6 421890 000019

00912

Cuprins

XtremPC 115 Decembrie 2009

ECHIPARedac]iaDorian Prodan redactor-[ef Ionu] Alexe secretar general de redac]ie Radu Bozga ef laborator hardware Cristian Moldoveanu redactor hardware Aurelian Mihai redactor hardware Dorian Prodan redactor software Anda Dr\gnu]\ redactor jocuri Cosmin Aioni]\ redactor jocuri Bogdan Gheorghe editor CD/DVD Dana Dan corectur\

Un compromis rezonabilDup\ mai bine de un an de discu]ii aprinse, jocuri politice de culise [i presiuni mediatice, acum deja faimosul pachet de reforme telecom a fost adoptat de Parlamentul European. Forma final\ a acestui act este doar un compromis, fiind `ns\ un pas `n direc]ia dorit\ de utilizatori.Adoptat cu 510 voturi pentru, 40 contra [i 24 de ab]ineri, noul pachet de legi telecom european a devenit oficial `ncepnd cu data de 24 noiembrie. Dup\ ce, `n luna mai, Parlamentul European a validat de dou\ ori faimosul amendament 138, sursa celor mai aprige dispute, consfin]ind practic dreptul fundamental al cet\]enilor Uniunii de a avea acces la o conexiune Internet [i de a beneficia de un proces juridic prealabil deconect\rii `n cazul comiterii anumitor tipuri de infrac]iuni, luna octombrie a adus o nepl\cut\ r\sturnare de situa]ie, jocurile politice [i economice de culise compromi]nd forma agreat\ ini]ial. La doar un pas de un lamentabil e[ec `n reprezentarea intereselor celor care i-au ales, parlamentarii europeni au reu[it s\ ajung\ la un acord cu reprezentan]ii Consiliului de Mini[tri [i s\ `mping\ pn\ `n etapa final\, cea a votului, o form\ final\ menit\ s\ `mpace interesele p\r]ilor direct interesate: utilizatori [i companii media. Dintr-un anumit punct de vedere, forma final\ a faimosului amendament, care poate fi reg\sit\ `n cadrul articolului 1.3a, este un pas `nainte pentru c\ invalideaz\ din start ini]iativele legislative abuzive, impunnd existen]a unei proceduri impar]iale [i corecte prealabile, incluznd aici [i dreptul utilizatorului de a-[i face auzit\ vocea. Att legea francez\ HADOPI, ct [i ini]iativa britanic\ similar\ nu corespund acestui criteriu deoarece nu ofer\ utilizatorului final dreptul de a fi audiat, o metod\ lipsit\ de elegan]\ [i predispus\ la abuzuri deoarece permite procesarea unui num\r mare de cazuri `n ritm sus]inut f\r\ a le oferi celor incrimina]i [ansa de a-[i pleda nevinov\]ia. Prin stipularea expres\ a dreptului de a fi audiat, Parlamentul European lanseaz\ un mesaj c\tre ]\rile membre care subliniaz\ clar c\ legile cu iz nazist nu vor fi tolerate, silindu-i totodat\ pe francezi s\-[i amendeze legea pentru a se conforma. Pe de alt\ parte `ns\, nu se poate vorbi nici de o victorie a utilizatorilor finali deoarece legea nu specific\ `n mod clar ce `nseamn\ o procedur\ impar]ial\ [i corect\, textul ini]ial, care specifica `n mod clar c\ este necesar\ o procesare a cazului [i o decizie a unei cur]i de justi]ie fiind ajustat pe parcurs. Chiar dac\ noile prevederi pentru protec]ia consumatorilor sunt `mbucur\toare, astfel de ambiguit\]i ofer\ porti]e de sc\pare partizanilor m\surilor dure [i nu `ntotdeauna justificate, putnd da na[tere unor serii de abuzuri. Datorit\ acestor ambiguit\]i, noul pachet de legi telecom nu poate fi salutat dect cu jum\tate de gur\. Chiar dac\ garantarea anumitor drepturi este salutar\, acesta nu este altceva dect un compromis. Mai bun dect nimic, acest pachet nu poate fi considerat `ns\ dect `nceputul unui drum care s\ conduc\ spre apari]ia unei legisla]ii care s\ cuprind\ [i o cart\ a drepturilor utilizatorilor [i un set de m\suri legislative menite s\ garanteze neutralitatea acestui mediu de comunica]ie. De acum `nainte, b\t\liile se vor purta la nivel na]ional, r\mnnd `n sarcina utilizatorilor s\ for]eze mna organelor legislative s\ respecte directivele europene. Dorian Prodan dorian.prodan@xtrempc.ro

Concept graficIonu] Alexe tehnoredactare Anda Booc fotografie

Publicitate & PRCristina Savu director vnz\ri cristina.savu@xtrempc.ro Alina Piper abonamente & distribu]ie Eugenia Agliceru contabilitate

CONTACTRedac]iaAdres\: Splaiul Unirii 74, etaj 4 sector 4, Bucure[ti 040037 Telefon: 021-331.11.33 021-331.11.35 Fax: 021-330.10.55 E-mail: redactia@xtrempc.ro web: www.xtrempc.ro

Abonamente & distribu]ieE-mail: abonamente@xtrempc.ro

Informa]ii CD/DVDE-mail: infocd@xtrempc.ro

Poze Galerii Xtreme, Super PCE-mail: galerii@xtrempc.ro

Informa]ii hardwareE-mail: hardmail@xtrempc.ro

Produc]ieTipar: Realizare CD: ODS Business Services SRL

Revista apare `n urm\toarele variante:

PublisherRomas Comercial S.R.L. Splaiul Unirii 74, etaj 4, sector 4 Bucure[ti 040037 Telefon: 021-331.11.33

Publicaie auditat BRAT pe perioada iulie-decembrie 2008.

Publica]ie ce beneficiaz\ de rezultate de audien conform Studiului Naional de Audien FOCUS (perioad de msurare aprilie 2008 - aprilie 2009).

ISSN 1582-2818

Edi]ie f\r\ disc pre]: 5.9 lei

Edi]ie cu CD pre]: 7.9 lei

Edi]ie cu DVD pre]: 12.9 lei

4

decembrie 2009

XtremPC 115 Decembrie 2009UNIVERSITATEA DE STAT ARIZONA Cody Friesen, care a petrecut ultimii ani studiind diverse combina]ii, spune c\ bateriile metal-aer bazate pe noul fluid ionic nu numai c sunt ferite de fenomenul de evaporare, dar c[tig\ [i o densitate energetic\ ridicat\.

Cuprins

008

DECEMBRIEIT EXPRESSRADEON HD 5970 De[i de]ine practic un monopol pe segmentul DirectX 11, AMD nu renun]\ la roadmap-ul anun]at odat\ cu lansarea nucleelor grafice cu nume de cod Cypress. Astfel, la jum\tatea ultimului trimestru al anului, compania a lansat noua plac\ video dual-GPU. Cunoscut\ de mul]i sub numele de cod - Hemlock - aceasta a c\p\tat [i o denumire comercial\: Radeon HD 5970.

020

008 008 010 012

Universitatea de Stat Arizona Universitatea Berkeley, California Reportaj n Romnia Tehnotrend

HARDWARE016 020 022 042 044 Ultima or\ Radeon HD 5970 ULV n test Sata 6 Gbit/s Laborator

042

SATA 6 GBIT/S

Oferit\ drept `nlocuitor pentru vechiul standard EIDE, interfa]a SATA a ajuns deja la a treia genera]ie, fiecare pas evolutiv dublnd performan]ele versiunii anterioare. Punnd la dispozi]ie nu mai pu]in de 6Gb/s l\]ime de band\, a treia revizie a interfe]ei SATA constituie un fundament solid pentru o nou\ genera]ie de dispozitive de stocare.

SOFTWARE059 060 064 068 072

& COMUNICA}II

Ultima or\ Google Wave Scriere gratuit Laborator Sony Ericsson Satio

Prezentat pentru prima dat\ `n mai 2009, Google Wave este o platform\ de colaborare [i mesagerie care permite interac]iunea `n timp real `ntre utilizatori, `mbinnd caracteristicile unui client e-mail cu cele ale unui client de mesagerie instant\, dar aducnd [i elemente ale platformelor de socializare online sau de tip Wiki.

060

GOOGLE WAVE

JOCURI076 078 083 Ultima or Assassin's Creed II Star Wars The Force Unleashed: Ultimate Sith Edition Dragon Age: Origins vs Divinity II: Ego Draconis Borderlands Aion Call of Duty: Modern Warfare 2 Tales of Monkey Island chapter 4 Machinarium Pro Evolution Soccer 2010

084 091 092 094 096 096 097

CALL OF DUTY: MODERN WARFARE 2 F\r\ multiplayer-ul faultat serios de IWNet, Modern Warfare 2 ar fi putut fi un joc mult mai bun.

094

decembrie 2009

5

IT express

Start

IT expressO lume a culoriiUniversitatea de Stat ArizonaBateriile zinc-aer ar putea reprezenta o alternativ la cele cu litiu

008

Universitatea Berkeley, CaliforniaCel mai mic laser din lume

008

Reportaj n RomniaCristian Moldoveanu cristian.moldoveanu@xtrempc.roCele mai importante evenimente care se desf\[oar\ pe pia]a IT

010

Luna care tocmai a trecut a fost aleas\ de reprezentan]ii a dou\ mari companii ce se ocup\ `n principal cu producerea [i comercializarea imprimantelor pentru lansarea unor noi serii. Pe lng\ elementele de noutate [i implementarea tehnologiilor deja cunoscute de printare sub o form\ sau alta, s-a observat o alt\ abordare a utilizatorului.Principalul concurent al companiilor ce produc imprimante este obi[nuin]a utilizatorilor de a re`nc\rca cartu[ele goale. ~ncerc\rile acestora de a bloca posibilit\]ile prin care se poate prelungi via]a cartu[elor prin monitorizarea electronic\ a consumului de cerneal\ s-au soldat cu mult\ frustrare din partea unor clien]i atra[i de pre]ul mic de achizi]ie al echipamentului [i bulversa]i total cnd se vedeau nevoi]i s\ cumpere un cartu[ a c\rui valoare se apropia de costul total al imprimantei. Modelul de business prevedea recuperarea costurilor de fabrica]ie pe `ntreaga durat\ de via]\ a echipamentului prin pre]ul m\rit al cartu[ului de cerneal\. Lucrurile nu au mers a[a cum [i-au dorit produc\torii, profiturile au `ntrziat s\ apar\, iar utilizatorii au g\sit porti]e prin care evitau s\ intre `n acest joc al intereselor. Pe lng\ firmele de cartier care se ofereau s\ re`ncarce cartu[ele la pre]uri modice, c]iva produc\tori chinezi au intrat `n joc [i au fabricat chipuri care treceau peste sistemul de securitate ce fcea cartu[ul inutilizabil. Profiturile semnificative vin dintr-un volum mare de vnz\ri, obiectiv urm\rit de orice companie, `ns\ cifra de afaceri este influen]at\ de concuren]\, un num\r mare de produc\tori stabilind pre]ul prin mecanismul cererii [i ofertei.

Noile cartu[e de cerneal\ sunt simple, f\r\ chip propriu [i sunt deta[abile total fa]\ de duzele de printare. Fiind `n esen]\ un recipient din plastic cu cerneal\, cartu[ul actual are un pre] de produc]ie foarte mic care-i permite produc\torului s\ realizeze profit f\r\ a trece peste valoarea maxim\ a pre]ului tolerat\ de majoritatea cump\r\torilor. ~n acest moment, cartu[ele de cerneal\ originale pot concura de la egal la egal cu cele re`nc\rcate [i `n materie de pre]. Criza economic\ este un stimulent destul de puternic pentru managerii care `[i vd afectate profiturile. Eficientizarea activit\]ii [i renun]area la cheltuielile considerate mai pu]in importante au fost primele m\suri aplicate menite s\ stabilizeze situa]ia financiar\ a firmei. Multe birouri de mici dimensiuni au luat `n calcul destul de serios printarea alb-negru sau re`nc\rcarea tonerelor [i a cartu[elor de cerneal\. Economiile erau `n urm\ cu ceva timp destul de semnificative, dar odat\ cu reducerea costurilor pe pagin\, re`ncrcarea nu se mai dovede[te a fi o solu]ie viabil\. O alt\ tendin]\ pe pia]a imprimantelor este cea a implement\rii unor solu]ii tehnice nu neap\rat necesare, dar care pot face produsul mai atractiv. Ecranele LCD sensibile la atingere sunt adoptate pe scar\ larg\ de noile serii, pe lng\ previzualizarea fotografiilor stocate pe medii flash, acestea avnd un aport considerabil `n pozi]ionarea produsului pe pia]\. Suprafe]ele negre lucioase, devenite o mod\ `n ultima vreme, s-au dovedit a fi prea sensibile la zgrieturi [i amprente, tendin]a fiind de renun]are la acest tip de finisaje. Utilitatea diverselor echipamente de printare nu a fost abandonat\ de pe lista de priorit\]i a produc\torilor, multifunc]ionalele pentru segmentul SOHO c[tignd o important\ cot\ de pia]\ `n detrimentul modelelor simple. Motiva]ia clientului este aceea c\ printr-o astfel de achizi]ie beneficiaz\ de un produs versatil, capabil s\ `ndeplineasc\ o serie de sarcini complexe cu un cost redus.

