deep down you want the bestscubapro.com

WETSUITS Manual

COMBINEZOANE UMEDE SCUBAPRO - MANUALUL UTILIZATORULUIFelicitări pentru achiziţionarea noului dvs. combinezon SCUBAPRO. După cum fara îndoială stiti deja, combinezoanele umede SCUBAPRO stabilesc standardele pentru confort, stil şi protecţie termică. Şi veţi descoperi de indata ce o sa purtaţi pentru prima oară noul combinezon în apa, ca fiecare caracteristica a combinezonului SCUBAPRO a fost în mod expert concepută pentru a va proteja pe durata întregii scufundari. Acest manual este conceput pentru a va ajuta sa obtineti maximum de la noul combinezon SCUBAPRO. În următoarele pagini veţi găsi informaţii despre materiale şi metode de fabricare folosite la realizarea noului combinezon umed. De asemenea veţi găsi sfaturi privind cea mai bună modalitate de utilizare, de îngrijire şi reparare a noului dvs. combinezon. Dacă, după ce ati citit acest manual, aveţi întrebări sau aveţi nevoie de mai multe informaţii, nu ezitaţi sa contactaţi Reprezentantul dvs. Autorizat SCUBAPRO, sau direct SCUBAPRO.

SA INCEPEMAcest manual este publicat în conformitate cu cerinţele normei EN 14225-1:2005. Produsele descrise în acest manual sunt fabricate respectand specificaţiile stabilite de către SCUBAPRO.

PENTRU INCEPUT - MASURI DE SIGURANTA

F NOTA: SCUBAPRO RECOMANDA CA TOTI SCAFANDRI SA DOBANDEASCA ANTRENAMENTUL NECESAR SI SA INVETE CUM SA FOLOSEASCA ACEST PRODUS SUB SUPRAVEGHEREA UNUI INSTRUCTOR DE SCUFUNDARI, INAINTE DE FOLOSIREA LUI SUBACVATICA .

• INTODEAUNA înainte de a folosi combinezonul asigurati-va ca fermoarul funcţionează corespunzător.

• INTODEAUNA amintiţi-va ca lestul total pe care îl folosiţi cand imbracati combinezonul trebuie sa fie suficient pentru a atinge flotabilitate neutră cu butelia goală - şi nu mai mult.

Sfaturi cu privire la lest: Cu cantitatea corecta de lest, trebuie sa aveţi flotabilitate neutră la adancimea de 3 metri (10 feet) şi sa faceţi un palier de siguranţa de 5 minute cu 30 de bari (500 psi) sau mai puţin în butelie.

Rom

ana

117

118

• NICIODATA nu depasiti adancimea maximă prevazuta de calificarea dvs. conform brevetului de scafandru.

• NICIODATAnu folosiţi combinezonul în ape contaminate sau cu grad mare de poluare, în mediu toxic sau ape bogate în hidrocarburi.

• NICIODATA nu folosiţi combinezonul ca dispozitiv de siguranţa sau control al flotabilitati.

• NICIODATA nu folosiţi combinezonul cu harnasament pentru lest sau alt sistem de lestare ce nu e prevăzut cu un sistem de eliberare rapidă (quick-release).

ANATOMIA COMBINEZOANELOR UMEDE SCUBAPROSCUBAPRO oferă combinezoane de diverse modele şi grosimi (0.5mm pana la 7mm) pentru a intampina necesităţile scafandrilor în protecţie termică intr-o gama variată de condiţii şi temperaturi a apei.

