ZN Cluj 19 decembrie

CLUJ-NAPOCA

19 DEC. 2014 - 8 IAN. 2015

www.zilesinopti.ro

AGENDA TA DE TIMP LIBER

www.zilesinopti.ro

text 3

Ei, bine, să ne gândim: unde să fi e un loc mai bun de relaxare în oraș decât

acela în care îți regăsești prietenii, cei asemenea ție, cei pecare ți i-ai dori și cei pe care, parcă, îi știi de-o viață? Ai intrat la Hugo Restaurant, ai intrat în acel loc familiar pe care l-ai căutat mereu, unde să petreci timp liber, dar plin de conținut. Unde să asculți muzică bună, să deguști un vin asemenea sau să savurezi acea mâncare despre care vei povesti cândva, la următoarea petrecere. În sfârșit, știi tu, toate acelea care te fac să revii. Fie că vrei o ieșire în oraș sau doar să iei micul dejun, o aniversare cu prietenii sau să lenevești într-o canapea confortabilă savurând o cafea, Hugo îți oferă cadrul perfect pentru oricare dintre acestea. Casual, business sau after business, cele mai reușite petreceri

sunt acolo unde ai atmosfera potrivitã, personalul excelent și loc să te poți desfășura în voie! Dacă aveți un business cocktail sau o întâlnire de afaceri, Hugo este locul care îmbină excelent relaxarea cu business-ul. Serviciile personalizate și oferta generoasă sunt atuurile noastre principale, iar managerul dedicat petrecerii dumneavoastră vă stă la dispoziție pentru un eveniment reușit! Un spațiu de 370 mp (dintre cele mai mari din oraș), parcarea subterană asigurată, muzica bună, design-ul deosebit al localului și bucătăria excelentă ne îndreptățesc să vă asigurăm că… if there is a party, this one is @ Hugo! Pentru a vă convinge, vă invităm la petrecerea de Revelion Hugo – Gangsta Party! În 290 lei, ai inclus meniul de tip bufet suedez, preparate calde, bar all inclusive, precum și muzica live a

celor de la Koszika & The Hotshots Band, care va asigura distracția completă. Detalii pe www.hugorestaurants.ro, secțiunea Evenimente sau pe pagina noastră www.facebook.com/Hugo.Restaurants. Vă așteptăm în cea mai frumoasă noapte din an și, evident, oricând veți dori să ne faceți o vizită… la Hugo!

HUGO – restaurant & treats Orar: L-V: 8-24, S: 11-24 clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989 Nr. 77 Cluj-Napoca T: 0364 110.437 [email protected] www.hugorestaurants.ro

HUGO – restaurant & treats

“HUGO – restaurant & treats este un proiect foarte drag nouă. Am implicat resurse, oameni, idei în realizarea unui restaurant în care să fi i tratat cu drag, bun simț și bun gust. Considerați-vă, așadar,oaspeții noștri, în oricare moment al zilei!”

esențiale culinare 3

www.zilesinopti.ro

text 55sumar

Concerte şi petreceri 16

Pub crawling 26

Turism 49

Fii fan Zile şi Nopţipe Facebook!

Dă-ne like:facebook.com/zilesinoptiCluj

Bilanț.

Esenţialele săptămânii 4

Focus pe oraş 6

Focus pe film 8

Culturalizează-te 14

Esenţialele pentru distracţie 18

Night life 43

Servicii 46

Esenţialele săptămânii viitoare 50

Program filme 8

părerile noastre

program

unde ieşim?

săptămâna pe scurt

ALEXA ALEXANDRA

[email protected]

Momentul acela în care simți presiunea unui follow-up. N-ai

niciun chef să-ți contabilizezi reușitele, că nu-s chiar așa multe încât să necesite o coală A2. Cât despre eșecuri sau planuri rămase la stadiul embrionar de „draft”, de ce naiba te-ai chinui să ți le amintești? Pe toate, pe rând?! Sfârșitul de an vine mereu la pachet cu mahmureli sinistre, indigestii atroce, comportament sociopat , anxietate și dor de ducă. Cărora, li se adaugă ocazional accese de zel, în care îți promiți câte-n lună și-n stele: o alimentație mai sănătoasă, mult sport, scăpat de fumat, căutat un job mai bun, împlinire sufletească, timp petrecut

cu părinții și alte aberații de care știi că nu o să ai chef după 2 ianuarie. Nu sunt omul listelor. M-am luptat cu ele în ultima jumătate de an. Le-am lipit prin toată casa, am încercat să mă ghidez după ele, să-mi trasez sarcini, să-mi notez idei, să-mi fac liste de cumpărături, de plusuri, de minusuri, „to do-uri”, „did-uri”...degeaba. Nu suntem compatibili, și basta. La fel și cu așa-zis-ul bilanț de sfârșit de an. Da’ mă lăsați?! Nu trebuie să-mi petrec o zi întreagă holbându-mă la tavan și evocând toate tâmpeniile din ultimele 12 luni. Și pentru ce? Să mă îmbărbătez că la anu’ a fi mai bine? După un somn bun și o pauză de tehnologie, n-are cum să nu fie bine! Hai noroc și la mulți ani! Și mai închideți din când în când telefonul ăla blestemat! :)

www.zilesinopti.ro

AICIAI PROGRAMUL COMPLET

AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII

esenţialele săptămânii6

REVELION ÎN STIL INDIANLa restaurantul INDIGO veți putea petrece noaptea dintre ani gustând din

preparatele savuroase pregătite de maeștri bucătari indieni, alături de o gamă bogată de băuturi. Vă invităm să descoperiți arome și tradiții exotice care provin din India îndepărtată, o regiune plină de taină. Petrecerea va începe pe ritmurile muzicii țigănești, o tradiție muzicală originară din India, cu muzicanții Flaviu Codoba și Fodor Neti Alexandru, și va continua cu muzică selecționată de remarcabilul DJ care va întreține atmosfera până în zori. Vi se promit multe surprize! Prețul meniului: 220 lei/persoană. Se oferă reducere grupurilor cu peste 8 persoane. La cerere, vi se poate pune la dispoziție o sală mai retrasă.

Cand: Miercuri 31 decembrie Unde: INDIGO - Restaurant Indian, Str. Piezisa nr. 10, Cluj-Napoca www.indigorestaurant.ro www.facebook.com/IndigoRestaurant E-mail: [email protected] Tel: 0756.631.958, 0740.910.688

SEARĂ SPECIALĂ DE COLINDE ROMÂNEȘTI

Pe 22 decembrie sunteți invitați la o „Seară specială de Colinde Româneşti”, care va avea loc începând cu ora 19.00 la Casa Universitarilor. Anul acesta vor susține recitaluri de colinde artiști români cunoscuți, dar şi Corul Capella Transylvanica şi Corul de Copii Junior Vip!

Cand: Duminică 22 decembrie Unde: Casa Universitarilor, Strada Emanuel de Martonne, Nr. 1 (colț cu Kogălniceanu) Ora: 19.00 Detalii: www.ammdesign.ro

Closing Party la Midi!Rhadoo, Petre Inspirescu

și Raresh sau mai pe scurt RPR Soundsystem, sunt highlight-ul oricărei petreceri sau festival la care sunt invitați să mixeze. Nu ratați șansa de a-i vedea live, pentru ultima oară în acest an la closing party-ul Midi! Preț intrare: 20 lei < 00:00 > 40 lei.

Când: Vineri 19 decembrie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00

www.zilesinopti.ro

text 7esenţialele săptămânii 7

CARNAVAL la Diesel Club!Primul și cel mai cunoscut CARNAVAL al Clujului, nu doar ca

vârstă (are peste 16 ani), ci și ca renume, frumusețe și distracție, este cel din DIESEL. Ca în fiecare an, la intrare, vă așteaptă un stand cu măști, peruci și alte accesorii care vă vor ajuta să intrați mai ușor în atmosfera veselă a petrecerii! Cei care au participat la Revelion, au intrare gratuită, rezervarea de locuri fiind totuși necesară din timp! Ne vedem în prima zi a noului an la Diesel Club!

Când: Joi 1 ianuarie 2015 Unde: Diesel Club, P-ța Unirii 17 Informații și rezervări: Office: 0264-439043 Rezervări: 0731-099000 | 0737-300300 [email protected] www.dieselclub.ro www.facebook.com/dieselcluj

www.zilesinopti.ro

8 Revelion

2015 NEW YEAR’S PARTY – PLAY HARD

Iubitorilor de rock le propunem un altfel de Revelion, mai nonconformist, care va avea loc în Hard Club! Trupa BRONX împreună cu DJ-ul casei, bufet suedez, șampanie, tombolă, karaoke și multe alte surprize vă așteaptă în Hard în noaptea dintre ani!

