@Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙...

of 49 /49
òîiÛaòîÜ× òîiÛaòîÜ× òîiÛaòîÜ× òîiÛaòîÜ× òîÜàÈÛaòîiÛawßbãŠiŠíìİmÊëŠ’ß òíìãbrÛaëòí…a†Ç/a´nÜyŠ½a áÜÈß…a†Ç/ Þìí…ìß Þìí…ìß Þìí…ìß Þìí…ìß ÝöbìÛa ÝöbìÛa ÝöbìÛa ÝöbìÛa áîÜÈnÛabîuìÛìäØmëòîàîÜÈnÛa áîÜÈnÛabîuìÛìäØmëòîàîÜÈnÛa áîÜÈnÛabîuìÛìäØmëòîàîÜÈnÛa áîÜÈnÛabîuìÛìäØmëòîàîÜÈnÛa ON ON ON ON óvîܽaåy†àªòîäy óvîܽaåy†àªòîäy óvîܽaåy†àªòîäy óvîܽaåy†àªòîäy א א א ( E-mail: [email protected] ) 2006 I †ycÞìí…ì½aaˆç ìß püìí òîÜàÈÛaòîiÛapbíbÐ×lbn× L a ålj…b–Û wßbãŠiŠíìİmÊëŠ’ß òîÜØiòîÜàÈÛaòîiÛa ÂìîŁcòÈßbuLòîiÛa L †Óë éàîؤ bîàÜÇbàîؤ ÉjİÛaÖìÔyëL Ê늒½añ‰a…/òÃìЪŠ’äÛaë H

Embed Size (px)

Transcript of @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙...

Page 1: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò���������îi�Ûa@òîÜ×ò���������îi�Ûa@òîÜ×ò���������îi�Ûa@òîÜ×ò���������îi�Ûa@òîÜ×@ @@ @@ @@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@òîÜàÈÛa@òîi�Ûa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@ @òíìãb���������rÛaë@òí…a†����Ç⁄a@´nÜyŠ½a@@á����ÜÈß@…a†��Ç⁄@ @

@Þìí…ìß@Þìí…ìß@Þìí…ìß@Þìí…ìß@ @@ @@ @@ @

@ÝöbìÛa@ÝöbìÛa@ÝöbìÛa@ÝöbìÛaáîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛaáîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛaáîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛaáîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ @@ @@ @@ @

���������

…………@ON@ON@ON@ONóvîܽa@å�y@†àª@òîä�yóvîܽa@å�y@†àª@òîä�yóvîܽa@å�y@†àª@òîä�yóvîܽa@å�y@†àª@òîä�y @@@@

������א��� ��א������������� �

����א������–����������� �( E-mail: [email protected])

2006

@I†yc@Þìí…ì½a@aˆçìß@…püìíòîÜàÈÛa@òîi�Ûa@pbíbÐ×@lbn×@@L@a@åÇ@‰…b–Û@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@òîÜØi@òîÜàÈÛa@òîi�Ûa@Âìî2c@òÈßbu@L@òîi�Ûa@L4@†Óë@éàîؤ@bîàÜÇ@bàîؤÉjİÛa@ÖìÔyë@L@

@Ê늒½a@ñ‰a…⁄@òÃìЪ@Š’äÛa@ëH @

Page 2: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

��

���� �� � �����: �� �� ������� ��������� ������� �� ����� �� ����� � ���� ����� ���� ���

����� !����� !" #$������ ������� ��������� %�&�� '(� �� )���� ���� !*+� ������� �� ��� ,������� #�������� '-����� ������� )!������� !��.�� ������ �� � !�� ����� ��� !" #����$� ����������� �� ����� �� %�&��� ) �/� 00���� #�������� #01�2� 3� "����

������ � ������� !����� . �� 5(0�� ,6�$� 3"7� '������� �.8 ����� �� 9�.� '���� �/�/"� �/��7�+ #���� � ������

�/������� � #�������� '-����� 7����� � )#�������� '-����� � ������� ��������� . ����:� ����;���� '������� '�����:

��� ����� : #�������� '-����� � ������� ���������.

����� �����: ������ 5�7���� �*� !��#�������� '-����� =�� ������� � >���� � ��:

�?#�������� ���7�� ������� . @?A��"�$1�� � B�7�� �" =7��� �/� . ?,������� 0-����� A����7� .

���� !� �"#�: �������� 5(0��) #��7��� #���� #���7�� � #D��D�� #+7$�� 5(0 ( ���� ����� 5�1

F� ���� 7���#����D�� � #�����. �$�% !� � &��:

?#�������� '-����� � ������� ��������� �� #��� ,7;� � . ? ) A��"�$1�� ) #�������� ���7�� �������� >���� � ���*� !�� 5�7���� '�� G7�

,������� 0-����� A����7��. �'(�)� � �'*'�� � +,�-��:

#�7�1��0�� ,7�����– #������ =�7�–#���� =�7� ? ���7�� �� #$���� I���� #��������– A��"�$1 #����� � B�7�� �" =7� �/� – ��J 5�� ? A����7�

,������� 0-�����. �)� � .�/$:

#������ #�������� '-����� '��� .

Page 3: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

���

���0�� 1 2!� 30�4)5: 9��� �����–������ 5��0�� K � �?��� K.�� ) ������ ������ 7����L� ' � 6�

0��� !�� %7���� 9� M��� ��� ) '������� I�;��� 9����� N�� !�� %�+��� 9� M��� 3� ,�7���� A���17F�� A�������� 3��� �D ) #$������ '������� 7*��� �" %�;��� ,����

'������� �� ,�0� '�.

Page 4: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

��O

��(6 )�( 7

• P ������� ���������� ��*���� %7� • P������� ��������� A����� �� • P�������� ���*���� ��*���� 7�" • P�������� ���*��� >.��� %* • P������ 7��*�� ��*���� %7� • P������� ��������� � #�������� '-����� ������� #��8� M;� • �� B�� �� ���� #�������� '-����� %�*P �/�0��� �� • P# ����� #�������� '-����� �" �87"��� � (�� 0�71�� �� • P#�������� '-����� 7����� � ��� � ' �7� 7�" • P#�������� '-����� ������L #0� 3; � #�$�� Q71� • P#�������� '-����� >���� � ���*�� ��*���� �� • P#�������� '-����� >���� A������ 7�.� • � P#������ ������� ��� ������ 7�� Q71 • �/�� '�� � #��7" I���� �/�� '�� ���� �+� ,����� I���� #�������� ���7��

���� ������� . I�� '� ������� � #�������� ���7�� I���� R� ;�� 9�. G+��P �/��

• P #�������� ���7�� ������� #��8� 7�.� • �� '� ��� �7�+ :� ���7�� #� �;���� ���7�� � #���7�� ? #�7�����7���� ���7��

P #������� ���7�� � • ,����� 7��*� �� #�������� ���7�� !�� '�* �� ���� . '�* �� 7��*� ��

P #�������� ���7�� !�� • R� ;�� �87�.� #�������� ���7�� >���F #� (�� A������ � A���2� �� ������ 9��8

�/�� '� 7��P #�������� ���7�� >���� �" ������L� ��� • #���� B�� #�������� ���7�� ���*�� .P ,7����� S.8 G+�� • #�������� ���7�� �� #����� 7���) I�� '�� � �� '�D� ( !�� R������ �/��+ �

P #�������� ���7�� ������ �/��7� ���� 7������� • �0� ���� A������� �� #D(D 7�.�P B�7�� �" =7��� �/� !�� • P B�7�� �" =7��� �/� A�������� 7�.�

Page 5: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

��T

• P B�7�� �" =7��� �/� ������� ��� � �� ,71� 7�.� • P ������(� B�7�� �" =7��� �/� ����� A��0� 7�.� • #�(� 3;)���� ( #�(� � # � *�� ,7����� ���� ) × ( #-0���� ,7����� ���� :

7�B ��;3 ��1$�"�# �����# ��! . أ�� �" =7��� �/� ������� ��� =7��� #�*�� ( )

7�B . ب�� �" =7��� �/� �� =7��� #1�1 !�� #0+���� ,7�*�� 0�;� A������ 3��� 97 ( )

���� ���J7, . ج Q��$� 7�� #1�1�� !�� ,6�;F� 0�;� ( ) � . #������ '��12� =7�� �� B�7�� �" =7��� �/�� ����

'�*$���� ( ) • P B�7�� �" =7��� , /�� �� R����7� ,��$��L� ���� %�� M;� • P B�7�� �" =7��� �/� ������� A�0��� � 7�.� • P #�"�$1��� ��*���� %7� • �� ,����� 70 A��"�$1�� >���FP '�*$���� ��/ 71� � ��/�� ���D� 7� • '��� : R����� A��"�$1�� >���F #� (�� A������ ��… ) … ) … ) … )…. • P A��"�$1�� ���*� ��� �/����7� 5�� ���� B�2� �� • �������� ��:� 5�� �� A����7� �� '�� ��*���� ��?P,������� 0-����� • ������� 0-����� 7*��� �� P, • P'�*$���� �/ ;� ��:� 5�� ��� ������ � ������� 0���� �� ������ 9��8 • P,������� 0-����� A����7� �������� ������� A� ��� �� • P#������� A����7��� !�� '�* �� 9���� %�� • P#�������� A����7��� ����� %��

Page 6: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

��W

+,�-�� � �'�� � �'8���9/: ��� ������'*'�� �

���� �� � ����� : X�7�� �/�(� �� 5��0�� ����Y #������ #-�� �� !�� !��� ���������� 7��0��� �� #�������� '-����� #"�� � #"7���� 7��*� #"�� ������� #�$�� X���� �70 �� #��������

X�$�� #������� !�� '*� ��� ,������� .�F� ������� �8 �.8 � �� %�/����� ���� �������� ���������� #������� #��7� !�� ���� �� 5�� 9�.� � ) ���������� 7��0���� �.8 ����� �� � ) '����� �.8 �" '-�/�� ������ #����� 9���� !� #�������� '-������ �

) �/���8� � ������� ��������� � #�������� '-����� ��/$� !�� %7���� '������� #�$�� � �/������� � #�������� '-����� 7����� .

;�<� : �� !�� R�7��+ ���� �� ����� '������� �.8 #��7� ���:

�? ������� ���������� ��*���� %7�� . @?������� ��������� A����� �� � . ? �������� ���*���� ��*���� 7�$� . �?�.��� %*� R� �������� ���*��� . O?������ 7��*�� ��*���� %7�� . T?#�������� '-������ ��*���� %7�� . W? ������� ��������� � #�������� '-����� ������� #��8� 7�$� . Z?#�������� '-����� %�*� . [?# ����� #�������� '-����� �" �87"��� � (�� 0�71�� �� � .

�\?� '-����� 7����� � ��� � ' �7� 7�$� #�������. ��? #�������� '-����� ������L #0� 3; � #�$�� Q71� . �@? #�������� '-����� >���� � ���*�� ��*���� �� � . �? #�������� '-����� >���� A������ 7�.� .

#������ ������� ��� ������ 7�� Q71�.

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

Page 7: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

��Z

=� >: ����� �� ]�� �� 7����̂ ������ 5��0�� K � � #��/�� A���;���� �� ������� ����

������ 7�� �2� B7��� 9�� � #*��? �������� 5�7���� 6��D� "#������ #��7��� "– 9�.�������� '�`��� �� 5��� �� ����� : áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØni@†ì—Ô¾a@bß@áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØni@†ì—Ô¾a@bß@áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØni@†ì—Ô¾a@bß@áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØni@†ì—Ô¾a@bß@

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

A����L� '(� �� %(���� 7�D� ��+ ������� ��������� M�0*� %�7�� �� M;�� 7�J K��7� M�0*� K� X��� '*� �� '�1� A���� � 6�7:� A����� X��� .

�/�� A�$�7�� ,��� ������� ��������� %�7�� ����� : %7� "����8 �7�1� "Charles Hoban ��&�� �/�a� ������� ���������

�� �;� '����� #������ 7*��� : ) '���� 5����� ) 6�7:� � 7���"2� ) #�:� ) ����F� � �� 7�0� '��� R����� '���� ]� ,7��F�.

@ÝØ’@ÝØ’@ÝØ’@ÝØ’@I@I@I@IQQQQ@H@@H@@H@@H@áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØm@âìèÐßáîÜÈnÛa@bîuìÛìäØm@âìèÐßáîÜÈnÛa@bîuìÛìäØm@âìèÐßáîÜÈnÛa@bîuìÛìäØm@âìèÐßæbiìç@‡äÇ@æbiìç@‡äÇ@æbiìç@‡äÇ@æbiìç@‡äÇ@@ @@ @@ @@ @

7�.�� "7� ��� %�0��� ���" #���� �8 ��������� Ka� ������� ��������� �� �� ,������� ������ 0�71 ��0�� #�������� 7��*��� 'D�� ������� �/�" ��� #������

�&��� 5���a� �����F� ������ A��7&� � -�� ��)Systems Approach ( ���;���*��� ������� ��� ��� #���� #������ R�"��8� � � #������ A���&�� �" #�������� 7

#����" 7D�� ���� !�� '*���� �. �8 ' �7� 3�7a� ��������� ��/$� 7�0� 7� �+� :

@¶ëþa@òÜy‹¾a@¶ëþa@òÜy‹¾a@¶ëþa@òÜy‹¾a@¶ëþa@òÜy‹¾aZZZZ �-7��� ������� – I������� �-7��� ������� – 3��� �70 �� ������ B�� ��.

@òîãbrÛa@òÜy‹¾a@@òîãbrÛa@òÜy‹¾a@@òîãbrÛa@òÜy‹¾a@@òîãbrÛa@òÜy‹¾a@ZZZZ��� B�7���� A������ #�������� '-��. @ òrÛbrÛa@ òÜy‹¾a@òrÛbrÛa@ òÜy‹¾a@òrÛbrÛa@ òÜy‹¾a@òrÛbrÛa@ òÜy‹¾aZZZZ ������ ��� 0��� #�������� '-����� ) '�7���( �������� )'������� (

"'�*�L� #����. " @òÈia‹Ûa@òÜy‹¾a@@òÈia‹Ûa@òÜy‹¾a@@òÈia‹Ûa@òÜy‹¾a@@òÈia‹Ûa@òÜy‹¾a@ZZZZ ������� #��&�� �� 6 � #������ .

ا����نMan

ا! �Machine

ا)'&�ر و ا!راءIdeas

أس� /. ا -,+Procedures

ا�دارةManageme

nt

Page 8: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

��[

�)�: : ��:� '�`��� �� #���F� 9���� ������ 5��0�� K � � �:�:

�?��� �� '��� : • X� �*�� M�0*� ������� ���������....................... • �8 ' �7� ,��� ������� ��������� ��/$� 7�0� 7�......).........).........) .........

5?������� ���������� ��-�7�� R�$�7�� 7�.� 9-(� 3� �������� . @ïöa‹qg@Âb“ã@ïöa‹qg@Âb“ã@ïöa‹qg@Âb“ã@ïöa‹qg@Âb“ã@Z@Z@Z@Z@ @@ @@ @@ @

�� #"7���� �� �� �� I(0L� � #������ !�� X����� 9��� 97��"� 6�7D� � �/$�� ��� 9��� �/ 70 ���� ���� A�6�7��� � 3��7��� !��.

������� ���������� ��*���� �/" �� A��a� �� ���� �:� )������ '�`��� ��a�: ?? �'�� � �'8���9/: 3�'�*� �$

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØm@Þb.@òî/îö‹Ûa@pbîÜàÈÛaáîÜÈnÛa@bîuìÛìäØm@Þb.@òî/îö‹Ûa@pbîÜàÈÛaáîÜÈnÛa@bîuìÛìäØm@Þb.@òî/îö‹Ûa@pbîÜàÈÛaáîÜÈnÛa@bîuìÛìäØm@Þb.@òî/îö‹Ûa@pbîÜàÈÛaZZZZ@ @@ @@ @@ @

�?'�� ��� Analysis : �� ,7�D�� #��7� �70 �� ) X���� ����� �� ��� � #���� �8� S.8 ��� # 7����� '�� �� ����� � ) ���� �� ����� �� � �-�� �8 �� ��� ,��$��

,��$��. @?���*��� :Design #���� �8� 7��*��� #������ A�$*����� � 0�71�� ��� �

������ #����" �" ,7D`��� '������ 3��� 7����L� �" 3;� ���� � ) A������� � ������ � �������.