TehnotrendTendin]e `n lumea tehnologiei

012

6

decembrie 2009

IT express

Feature Universitatea de Stat Arizona

Universitatea de Stat Arizona

Bateriile zinc-aer ar putea reprezenta o alternativ la cele cu litiuCursa pentru fabricarea unor baterii cu densitate energetic\ ridicat\ continu\. O nou\ genera]ie a bateriilor zinc-aer ar putea reprezenta o solu]ie mai ieftin\ [i totodat\ mai puternic\ la actuala tehnologie litiu-ion. Departamentul Energiei din Statele Unite ale Americii a premiat compania Fluidic Energy, cu sediul `n Scottsdale, Arizona, cu suma de 5.13 milioane de dolari pentru fabricarea unor baterii zinc-aer cu fluid ionic. Compania spune c\ a construit baterii zinc-aer cu fluid ionic (Metal-Air Ionic Liquid) cu o densitate energetic\ de 11 ori mai mare dect cea a celor mai performante modele cu litiu. Cody Friesen, profesor la catedra de [tiin]a materialelor [i fondator al companiei Fluidic Energy, spune c\ utilizarea lichidului ionic rezolv\ multe din problemele pe care vechile baterii zinc-aer le aveau. Bateriile metal-aer, precum cele care utilizeaz\ un anod din zinc, folosesc un electrolit bazat pe ap\. Oxigenul din atmosfer\ este captat prin intermediul unui electrod poros producnd hidroxili. Ace[tia din urm\ oxideaz\ zincul, dnd na[tere unor electroni liberi. Sunt fluide minune, sunt remarcabile, spune John Wilkes, un chimist specializat `n fluide ionice. Dac\ privi]i aceste lichide `ntr-o sticl\, ve]i vedea c\ sunt asem\n\toare cu apa, cu excep]ia faptului c\ sunt vscoase, nu sunt volatile, nu se evapor\, sunt stabile fizic [i conduc electricitatea foarte bine. Cody Friesen, care a petrecut ultimii ani studiind diverse combina]ii, spune c\ bateriile metal-aer bazate pe noul fluid ionic nu numai c sunt ferite de fenomenul de evaporare, dar c[tig\ [i o densitate energetic\ ridicat\. Echipa sa dore[te s\ ob]in\ baterii care pot produce `ntre 900Wh [i 1600Wh pe kilogram. Fluidic Energy a dezvoltat, de asemenea, un nou tip de electrod, cu pori ce nu dep\[esc 10 nanometri `n diametru. Dimensiunile mici ale porilor previn fenomenul de cristalizare `n timpul `nc\rcrii. Zincul este un metal ieftin, reciclabil, ce se g\se[te din abunden]\ `n scoar]a terestr\, spre deosebire de rezervele de litiu, care sunt puse sub semnul `ntreb\rii. Noile baterii ar putea cre[te autonomia unui laptop, `n cazul `n care aceast\ tehnologie ar intra `n produc]ia de mas\, cu pn\ la 36 de ore. O alt\ aplica]ie care va impulsiona cercetarea din acest domeniu este reprezentat\ de viitoarea industrie a automobilelor electrice.

Universitatea Berkeley, California

Cel mai mic laser din lumeTehnologiile se nasc printr-o munc\ asidu\ a unor oameni ce `[i dedic\ `ntreaga existen]\ descoperirii [i dezvolt\rii unor solu]ii care s\ ne fac\ via]a mai u[oar\. Cercet\torii de la Universitatea Berkeley din California au atins un nou nivel al miniaturiz\rii semiconductorilor laser. Lumina generat\ de un astfel de semiconductor nu dep\[e[te dimensiunea unei molecule proteice. Practic, lungimea de und\ a luminii generate de dispozitiv este mai mare dect semiconductorul `n sine. Noul laser construit de cercet\tori ar putea fi introdus `ntr-o zi `n alc\tuirea procesoarelor, `nlocuind actualele leg\turi electrice. Echipamentele pentru transferul informa]iilor prin fibr\ optic\, magistralele de date dintr-un calculator [i chiar instrumentele medicale de ultim\ genera]ie ar putea fi mult `mbun\t\]ite cu ajutorul acestui laser. Cercet\torii no[tri au redefinit no]iunea de limit\ fizic\ a componentei laser [i au transformat-o `ntr-un avantaj major `n domenii precum: medicin\, comunica]ii sau tehnologia informa]iei, declar\ Xiang Zhang, profesor de inginerie mecanic\ `n cadrul Universit\]ii Berkeley. Profesorul Zhang [i echipa sa au pus la punct aceast\ tehnic\ prin al\turarea unui nanofir din sulfur\ de cadmiu pe o suprafa]\ de argint. Izolatorul dintre aceste materiale m\soar\ doar 5 nanometri, o dimensiune comparabil\ cu cea a unei proteine. Structura e capabil\ s\ men]in\ lumina pe o suprafa]\ de 20 de ori mai mic\ dect lungimea de und\ a luminii. Cu adevrat entuziasmant este faptul c\ laserul plasmonic este compatibil pe deplin cu procesele de fabrica]ie ale semiconductorilor actuali, a declarat Volker Sorger, unul dintre studen]ii care au participat la acest proiect revolu]ionar. Activitatea de cercetare a profesorului Xiang Zhang [i a echipei lui este sus]inut\ de For]ele Aeriene ale Statelor Unite [i de National Science Foundation. ~n Romnia, primul laser a fost construit `n anul 1962 de fizicienii de la M\gurele; din p\cate, activitatea acestor oameni extraordinari este grav afectat\ de lipsa fondurilor necesare pentru sus]inerea activit\]ii de cercetare. Speran]ele cercet\rii romne[ti renasc odat\ cu decizia Uniunii Europene de a construi cel mai puternic laser din lume pe platforma M\gurele de lng\ Bucure[ti. Costul total al proiectului ELI este de 500 milioane de euro, din care circa 280 de milioane ar putea reveni ]\rii noastre. Proiectul ELI (Extreme Light Infrastructure) prevede construirea unui laser care s\ aib o putere de 1000 de ori mai mare dect fasciculele laser care pot fi create `n prezent.

8

decembrie 2009

IT expressLEXMARK

Reportaj n Romnia tiriMAGUAY

Noua gam de imprimante LexmarkLexmark lanseaz\ `n Romnia prima imprimant\ laser monocrom A4 din industrie cu ecran tactil, care ofer\ companiilor posibilitatea de a profita de o platform\ puternic\ de solu]ii [i de a eficientiza activitatea. Imprimanta laser monocrom T656dne le permite clien]ilor s\ extind\ utilitatea dispozitivului pentru a r\spunde cerin]elor specifice afacerii lor. Lexmark T656dne, care imprim\ la viteze de pn\ la 53 de pagini pe minut (ppm), este livrat\ cu un duplex integrat, pentru a reduce pierderile de hrtie [i cu un harddisk de mare capacitate, pentru a suporta aplica]iile software personalizate. Multifunc]ionalul laser color Lexmark X546dtn [i imprimanta laser color C546dtn sunt concepute pentru grupuri de lucru mici [i mijlocii sau birouri aglomerate care au nevoie de un dispozitiv accesibil care ofer\ caracteristici ce sporesc productivitatea, precum [i imprim\ri color de calitate profesional\. Ambele modele includ `n varianta standard un Duo Drawer (sertar dual) Lexmark, cu o capacitate standard de intrare de pn\ la 900 de pagini, cea mai mare din gama de imprimante [i multifunc]ionale laser color sub 1.000 de euro.

Servere pentru ntreprinderile mici i mijlociiMaguay lanseaz\ o nou\ gam\ de servere QuickServer cu Windows Server Foundation R2 2008 la numai o s\pt\mn\ de la lansarea n Romnia a noului sistem de operare Microsoft. Sistemul de operare este proiectat special pentru a acoperi toate necesit\]ile unei firme mici (suport\ un num\r maxim de 15 clien]i). Windows Server Foundation R2 2008 include printre altele posibilitatea rul\rii aplica]iilor de business, a bazelor de date, g\zduirea de site-uri Web, precum [i managementul de baz\ al re]elei: partajarea fi[ierelor, a imprimantelor [i a altor resurse, toate func]iile de securitate [i acces de la distan]\. n plus, dac\ afacerea dumneavoastr\ cre[te, pute]i opta oricnd pentru upgradeul sistemului de operare la una dintre versiunile superioare. n plus, solu]ia poate fi valabil\ [i n infrastructura local\ de filial\ a firmelor mari n condi]iile n care consider\m fiecare din cele cteva zeci de filiale ca fiind o firm\ mic\. Bazat pe cea mai recent\ platform\ Intel Server Board,

QuickServer GP vine echipat cu noile procesoare Intel Xeon 3400 bazate pe puternica arhitectur\ Nehalem. Acestea ofer\ suport pentru 32 GB de memorie DDR3 [i cresc raportul performan]\/watt datorit\ tehnologiilor de ultim\ genera]ie Intel Turbo Boost, Intel Hyper Threading [i a memoriei cache inteligent\ (SmartCache). Puterea de calcul este suficient\ pentru a suporta oricare dintre sistemele de operare Windows Server.

EPSON

Tehnologii avansate n domeniul imaginiiEpson lanseaz\ n Romnia cele mai noi echipamente de scanare, imprimare [i proiec]ie. De la noile proiectoare de `nalt\ defini]ie cu pre]uri accesibile precum EH-TW450 sau EH-DM3 [i proiectorul EB-W8D, un all-in-one creat special pentru sectorul educa]ional, pn\ la modele profesionale ca EB-Z8000WU [i EB-Z8050W, vrful de gam\ pentru proiec]ia n loca]iile mari [i impresionantul model home-cinema Full HD EH-TW5500, cu o rat\ de contrast de 200.000:1. EH-TW2900 [i EH-TW3500, proiectoare de nalt\ defini]ie 1080p (Full HD) bazate pe tehnologia Epson 3LCD, faciliteaz\ reproducerea cu fidelitate a imaginilor, cu rate de contrast impresionante de 18.000:1, respectiv 30.000:1. Utilizatorii business beneficiaz\ de costuri de imprimare sc\zute cu noile imprimante inkjet BX310FN, BX610FN sau cu imprimanta laser M1200. Nu n ultimul rnd, Epson men]ine cele mai nalte standarde pe segmentul imprim\rii [i scan\rii profesionale cu noile imprimante Stylus Pro 3880, Stylus Pro 7700, precum [i cu scanerul Perfection V600 Photo. ~n segmentul de business, modelele lansate sunt imprimantele inkjet BX310FN, BX610FN care printeaza pn\ la 38 ppm, la aceea[i calitate ca imprimarea laser, prima pagin\ fiind printat\ `n doar 3 secunde. Pentru fotografii profesioni[ti, Epson lanseaz\ imprimanta A3+ Stylus Pro 3880. Modelul beneficiaz\ de avantajele cernelii UltraChrome K3 cu Vivid Magenta [i de cele ale tehnologiei AccuPhoto HD2 pentru un gamut de culoare sporit. Pe segmentul imprim\rii de mari dimensiuni, Epson prezint\ seria de imprimante Stylus Pro 7700/ 9700 (24 inch/44 inch), echipate cu noul cap de listare Epson MicroPiezo TFP , optimizat pentru cerneala de substrat Epson UltraChrome HDR (5 cartu[e). Destinate cu prec\dere aplica]iilor CAD/GIS, dar capabile n aceea[i m\sur\ de listarea la o calitate bun\ a imaginilor, aceste imprimante genereaz\ costuri de numai 0.8 Eurocen]i/mp (conform testelor realizate de utilizatorii romni), fiind ideale pentru productivitate mare.

10

decembrie 2009

IT express

Tehnotrend

Neuber Energy

Geant solarAplica]iile panourilor fotovoltaice sunt practic infinite, ele putnd fi `ncorporate `n diverse accesorii [i dispozitive electronice. Fie c\ sunte]i izolai `n mijlocul pustiet\]ii sau r\ma[i bloca]i undeva `n traficul din marile ora[e, geanta solar\ v\ asigur\ minimum de curent electric necesar pentru a ]ine `n func]iune telefonul mobil sau laptop-ul. Geanta Neuber Energy dispune de un panou fotovoltaic livrat de Konarka Technologies [i de un set de baterii gata oricnd s\ v\ ofere cteva minute `n plus de autonomie pentru telefonul dumneavoastr\. Produsul, care este disponibil pe pia]\ `n 37 de culori [i nuan]e, cnt\re[te numai 500 de grame, fiind u[or de transportat. Materialul din care este confec]ionat\ asigur\ protec]ia echipamentelor electronice sensibile cum ar fi harddisk-urile din interiorul laptop-ului. Geanta Neuber Energy este disponibil\ `n lumea `ntreag\ la pre]ul de 99 euro.