Miercuri 31 decembrie Hard Club Republicii 110 Informații: 0264 439 359 https://www.facebook.com/hardclubcluj

CARNAVAL DE ANUL NOU ÎN THE SHELTER

Atenție, se trage cortina! La cumpăna dintre ani, Adăpostul vă invită să faceți marele pas spre 2015 în straie de CARNAVAL. În seara de 31 Decembrie, petrecem în dulcele stil vechi, cochet și colorat!

Miercuri 31 decembrie The Shelter P-ța Unirii 25 https://www.facebook.com/ShelterCluj

REVELIOANE ESENȚIALE 2014 - 2015

REVELION 2015 @ CASA TIFF

Ca în fi ecare an, Casa TIFF vă așteaptă cu drag și chef de distracție de Revelion. Vom petrece în cafenea și în Beciul Casei pe muzică diversă, iar la ora 00:00 vom ieși afară, unde ne vom bucura de focul de artifi cii și de tradițională șampanie!

Miercuri 31 decembrie Casa TIFF Universității 6 Rezervări bilete: +40 733 735 957 https://www.facebook.com/CasaTiff

REVELION 2015 LA FABRICA DE BERE URSUS

Dacă sunteți în căutarea unei petreceri reușite, cu o atmosferă amicală, dar sufi cient de zbuciumată pentru a vă ține în picioare până în zori de zi, propunerea noastră este să vă petreceți noaptea dintre ani la Fabrica de Bere Ursus!

Miercuri 31 decembrie Fabrica de Bere Ursus Calea Mănăștur 2 – 6 https://www.facebook.com/fabricadebereursus

REVELION 2015 @ RESTAURANT HUGO

O petrecere specială, pentru o noapte specială: Revelion 2015! Cel mai nou restaurant Hugo – restaurant & treats, vă așteptă în noaptea de Revelion cu un concept aparte: Gangsta Party! Dă-ți frâu liber imaginației și ținutei pentru o noapte și vino la Hugo!

Hugo – restaurant & treats Str. 21 Decembrie 1989 Nr. 77 Clădirea “The Office”, parter Tel: +40 751 142 538 [email protected] https://www.facebook.com/Hugo.Restaurants

REVELION ENIGMATIC

Enigma Secret Garden te invită să îți petreci noaptea dintre ani alături de prieteni, într-un cadru rafi nat și elegant, bucurându-te de preparate alese, băuturi fi ne și muzică aleasă pe sprânceană! Curioși despre ce e vorba? Detalii: +40 752 104 642.

Miercuri 31 decembrie Enigma Secret Garden Iuliu Maniu 12 https://www.facebook.com/EnigmaCafeCluj

RETRO NEW YEAR ÎN PEOPLE PUB

Anul acesta, People Pub vă invită să sărbătoriți alături de prieteni, un Revelion în stil retro, de neuitat. Muzica bună, șampania și multe alte surprize, sunt din partea casei. Pentru mai multe detalii: 0729-023 700.

Miercuri 31 decembrie People Pub David Ferencz 13A https://www.facebook.com/www.peoplepub.ro

SHIVER BACK TO BAS/C

Anul acesta la boiler, Revelionul se petrece alături de Shiver, la o nouă ediție de „SHIVER back to BAS/C”. Pentru că noaptea dintre ani e cel mai potrivit moment să ne reamintim de energia şi atmosfera de la care a început totul!

Miercuri 31 decembrie Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 https://www.facebook.com/theboilerclub

www.zilesinopti.ro

focus pe oraş10

GÁBOR MIKLÓSSY - EXERCIȚII

RETRO CHRISTMAS PARTY

Galeria Quadro ne invită în perioada următoare să facem o incursiune culturală în lumea micilor picturi în ulei semnate de artistul Gábor Miklóssy, pictor și violonist. Considerându-și

lucrările ca fi ind niște “exerciții”, acesta și-a realizat micile tablouri în perioada 1960-1970, cu vopseaua rămasă pe paletă după ce termina de pictat. Termenul „exercițiu” face trimitere și la formația de muzician a pictorului (în perioada 1935-1936, acesta a frecventat și Academia de Muzică, concomitent cu studiile de la Academia de Artă din Budapesta). Artistul nu considera că exercițiile sunt repetiții, ci, mai degrabă, le vedea ca pe un proces generativ, inspirator. Ideile și accidentele eliberate de subconștient, tușa liberă, cromatica și desenul puteau constitui punctul de plecare pentru compoziții ulterioare. Lucrările de mici dimensiuni ce alcătuiesc expoziția care prezintă o zonă aproape necunoscută a artei artistului, sunt însoțite de fragmente din textele artistului, precum și de câteva opere „mari”, care pun în lumină diversitatea și amploarea operei și gândirii lui Gábor Miklóssy. Expoziția deschisă publicului la Galeria Quadro până la începutului lunii februarie, a fost posibilă mulțumită lui Gyula Miklóssy, fi ul artistului.

Galeria Quadro Str. Napoca, nr. 2–4, etaj I, 64 Marți - Sâmbătă: 10.00 – 13.00; 14.00 – 18.00

La After Eight Crăciunul se sărbătorește de două ori! Dacă

miercuri seara avem parte de o atmosferă de distracție christmassy, joi, 25 decembrie, e timpul să ascultăm hituri retro! Christmas Retro Party ne propune un playlist cu cea mai bună muzică din anii 70, 80, 90 și 2000, cu mici surprize în stil After Eight!

Joi 25 decembrie After Eight Samuel Brassai 12 22.00

BALKAN ETHNO PARTY

CONCERT AMINDA & CRISTI STEGEREAN

Pentru că Sharing is Caring – și anul acesta, în Zorki, prietenii se vor întâlni și își vor împărți mâncarea și cadourile de Revelion, ascultând muzică ethno jazz și balcanică, alături de invitații serii, Adriana & Bogdan!

Miercuri 31 decembrie Zorki Photo Cafe Ion Rațiu 10 20.00

În prag de sărbători, Livada ne invită la un concert extraordinar, susținut pe 27 decembrie de Aminda & Cristi Stegerean, începând cu ora 22.00. Sfatul nostru este să vă rezervați locurile din timp!

Sâmbătă 27 decembrie Livada Clinicilor 14 22.00

4 REVELIOANEDe ani buni, cele mai faine REVELIOANE din Cluj sunt în My Way Club, Berăria Ursus, Casa Tauff er și Janis Club. Grupul Janis nu face nici în acest an rabat de la distracția garantată în noaptea dintre ani, trebuie doar să vă alegeți localul preferat!

Când: Miercuri 31 decembrieCine: Grupul JanisDetalii: facebook.com/JanisCluj

www.zilesinopti.ro

12 focus pe specialități de sezon

“Tea! Bless ordinary everyday afternoon tea!”

ADRIANA URSOIU

[email protected]

Bucuria cea mai mare pe care am desprins-o din primii unsprezece

ani de activitate în domeniul ceaiului (un domeniu foarte vast) este

să pot să-mi asortez la orice mâncare cel puțin un ceai, ceea ce vă doresc și vouă. Când trec pragul unei case și simt mirosul cinei, întotdeauna mă gândesc la ce fel de ceai s-ar potrivi cu ceea ce a pregătit gazda. Așa cum și “pe noi” punem mirosuri mai pregnante în

parfumurile pe care ni le alegem iarna, și în cană ne place să descoperim arome mai puternice, așadar acesta este anotimpul în care ne plac mai mult ceaiurile care conțin cuișoare, scorțișoară, migdale prăjite, vanilie și chiar rom. De la gătit până la savurat ceea ce gătim, îmi plac aromele tari iarna: sarmalele cu bulgur și ciuperci le gătesc cu Lapsang Souchong, care este un ceai negru afumat, însiropez prăjiturile cu Rooibos Caramel, și la final, dacă mi-a ieșit coca, mă premiez cu un cocktail Earl Grey Royal cu un pic de frișcă și câțiva mililitri de

AȘA CUM ZICEA AGATHA CHRISTIE, CEAIUL NE ÎNSOȚEȘTE ZI DE ZI.

Baileys, câteva rânduri dintr-o carte și acorduri fine de pe vinil, care mai noi, care mai vechi. După cum dispar de pe raft, sunt preferate: Wintery Green Tea, Kashmir Chai Walla, Roasted Almond, Amaretini, Cinamon Man, Rooibos Vanilla, Rooibos African Chai, aceste ceaiuri regăsindu-se în multe dintre cadourile pe care le primiți.

Ce-mi mai place iarna!