MATERIALENoul dvs. combinezon umed, de fapt, toate combinezoanele SCUBAPRO, sunt confecţionate din 100% neopren pur fabricat dintr-o formula exclusivă numita X-FOAM care se face din limestone neopren. Datorită structuri sale mari de micro-celule, neoprenul limestone tinde sa aibă o greutate mai mică - întotdeauna un lucru bun; oferă o elasticitate mai mare - pentru a mari confortul şi gama de mişcare; şi este foarte durabil - pentru a va asigura multi ani de scufundari plăcute. Dar cel mai important, mărirea structuri celulelor face din neoprenul limestone un izolator extreme de eficient în păstrarea calduri, ceea ce înseamnă ca puteţi sta pentru o perioada mai lunga cald în timpul scufundarilor. Un extra bonus al neoprenului limestone este ca, nefiind fabricat din petrol, este singura formula de neopren în conformitate cu cerinţele stricte P.A.H. Cerinte testare (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons). P.A.H. se gaseste în depozite petrol, cărbune şi gudron, şi sunt de asemenea produse ca produse secundare prin arderea de combustibili ( atat fosili cat şi biomasa). Ca poluant, P.A.H. oferă motiv de îngrijorare datorită faptului ca unii compuşi au fost identificaţi ca fiind cancerigeni, mutageni şi teratogeni. Inclus pe lista EPA inca din 1976 ca poluant prioritar, astăzi găsim P.A.H. şi pe listele OMS şi UE.Echipa SCUBAPRO este onorata sa fie prima care oferă acest amestec special de neopren ca parte a eforturilor continue ale companiei de a proteja mai bine scafandri.

119

IMBINARIImbinarile la combinezoanele SCUBAPRO de 3 mm sau mai groase sunt realizate prin lipire şi cusatura marunta. Aceasta este considerată cea mai buna cusatura disponibilă. În acest proces, prima îmbinare este lipită şi tratată cu o substanţa de impermeabilitate. Acest proces este urmat de cusatura marunta, unde acele penetreaza doar partea superioară a materialului. Datorită faptului ca acul nu trece prin tot neoprenul, rezultatul este o îmbinare durabila ce opreşte pătrunderea apei, maximalizand proprietăţile de protecţie termică a combinezonului.

FERMOAREFermoarele combinezoanelor SCUBAPRO variază în funcţie de model şi stil. Fermoarele pot fi în diagonală, verticale sau orizontale şi pot fi localizate în fata sau pe spatele combinezonului.

Fermoarele Verticale/Diagonale:Aceste fermoare sunt concepute pentru a fi închise de jos în sus. Fermoarele verticale sau în diagonală le închideţi şi deschideţi întotdeauna stand în picioare. Acest lucru previne formarea cutelor dea lungul fermoarului ce pot fi prinse intre dinţii acestuia. Înainte de închiderea fermoarului asiguraţi-vă că clinul interior sau protecţia de sub fermoar este întinsă în mod corespunzător. (Toate fermoarele SCUBAPRO sunt prevăzute cu clin sau protecţie pentru a reduce infiltratiile de apa prin dinţii fermoarului.) Unele fermoare au un clin de protecţie pe exterior ce de asemenea ajuta la reducerea infiltratiilor de apa; acestea sunt ataşate la locul lor cu Velcro.

Fermoare Orizontale:Aceste fermoare sunt dea lungul umerilor, localizate fie în fata sau pe spatele combinezonului. Fermoarele orizontale se închid de la stanga spre dreapta. Asta pentru ca majoritatea oamenilor sunt dreptaci, deci este mai uşor sa fie închise în aceasta direcţie. Pentru a minimaliza posibilitatea deteriorări, fermoarele de pe spate ar fi bine sa fie închise de partenerul de scufundare, stand în spatele dvs. în timp ce dvs. tineti braţele întinse spre exterior în fata (aceasta poziţie a braţelor întinde mai bine fermoarul pentru a fi mai uşor rulat). De asemenea, după scufundare este bine ca partenerul sa va deschidă fermoarul, dvs. pozitionand braţele în acelaşi mod.

Sfaturi referitoare la fermoar: Dacă combinezonul dvs. este prevăzut cu fermoar orizontal pe spate, spuneţii partenerului de scufundare sa tina un deget de la o mana în fata cheiţei fermoarului în timp ce cu cealaltă mana închide fermoarul; în acest fel va aplatiza neoprenul ce s-ar putea

Rom

ana

120

interpune în fermoar. De asemenea va tine la distanţa materialul subvesmantului sau a clinului sa nu poată fi agatat în dinţii fermoarului.