TEHNOTRENDCreative RaptorPrincipalul avantaj al unui e-book reader este dat de ecranul cu cerneal\ e-ink, iluminat natural, ce creeaz\ o experien]\ pl\cut\, similar\ cu lecturarea unei c\r]i clasice. Creative uit\ pentru moment acest principiu ce face dispozitivele de acest gen att de atractive [i pluseaz\ cu un produs ce `mbin\ o parte din caracteristicile unui e-book reader cu versatilitatea unui calculator portabil. MediaBook Zii este mai mult dect un e-book reader, spune domnul Willie Png, unul dintre oficialii Creative. Acesta poate rula o gam\ extins\ de aplica]ii multimedia pe care produsele cu display e-ink nu sunt capabile s le ruleze. MediaBook Zii beneficiaz\ de un ecran sensibil la atingere, slot pentru carduri SD, func]ii text-to-speech, precum [i alte specifica]ii interesante. Creative discut\ deja cu mai multe corpora]ii media pentru a furniza con]inut. Singapore Press Holdings (SPH), o companie ce editeaz\ 17 ziare [i peste 100 de reviste, este unul dintre partenerii interesa]i de aceast\ posibilitate.

vitrina tehnologiei de viitor prin ochii prezentului

E-book reader, Amplificator ncruciat cu PC-ul pentru audiofiliModelul Raptor a fost conceput pentru un sunet de `nalt\ fidelitate disponibil oric\rui utilizator ce posed\ o pereche performant\ de c\[ti audio. Amplificatorul stereo este construit `n jurul unei triode 12AU7 [i a dou\ tuburi electronice 5687, cte unul pentru fiecare canal. Toate componentele utilizate sunt alese cu aten]ie pentru a oferi cele mai bune rezultate. Rezistorii ce intr\ `n alc\tuirea sa sunt fabrica]i de compania Holco [i au toleran]\ de 0.5%, capacitorii sunt livra]i de Hovland, iar rezistorii de putere produ[i de Vishay `ndeplinesc standardele militare. L\ca[urile pentru tuburile electronice sunt ceramice [i au conectorii auri]i. Produc\torul nu a l\sat niciun detaliu la voia `ntmpl\rii, sunetul este curat, neafectat de sursele externe de bruiaj datorit\ componentelor de `nalt\ clas\ [i construc]iei orientate spre rezultate maxime. Firele care conduc semnalul audio [i cele ce provin de la sursa de alimentare extern\ sunt ecranate `n totalitate pentru a preveni alterarea sunetului. Un stabilizator de tensiune este integrat `n sursa de alimentare extern\, astfel `nct fluctua]iile re]elei s\ nu afecteze curentul necesar func]ionrii. Amplificatorul beneficiaz\ de trei ani garan]ie, `ns\ tuburile electronice sunt garantate numai 90 de zile din cauza posibilit\]ii mari de a se defecta.

12

decembrie 2009

Hardware

Start

hardwareCalitate softwareUltima or\Nout\]ile care merit\ toat\ aten]ia

016 020 022 042

Radeon HD 5970Grafic pentru entuziati

ULV n testPortabilitate maxim

Sata 6 Gbit/sRadu Bozga radu.bozga@xtrempc.roMai mult vitez pentru harddisk

De-a lungul timpului, componentele hardware s-au dezvoltat sub presiunea nevoii de software mai bun. Viceversa, disponibilitatea unui hardware mai performant a permis dezvoltarea de software mai complex, capabil s\ `ndeplineasc\ sarcini tot mai dificile.~n miriada de componente hardware disponibile la ora actual\ pe pia]\, trebuie s\ existe [i o ierarhie pentru a putea determina ce produse sunt cele mai potrivite pentru fiecare mediu de lucru. Pe parcursul timpului, s-a dezvoltat o categorie aparte de aplica]ii software, al c\rei unic scop este acela de a determina performan]ele componentelor hardware. Acestea au c\p\tat numele de benchmark-uri [i au `nceput s\ fie utilizate rapid de un num\r mare de utilizatori. Cel mai cunoscut produc\tor de astfel de aplica]ii este FutureMark, cu al s\u 3DMark - cel mai cunoscut program pentru testarea performan]elor pl\cii video. El nu este `ns\ singurul, pe pia]\ existnd aplica]ii la fel de importante produse de Lavalys sau SiSoftware. ~n ultima perioad\, lumea software pare tot mai dezorganizat\, f\cnd risip\ de putere de calcul. Pot fi date aici drept exemple o serie de jocuri ce nu au un management al num\rului de nuclee oferite de procesor sau aplica]ii ce ar putea fi accelerate cu u[urin]\ de GPU [i totu[i continu\ s\ ruleze greoi din cauza puterii de calcul reduse oferit\ de procesor. Benchmark-urile nu fac nici ele excep]ie de la aceast\ tendin]\. Poate c\ cele mai bune exemple sunt reprezentate de suitele MobileMark [i SYSmark, oferite de BAPCo. De[i extrem de utile, ambele au serioase probleme de stabilitate ce conduc la imposibilitatea rul\rii integrale a aplica]iei. ~n cazul MobileMark 2007, consor]iul a lansat deja cel de-al cincilea patch, `ns\ rularea suitei Productivity pentru

determinarea autonomiei `nc\ nu este posibil\. Cu toate acestea, trebuie apreciat c\ au fost rezolvate problemele ce `mpiedicau uneori rularea celorlalte suite. Cu probleme similare s-a confruntat [i SYSmark 2007, `ns\ acestea par a fi fost dep\[ite cu ultimul patch. ~n ciuda frustr\rilor pe care le produc celui ce efectueaz\ testele cele dou\ benchmark-uri, ele nu pot fi eliminate, oferind rezultate foarte importante pentru determinarea anumitor caracteristici ale produsului. De partea cealalt\ a baricadei, au ap\rut o serie de jocuri ce ofer\ [i modul de benchmarking sau utilitare ce m\soar\ framerateurile `n unele jocuri. Aceste rezultate sunt de multe ori irelevante, ele fiind foarte diferite de la o rulare la alta. De aceea, `n cazul testelor de pl\ci video, lista de jocuri folosite pentru determinarea nivelului de performan]\ este destul de scurt\ [i r\mne neschimbat\ pentru perioade lungi. Din p\cate, un joc nou, cu o grafic\ excelent\ nu reprezint\ `ntotdeauna cea mai bun\ solu]ie pentru m\surarea performan]elor. Futuremark - produc\torul de benchmark-uri ridicat `n sl\vi de toat\ lumea - a dezam\git prin `ntrzierea lans\rii unui 3DMark cu suport DirectX 10. Dezam\girea a fost [i mai mare cnd acesta a ap\rut pe pia]\ [i nu a oferit nimic surpinz\tor din punctul de vedere al graficii, a[a cum era de a[teptat. Compania a provocat o nou\ dezam\gire prin lansarea unui joc DirectX 10, `ntr-o perioad\ `n care ia na[tere API-ul DirectX 11. De asemenea, mai trebuie amintit\ problema afi[\rii online a scorurilor generate de PCMark Vantage `n cazul de]inerii unei licen]e Advanced. Acestea sunt afi[ate incomplet, putnd astfel crea confuzie. Privind problema din acest punct de vedere, observ\m c\ m\surarea performan]elor oferite de componentele hardware necesit\ tot mai mult\ aten]ie [i r\bdare. De multe ori, num\rul mare de benchmark-uri disponibile nu face altceva dect s\ `l `ncurce pe cel ce se ocup\ de testare, iar atingerea unui nivel ridicat de frustrare trebuie evitat deoarece ar putea influen]a semnificativ tragerea unei concluzii obiective.

Laborator~n fiecare lun\ XtremPC testeaz\ pentru tine noi produse

044

PLATFORMA DE TESTPl\ci de baz\ LGA775 / Socket AM2+/AM3: CPU - Intel Core 2 QX9650/AMD Phenom II X4 955 Black Edition Memorie - 2x1024MB ADATA DDR3-1600 7-7-7-20 / 2x2048MB ADATA DDR3-1600 8-8-8-24 / Muskin 996630 HDD - Seagate ST3250410AS 250GB VGA - Leadtek PX8800GTS TDH 640MB / Leadtek GTX260 Extreme+ Surs\ - Fortron Epsilon 1010W/Cooler Master Real Power M620

Pl\ci video PCI-Express: CPU - Intel Core 2 Quad Q9650 @ 4.0GHz Plac\ de baz\ - GIGABYTE GA-EP45 EXTREME Memorie - Muskin 996630 HDD - Seagate Barracuda 7200.10 250GB Surs\ - Cooler Master Silent Pro M700

14

decembrie 2009

Hardware

Ultima orASUS

PE SCURTECRAN OLED CU REZOLUIE 1080P Compania taiwanez\ AU Optronics a prezentat un ecran OLED cu diagonala de 14 inch [i rezolu]ia 1080p (1920x1080 pixeli). Ecranul are un constrast de 100.000:1, 200cd/m2 luminozitate [i suport\ semnal la frecven]a de 120Hz. Compania declar\ c\ este gata s\ `nceap\ produc]ia de serie dac\ exist\ o cerere suficient de mare, `ns\ nu face nicio precizare privind data lansrii sau pre]ul pe care display-ul `l va avea pe pia]a retail. www.auo.com SSD-URI MAI RAPIDE A-DATA Technology a anun]at recent lansarea unui nou model SSD care se remarc\ prin vitezele de transfer ridicate. Modelul S596, construit `n format de 2.5 inch, este recomandat entuzia[tilor, dar [i utilizatorilor care folosesc aplica]ii grafice complexe. Vitezele de transfer a informa]iei ajung la 250 MB/sec la citire [i 180 MB/s la scriere. Noua unitate de stocare flash nu se remarc\ doar prin viteze superioare harddisk-urilor actuale, ci [i prin laten]e sc\zute. Sistemul de operare Microsoft Windows 7 se ini]ializeaz\ `n mai pu]in de 20 de secunde, iar aplica]ii grafice precum Photoshop Illustrator, AutoCAD sau 3DsMax au un timp de procesare cu o p\trime mai mic. Unit\]ile de stocare SSD fabricate de A-DATA sunt disponibile `n variante cu 64, 128 [i 256GB. www.adata.com.tw MSI ORGANIZEAZ UN CONCURS DE OVERCLOCKING MSI organizeaz\ `n perioada 15 noiembrie - 13 decembrie un concurs de overclocking cu premii ce ajung la 7500 de dolari. Concursul organizat `mpreun\ cu site-ul HWBOT va pune `n valoare pl\cile de baz\ ale companiei echipate cu chipset-ul P55. Competi]ia, denumit\ Xtreme Speeder, va fi `mp\r]it\ `n trei categorii: CPU-Z, SuperPI 32M [i Wprime 32M. Procesul de selec]ie al celor mai buni overclockeri se va desf\[ura `n cursul celor patru s\pt\mni. Primii trei clasa]i vor `ncasa 2000, 1500 [i 1000 de dolari `n func]ie de pozi]ia `n clasament. C[tig\torii fiec\rei categorii vor avea parte de premii suplimentare `n valoare de 1000 de dolari. Premiile nu se opresc aici: norocosul care va reu[i s\ dep\[easc\ un record mondial va fi premiat suplimentar cu 500 de dolari. www.msi.com

Router wireless i modem ADSLASUS a lansat dispozitivul dual DSLG31 cu func]ii de modem ADSL [i de router wireless. Beneficiind de interfa]a ASUS EZ UI, echipamentul permite o instalare facil\, conectarea rapid\ la Internet [i derularea [i administrarea activit\]ilor web. DSLG31 include suport Wi-Fi 802.11g, oferind viteze de transfer `n cadrul re]elei f\r\ fir de pn\ la 54Mbps. Router-ul este echipat cu aplica]ia EZQoS (Quality of Service), care optimizeaz\ modul de exploatare a l\]imii de band\, asigurnd un streaming f\r\ `ntreruperi. Utilizatorii au posibilitatea s\ aloce o capacitate mai mare din l\]imea de band\ pentru anumite aplica]ii, precum jocurile `n re]ea, streaming-ul media sau comunica]iile VoIP. Echipamentul sus]ine traficul ADSL cu download de pn\ la 24Mbps [i upload de pn\ la 1Mbps.Folosind EZ UI Network Map, cei care utilizeaz DSL-G31 vor putea afla rapid informa]ii clare despre starea tuturor dispozitivelor conectate. Utilizatorii pot configura parametrii de conectare la Internet [i s\ prioritizeze traficul de date `n re]ea. Utilitarul Dr. Surf ofer\ posibilitatea de depanare a eventualelor evenimente nedorite ap\rute accidental `n activitatea re]elei sau `n conectarea unor echipamente. DSL-G31 este disponibil `n Romnia, pre]ul recomandat fiind de 199 RON (TVA inclus). www.asus.com

CANON

PowerShot SX120 IS - mai compact i mai uor de utilizatCanon anun]\ lansarea noului model PowerShot SX120 IS, o camer\ foto compact\, u[or de utilizat, dotat\ cu un zoom optic 10X ce ofer\ o rezolu]ie ridicat\, procesare de imagine DIGIC 4 [i mod Smart Auto. PowerShot SX120 IS include un senzor de 10 megapixeli [i un puternic procesor Canon DIGIC 4 al\turi de func]ii precum Face Select & Track, ce le permite utilizatorilor s\ selecteze o anumit\ fa]\ ca fiind principalul subiect al fotografiei. ~ncadrarea [i vizualizarea fotografiilor se fac `ntr-un mod simplu, mul]umit\ noului ecran LCD de 3 inch cu unghi extins de vizualizare. Mai mult, utilizatorii experimenta]i `[i pot alege set\rile prin intermediul modurilor suplimentare de fotografiere, cum ar fi Prioritate Diafragm\ [i Prioritate Timp Expunere. De asemenea, este disponibil [i un mod de control manual. PowerShot SX120 IS vine dotat\ cu cea mai nou\ tehnologie DIGIC 4 Face Detection, ce recunoa[te pn\ la 35 de fe]e `ntr-o scen\ [i ajusteaz\ automat set\rile de focus [i expunere pentru a se asigura ob]inerea celor mai bune rezultate. Aceast\ tehnologie include corec]ia Auto Red-Eye, Face Detection AF/AE/FE [i Face Self-Timer. www.canon.com