Demmers Teehaus P-ța Unirii 9 Orar: L - D: 10.00 - 20.00 Tel: +40 731 307 897

PROGRAMCINEMATOGRAFE

PROGRAM CINEMA VICTORIA19 - 23 DECEMBRIEEXODUS: ZEI ȘI REGI / EXODUS:GODS AND KINGSSâmbătă, Marți, ora 17.30Vineri, Duminică, ora 20.00Sâmbătă, Luni, ora 22.30

CĂUTAREA / THE SEARCHLuni, ora 15.00Vineri, Duminică, ora 17.30Sâmbătă, ora 20.00Marți, ora 22.30 JUDECĂTORUL / THE JUDGELuni, ora 20.00

PRĂDĂTOR DE NOAPTE / NIGHT-CRAWLERMarți, ora 20.00. Duminică, ora 22.30

PADDINGTONDuminică, Marți, ora 13.00Sâmbătă, ora 15.00.Vineri, Luni, ora 17.30

PINGUINII DIN MADAGASCAR / THE PENGUINS OF MADAGASCARSâmbătă, Luni, ora 13.00Duminică, ora 15.00Marți, ora 17.30

CU NOI MOȘUL VINE MAI REPEDE !Vineri 19 decembrie3 proiecții speciale (orele 10,13,15 ) pentru elevii de toate vârsteleFilme educative, distractive, moral-izatoare.

PADDINGTON. Vineri, ora 10.00

PINGUINII DIN MADAGASCAR / THE PENGUINS OF MADAGASCARVineri, ora 13.00

CUM SĂ DRESEZI DRAGONUL 2 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2Vineri, ora 15.00

Proiecție specială aniversarăPE ARIPILE VÂNTULUI - 75 de ani de la premieră. Vineri 19 decembrie, ora 22.30VictoriaFilm

film: recomandare14 focus pe film14

www.zilesinopti.ro

Cartierul romilor din Budapesta este locul în care trăiește Viktoria. Aceasta împarte un mic apartament de două

camere cu mama, mătușa, fratele și nepoții săi. Viața de zi cu zi a Viktoriei constă în lupta pentru subzistentă, câștigată prin orice mijloace posibile, inclusiv vânzarea ilegală a unor legume deloc proaspete. Este o viață lipsită

de rutina de zi cu zi a unui trai

confortabil și sigur, o

viață dusă de pe azi

pe mâine,

fără vreun plan concret de evoluție. În momentul în care una din bunele sale prietene se întoarce din străinătate cu o mulțime de bani, bijuterii de plastic și haine ieftine, Viktoria are o revelație: își dă seama că niciodată cartierul în care locuiește nu îi va oferi nici ei nici familiei sale șansa unei vieți decente. Singură, fără să ceară sfatul nimănui, Viktoria decide că singura ei opțiune este să plece la muncă în străinătate, mai exact la Zürich, unde speră să câștige sume semnifi cative de bani. Noapte de noapte, Red Light Districtul elvețian îi servește drept sală de așteptare pentru clienți afl ați în căutare de plăceri. Noapte de noapte își contracarează repulsia consumând constant droguri și visând la o viață mai bună. Deși starea sa devine din ce în ce mai precară, în mod surprinzător, într-o lume dominată de violență, sex și narcotice, Viktoria găsește dragoste, prietenie și cel mai important, se regăsește pe sine.

PROGRAM CINEMA FLORIN PIERSIC 19 - 23 DECEMBRIEPaddingtonVineri – Duminică; Luni – MarțiOra: 14.00 (dublat în limba română) - preț 10 lei

Exodus: Gods and Kings 3D Vineri – Sâmbătă; Luni – MarțiOra: 17.00 – preț 15 lei

Hobbitul: Bătălia celor cinci oştiri 3D Vineri – Duminică; Luni – MarțiOrele: 20.00; 23.00 – preț 15 lei

Avanpremieră: O noapte la Muzeu: Secretul Faraonului Duminică, ora 17.00 – preț 10 lei

PROGRAM DE SĂRBĂTORI: 24 – 25 decembrie: închis31 decembrie – 1 ianuarie: închis

Viktoria - A Tale of Grace and Greed

CINEMA CITYIulius MallRezervări: 0264-20 70 70www.cinemacity.ro

19 - 25 DECEMBRIETITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

DIMINEAŢA10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ

13:00-17:00SEARA

17:00-24:00

AVANPREMIERĂANNIE 2D DUBLAT / ANNIE 2D DUBBED

Mi 12:30

PREMIERĂHOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI 2D/ THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES 2D

D 14:10

PREMIERĂHOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI

/ THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES

V, L - Ma

13:20, 14:20, 15:10, 16:10

17:10, 18:00, 19:00, 20:00, 20:50, 21:50,

22:50

S - D 11:30, 12:20 13:20, 14:20, 15:10, 16:10

17:10, 18:00, 19:00, 20:00, 20:50, 21:50,

22:50

Mi 11:30 13:10, 14:20, 15:10

MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D/DUMB AND DUMBER TO 2D

V - Ma 13:00, 15:10 17:30, 19:40, 22:00

Mi 13:00, 15:10

JUDECĂTORUL 2D/THE JUDGE 2D

V - Ma 19:20, 22:10

Mi 15:00

SF. VINCENT 2D /ST. VINCENT 2D

V, L - Ma 17:20, 21:10

S 12:40 17:20, 21:10

D 11:50 17:20, 21:10

Mi 12:40

PADDINGTON 2D DUBLAT /PADDINGTON 2D DUBBED

V, L - Ma 14:00, 16:00 18:10

S - D 11:00, 12:00 14:00, 16:00 18:10

Mi 11:00, 12:00 14:00, 16:00

PADDINGTON 2D SUBTITRAT V - Ma 19:10

PRĂDĂTOR DE NOAPTE 2D/NIGHTCRAWLER 2D

V - S, L - Ma 14:50 19:50

D 19:50

Mi 14:50

PINGUINII DIN MADAGASCAR DUBLAT/THE PENGUINS OF MADAGASCAR DUBBED

V, L - Ma 14:30, 16:30

S - D 11:20, 12:30 14:30, 16:30

Mi 11:10, 11:30 13:30, 15:30

PINGUINII DIN MADAGASCAR SUBTITRAT

V - Ma 18:30

ŞEFI DE COŞMAR 2 2DV, L - Ma 16:50 20:10, 22:20

S - D 12:00 16:50 20:10, 22:20

Mi 12:40 16:00

JESSABELLE 2D V - Ma 22:30

JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D

V - Ma 13:40 19:30, 22:00Mi 12:50 15:20

PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D

S - D 11:10Mi 12:10

SAGA VIKINGILOR 2D/ NORTHMEN: A VIKING SAGA 2D

V - Ma 14:20

INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D

V - Ma 13:30, 16:10 20:30

Mi 14:30

FURIA: EROI ANONIMI 2D V - Ma 16:40

CASA MAGICIANULUI -DUBLAT

S - D 11:40

Mi 11:00

AVEN

TUR

I AV

ACŢ

IUN

E A

CA

NIM

AŢIE

AN

COM

EDIE

CO

DR

AM

Ă D

RFA

NTA

STIC

FA

THR

ILLE

R T

HH

OR

RO

R H

CLOROFILM prezintă BARBARII

Deoarece e noapte acum şi barbarii n-au apărut. Şi mai sunt alţii, întorşi din vecinătate, care susţin că barbarii nu mai există. Ce Dumnezeu ne vom face fără barbari? Oamenii ăia ar fi fost o soluţie, oare-cum. (C.P. Cavafy, În aşteptarea barbarilor)

Săptămâna aceasta ne distanțăm puțin de cla-sicele fi lme de Crăciun, și alegem să vizionăm un fi lm serios, ce ne va furniza cu siguranță

subiecte de discuții mai mult sau mai puțin aprinse, cu prietenii cinefi li, la un vin fi ert. Prezentat de Clorofi lm, Barbarii, cea mai recentă producție a regizorului sârb Ivan Ikic (scenariul fi ind scris tot de acesta), urmărește povestea lui Luka, un tânăr ce-și duce existența într-un oraș industrial ruinat, afl at la marginea Belgradului. Recent eliberat condiționat, Luka se afl ă acum la con-ducerea echipei locale de fotbal, alături de bunul său prieten Flash. Viața sa relativ ordonată, afecțiunea ce-o nutrește pentru o fată pe care nu o poate avea, sunt umbrite de vestea apariției tatălui său, despre care se credea că a dispărut în confl ictele din Kosovo. Proble-mele personale, cele de familie și dramele amoroase îl afectează pe Luka într-o măsură mult prea mare, până în punctul în care acesta rupe piciorul celui mai bun jucător din echipa sa de fotbal. Urmărit de oameni care caută răzbunare, din cauza investiției lor pierdute, îndepărtat de prietenii săi, Luka decide să părăsească orașul afl at mijlocul protestelor din 17 februarie 2008, nu înainte de a-și întâlni totuși tatăl.