?7��0��� Development : ���� 7��*� !�� A�$*����� '�� � #���� �8�����L� ������ '�1� � ) ������(� , 8�� ������ A������� �-������ �������� � >

b����� �-�/��� �. �?������L� Utilization : ) A�������� 7��*��� %�&�� #����� ������ �.8 ��/��

,�� ��� #�������� %��82� �� �� #�������� %+����� �" �/�� ��������� '��$�� . O? ,7��F� Management: ���� 0�0���� A����� ������ �.8 ��;��� ) ������� ��&�

) �������� 7��0���� ���*��� A���71�� b��7� !�� %�71L�� ) �� ���� #�+�7���� '�1� �/" 9�. !��� ������ 7��*� ,7���� : ) A������� ,7���� ) 7��*��� ,7���

#���1�� ,����� ,7���� .

Page 9: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�O\

T? ������� Evaluation : ����� ,6�$� !�� �� �� !�� ������ �.8 %�/��������� � ������� )A�������� 7��*��� ����� '�1��.

�" 7D`� #���� '�" '���� � '��$� #+(� A������� �� A������� S.8 ��� #+(����/� 7Da�� � N7�2� A�������.

����� 9�.�� ) ������� ��������� AL��� �� ���-7�� '����� �������� ���*��� ���� ��� '�`��� �� #���L����:

__ïàîÜÈnÛa@áîà—nÛbi@†ì—Ô¾a@bß@__ïàîÜÈnÛa@áîà—nÛbi@†ì—Ô¾a@bß@__ïàîÜÈnÛa@áîà—nÛbi@†ì—Ô¾a@bß@__ïàîÜÈnÛa@áîà—nÛbi@†ì—Ô¾a@bß@@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

�*'�� � �'*@ � #��� �8� ���*���� ��*���� �/" L�� ����� �������� ���*���� ��*���� �/$�

'�$�� �� #��1�"��* " �+� c �� ��� S7�� !�� !;� � � � K� �" 7��d� �� � �� #���$�� A��7��� #$������ �/����a� b-����� 3+�� � ) �/����� 3��� 7����� .�$���� #�$�� !�� �7$�� �17� #������ #��8. #0�7� ��7� ),��1���� %��82�

� ��� )%�/�� � � #��7� �/�" #���D A��0�� ���+ ��� '� ��� 5+���� #���`7��2� .(0*� ���*��� ��� A�� � "� !�� �� #��70� e1�� #���8 ���� X�f" �

�� %+��� #����8 #���� �� #���� . �������� ���*��� �Instructional Design )X������ )S.�$�� � )S7��0�� ) ������� ��&��� #� (�� A�6�7�L� '����� #��0�� #����

������� #���7�L� c-�*��� � $�� ���.� ���*��� �� ��� %*� �" ] �� ��� ������� !�� ) �87��0�� ���" 5�g7��� #�������� A������� � � ���� #�������� 70�� ';"�

#���� 0�71 "� .������� 7��0�� #���� X�a� �������� ���*��� %�7�� ����� ) �" X��D���� ) #"�7���� ������ A������7��� b��� #���� �8� ) X��-��� X��7���

7���� ) #��$�� ����� �� ) #����" 7D�� ,7�/���� #"7���� 5�0 '��� ����� #�������� A� ) #�������� #01�2� �� � �� �/�a1 �� #����� A�-�� � A�7�� �� #���� �;�� �8�

#����" 7D�� �/�����. �������� ���*��� >.��� �� ���.���� =�7���� ��� ���"�:

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

Page 10: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�O�

üëcüëcüëcüëc@Z@Z@Z@Z@kà×@xˆì¹@kà×@xˆì¹@kà×@xˆì¹@kà×@xˆì¹Kemp@@@@@òîàîÜÈnÛa@pa‡yìÛa@ë@†aì¾a@xbnãgë@áîà—nÛ@òîàîÜÈnÛa@pa‡yìÛa@ë@†aì¾a@xbnãgë@áîà—nÛ@òîàîÜÈnÛa@pa‡yìÛa@ë@†aì¾a@xbnãgë@áîà—nÛ@òîàîÜÈnÛa@pa‡yìÛa@ë@†aì¾a@xbnãgë@áîà—nÛNNNN@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@kà×@xˆì¹@kà×@xˆì¹@kà×@xˆì¹@kà×@xˆì¹ KempáîÜÈnÛa@áîà—nÛ@áîÜÈnÛa@áîà—nÛ@áîÜÈnÛa@áîà—nÛ@áîÜÈnÛa@áîà—nÛ@@ @@ @@ @@ @

'�1)@ (5�� >.��� 7*��� #����D 5�� �� �� ) #��7" A���&�� ( >������ ���*� �" �/������� ����

#�������� A�� ��� . �� ���� �� 7*�� K� �� 6���� ���� X�� '�1�� �� M;��� '�" A������� ��� RL����� R������� 9��8 �� ��� #��&���� X�" 7D`�" 7�:� !�� ����� ����

'������ �� #"�;F� ����" '������ #������ � #��7���� ���� ���*��� �� ��� )X� 7Da�� � 5��7��� ,���� � .

Ć?bîãbqĆ?bîãbqĆ?bîãbqĆ?bîãbq@Z@Z@Z@Z@@î½@òîİÇ@‡à«@xˆì¹@@î½@òîİÇ@‡à«@xˆì¹@@î½@òîİÇ@‡à«@xˆì¹@@î½@òîİÇ@‡à«@xˆì¹IIIIïàîÜÈnÛa@‹íìİnÛa@ë@áîà—nÛaïàîÜÈnÛa@‹íìİnÛa@ë@áîà—nÛaïàîÜÈnÛa@‹íìİnÛa@ë@áîà—nÛaïàîÜÈnÛa@‹íìİnÛa@ë@áîà—nÛaZ@HZ@HZ@HZ@H@ @@ @@ @@ @%7��� ������� ���*� >.��� �� ������ #��7�� B��� #�0� �� � ��+�/� �7� !��

#���-7 ' �7� B�� �� R����� �������� 7��0��� � ���*��� R��.��� ��+ �D �/���1� � �/���� � �8��� �� ������ '�1��� ���� ��� #��7$�� A��0��� �� ������ �� ����� #� 7� '�� .

ا ,<?<=�ت وا)هAاف

ا -�م�

DE�FGH/,I-J, ا

KI-J اف اAأه

MJ<يK ا

ا ANم�ت ا ,���Aة

مJP<ى ا ,�دة

ا Aراس/�

ا�QJGRر SIQM ا

م�Fدر و �TUأ�

V/MWي+ / تA-ت

)ا ,[\](

Page 11: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�O@

S,/I-J ي[ ا>TJ و ا K/,FJ ذج ا>,� )`/,G �/T= A,Pذج م>,�(

١.]UW ٢ ا . SWQJ ٣ا . d/eWJ ام ( اANJسRو ا g/h>J ا.( ٤. jمA و ا k/QlJ ة.٥ا],J�, ا �ب-�J, ا.

Rأو :+/IPJ ا �Iم[ح

تIP/+ ا ,q,�ت ا I-J/,/�. ٢تIP/+ ا ,I&U� و تAMي[ ا �P\�ت . 1 تIP/+ ا ,<ارد و ا M/<د 'S ا s/Q� . SIG٤ تDE�FG +/IP ا ,H/,I-J و سI<آKq ا Aا. ٣ .ات�Nذ ا M[ار ا SE�qW بvUن ا IP<ل ا I-J/,/� ا)آl[ م�WسQ� t&U,Iت و ا �P\�ت. ٥

م[حI� ا K/,FJ : ث��/�

١. �qe/WFو ت �qI/IPوت �/,/I-J اف اAا)ه K/,F٢ ت . �/&Pس م�/M أدوات ا K/,Fت .ا ,[\]

تK/,F اسJ[ات/}/�ت ا K/I-J و ا KI-J . ٤/}/�ت تy,/zW تK/,F ا ,JP<ى واسJ[ات. ٣٥ .�/,/I-J ت اt=�eJ ات/}/�ت ا]Jري<ه�ت واس�W/س K/,Fت . ٦ .yQ/ و أس� K/I-J ا },� AيAP. ٧. ت�ا -�م K/I-J ا �ات/}/]Jاس K/,Fت. .وصg ا ,�Fدر. ٩. إJG/�ر م�Fدر ا KI-J ا ,A-Jدة. ٨

١٠ .�ً/IPم �q\�Jدر أو إ��F, ا �I= ل>FP ن اvUار ب]M ذ ا�Nإت .

�l ي[ : ث�>TJ ا �Iم[ح

.ا SI-e) ا���Jج( ا TJ<ي[ . ٣. ا �J�� }/TNJج. ٢. إ=Aاد ا �/�Wري<ه�ت. ١٤ .SE�WQ ا Kي>MJ ت ا�/I,= .ج . ٥>JW,I SE�qW اج ا]G� ا S,/I-J ا TUJ/. و ا

م[حI� ا MJ<يK : راب-ً�

١. Kي>MJ اد أدوات اA=ا )�zحtم KEت ، �<ا���QJرات ، اس�QJGا.(... ٢.�/M/Mح gم<ا� S' Sا�A/, ام اANJسRا)دوات . ٣. ا �/QTت. ٤.�/E�Fح� . تIP/+ ا jE�JW و م�qJU��W و ت�e/[ه�. ٥. ا ,-� }� ا .ات�Nذ ا M[ار بvUن اRسANJام و ا ,[ا\-�.٧. تAPيA ا ,[ا\-�ت ا ,IT<ب�.٦٨.�/&I, ق ا>Mت�}/+ ح.

م[حI� ا UW[ و اRسANJام و ا ,�Jب-�: �Gم��

Kي>MJ اSE�WQ ا : و ا [\] =,I/�ت ت-Aي+ و H/�Pت V/MWوت

م�J,[ت

Page 12: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�O

�)�: : ������ %+�� ���*� �" X������L ��8� � 7���� �������� �� .����� B7��

òîöa‹qg@òİ“ãcòîöa‹qg@òİ“ãcòîöa‹qg@òİ“ãcòîöa‹qg@òİ“ãcZZZZ@ @@ @@ @@ @#��2� 5����h�� I(0F�� #����� #���� !�� X����� 9���� #"7���� �� �� ��:

�? ��� � �� � 7������ #�7��� � #�7&� �������� ���*���)����)#�� ���[[[. @? ,78����)B��� #�0� �� � 7������ ������� ��������� A�����@\\.

áÜÈnÛa@Š†b—ßáÜÈnÛa@Š†b—ßáÜÈnÛa@Š†b—ßáÜÈnÛa@Š†b—ßZZZZ@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @__áÜÈnÛa@Š†b—ß@åÇ@Ò‹Èm@aˆbß@@__áÜÈnÛa@Š†b—ß@åÇ@Ò‹Èm@aˆbß@@__áÜÈnÛa@Š†b—ß@åÇ@Ò‹Èm@aˆbß@@__áÜÈnÛa@Š†b—ß@åÇ@Ò‹Èm@aˆbß@@@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

� #�71��� �7����� '� �/" )�87* 5�*�� #����� � ,����� ������ 7��*� )#�71��� 7�g �/�7�� �� #�7���� '��� ) �/�� '��$�� ����� X���� !�� ������� �/�� '* � ����.

�8 A�-" 3�7� �" 7��*��� S.8 %��*� ���� � : áÜÈnÛa@Š†b—ßáÜÈnÛa@Š†b—ßáÜÈnÛa@Š†b—ßáÜÈnÛa@Š†b—ß@ @@ @@ @@ @

ا)س� /. و ا T[ا�E ا)م�آH و ا �s/Qت ا <س�E+ ا I-J/,/� ا)ش�Nص

ا ,�Fدر ا UQ[ي�+lم KI-JI H/,I-, ا و ا ,Aراء

H/q\>, و ا Hي]Eو ا �ا H/,I-J, و ا

Kq�eأ�

K/I-JI +م آ�م�z�مH م�دة و أداة أو��zم �M+ أو

=[ض ،و أسI<ب KيAMت �Mو�[ي

KI-J, ا �q/' SMIJيت-y,I وتU,+ ��=�ت

ا Aرس وا ,-�م+ وا ,&�QJت وم[اآ�

KI-J در ا�Fم �/,/I-J ا Hوا)م�آ �/IP, ا �/s/Q ا S'

SJ اءات ا]\Rا KI-, ه� اdNJي K/zWJ م�Fدر

ا KI-J وت}q/�ه� SJ و ا �qI/-eو تتS' +&U ا �qWي�

KI-JI ./ أس�+lم

�I= KE�M ا KI-J ا +Eام ا <س�ANJاس ا �,-/� ا FQ[ي� �I= KE�M ا KI-J ا

اسANJام ا &,Q/<ت[ K/I-J وا ،]�F, ا...

Page 13: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�O�

�)�:: � 7��*� %�*#���� B�a�� R������ R�$��*� ����� .

A�$��*�� '-�8 �� !�� '��1� K.�� 7��2� 7�*��� �8 #�������� '-����� �2 R�7&�� �" � ) N7�2� ������ 7��*� ��� ,7��*�� �7� 'D�� � ) '����� �" ��+2� �8� ) ,����

�/������ 9�.� )N7�2� 7��*��� !�� �/��� ���� ��� 2� =��'�*$��� �� e1� : __òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛbi@†ì—Ô¾a@bß__òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛbi@†ì—Ô¾a@bß__òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛbi@†ì—Ô¾a@bß__òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛbi@†ì—Ô¾a@bß@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

�'*'�� � +,�-�� : %+���� �" �������� ������ �/������ ���� #�������� ������ � , /�2� #����� �8

������ #���� '�/��� �������� . ������� ���� #��/�� 7��2� �� #�������� '-����� �/�� ,��7��� %��82� � �� � X�� '��� !�� ��� #�������� #������ '��� #�7�7;���

�/�� !�� 9�. 3�7��: �? ��� �� ����� �� R(� ���7� �/" �/���� �/��� '�* �� 5�*�� �� A�7�� M���

60��� � #�7��� ����� R�;�� � ,7���� ������� �. @? #��7" #���� ������ �� 7������ ��������� ��� #��7$�� �7$�� '���� . ? 7������ ������� � ���.�� ������ c7" M��� . �? ��� �;�� c*���� � �������� ����� �" c���� 'D� �������� A(�1� b����

6�$�2� 7�g �������� ���� !�� #"�;� �/;��. O?�1L 7��� R�*7" M��� 7��� #*7" �0�� ��� ������ #���� �" R����� � R����� .��(��� 9�7

�/����� R��"� #$������ .��(��� #01�� =7��. . __bèÏ‹Èm@�Ûa@òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÜÛ@òÜrßc@‹×ˆa__bèÏ‹Èm@�Ûa@òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÜÛ@òÜrßc@‹×ˆa__bèÏ‹Èm@�Ûa@òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÜÛ@òÜrßc@‹×ˆa__bèÏ‹Èm@�Ûa@òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÜÛ@òÜrßc@‹×ˆa@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛa@òÜrßc@åßòîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛa@òÜrßc@åßòîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛa@òÜrßc@åßòîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛa@òÜrßc@åß@Z@Z@Z@Z@ @@ @@ @@ @� � 0�� �'*'�:

#���*�� A(������– #���.F� b��7��� – #���� $����� b��7��� ) #071� (– 5���� #���7���– 3��7��� – #"7���� 7-��� – #������ % *�� – #�������� A(���� – -�D��� –

A�� 7���� � A����7�� � c*���– #��7���� ������ – K�7$�� ������ ���� – �("2� �-������� �/����a� #– M-�71�� – A��"�$1�� – #���D�� �("2� – #�"�7g���$�� 7�*�� –

#� �;���� ���7��– A��*���� –7�����7����–#������� ���7��– ,7�*��� ��7��–B-�7��� !����� ? A������� A�������� >.����� – #���7��� 5���2� – #�7���� A� ���� – A� ����

#���0������–�� #��7/��� A� ��– 5����� A� �� – �/����a� A�7����� – ��7�� ���� – #�������� #������� 6��12�– #�������� ���7�� – 0-�7��� ..