DELL

Dell include n portofoliul su patru noi servereNoul portfoliu include patru servere Dell PowerEdge din genera]ia 11G PowerEdge R210, PowerEdge R510, PowerEdge T110, PowerEdge T310, Lifecycle Controller 1.2 embedded systems management, solu]ia NAS (network attached storage) PowerVault NX300 [i noua gam\ de UPS-uri marca Dell. DellTM PowerEdgeTM R210 este un server rackabil, form factor 1U, 1Socket ce ofer\ capabilit\]i avansate de management, surs de alimentare cu consum redus de energie [i op]iuni de conectivitate a stoc\rii externe, totul `ntr-o carcas\ foarte mic\. PowerEdgeTM R210 beneficiaz\ de performan]a seriei de procesoare Intel Xeon 3400, memorie DDR3, expandabilitate a stoc\rii externe eSATA, op]iuni RAID eficiente din punct de vedere al costurilor pentru protec]ia datelor dumneavoastr\ [i interfa]\ de management cu func]ionalit\]i specifice echipamentelor de tip enterprise, `ntr-o carcas\ ultracompact\ de 15.5 inch (40cm) adncime. Kiturile robuste [i metalice de montare a harddisk-urilor hot plug in server [i organizatoarele de cabluri sunt concepute pentru a `mbun\t\]i circula]ia aerului [i accesul la componente. Folosind o surs\ de alimentare de doar 250W, PowerEdge R210 ofer\ cel mai mic consum de energie din `ntregul portofoliu al genera]iei a 11-a de servere PowerEdge. www.dell.com

16

decembrie 2009

Ultima orLENOVO

Monitoare ecologice ThinkVisionLenovo a lansat recent cinci monitoare din seria Think Vision gndite pentru protec]ia mediului. Noua linie include Lenovo ThinkVision L2251xWide, al\turi de monitoarele ThinkVision L1711p, L1951p Wide, L2250p Wide [i L2251p Wide. Noile monitoare ofer\ o rezolu]ie de pn\ la 1680x1050, un contrast de 1000:1 [i un timp de r\spuns de 5 milisecunde. Toate monitoarele ofer\ un TCO sc\zut, sunt certificate EPEAT Gold [i consum\ cu pn\ la 53% mai pu]in\ energie dect modelele anterioare, dep\[ind astfel criteriul Energy Star 5.0. Think Vision L2251x consum\ doar 21 de wa]i, cu mult mai pu]in dect media de 49 de wa]i consuma]i de monitoarele din aceea[i clas\. Instalarea senzorilor de proximitate permite reducerea considerabil\ a consumului de energie pe intervalul de timp `n care nu suntem `n fa]a calculatorului. Lenovo folose[te 100% mas\ plastic\ reciclabil\ pentru monitorul L2251x, iar materialele de ambalare pentru livrare sunt de asemenea reciclabile. Pentru prima dat, Lenovo folose[te o hus\ protectoare din ]es\tur\ biodegradabil\ pentru livrarea monitorului L2251x. De asemenea, Lenovo a redus folosirea masei plastice cu 14%, micornd astfel [i greutatea pachetului de livrare pentru noile monitoare. www.lenovo.com

NEC

Sistem de traducere personalCompania japonez\ NEC a prezentat un sistem de traducere inovativ, aflat `n prezent la stadiul de prototip. Sistemul TeleScouter este format dintr-un computer dotat cu microfon [i camer\ video care preia conversa]ia [i o trimite c\tre un server ce se ocup\ cu procesarea informa]iei [i transformarea acesteia `n text. Sistemul optic purtat de utilizator proiecteaz\ textul direct spre retin\, `n vederea periferic\ acesta ap\rnd ca o subtitrare. NEC spune despre inven]ia sa c\ va fi disponibil\ pe pia\ de anul viitor, `ns\ criticii spun c\ sunt pu]ine [anse ca prototipul s\ fie materializat `n produc]ia de serie. ~n prezent, majoritatea sistemelor de traducere se afl\ `n stadii rudimentare. Un sistem de traducere NEC pentru 30 de persoane va costa aproximativ 8.16 milioane de dolari. ~n ciuda pre]ului ridicat, compania sper\ s\ vnd\ circa 1000 astfel de echipamente `n urm\torii trei ani. www.nec.jp

SAPPHIRE

Vapor-X HD 5870 i HD 5750, tactate la frecvene superioareSAPPHIRE HD 5870 Vapor-X se bazeaz\ pe cea mai nou\ arhitectur\ grafic\ adus\ de divizia ATI din cadrul AMD [i este a doua genera]ie de procesoare grafice construite pe 40nm. Seria SAPPHIRE HD 5870 Vapor-X beneficiaz\ de o nou\ interfa]\ a memoriei GDDR5, ce poate ajunge la 150GB/s. n plus, cu un total de 1600 procesoare de flux [i 80 de unit\]i texturale, seria aceasta are o putere de calcul de dou\ ori mai mare fa]\ de genera]ia anterioar\. Cu viteze de ceas mbun\t\]ite de 870MHz pentru nucleu [i 1250MHz (5GHz efectivi), modelul SAPPHIRE HD 5870 Vapor-X reprezint\ una dintre cele mai rapide pl\ci video din clasa sa. Consumul de energie se ridic\ la 190W `n sarcin\ maxim\ [i coboar\ la numai 27W atunci cnd procesorul grafic nu este solicitat. Al\turi de HD 5870, compania introduce pe pia]\ modelul SAPPHIRE HD 5750 Vapor-X. Configura]ia acestei pl\ci cuprinde 720 de procesoare de flux [i 1GB de memorie GDDR5, oferind utilizatorilor acces la aceea[i tehnologie de ultim\ genera]ie [i suport DirectX 11 la un pre] mai mic. www.sapphiretech.com

Hardware

Ultima orCOMPRO

PE SCURTHARDDISK-URI DE 1.8 INCH CU CAPACITI-RECORD Toshiba [i-a extins linia sa de harddisk-uri `n format de 1.8 inch cu o nou\ serie ce ofer\ utilizatorului pn\ la 320GB. Seria MKxx33GSG este disponibil\ `n variante cu 160GB, 250GB i 320GB, fiecare harddisk fiind bazat pe o configura]ie cu dou\ platane. Unit\]ile de stocare ofer\ 16MB memorie cache, 5400rpm [i rate de transfer de pn\ la 830Mb/s. Modelele mai ieftine cu capacit\]i mai mici de 120GB `ncorporeaz\ un singur platan la 4200rpm. www.toshiba.com CALCULATOR PENTRU MEDII INDUSTRIALE Stealth Computer a lansat noul calculator LPC-395F, un model construit `ntr-o carcas\ rezistent\ f\r\ ventilatoare ce `ndepline[te standardele industriale. Mini-PC-ul dispune de un slot extern pentru harddisk-uri `n format de 2.5 inch permi]nd utilizatorului `nlocuirea harddisk-ului f\r\ a a fi nevoit s\ deschid\ carcasa. Calculatorul este motorizat de un procesor ATOM N270 [i poate dispune de pn\ la 2GB memorie RAM. Sistemul poate fi alimentat [i la tensiuni joase, cuprinse `ntre 12 [i 19 vol]i, fiind pretabil pentru a fi montat `n autoturisme sau camioane. Pentru aplica]iile comerciale care necesit\ prezen]a unui echipament care s\ reziste la [ocuri sau vibra]ii permanente, modelul poate fi dotat cu un SSD. Computerul este compatibil cu sistemele de operare Microsoft Win7/Vista/XP Linux etc. , www.stealthcomputer.com GIGABYTE REZOLV PROBLEMELE DE SINCRONIZARE NTRE P55 I IPHONE GIGABYTE a lansat recent un update de BIOS pentru `ntreaga serie de pl\ci de baz\ P55 pentru a rezolva problemele de sincronizare `ntre iPhone [i chipset-ul Intel P55. Problemele de sincronizare cu iPhone apar doar la pl\cile de baz\ cu chipset P55. www.gigabyte.com HITACHI OFER| UN DRIVE DE 2TB Hitachi extinde gama de harddisk-uri externe SimpleDrive cu un nou echipament, ce dispune de 2TB capacitate intern\ de stocare. Driveul se bucur\ de interfa]\ Turbo USB 2.0, ce promite o vitez\ de transfer cu 25% mai ridicat\ dect `n cazul unui port USB 2.0 normal. www.hitachi.com

Telecomand pentru calculatorPachetul VideoMate K200 include o telecomand\ `n infraro[u certificat\ Microsoft, receptor IR pe USB [i o aplica]ie pentru codarea MPEG-2. Cele 48 de butoane certificate pentru Windows Vista ofer\ utilizatorului un control total asupra aplica]iei Windows Media Center. Cu ajutorul noii telecomenzi sunt posibile accesarea facil\ a func]iilor TV de la distan]\, `nregistrarea filmelor pe calculator, vizualizarea emisiunilor sau ascultarea melodiilor favorite. Telecomanda, optimizat\ pentru sistemele de operare Microsoft Vista Home Premium/Ultimate, precum [i pentru Windows 7, poate transforma calculatorul personal `ntr-un adev\rat media center. Design-ul modern [i tastele a[ezate ergonomic recomand\ produsul pentru oricare utilizator. Alimentarea este realizat\ cu ajutorul a dou\ baterii alcaline de tipul AAA, nefiind necesar\ re`nc\rcarea periodic\ a unui acumulator a[a cum este cazul altor solu]ii similare existente pe pia]\. Produsul VideoMate K200 este comercializat pe pia]a din Romnia prin intermediul partenerilor Compro, la pre]ul de aproximativ 150RON. www.comprousa.com

INTEL & AMD

Intel i AMD i rezolv amiabil disputele comercialeIntel Corporation [i AMD (Advanced Micro Devices) au f\cut public\ o `n]elegere prin care sunt rezolvate amiabil disputele pe care cele dou\ companii le-au avut `n domeniul legilor antitrust [i al licen]elor de fabrica]ie. ~n declara]ia comun\ se men]ioneaz\: Chiar dac\ rela]ia dintre cele dou\ companii a `ntmpinat dificult\]i `n trecut, aceast\ `n]elegere pune punct litigiilor avute [i permite companiilor s\-[i concentreze eforturile spre dezvoltare [i inova]ie. Prin aceast\ `n]elegere Intel [i AMD vor utiliza `n comun timp de 5 ani patentele disputate, iar Intel va pl\ti c\tre AMD suma de 1.25 miliarde de dolari. AMD va retrage orice plngere pe care a fcut-o `n justi]ie `mpotriva corpora]iei Intel. Intel se bucur\ `n prezent de o cot\ de pia]\ de 80% pe segmentul procesoarelor desktop. Compania a fost amendat\ de Comisia European\ cu suma de un miliard de euro pentru abuz de pozi]ie dominant\. Intel ar fi impus produc\torilor de sisteme s\ amne lansarea unor produse dotate cu procesoare AMD de ultim\ genera]ie. www.intel.com

KINGSTON TECHNOLOGY

SSD-uri performante pentru utilizatorul obinuitKingston a prezentat `n cadrul turneului propriu SSDNow - Real Benefits for the Real World! o serie de noi modele SSD, din care se remarc\ modelul SSDNow V ACcelerator Drive, al c\rui pre] este de numai 400 RON. Opera]iuni simple precum `nc\rcarea sistemului de operare ori salvarea fi[ierelor personale trebuie s\ reprezinte pentru fiecare un timp minim investit, iar pentru aceasta o solu]ie mult mai potrivit\ dect achizi]ionarea unui sistem nou-nou] este upgrade-ul cu SSD-uri declar\ Adrien Viaud, Field Application Engineer, Kingston Technology. Drive-ul, de tip MLC, are o capacitate de stocare de 40GB, `ns\ principalul avantaj este reprezentat de laten]ele mici [i viteza mare de transfer a informa]iei. Citirea unor segmente de 4kb se poate realiza cu 31000 IOPS, `n timp ce scrierea atinge o valoare net superioar\ oric\rui harddisk, de 1086 IOPS. Pentru fi[ierele de dimensiuni foarte mari, a[a cum este cazul filmelor HD, viteza de citire ajunge la 170MB/s. Seria Kingston cuprinde modele destinate tuturor segmentelor de pia]\. Dispozitivele de stocare Kingston SSDNow beneficiaz\ de trei ani garanie. www.kingston.com

18

decembrie 2009

Ultima orINTEL

Cititor de texteIntel a prezentat de curnd un dispozitiv portabil conceput pentru a cre[te independen]a persoanelor care `ntmpin\ probleme atunci cnd trebuie s\ citeasc\ un text tip\rit obi[nuit. Intel Reader poate ajuta cele aproximativ 55 milioane persoane din SUA care se estimeaz\ c\ au dislexie ori alte dificult\]i specifice de nv\]are sau au probleme de vedere (vedere par]ial\ sau nev\z\tori), elemente care fac citirea cuvintelor tip\rite foarte dificil\. Design-ul s\u combin\ o camer\ de `nalt\ rezolu]ie cu puterea unui procesor Intel Atom, permi]nd utilizatorilor s\ fotografieze textul dorit [i s\ l asculte. Cnd Intel Reader este utilizat n combina]ie cu Intel Portable Capture Station, fragmente mari de texte, de pild\ un capitol sau chiar o carte ntreag\, pot fi u[or capturate pentru a fi citite ulterior. Intel Reader reprezint\ conceptul gndit de Ben Foss, un cercet\tor Intel care a fost identificat n [coala elementar\ drept o persoan\ cu simptome de dislexie. www.intel.com