Premieră1616 focus pe film16

CINEMA CITY Polus CenterTel.: 0264-202-000www.cinemacity.ro

19 - 25 DECEMBRIE

AVEN

TUR

I AV

ACŢ

IUN

E A

CA

NIM

AŢIE

AN

COM

EDIE

CO

DR

AM

Ă D

RFA

NTA

STIC

FA

THR

ILLE

R T

HH

OR

RO

R H

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

DIMINEAŢA10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ

13:00-17:00SEARA

17:00-24:00

AVANPREMIERĂANNIE 2D DUBLAT / ANNIE 2D DUBBED

Mi 11:10

PREMIERĂHOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI

/ THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES

V, L - Ma

13:20, 13:50, 14:50, 16:10,

16:40

17:40, 19:00, 19:30, 20:30, 21:50, 22:20

S - D 11:00, 12:00 13:20,

13:50, 14:50, 16:10, 16:40

17:40, 19:00, 19:30, 20:30, 21:50, 22:20

Mi 11:00, 12:20 13:10, 15:10

MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D/DUMB AND DUMBER TO 2D

V, L - Ma 13:30, 15:40 17:50, 20:00, 22:20

S - D 11:20 13:30, 15:40 17:50, 20:00, 22:20

Mi 11:20 13:30, 15:50

JUDECĂTORUL 2D/THE JUDGE 2D

V - Ma 18:00

Mi 13:50

PADDINGTON 2D DUBLAT /PADDINGTON 2D DUBBED

V, L - Ma 13:20, 15:30 17:30S - D 11:10 13:20, 15:30 17:30Mi 11:10 13:20

SF. VINCENT 2D /ST. VINCENT 2D

V - Ma 13:40 21:30

Mi 13:30

PADDINGTON 2D SUBTITRAT /PADDINGTON 2D SUBTITLED

V - Ma 15:20

Mi 16:00

PRĂDĂTOR DE NOAPTE 2D/NIGHTCRAWLER 2D

V, L - Ma 19:10

S - D 11:20 19:10

Mi 15:40

PINGUINII DIN MADAGASCAR DUBLAT/THE PENGUINS OF MADAGASCAR DUBBED

V, L - Ma 14:00, 16:00

S - D, Mi 11:10, 12:00 14:00, 16:00

ŞEFI DE COŞMAR 2 2D/HORRIBLE BOSSES 2 2D

V - Ma 19:40, 22:10

Mi 15:30

PINGUINII DIN MADAGASCAR

SUBTITRAT/THE PENGUINS OF MADAGASCAR SUBTITLED

V - Ma 17:20

JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D/THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D

V, L - Ma 19:20, 22:00

S - D 12:50 19:20, 22:00

Mi 12:50 15:20

INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D/INTERSTELLAR 2D

V - Ma 15:50 20:50

www.zilesinopti.ro

20 evenimente

www.zilesinopti.ro

text22 evenimente culturale22

www.zilesinopti.ro

AICIAI PROGRAMUL COMPLET

AL EVENIMENTELOR CULTURALE!

esenţialele pentru cultură24

Caravaggio Terminal

„Caravaggio: un artist contemporan din speța celor foarte greu de

suportat. Este extrem de talentat, în plus: e incapabil nu numai să mintă, dar și divagările îi sunt incomode. Banii nu îl interesează prea mult: cu toate că încasează cele mai mari onorarii, de regulă risipește (mai precis: împarte) tot în compania fi gurilor rău famate din Ortaccio, de unde îşi alege și modelele pentru tablourile sale cele mai sfi nte. Detestă rangul și nu devine academician cu lanț de aur, de exemplu, deși academicienii – unii dintre ei fi ind totodată și dușmanii săi cei mai înverșunați – recunosc scrâșnind din dinți că au de-a face cu cel mai mare talent al Renașterii

târzii și al Barocului timpuriu. […] Nu lasă nimic în urma lui, doar o operă relativ restrânsă fără de care însă, astăzi, nici Rembrandt, nici arta fotografi că, nici adevărata artă a iluminatului scenic nu poate fi imaginat. După moartea sa l-am uitat timp de aproape două secole, pentru că așa cerut-o comoditatea noastră intelectuală și spirituală. Caravaggio: un om incomod, care în toată cultura occidentală a avut, poate, cele mai profunde experiențe ale revărsării sfi nțeniei. Este contemporanul nostru aproape imposibil de suportat.” (András Visky)

Când: Duminică 21 decembrie Unde: Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca, Emil Isac 26 – 28, Sala Studio Ora: 20.00

AMALIA RESPIRĂ ADÂNC

Monodrama Alinei Nelega prezintă episoade din viaţa Amaliei, care a traversat abulică toată perioada ceauşistă, de la începuturi până la maxima ei întunecime şi a ajuns în epoca nouă a libertății, pentru ea, la fel de confuză.

Când: Vineri 19 decembrie Unde: Teatrul Național Lucian Blaga, P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4, Studioul “Euphorion” Orele: 19.00

LiliaculUltimul spectacol din acest an se joacă pe scena Operei Române duminică, 28

decembrie, începând cu ora 18.30. Liliacul (Die Fledemaus), de Johann Strauss fi ul, sub bagheta dirijorului Gheorghe Victor Dumănescu, o are ca și invitată pe soprana Paula Iancic.

Când: Duminică 28 decembrie Unde: Opera Română , P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 Ora: 18.30

UN PROIECT DE ANDRÁS VISKY ŞI ROBERT WOODRUFF

www.zilesinopti.ro

26 evenimente

www.zilesinopti.ro

28 esenţialele pentru distracţie28

NEW YEAR’S EVE WARM UP

(H)ALL STAR ALL NIGHT LONG

CONCERT TRUDA ÎN HARD CLUB

Pe 27 decembrie, începem să ne pregătim de cea mai mare și mai așteptată petrecere a anului: Noaptea de Revelion. „Încălzirea” are loc în After Eight, în bine-cunoscuta atmosferă a party-urilor demențiale care vă țin treji până dimineața! Sunteți gata?

Când: Sâmbătă 27 decembrie Unde: After Eight, Samuel Brassai 12 Ora: 22.00

Cadoul muzical de Crăciun oferit iubitorilor de rock de către Hard Club, este un concert exploziv susținut de băieții de la Truda, pe 20 decembrie! Fondul adunat din biletele de intrare de 15 ron, va fi eșalonat și oferit ca premiu celor mai curajoși, care se vor încumeta să cânte alături de artiști!

Când: Sâmbătă 20 decembrie Unde: Hard Club, Republicii 110 Ora: 20.00

Pe 26 decembrie, Hed Kandi project from Ministry of Sound

ajunge în exclusivitate în România, mai exact la Cluj, în Club NOA! Special Guest: DJ Glen Horsborough. Resident DJs: DJ CARLOS & DJ ALEX RISE Th! Rezervări la 0748 290 090.

Când: Vineri 26 decembrie Unde: Club Noa, Republicii 109 Ora: 22.00

HED KANDI @ CLUB NOASezonul petrecerilor

de sfârșit de an nu poate fi complet fără party-ul clasic deja, de sâmbătă seara din Euphoria Music Hall! În fi ecare sâmbătă începând cu orele 22.00 ne dăm întâlnire la (H)All Stars All Night Long. Rezervări: 0745-39.33.33; 0756-39.33.33!

Când: Sâmbătă 20 decem-brie Sâmbătă 27 decembrie Sâmbătă 3 ianuarie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2 – 6Ora: 22.00

www.zilesinopti.ro

30 evenimente

www.zilesinopti.ro

32 evenimente

www.zilesinopti.ro

38 evenimente

www.zilesinopti.ro

text4040 pub crawling

Cocktailuri mari și foarte mari!

Ne vedem la un vin fiert?