Page 14: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�OO

�'*'�� � A��8�: A(����� – ����7�� , /�� – ������� , /�� – ����$��� ��� $����� , /�� – , /�� A���$�����–��� #�������� AL:� #��7�– ��:� 5�� �� – i���� , /�� – 7��*��� ALJ �/����a�– K����� =7��� �/� – M-�71�� =7� �/� – A��D�� ���$�� =7� �/� –

A�*�� #� �*�� M-�71�� =7� �/� .. ... �'*'�� � +,�-�� B'9@::

� #�������� '-����� �" ��**����� X��� $�� � �� %��*� 9��8 B�� ���� �/�� #���� 7������ R��"� �/��$�*�:

�/��� '�* �� #��70 ), 8�� �� #��*�. ( R��-�; �/;7� #������ )M�-�71��� R���-�; =7�� 0-��� !�� %�*� ]�

A�������� R��-�; =7�� L N7�� � �(�"2� � . ( ,7���� 0�7�� !��� ���" 5�7� ]� �8`�/� ���� A�7���� '�� 7���F

)Edger Dale. ( �/�0��� ���� B�� �� )B�� �� 3��� )#�7*� #���� )#�7*� )#���� .( ������ � ������� #���� �" �87�� )#�-�7D� )#�"�;� )#���� ) #���-7.(

N7�2� A�$��*��� �� ������ 9��8� . �)�: :

���� #�������� '-����� %�* �� : �?�/��� '�* �� #��70 . @?�/�0��� ���� B�� �� .

@@òzubäÛa@òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛa@Âë‹’@bß@@òzubäÛa@òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛa@Âë‹’@bß@@òzubäÛa@òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛa@Âë‹’@bß@@òzubäÛa@òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛa@Âë‹’@bßZZZZ@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

@@òzubäÛa@òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛa@À@bç‹Ïaìm@âŒýÛa@Âë‹“Ûa@@òzubäÛa@òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛa@À@bç‹Ïaìm@âŒýÛa@Âë‹“Ûa@@òzubäÛa@òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛa@À@bç‹Ïaìm@âŒýÛa@Âë‹“Ûa@@òzubäÛa@òîàîÜÈnÛa@Ýöb�ìÛa@À@bç‹Ïaìm@âŒýÛa@Âë‹“ÛaZZZZ@ @@ @@ @@ @

�? .������ ������ � ��� �� 7���� #����� ���� �� . @? X�� %�/�� � � � ) ���7��� 77���� �� #���� ���� �� . ? !�� 0-����� #��$�� #� ���� 5��� L ]� � )��$�� '����� � #������ #+��� ��� 3��� ��

#������ ,�����. �? ��8�7��� � �8������ � �/����� ]� ��� ��/�" =7�� ���� #�-���� 3� 5����� ��

#����*�� �� #����0�� . O? B7���� � B7���� #������ M;�� � 97�1� !��� A�. #�������� ��7�� ���� �� . T? #������ -�� �� � 7��"d� # ;�� ,7�* !0�� �� � ) ����F� 7��� #0��� ���� ��

-�� �� S./� 0������ '�� L� !��. W? S����L� ,7�D� � 5.��� � ��1��� 7*�� �/�" ���� �� . Z? �� ������� �� ,���� ,7���� ����.

Page 15: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�OT

[? ����F� 7��� #�7 �� 7*�� �/� ���� �� . �\?7*����� =�� %. �� A�"�;� '���f� 9�. � ) #��7��� 7*�� �/��� 5��� �� . ��? ���������� 3� 5����� ���� � �/;7�� #� (�� #��� �� ,���� �� � �� . �@? � �/�� � ) %������� #���+ ���� �� �/��* � �/� ���– ��� �� – 3� 5�����

���7���� ���. �? �� �/������ � �87��"� � �87*��� '���� ]� �� ���*��� ,��� � #���� ���� ��

B7��� �" #����2� 0����� !�� ��7��� � )7�J !�� ������ %�8. @ @@ @@ @@ @

Ûa@Ýöb�ìÛa@Šbîn‚a@‡äÇ@bèi@‰‚þa@k°@�Ûa@ë@òߌýÛa@pa†b’Š⁄a@9ÈiÛa@Ýöb�ìÛa@Šbîn‚a@‡äÇ@bèi@‰‚þa@k°@�Ûa@ë@òߌýÛa@pa†b’Š⁄a@9ÈiÛa@Ýöb�ìÛa@Šbîn‚a@‡äÇ@bèi@‰‚þa@k°@�Ûa@ë@òߌýÛa@pa†b’Š⁄a@9ÈiÛa@Ýöb�ìÛa@Šbîn‚a@‡äÇ@bèi@‰‚þa@k°@�Ûa@ë@òߌýÛa@pa†b’Š⁄a@9Èi@òîàîÜÈn@òîàîÜÈn@òîàîÜÈn@òîàîÜÈn@@Z@@Z@@Z@@Z@ @@ @@ @@ @�? ��� %��� #���� ]�� � 5��� #�������� =�7g2� 3���� # ��* #���� 9��8 B��

�/���� �� �/����� ��� ���� #���7��� ,������ ���� ���" #�6(��� � ) ����F�. @? �/��� � ��7��� #������� %��82� 3� R��-(�� '-����� ������� ���� �� 5�� . ? ���� �� 5�� ,7�+ #"7�� ������ !�� 5�� � �/������� � '-����� ��� %�j� 9��8

.��(��� N�� ������� A������ � '��� � ������� �. �? ���� ������ I���� � '-����� 7��*�� #��� #��7� !�� � R���� ������ ���� �� 5��

X�� �6(��. O?�� 3� #�-(�� #���;�� ,7�*� '-����� 7���� �� 5�� ) �/��� �� =7�� ���� ,���

K�7" '�;$� B��� !�� B�� � X��� �� !��� K.�� %�/�� 3��. T? # ��� A������ �� '-����� ������� ��� ������� #-��� #0� ��� %�7&�� ,���7� 5��

#������ A���� � ALJ � , /�� � #����� A� �/�� �� #�71� �� #���� 6���. W?� '-����� 7����� 5�� X���g7 � X��7�/� � B�7���� �" ������ 5���� 3� �6���� ���. Z? ������� S����� 5.�� ���� '-����� 7����� 5�� . [? ������� 6��. N����� R(��+ #�� �� ���� �� 5�� .

�\? ,6�$� 3"7 !�� K�`� �/�� !�� #������ ]� �2� A�� ���� '-����� 7����� 5�� " A������ �.� ������� �� � ������ %+�� �.

#������� '-����� 7����� ���� #������ A�������� � A���17F� S.8 6�; �" �. �'*'�� � +,�-�� )� C B'D:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

�'*'�� � +,�-�� )�' 7 3� 7: ���7� �� ��L '-����� 7����� ��� "� '-����� 7����� !�� ���a��� �/�� 7��� ,

�� K� �&��� 5����� B�7���� #���� 3;� >.��� ��� ���" � ) '����� ������ ��&�� 3;� 5���2� �.8 ��; #�������� '-����� ������� � 7����� #��8� ��`� � �&��� 5���� "�:

Page 16: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�OW

�/!��!'$) EF�G

0��5+,�-�� )�' 7 �H�IJ K�� �'DL � M$ N)��

حAد ا)هAاف ا �I<آ/� &+ درس. ١

ا I-J/,/� ا tزم� AqIفحAد ا -,I/�ت . ٢

حAد ا ,l/[ات و ا WM<ات ا �P/� ا tزم� tت�Fل. أ. ٣ .حAد أ�TU� ا Aارس ا ,[�<ب ت�qM/MP. ب حAد ا)'[اد ا ,JU[آ/S' H ا KI-J. ج

) KدهA=– Kqس,�ت – KI-, ا K&Pت (

\E�� �q,� ب� <س�E+ ا ,�WسQ� . أ.٤ .< �/[ =,SI أو يF-. ا FP<ل =y/Iاحdف م�qW م� ه. ب

اسA-QJ ا <س�E+ ا R SJ ت�Wس. ا Aارس/H. ج

٥. �Tاب]J, اف اAا)ه Hدا مA= �MPت SJ ا +Eا <س� H= �Pاب . \�q م},<=� م�WسQ� تI VIF-[ض

. و ت�eJ م] م�qرات� و ر��Qت�

حAد �[ا�E .أ.٦ �eIJN, ا -[ض ا I<س�E+ ا ,�JNرة

م� ي�eJ اJG[ م�qW .أ.٧ ا ��بM� ٣، ٢، ١م]

ا�jJ ا <س/I� أو . ب.٧ DFNJم �ا=Aq إ

�q-WFب

حAد ا N<اص . ب.٦ �Mي]� +& �IFe, ا

=[ض

٨ .y,ي>Mرس و تA ا �ب-�Jو م d/eWJ ا �Mد �[يAح

�de ا Aرس. ٩

�<م ا Aرس. ١٠

بK��q,/,FJ. اشJ[ي�q أو اسJ-[ه� ب.أ

Page 17: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�OZ

?��'-�� K�� +@O B'D ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

'*'�� � +,�-�� K�� ��@P )0�@$�: �? #-���� :

%+����� #0��7��� A������ � 6��12� �� 7�D��� !�� '�* �� ���� #-���� �� � ������� ��� 0�7�� #�7�7;�� 7��2� ��� X������� !�� 3�1�̂ �� �8� ��������

��/��� ������ '��$� �� �� X�-��. @? ��7���� 3������ :

������ #�7���� �" 7"����'D� #�������� '-����� �� : • ) ��� $��� ) 7������ )B�7�� �" =7��� �/� �/�� #"7���� '8��� #"7g

) ����"LCD ���* '���� �/� ) )A���� ( �/��� =7�� ���� ������ � #�-�;$�� A������ '������ #������ 3�.

• � K.�� � ,7�0��� ������ '��� #�����L� #�7���� �" 7"��� ������ !�� K�� �87�g � A������� � >.����� ��.

• ���7���L� ������� '���. • '�+ �� .��(��� � �������� �/���� �� S�7�1� '-���. • .��(��� � ������ '�+ �� '-����� >���� ����.

? ���������� 7��0��� �7� : ������ '-����� >���� #�$��h�� �������� 5�7�� ��� X�" #�-���� A������ �� #��

,����� b��7� >���� �" �8��� ��� #�������� , /�2� #���* � ������� !�� �/��7��� A�������� �("� ����� � #��7�� 9�.� #�-�7D� � #��/�� �("a� #�������� #�-�;$��

,������� 0-����� b��7�� 0-�71 !�� #��7��� #����� =7��� #������� .S.8 ]� ��� ������ k���� ����$����� %�7& 3� 5����� ��� ����� 7��� !�� A�7� ,�� A������

]��� A���� ���T\\ b��7��� ���� ������� #��� @@O A*7 �+� �����7� A��7������ #�**���� '���� A���+ '������ , /�2 B7����� ��� � !�� ,7� ���

#�7�/���� N���� !�� #$������ #��������.

Page 18: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�O[

�? ,7��� �/��7���� �������� #��7��� #�7���� #�������� '-����� : S.8 �� #��*� �� , 8�� #$������ �/����a� #�������� '-����� ,7����� ����A�7��F�.

O?#��7����� #�� ��� ���2� : #�������� '-����� ���� A���`� � '-����� >���� A���`� �� 6�71�� �70 ��

A7"��� �.�#����� 7���a� . __òîàîÜÈnÛaòÜî�ìÛa@âa‡ƒn�a@‡äÇ@áÜȾa@Šë†@bß__òîàîÜÈnÛaòÜî�ìÛa@âa‡ƒn�a@‡äÇ@áÜȾa@Šë†@bß__òîàîÜÈnÛaòÜî�ìÛa@âa‡ƒn�a@‡äÇ@áÜȾa@Šë†@bß__òîàîÜÈnÛaòÜî�ìÛa@âa‡ƒn�a@‡äÇ@áÜȾa@Šë†@bß@@@@@ @@ @@ @@ @

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

òîàîÜÈnÛaòÜî�ìÛa@âa‡ƒn�a@‡äÇ@áÜȾa@Šë†òîàîÜÈnÛaòÜî�ìÛa@âa‡ƒn�a@‡äÇ@áÜȾa@Šë†òîàîÜÈnÛaòÜî�ìÛa@âa‡ƒn�a@‡äÇ@áÜȾa@Šë†òîàîÜÈnÛaòÜî�ìÛa@âa‡ƒn�a@‡äÇ@áÜȾa@Šë†ZZZZ@ @@ @@ @@ @

������� )�/������� �� ,��$��(� #�"���� A����;�� 7"�� ���� L #������ 9(��� �� � �/�� �/$�&��� '-����� �������� #*�� A�6�$� !�� >��: �? 7���� �17�� M*��� X��� ������" )X�7�� K.�� 77���� 5����� 3�;���� ����F�

N�� �� �/�7�� ���� ,����� ��� #+(��� 9�7�� !�� #�� � �/" �D ��� ������ #����� #������\

@?#�������� '-����� 7��� '����� �/$�� �/������L B� ���� #�������� #������ �" \ ? B7��� %��8�� #������ ��� #+(��� 9�7�� \ �? �/������� '�+ #������ 5�7�� \ O? #������ ������L .��(��� #-�/� \ T? ,�� � #�-�a� R�0��7� '-����� ������� ���� �� �� AL`������ ,�8�1��� 0�7 \ W?0�1��� I���� #����� N�� !�� %7���� #������ ������� ��� .��(��� X�7��� K.��

�/������� �� #�� ��� ,�-�$�� . �'*'�� � +,�-�� E� �5 � �'*@: :

#�������� '-����� ���*� : #��/�� A������� �� #�������� '-����� ���*� #���� 7����9��� '-����� ���*�� 9������ >���F� #���� ��� ����� ��� ��� ������ :

• ������� c-�*� '� . • %��82� �� . • ������ ��* ) '��) 7��� . • ,7������ #�������� ������ ������. • ������� #������ !�� '* �. • #������ ��+ .

Page 19: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�T\

�'*'�� � +,�-�� E� �5: ,����� 7��*� �� #�������� '-����� !�� '�* �� ������ 5��0�� K � � 9���� ������ =�� >���f� ���� ���� X��� '* � �� �8 #�������� '-����� 7��*� �8� ����

���� �� 9�$�� #�������� ������ b��� �� ���� ��� ) ����$�� ��**����� =�� ,�� 9.��(� ,������ #�������� . #�� ��� A������ �� #�������� '-����� b��� �� 9� ����"

�������� �&�� �8. �" A7���� ���� 6�0�2� '� � �� 5�� 9�.� � ) #$����� #���+��� ������� #��1� ' �" �����F� �87��$� ���� �8 � �/��7�� �" #��������� '-��

#�7���� �" #��������� ������ � , /�2� 7�"��� ���. I���F�� 6�7DF� !�� ,7�+ 7D�� �� �*� #�������� '-����� �������� b��� ������ ���7��� b/���� ��7" ��&�� �87��0� � #�������� '-����� ��� � �" ���8��� ]� .

��� #�a�� �� ��� ��� 5�7�� !�� >�� � �� 7��� #���* 'D�� L #�������� '-����� 9�� '��"�– 9����� ,7�" �" .