Pentru a închide singur un fermoar orizontal localizat în fata este necesară o tehnica diferită. Pentru a face mai uşoară închiderea fermoarului, braţul stang ar trebui ţinut spre exterior spre partea stanga (45º la 90º din centru-fata) pentru a ajuta la întinderea cat mai dreapta posibila a fermoarului. În acelaşi timp, cu mana dreapta trageţi de cheiţa fermoarului spre poziţia de închidere. Cand fermoarul este tras aproape de capăt, daţi drumul cheiţei din mana, tineti mana dreapta spre exterior-dreapta (45º la 90º din centru-fata) şi trageţi ferm cu mana stanga de cheiţa pana ce se închide în opritor. (Nota: verificaţi de doua ori dacă fermoarul este complet închis. Dacă nu este complet închis în opritor, apa va putea pătrunde în combinezon şi ar cauza deschiderea fermoarului.)

PROBAREA COMBINEZONULUI UMEDNoul dvs. combinezon este conceput sa vina pe corp ca o a "doua piele". Cu toate acestea, nu trebuie să fie prea confortabil. Un costum prea strâmt este inconfortabil, limiteza gama de mişcari şi poate restricţiona respiraţia, iar aceasta poate provoca panică. De asemenea combinezonul dvs. nu poate fi prea larg. Un combinezon prea larg va permite apei sa intre în interior şi sa pierdeţi protecţia termică. Zonele unde veţi găsi aceste "buzunare" cu apa sunt intre picioare, sub braţe şi în spatele genunchilor.Ca şi combinezonul, mansoanele de la gat, maini şi gambe trebuie sa fie capabile sa reducă fluxul de apa, dar nu atat de stranse incat sa restricţioneze circulaţia la maini, picioare şi cap. Restricţionarea circulaţiei sangelui la extremităţi poate cauza amorţeală, creşterea nivelului de azot, lipsa oxigenarii creierului ce va putea cauza pierderea cunoştinţei în timpul scufundari. De cealaltă parte, mansoanele ce sunt prea largi vor permite apei sa circule în şi afara din combinezon. Acest lucru va accelera pierderea temperaturi.

Sfaturi referitoare la probarea combinezonului umed: Pentru a va asigura ca combinezonul va vine corect, închideţi fermoarul şi respirati adanc pentru a va asigura ca neoprenul nu afectează întinderea cutiei toracice. De asemenea, asigurati-va ca puteţi ridica braţele sus şi atinge mainile deasupra capului. Apoi aplecati-va, atingeţi-va degetele picioarelor, ghemuiţi-va şi asigurati-va ca va puteţi îndoi genunchi fara nici o restricţie. Dacă puteţi face toate aceste miscari fara disconfort, sunteţi pe drumul cel bun.

121

E TIMPUL PENTRU SCUFUNDARE!

IMBRACAREA COMBINEZONULUINu este neobişnuit sa va chinuiţi un pic atunci cand imbracati un combinezon nou. Nu vă faceţi griji, acest lucru este normal. După doar cateva runde, echiparea şi dezechiparea combinezonului va deveni la fel de uşoară ca imbracarea tricoului dvs. favorit. Aici sunt cateva sfaturi pentru a face procesul de familiarizare sa se mişte mai rapid:

• Intindeti combinezonul pe o suprafaţa plata şi faceţi o verificare rapidă pentru a va asigura ca este în ordine.

• Scoteti-va bijuteriile - muchiile ascuţite ar putea deteriora mansoanele de la gat, braţe şi gambe.

• Dacă este posibil, asezati-va jos şi introduceţi piciorul în combinezon.

• Indoiti neoprenul de la manseta gambei (dacă exista) indepartand-ul de mansonul din interior.

• Prindeti de materialul combinezonului din zona gambei şi introduceţi piciorul prin deschizătură inferioară.

• Trageţi combinezonul peste picior spre partea inferioară a coapsei.