Pornind de la ideea că multora dintre noi ne face plăcere să ieșim într-un bar animat, unde putem savura pe îndelete băuturi „serioase”, alături de

poveștile prietenilor, echipa CAFENOAR propune clujenilor trei băuturi unice în oraș, disponibile exclusiv într-un format XXXL, realizate după rețete proprii, prezentate într-o formă absolut specială. Trei cocktailuri care sunt asociate cu reinterpretarea în viziune proprie a trei momente familiare tuturor: NUNTA, BOTEZUL și ANIVERSAREA! Mai multe detalii găsiți pe facebook.com/cafenoarcluj

CAFENOAR Regele Ferdinand 36 facebook.com/CafenoarCluj Tel: +40 757 353 762

Situat în centrul orașului, mai exact în Piața Unirii la numărul 21 este pur și simplu o revelație. Yolka te va fermeca în primul rând prin simplitate și

originalitate. Numele exotic este de proveniență rusească și înseamnă pin. De aici și logoul barului, un pin singuratic, în totală opoziție cu ambianța prietenoasă și socială a locului. Din punctul nostru de vedere, trebuie să îți chemi prietenii aici și să serviți un fiert cu portocală și scortișoară!

YOLKA BAR P-ța Unirii 21 Tel: +40 753 083 151 https://www.facebook.com/baryolka

www.zilesinopti.ro

text 41pub crawling 41

www.zilesinopti.ro

text4242 pub crawling

www.zilesinopti.ro

text 43pub crawling 43

BaruriB

BIBLIOTECA CENTRALĂ

JANIS (BCJ)

Piaţa Unirii, nr. 19

Orar: NON-STOP

www.janis.ro

facebook.com/bcjstuf

0736 365 807

BERĂRIA URSUS


Daily 09:00-04:00

Dum 12:00-03:00

Happy Hours: 9:00-12:00 şi

18:30-20:00

www.janis.ro

facebook.com/BerariaUrsus

0720 944 130

BERARIA BOEMA

Str.Taberei, nr.4

WWW.BOEMACLUB.RO

BIG APPLE

Str.Piezisa, nr.14

0745 079 526

LONDONEREmil Zola 50727 779 607; +40 371 370 914

facebook.com/londoner.cluj.5

BOOHA BAR

Str. Piezisa, nr.19

0264 402 509

BROADWAY

Str.Victor Babes

0733 803 700

BULGAKOV

Str.I.M.Klein, nr.17

0264 450 156

BRUNO BISTRO AND

WINE BAR

P-ta Muzeului

0732 680 680

facebook.com/pages/

Bruno-Wine-Bar-Bistro

STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1

C

CE?

Piata Muzeului, nr.5

0728 195 231 / 0728 195 230

WWW.CECANDUNDE.RO

E

EUPHORIA BIERGARTEN

Str. Cardinal Iuliu Hossu

(Pavlov) 25

0756 393 333/ 0745 393 333

ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTROStr. Iuliu Maniu nr.12Rezervări: +40 752 104 642https://www.facebook.com/

EnigmaCafeCluj

F

FABRICA DE BERE URSUS

Calea Mănăştur, Nr.2-6

0755 114 445

G

GAP

Str. Piezisa, nr.11

0747 538 839 / 0748 147 075

H

HARD CLUB

str. Republicii, nr. 110

0264 439 359

HELTAI FOLK-PUB

str. Clinicilor, nr.18

0264 432 096 / 0756 156 206

I

INSOMNIA

Str.Universitatii, nr.2

0742 072 955

J

JUNKYARD PUB

Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4

0720 222 800

www.facebook.com/pages/

Junkyard-Pub

K

KLAUSEN PUB

Str. Georges Clemenceau, Nr.1

0727 843 782

KLAUSEN BURGER

str. Regele Ferdinand 22-26

Magazinul Cetral etaj IV

0372 717 552 / 0743 461 351

KRAJCZAR

STR.MATEI CORVIN

L

L’ATELIER CAFÉ

Str. Memorandumului, nr.9

0264 450 655

LA SOLAS

STR.PIEZISA, NR.16

LA GAZETTE

Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1

WWW.LAGAZETTE.RO

LE GENERAL

b-dul. Eroilor, nr. 18

0740 900 350

M

MOONSHINE

Str. Ion Ratiu nr.10

0744 341 413

facebook.com/moonshine.cluj

O

OLD SCHOOL COFFEE

HOUSE

Str. Andrei Saguna, nr.6

Tel.: 0751.333.297

FACEBOOK.COM/OLD-

SCHOOLCOFFEEHOUSE

P

PEOPLE PUB

David Francisc 13,

0729 023 700

[email protected]

facebook.com/

WWW.PEOPLEPUB.RO

R

REHAB

str. Piezisa, nr.23A

0749 483 658

facebook.com/

rehabcollegebar

S

STUDIO 26

Pieşisă 26

0743 788 346

https://www.facebook.com/

Studio26Piezisa

SPATIU CAFE-PUB

Napoca 9

Tel.: 0742.899.109

https://www.facebook.

com/SpatiuCafePub

T

TOULOUSE CAFE-

BRASSERIE

P-ta. Unirii, nr. 12

0730 112 354

WWW.TOULOUSE.RO

TONI’S PUB

str. M. Nicoara, nr.1 (pta. Engels)

0264 441 133/0722 277 200

THE LONDONER

EMIL ZOLA NR.5

THE SOVIET

Str. Georges Clemenceau

TEL. 0749 902 484

U

UPTOWN SOCIAL PUB

Str. David Ferenc Nr. 15

0755-145613

FACEBOOK.COM/UPTOWN-

SOCIALPUB

Cafenele CeainăriiB

BOULEVARD CAFE & BISTRO

B-dul Eroilor, nr. 27

0755 050 558

C

CAFENOAR

Str. Regele Ferdinand, nr. 36

0757 353 762

CAFENEA RĂGAZ

Decebal nr.22-24

0753 353 398

www.ragaz.ro

facebook.com/ragaz.ro/info

CASA JAZZ

Str. Vasile Goldis, nr.2

Orar: NON STOP

www.janis.ro

facebook.com/Casa Tauffer

0731 339 259

CRAZY

P-ţa Ştefan cel Mare 5

0722 500 135

clujnights.ro/crazy-caffe

D

DIESEL CAFE

Piata Unirii 17

0264 439 043/ 0730 083 885

D-J: 8:00 - 00:00

V-S: 8:00 - 5:00

DEMMERS TEEHAUS

P-ţa Unirii 9

0731 307 897

facebook.com/demmers.romania

DIESEL CAFE POLUS

Polus Center, etaj 1, Food

Court

0264 439 043; 0730 083 882

L-D: 10:00 - 22:00

E

ENIGMA CAFÉ

c’est la vie, cafenea & grădină de vară

Strada Iuliu Maniu nr. 12

Orar 8 a.m. – 3 a.m.

0752 104 642

FREE WI FI SPOT

J

JOBEN

Str. Avram Iancu 29

0720 222 800

HTTP://JOBEN.RO

K

KHARMA EMOTION

COUTURE

www.clubkharma.ro

Lucian Blaga, nr. 1-3

0740 616 106

HIGH LIFE CAFE

P-ta Unirii nr.18/5,

0747 225 632

www.highlifecafe.ro

Bd. C-tin Brancusi nr 12A

0264 441 506

www.zilesinopti.ro

44 text44 pub crawling44

Fii fanZile şi Nopţi pe Facebook!

I

IL CAFFE DELL ANGOLO

Constantin Brâncuşi 84

Constantin Brâncuşi 12A

WWW.ILCAFFE.RO

IL CAFFE DEL CENTRO

Universităţii 8, vis a vis de UBB

WWW.ILCAFFE.RO

IL CAFFE MĂNĂŞTUR

Mehedinţi 82, la complexul

Olimpia

WWW.ILCAFFE.RO

INSOMNIA

Str.Universitatii nr.2

0742 072 955

STR.MATEI CORVIN

L

LA CIZMĂRIE

Samuil Micu 6

0742 899 507

WWW.FACEBOOK.COM/

LA PERNE

Calea Turzii 18

0743 655 258

LEGENDS

Str.Septimiu Albini nr.10

0264 414 021

LE GENERAL

Bulevardul Eroilor nr.18

0751 019 315

M

MUSTACHE CAFE

P-ţa Avram Iancu 13

0740 642 604

N

NAPOCA 15 CAFE

Str. Napoca 15,

0264 590 655/ 0730

083 883

L-D: 8:00- 00:00

WWW.NAPOCA15.RO

O

OLYMPOS

Str.21 Decembrie nr.11

si 75

0733 070 553

Q

Q CAFFE ABOUT

PEOPLE

etaj şi terasă

Strada Petru Maior nr. 13

Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.