#�������� '-����� >���� A������: N���� !�� 0����� ������� N���� �� #�������� '-����� >���� A������ �����

��� K.�� I���F� �8 #�������� '-����� >���F A������ ](D ���� ]� 7����L� !�� ��: • ������� N����Imitative • %����� N����Adaptive • I���F� N����Creative

!�� ������ ����� X�" � ��*2� >.����� ,��� ��� !�� ����� ������� N���� �" b����� ��/� � S������ ���� � �/����� �" 5g7� ���� #������ ��*� >.��� ,�8�1�

��7�:� �� A���17F� � A�/������ � A��������� I����f� #��� �� S.8. >.����� ������� �8�1� ]� '�*2� �" '������ !�� ����� %����� N����

���� =�� X��� '��� � #������ ��*2� A���17� ���� L ]� #����� �8�7� ���� A(�� '-����� S./� ,���� 70 � '��1� '���F ������ #*7$�� 97�� '� �/����� 5�� #���0�

#�-���� A�������L� !�� #"�;F�� . � �*�1�� ������� 5�0�� >���F� �� 5���2� �.8 ������ 5��� �� ,7������ !�� #"�;F�� ���.�� ��17F� >���� ��� !� #������ b����� �

';"� ,7�* �" #������. ������� 5��� �� >���F� #���� �" ������� � 7����L� !�� ����� I���F� N���� ��� � !�� X�7��� N������ �.8 �" b����� 3���� �� 5�� ]� ) #������ b�����

Page 20: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�T�

�� !�� �����L� ��� ,7���� 70� �/� � A(�1��� ���� ) #���0� A���17�� A�/�� ��7�:� A�7�� !�� �����L�.

.�H: )�( 7: �?P ������� ���������� ��*���� %7� @?P������� ��������� A����� �� ? P�������� ���*���� ��*���� 7�" �? P�������� ���*��� >.��� %* O?P������ 7��*�� ��*���� %7� T?���� #��8� M;� P������� ��������� � #�������� '-����� ��� W?P �/�0��� ���� B�� �� ���� #�������� '-����� %�* Z?P# ����� #�������� '-����� �" �87"��� � (�� 0�71�� �� [?P#�������� '-����� 7����� � ��� � ' �7� 7�"

�\?P#�������� '-����� ������L #0� 3; � #�$�� Q71� ��?P#�������� '-����� >���� � ���*�� ��*���� �� �@?P#�������� '-����� >���� A������ 7�.� �?P#������ ������� ��� ������ 7�� Q71�

����� �����: 1-�'*'�� � T�-I�

�����U–��*'*@: - ��8� �5 –��$�% - @ @@ @@ @@ @

����� I���� 7D�� �� #�������� ���7�� 7���� ���7�� ����� R�������� #�������� '- �/�$���� ) #��/�� �/��� '�* �� ���� � ) ��� 2� �&�� �" ,7"���� �/�a� #�������� X� c�� !��� I�� '� !�� �0� � #�������� ���7�� I���� �� ������ 9��8� ) #;$���

X�� 7�.�" ) ���7�� S.8 6���� ������ 97�� L ��� 2� �&�� �"� #������ R����7 ������ 7������� � B�2� ��� 2� �� 7�D� �" ���7� L X�� ��� ) ���7�� S.8 I�� ��� � ��� �.8 ����� �� 9�.�� ) ����� ��� ,�-�$�� ���� L 9�.�� #�������� ���7�� >���F #� (��

�/����F #� (�� A���2�� #�������� ���7�� I���� !�� %7���� '������� �/�������� �/����� =�� >���� � ���*� !�� 5�7�����

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

Page 21: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�T@

@ @@ @@ @@ @

;�<� : �� !�� R�7��+ ���� �� ����� I�;�����.8 #��7� �� 6�/��L� ��� :

�? #�������� ���7�� I���� 7�.� . @? ���7�� #$������ I���2� �� I�� '� A�������� �� � . ? ���7�� I���� ��� �7��� . �?.� #�������� ���7�� ������� #��8� 7�. O? #�������� ���7�� !�� '�* �� 7��*� �� � . T? #�������� ���7�� >���F #� (�� A���2� !�� %7��� . W? ,7�/�� #�������� ���7�� >���� A���� ������ . Z? #�������� ���7�� ��*� . [? #�������� ���7�� I���� =�� b��� .

�\?���� #�������� ���7�� . =� >:

@ @@ @@ @@ @__òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@åÇ@Ò‹Èm@aˆbß__òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@åÇ@Ò‹Èm@aˆbß__òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@åÇ@Ò‹Èm@aˆbß__òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@åÇ@Ò‹Èm@aˆbß@ @@ @@ @@ @

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

#�7*��� ��7�� �� 7���� � #�������� '-����� �� I�� �8 #�������� ���7�� �" 9�. � #���� ,7�" M�;�� %�/� ������ �/� ������ )��*2� 6�1�� 7"��� ��� #��

6��12� ��� A�+(��� M�;�� � ����� =7�� RL��1� ���� ���� 0�0��� ��&�� �/�� ��� #$���� A����� � k�*� #�������� ���7�� ��a� � ���� '�� A��0� Q71� .

@bß@bß@bß@bß@__òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@Êaìãc@__òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@Êaìãc@__òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@Êaìãc@__òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@Êaìãc@ @@ @@ @@ @

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

@Ýrß@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@Êaìãc@åß@‡í‡ÈÛa@Úbäç@Ýrß@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@Êaìãc@åß@‡í‡ÈÛa@Úbäç@Ýrß@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@Êaìãc@åß@‡í‡ÈÛa@Úbäç@Ýrß@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@Êaìãc@åß@‡í‡ÈÛa@ÚbäçZZZZ@ @@ @@ @@ @

VW�U :�'D�I/� T�-I� : ]� �������� �87D�� � #�������� ���7�� I���� 0��� ���7�� �� I���� �.8 7����

S.��(�� I�;���� '�*�� � 0���� X� 7���� X�������� ������ ����. � �� I���� �.8 ����� X����� #�7� � #��/� � X�0���� ���7� . ������ �����

X������� !�� #�� �� ��� ,71��� ,7����� !�� X�����.

Page 22: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�T

�� ����� � R� ;�� R���7 ���� �� 9��� ����� ���7�� �� I���� �./� 9����� ���� #���� b-��� ��7�� ������ ���� L !� ,7����� !�� #0��1��.

� ��� �� 57�+� �.� ���7��� ��7�� �� 97�� �� 5�� � R�0��� ��7�� ���� �� 5� 7�&���� ��7�� �� 57��� X�f" 3+���� .

V�'��X:�'Y'�� � T�-I� : 7��"2� !�� �7�� ) �/� 0���� � #��� �� K7*� c���� �8 #� �;���� ���7��

� ������� !�� I��7�� ��� #���-7�� -�� �� � �� I���� �.8� ) X��*�$� � '*d� , ���� X����f� S.��(� %��� �+ � B7��� 6��D� �� '�+ ������ X��7� ��7��.

���7 'D� #$������ #���7��� ������ ���7 ���7�� �� I���� �.8 A � '��� ) #������ #��7��� ) ������ ���� ���7 ) #����/�� ���7�� ) #������L� A���7��� ���7

) #�������� � #��$�� � #�;��7�� #��7��� ���7 #��/��� ������ ……… V����X : �)�:�/�)�/� �-I�:

7�g� ) 7��� � 9 ;� ������ 5���� X�� ��� ) ����$�L� S7�Da�� I���� �.8 ���� ,� �� 7&� #/�� �0�� �� R�7�D� X�� ���7�� �� I���� �.8 !�� 5���� ) 71��� R�;��� )

5.�� ���� #�"�7g���$�� 7�*�� B��� #���0 ,�� � �� 7�����7�� #�`7� .������ '��� L �" #�������� ��7�� X�� �� R�-�1 97�� L �+ .������ �� ��� ) R�7�7��� R�7�7� �/��� 67���

7�����7����. ��� ��7�� Q71� �� 9��� 5�� ���7�� �� I���� �.8 ������ ������ ��7�� �" #�����

7��� L ���� #$������ 7&��� A�/�� =7�� �� 5�� ��� ) .��(��� X�/$�� K7�����7���� ���� X��� #+(��� � 7�����7���� X��� %�/� �� Q71� �� 9��� R�;�� � ) 7�����7���� �/��

.������ '�� � ��� '�0� ��7�� =7�� L� ) 3+���� . !�� .��(��� 5�7��� � =�� 6������ ���� �� 5�� ���7�� �� I���� �.8 3� '������

�� 7������ �/�� 5�0� � 9.��(� N����� #����� �/�� N7� ����� #�7�����7���� ���7�� �/$��� � ���7�� =�� �/��� =7�� �� ���� ��� ) ���7�� �� I���� �.8 'D�� �87��"�

����� ��� 9�. ��� � 5������ ������ #����� !�� .��(��� ] � �� 5�� ��� ) ���� '��� 7 N7� ��� '� ��7��� ������ �� .��(��� !�� � �� R���;�� =7�� �a� 7�����7���� ��7 .

V��Z) : ��!�!� T�-I� : �� #*+ �� � �8 � ) K7�����7���� ��7�� k�* �� #��* #������� ���7�� 7����

�� #���� ,78�& 7�0� Q71� �� I���� �.8 ������� 7D�� ) ���7�� �� #����� �70) #����2� #���� ���� � A������ ����� �/" �" ����� ]� ) A����� B�7�� �" ���7��

Page 23: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�T�

#� 7��� � '�$02� =��7 #� 7� �" ���7�� �� I���� �.8 ������� 7D�� R�;�� � #�-����L� . V�!$�7 : �'��'(� T�-I�: 7�� ���� '������� ��+72� � A�������� � A�������� K7*� '��D�� #������� ����

,7D`� � #��7� A������ 7���� ���� � �/�� !�g L #��+ A������ '�1� . ��� #����� ,����� 7-��� � 7�* � 0�0� '�1 !�� ��a� A������� �� '��12� S.8�

�����L�� #�7����� #����2� �/$-�&� #���� �� ,7��$�� 7�*���� A�+(��� 9�7��� > �/���;� M�;��� �/$� #� (��� . ���� �/" ) ,���� A�7�7+ .���� �/��� ������

���7�� >���� !�� R�7��+ ���� �� ����� 9��� 5��� A�������� #���+��� #���7���7��$�� �/�6�7+ !�� ,7���� �/���� ]� � 5(0�� �/����� � #������� �/����f� ������� �8 .

V�-0�- : [,I\: ��� ������ X� 57�� � 5��1�� � �(��� �� ������ X�8. 57�� �� .������ M��� 0-�7���

#������ 7�*��� �" ]� . �� 5�� � #������L� A���7��� B�7�� �" 0-�7��� ������ ' � �/������� ���� �� � ) ,7�DF� � #0������ %*�� #���� #��1�.

0-�7��� I���� ��� : 0-�7� ) #���*�+� 0-�7� ) #����� 0-�7� ) #����0 0-�7� #�-�* � 0-�7� ) #���7�� 0-�7� ) #�71� 0-�7� ) #�����.

V��Z�- : 3�]���: #���7��� ������ �&�� �" ,7D�� ������ #�������� ���7�� I���� �� I�� A� ����

;����� .��(��� S����� 5.� !�� �/�7�+ � �/�7"�� �8����� #��/�� 9�. � #$������ A��� A� ���� I���� ����� ���� � )#����2� 7��"2� � #���-7�� -�� �� ��� A�+(��� M�;���

!�� �8 7�� ���� A�+(��� I�� 5� : �$�&��� � #�7��F� A�+(��� # �� ) '�*2� # �� ) I�7$�� # �� ) A��7����� # �� ) #

#��� �� # ����. V�9$�X: 3�H@��:Posters

A�. #�7*� A����� �� ,7��� �8� #�������� ���7�� I���� �� R���� A��*���� 7���� ��7��� �/�� 7��� ,7�" �/" ) 0�0��� � ��7�� � ����2� !�� ����� c�� ���*�

3"�� � S����L� 5.�� '�1� #������� #���� #��70� '��$�(� . #������ A(� �" ������ � ��� �/����7� 5�� #���� 0�71 *���� � ) ���� I�;�� � � �/� �8�1��� ,7�D��

�/����� � �/���*�. @ @@ @@ @@ @

Page 24: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�TO

@k튇m@k튇m@k튇m@k튇mQQQQZZZZ@ @@ @@ @@ @

1- +*DU : #�������� ���7�� I���� �� … ) … ) … ) …

B�7�� �" #������� ���7�� ������� 7D�� … �� A� ���� �/����� ��� #�������� ���7�� I���� �� I … ) … ) … ) …

�8 #������� ���7�� ………… �" ������ A��*����……

2- ^'�� _I�: `� T�-I� ���U K�� ;I�: . __òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûaë@Šì—Ûa@âa‡ƒnAm@aˆb¾@__òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûaë@Šì—Ûa@âa‡ƒnAm@aˆb¾@__òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûaë@Šì—Ûa@âa‡ƒnAm@aˆb¾@__òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûaë@Šì—Ûa@âa‡ƒnAm@aˆb¾@@ @@ @@ @@ @

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

@âa‡ƒnAm@âa‡ƒnAm@âa‡ƒnAm@âa‡ƒnAmòîmŁa@ÂbÔäÛa@À@bçCuìã@òîàçc@åß@bD@b¾@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûaë@Šì—ÛaòîmŁa@ÂbÔäÛa@À@bçCuìã@òîàçc@åß@bD@b¾@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûaë@Šì—ÛaòîmŁa@ÂbÔäÛa@À@bçCuìã@òîàçc@åß@bD@b¾@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûaë@Šì—ÛaòîmŁa@ÂbÔäÛa@À@bçCuìã@òîàçc@åß@bD@b¾@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûaë@Šì—ÛaZZZZ@ @@ @@ @@ @

�? #���+ #����� � #��� � N7�� !�� ,�7���� #�&$��� ������� � A�7���� #��7� .��(��� �� ������ � 5�����(�.

@?#��7��� I�;��� ������� . ? B�7���� � (�� A+��� 7�*��� � 7�"�� . �? �8��� � �/" !�� ��7��+ ����� 6��� .��(��� '�+ �� #�� !�� #�� ��� ��������

��7��+ 7�g �� �&$��� 7������ � 0��� . O? R���� �� R����� '� ����� 7�"�� . T? #-0�� ��8�$� ����� 3�� . W? ������� � ������ � ����� !�� ,7���� 7��0� � #���� � ��7��� !�� .��(��� ,����� . Z? �/�7�� 7.�� #�� �" .��(��� ,������ 6��12� � ]��� �� � B���� 5�7�� .

@ @@ @@ @@ @@__@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@óÜÇ@Ý—¥@åíc@åß@__@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@óÜÇ@Ý—¥@åíc@åß@__@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@óÜÇ@Ý—¥@åíc@åß@__@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@óÜÇ@Ý—¥@åíc@åß@ @

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

�/�� ,����� 7��*� �� #�������� ���7�� !�� '�* �� ���� : � #��7���� 5����A�������� � A(����....... �/���� )�/��7� ( ������. ������ #������ .��(��� �/����. ���7�� >���� �" #**����� b��7���� 7�������� �������� �/����. @ @@ @@ @@ @

Page 25: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�TT

@ @@ @@ @@ @__@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@xbnã⁄@òߌýÛa@pbßb©a@ë@paë†þa@bß__@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@xbnã⁄@òߌýÛa@pbßb©a@ë@paë†þa@bß__@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@xbnã⁄@òߌýÛa@pbßb©a@ë@paë†þa@bß__@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@xbnã⁄@òߌýÛa@pbßb©a@ë@paë†þa@bß@ @@ @@ @@ @

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

�'*'�� � T�-I� E� �a �$bc� 3�$�\ � 3�0�: � �� ����� ���7�� >���F :

#$������ �/����a� ��7�� �(+� – �� 51��� �� #���*��� #����/�� '��12� 9���(���? #����/�� '��12� � A��� ���� 70��� #����� ? %7 ,70�� T –

A�D�D� #�����– #$������ X����a� ����8 7��7" ) ) '����� �� 7�0+2� B��+ 7��7" >7���� �� 7�0+2� B��+ 7��7"– 0�71 #-�8 !�� Q���� 7��7" – 7-����� ��7� 7��7"

,7����� ���+2� A�. (? #$���� I���a� ����� – ,� �� – A���7� – #$���� ��� a� 7� – A��"�$1 –� ��7�� #��� � %�$1 9���(? ��7 B����� – #$���� I���a� k�* –

#$���� A� ���� 51��� �� Q����– 7�� � �(+� – ,70���� ) �&����� 7�g !� ���� ( B��+2� � #�� ���� 0�0��� 7�� � � ��7�– 7�� ��� #1�7 – A����� � '��1a� ���7$��

#$����– #���� – 30�� –7��� c+ #���� . ��8� �aI:�'(*/� T�% -�Z :

A�7��L�� X��*�� ���� 7������ �/� � �� – #���0 –X��� #���0�� 7� __lìÜݾa@áv¨a@åß@M×c@ëc@‹Ì–c@âì�Š@óÜÇ@oÜ—y@aˆg@ÝÈÐm@aˆbß__lìÜݾa@áv¨a@åß@M×c@ëc@‹Ì–c@âì�Š@óÜÇ@oÜ—y@aˆg@ÝÈÐm@aˆbß__lìÜݾa@áv¨a@åß@M×c@ëc@‹Ì–c@âì�Š@óÜÇ@oÜ—y@aˆg@ÝÈÐm@aˆbß__lìÜݾa@áv¨a@åß@M×c@ëc@‹Ì–c@âì�Š@óÜÇ@oÜ—y@aˆg@ÝÈÐm@aˆbß@ @@ @@ @@ @

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

���7�� 7��*� �� 7����� , /�� �� ) %�7�������� �� ) A���7��� #��70 ������� ���� 0���F�) #�-�;�� ,7����� �/� (

� ���7�� >���F #� (�� A������ � A���2� '��1� !�� %7���� ������ 5�7���� �" �/������� #�$�� !�� 57��� .