MIONIX

Naos 5000 Gaming MousePrelund numele supergigantei albastre din constela]ia Pupei, produc\torul de periferice Mionix subliniaz\ c\ noul mouse laser este un produs cel pu]in la fel de impresionant. Beneficiind de un senzor cu o rezolu]ie de 5040dpi, 7 butoane programabile [i picioru[e din teflon, Naos 5000 este un periferic dedicat juc\torilor profesioni[ti. Avnd un design ergonomic, acesta ofer\ un sistem nou pentru echilibrarea greut\]ilor interne, o memorie cu o capacitate de 128KB pentru salvarea a cinci configura]ii diferite [i ajustarea proces\rii optice `n func]ie de suprafa]a pe care acesta este utilizat prin intermediul tehnologiei SQAT. Este permis\ ajustarea ratei de e[antionare a portului USB [i a distan]ei de contact `n momentul ridic\rii, utilizatorul putndu-[i crea comenzi macro extinse sau particulariza cele 6 LED-uri incluse. www.mionix.net

INTEL

Procesoarele Intel dein supremaia n TOP500 SupercomputersMai mult de patru din cinci calculatoare listate `n TOP500 Supercomputers sunt echipate cu procesoare Intel. Din cele 500 de supersisteme ale lumii, 402 folosesc procesoare Intel. Predominant sunt `ntlnite calculatoare ce folosesc procesoare Intel Xeon quad-core, `nregistrndu-se un total de 379 de astfel de sisteme. ~n prima jum\tate a anului 2010, Intel va lansa o nou\ variant\ optimizat\ de High Performance Computing (HPC) al procesorului NehalemEX. Noul chip cu [ase nuclee va avea o frecven]\ de lucru mai mare dect cea a versiunilor cu 8 nuclee ale procesoarelor Nehalem-EX [i va oferi o serie de avantaje `n lucrul cu anumite sarcini HPC. Comparativ cu solu]iile actuale, consumatorii vor putea beneficia de o l\]ime de band\ mai mare a memoriei [i de o capacitate sporit\ a acesteia. De asemenea, va fi posibil\ construirea de supersisteme, ce integreaz\ pn\ la 256 de astfel de chip-uri. Intel a anun]at disponibilitatea programului beta pentru Intel Ct technology la sfr[itul anului 2009. Tehnologia Intel Ct permite o programare paralel\ mai u[oar\ `n limbajele C [i C++, realiznduse o paralelizare automat\ a codului. www.intel.com

Hardware

Feature Radeon HD 5970

RADEON HD 5970Dintotdeauna, pia]a componentelor de PC a con]inut att produse performante, capabile s\ satisfac\ cerin]ele celor mai preten]io[i utilizatori, ct [i produse cu performan]e dincolo de acest nivel. Acestea se `ncadreaz\ `n segmentul Enthusiast, se vnd `n num\r mic [i au de obicei un rol important `n promovarea imaginii produc\torului. Pl\cile video reprezint\ un bun exemplu care sus]ine aceast\ teorie. Odat\ cu introducerea Radeon HD 3870 X2 [i GeForce 9800 GX2, a `nceput o epoc\ `n care fiecare genera]ie de pl\ci video trebuie s\ con]in\ [i modele dual-GPU, dedicate unei ni[e de utilizatori dispu[i s\ pl\teasc\ orict pentru a ob]ine maximum de performan]\. 20decembrie 2009

GRAFIC PENTRU ENTUZIATIRadeon HD 5870 - prima plac\ video cu suport DirectX 11 din lume - a reu[it s\ surprind\ `ntr-un mod pl\cut. Oferind o putere de calcul f\r\ precedent - 2.72TFOPs - [i utiliznd un proces de fabricatie pe 40nm, aceasta reprezenta la momentul respectiv un echilibru excelent `ntre performan]\, consum de energie, temperaturi de func]ionare [i nivel de zgomot produs. Odat\ cu ea, produc\torul a introdus [i modelul Radeon HD 5850, diferen]iindu-se prin reducerea num\rului de unit\]i de procesare de la 1600 la 1440 [i a frecven]elor de func]ionare de la 850/4800 MHz la 725/4000 MHz. Cu toate acestea, ea ofer\ un nivel de performan]\ cu mult peste necesarul din ziua de azi. La scurt timp, AMD a introdus [i solu]ii mai accesibile, sub denumirile Radeon HD 5750 [i Radeon HD 5770. Acestea se adreseaz\ unui segment mai mare de pia]\, oferind pre]uri de achizi]ie considerabil mai mici [i performan]e destul de bune pentru cea mai mare parte a utilizatorilor. Desigur, ambele ofer\ o interfa]\ cu memoria de numai 128bit, `ns\ chipurile GDDR5 compenseaz\ pentru aceasta. De altfel, AMD recomand\ Radeon HD 5770 pentru rularea jocurilor pe un monitor cu diagonala de 24". De[i de]ine practic un monopol pe segmentul DirectX 11, AMD nu renun]\ la roadmap-ul anun]at odat\ cu lansarea nucleelor grafice cu nume de cod Cypress. Astfel, la jum\tatea ultimului trimestru al anului, compania a lansat noua plac\ video dualGPU. Cunoscut\ de mul]i sub numele de cod Hemlock - aceasta a c\p\tat [i o denumire comercial\: Radeon HD 5970. Alegerea de a renun]a la titulatura X2, folosit\ de AMD `n trecut pentru a distinge pl\cile sale video cu dou\ nuclee grafice, poate p\rea oarecum ciudat\. Analiznd specifica]iile, se observ\ `ns\ c\ produc\torul a adoptat o strategie pu]in diferit\ de cea practicat\ `n trecut. Astfel, se observ\ c\ Hemlock folose[te frecven]ele de func]ionare ale lui HD 5850, [i nu ale lui HD 5870, cum mul]i s-ar fi a[teptat. Pe de alt\ parte, num\rul de unit\]i de procesare este specific lui Radeon HD 5870. ~n aceste condi]ii, noua plac\ video nu putea fi denumit\ nici HD 5850 X2 [i nici HD 5870 X2. ~n plus, AMD a reu[it s\ men]in\ TDP-ul sub 300W, acesta fiind specificat la 294W. Ca design, Hemlock seam\n\ izbitor cu modelele din familia Radeon HD 5000 lansate anterior. Ea este `ns\ ceva mai lung\, PCB-ul m\surnd 29.2cm. Lungimea final\ a pl\cii este chiar mai mare datorit\ carcasei din plastic ce ad\poste[te cooler-ul; ea dep\[e[te lungimea PCB-ului cu aproximativ 1.5cm. La fel ca `n cazul lui Radeon HD 5870, placa este echipat\ cu un back plate. Sub el, se afl\ chip-uri de memorie GDDR5, a c\ror r\cire este recomandat\. Datorit\ TDP-ului mare, fanta de evacuare cu dimensiuni reduse folosit\ `n cazul modelelor HD 5870, 5850 [i 5770 era cu siguran]\ ineficient\. Din acest motiv, AMD a fost nevoit s\ modifice bracket-ul, care con]ine doi conectori DVI [i un conector Mini DisplayPort. Dup\ `nl\turarea cooler-ului, se observ\

Feature Radeon HD 5970cele dou\ nuclee grafice cu suprafe]e mari [i bridge-ul care realizeaz\ leg\tura dintre ele. De asemenea, se mai pot observa [i cele dou\ VRM-uri digitale Volterra. Toate componentele esen]iale sunt r\cite. Spre deosebire de solu]iile dual-GPU anterioare, HD 5970 beneficiaz\ de un singur radiator, cu dimensiuni apreciabile. La fel ca `n trecut, nu au fost folosite heatpipe-uri, `ns\ AMD a folosit un vapor chamber pentru care specific\ un TDP maxim de 400W. PROCEDURA DE TESTARE AMD ne-a pus la dispozi]ie dou\ exemplare de Radeon HD 5970, ceea ce a permis realizarea unei configura]ii CrossFireX - element de interes major pentru entuzia[ti. Platforma folosit\ este cea pentru care am optat [i cu ocazia testelor de pl\ci video DirectX 11 anterioare. Ea este bazat\ pe un procesor Intel Core i7 965 Extreme Edition, g\zduit de o plac\ de baz\ GIGABYTE GA-X58-UD4. Frecven]a sa a fost m\rit\ cu u[urin]\ la 4GHz prin modificarea multiplicatorului, iar modulele de memorie RAM ADATA au fost men]inute la frecven]a implicit\ de 1600MHz. Pentru r\cirea procesorului, am folosit un cooler cu ap\ Corsair H50, iar alimentarea cu energie a fost oferit\ de o surs\ Cooler Master cu putere de 1250W. Driver-ul video folosit a fost 8.663.1 Beta 4. Nu am m\surat numai performan]ele, ci [i consumul de energie [i temperaturile nucleelor grafice, att `n cazul utiliz\rii unei singure pl\ci video, ct [i `n cazul utiliz\rii configura]iei CrossFireX. Conform aparatului de m\sur\, platforma de testare cu o singur\ plac\ video a avut un consum `n idle de 174W, acesta crescnd la 212W dup\ montarea celei de-a doua pl\ci. Rulnd FurMark 1.70, consumul cu o singur\ plac\ video a fost de 344W, iar cu ambele a atins 554W. Temperaturile nucleelor au variat `ntre 48C [i 82C cu o singur\ plac\ video. ~n cazul utiliz\rii ambelor pl\ci video, am observat temperaturi cuprinse `ntre 53C [i 85C. Mai trebuie men]ionat c\ Radeon HD 5970 este silen]ioas\ `n idle, `ns\ devine destul de zgomotoas\ `n sarcin\. Totu[i, nivelul de zgomot produs este mai mic dect `n cazul lui Radeon HD 4870 X2. CONCLUZIE Cypress a impresionat pasiona]ii de jocuri din `ntreaga lume prin performan]ele oferite. Radeon HD 5870 a reu[it chiar s\ `nfrng\ baremele de punctare XtremPC, motiv pentru care a primit nota maxim\ pentru performan]\. Cu toate acestea, entuzia[tii nu se vor mul]umi probabil cu att. Acesta este motivul pentru care AMD introduce Radeon HD 5970 - o plac\ video cu dou\ nuclee grafice a c\rei putere de procesare este cu mult peste nevoile oric\rui utilizator: 4.64TFLOPs. Entuzia[tii sunt aceia care caut\ s\ doboare recorduri mondiale, sau acei pasiona]i de jocuri pentru care conteaz\ enorm s\ dispun\ de cel mai performant sistem de calcul al momentului. Pre]ul de 600 USD anun]at de AMD este de-a dreptul prohibitiv [i probabil c\ mul]i se vor orienta c\tre solu]ii mai ieftine. Din punctul de vedere al performan]elor, lucrurile se prezint\ `ncurajator, `ns\ tind s\ cred c\ se vor `mbun\t\]i dup\ maturizarea drivere-lor. Fa]\

HardwareRadeon HD 5970 22436 16305 11865 53.07 47.30 41.98 37.38 164.36 154.39 132.20 121.59 145 137 96 90 280 261 187 170 150.7 148.2 152.7 146.4 82.1 76.7 68.6 61.4 105 104 88 80 395.22 370.28 203.47 184.93 121.3 111.5 93.9 85.3 194 193 145 173 295 296 273 257 2xRadeon HD 5970 29872 25203 19619 88.07 78.59 69.74 65.06 224.66 222.41 215.42 203.24 202 198 172 165 284 277 239 231 150.9 149.6 152.9 151.5 141.5 138.4 123.1 111.3 106 91 105 90 433.84 431.57 296.72 289.98 194.0 183.7 155.8 142.7 163 193 161 189 265 268 265 287

Rezultate testeRadeon HD 5850 3DMark Vantage Performance 3DMark Vantage High 3DMark Vantage Extreme Crysis Warhead 1680x1050 Crysis Warhead 1920x1080 Crysis Warhead 1680x1050 4x/8x Crysis Warhead 1920x1080 4x/8x Far Cry 2 1680x1050 Far Cry 2 1920x1080 Far Cry 2 1680x1050 4x/8x Far Cry 2 1920x1080 4x/8x Tom Clancy's HAWX 1680x1050 Tom Clancy's HAWX 1920x1080 14802 9856 6632 29.19 25.94 22.39 20.13 90.99 84.54 72.97 67.05 83 77 Radeon HD 5870 17628 11938 8254 34.73 30.90 26.80 23.81 106.38 99.81 85.86 79.03 94 88 62 59 203 184 122 109 116.9 107.1 112.9 103.1 52.1 47.9 43.0 38.2 88 80 58 55 258.10 236.72 127.83 115.29 92.8 84.1 72.1 64.7 182 175 128 127 256 245 208 193

Tom Clancy's HAWX 1680x1050 4x/8x 51 Tom Clancy's HAWX 1920x1080 4x/8x 48 Batman 1680x1050 Batman 1920x1080 Batman 1680x1050 4x/8x Batman 1920x1080 4x/8x Resident Evil 5 1680x1050 Resident Evil 5 1920x1080 Resident Evil 5 1680x1050 4x/8x Resident Evil 5 1920x1080 4x/8x Battleforge 1680x1050 Battleforge 1920x1080 Battleforge 1680x1050 4x/8x Battleforge 1920x1080 4x/8x World in Conflict 1680x1050 World in Conflict 1920x1080 171 154 103 92 100.9 91.5 97.1 88.4 42.8 39.0 35.3 31.6 77 71