• Repetati operaţiunea cu celălalt picior. • Ridicaţi-va în picioare, apucati combinezonul şi trageţi

uşor de zona trunchiului - înainte de al ridica prea sus, verificaţi dacă intre picioare este poziţionat corect.

• Cu combinezonul tras pe trunchi, indoiti neoprenul de la manseta mainii (dacă exista) indepartand-ul de mansonul interior.

• Introduceţi unul din braţe pana la capăt avand grija sa nu deteriorati mansonul cand împingeţi mana prin deschizătură. (Nota: Unghiile ascuţite sunt vinovatele primare cand vorbim despre deteriorarea mansoanelor - deci fiţi atenţi!)

• Repetati operaţiunea cu cealaltă mana. Asigurati-va ca în timpul acestei operaţiuni clapa interioară a fermoarului nu este îndoita în interiorul combinezonului. Apoi trageţi combinezonul sus peste umeri.

! ATENŢIE

Evitaţi tentaţia de a prinde şi trage de strapurile I-Safe şi folosirea lor ca manere de tragere pentru a îmbrăca sau dezbrăca combinezonul. Strapurile I-Safe sunt concepute pentru a securiza instrumentele dvs. Deşi sunt foarte eficiente în reţinerea pe poziţie a computerului sau a busolei dvs. pentru a nu aluneca în sus sau în jos pe braţ, un I-Safe nu va supravetui dacă se va trage de el.

Rom

ana

122

• Dacă combinezonul dvs. are un fermoar vertical sau în diagonală, în acest punct trageţi fermoarul şi asigurati-va ca mansonul gatului este aşezat corect şi ca gulerul este asigurat.

• Dacă aveţi un combinezon cu fermoar orizontal peste umeri, prindeti partea superioară a mansonului de la gat cu ambele maini, cu degetul mare poziţionat în exterior iar celelalte în interior. Intindeti cu atenţie deschizătură din zona gatului pentru a putea introduce capul, apoi aranjati mansonul în poziţia cea mai confortabilă şi închideţi fermoarul.

FOLOSIREA COMBINEZONULUI UMEDCombinezonul dvs. SCUBAPRO este realizat din cele mai bune materiale conform celor mai înalte standarde de fabricaţie. Trataţi-l corespunzător, va va asigura confort şi protecţie termică dea lungul multor ani de scufundari. Cu toate acestea, îngrijirea trebuie sa aibă loc pentru a ne asigura ca combinezonul este folosit în limite rezonabile, întotdeauna întreţinut, şi niciodată abuzat sau neglijat. Cu alte cuvinte, aveţi grija de combinezonul dvs. iar acesta va avea grija de dvs.

Verificarea înainte de scufundare:Înainte de FIECARE scufundare asigurati-va ca combinezonul este în condiţii bune. Verificaţi mansoanele, inspectaţi dacă are deteriorări a materialului sau a componentelor, şi dacă combinezonul are rupturi sau găuri. De asemenea, verificaţi dacă fermoarul funcţionează şi ca nu este deteriorat sau blocat.

Verificarea după scufundare:După FIECARE scufundare repetati operaţiunea care o aplicaţi înainte de scufundare, controland combinezonul de posibile noi deteriorări ce ar fi putut avea loc în timpul scufundari. În cazul în care detectati vreo deteriorare, reparaţi-l în cel mai scurt timp posibil sau duce-ti combinezonul pentru a fi reparat la un Reprezentant Autorizat SCUBAPRO. În acest fel veţi fi sigur ca combinezonul dvs. este gata pregătit pentru următoarea dvs. scufundare.

123

FITI ATENT LA RISCURIScufundarile sunt o mare bucurie, dar toţi stim ca acestea atrag după sine un nivel de risc inerent. Folosind un combinezon de calitate în timp ce ne scufundam este chiar mai distractiv, doar ca şi acesta atrage un risc inerent. Conştientizand potenţialul efect al temperaturi apei şi incarcatura de lucru asupra corpului dvs. va face ca timpul petrecut sub apa sa fie mai sigur şi mai distractiv.