�)�:2: �. '���:

��8�# ������� �����7 ��������# .أ 3�7� �/�� !�� … ) … ) … ) … )… .ب �# �� 70������7 ������� !�� '�* �� ���� … ) … ) … ) … …………… �� ���������F #� (�� A���2� � A< �����7 ��������# .ج

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

Page 26: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�TW

@bß@bß@bß@bßT�þaT�þaT�þaT�þa@�Ûa@@�Ûa@@�Ûa@@�Ûa@ïÌjäíïÌjäíïÌjäíïÌjäí@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@áîà—m@‡äÇ@bèmbÇa‹ß@@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@áîà—m@‡äÇ@bèmbÇa‹ß@@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@áîà—m@‡äÇ@bèmbÇa‹ß@@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@áîà—m@‡äÇ@bèmbÇa‹ß@?@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………. �./� 7�*� 3;�� ���*��� #����� ������ ����� #�������� ���7�� >���� �" 6���� '�+ ���7�� ���*�� ������ ��� 5�� � R��-��� R����*� �.8 7���� � 7��� !�� ���*���

#��:� #��$�� B�2� !��7� �� #��������: ��7�� 7*��� ��&�� !���� ) ��&���� ������� S����� 5.�� ]� � . 5��� '� !�� K������� #� �� 7*����� '�D ���� ]� � ��7�� 7*��� ��� � �����

���7 �� ��"� ��7�� 5���� ��. 3� ������� S����� 5.�� ������ �� e1�� #�� � ����2� ������� 5�� ]� ) ����2�

����2� c-�*� ,���7�. �� %�/�� �� ]� � #�������� %��82� �� �� ����� �8 #�������� ���7�� �������

��� �� ���7� �� #�������� ���7�� >���� � ���*� ��� ����� 9�.� ,�� ���: �? ���� �� !���� ) %��82� �� �� #������� #������ �8 #�������� ���7�� ���� ��

������ %�8 �� � �" 7�� X� �������� ��7��. @? ��������� c-�*�� #����� #�������� ���7�� ���� �� . ? �������� %+���� � B7��� #���0� #����� ���7�� =7� #��70 ���� �� . �? �/��� L #���0 ,7�$� ������� ,7��. �" !��� #������ ,��� !�� ��7�� K�� � ��

�/;7� 6�/����. O?�� #�$���� � #������� A(����� ���7� �� ��`� !� ��������� #������L� � #�"��D

S7��D #�������� ���7�� �������. T? R����7� ���7�� ��* � '�� � 7��� : S��� � �� 7��� M;�� ����� ��7�� 7"��� ��. �� ����� S��� � ���� #� �;�� , ��� ,7��* ,7��� ��7�� ������� ���� �� ��

#����2� X��*�$� =�� 7����� #�� ��� #��/�� X� ������� ,�8�1�� M��� R������ ��7�� �� ���� ��

=7��� '(� S����� �� X��7�� �� X�+��. ,� � 7�/&� !�� ,������� ����� � 9���� #����� # ;�� 0�0�� ��7�� ��� ��

�/���8� #�7� � =��� �/;�� �/��+(� � �/� ��� � A��������.

Page 27: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�TZ

���� �� �� �����L� � K����� 0���� #����� � #����� ��� a� � ,6�7�� ��7�� #���� �/�6�7+ '/�� !� �//��1 ��� #�"���� 0�0���.

%�7 �� �� � 70�2� ���� A������ ��� #������� A�"����� 97� � #������ ���� R������� � R������� � R������ ����� S�7� ]� �.

W? ���*��� .$� 5�7���� 7� !�� X����� K.��. Z? �-�/��� '�1�� !�� '*� �� !�� 5�7���� � .�$���� ��� � 5���� 7�g S�7� �� '�� [? ������� #������ !�� '* � � ��7�� ������ ) ��������� #���.(

�\? X����� K.�� ��7�� ��+ . ��?����� X��1 �" X���� � ��7�� .$� ������� #���� 6�; �" 5� .

�,IX5 d�&� : �/��������� ]� �� '�*$���� #�������� ���7�� I���� #"7�� � I(0F� �� �� �� S.8 !�� 9�(0�)9� �� � ���� 5���� !�� 3�0�� #������ !�� 3�7� �/�� ���� �/�����

��� 9���+ 6��D� �" ���7�� �� 5������ I���� 7����� !�� 9������ 3��7��� ��� B�7��#�������� '-����� '���� ,7"����� ���7�� �� �� ��� !�� I(0L� 9����.

__@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@áîîÔm@Ùäغ@Ñî×__@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@áîîÔm@Ùäغ@Ñî×__@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@áîîÔm@Ùäغ@Ñî×__@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@áîîÔm@Ùäغ@Ñî×@ @@ @@ @@ @

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@áîîÔm@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@áîîÔm@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@áîîÔm@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@áîîÔm@Z@Z@Z@Z@ @@ @@ @@ @

�-�2� #���� !�� %7���� ����� #�������� ���7�� ������ #������ #: ١. P �������� %�/�� 5���� ��7�� N�� � '8 ٢. P #D�� A�������� '8 ٣. P R����� # � * A�������� '8 ٤. P ,� �� #���-7 ,7�" !�� �7� ��7�� '8 ٥. P �/;7�� ���� #���-7�� ,7�$��� 0��7� ��7�� '8 ٦. P � � � ��7�� '8 ٧. X�/" '/�� � M;�� ��7�� '8P ٨. P ��7�� 7*���� ��&�� 9��8 '8 ٩. P ������ � '�1�� ]� �� � ��� 9��8 '8

١٠.P ����d� ���� � �g��� 9��8 '8 ١١.P ������L� #���0 5���� �/��� ���7��� # ����� '8

Page 28: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�T[

١٢.P 5���� #������ �" �������� %�7 �� �� '8 ١٣.7+ ���� M;�� #�������� 0�0��� I�� '8P #��/�� X�6� ١٤.P R����� #���� #������ '8 ١٥.P ������L� � '������ M�*� �/��� ���7��� ,����� � ����2� #���� '8

#����� 9�"7�� !�� '��� �./" ���7�� ����� �� A���� �.� ������ 5��0�� K � �B�a� #�������� ���7�� ���*�.

.�H:5 )�( 7: �?� #�������� ���7�� ������� �/�� '�� � #��7" I���� �/�� '�� ���� �+� ,����� I���

���� .P �/�� I�� '� ������� � #�������� ���7�� I���� R� ;�� 9�. G+�� @?P #�������� ���7�� ������� #��8� 7�.� ? �� '� ��� �7�+ : #� �;���� ���7�� � #���7��� ���7��? #�7�����7���� ���7��

�7���P #������� �� �? ,����� 7��*� �� #�������� ���7�� !�� '�* �� ���� . !�� '�* �� 7��*� ��

P #�������� ���7�� O? R� ;�� �87�.� #�������� ���7�� >���F #� (�� A������ � A���2� �� ������ 9��8

P #�������� ���7�� >���� �" ������L� ��� �/�� '� 7�� T?� ���*�� #���� B�� #�������� ���7� .P ,7����� S.8 G+�� W? #�������� ���7�� �� #����� 7��� ) I�� '�� � �� '�D� ( !�� R������ �/��+ �

P #�������� ���7�� ������ �/��7� ���� 7������� @ïÜàÈÛa@k튇nÛa@ïÜàÈÛa@k튇nÛa@ïÜàÈÛa@k튇nÛa@ïÜàÈÛa@k튇nÛaxbnã⁄xbnã⁄xbnã⁄xbnã⁄òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@òîàîÜÈnÛa@âì�‹Ûa@@ @@ @@ @@ @

�)� � ;�<U: ���6�/��L������ 5�7���� �� �� !�� R�7��+ ���� �� :

�? #�������� ���7�� I���� �� � . @?�/� ���� �� ���� ���� #$������ 70�� 7�.� ) =7��� #��70 ( #�������� ���7��

#$������ �/����a�. ?9.��(�� X���� K.�� B7��� I�;��� #����� #������ ���7 b��� . �?��� �70 �� #������ ���7 !�� '* � A�7��L� � 7����� .

�$�% !� �'*'�� � +,�-��: �? #������ =�7� PowerPoint #�������� ���7�� I���� M�;��� . @? #$���� ��� � � A���;�� � I���� #�������� ���7�� �� ,7��� #����� .

Page 29: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�W\

?#�������� ���7�� =7�� #$������ 70�� M�;��� =�7� . @ @@ @@ @@ @

c� 3�$�\ � 3�0� �$b: ��7�� A���� ? ��7�� A� �� – ����� ?��7�� 7� ? 7������ �/� – #���0

�����?7 �� #���0 . �)� �:

!�� A �*� ����F� 7����L 9 ����� � #�������� ���7�� �� 6 ��� �./� 9���7� ����7���� �" 6����� �:� 9� M���� #�������� ���7�� I���a� #��7� ���*� !�� ������ 5

#�������� ���7�� >�����. ���� A���;���� � � #������ #��7��� �" X��7��� ���� K.�� ���7��� 77���� �� 7���

3� ���7�� S.8 b��� � 5������ I���� �� �D #������ ���7 !�� �/ 71 �" >�� �� ���� ���� #������� ���� #��70�� � ���*��� B�� ,���7����7�� S.8 �/ .

#*���� #+�0��� "� �/������ 5�7����� �-���� �/��+ ���7�� >���� �� 6�/��L� ��� ���7�� >���� 7������.

#�������� ���7�� ������ #+�0� ��F�:………………………………………………..

i�7����:………………….

���7�� I��:…… . ���7��� 77����:…………… �;���� I…… . %*�� � #���7��� #� 7���:……………..

��7�� �� %�/��:………………….. #������ 7������� 3��� #�������� ���7�� ������:

#�7��� 7������� �

O � @ � �������� %�/�� 5���� ��7�� N�� �.

#D�� A�������� . R����� # � * A�������� .

�7�� ,� �� #���-7 ,7�" !�� �7� �. �/;7�� ���� #���-7�� ,7�$��� 0��7� ��7�� .

� � � 7�g ��7�� . X�/" '/�� � M;�� ��7�� .

��7�� 7*���� ��&�� 9��8 . ������ � '�1�� ]� �� � ��� 9��8 .

����d� ���� � �g��� 9��8 . ����L� #���0 5���� �/��� ���7��� # ����� ��.

5���� #������ �" �������� %�7 �� �� . #��/�� X�6�7+ ���� M;�� #�������� 0�0��� I�� .

R����� #���� #������ . '������ M�*� �/��� ���7��� ,������ ����2� #����

������L��.

� @ � O T W Z [

�\ �� �@ � ���O

Page 30: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�W�

@ @@ @@ @@ @

NUI� e�� _I�� b��8 ),�g� A)�(!� �'( Overhead Projector

i�'j&:- i$�% - –3�'��#&� T�% - � E� �5 � �'*@:

���� �� � �����: =�7g2� ,����� #��/�� =7��� , /�� � � B�7�� �" =7��� �/� 7����

,7"������ =7��� , /�� 7D�� �� X�� ��� ) ,7����� A�������� ����� 70 ������ '������" �� R�7�D� �� L� �/��� '������ I��1 �� �g7�� !��� A�������� B7�����

!�� 9�. 3�7�� �/��� �.8 �� !�D��� b-����� !�� '�* �� �" ���$�� X� ���������� 9�.� ) X� =7�� ���� ,����� �� X�$� �/��� �������� �/;�� ���� #$���� 5���� ,��

��� �� '������� �.8 ����� �� #���7��� ,��$��L� #�$��� �/��� �� #�"�� A������ 9��� � �/$�7�� ]� �� �/;7�� ���� ,������ ���� �� '� �;�� � X������� A�0��� �� X�� �/��� ������� !�� 9��7��� 9�.� �/������ �/���*� #�$��� �/���1�� �/������

#�������� X���� >����� ���*�� X�� ,��$��L�� )� A��"�$1� .(

;�<�: �� !�� R�7��+ ���� �� 5�� I�;���� �.8 #��7� �� 6�/��L� ���:

١. B�7�� �" =7��� �/� A�������� 7�.�.

٢. B�7�� �" =7��� �/� ��� � 7�.�.

٣. ������(� �/��� ���.

٤. A��"�$1�� =7��.

٥. #��/�� A��"�$1�� '���.

٦. �� Q71� B�7�� �" =7��� , /�� �� R����7� ,��$��L� #�$.

٧. B�7�� �" =7��� �/� ������� A�0��� � 7�.�.

٨. #�"�$1��� ��*���� 7�.�.

٩. A��"�$1�� >���F #$������ 70�� Q71�.

١٠. #������ #��70��� A��"�$1�� >���F #� (�� A������ �� �.

Page 31: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�W@

١١.A��"�$1 b���� ��*� #��7� � ,�7$� . =� >:

__‘c‹Ûa@ÖìÏ@\‹ÈÛa@Œbèu@Ñ–__‘c‹Ûa@ÖìÏ@\‹ÈÛa@Œbèu@Ñ–__‘c‹Ûa@ÖìÏ@\‹ÈÛa@Œbèu@Ñ–__‘c‹Ûa@ÖìÏ@\‹ÈÛa@Œbèu@Ñ–@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

���� ���� � 71����� 7�g 6�;��� =7��� , /�� �� #�-�;�� ,7����� �/� 7���� �$1�� #�������� ������ =7�� �� #�12� 7�� ]� #�������� ������ ��7���� 7�0F� �� #"

'���� �70 �� ���� ,71��� #��70� A��� #1�1�� !�� 7/&�� #�������� ������ '(� �87���.

�/� ) K����� =7��� �/� �/�� A������� �� ������ �/��� �.8 !�� �0� ��� ) #�-�;�� ,7����� ) B�7�� �" =7��� =7��� �/� ) A��"�$1�� #���7�� #;7�

0(���� ) #������ #1�1�� !��. .

i�7��� '������� #������ #�71�� 5� '�1�� �" B�7�� �" =7��� , /�� %���� '� �� #�/� #$�$� , /�� 9��8 M�*� ]� � , /�2� S.8 �����/��� 7�0 �+� >���F�

'� 7�� �/���� A��� �/� '������ �" #�/� #���� #��� '�1 !�� �/��� ���� ]� ��"7� ��� '� 7�� X��� �0� 7�J �/� ���� ��� ) 7�: ���� �� �/� '����L�� �/��

'��12� ,����� N7�� I�����. I�7.��� ,������� B�7�� #����2� 6� �2� B$� �� ����� X�a" �/��� '�1 %���� ��/��

B�7�� '�� ��. a‡ƒn�a@bßa‡ƒn�a@bßa‡ƒn�a@bßa‡ƒn�a@bß__@òîöì›Ûa@paŠìjAÛa@ñCèuc@pbß__@òîöì›Ûa@paŠìjAÛa@ñCèuc@pbß__@òîöì›Ûa@paŠìjAÛa@ñCèuc@pbß__@òîöì›Ûa@paŠìjAÛa@ñCèuc@pbß@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

@òîöì›Ûa@paŠìjAÛa@ñCèuc@pbßa‡ƒn�a@òîöì›Ûa@paŠìjAÛa@ñCèuc@pbßa‡ƒn�a@òîöì›Ûa@paŠìjAÛa@ñCèuc@pbßa‡ƒn�a@òîöì›Ûa@paŠìjAÛa@ñCèuc@pbßa‡ƒn�aZZZZ@ @@ @@ @@ @

6�;�� �/�� .$�� �� 3�0��� ���� � #�����(��� A��"�$1�� =7�. �� '��1d� ��7���� 7�0F� =7� #����. =7��� #1�1 �� �/��� ����f� 9�. � #;�7���� '��12� 7����� ����. • N7�� 6� �� #"�;f� 9�.� 7��������� #1�1 !�� �� =7�� �� ����) �/�LCD . ( • #����� #�7 A�. #"�$1 #������ ���� =7�� �� ���� ) #�0����. ( • �2� =7�� �� ���� X�� #D�� �� , /�2� 6��� �" '-������ #"�$1�� ����2� #�D(D ���

R(D� %�$1.