World in Conflict 1680x1050 4x/8x 46 World in Conflict 1920x1080 4x/8x 40 Street Fighter IV 1680x1050 Street Fighter IV 1920x1080 Street Fighter IV 1680x1050 4x/8x Street Fighter IV 1920x1080 4x/8x Unigine Tropics 1680x1050 Unigine Tropics 1920x1080 Unigine Tropics 1680x1050 4x/8x Unigine Tropics 1920x1080 4x/8x U.T. III 1680x1050 U.T. III 1920x1080 U.T. III 1680x1050 4x/8x U.T. III 1920x1080 4x/8x E.T.: Quake Wars 1680x1050 E.T.: Quake Wars 1920x1080 217.76 199.89 107.55 96.86 77.5 70.0 59.6 53.5 145 162 114 110 246 239

E.T.: Quake Wars 1680x1050 4x/8x 182 E.T.: Quake Wars 1920x1080 4x/8x 166

de Radeon HD 5870, se observ\ un spor de performan]\ mediu de 42.5%, `ns\ `n func]ie de aplica]ie acesta poate varia `ntre 6.5% [i 60.7%. Fa]\ de Radeon HD 5850, sporul de performan]\ mediu observat este de 68.8%, `ns\ el variaz\ `n func]ie de benchmark `ntre 19.1% [i 100%. ~n cazul utiliz\rii ambelor pl\ci video Radeon HD 5970, performan]ele sunt cu numai 35.5% mai bune dect `n cazul rul\rii testelor cu o singur\ plac\. Acest lucru trebuie pus pe seama scal\rii foarte proaste din unele jocuri, existnd situa]ii `n care configura]ia CrossFireX a oferit framerate-uri mai mici. Sporul cel mai bun de performan]\ s-a observat `n Tom Clancys HAWX 83.3%. Cu toate acestea, `mbun\t\]irea medie a scorurilor ob]inute este tras\ `n jos de jocuri precum World in Conflict, Unreal Tournament III sau Enemy Territory: Quake Wars, unde sc\derea performan]elor se poate apropia [i de 16 procente. Desigur, ar trebui ]inut cont [i de faptul c\ rezolu]iile utilizate sunt cu

mult sub poten]ialul unui CrossFireX realizat cu dou\ pl\ci video Radeon HD 5970, iar driver-ul video utilizat nu era `n versiune final\. Observnd rezultatele ob]inute, pot spune c\ Radeon HD 5970 este o solu]ie grafic\ potrivit\ exclusiv pentru cei ce posed\ monitoare de 30. ~n cazul utiliz\rii unui monitor cu diagonal\ mai mic\, utilizatorul va pierde cu siguran]\ o parte din valoarea pl\cii. Configura]iei realizate cu dou\ astfel de pl\ci `mi este greu s\ `i g\sesc o utilitate real\ care s\ justifice investi]ia foarte mare. De aceea, este greu de crezut c\ un simplu pasionat de jocuri, chiar [i cu un buget imens, va fi dispus s\ investeasc\ o sum\ att de mare. Probabil astfel de configura]ii vor fi folosite exclusiv pentru doborrea recordurilor mondiale, adresndu-se unei clase extrem de restrnse de fascina]i ai hardware-ului. Radu Bozga radu.bozga@xtrempc.rodecembrie 2009

21

Hardware

Test comparativ ULV n test

ULV N TESTConform studiilor, autonomia reprezint\ un factor esen]ial `n alegerea unui laptop. Portabilitatea are, la rndul ei, un rol esen]ial, `ns\ cele dou\ sunt de obicei corelate. Desigur, performan]a sistemului de calcul joac\ [i ea un rol deosebit de important pentru anumi]i utilizatori. Nu `n ultimul rnd, construc]ia unui astfel de produs poate juca de multe ori un rol determinant. Intel a observat dorin]a utilizatorilor pentru autonomie [i portabilitate [i a introdus modele de procesoare Ultra Low Voltage. Acestea erau destinate segmentului business, iar laptop-urile echipate cu ele aveau costuri de achizi]ie prohibitive pentru cea mai mare parte a utilizatorilor. 22decembrie 2009

PORTABILITATE MAXIM~ntre timp, pia]a s-a schimbat foarte mult, iar sistemele portabile au c[tigat tot mai mult din pia]\, `n detrimentul desktop-urilor. Odat\ cu cre[terea produc]iei, a crescut [i varietatea, competi]ia a devenit mai agresiv\, iar costurile de produc]ie au sc\zut. Din aceste motive, au sc\zut [i costurile de achizi]ie, ceea ce a condus la cre[terea vnz\rilor. Con[tient de r\spndirea sistemelor portabile [i de necesit\]ile utilizatorilor de astfel de produse, Intel a v\zut un poten]ial enorm [i a lansat un brand nou. CULV (Consumer Ultra Low Voltage) este numele dat de companie pentru noua sa platform\, ce poate fi integrat\ `n laptop-uri cu greutate mic\, design pl\cut [i autonomie excelent\. Numele a fost ales `n mod special pentru a sugera utilizatorilor reducerea costului de achizi]ie, noua platform\ fiind introdus\ `n laptopuri accesibile unui public larg. PROCESOARE ULTRA LOW VOLTAGE Prima genera]ie de procesoare CULV s-a dovedit un real succes. Aceasta a con]inut modele sub brand-ul Core, att cu un nucleu, ct [i cu dou\. Pentru cei cu preten]ii mai mici, Intel a introdus i modele Pentium, diferen]iate printr-o memorie cache L2 mai mic\ [i un TDP mai mare. Astfel, dac\ un procesor Core 2 Solo SU3500 are o memorie cache L2 cu capacitate de 3MB [i un TDP de 5.5W, un Pentium SU2700 are o memorie cache L2 cu capacitate de numai 2MB, iar TDP-ul specificat este de 10W. Cei ce doresc o solu]ie Entry Level nu au fost uita]i, Intel lansnd un produs [i pentru ei. Este vorba despre Celeron 723, tactat la 1.2GHz, cu o memorie cache L2 de numai 1MB [i un TDP de 10W. Att modelele Core 2 [i Pentium, ct [i Celeron folosesc un proces de fabrica]ie pe 45nm. Pentru o diferen]iere clar\ `ntre produse, modelele Core 2 cu dou\ nuclee sunt de forma SU9000, `n timp ce modelele cu un singur nucleu sunt de forma SU3000. Pentru Pentium, forma este de tipul SU2000. Modelele Pentium [i Celeron nu sunt singurele care au un TDP de 10W. {i modelele Core 2 prev\zute cu dou\ nuclee au acela[i consum de energie specificat. Pentru reducerea costurilor de produc]ie [i a grosimii finale a laptopului, Intel a men]ionat c\ platforma CULV nu prevede montarea procesorului `ntr-un socket, acesta fiind lipit direct pe PCB-ul pl\cii de baz\. De partea cealalt\ a baricadei, AMD dispune de procesoarele Neo. Practic, este vorba despre L625, L325 [i MV-40. Primul are o frecven]\ de func]ionare de 1.6GHz, beneficiaz\ de dou\ nuclee, are memorie cache L2 cu capacitate de 1MB [i folose[te un proces de fabrica]ie de 65nm. L325 difer\ numai prin frecven]a la care este tactat, acesta func]ionnd la 1.5GHz. MV-40 reprezint\ singurul procesor AMD Neo cu un singur nucleu, func]ioneaz\ la 1.6GHz [i beneficiaz\ de 512KB memorie cache L2. Pentru realizarea sa este folosit tot un proces de fabrica]ie pe 65nm. Pentru modelele cu dou\ nuclee, produc\torul specific\ un TDP de 18W, `n timp ce

Test comparativ ULV n testmodelul cu un singur nucleu are un TDP de 15W. Analiznd specifica]iile, nu pot dect estima un nivel de performan]\ al acestora mai mic dect `n cazul procesoarelor Intel. Din p\cate, nu am avut la dispozi]ie niciun laptop bazat pe platform\ AMD, `n schimb am primit mai multe laptop-uri bazate pe procesoare Intel dect m\ a[teptam. Acest lucru nu poate dect s\ indice c\ pia]a laptop-urilor se situeaz\ mult mai bine `n aceast\ perioad\ de criz\ economic\ dect cea a desktop-urilor, unde pare s\ existe o lips\ acut\ a componentelor. PROCEDURA DE TESTARE La ora actual\, se face trecerea de la sistemul de operare Windows Vista la Windows 7. Din acest motiv, cea mai mare parte a laptop-urilor de pe pia]\ sunt oferite cu Windows Vista. Cu toate acestea, Microsoft ofer\ utilizatorilor posibilitatea s\ recurg\ la upgrade pentru noul sistem de operare. Din acest motiv, am folosit sistemul de operare Windows 7 pentru a testa toate modelele primite pentru testare. Cum o capacitate a memoriei RAM de 4GB nu mai reprezint\ un element exotic `n ziua de azi, am folosit versiunea pe 64bit a sistemului de operare. Trebuie men]ionat aici c\ modelele cu procesoare single core care au dezam\git cu privire la comportamentul Windows Vista s-au descurcat destul de bine `n Windows 7. Cu toate acestea, pentru performan]e optime, tind s\ recomand `n continuare alegerea unei configura]ii cu cel pu]in dou\ nuclee. Elementele analizate pentru stabilirea notelor au fost autonomia, portabilitatea, performan]ele, construc]ia [i dot\rile. Fiind vorba de laptop-uri cu procesoare ULV, autonomia trebuie s\ joace cel mai important rol, motiv pentru care a primit o pondere de 40% din nota final\. Portabilitatea reprezint\ [i ea un factor extrem de important pentru cei dispu[i s\ achizi]ioneze astfel de produse, motiv pentru care a primit 20 de procente. Tot 20 de procente am acordat [i performan]elor. Construc]ia a primit 10% din not\, iar restul de 10 procente au revenit dot\rilor. Pentru determinarea autonomiei, am rulat dou\ module de test oferite de MobileMark 2007. Primul DVD Media - a fost folosit pentru determinarea autonomiei `n mediul multimedia [i s-a efectuat cu interfa]a wireless dezactivat\. Cel de-al doilea test Reader - are rolul de a determina autonomia

HardwareSSD 14'41.30" 6.05" 25.45" 32.85" 3206 0.31 1.57 2820 0.35 11.02 1257 0.8 78.57 173 5.8 173.32 18609 77.81 28.02 9'6"

Rezultate teste - HDD contra SSDHDD Instalare Windows 7 Oprire Windows 7 Pornire Windows 7 Restart Windows 7 HD Tune 512B oerations/s (IOPS) HD Tune 512B avg. access time (ms) HD Tune 512B avg. Speed (MB/s) HD Tune 4KB operations/s (IOPS) HD Tune 4KB avg. access time (ms) HD Tune 4KB avg. Speed (MB/s) HD Tune 64KB operations/s (IOPS) HD Tune 64KB avg. access time (ms) HD Tune 64KB avg. Speed (MB/s) HD Tune 1MB operations/s (IOPS) HD Tune 1MB avg. access time (ms) HD Tune 1MB avg. Speed (MB/s) PCMark Vantage HDD Score Copiere imagine DVD 6.03GB (MB/s) Copiere suit\ fi[iere 475MB (MB/s) AVG scan 17'37.40" 10.75" 41.60" 53.90" 51 19 0.03 54 18 0.21 50 19 3.17 27 35 27.78 2341 24.66 15.52 14'35"

sistemului de calcul `n cazul citirii unui document pdf. Pe parcursul rul\rii sale, interfa]a wireless a fost pornit\. Luminozitatea ecranului a fost fixat\ `n cazul fiec\rui model astfel `nct s\ se situeze ct mai aproape de valoarea de 60cd/m2. Pentru notarea construc]iei, am luat `n calcul temperaturile monitorizate, calitatea materialelor utilizate, parametrii ecranului [i grosimea maxim\ a laptopului. Portabilitatea a fost influen]at\ de un singur factor - greutatea laptop-ului. SSD SAU HDD? Kingston se afl\ `n plin\ campanie de promovare a SSD-urilor pe care le produce. Aceast\ campanie are `n centrul aten]iei sistemele portabile, ale c\ror performan]e [i comportament general le pot `mbun\t\]i semnificativ, conform produc\torului. Singurul model din test echipat cu SSD a fost `ns\ un ASUS UL50Vs, care dispunea `ns\ [i de interfa]\ grafic\ dedicat\ [i de un procesor din noua genera]ie - SU7300. Din acest motiv, este greu de apreciat ct de mult a influen]at SSD-ul performan]ele bune ale produsului. De aceea, am efectuat cteva teste cu laptop-ul Acer Aspire 3810T-944G32n, att cu harddisk-ul oferit de produc\tor, ct [i cu SSD-ul pus la dispozi]ie de Kingston Romnia. Acesta a fost un model din seria V+ cu capacitate de 64GB, mai mult dect suficient pentru ad\postirea sistemului de operare [i a aplica]iilor uzuale cu care lucreaz\ un utilizator `n mod normal. El se va dovedi `ns\ cu siguran]\ insuficient pentru stocarea datelor cu dimensiuni mari, precum filmele. Pe de alt\ parte, este pu]in probabil ca un utilizator care opteaz\ pentru un astfel de laptop s\ `l achizi]ioneze pentru aplica]ii multimedia. ~n plus, Kingston ofer\ [i SSD-uri cu capacit\]i mai mari pentru cei c\rora le permite bugetul. Modelul de 64GB a fost ales datorit\ echilibrului dintre capacitate de stocare, performan]e [i cost de achizi]ie. ~nc\ dinainte de a `ncepe acest test, eram convins c\ SSD-ul va dep\[i harddisk-ul `n cele mai multe dintre testele rulate, `ns\ aveam `n continuare unele re]ineri legate de tehnologia flash. Nu mic\

