VINERI, 10 SEPTEMBRIE 1943

Dragă Kitty,

De fiecare dată când îţi scriu s- a întâmplat ceva special,

dar de cele mai multe ori este vorba de lucruri mai

degrabă neplăcute decât plăcute. De data asta însă, veștile

sunt bune.

Miercuri seara, pe 8 septembrie, stăteam așezaţi în faţa

radioului pentru știrile de la ora șapte, și primele cuvinte

auzite au fost: Here follows the best news from whole the

war: Italy has capitulated.1 Italia a capitulat necondiţionat.

La opt și un sfert a început să emită Radio Oranje: „Dragi

ascultători, acum o oră și un sfert, când tocmai terminasem

cronica zilei, ne- a parvenit minunata veste a capitulării

Italiei. Vă pot spune că niciodată nu mi- am aruncat

hârtiile la coș cu atâta satisfacţie ca astăzi!“ S- au transmis God save the King, imnul american și

Internaţionala rușilor. Ca întotdeauna, tonul celor de la

Radio Oranje a fost încurajator, însă nu prea optimist.

Englezii au debarcat la Neapole. Italia de nord este ocu -

pată de germani. Armistiţiul a fost semnat vineri, 3 septembrie,

chiar în ziua în care au debarcat englezii în Italia.

Germanii tună și fulgeră în toate ziarele despre trădarea

lui Badoglio și a împăratului- rege italian.