Page 32: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�W

@ @@ @@ @@ @__@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@\‹Ç@ñCèuc@bíaCß@bß__@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@\‹Ç@ñCèuc@bíaCß@bß__@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@\‹Ç@ñCèuc@bíaCß@bß__@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@\‹Ç@ñCèuc@bíaCß@bß@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

�',�g� A)�(!� _I� A��8U ���$: • � � '� �� #�/� ) � ��� #$�$� c�7 !�� #"�;L��) .������ � ������ '�+ �� '��1��

#������ #�������� ������. • 7�/��� M;� �" �/������� ���� K� ������L� ����� ����� ��� ������. • '���" Q71�� 6��D� �/����� �/��7���� & (� .��(��� #/���� �" �8� ������ �/������

9�.� R���� X���70 �� . • #���0��� 6� �2� !�� ������ 7�1� 7/&�� =7��� 6��D� �/��� !�� ,71��� #1�1�� !��. • X��� #�������� ������ =7�� � S�7$�� X������ ������ ���� �/���. • #����� ������L� A������7��� 9�.� � #����� #;�7���� #�������� ������. • �� B$�� #�������� ������ =7�� �/���. • #$��� ��� ���� !�� >�� � L � #��/�� A��"�$1�� =�� >���� ����. • ) #������ '��1d� ��7���� 7�0F�� #�0������ �� #"�$1�� #�������� ������ =7� ����

,7��� ,7�*� 7��������� X;7�� ���. • �"� ,7��� A������� =7��� '/�� ��� ) X��� '��12� 7���� ���� A��7����

#������. • #����� 3;�� #;�7���� #�������� ������. • ,7�7 #�7� � A�$�� �" �/&$ ���� � � ��� #$�$� #;�7���� #�������� ������

#����. • ���� #���D�� 7�g A��"�$1�� �(+a� =7��� 6��D� ,71��� A��"�$1�� !�� #������ ����

/��� ��� �� ��� �/ �� ���� #�7�1��0 ,7��� �. • G��7����� A��"�$1��� #���� ����� '��� #��;���� '-����� =7� ����

) #�7 ���� ���7������ (7����� c7��� ������� ��� #1�1�� !�� 97 �� ����. __âa‡ƒn�ýÛ@Œbè§a@‡Èm@Ñî×__âa‡ƒn�ýÛ@Œbè§a@‡Èm@Ñî×__âa‡ƒn�ýÛ@Œbè§a@‡Èm@Ñî×__âa‡ƒn�ýÛ@Œbè§a@‡Èm@Ñî×@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

T�% -c� b��k 0��5: • #����� ,�;�� !�� �/��� 3;.

Page 33: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�W�

• =72� !�� 0����� �� �/��� ���. • �/��� ��7/��� 7����� ,�1 #����� �� ��a�. • ��7/��� 7����� 7�*�� �/��� 9�� '*. • /��� #��� 6�;�" '��1��� Q��$� !�� 0�;� �. • �/���� ��7���� # �7� '�� �� ��a�. • #1�1�� %*��� �" ,6�;F� ���� !� A������ 3��� 97 . • #1�1�� !�� ,6�;F� 0�;� !� ,J7��� ���� Q��$� 7��.

3�'��#&� _I� � b��k +'j&: : • #����� A��"�$1�� =7� #*�� !�� #�"�$1�� 3;. • � !� #1�1�� 3;� & L �/��8�1� ���� � ,78�& ���. • ������ ,7`��� 0�; c7+ 9�7 � �70 �� #1�1�� !�� #0+���� ,7�*�� 0�;�

7������. • #�"�$1 '� =7� 5�� �/��� 6�$0� 3� =7��� 77�. • '�*���� 9�� I �� �D �/��� e$0� ������L� �� 6�/��L� ���. • �� #������ � #"�$1 ,7�� ������� ����� 5�� A��"�$1�� �(+a� ,71��� �/�:

� %70 5 �� � #"�$1�� ,7���� '� I�7. !�� �/��7� � #"�$1�� ,7���� 7; � �� #�0�� X�*�� � N7���� #� ���� �" '������ ,7���� '� I�7. #� �� ,7����

*L 0�71. � � ���$� �� #$� '����� � ���� �70 �� 7��2� ,7���� '�� I�7. %� ����� !

I�7.�� �� R����� ,7����. � B7��� ���������� .��(��� 5���� !� X��7� �� X���� �� �� & L. � #�+���� ,7���� # ��� Ad��� ���� #$�&� N7�� # ���� 7����� !�� ,7���� 97

=7��� #*�� �". __Œbè§a@åß@bíìi‹m@‡îÐnAm@Ñî×__Œbè§a@åß@bíìi‹m@‡îÐnAm@Ñî×__Œbè§a@åß@bíìi‹m@‡îÐnAm@Ñî×__Œbè§a@åß@bíìi‹m@‡îÐnAm@Ñî×

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@ñCèuc@åß@òíìi`Ûa@ñ†bÐn�üa@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@ñCèuc@åß@òíìi`Ûa@ñ†bÐn�üa@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@ñCèuc@åß@òíìi`Ûa@ñ†bÐn�üa@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@ñCèuc@åß@òíìi`Ûa@ñ†bÐn�üa@Z@Z@Z@Z@ @@ @@ @@ @

�" I����� �� � �.� #�-�;�� ,7����� , /�� �� R����7� ,��$��L� ���� ������L� A������7���

Page 34: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�WO

.� � #;�7���� #�������� ������ � X� 5������ ��������� %+���� �" �/������� ��� 9� =7� 9�.�

R���� #������ � ,����� � #������� #�������� ������. __@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@ñCèuc@âa‡ƒn�a@pb bînya@bß__@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@ñCèuc@âa‡ƒn�a@pb bînya@bß__@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@ñCèuc@âa‡ƒn�a@pb bînya@bß__@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@ñCèuc@âa‡ƒn�a@pb bînya@bß

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

nyanyanyanya@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@ñCèuc@âa‡ƒn�a@pb bî@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@ñCèuc@âa‡ƒn�a@pb bî@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@ñCèuc@âa‡ƒn�a@pb bî@òîöì›Ûa@ñŠìjAÛa@ñCèuc@âa‡ƒn�a@pb bîZZZZ@ @@ @@ @@ @

• '��� # �7��� �� �� ��a��� . • R����7 �� R���"� %�7 �� �0�� L ��� #1�1�� !�� #����� ,7�*�� ����. • !�� ,7�*�� 0�;� X���� �" I�;�� � '��� ,7�*�� Q�;� #�7� 0�; Q��$�

#1�1��. • #��*�� ) 71`��� ) =7��� A(��� ���� =7��� #1�1 ) 9����. • #����� =7��� �/� � #1�1�� ��� #"�����. • =7��� 6��D� X���� !�� �/��� � ������ %��.

�)�:: �. '���: � . B�7�� �" =7��� �/� !�� �0� ���� 6���2� ��…… , …… , …… 5 . 6�;��� =7��� , /�� �� B�7�� �" =7��� �/� 7����……… > .� ���� �/� '�*��� 7��������� #1�1 !�� �� =7�� �� B�7�� �" =7��� �/�

……… @. #�(� 3; )���� ( #�(� � # � *�� ,7����� ���� ) × ( #-0���� ,7����� ����: � ?R���� R��(&� ,7� �� �(&� 5�� B�7�� �" =7��� �/� ������� ��� .

( ) 5?R��� # �7��� � '��1��� Q��$� e$0� �/��� '��1� �� 6�/��L� ��� .

( ) ��? R���"� %�7 �� �0�� L ��� #1�1�� !�� #����� ,7�*�� ���� �� 5�� R����7 ��.

( )

3�'��#&�Transparencies: A����2� �� #"�$1 #+7� �� ,7��� Acetate ) #$���� A������ 9���(��� �� ."����

��7� � 5��� ) ,7�� '�1 �" ���� �+� ) N����� 7��� �� 9���(��� �� 7�0� !�� A�D� #*�� �(+a� �/��� .

Page 35: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�WT

îÏbГÛa@@áîà—m@@Ñî×îÏbГÛa@@áîà—m@@Ñî×îÏbГÛa@@áîà—m@@Ñî×îÏbГÛa@@áîà—m@@Ñî×@@__@@pb@@__@@pb@@__@@pb@@__@@pb@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

@ @@ @@ @@ @

3�'��#&� �'*@: l-U : 5�� 9�.� � �/� ����� ���*��� ����� 5�� B�7�� �" =7��� �/� A��"�$1 >���F

A��"�$1�� ���*�� #��:� B�2� ,���7�: ١. � ��������� c-�*�� R������ A��"�$1�� ������� ���� �� 5�. ٢. �� � �" ����� ����� I�;���� #������� #������ �8 A��"�$1�� ���� �� 5��

X"��8� ٣. A������ B�� � '��12� � ���7�� =7�� R����� A��"�$1�� ���*� ���� �� 5��

#�&$���. ٤. #"��� 97���,OL� '� �� �� !� #���� �� ��7 ���� #�"�$1�� #��72� A�8���

��7�� �� R�6 � 7�0F� �0�� %�� L� � �/� c���� 7�0F� �" #�"�$1�� A��D� ���� #������ �� .

٥. ����� # �7� #���7 A��� � #��"� #��*��� ,7�*�� ���� �� 5��. ٦. B�`7 3;� � ����F� 7��� #������� A������ '���� 5�� �� RL�� 0�" A���;����

����2� I�;���� �/�� 3�;� ,7�D� '�*�$� #����. ٧. B$� �" ��8�$� ,�� �� RL�� 0�" � �� ��/$� !�� ��7��� ���� �� ';"2� ��

������� A��1� ��� !�� 9�. '��� ]� #�"�$1��. ٨. � ,6�7+ ���� !� M;�� 0��� � R�7��� %�7 �� �� ���� �� 5�� #�"�$1�� N��

�� #�"�$1�� !�� #������ ��� %�7 �� I�$�7� '�� L� ]� � )��� ��O % I�$�7� �� #������ � ��7�� #**���� # �����.

٩. #���7�� N�� � 9�7�� ���� !� #�"�$1�� N�� �� M;�� ����� ����� ����8L� 5�� . #�"�$1�� ���� !� #������ �" ������ ,���7� 5�� ��� ����8L ,7�D� � #��.�

�������. ١٠. ��*���� %�/�� �� R����� ������� 7&� A�1� �� ���� ,7�D� 7*���� ,7�*�� �� � �. ١١. ������� X �;�� ��7��� 7*���� !�� ��7��� 5��. ١٢. A��"�$1�� ����� ��� #*�� ,7��� A� ��� '��&� �� ����F� 7��� '������ 5��

#�7�7 ��.

Page 36: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�WW

١٣. ������ !1� �� �� ) .������ �� ( �(+� '������ A��"�$1�� #��� �" R�6���� ��� �.� #�� F� �� � ��� #������ 7�g A��D�� 7� �� . X��7 7���� �� 6�0�� ]�� c7" �2

R�7"��� R����� ���� � ��� #������ #������ A�. �(+2� '������ �f" X��� � ) ,7��� ���� R�����.

١٤. #������� ��7�� �" �� ���� X� M��� ]� R����� � R������ R� 0� ������ '����� �� #+��� �� #���� #�7�� 9�. ����� .

١٥. ]� � �&���� ��0�� '�1� #�"�$1�� !�� #� �� #������ �� ��7�� ����� ���� �� 5���� 7�:� %*��� � #�"�$1�� �� � �� %*� �" ��7�� ���� L !�� K�� � �� R���

�� �� �" ����� 7�g ��7 �� #����. ١٦. A��"�$1�� !�� ��7��� #*���� �(+2� �� #����� #���� ������� 5�� ) #���D �(+�

#���D�� 7�g �(+2� �� #���� A�7� ,�� �/;7�� #�"�$1��� &�$� L� �" #�g7�� ����� #������� ��7�� #�� � �" #�g7�� ��� 9�.� �� 7�J I�;�� �" #�"�$1�� ������

K7�7; .��(��� ���� ��7�� #��70 M�;�� ���� ����� .( __pbîÏbГÛa@xbnãa@Ö‹ @bß__pbîÏbГÛa@xbnãa@Ö‹ @bß__pbîÏbГÛa@xbnãa@Ö‹ @bß__pbîÏbГÛa@xbnãa@Ö‹ @bß@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

3�'��#&� E� �5 : ��� 70 ,��� A��"�$1�� >���� ���� � ����� #��70 � K7�7 �� 3�0�� #��70 9��/" ) #$�

#������ 70��� 3"7�� #��70� )A�"�$1�� �(+a� 71����� '����?0��;��� ������ G7�� ? #"�$1�� #��*�� �������?G���� ?A������ ( ,71����� 7��*��� A������ �70 �� R�;��

��:� 5�� �� �������� R�;�� � ���� K� �" R���� #��70 K� I���� 9� ����� ) ) #�� �" #� (�� A������� A���2� 7"��� ( #��70�� =�� ������� !�� R����� 9��7�� ����� )

��:� 5�� �� � 7��*��� #��70� ) #������. @òíë‡îÛa@Ö‹İÛbi@pbîÏbГÛa@xbnãg@òíë‡îÛa@Ö‹İÛbi@pbîÏbГÛa@xbnãg@òíë‡îÛa@Ö‹İÛbi@pbîÏbГÛa@xbnãg@òíë‡îÛa@Ö‹İÛbi@pbîÏbГÛa@xbnãgZZZZ@ @@ @@ @@ @

�� A������� A���2� 7�"�� ���� ]� >���L� �" #������ 70�� ������ R�;��� 9�.� #� (.�$���� �" �/�0����� ,��� � 7�g A������ �� �/� ���

@pbîÏbГÛa@xbnãg@À@òíë‡îÛa@Ö‹İÛa@Âb¹c@pbîÏbГÛa@xbnãg@À@òíë‡îÛa@Ö‹İÛa@Âb¹c@pbîÏbГÛa@xbnãg@À@òíë‡îÛa@Ö‹İÛa@Âb¹c@pbîÏbГÛa@xbnãg@À@òíë‡îÛa@Ö‹İÛa@Âb¹cZZZZ@ @@ @@ @@ @

�/�� #���� #��70� A��"�$1�� >���F 0���� ,�� ����: ١. A��"�$1�� �(+a� 71����� '����. ٢. 0��;��� ������ G7��. ٣. #"�$1�� #��*��� ��7��.

Page 37: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�WZ

٤. G����. ٥. A������.

W�U : 3�'��#&� Tc6LZ I4�(� +H9�: �$bc� 3�$�\ � 3�0�:

#�"�$1. • #�"�$1 !�� X��� � 5��0��� '*2�. • A��"�$1�� !�� ��7��� #*���� �(+2�. • ���7��� 7��� �� 9���(��� �� A�7�0�. • *L 0�71.

E� �a 3� 7: ١. B�� 3��� ,���7�� #�"�$1�� !�� X��7 5��0��� '�1�� ���*� �� 6�/��L� ���

�0 ,7�* �� ,7��� �8� #�"�$1�� !�� X��� ��7��� '*2� /� ) A��"�$1�� ���*� '�1�� � �� �� B$�� #�"�$1�� !�� X��7 ��7� ��� '*2�.