Hipotermia / Hipertermia:Combinezoanele umede sunt folosite în general condiţii unde apa este rece la suprafaţa şi rece la adancime, dar şi unde apa este caldă la suprafaţa şi rece la adancime. Indiferent de condiţiile în care va scufundati, trebuie sa fiţi atent la marja dvs. de protecţie termică, în acest fel puteţi preveni o posibila supra încălzire sau răcire.Dacă corpul dvs. pierde prea multă caldura iar temperatura lui scade la niveluri nesigure, experimentaţi hipotermia. Dacă temperatură corpului dvs. creşte peste limita normală, aceasta este hipertermie. În timp ce hipotermia este ceva normal la ce ne gandim cand vorbim despre scufundari, hipertermia nu este mai puţin frecventă, şi se poate instala în timpul intervalelor de suprafaţă în climat cald, în timpul scufundarilor în apa caldă, în apa cu adancime mică, sau cand ne angajam în activitati cu o incarcatura de efort mai mare decat normală.Din acest motiv, în timpul oricărei activităţi de scufundare în apă caldă trebuie să monitorizam în mod constant volumul de muncă pentru a preveni consumul excesiv de gaze, oboseala, stres sau supra încălzire. Pe de altă parte, atunci când faceţi scufundari în apă rece, purtaţi întotdeauna mănuşi, cizmulite şi o cagula pentru a minimiza riscul de hipotermie. Prin protejarea în mod corespunzător a corpului dvs. şi a extremităţilor sale, şi fiind conştient de propriile limite şi gradul de confort, veţi fi capabil sa recunoaşteţi o situaţie cu potenţial periculos înainte de a fi prea tarziu. Hipotermia şi hipertermia pot fi periculoase şi pot crea condiţii cu potenţial fatal.

Rom

ana

124

Schimbarea Flotabilitati la Adancime:Toate produsele de neopren folosite în SCUBA au incorporate celule închise de spumă pentru a asigura protecţie termică. Pe măsură ce coboraţi, creşterea presiunii face ca aceste celule sa se comprime, rezultând într-o reducere de flotabilitate. Fiind conştient de aceasta pierdere de flotabilitate, şi fiind pregătit pentru a o compensa este vital în maximalizarea confortului şi eficienţei noului dvs. combinezon.

Pierderea Protecţiei Termice la Adancime:Cand neoprenul se subtiaza datorită presiunii (vede-ti mai sus) performanţa termică a materialului este redusă. Dacă planificati sa va extindeti timpul scufundari la adancimi mai mari trebuie sa fiţi pregătit pentru aceasta pierdere de protecţie termică fie prin folosirea unui combinezon mai gros sau imbracarea pe dedesubt a unui alt izolator termic.

Alergii:Un mic procent din populaţie dezvolta o reacţie alergica la neopren, poliester şi nailon. Fiţi conştient la oricare posibila reacţie cu care vati putea confrunta atunci cand folosiţi combinezonul şi luaţi măsurile corespunzătoare.

CERTIFICARILE CE FURNIZEAZA INFORMATII VLOAROASE Toate combinezoanele, inclusiv combinezoanele umede SCUBAPRO de 3mm şi mai groase, trebuie sa treaca prin testele rigide PPE (Echipament Personal de Protecţie) pentru a se califica certificări CE (Conformité Européenne sau European Conformity). Avand certificare CE permite punerea combinezonului spre vanzare pe piaţa Europeană, dar de asemenea furnizează informaţii valoroase despre combinezon ce pot fi folosite de către scafandri din întreaga lume. În special, ca parte a acestor standarde stricte de testare CE, combinezoanele sunt evaluate asupra capabilitati lor de a asigura protecţie termică intr-un anumit interval de temperatura a apei. Acestea sunt singurele date masurabile disponibile, ce permit scafandrilor sa compare performanţa în diferite temperaturi a apei intre diverse combinezoane de la diferiţi producători. Spre exemplu, aceste teste arată ca combinezoanele SCUBAPRO 7/5 Nova Scoţia şi Everflex sunt clasate în Clasa A de protecţie termică în timp ce combinezoanele de 7mm de la competitori pot fi clasate în Clasa B. Acestea sunt diferenţe mari în protecţie termică şi se datorează în primul rand calitati materialelor utilizate în fabricarea combinezonului şi cat de bine sunt proiectate. Este adesea dificil de a aprecia pe deplin aceste diferenţe într-un magazin

