COLEGIUL TEHNIC DIMITRIE DIMA PITETI

Lucrare scris la limba i literatura romn pe semestrul I

Subiectul I

Se d fragmentul:

Aijderea i limba noastr din multe limbi este adunat i ne este amestecat graiul nostru cu al vecinilor de prinprejur, mcar c de la Rm ne tragem, i cu ale lor cuvinte ni-s amestecate. Cum spune i la prdosloviia ltopiseului celui moldovenescu de toate prerndu: ce fiindu ara mai de apoi ca la o slobozie, de prinprejur venindui disclicndu, din limbile lor s-au amestecat a noastr: de la rmlni, cle ce zicem latin, pine, ei zic panis, carne, ei zic caro, gin, ei zicu galena, muieria, mulier, fmeia, femina, printe pater al nostru, noster, i altile multe din limba latineasc c de ne-am socoti pre amruntul, toate cuvintile le-am neleage. Aijderea i de la frnci, noi zicem cal, ei zic caval, de la greci straste, ei zic stafas, de la l i prag, ei zic prog,de la turci, m-am cstorit, de la srbi cracati i altile multe ca acstea din toate limbile, carile nu le putem s le nsemnm toate. (Letopiseul rii Moldovei, Grigore Ureche)Cerine:

1. (12 p) Menioneaz cte un sinonim contextual pentru cuvintele: amestecat, graiul, nsemnm.

2. (10 p) Extragei din text cinci arhaisme i arat care este forma lor literar.

3. (18 p) Comenteaz n 5-7 rnduri afirmaia de la Rm ne tragem.4. (10 p) Despre care influene vorbete Ureche n limba moldoveaneasc? 5. (10 p) Argumentai c opera Letopiseul rii Moldovei este o cronic.

Subiectul al doilea

Redacteaz un eseu de 300 500 de cuvinte n care s prezini rolul tipriturilor/ traducerilor/ operelor religioase n popularizarea limbii romne n Biserica i n cultura romn.

(30 puncte)! 10 puncte din oficiu dac se respect regulile de ortografie i de punctuaie.