mi-a fost mirarea cnd am v\zut c\ nu exist\ niciun fel de test `n care harddisk-ul s\ ofere rezultate mai bune. Chiar [i la num\rul de opera]ii efectuate `ntr-o secund\ este dep\[it cu mult de SSD. Comportamentul general al sistemului de operare este net superior, utilizarea unui SSD influen]nd considerabil chiar [i viteza de scanare a unui program anti-virus. ~n plus, utilizatorul care se gnde[te s\ opteze pentru o astfel de solu]ie trebuie s\ ia `n calcul o serie de alte avantaje. Consumul de energie redus este un aspect esen]ial atunci cnd vorbim de sisteme portabile. ~n plus, acest articol se refer\ la laptop-uri bazate pe procesoare ULV, destinate pn\ de curnd exclusiv segmentului business. ~n aceste condi]ii, rezisten]a la [ocuri mecanice oferit\ de unitatea de stocare flash devine foarte atr\g\toare. Desigur, capacitatea de stocare redus\ [i investi]ia suplimentar\ sunt cele dou\ dezavantaje ale SSD-ului, `ns\ avantajele oferite compenseaz\ cu u[urin]\ pentru ele. CONCLUZIE Cei ce c\l\toresc mult au cu siguran]\ o multitudine de laptop-uri din care pot alege. Cum pentru ei autonomia este cea mai important\, platforma CULV este `n mod sigur cea mai bun\ alegere pe care o pot face. ~n plus, sumele pe care trebuie s\ le pl\teasc\ pentru un astfel de produs variaz\ destul de mult, `n func]ie de dot\ri [i configura]ie. Datorit\ unui pre] accesibil, un model mainstream poate fi `ns\ achizi]ionat chiar [i `n scopuri personale, pentru a fi utilizat `n concedii. De[i configura]iile unora dintre laptop-urile testate sunt asem\n\toare, design-ul difer\ semnificativ, pia]a con]innd la ora actual\ modele pentru toate gusturile. De aceea, este pu]in probabil ca un doritor de laptop cu autonomie mare [i grosime redus\ s\ nu g\seasc\ un produs care s\ `l mul]umeasc\. De asemenea, este de a[teptat ca `n scurt timp num\rul de laptop-uri dotate cu unit\]i de stocare SSD s\ creasc\ semnificativ, sistemele portabile oferind astfel o experien]\ mai bun\. Radu Bozga radu.bozga@xtrempc.rodecembrie 2009

23

Hardware

Test comparativ ULV n test

Acer Aspire 4810T-354G50Mn

Acer Aspire 4810T-354G50Mn `ncearc\ s\ umple un spa]iu l\sat pe pia]\ de modelele cu diagonale de 13.3 [i cele de 15.6, din ce `n ce mai `ntlnite `n ziua de azi. De[i pu]ini la num\r, exist\ utilizatori nemul]umi]i de diagonala prea mic\ a ultraportabilelor, majoritatea m\surnd 13.3. Pe de alt\ parte, ace[tia `[i doresc un model pe care s\ `l ia cu ei `n toate c\l\toriile, iar greutatea de peste 2kg a celor cu diagonale de 15.6 reprezint\ un impediment. Acer vine `n ajutorul acestora introducnd un laptop Aspire din familia TimeLine cu o diagonal\ a ecranului de 14. Greutatea acestuia este de numai 1.9kg, iar lungimea sa mai mic\ de 34cm. Dimensiunile sale au permis integrarea [i a unei unit\]i optice, component\ absent\ `n cazul multor laptop-uri bazate pe platforma Intel CULV. Din p\cate, restul configura]iei este modest\. ~n centrul ei se afl\ deja celebrul procesor Intel Core 2 Solo SU3500, cu un singur nucleu [i frecven]\ de numai 1.4GHz. Avantajul s\u este TDP-ul de numai 5.5W, ceea ce ar trebui s\ conduc\ la autonomie mai bun\ [i temperaturi de func]ionare mai mici. Memoria RAM DDR3 tactat\ la 1.66MHz are o capacitate de 4GB. Harddisk-ul Western Digital implementat este generos, putnd stoca pn\ la 500GB de date. Pentru a reduce ct mai mult costul de achizi]ie, produc\torul ofer\ acest model `mpreun\ cu o distribu]ie de Linux. ~n cazul `n care se dore[te conectarea unui display extern, acest lucru se poate realiza prin intermediul conectorilor VGA sau HDMI. Ambele sunt amplasate pe partea stng\, al\turi de fanta de evacuare a aerului cald, de conectorii audio [i de dou\ dintre porturile USB. Cel de-al treilea port USB se afl\ pe partea dreapt\, `mpreun\ cu conectorul RJ45 [i conectorul de alimentare. Partea din fa]\ ofer\ utilizatorului un cititor de carduri. Partea inferioar\ con]ine un singur capac, de dimensiuni apreciabile, ce ofer\ utilizatorului acces la harddisk [i la modulele de memorie RAM. Sunt prezente [i mai multe fante de admisie a aerului, pentru a asigura un flux ct mai bun prin carcas\.2997 Lei 12 luni Partenerii ELKOTech Romnia

Ecranul este lucios [i este `ncadrat de o ram\ din plastic negru mat. ~n partea superioar\ a acesteia, produc\torul a montat o camer\ web [i un microfon - elemente esen]iale pentru realizarea de videoconferin]e. Capacul este confec]ionat dintr-un aluminiu foarte fin, sensibil la atingere. Deoarece nu are niciun sistem de reten]ie, acesta st\ `ntredeschis atunci cnd laptop-ul este ]inut `n pozi]ie vertical\. Tastatura este acela[i model ca `n cazul celorlalte din familia TimeLine testate. Tastele distan]ate se apas\ u[or [i sunt pl\cute la atingere, producnd un nivel redus de zgomot. De repro[at este p\strarea tastelor direc]ionale subdimensionate, aspect ce afecteaz\ negativ ergonomia. Touch pad-ul este acela[i utilizat [i pentru restul modelelor Acer din test. Butonul neinspirat pentru activarea [i dezactivarea lui a fost p\strat. Din p\cate, butoanele touch pad-ului nu ofer\ acela[i feedback bun. De fapt, butonul drept se face vinovat pentru acest aspect, el neproducnd niciun zgomot. La fel ca `n cazul modelului Aspire 5810T, deschiderea tray-ului unit\]ii optice se realizeaz\ prin ap\sarea unui buton amplasat deasupra tastaturii, al\turi de zonele sensibile [i de LED-ul ce indic\ activitatea harddisk-ului. Utilizarea unui procesor cu un singur nucleu tactat la o frecven]\ mic\ are ca rezultat ob]inerea unor performan]e modeste. Cu toate acestea, comportamentul sistemului de operare a fost satisf\c\tor, de[i ar putea fi influen]at de utilizarea unei aplica]ii anti-virus ce consum\ multe resurse. ~n mediul office, laptop-ul s-a comoportat bine, `ns\ interfa]a grafic\ integrat\ Intel GMA 4500MD este mult prea slab\ pentru rularea vreunui joc 3D. Nici m\car Enemy Territory: Quake Wars sau Unreal Tournament III nu au putut fi rulate la un framerate utilizabil. De[i are dimensiuni mai mici dect ale modelului cu diagonal\ de 15.6, zgomotul produs este la fel de mic. Acesta este neglijabil, indiferent de nivelul de solicitare a sistemului de calcul. Cu toate acestea, se observ\ o temperatur\ ceva mai mare a procesorului `n sarcin\, el atingnd 59C.

Harddisk-ul nu a dep\[it `ns\ temperatura de 46C. Tastatura atinge `ns\ temperaturi ce i-ar putea deranja pe unii utilizatori. Aparatul de m\sur\ cu infraro[u a raportat un maxim de 34.6C `n idle [i 39.6C `n sarcin\. Palm rest-ul r\mne totu[i aproape rece, nederanjnd `n niciun fel. Cu adev\rat problematic\ se va dovedi utilizarea laptop-ului f\r\ a fi amplasat pe un birou. Partea inferioar\ a avut `n idle o temperatur\ de 42.8C, `ns\ a dep\[it `n sarcin\ valoarea de 48C. Acer Aspire 4810T-354G50Mn se poate l\uda cu cel mai bun contrast al ecranului din tot testul. Conform colorimetrului, acesta este de peste 200:1, `n timp ce luminozitatea maxim\ se apropie de 250cd/m2. Imaginile oferite sunt pl\cute, calitatea lor fiind desigur influen]at\ pozitiv [i de aspectul lucios al ecranului. Camera web integrat\ ofer\ o captur\ de bun\ calitate, reu[ind s\ dep\[easc\ a[tept\rile. Difuzoarele integrate, de[i redau un sunet clar, au un volum maxim ce se va dovedi uneori insuficient. Pentru ob]inerea unei autonomii ct mai bune, Acer a `nlocuit cunoscutul acumulator cu capacitate de 5600mAh cu unul de 5800mAh. Datorit\ acestuia, laptop-ul poate reda con]inut video f\r\ oprire [i f\r\ alimentarea cu energie extern\ timp de peste cinci ore. ~n mediul office, lucrurile stau [i mai bine, autonomia m\surat\ cu MobileMark 2007 dep\[ind pragul de opt ore specificat de produc\tor. CONCLUZIE Acer Aspire 4810T-354G50Mn se adreseaz\ celor ce pun mare pre] pe portabilitate, `ns\ nu se pot obi[nui cu diagonale ale ecranului de 13.3 sau mai mici. Reu[ind s\ reduc\ greutatea sub pragul de 2kg, Acer va reu[i `n mod sigur s\ atrag\ aten]ia acestora. Autonomia este ingredientul care `nclin\ balan]a `n favoarea alegerii acestui model, el putnd satisface cerin]ele celor mai preten]io[i utilizatori. Configura]ia destul de slab\ [i performan]ele modeste ob]inute reprezint\ `ns\ un dezavantaj.

Diagonal\ display: 14" Rezolu]ie: 1366x768 Acumulator: Li-Ion 5800mAh Sistem de operare: Linux Procesor: Intel Core 2 Solo SU3500 Memorie RAM: 4GB DDR3 1066MHz Solu]ie grafic\: Intel GMA 4500MHD Dispozitive fixe de stocare: Western Digital WD5000BEVT Porturi: 3xUSB, RJ45, audio Conectori video: VGA, HDMI Slot-uri expansiune: Nu Extra: Nu Dimensiuni: 338x240x28.9 mm Greutate: 1.9kg

5.83

24

decembrie 2009

Hardware

Test comparativ ULV n test

Acer Aspire 3810T-354G32n

Sub aripa familiei Timeline, Acer a introdus mai multe laptop-uri ultra-sub]iri bazate pe platforma Intel CULV. Aspire 3810T-354G32n este echipat cu un display a c\rui diagonal\ m\soar\ 13.3 [i respect\ formatul 16:9, avnd o rezolu]ie nativ\ de 1366x768. Aceast\ dimensiune a fost aleas\ pentru a realiza un echilibru `ntre portabilitate [i ergonomie. Totodat\, un ecran cu dimensiuni mai mici contribuie semnificativ [i la `mbun\t\]irea autonomiei. Din p\cate, modelul nu este prev\zut cu unitate optic\, utilizatorul fiind nevoit s\ investeasc\ suplimentar `ntr-un astfel de dispozitiv, cu interfa]\ USB. La baza configura]iei st\ un procesor modest, cu un singur nucleu [i o frecven]\ de func]ionare de 1.4GHz. El este acompaniat de 4GB memorie RAM DDR3 tactat\ la 1066MHz. Stocarea datelor se poate efectua pe un harddisk Hitachi cu capacitate de 320GB. Conexiunea la Internet este asigurat\ de interfe]ele Ethernet [i wireless, cea din urm\ putnd folosi standardele 802.11a/b/g/n. Conectarea dispozitivelor de afi[are externe se poate realiza mul]umit\ porturilor VGA [i HDMI, amplasate pe cele dou\ laterale ale laptop-ului. Pe partea stng\, al\turi de VGA se mai g\sesc un port USB, conectorii audio [i conectorul pentru alimentare, precum [i fanta de evacuare a aerului cald. Pe lng\ HDMI, partea dreapt\ mai con]ine dou\ porturi USB, conectorul RJ45 [i cititorul de carduri. Acer ofer\ modelul `mpreun\ cu un acumulator Li-Ion destul de generos - 5600mAh, ce acoper\ toat\ partea din spate a portabilului. Partea frontal\ con]ine `n dreptul touch pad-ului un LED a c\rui aprindere indic\ faptul c\ laptopul folose[te alimentare extern\. Partea inferioar\ con]ine fante de admisie a aerului, dar [i dou\ capace care ofer\ acces la modulele de memorie [i la harddisk. Pentru a beneficia de un cost de achizi]ie ct mai competitiv, sistemul de operare care `nso]e[te produsul este o distribu]ie de Linux. De[i extrem de simplu, design-ul lui Aspire 3810T reu[e[te s\ atrag\ aten]ia `ntr-un mod2190 Lei 24 luni SCOP Computers

