fr mneci, cheba, ipingeaua, avnd croiala i decorul specific locului. Deosebit de preioase sunt cojoacele n variate forme, cu decorul caracteristic de spiral, creaii artistice ale reputatelor centre cojocreti, ale cror modele au ptruns i n zonele vecine. Costumul de Romanai pstreaz strvechi elemente, ce aparin ariei de cultur a Cmpiei Dunrene. 08 Costumul de Nsud Costumul de Nsud surprinde prin culoare i prospeime. Contrastul impresionant ntre albul cmii i roul puternic al catrinelor, ornamentul colorat adeseori n motive florale cusut cu mrgele i penele de pun purtate pe plrii de feciorii mbrcai n pieptare cu ciucuri constituie elementele caracteristice ale portului popular din acest strveche enclav etnografic.

Costumul femeiesc se ncadreaz n tipologa cu 2 catrine. La originea sa el aparine ariei de rspndire a costumului cu cmaa cu ciupag i cu zadia vnt, ce se ntinde de la zona Mocanilor, pe Valea Arieului (din Munii Apuseni) n linie diagonal pn n inutul Nsudului, pe Valea Someului. Se compune din nfram (sau sovon), cma cu poalele dou pnzturi sau zadii, frnghiile i nclmintea. Fetele poart prul n cosie mpletite din cretetul capului i una sau dou cozi pe spate. La tmple sunt prinse puniele, dou semicercuri fcute din pene negre cu flori i mrgele colorate care sunt legate de cununa de flori pus pe cretet. Femeia i duce cozile de pr pe cretet, denumite steble, peste care poart n mod curent nframa industrial. Cmaa ncreit la gt are gulerul cusut de obicei cu tehnica de pui pe dos i ntrit la margine cu brnel. Sub guler, creurile sunt susinute cu trsur, lnce, o custur peste creuri. Mneca larg se termin n volan (fodor), care este ncreit de asemenea cu trsur sau lnce. Ornamentaia mnecii se reduce la irul sau penele peste cot, un rnd orizontal la nivelul cotului i la irele pe fodor, o bordur a volanului. Restul cmii este alb, fr decor. Remarcm motivele florale, alturi de cele vechi geometrice i policromia bogat, aproape toate genurile de custuri fiind umplute cu mrgele colorate. Poalele albe nu sunt ornamentate. Catrinele (zadii sau pnzturi) se poart perechi, n fa i la spate. Ornamentul specific Nsudului sunt vrstele orizontale de limi diferite dispuse pe fondul, podul, rou al catrinei. Un element caracteristic i de origine necunoscut este geana sau ltunoiul, o dung din fire sucite sau alt motiv ngust, care se ntinde pe poriunea de sus a catrinei (la nivelul oldurilor) i care este nelipsit. n dispoziia vrstelor se respect o anumit ordine, astfel prezena galbenelor, 4 dungi late, la o anumit distan este general. Mai recent, catrina din fa a fost nlocuit n unele cazuri cu urul monocrom, fr vrste. La poala catrinei se ntinde o bordur floral, brodat, denumit alestur, care lipsea la catrinele vechi. Peste catrine, mijlocul se ncinge cu betele, frnghii, ornamentate linear pe lungime. Femeile poart la gt bertie mpletite din mrgele i taleri (salbe din bani de argint). Costumul brbtesc se compune din cciul (cum) sau plrie, cma, cioareci (izmene), chimir i nclminte. Cciula neagr este uguiat, plria cu borul foarte mare este ornamentat pe calot cu 2-3 bertie din mrgele colorate. Pe partea dreapt este prins (de calot) pana de pun, un mare semicerc compus din 5-6 rnduri de pene de pun (n total cca. 500 de pene), purtat de feciori pn la cstorie. Cmaa de inut are platc, de care sunt prinse ncreite

mnecile, largi jos. Gulerul rsfrnt, ca i platca pe umeri, tivul mnecii i al poalei sunt ornamentate prin custur cu mrgele n motive florale policrome. Cioarecii din pnur, strmi, se poart vri n cizme. Chimirul, (cureaua), contemporan acestui costum, este bogat ornamentat prin custuri din piele policrom. n vechime cureaua se decora cu prsnele din aram nirate de-a lungul curelei. Apar i intele de cositor. Pieptarul este nelipsit din componena costumului i, fiind foarte colorat, brodat cu mtas, ornat cu aplicaii de mein i cu ciucuri, ntregete caracterul vioi al costumului.