125

cu echipamente de scufundare; de aceea aceste teste sunt atât de importante. Combinezoanele SCUBAPRO sunt la limita superioară şi chiar peste în ceea ce priveşte protecţia termică. Aceste evaluări CE cu privire la protecţia termică oferă date de testare fondate şi susţinute stiintific ca probă ce atesta acest fapt. În cele mai multe situaţii veţi găsi combinezoanele SCUBAPRO avand cel mai mare punctaj în categoria lor particulară. Aceasta este o dovada ca materialele superioare, fabricarea şi design-ul combinezoanelor de protecţie termică SCUBAPRO sunt alegerea celor mai multi scafandri.Vă rugăm să consultaţi tabelul de mai jos. Acesta afişează clasificările termice CE pentru combinezoanele umede pentru o varietate de temperaturi ale apei. Puteţi găsi clasa de performanţa termică a noului dvs. combinezon imprimata pe acesta.

Clasa de Performanţa Termică a Materialului

Combinezoanelor umede

Nivelul Temperaturi Apei

A 7°C/45°F la 12°C/54°F

B 10°C/50°F la 18°C/64.5°F

C 16°C/60.8°F la 24°C/75.2°F

D >22°C/72°F

Rom

ana

126

INTRETINEREA COMBINEZONULUI UMED

Curatarea şi Dezinfectia:După FIECARE vacanţa de scufundari: • Spalati bine interiorul şi exteriorul combinezonului cu

apa potabila. • După spălare, agatati combinezonul intr-o poziţie

care sa permită scurgerea apei, intr-un loc cu o buna circulaţie a aerului fara al expune la razele directe a soarelui. Nota: Nu agatati combinezonul de I-Safe - acesta nu a fost conceput pentru acest lucru.

• Înainte de al depozita, daţi-i timp suficient de uscare, atat la interior cat şi la exterior.

• Uscați întotdeauna la aer fără a expune direct în soare.

Intretinerea Fermoarului:• După fiecare scufundare clatiti fermoarele cu apa

potabila pentru a preveni depunerea de sare ce ar cauza blocarea acestora. Acest lucru este în special important pentru fermoarele cu cheiţa metalica.

• După spălare, fermoarele din plastic trebuie gresate folosind un lubrifiant special (parafina sau ceară) disponibil la Reprezentantul dvs. Autorizat SCUBAPRO.

Depozitarea şi Transportul:• Înainte de depozitare, verificaţi combinezonul pentru

a va asigura ca toate componentele - fermoarele, mansoanele şi cusaturile sunt în regula şi funcţionează corespunzător, iar combinezonul nu este deteriorat. Dacă detectati vreo deteriorare, duceţi combinezonul la reparat la o persoana pregătită pentru acest lucru sau/şi la un distribuitor autorizat SCUBAPRO.

• După verificare, cel mai bun mod de a depozita combinezonul este pe umeraşul Multi- Funcţional SCUBAPRO conceput pentru a tine toate componentele combinezonului. Depozitati combinezonul dvs. intr-un loc uscat, răcoros, departe de lumina directă a soarelui.

• Transportati combinezonul în geanta concepută pentru echipament SCUBAPRO pentru a evita crearea cutelor şi compresia excesivă a neoprenului. Curatati combinezonul de excesul de sare şi murdărie înainte de al pune în geanta.

127

Aruncarea:În cele din urma, cand acea zi va sosi, va trebui sa înlocuiţi vechiul combinezon SCUBAPRO cu un combinezon nou SCUBAPRO, asigurati-va ca în aruncaţi în conformitate reglementările şi indicaţiile locale.

