Originea operei de art Martin Heidegger Construire, locuire, gndire

Locuirea= Wohnen Construirea = Bauen Construirea are drept scop locuirea, insa nu toate constructiile sunt locuinte. O prim ideea ce reiese din text este aceea ca desi toate aceste construcii ce nu prezint funciunea de locuire, implic intr-o oarecare msur o parte din aceasta, fiindc l gzduiesc pe om (behausen). Omul le locuiete (bewohnen), fr a locui (wohnen). Sintagma Locuirea si constructia se afl una fa de cealalt in raportul in care se afl scopul si mijlocul, nu dorete explicarea relatiei ci mai degrab sesizeaz o interpretare gresit de viziune ntruct locuirea si constructia nu ar trebui vazute ca fiind doua activitati complet separate. ntorcndu-ne la morfologia celor dou cuvinte, aflm c n limba german buan = a locui devine bauen = a construi ( a sllui, a rmne). Cuvintele bauen, buan, bhu, beo sunt variante ale expresiei ich bin(eu sunt), du bist(tu esti) -oameni se afla pe pamant sub o form de locuire . Bauen mai inseamna si a ingriji si intretine ogorul, o contruire- cultivare, dar nu cu sensul de construire i ngrijire a naturii (Herstellen). Numai cand vorbim de o cldire, afirmm ca este vorba de o facere a operei (Errichten).Dar construirea ca o locuire pe pamant (wohnen) aluneca intr-un plan secund. Astfel se disting trei idei: Bauen = 1) construirea e propriu-zis locuire 2) locuirea e modul in care oamenii sunt pe pamant 3) Dubla ipostaza a construii ca locuire : ce ingrijeste cresterea si ce edific construcii. Esenta locuirii e insa ocrotirea ( Freie= ocrotire