٢. �72� X����� �� ��7�� '�� �� ,�;���� !�� '*2� A�D 0�71�� �� 6� �a� #� *(��.

٣. 0�71�� �� 6� �a� �/"�70� �� �/��D �D R���� �/0�;�� '*2� �" #�"�$1�� 3; *(��.

٤. ,�� ��� ����2�� '*2� '�� �" A��"�$1�� �(+� ������. ٥. ��7�� # ;���� A�7����� �� A������ 5���. ٦. �$1�� �� *(�� 0�71�� 6� �� I �� 7�0F� !�� �/��D� #�".

������L , 8�� #�"�$1�� ���� 9�.� �. �'��X : m�\ �H�IJ :

5��� ����� ��� #�"�$1�� M0� !�� ,7-���� A�7�Da��� !�� #��70�� S.8 ����� . ���� ���� 7/&� � �/� ��*� ���� #�-�;�� #�12� 7��� '��� ,7-���� 0�0��� S.8�

��� #1�1 !�� X� ��� L #�"�$1�� !�� %�$1 7-�g 0� �8 ����� ) =7 . S.8 ������� %��� �� ��� #���0 ,7�$� '��12� S.8 7����� A��"�$1�� �(+� 7"��� L ���� #��70��.

@òߌýÛa@pbßb©a@ë@paë†þa@@òߌýÛa@pbßb©a@ë@paë†þa@@òߌýÛa@pbßb©a@ë@paë†þa@@òߌýÛa@pbßb©a@ë@paë†þa@ZZZZ@ @@ @@ @@ @

• #�"�$1. • #�"�$1 !�� X��� � 5��0��� '*2�. • 5��� ����� ��.

Page 38: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�W[

• �� �(+� A��"�$1�� !�� ��7. • *L 0�71. • N����� 7��� �� 9���(��� �� 7�0�.

E� �a 3� 7: ١. #�"�$1�� !�� X��� 5��0��� '*2� /�. ٢. *(�� 0�71��� R��� ��/��D� '*2� �" #�"�$1�� 3;. ٣. �;���� !�� �-�7��� 7� �� ������ �� #�0+ �" '*2� � #�"�$1�� 3; ,. ٤. 5����� ������� ����� #�"�$1�� !�� ,78�&�� '*2� 0�0� !�� 0�;�. ٥. ,7-�g A �*� 0�0��� �� & (� '�1�� 0�0� 3��� !�� 0�;�� �� �/��� ����

'*2� �� #�"�$1�� I �� .-�� #�"�$1�� !��. ٦. 7�0F� !�� #�"�$1�� A�D .

����X : n���!�: ��70�� S.8 6�;�� �� 6 � 5� !�� ����� ��� � ����2� ������� !�� ����� L #

R����� 6 ��� �.8 7/&�" =7��� �/� �� ]������ ) A���� ( #"�$1 6� �2� �+�� ����� ,6�;�.

#;7� 5��0��� '�1�� 3;�� �/�� 6�����L� �� #�"�$1 ������� ���� #��70�� S.8 �"� ,71��� �/��� !�� . 7/&�" K� #���� ����� #1�1�� !�� '�1�� #��7���� 0�0���

#�"�$1�� !�� #������ �(+� �������� #�"�$1�� !�� A�����. �$bc� 3�$�\ � 3�0�:

• #�"�$1 ) �/�� 6�����L� ����.( • �/��� !�� �/;7� 5��0��� '��12� . • ��7 7�– c�� . • A��"�$1�� !�� ��7�� �(+�.

E� �a 3� 7: ١. A���� �/����� 5��0��� ,����� /�. ٢. ��7 7� !�� #���0��� '��12� ��7�. ٣. �/� #��7���� ��� �� �� '��12� c+. ٤. #�*(�� ,������ #�"�$1�� !�� '��12� *��. ٥. 5 �*��� ������ #������ A��"�$1�� �(+a� %;�. ٦. �� #�"�$1�� A�D �/� c���� 7�0F� !.

Page 39: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�Z\

٧. =7��� �/� !�� ,71��� '��12� ������� ���� . �8� R����� A��"�$1�� >���F 70�� =�� !�� A"7�� �+ ���� ������ 5��0�� K � � 9�.�

70�� 7"��� 7���� 0��� . B���� �������� A��"�$1�� >���� ���� 9�. !�� #"�;F��"����� � #"�$1�� 9���(��� A����2� 7� ������� �� RL�� ,7D�� ,7 . %7��� �� 9� !����

#�"�$1 =7�� ��" A��"�$1�� #$������ '��12� �� ������ 9��/" ) A��"�$1�� '��1� !�� '�1 !�� ���� �+� #+7� �� 7D�� �� #��7� #�"�$1�� ���� �� ,7���� ������ �� ,�7$�

'��1� .K� #���� #�"�$1�� ���� �+ ��� ���� '�1 �. I��+ �/��� . @‹íì—nÛa@òÛc@âa‡ƒn�bi@pbîÏbГÛa@xbnãa@‹íì—nÛa@òÛc@âa‡ƒn�bi@pbîÏbГÛa@xbnãa@‹íì—nÛa@òÛc@âa‡ƒn�bi@pbîÏbГÛa@xbnãa@‹íì—nÛa@òÛc@âa‡ƒn�bi@pbîÏbГÛa@xbnãaZZZZ@ @@ @@ @@ @

'� �� #�7��7 #�"�$1�� ���� �� 071� 7��*��� #�J �������� A��"�$1�� >���� ���� 7��*��� #�J �" ,7�7 �� #�7� . �" #�"�$1�� !�� �87��*� ��7��� #������ ,����� 3;��

� 7��*��� #�J !�� �� ��� ������ 7��*��� ��7��� #+7��� ���� #�7�7 �� #�"�$1�� 3;��5��0��� ��7�� � #������ �/��� 7�*� #�"�$1h�� '* �" 7��*��� #����� '�1�� �/���.

@xbnãüa@paìİ‚@xbnãüa@paìİ‚@xbnãüa@paìİ‚@xbnãüa@paìİ‚ZZZZ@ @@ @@ @@ @

١. 3��� ,���7�� #�"�$1�� !�� X����� �� X��7 5��0��� '�1�� ���*� �� 6�/��L� ������ �.8 �f" A��"�$1�� ���*� B�� !�� S7��*� ���� K.�� '*2� #��D�� ��

'�1�� � �� �� B$�� #�"�$1��. ٢. 7��*��� #�J !�� �� ��� ������ �" �87��*� 5��0��� ,����� 3;. ٣. �/��� 7��*��� ��7��� #+7��� ���� #�7�7 �� #�"�$1�� 3;. ٤. 7��*��� Q��$� !�� 0�;�. ٥. " A��"�$1�� !�� #������ �(+� ������ �" 5g7� ���� 6� �2� ����� �� #"�;� �

�/�����. ٦. #�"�$1�� 7�0� A�D .

3�'��#&� E� � 1 ��o -�P T�% -: 70��� #�������� A��"�$1�� >���� 70 �� 7���� ) ��:� 5�� �� A��"�$1 >���� ��

� �/������ ���� #D�� �� 70�� �� #��70�� S.8 ) #��:� �� ,��$��L� ���� ) ����� A��"�$1�� >���� � ����� �" 7 ���� A����0� 7�������� , /�2 ,7�0���� A�����L� �/�� A� ��� ,��� #��70�� S.8 ����� ����L� � #+��� �� '�� N���� !�� #��������

�� ���;� ) A���� ��� Q�;� ���; )�/����� ��� #*�� ,7�/� K� 5�0�� L �/�� ,� '�� #*�� A��"�$1 9��8 ) A��"�$1��� c�� I�� !�� >�� � 9�.� I���� �.8 �� )>�7�F�

�/��� 3� #������ #���0 . A��"�$1�� ������� ��� #�7�7 �� 7 ���� A����0 ������� ���"

Page 40: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�Z�

#������ A����0�� ������� #�� �" ��� ) 7��*��� ALJ 3� ������ ���� 9��� #�7�7 ����� ���� ]� 7� �� X��� A�D� A��"�$1�� �� �*�� ���� 5�0�� �/�f" '-���� 7� �� !�� ��

B��� 7�:�� �1� ��8� � �� 0� ����� ���� ) ���� ( #/��� !�� #���0�� ���� �/�� A��"�$1�� >����� ���*�� ������ ���� 7�������� b��7� �� ������ 7"��� � )#�1���

��� b���7� '�D��� '��� !�� c�*��� #��)(Microsoft Word. òiìÜݾa@pbßb©a@ë@paë†þaòiìÜݾa@pbßb©a@ë@paë†þaòiìÜݾa@pbßb©a@ë@paë†þaòiìÜݾa@pbßb©a@ë@paë†þaZZZZ@ @@ @@ @@ @

7������ �/� – #���0 –#���0�� I��� ���� #*�� #�"�$1 . E� �a 3� 7:

١. ��:� 5�� �� �/� '�1. ٢. c�*��� #����� ��0� M�"�.

٣. X����0 ��7��� ������� M�"� ) S����� �� �+ ��� �.� (M�"� ��R����� R������ .

٤. 5��0��� c��� 5���. ٥. 5��0��� '�1�� ��7� �� 7�2� � � �.� ,7�* >7��. ٦. ����2� � X�� � 0��� I�� ]� �� # $*�� �� . ٧. 5��0��� �-�/��� '�1� � !�� '* � �� !�� '������ � #"�;L� �� %. �� 9����. ٨. #*���� #�"�$1�� !�� # $*�� 3�0�.

7��*��� �D K����� 7��� !�� #���0�� ���� #*���� #�"�$1�� 7"�� ��� #�� �" 7��*��� #�j� . .�H:5 )�( 7:

١. P B�7�� �" =7��� �/� !�� �0� ���� A������� �� #D(D 7�.� ٢. P B�7�� �" =7��� �/� A�������� 7�.� ٣. 7��� �/� ������� ��� � �� ,71� 7�.�P B�7�� �" = ٤. P ������(� B�7�� �" =7��� �/� ����� A��0� 7�.� ٥. #�(� 3;)���� ( #�(� � # � *�� ,7����� ���� ) × ( #-0���� ,7����� ���� :

�.=7��� #*�� !�� #����� #�"�$1�� 3;�� B�7�� �" =7��� �/� ������� ��� .( )

5. 97 B�7�� �" =7��� �/� �� =7��� #1�1 !�� #0+���� ,7�*�� 0�;� A������ 3��� .( )

> . ,J7��� ���� Q��$� 7�� #1�1�� !�� ,6�;F� 0�;� .( ) � .� ����'�*$���� #������ '��12� =7�� �� B�7�� �" =7��� �/� .( )

Page 41: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�Z@

T .P B�7�� �" =7��� , /�� �� R����7� ,��$��L� ���� %�� M;� ٧. P B�7�� �" =7��� �/� ������� A�0��� � 7�.� ٨. P #�"�$1��� ��*���� %7� ٩. �� 70 A��"�$1�� >���FP '�*$���� ��/ 71�� ��/�� ���D� 7��� ,���

١٠. '��� : R����� A��"�$1�� >���F #� (�� A������ ��… ) … ) … ) … )…. ١١.P A��"�$1�� ���*� ��� �/����7� 5�� ���� B�2� ��

��*�� �)� � : �$�% !� �'*'�� � +,�-�� :

• B�7�� �" =7��� �/�Overhead Projector . • #$���� I���� � #$���� #���7� A�77��� A��"�$1 #�����. • �/��� '��1�� #������ =�7�..

@áÜȾa@kÛbİÛa@ðCíCÇ@áÜȾa@kÛbİÛa@ðCíCÇ@áÜȾa@kÛbİÛa@ðCíCÇ@áÜȾa@kÛbİÛa@ðCíCÇ@Z@Z@Z@Z@ @@ @@ @@ @

������ 5�7���� �" ���� �� �:� 9���� ����F� 7����� 9 ����� ���. !�� X��� �;��� �/��� '��1�� ���� =7� ,�8�1�� #�������� '-����� '��� 7��� M

A��"�$1�� �� #$���� '��1�� I���� ,�8�1� R�;��� #�"�$1 !�� #�-�;�� #�12�. A��0� � 5��7� M;�� #������ =�7� ,�8�1� 9���� M�;���� �� �� � A�7� �.�

B�7�� �" =7��� �/� '��1� . #��� � �" ���� � X������ !�� R���� %7�� )B�7�� �" =7��� �/� 9���� X���1�

7�2� � � �.� K7&��� 5������ R������� � �/��8�1 ���� A��0��� R�����. 9�.� #�� �� ��� 5�7����� �-���� B�7���� #-�8 �;� ,7�1��� �" ��7�� L. ,7�/�� 9������ N�� ����� ���� �/��� '��1� �� 9���� � 5�7���� �� 6�/��L� ���

#+�0� "� �/��� '��1� =7��� �./� R�*�*� S��� #& (�. 6���� 9���� X��� � 5��0��� N������ !�� 9��* � #������ S./� 9 ����� #�� �"

A��"�$1�� >����� ���*� #���� �". R�;��� #������� '��12�� #$������ I���2� !�� %7��� ,������� A��"�$1�� c "�

'��12� #$���� #��+2�. ��� !�� �/;7�� A��"�$1 !�� >�� � X�� ��� 9**�� '��� �" A���;���� � � 7

B�7�� �" =7��� �/� �/����7� ����� ���� 7������� � B�2� R����� �/����� �" 5g7� ���� A��"�$1�� ��*

'������� �� K7&��� 5����� �" �/ �;�� �� ���� � A��"�$1�� ���*� ���.

Page 42: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�Z

��� �� !��7� 9���� !� �/����� #�$�� � �/���1� � A��"�$1�� I���� �" I��� 9��8 � >���n� #$������ 70�� R����� '��12� � I���2� %���� >���� !�� 5�7����.

'����� ���� �� >���F� #����� #� (�� A���2�� A������ 7; �. �� A��"�$1�� =7�� >���F� #���� �� 6�/��L� ��� !�� %7����� �/��8�1�� �/��� !

�/ �;�� �/������ N��. ������� 7����� R����� �/����� 5�7����� �-���� B�7���� #-�8 �;� !�� A��"�$1�� ��+ .

3�'��#&� �''H: �6� Z 7�������

#�7���

@ � �

B7��� I�;��� 5���� #�"�$1�� N�� �. �/�� %�/�� � � #�"�$1��.

.��(��� N����� 5���� #�"�$1�� N�� �. R����� M� * N�� ���.

,� �� ,7�" !�� �7� N�� ���. # ;�� ���7��.

# ;�� 0�0��� � 5���� #������ �� . #������ � ��7�� ����.

���� ����2� ��7�� I�;��� #�. #���� #��70� A�D� 7�0F�.

#�"�$1�� I�� ) ,7�� �� #��7� �� ,�7$� ( I�;��� 5���� #�"�$1�� K�� � � B7���.

#�"�$1�� N�� �� #����� A��� �� #��+2�.

� @ � O T W Z [

�\ ��

�@

@ @@ @@ @@ @

A0�� � [,�-�� � �'*'�� � ��o -�P 3�'pIZ

#��������� #0��7���� 7*����� �� #����� ��;�� '����� ��&� ��:� 5�� �� �� ������� �� #������ ��"� A������� '��1�� #����� %�/��� � �� 7�0� �" '��� ����� !�� A������� '�� �� 9�.� b��7� !���� 5�� �� A��� N� �� �/����� ��� A�������

Page 43: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�Z�

(� # ��� A������7�7��� .���L #���0��� b-����� >�7����� ������ . �� 7�D���� 3����� ������L� �" #��7�� ) #;�7���� A�������� 3����� #+���� #�7��� �/�� A� ����� ) R�������� #$������ A�������� =7� , /�� 7D�� �� X���� =7��� 70 �" �� ����

��� 7������ '��$��� �� ������� ����� �� �.8� )Q��� !�� Q��� �� ������� '�� !�� '�b���7��� �" ������� ������ 6��D� ������� �-�0�.