0752 104 641

FREE WI FI SPOT

QUARTZ CAFFE

IULIUS MALL ETJ.1

R

ROYAL CAFÉ

Str.Donath nr.100E

0732 555 887

S

SAMSARA CHILLOUT

TEAHOUSE

Str. Emil Racoviţă 27

Orar: zilnic 14:00-02:00

0753 775 052

facebook.com/samsara_

teahouse

SHADOW CAFÉ

Str.Vasile Goldis nr.1

0264 594 141, 0771 164 743

WWW.SHADOWBAR.RO

T

TABIET CAFE & BISTRO

str. Virgil Fulicea, nr. 2

TEL. 0364 438 904

TIME CAFÉ

Str.Motilor nr.4

0740 380 570

U

UNO CAFÉ

Polus Center

0729 105 747

VERTIGO

Piata Unirii nr.9, 0753

907 867

WWW.VERTIGOCAFE.RO

CAFÉ VENEZIA

POLUS CENTER

Z

ZORKI PHOTO CAFE

Ion Raţiu 10, la etaj

0264 595 970,0723 636 457

facebook.com/zorkicafe

Y

YOLKA BAR

P-ţa Unirii 21

facebook.com/baryolka

Cluburi

A

AFTER EIGHT COCK-

TAIL CLUB

str. Samuel Brassai, nr.12

0743 359 795

B

B52

Eroilor, nr. 5

www.facebook.com/

b52cluj

0722 523 756

BERMUDAS PUB

Str. Ion Ratiu, nr. 2

0747 417 639

BOILER CLUB

str. Henri Barbusse,

nr.59-61

Fabrica de pensule

WWW.BOILERCLUB.RO

BAMBOO CLUJ

P-ta Mihai Viteazul

Complex Leul

0264 432 239 / 0752

260 046

C

CLUB 30 PLUS

str. Avram Iancu, nr.29

0264 431 618 / 0728

30PLUS

COTTON CLUB

Str. 1 Decembrie 1918,

35-37

0747 268 866

D

DIESEL CLUB

P-ta Unirii, nr.17

0264 439 043/ 0737 300 300

J: 21:00- 00:00

V-S: 22:00- 5:00

WWW.DIESELCLUB.RO

E

ECLIPSE CLUB

Napoca 16

REZERVĂRI: 0752 820 416

EUPHORIA MUSIC

HALL

Calea Manastur 2-6

0756 393 333/ 0745 393 333

F

FLYING CIRCUS

Str. Iuliu Maniu, nr.2

0754 039 089

facebook.com/

flyingcircuspub

I

IRISH & MUSIC PUB

str. Horea, nr.5

0768 504 072

www.irishmusicpub.ro

J

JANIS LA STUF

Piaţa Unirii, nr.19

Daily 22:30-06/07:00

www.janis.ro

facebook.com/Janisla-

StufClujCluj

TEL: 0736 365 807

K

KHARMA

P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3

0743 770 396

M

MY WAY CLUB


Joi: 18:00-02:00

Vineri, Sambata:

22:30-06:00

www.janis.ro

0720 944 159MIDI

str. Berariei, nr.6

0752 238 782

P

PHI 18

Str. Republicii, nr.110

0742 496 599 / 0728

123 100

S

CLUB SIN

Str. Universitatii 3

0741 113 647

WWW.THESIN.RO

SUGAR CLUB

str. Iazului, nr. 21

0754 590 593

www.sugarclub.ro

T

THE SHELTER

str. Piata Unirii nr 25

0742 193 977

THE SIN - SOCIAL CODE

CLUB

Universităţii 3

0740 258 256

facebook.com/

sinsocialclub

X

CLUB & LOUNGE XS

Bd. Eroilor Nr. 9

Rez. 0751 919 328

www.zilesinopti.ro

46 PremierăFocus pe film4646 Premierăfocus pe film4646

Night at the Museum: Secret of the Tomb

A treia aventură muzeografi că a lui Ben Stiller este

decesivă pentru destinul tuturor personajelor din marele Muzeu American de Istoria Naturală. Filmul de aventuri fantastice aduce și personaje noi, dar și o călă-torie până departe, foarte departe. Scurt pe doi, Larry (Ben Stiller) constată că prietenii săi din muzeu o cam iau razna. Dacă de la unii (neanderthalul Laa, Octavius sau Attila) ar fi de așteptat să se comporte mai dubios alți locatari ai muzeului sunt persoane mult prea simpatice sau respectabile pentru a se

ține de șotii (Theodore Roosevelt și Sacagawea). Cauza tuturor problemelor de comportament pare a fi tocmai tăblița vrăjită a fara-onului, care tăbliță își pier-de din puteri și dacă Larry nu face rapid ceva este foarte posibil ca toți să-ți piardă viețile. Există o posi-bilă cale de scăpare: la Lon-dra se afl ă o mumie care poate reda magia tabletei de aur.

NIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMBRegia: Shawn Levy Cu: Ben Stiller, Robin Williams Gen: Comedie Familie Fantastic Distribuitor România: Odeon Cineplex Dată premieră România: 26.12.2014

www.zilesinopti.ro

text48 gastronomie48

Mâncăruri gătite cu sufl et!

Restaurantul Agape

Despre Samsara Foodhouse este practic imposibil

să vorbești, fără să îți vină în minte o mulțime de mâncăruri gustoase și deopotrivă sănătoase, care, în mod surprinzător pentru unii, fac parte din bucătăria vegetariană sau vegană. Pentru că ne afl ăm într-un sezon în care mâncărurile grele și grase se afl ă la mare căutare, noi vă propunem o alternativă

Pasionați de bucătăria ardelenească sau

maghiară? La Restaurantul Agape veți descoperi mâncăruri gătite după rețete autentice din Transilvania. Aici, sunteți așteptați zilnic cu cele mai variate preparate, într-un decor tradițional. Restaurantele a la carte sunt situate în cadrul Complexului Hotelier Agape, fi ind o locație potrivită diverselor

mai ușoară și în mod cert mai sănătoasă: delicioasele supe-cremă (de spanac, de hribi cu parmezan, gazpacho, de avocado, de linte cu ajwain sau de praz cu dovlecel). Și vă urăm desigur, poftă bună!

Samsara Foodhouse Ludwig Roth 5 www.samsara.ro https://www.facebook.com/samsara.foodhouse

evenimente speciale, atât familiale cât și corporate. Aici, vă puteți delecta cu specialitățile bucătăriei transilvănene şi internaționale sau cu delicatesele bucătăriei ungurești (nu ratați un gulaş autentic unguresc sau clătitele Gundel).

Hotel Agape Iuliu Maniu 6 Tel: +40 264 406 523 [email protected] www.hotelagape.ro

www.zilesinopti.ro

text50 esenţiale culinare50

ALEXA ALEXANDRA

[email protected]

În urmă cu câteva săptămâni vă împărtășeam noua mea descoperire în materie de localuri

adresate nefumătorilor. Vă spuneam despre MINT Bistro, despre conceptul original ce se afl ă la baza cochetului local din centrul Clujului, despre grija și atenția acordate calității preparatelor servite. Săptămâna aceasta m-am decis să revin la MINT, pentru a descoperi surprizele de sezon cu care sunt așteptați clienții care vor călca pragul localului în

perioada aceasta. Și vă spun plină de încântare, că nu mai îmi vine să plec de aici! În oricare din cele două zone ale bistroului alegeți să serviți o masă gustoasă sau o băutură fi erbinte, decorul modern și primitor vă va introduce într-o atmosferă prietenoasă și cozy, astfel încât șederea voastră va fi o plăcere atât în zona de cafenea-bistro, situată la parterul clădirii cu numărul 11 de pe strada Șincai, cât și în wine bar-ul de la subsolul localului, unde boltele superbe din cărămidă și mobila de epocă alături de covoarele orientale, creează o ambianță eclectică, completată perfect de acorduri ritmate de jazz & blues. Afl at deja în topul preferințelor gurmanzilor clujeni, MINT este printre puținele localuri adresate nefumătorilor, care au ocazia de a trăi aici o adevărată experiență culinară ieșită din tiparele bistrourilor clasice. Pentru că fi ecare preparat servit la MINT este realizat pe loc,

în bucătăria proprie, din cele mai proaspete și atent selecționate ingrediente, multe dintre acestea fi ind achiziționate de la producători locali precum Carmangeria Moldovan din Sânicoară, Comlact, Bonas sau La Coline, fi ecare sortiment de mâncare este o experiență în sine. Iarna aceasta, vă recomand să gustați cu încredere supele-cremă, sănătoase și savuroase, tagliatellele cu hribi și trufe, și o specialitate aparte, Carbonade Flamande, o tocăniță de vită, preparată în bere neagră belgiană!Ciocolata caldă (neagră sau albă) și Merry Punch-ul aromat (vin cald cu fructe și scorțișoară) sau limonada caldă vă vor încălzi și binedispune în după-amiezele reci de iarnă!