pl\cut. Produc\torul a evitat utilizarea materialelor cu coeficient mare de reflexie. Astfel, singurele elemente lucioase sunt ecranul [i balamalele acestuia. Capacul este confec]ionat din aluminiu, lucru care ofer\ un aspect estetic demn de invidiat. ~n mijlocul s\u este amplasat logo-ul produc\torului, cromat [i ie[it `n relief. De[i sunt de o calitate bun\, tastele distan]ate sunt sub cele specifice modelelor Sony Vaio. Cu toate acestea, trebuie men]ionat c\ tastatura este destul de bine ranforsat\. Astfel, ea flexeaz\ u[or numai `n cazul ap\s\rii tastelor din partea superioar\. Se observ\ `ns\ subdimensionarea tastelor direc]ionale, aspect ce are un impact negativ destul de puternic asupra ergonomiei. Touch pad-ul este confec]ionat din acela[i material ca palm rest-ul, `ns\ este bine delimitat de acesta printr-o diferen]\ brusc\ de nivel. Butoanele sale ofer\ un feedback pl\cut, `ns\ nivelul de zgomot ar fi putut fi ceva mai redus. Rama ecranului este confec]ionat\ dintr-un plastic negru lucios, iar partea superioar\ con]ine o camer\ web [i un microfon - elemente necesare pentru cei ce particip\ la teleconferin]e. Deasupra tastaturii, sunt prezente butonul Power [i zone sensibile la atingere pentru func]ii precum activarea sau dezactivarea interfe]ei wireless sau a modului economic. ~n aceea[i zon\ sunt amplasate [i difuzoarele laptop-ului. Comportamentul laptop-ului `n sistemul de operare Windows 7 a fost satisf\c\tor. ~n ciuda utiliz\rii unui procesor cu un singur nucleu tactat la o frecven]\ mic\, laptop-ul este capabil s\ redea con]inut video la rezolu]ia 1920x1080. Se observ\ o oarecare `ntrziere `n cazul navig\rii prin film, `ns\ aceasta nu este suficient de mare pentru a deranja, a[a cum se `ntmpla `n sistemul de operare Windows Vista. Performan]ele sunt `ns\ destul de mici, lucru observat cel mai bine `n urma analiz\rii scorurilor ob]inute `n SYSmark 2007 [i PCMark Vantage. De asemenea, rularea aplica]iilor 3D nu este o sarcin\ pentru Aspire 3810T-354G32n. Acest aspect este ilustrat de framerate-urile

foarte mici ob]inute `n Enemy Territory: Quake Wars [i Unreal Tournament III [i de imposibilitatea interfe]ei grafice integrate de a reda toate texturile. Cu toate acestea, sarcini specifice mediului office, precum navigarea pe Internet, redactarea de documente sau rularea programelor de mesagerie sunt `ndeplinite destul de bine. Acumulatorul oferit de Acer ofer\ o autonomie excelent\. Laptop-ul a fost capabil s\ ruleze con]inut video timp de aproape [ase ore, la vizionarea de documente bateria putnd men]ine laptop-ul `n func]iune mai mult de zece ore. Imaginile oferite de ecranul lucios sunt de o calitate bun\, `n ciuda contrastului m\surat cu colorimetrul la numai 153.35:1. Luminozitatea maxim\ de peste 250cd/m2 este probabil peste necesit\]ile celor mai mul]i dintre utilizatori. Camera web reu[e[te s\ impresioneze printr-o calitate foarte bun\ a imaginii, chiar [i `n cazul unor medii mai slab luminate, ea reu[ind s\ captureze un nivel ridicat de detalii. Temperaturile m\surate cu Everest [i cu aparatul cu infraro[u au valori `n limitele normale. Trebuie `ns\ atras\ aten]ia asupra temperaturii destul de mici `nregistrate `n cazul harddisk-ului, chiar [i `n sarcin\. Conform Everest, aceasta nu a dep\[it 41C pe toat\ durata testului, men]inndu-se `n idle la 32C. ~n cazul solicit\rii procesorului, cooler-ul devine destul de zgomotos, `ns\ acest aspect nu va deranja probabil niciun utilizator. CONCLUZIE Datorit\ utiliz\rii unui procesor single core, laptop-ul nu poate fi recomandat utilizatorilor foarte preten]io[i. Ace[tia se a[teapt\ de cele mai multe ori la un nivel de performan]\ mai mare dect cel pe care `l poate oferi Aspire 3810T-354G32n. Cu toate acestea, construc]ia bun\, autonomia mare [i portabilitatea pe m\sur\ vor atrage cu siguran]\ aten]ia utilizatorilor care c\l\toresc mult [i nu au la dispozi]ie bugete prea mari pentru a investi `ntr-un astfel de sistem de calcul.

Diagonal\ display: 13.3" Rezolu]ie: 1366x768 Acumulator: Li-Ion 5600mAh Sistem de operare: Linux Procesor: Intel Core 2 Solo SU3500 Memorie RAM: 4GB DDR3 1066MHz Solu]ie grafic\: Intel GMA 4500MHD Dispozitive fixe de stocare: Hitachi HTS545032B9A300 Porturi: 3xUSB, RJ45, audio Conectori video: VGA, HDMI Slot-uri expansiune: Nu Extra: Nu Dimensiuni: 322x228x28.9 mm Greutate: 1.6kg

6.46

26

decembrie 2009

Test comparativ ULV n test

Hardware

ASUS U20A

Spre deosebire de al]i produc\tori, ASUS este de p\rere c\ ecranele cu diagonal\ de 12.1 `nc\ mai sunt necesare utilizatorilor de ultraportabile, al\turi de cele de 13.3. Avnd o diagonal\ ceva mai mic\, display-ul lui U20A respect\ formatul 16:10 [i are o rezolu]ie nativ\ de 1280x800. La realizarea carcasei, a fost utilizat mult plastic negru lucios. De fapt, singurele elemente confec]ionate din plastic mat sunt partea inferioar\, balamalele ecranului, tastele [i acumulatorul. Tastatura este `n stilul Sony Vaio, cu taste independente, aspect ce asigur\ o ergonomie sporit\. Pentru a asigura o func]ionalitate bun\ `n mediile `ntunecate, produc\torul a echipat tastatura [i cu iluminare, al c\rei nivel poate fi reglat manual sau `n mod dinamic, `n func]ie de nivelul de lumin\ ambiental\. Acela[i senzor care m\soar\ lumina ambiental\ este folosit [i pentru a furniza informa]iile necesare pentru a regla `n mod dinamic luminozitatea ecranului. Acesta poate fi dezactivat oricnd de utilizator. Tastatura nu este singura care a fost dotat\ cu iluminare. La fiecare ac]ionare, touch pad-ul se aprinde pe linia unde se afl\ degetul utilizatorului. La baza configura]iei hardware st\ un procesor destul de slab - Intel SU2700. Acesta are un singur nucleu [i func]ioneaz\ la frecven]a de 1.3GHz, folosind un FSB de numai 533MHz [i un proces de fabrica]ie pe 65nm. El este acompaniat de memoria RAM DDR2 tactat\ la 800Mz cu o capacitate de 3GB [i de interfa]a grafic\ integrat\ Intel GMA 4500MHD. Harddisk-ul Hitachi ofer\ o capacitate de stocare de 320GB. ~n ciuda dimensiunilor reduse ale laptop-ului, ASUS a montat [i o unitate optic\ - dotare care lipse[te multor laptop-uri din aceast\ categorie. Din cauza acumulatorului, partea din spate a laptopului nu con]ine niciun conector, ace[tia fiind distribui]i pe cele dou\ laterale. Astfel, partea dreapt\ con]ine, pe lng\ unitatea optic\, un conector USB, un conector RJ45, un slot ExpressCard/34 [i conectorul de alimentare, `n timp ce pe partea stng\ se g\sesc dou\ porturi3649 Lei 24 luni Partenerii ASUS Romnia

USB, cei doi conectori video, conectorii audio [i cititorul de carduri. Partea inferioar\ con]ine, pe lng\ fantele de admisie a aerului, [i dou\ capace din plastic fixate cu [uruburi ce permit accesul la harddisk [i memoria RAM. Datorit\ utiliz\rii plasticului lucios pe suprafe]e mari, ASUS U20A se adreseaz\ unei categorii specifice de utilizatori, care doresc un laptop ultra-portabil [i `n pas cu moda. Din p\cate, tocmai acest plastic pune puternic `n eviden]\ gr\simea de pe degetele utilizatorului [i praful. De[i au dimensiuni reduse, tastele sunt destul de u[or de folosit datorit\ faptului c\ sunt independente. Cu toate acestea, nu putem trece cu vederea faptul c\ ap\sarea celor din partea superioar\ produce un nivel de zgomot cam ridicat. Acela[i lucru se observ\ [i `n cazul butoanelor cromate cu care este prev\zut touch pad-ul. ~n plus, ele au [i un mic joc, care pentru utilizatorii preten]io[i poate fi deranjant. {i `n cazul ap\s\rii touch pad-ului se observ\ un nivel de zgomot. Acesta ar putea fi `ns\ apreciat de unii utilizatori, contribuind la `mbun\t\]irea feedback-ului. Deschiderea capacului permite un unghi mai mare dect `n cazul altor modele, precum cele din familia TimeLine de la Acer. Acesta nu st\ `ns\ `nchis atunci cnd laptop-ul se afl\ `n pozi]ie vertical\ deoarece nu beneficiaz\ de niciun sistem de reten]ie. Procesorul SU2700 are un nivel de performan]\ redus, `ns\ este capabil s\ ofere o experien]\ satisf\c\toare `n sistemul de operare Windows 7 folosit pentru testare. Acest lucru se poate observa cel mai bine analiznd scorurile generate de SYSmark 2007 [i PCMark Vantage. Cu toate acestea, laptop-ul nu `ntmpin\ probleme la redarea con]inutului video cu rezolu]ie 1920x1080. Nebeneficiind de o interfa]\ grafic\ discret\, rularea aplica]iilor 3D nu este recomandat\. ~n jocuri nepreten]ioase precum Enemy Territory: Quake Wars [i Unreal Tournament III, framerate-urile sunt foarte mici, iar unele texturi nu pot fi redate. Volumul maxim al difuzoarelor integrate Altec Lansing este destul

de redus, `ns\ satisf\c\tor pentru un portabil cu dimensiuni att de mici. Camera web integrat\ `n rama superioar\ a ecranului are o rezolu]ie de 1.3MP [i este util\ oric\rui utilizator care particip\ la videoconferin]e. Ea ofer\ o calitate a imaginii bun\, fiind capabil\ s\ satisfac\ cea mai mare parte a utilizatorilor. Ecranul ofer\ imagini de o calitate admirabil, `n ciuda contrastului m\surat cu colorimetrul de numai 141.42:1. Luminozitatea maxim\ de aproape 300cd/m2 poate cu siguran]\ satisface cerin]ele oric\rui utilizator. Acumulatorul Li-Ion cu capacitate de numai 4400mAh permite rularea con]inutului video timp de aproximativ trei ore [i jum\tate, suficient pentru ca utilizatorul s\ poat\ vedea dou\ filme f\r\ a alimenta sistemul de calcul dintr-o surs\ extern\. ~n mediul office, autonomia cre[te la chiar peste [ase ore, ceea ce ar trebui s\ fie suficient pentru cea mai mare parte a posesorilor de ultra-portabile. Greutatea de 1.8kg nu este una remarcabil de mic\, `ns\ laptop-ul este suficient de u[or pentru orice utilizator. Majoritatea temperaturilor m\surate sunt `n limite normale. Totu[i, cele 50C raportate de Everest `n idle pentru procesor reprezint\ o temperatur\ cam mare, `ns\ nu nejustificat\. Ea poate fi pus\ pe seama procesului de fabrica]ie pe 65nm. Harddisk-ul s-a men]inut sub 50C, indiferent de nivelul de solicitare. De apreciat este faptul c\ `n sarcin\ nivelul de zgomot, de[i mai mare dect `n idle, nu este deranjant. CONCLUZIE ASUS U20A este o solu]ie potrivit\ pentru cei ce doresc un ultra-portabil ct mai mic [i vor s\ ias\ `n eviden]\ prin utilizarea unui model cu design specific segmentului multimedia. Cu toate acestea, configura]ia de care beneficiaz\ acesta este una modest\. Datorit\ procesorului cu un singur nucleu, el poate fi recomandat numai celor mai pu]in preten]io[i, care nu doresc un nivel ridicat de performan]\, axndu-se pe design, autonomie, performan]\ [i cost de achizi]ie.

Diagonal\ display: 12.1" Rezolu]ie: 1280x800 Acumulator: Li-Ion 4400mAh Sistem de operare: Windows Vista Procesor: Intel Pentium SU2700 Memorie RAM: 3GB DDR2 800MHz Solu]ie grafic\: Intel GMA 4500MHD Dispozitive fixe de stocare: Hitachi HTS543232L9A300 Porturi: 3xUSB, RJ45, audio Conectori video: VGA, HDMI Slot-uri expansiune: 1xExpressCard/34 Extra: Mouse, Taste iluminate, Touch pad iluminat, ExpressGate Dimensiuni: 298x225x29 mm Greutate: 1.8kg

5.14decembrie 2009

27

HardwareASUS UX30

Test comparativ ULV n test

ASUS este unul dintre produc\torii care au realizat importan]a tendin]elor din mod\ `n cadrul industriei IT [i `ncearc\ s\ beneficieze de pe urma acestora prin introducerea unor produse ct mai atr\g\toare. Dup\ lansarea netbook-urilor de lux, cu design-uri preten]ioase [i materiale de foarte bun\ calitate, produc\torul aplic\ aceea[i re]et\ [i laptop-urilor bazate pe platforma Intel CULV. Desigur, criticii vor spune c\ UX30 este o replic\ a faimosulu