;�<W: �� !�� R�7��+ ���� �� ����� I�;���� �.8#��7� �� 6�/��L� ��� :

� .������� ������� ������ �" ��:� 5�� ��� ������� 0���� �� � �. ��:� 5�� �� A����7� %7��#��������. @ .,������� 0-������ ��*���� 7�$�. .,������� 0-����� 7*��� �� � . � .#�������� A����7��� A�������� 7�.�. O.,������� 0-����� A����7� �������� ������� A� ��� �� �. T.#������� A����7��� !�� '�* �� #�$�� �� �. W .#�������� A����7��� ����. Z . b���#������� =�7��� b���7�� #���7��� >���� ,7�� ����� #������ #���7�

PowerPoint. =� >:

__ïÛŁa@k�b¨a@âa‡ƒn�bi@áÜÈnÛa@Âb¹c@bß__ïÛŁa@k�b¨a@âa‡ƒn�bi@áÜÈnÛa@Âb¹c@bß__ïÛŁa@k�b¨a@âa‡ƒn�bi@áÜÈnÛa@Âb¹c@bß__ïÛŁa@k�b¨a@âa‡ƒn�bi@áÜÈnÛa@Âb¹c@bß@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

��o -�P T�% -�Z ��� � d�GU: o -�P�Z b��� ��� � �� :

١. �*�*��� B�7���� . ٢. ��7���� 5�7����. ٣. ��7������ '-�����. ٤. A(�1��� ' . ٥. #�������� 5���2�. ٦. %+����� '�D��� ,��� ��� ) #�.����.( ٧. 7�� ��.

Page 44: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�ZO

-�P�Z )�� ��� �: ١. ����� )�87��0�� �8������ A�7����L� 6��� ���� ]� A�7����L� ,7���

�L� �/�(��� b-����� �*7� A�7����L� M� *� )�/�7���� A�7���. ٢. 6��D� 5��0�� #����� )�/������ 5(0�� '���� '(� �� #�������� #������ ,7���

�������. �)�/ ZW 2/# � �'*9:� ��o -�P:

��:� 5�� ��7"�� ]� .��(��� K�� K7����L� 7��$��� #���� ���� 6����� .������ #����$� #������ #-�� 7�"��� )�/��� ��0���� 7��$��� A�7�/� #���� )X���� 01���.

X�����7� �/;7� �� ���� ������ � ������� 0���� �� 0�� '�� ������ 5��0�� K � � '�D��� '��� !�� 0�� �� 7D�� ,� ���� #�������� #���7��� 3��� �� ������ ��� #*����

�� ��7��� � 5�7���� � �*�*��� B�7���� ��� #���7��� 3��� �� �� . __òîàîÜÈnÛa@ïÛŁa@k�b¨a@pbîªMi@†ì—Ô¾a@bß__òîàîÜÈnÛa@ïÛŁa@k�b¨a@pbîªMi@†ì—Ô¾a@bß__òîàîÜÈnÛa@ïÛŁa@k�b¨a@pbîªMi@†ì—Ô¾a@bß__òîàîÜÈnÛa@ïÛŁa@k�b¨a@pbîªMi@†ì—Ô¾a@bß@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

�'*'�� � ��o -�P 3�'pIZ T��#$: �8����� ��� ���� #�������� ������ �8 '�� �� ��:� 5�� �� �������� �/���7��

7��� #�7&� !�� �8����� #���� ������ ) �/����Skinner #�����L� ���� !�� #������ ������� �� #� ����� #�����L� #� �*� #��8� !�� #�7&��� S.8 �7� ]� ) � �����

7�������� '�+ �� ������ � ���. ??A0�� � [,�-�� T��#$

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

A0�� � [,�-�� T��#$: A�7�D� #����� ��;�� #��&�� ,������� 0-����� ) c�*� )#����� c�*�

#���* A�7D`� )#�7 �� ���7 )#�0� ���7 )#�7 �� � #���D 7�* )#+�0�� ( #��������� ) R��� #���$��� A�������� �� #������ ��������� ��� � %�/��� � �� �� �" '�

7�������� �������� A�7�/����. __ñ†‡Èn¾a@Áöb�ìÛa@‹–bäÇ@†‡y__ñ†‡Èn¾a@Áöb�ìÛa@‹–bäÇ@†‡y__ñ†‡Èn¾a@Áöb�ìÛa@‹–bäÇ@†‡y__ñ†‡Èn¾a@Áöb�ìÛa@‹–bäÇ@†‡y

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Page 45: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�ZT

A0�� � [,�-�� Iq�9�: `��� ) #+�0���� c�*��� ) #������� c�*��� ) #�0��� ���7�� ) #���*�� A�7D #�7 ���� ���7�� ) #�7 ���� 7�*�� ) #���D�� 7�*�� .

�)�:: �.'��� :

�� %7�� ��:� 5��� �� A����7�...................... �8 ,������� 0-�����..............

@.�� 0-����� 7*��� �� �D �/��1 � 9**�� '��� �" #������ #���7� 7��� ,������/� ,7"�����.

__ñ†‡Èn¾a@Áöb�ìÛa@pbi@âa‡ƒn�bi@áîÜÈnÛa@paCî¿@bß__ñ†‡Èn¾a@Áöb�ìÛa@pbi@âa‡ƒn�bi@áîÜÈnÛa@paCî¿@bß__ñ†‡Èn¾a@Áöb�ìÛa@pbi@âa‡ƒn�bi@áîÜÈnÛa@paCî¿@bß__ñ†‡Èn¾a@Áöb�ìÛa@pbi@âa‡ƒn�bi@áîÜÈnÛa@paCî¿@bß@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

A0�� � [,�-�� 3�'pIZ T�% -�Z �'�� � 3�'r: • #*���� X��7� 5� ������ �"���� A+��� ������� 7"��)�7$�� ���7�

��������� ��� #��7$��.( • #�7�$�� #���7�� #�.����� ������� �� �. • '�* ��� !�� ������� ,7�+ �� �� �. • !��� �. .������ X����� �� '���. • #����� ����� �" ������ �� ������� ����. • ����� ������ A�$*� %*�� . • ������ %+��� �" �����0��� I������ #����� � �. • ���.�� ������� '(� �� ���� �� S����� %7�� !�� ������� �����. • ������ ����� A+��� =$��. • ��������� N�� ������ #��"�� ���� . • �/�$�a� ��������� #�D ,��� !�� '���. • ������� � � S���L� �.�� A(�1��� ' !�� ,7���� #���� !�� �����

������ �" 7��������. __òîàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@óÜÇ@Ý—¥@åíc@åß__òîàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@óÜÇ@Ý—¥@åíc@åß__òîàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@óÜÇ@Ý—¥@åíc@åß__òîàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@óÜÇ@Ý—¥@åíc@åß@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Page 46: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�ZW

òàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@óÜÇ@Þì—¨a@òîÐî×òàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@óÜÇ@Þì—¨a@òîÐî×òàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@óÜÇ@Þì—¨a@òîÐî×òàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@óÜÇ@Þì—¨a@òîÐî×ZZZZ@ @@ @@ @@ @

• A����7� �/�� )#"7���� '8��� #"7g �� A����7��� !�� '�* �� ������� ' �7���� ������� #���7��� A�77���� #"��� #�����#���7.

• R��� #0��� 7���a� �/-�71 ����. • A�7��L� �� �/��� '�* �� ����. • =�7��� b��7� �/0��� ,����� b��7� �������� #��/�� �/����� ����

#��������PowerPoint. __òîàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@áîÔm@Ñî×__òîàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@áîÔm@Ñî×__òîàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@áîÔm@Ñî×__òîàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@áîÔm@Ñî×@ @@ @@ @@ @

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

òîàÜÈnÛa@pbîªMÛa@áíìÔm@òîÐî×òîàÜÈnÛa@pbîªMÛa@áíìÔm@òîÐî×òîàÜÈnÛa@pbîªMÛa@áíìÔm@òîÐî×òîàÜÈnÛa@pbîªMÛa@áíìÔm@òîÐî×ZZZZ@ @@ @@ @@ @

c-�*� �8 ��� K7��� '�1� #������� ,7"����� #�������� A����7��� =�� �� �/��� 7"���L �+ �/����� !�� ���-���� �� !�� 9�. 3�7� �+� ) �/���*� �" ,7�D� #����

��� ����� ��� 7����� 3;� �� ��L 9�.�� )#�"���� #���7��� ,7���� �" #�������� #���7 7�2� X�/� �� '�� �/�$�� .��(���� .��(��� 7��� 6������ ������ ,������ 9�.� �/-�;

�/����� ���� ���� �� #"�/����� #�������� A����7��� 7����� !��. òîàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@áîîÔm@iíbÈßòîàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@áîîÔm@iíbÈßòîàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@áîîÔm@iíbÈßòîàîÜÈnÛa@pbîªMÛa@áîîÔm@iíbÈßZZZZ@ @@ @@ @@ @

١. #���7���� %�7����� #*���� A��������. ٢. � c-�*� 7�����N�� ��. ٣. 5��0�� ������� c-�*� 7�����. ٤. ������ ������� c-�*� 7�����. ٥. #���7��� '��1� c-�*� 7�����.

�)�:: 9� �/���� ���� ������� ,7������ #�����L�� �/��+� '����� �� #������ #���7� 7��� .

9���� #���7��� #����� �� ��a��� ��� ������ 5��0�� K � � #���� �" �/������ �������� � �������. �',IX � &�U:

���� #�7����� #"7���� '8��� #"7�� ������� ��������� �-�*�� !�� X����� 9���� 9**�� '��� �" #�������� A����7��� �� 7"����� !�� %7���� �/�" 57��� .

������ ,������� #�������� 5���� !�� I(0L� 9���� �/��� #� :

Page 47: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�ZZ

? )7�$�� '����� ��� ��8�7�� 7������ %��a� 5��� �� A����7� �[[Z. ? '��� 7������ .���L� %��a� AL�*�L�� A�������� 7*� �" ������� ���������

)���� ��� �����@\\�. .�H: )�( 7:

�. �������� ��:� 5�� �� A����7� �� '�� ��*���� ��?����� 0-����� P,�� @ .P,������� 0-����� 7*��� �� . P'�*$���� �/ ;� ��:� 5�� ��� ������ � ������� 0���� �� ������ 9��8 �.P,������� 0-����� A����7� �������� ������� A� ��� �� O.P#������� A����7��� !�� '�* �� 9���� %�� T.P#�������� A����7��� ����� %��

��*�� �)� � � ;�<:

!�� �7��+ ���� �� ����� 5�7���� �� 6�/��F� ���: � .��:� 5�� �� A����7� �������� '��1�. @. #�������� =�7���� b���7� �������PowerPoint#0��� #������ A����7� >���L .

�)� �: üëcüëcüëcüëcZZZZ#������� A����7��� �������� '��1� !�� 5�7���� :

5�� �� '��� !�� X��� ������� � '��1�� #���� =�7� ����� ���� ]� ��:�#�������� #���7���.

V�'��X :�'*'��: �'pIZ E� �W: ����� 9**�� ,���� #��7���� 5���� �� ,7��*�� A���;���� � � 7��� A����7��� >���L #��:� #����� ' �7��� ����� #������ #���7� '�1 �" �/����� ����

������#��)#�������� A����7��� >���� ,7�� ( #��:�: ١. #01��� #���� ,���� %��8� �� X��� � �� ����� �� ��� �� #���7��� ��*

A���7���.. ٢. #01��� #���� ,��� ����� � %��8� #g��* �� ���*��� A���0�� /� � 3��

" A�0��� #�7 ��� #���D 7�*� A��*� �� � �� ��� 7����� A��7$�� ����.... ٣. #���*$� A�6�7�� !�� #;�7��� 0�0��� #��7� �70 �� ��7������ 5���. ٤. ,����� 0-��� #���7� ,7�* �" ��7������ .$�. ٥. 7��0��� � ��� ��� %�/� ���� � !�� �/;7�� � #���7��� 57�.

#�������� =�7���� b���7� ������� ���� PowerPoint #���7��� >���L. �/����� 5�� ���� A��0��� M;��� 9� ���� K.�� �������� =7��� 3��� � A�������� 3���

#���7��� >���L .

Page 48: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�Z[

M8I�: �?7�$�� '����� ��� ��8�7�� : � K�� �� �7��� 3�0� A��� � � 5��� �� A����7�

��71��� )��7��� 7�$�� 7�� ),78���� )�[[Z. @? 7�*�� ���� ��� � :, /�2�#�������� AL:�� ������� ��������� #���� ) )T ( )

) 3� ����� 71���� 3�0�� 6�"��� 7�� ) ,7�*�����[[@. ? ���� � 7���8� : '-����� >����� ���*� ) ���D�� 6 ��� ) ������� ���������

#�������� ) #������2� #������ ) ,78���� )�[[W. �? #�(� �� � &"� �� ��� :��������� ��������� !�� '� #�������� 7��*��� #���� ) )� (

) 7�$�� 7�� ) ��72� ���� ) !��2� #��0��)�[[@. O? ��1��� ��� � ��� ��� :#�������� %+����� 7��0� �" ������� ��������� #��0�� )

) Q($�� #���� ) A�7�� ) #D��D���[[T . T?���7$�� �(��� ��� ��&��� ��� � :#�������� %+����� ��������� #;/��� 7�� ) ,78���� )

) #��7����[ZW W? 7� ��� �$*�� �� %�0��� ���" : �/��/$� ) #������ �" ������ 7��*� ��7�

�/$-�&�� �/���8�� " �" ������� ��������� ,��� �" A;7� #+7� )��� ) ,78���� )������� ������� 7��0� �7� ) #������ #���� )#��7��� #

)B�1 ����[[O . Z? 7� ��� �$*�� �� %�0��� ��� :#������� #�7&��� ������� ��������� �" #���� )

) B�1 ��� #����) A����� #���),78�����[[�. [? 7� ��� �$*�� �� %�0��� ��� ) �� � �� #�7�" : #�������� 7��*��� 3+��� #��7�

����� A������ ���+a� S.8 ��&��� #����� Q7��� b���7� 3;�� #�� K����� ������ 7��`��� #���� #��7� ) B�1 ��� #����� 7��*���

�������� 6��2� ) �������� ������� 7���0� �7�� ���D��) ,6��$��� '�������� #����$��� ( �� ,7�$�� �"� !�� 7����� @ 7��"�� �[[O

) ,78���� )�[[O . �\? '������� ��� �� ��� :AL�*�L�� A�������� 7*� �" ������� ��������� #��0�� )

)5���� ���� ),78���� )#���D��@\\�. ��?B��� #�0� �� � :������� ��������� A����� )71���� #���0�� ���� ),78���� )

@\\.

Page 49: @Þìí…ìß @@ @@@ @áîÜÈnÛa@bîuìÛìäØmë@òîàîÜÈnÛa@ÝöbìÛa · 7˙ b˙˘ ˆ˙ r ˙ ˛˙ 7 0 ˙* r . ˙ + d / 1˙ / 8 ˙ . ˛ ' 1 ˜ ˆ ˜˙ ˙ # 7$ A 0˘ ˆ˙

�[\

�@?����� !�� �� �:#�������� '-������ ������� ��������� ),78���� ) )��7��� 7�$�� 7��@\\@ .

�?#�� �� ��� � �� � :#�7���� #�7&� �������� ���*��� 71��� ,7����� 7�� )���� ))#���0��� 3� ����� �[[[.

��?#�� �� ��� � �� � :)��0���� #�7&��� ��� ������� ��������� )���� )#���D�� #��0�� )#���0�� � 3� ����� 71��� ,7����� 7��@\\\ .

�O? ��7�J� ��0� !$0*� 5��� �� �:������� ���������� '-����� '�8a� b���7� ) ]��D�� N������ ) ������� N������ #�78 2� #�-����L� #� 7��� �����

) ��7��� ]�7��� 7�� ) ,78���� )�[[�. �T? ��������� K7���8:#��������� ������ >���� ) ��7���� � �������� '���� ( )

) A�������� ��-1 ,���� )������� �� � �� � ��� ��� #��7� ) #�������� #��7��� #������� ) =���7�� ) ����� 9���� #�����

�[[�.