MINT BISTRO Gheorghe Șincai 11 Tel: +40 746 213 394 facebook.com/MintBistroCluj

Delicatese culinare de sezon la MINT Bistro!

_ Echipa MINT Bistro

“La Mint totul este home-made și sănătos: nu prăjim nimic, nu folosim margarină, nici aditivi, și utilizăm doar produse proaspete, de sezon!”

www.zilesinopti.ro

gastronomie 51

www.zilesinopti.ro

text52 gastronomie52

www.zilesinopti.ro

text 53gastronomie 53

54 | unde se întâmplăgastronomie54PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PEwww.zilesinopti.ro

A

AGAPEStr. Iuliu Maniu nr. 6

AROMACalea Turzii nr. 2950264 598 777www.restaurant-aroma.ro

ARTS CAFFE&GOURMETP-ţa Unirii 14Tel: +40 740 939 004facebook.com/artscaffecluj

B

BARACCAStr.Ion Ratiu nr.10-120732 155 177www.baracca.ro

BISTRO BONJOURStr. Costache Negri nr.10755 168 675

BISTRO CORSOP-ţa Unirii 15 0733 946 474www.cafecorso.ro

BRICK’S, (M)EATING POINTStr. Horea, Nr. 20364 730 615

BERĂRIA URSUSPiaţa Unirii, nr.20Daily 09:00-04:00Dum 12:00-03:00Happy Hours: 09:00 - 15:00www.janis.rofacebook.com/Beraria Ursus0720 944 130

BOLEROB-dul Titulescu nr.20744 838 046www. restaurant-bolero.ro

C

CAPRICCIOin cadrul West City HotelFloresti, Str. AvramI-ancu442-446www.westcityhotel.ro

CASA BOEMAstr. Iuliu Maniu, nr. 340734 414 414Facebook.com/CasaBoemaCluj

CASA PIRATILORStr. Ravasului nr. 160264 486 636www.casapiratilor.roDESCHIS NON-STOP

CASA VIKINGILORStr. Hasdeu nr. 700264 595 280, deschis non-stopwww.casavikingilor.roEremia Grigorescu, Nr. 340264-420581

CASA ZANELORFloresti, Str. Sportului nr. 50745 543 728WWW.CASA-ZANELOR.RO

COFETĂRIA NICOLEDecebal 590264 432 817facebook.com/cofetarianicole

CORSO CAFÉ&BISTROP-ta Unirii 160733 946 474http://www.cafecorso.ro

CULINA NOSTRA BISTROBd. 21 Decembrie, nr. 140753 551 596www.culinanostra.ro

D

DAVINCI RISTORANTEstr. Fagului, nr. 870726 689 [email protected]

DEUTSCHES HAUSStr. Plopilor nr. 51-550364.405.599 / 0755.041.977WWW.DHAUS.RO

E

EUPHORIA BIER-GARTEN

Str. Cardinal Iuliu Hossu(Pavlov) 250756 393 333/ 0745 393 333

ENIGMA SECRET GAR-DEN CAFE & BISTROStr. Iuliu Maniu nr.12Rezervări: +40 752 104 642https://www.facebook.com/EnigmaCafeClujEUROPAStr. I. Bologa nr. 50264 420 406WWW.VILAEUROPA.RO

F

FABRICA DE BERE URSUSCalea Manastur, Nr. 2-60755 114 445

FAIR PLAYPiata 14 Iulie nr. 220264 309 516

FORK & CORKStr. Mihai Veliciu, nr. 630264 282 353 / 0741 270 269www.forkandcork.ro

G

GASTROYAL PUB & RESTAURANTstr. Iuliu Hatieganu, nr.80744 989 124 / 0264 414 746

MOTEL GILAUStr. Republicii FN, Gilau0264 371 745WWW.MOTELGILAU.RO

H

RESTAURANT HANUL DACILORStr. Decebal 22-24www.hanulfullton.ro0735 533 833

HELTAIstr. Clinicilor, nr.180264.432.096 / 0756.156.206

RESTAURANT HOTEL SUNB-dul. 1 Decembrie 1918, 120A0740 380 570 / 0364 417 446

HOTEL TRANSILVANIAStr. Regele Ferdinand, nr. 200264 594 429

I

IRISH & MUSIC PUBHorea 5, 0768.504.072

[email protected] - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00

RESTAURANT IMPACTStr. Teodor Mihali Nr [email protected],0771.166305

K

KFC 1Polus Center, str. AvramIancu, nr. 492 - 5000264 504 681

KFC 2str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-550264 555 502

L

LA CINAStr. Dobrogeanu Gherea 250264 590 281WWW.LA-CINA.RO

LIVADAstr. Clinicilor, nr. 140722 111 115facebook.com/restaurantlivada

LUCAS SUPER SANDWICHNapoca nr. 90769 643 002/ 0264 439 [email protected]://www.facebook.com/LucasSuperSandwich.ClujNapoca

LUGANOG-ral Eremia Grigorescu 510264 594 593

LUNCH BOXBd. 21Decembrie1989, 13-150264 442 400/0751 142 535

M

MATEI CORVIN ( INTIM )Str. Matei Corvin nr. 30264 597 497

MARCO POLOStr. Sindicatelor 9-110264 450 101

MAIMUTAPLANGATOAREStr. Emil Isac nr. 30722 328 031

MCDONALD’S MANASTURSTR. PRIMAVERII NR. 74

MCDONALD’SPiata Mihai Viteazu, Nr. 10264 432 885

N

NAPOCA 15Str. Napoca nr. 150264 590 655/0730 083 883L-D: 10:00- 00:00WWW.NAPOCA15.RO

O

OFF THE WALLStr. Clemenceanu Nr. 30749 619 240www.offthewall.ro

OLD HOUSESTR. CRINULUI NR. 16

OPALStr. ConstantinBrancusinr.148- 1520264 403 136WWW.OPALHOTEL.RO

OPERA RESTO CAFFEEP-ta Stefan Cel Mare Nr. 180364 101 562, 0746 163 476www.opera-food-caffe.ro

ONIXStr. Septimiu Albini, nr. 120264 414 076WWW.HOTELONIX.RO

P

PANORAMICStr. Serpuitoare nr. 30264 432 080WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO

POKKAHermann Oberth nr. 1Tel: +40 745 005 969pokkabistro.ro

PIADINESTR. VASILE GOLDIS, NR.1

R

RED HOUSEStr. C-tin Brancusi nr. 1140264 441 829/0364 142 306

S

SERENAStr. Dumitru Braharu FN0264 480 337www.pensiuneaserena.ro

SUBWAYIulius Mall foodcourtSINAIAB-dul 1 Decembrie0264 354 840

T

TABIET CAFE&BISTRO

Str.Virgil Fulicea nr.2TEL:0364.438.904

V

VILA ROSAStr. Frunzisului, Nr. 40747 111 962

VINNY’Sb-dul. Eroilor, nr.29TEL.: 0736 899 899

Tradiţionale româneşti C

CASA ARDELEANASora Shopping CenterB-dul 21 Decembrie 1989 nr. 50264 439 451

CIULEANDRAStr. Septimiu Albini nr. 100264 414 021

CRAMA HAIDUCILORStr. Cometei nr. 12-14www.crama-haiducilor.ro0264 438 385

E

ETNO BAR & GRILLStr. Memorandumului nr. 210264 590 501

H

HANUL DACILORIulius Mall0264 555 353 / 0752 067 459Str. C-tin Brancusi, nr.86AL-J-D: 08.00-24.00V-S: 08.00-02.00www.hanul-dacilor.ro

R

ROATAStr. Alexandru Ciura nr. 40264 592 022

V

VALAHIAStr. Govora 54Bwww.restaurantvalahiacluj.ro

Restaurant VegetarianS

SAMSARA FOOD HOUSEstr. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00http://samsara.ro/0364 889 278

www.zilesinopti.ro

text 55

E

ELITE PIZZAStrada Stefan Ludwing Roth 17Tel: +40 745-781786www.elitepizza.ro

F

FAST & FURIOUS [email protected]: +40 745 413 523www.fastandfurious-pizza.ro

GGREENBOX PIZZATel: +40 364 415 410, +40 748 675 495, +40 731 833 910www.greenboxpizza.ro

L LA ȘESȘesului 33aTel: +40 744 215 250 ; +40 725 313 863 ;+40 374 024 251 [email protected]

www.lases.ro

NNEW CROCOVictor Babes 12Tel: +40 754 605 001; +40 724 056 [email protected]

PIZZA DELIVERYPIZZA ACROBATICABogdan Petriceicu Hasdeu, Nr 47 – 49Tel: +40 264 450 180 [email protected]