GARANTIE & REPARATIECombinezoanele SCUBAPRO sunt realizate din cele mai bune materiale conform celor mai înalte standarde de fabricaţie. Cu toate acestea, în timp chiar şi combinezoanele SCUBAPRO ce sunt expuse la o utilizare normală extinsă vor începe sa prezinte semne de uzură. Acest lucru este de aşteptat. Cheia pentru a prelungi durata de viaţa a combinezonului dvs. este sa aveţi grija de el prin efectuarea regulată a intretineri înainte şi după scufundare şi aplicarea reparaţiilor minore înainte de a deveni probleme majore. SCUBAPRO sta în spatele combinezoanelor sale şi va fi întotdeauna acolo pentru a sprijini produsul dar nu este responsabilă pentru combinezoanele ce au fost folosite abuziv şi neglijent, sau prezintă urme de uzură datorate utilizări normale.

GARANŢIESCUBAPRO garantează cumparatorului iniţial ca pentru o perioada de doi ani de la data achiziţionării, fiecare componenta a produsului SCUBAPRO, dacă nu este specificat altfel, şi oricare componenta înlocuită, achiziţionată de la un reprezentant autorizat SCUBAPRO nu va avea defecte în materiale şi manoperă în condiţii normale de utilizare şi intretinere în mod rezonabil. Aceasta garanţie nu se aplica nici unui produs sau componenta folosită comercial. O lista a Reprezentanţilor Autorizaţi SCUBAPRO poate fi obţinută online pe scubapro.com.SCUBAPRO, la alegerea sa, va repara sau înlocui fara nici un cost orice produs sau componenta inlocuita ce are defecte în materiale sau manoperă. Repararea sau înlocuirea este singura responsabilitatea SCUBAPRO şi singura dvs. despăgubire în conformitate cu această garanţie.Pentru a beneficia de serviciile de garanţie, trebuie sa livrati componenta sau produsul împreuna cu Cardul Original de Identificare a Cumparatorului (pentru produs) sau alta dovada a achiziţionări la oricare Reprezentant Autorizat SCUBAPRO, sau direct la SCUBAPRO la 1166-A Fesler Street, El Cajon, CA 92020, sau la oricare alta fabrica SCUBAPRO din Statele Unite, Europa sau Asia. Dacă trimiteţi componenta sau produsul la fabrica SCUBAPRO, trebuie sa platiti costurile de transport fabrici.Aceasta garanţie nu acoperă defectele rezultate prin utilizare necorespunzătoare, intretinere necorespunzătoare,

Rom

ana

neglijenta în intretinere, service, sau reparaţie efectuată de persoane, altele decat Reprezentatii Autorizaţi SCUBAPRO.

TOATE GARANTIILE IMPLICITE, INCLUSIV DAR FARA A SE LIMITA LA GARANTIILE IMPLICITE DE COMERCIALIZARE SI POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP, SUNT LIMITATE LA DURATA ACESTEI GARANTII DECLARATE.

Unele state nu permit limitări ale duratei unei garanţii implicite, astfel încât limitarea de mai sus este posibil sa nu se poată aplica în cazul dvs.

SCUBAPRO NU VA FI RESPONSABILA PENTRU PIERDERI DE UTILIZARE SAU PENTRU ORICE ALTE COSTURI INCIDENTALE, DIN CONSECINTA, CHELTUIELI SAU DAUNE SAU COSTURI INDIRECTE.

Unele state nu permit excluderi sau limitări a deteriorarilor incidentale sau din consecinţa, astfel încât excluderea de mai sus este posibil sa nu se poată aplica în cazul dvs.

Dacă doriţi detalii adiţionale cu privire la garanţia dvs, va rugăm sa contactaţi cel mai apropiat Reprezentant Autorizat SCUBAPRO sau direct SCUBAPRO.

165

NOTE.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

166

NOTE.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

167

NOTE.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

168

NOTE.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

P/N

45.0

21.4

50 •

Rev

. C -

09/

2015

• A

rtboo

k 11

900/

15