PIZZA ADAUTORECalea Turzii, nr. [email protected]: +40 755 052 808www.pizzeriadautore.ro

PIZZA MOREClinicilor 9aTel: +40 745 983 100; +40 264 590 823 [email protected]

PIZZA PARTYTel: +40 264 414 193; +40 741 606 [email protected]

PRONTO PIZZAPlopilor 83Tel: +40 264 568 000; +40 751 538 270; +40 725 031 985www.pronto-pizza.eu

gastronomie 55


JaponezeN

NOBORIPlopilor 620749 066 193T

T

TOKYOStr. Gh. Marinescu nr. 50264 598 662www.tokyorestaurant.ro

TOKYO DELIVERYexclusiv Home Delivery0753 070 000, 0726 331 117WWW.SUSHITIME.RO

W

WASABIPolus Center0725 896 650

WASABI RUNNING SUSHIIulius Mall0729 950 322

WASABI SUSHI SHOPCentrul Comercial Central, la parter0753 103 270

ChinezeştiB

BEIJING FAST FOODStr. Avram Iancu nr. 12

0264 408 484

BEIJING FAST FOODEmil Isac nr. 50264 594 418

S

SHANGHAI EXPRESSMemorandumului 4,Iulius Mall, Corawww.shanghaiexpress.ro

RESTAURANT SHANGHAIStr. Calea Turzii nr. 420727 833 453www.restaurantshanghai.ro

Y

YUMMY YANGPolus CenterStr. Avram Iancu 492-5000722 779 396Iulius MallStr. Al vaida Voievod, nr.53 B0722 779 396

Rest. IndianI

INDIGOstr. Piezişă, nr.10Rezervări: 0740.910.688Facebook.comIndigoRestaurantwww.indigorestaurant.ro

TurcescO

OZ ISTAMBULstr. Hermann Oberth, nr 30744 518 089WWW.FASTFOODCLUJ.RO

ThailandezL

LOTUS RESTAURANT THAILANDEZStr. Academician David Prodan, Nr. 40746 855 461

Restaurant WokW

WOK’N ROLLStr. Gheorghe Sincai Nr. 14www.wokandroll.ro0264 599 189

Pizza delivery

www.zilesinopti.ro

56 evenimente

www.zilesinopti.ro

57

FARMACIE ONLINE

FARMACIA REMEDIUM 1B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01

FARMACIA CYNARA -

CARTIER MANASTURCalea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272

CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER

Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5,

0264/439450

FARMACIA VIAFARM

Piata MIHAI VITEAZU, FN

(langa Mc'Donald's),

0264/434182

RESTAURANTE

BERĂRIA URSUSPiaţa Unirii, nr.20Orar: non-stopHappy Hours: 09:00 - 15:00www.janis.rofacebook.com/Beraria Ursus0725 215 961

CASA VIKINGILORCentru, HasdeuStr. B.P.Hasdeu, nr.700264-595280www.casavikingilor.ro

CASA VIKINGILORGrigorescuStr. Al.Vlahuta nr.41 A0264-588032www.casavikingilor.ro

CASA PIRATILORManasturStr. Ravasului 160264-486636www.casapiratilor.ro/cluj.html

KIOSKstr. Eroilor, nr. 45/50264 590 200 / 0722 2KIOSK

MC DONALD’SCentruP-ta Mihai Viteazu0264-432885

MC DONALD’S / MC DRIVEManasturStr. Maresal Ion Antonescu Nr. 74

0264 427 121

DONNER MAXXCentruStr.Gh.Sincai 70264 596429

BARURI

EUPHORIA BIERGARTENStr. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25non stop

CASA TAUFFERAdresa: Vasile Goldis, nr.20731 339 259Orar: NON STOPHappy Hours: 07:00 - 15:00www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer

B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS )Adresa: Piata Unirii, nr.190731 339 943Orar: NON STOPwww.janis.ro www.facebook.com/B C J

STOMATOLOG

BOTE-SAN CLINIQUEZorilorStr. Observatorului Nr. 11 Bl Os12O364/804677 ; 0745/655675www.bote-san.ro

MAGAZIN

LIQUOR STOREEmil Isac 22Haşdeu, Piezişă 23ATel: +40 749 879 788

VETERINAR

MULTIVETGrigorescustr. Milcov, nr. 20264 - 584278, 0721 - 317696www.multivet.ro

TRIVETGheorgheniStr.C.Brancusi nr 450264 - 418599

TAXI

TAXI NOVA0264.949*9949(orange,vdf)

TAXI NAPOCA*9953(orange,vdf)0264.953

TAXI PRO RAPID0264.948

TAXI DIESEL0264946*9946(orange, vdf)

TAXI PRITAX0264.942

Prietenii tăi se pre-gătesc să îți facă o vizită de sărbători,

iar opțiunile tale de cazare sunt limitate? Soluția cea mai elegantă este să le re-zervi o cameră la Pensiunea Casa Boca, unde pe lângă camere amenajate cu mult

bun gust, vor avea parte și de un mic dejun delicios și energizant, pentru a-și înce-pe ziua în forță!

Pensiunea Casa Boca Câmpului 197A Tel: +40 720 600 579 www.pensiuneaboca.ro

Relaxare la Casa Boca!

night life

www.zilesinopti.ro

58 night life


www.zilesinopti.ro

59night life

www.zilesinopti.ro

60 servicii60

www.zilesinopti.ro

61servicii 61


Dă-ne like:facebook.com/zilesinoptiCluj

62 | unde se întâmplăservicii62

unde se întâmplă | 63servicii 63

VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5

Mobil: 0742 250.840Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335

Camere simple 90 lei, Camere duble 110 leiCameră dublă+pat suplimentar 140 lei

wireless, parcare, tv, room service,saună, solar, minipiscină

Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stopTel.: 0264.596.777; 0744.645.800

ww

w.m

ellis

.ro

NEG

OC

IAB

IL

pest

e 3

înno

ptăr

i

Tarife începând de la 90 ron şi

Parcare gratuită păzită!

www.vilaeuropa.roMeniul zilei numai 11,90 lei!

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate.

www.hotelstil.com, [email protected] Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget)

Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609NON STOP

Director: Dragoş Roncu

[email protected]

Publicitate: Hunor Ferencz

0740 012 790, [email protected]

Redactor: Alexandra Alexa

[email protected]

Dtp: Claudia Bodo

Publicitate naţională

Valentin Puşcaşu,

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

[email protected]

EDIŢIA de CLUJapare săptămânal - gratuit, nr. 50 (455), 19 decembrie 2014 - 8 ianuarie 2015

Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL

Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)

et.1, cam.121, Cluj-Napoca

e-mail: [email protected]

https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj

http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

esenţialele săptămânii viitoare66

MIDI OPENING PARTY

Nici nu s-a încheiat bine sfârșitul de an, abia am apucat să ne tragem sufletul și să ne reîncărcăm bateriile, că deja ne pregătim de o mare petrecere, mare! Club Midi se redeschide pe 16 ianuarie, promițându-ne un nou sezon de super-petreceri! Invitata serii de 16 ianuarie este nimeni alta decât Sonja Moonear, cea care activează pe linia solo, ca DJ și uneori împreună cu Dandy Jack formând conceptul Junction SM. Sonja care va mixa de data aceasta solo la Midi, urmată de K!D Chriss! Pregătiți-vă așadar să începeți anul cu dreptul!

BIRDMAN

Celebru odinioară pentru interpretarea unui popular supererou, actorul Riggan Thomson (Michael Keaton) vede cum dispare încet-încet din amintirile fanilor. Într-o încercare disperată de a reatrage atenţia şi de a simţi, o dată în viaţă, că realizează ceva apreciat atât de colegii de breaslă, cât şi de publicul larg, Riggan plănuieşte o piesă pe Broadway. Pentru a reuşi, bărbatul trebuie să-şi ignore egoul supradimensionat, mai ales dacă vrea să-şi readucă aproape şi familia...

VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE

În opinia lui Friedrich Dürrenmatt – al cărui Vizita bătrânei doamne este singura piesă pe care autorul o numește nu comedie, ci tragicomedie –, în ciuda faptului că în vremurile noastre moderne tragedia nu mai este posibilă, în adâncul poveștilor noastre grotești, aproape fără excepție, se ascunde sentimentul tragic. Premiera spectacolului are loc la Teatrul Maghiar de Stat Cluj pe 7 ianuarie de la ora 19.00, cu reluare pe 10, respectiv 24 ianuarie, tot de la ora 19.00.

PETRECERE FILM CULTURĂ

ZN Cluj 19 decembrie

Documents

Transcript of ZN Cluj 19 decembrie