Viaductul - adaptare

download Viaductul - adaptare

of 63

Transcript of Viaductul - adaptare

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    1/63

    VIADUCTULadaptare dup JNOS HY

    1

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    2/63

    ACTUL I

    SCENA 1

    1. Legtura

    NARATORUL: Dac podul nu s-ar fi construit, drumul ce lega oraul de restul lumii s-ar fi nfundat ntr-oprpastie uria Ar!itectii tiau c tre"uie construit un pod, care s se arcuiasc #$elt peste $ale% ca "ra&ul

    tatei pe umrul mamei%, leg'nd ceea ce fusese p'n atunci despr&it

    De arcul "ra&ului lor se aga& un copil, care ateapta, legn'ndu-se, ca tata sau mama s- i strecoare m'na

    uriaa su" el, s-l poat sal$a de !ul amenin&tor, dar palma goala a tatei se strecur pe su" "lu#a mamei, iar

    palma goal a mamei ncepu s se (oace pe pielea tatei

    2. Via Appia

    Oamenii locului i-au #is podului $iaduct, de parc ar fi $rut s aduc aminte de )ia Appia, drumul roman pe

    se scursesera refugiatii din cetatea etern i pe care n$alisera cei ce $oiau s-o ocupe Tot acolo, *etru, cel

    mai iu"it dintre apostolii Domnului, se refugiase c'nd$a, ngro#it de romanii "ar"ari, nspaimantat de

    propria-i moarte N-a putut nc!ide oc!ii toata noaptea, g!emuit intr-o coli"a: +O s m-a(ung din urm i-o

    s m fac "uc&i+, g'ndea el atintindu-si oc!ii spre )ia Appia e crpa de #iu i negura nop&ii se risipea,

    c'nd, n lumina nesigur a drumului, $a#u o siluet n$em'ntat srccios i recunoscu mersul, apoi i

    c!ipul

    % Unde te duci, .n$&torule/ 0e cau&i n oraul asta ra$asit de neor'nduial/

    % Tre"uie s duc la "un sf'rit ceea ce n-ai mplinit tu

    % )ei intra oare-n g!earele mor&ii, ca sa ma scapi pe mine/ % l ntrea" *etru, dar isus nu-i rspunse i-si

    $a#u mai departe de drum

    % Unde te duci/ Atept-m1 % strig discipolul descumpnit

    % Datoria mea eu sunt cel care tre"uie s-o-mplinesc %dar isus se pierdu n oraul n care crima tiase rni

    ad'nci c't !ul

    SCENA 2 (JOS

    2

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    3/63

    !. N"aptea #$ d"r%it"r &$ 'e$) *EDA+O+UL, *ET-U, DUDU, AND-EI, COSIN

    Camer de internat n care intr Petru. n camer, patru paturi, trei dintre ele ocupate.

    *2DA3O3UL (voce): Unde te duci/ 0e nai"a cau i noaptea pe coridor/

    *2TRU (deschide u a, rspunde spre coridor) : Am fost la "aie.

    *2DA3O3UL (voce): Tre"uia s te duci nainte de stingere

    *2TRU:Am fost i-atunci

    *2DA3O3UL (voce): Nu pute i sta locului, ie i i tot timpul, "a s trage i o igar, "a s face i A dracului

    de $ia 1

    *2TRU: Nu fume#

    *2DA3O3UL: Nu fume#i/ Au#i, nu fumea#1/ A dracului de $ia 1

    Petru intr napoi i nchide u a.

    DUDU:0e are, "i/ 2 "eat/1

    *2TRU: Nu destul1

    DUDU: 4i-e sc'r" de indi$i#i ca tia-n internat1

    *2TRU: 0e tim noi/ .nainte, preda

    ANDR2: 0e/

    *2TRU: 5a"ar n-am 0ine$a #icea c l-au dus o dat la de#into6icare i c'nd s-a ntors s-a apucat iar de

    "ut

    DUDU: De ce nu l-au dat afar/

    *2TRU: *rofesorii nu pot fi da i afar7 sunt sigur c i-a pus-o directoarei

    DUDU: A, e clar1

    ANDR2 i DUDU: Directoarei/

    *2TRU: .!

    DUDU: 8i, ce nasol tre9 s fie s ai trei#eci de ani i s lucre#i tot timpul la fleici

    Se hlizesc.

    0O4N: a mai tce i dracu9 din gur1 2 mie#ul nop ii1 0e dracu9 tot trncni i, noapte de noapte/

    3

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    4/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    5/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    6/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    7/63

    m uit la maic-ta de diminea a p'n seara, sau s stau n li$ing s m uit la tele$i#or/ au s m uit la

    maic-ta cum m"tr'ne te n fa a tele$i#orului/ Nimeni nu aprecia# ce primete pe gratis, nimeni, nici tu,

    nici maic-ta

    *2TRU: 0e e de fcut/

    TATA: 2a m urte, c eu am fost generos

    *2TRU: 0e e de fcut/

    TATA: 2ti la fel ca ea, nu $rei s n&elegi

    *2TRU: 8a-n&eleg, am ntre"at doar ce-i de fcut

    TATA: 8un, s lsm, nu merit s-o mai lungim

    *2TRU: Atunci ce s/

    TATA: .n camping ar tre"ui s

    *2TRU: 0are camping/

    TATA: Am cumprat drepturile de e6ploatare a campingului

    *2TRU: De ce/

    TATA: 2 mai "ine dac-s alea mele, dec't ale altcui$a

    *2TRU: i ce tre"uie fcut acolo/

    TATA: 0red ca ai putea s lucre#i la nc!irieri Nu-i mare scofal Doar c tre"uie s fii acolo, i s te ui&i la

    ceas

    *2TRU: 0'nd/

    TATA: La $ar

    *2TRU: 0'nd la $ar/

    TATA: *'n-n septem"rie

    *2TRU: Toat $ara/

    TATA: 2 ca i cum ai fi n $acan&

    *2TRU:

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    8/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    9/63

    *2TRU: unt sigur c e6ist de(a

    ANDR2: 8a cred c nu e6ist, c pe sta l-am in$entat eu

    *2TRU: 8ine, nu e6ist Da9 e6plic-mi-l m'ine au p'n atunci l in$entea# altcine$a/

    ANDR2: Acu9 i-l #ic, c acu9 l-am in$entat Deci: f'ntul *etru se lupt cu romanii

    *2TRU: A a de mult i-a plcut filmul la/

    ANDR2: 0e film/

    *2TRU, 0O4N, DUDU: #uo vadis.

    ANDR2: Nu de-aia, m i fr film mi-ar fi $enit ideea

    0O4N: *tiu, da9 original mai e ti1

    ANDR2: Dormi dracului odat1

    ANDR2: 5ai m, ntrea"-m de (oc1

    *2TRU: Nu

    ANDR2: Atunci, i spun Deci: f'ntul *etru se lupt cu romanii

    *2TRU: i/

    ANDR2: 8, tot felul de situa ii periculoase, omoruri, mcel, c!estii, dar el con$erte te tot mai mul i

    pg'ni 0el pe care-l con$erte te de$ine pe loc nger i urc la cer

    *2TRU: 0a un "alon/

    ANDR2: .!, iar la marginea de sus a monitorului imaginea pocne te

    *2TRU: i cum se termin/

    ANDR2: 0 e crucificat

    *2TRU: 0ine/

    ANDR2: f'ntul *etru, m *etru

    *2TRU: Nu e interesant 4ai ales c po i s tii de la-nceput cum se termin

    ANDR2: 8ine, da9 n-ar muri de tot, dac con$erte te destui pg'ni, atunci i se d ca rsplat $ia a $e nic

    *2TRU: 0e/ )ia a $e nic/

    9

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    10/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    11/63

    0O4N: 0um adic/

    ANDR2: *entru c e6ist femei ngro#itoare, care-i distrug omului copilria De-aia, m, Urec!il1

    0O4N: 4ama mea nu era a a

    ANDR2: Dar de unde tii/

    0O4N: 4i-a spus tata ca ea era altfel 4ama era nalt,tandr,"l'nd si a$ea oc!ii $er#i, a$ea => ani si

    $oia s intre la conser$ator, c'nta la $ioara,$iola sau flaut 2ra tacut si nu pl'ngea niciodat A a lini tit si

    usor sa dus de pe lumea asta Tot tata mi-a spus c i plceau $itrinele colorate i ppdiile 0olec iona

    nasturi aurii, er$e ele cu ora e i ma inu e de lemn pentru c'na a$eam s m nasc Dar eu am $enit pe lume

    prea repede i nu am apucat s-o nt'lnesc Dar tata mi spune ca ea e ngerul meu p#itor i o s $ arate ea

    $ou ticlo i somnam"uli ce sunte i, dac nu m lsa i n pace i dac mi mai tia i ireturile la g!ete i mi

    coase i m'necile la !aine i m inc!ide i n "aie i mi pune i fri c n urec!i i mi scrie i tocilar pe caietul

    de educatie ci$icaTce i i dormi i ticalo ilor c'nd eu ma g'ndesc la ea

    Schimbare a spa iului de "oc% lumina se stin&e "os i se aprinde sus.

    SCENA 0. tra$d I &$ 'e$) *ET-U, AND-EI, DUDU, SO3IA ( i eia i, a tra$d

    Lacul 'alaton% priveli te, trand. P*+ a ezat pe un scaun de campin&. nchirieri. ANDR2: 8un #iua Am $rea o "arc pentru o or

    *2TRU ? i ridic brusc privirea @: AndreiDUDU: ) rog, fr intimit i cu clien ii *2TRU: alut1O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    12/63

    DUDU: Da9 taic tu o duce "ine din asta*2TRU: Nu din asta A luat afacerea asta, ca s n-o ia altulANDR2: 0e porcrie*2TRU: i eu #ic la fel *are "iat onora"il i to i de la primrie cred c face asta n scop de "inefacere, c,

    de n-ar fi el, s-ar duce totul de r'p i c "ag "ani cu nemiluita n afacerea asta, iar de scos nu scoate nimic

    DUDU: Oare to i ntreprin#torii sunt a a/

    *2TRU: Nu tiu Taic-meu este

    ANDR2: Nasol tre9 s fie s fii "iatul unui tip ca sta*2TRU: N-o s mai fiu mult timpO

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    13/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    14/63

    *2TRU: 0um adic te-a luat $alul/

    DUDU: Nu eram nc pregtit pentru asta ofia a"ia intr ntr-a #ecea

    O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    15/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    16/63

    ANDR2: Da

    *2TRU: 0e du!nea a alcool i after-s!a$e

    DUDU: 0red c a pilit toat noaptea Diminea&a s-a ras, c asta nu uit niciodat

    *2TRU: 0um dracu; se poate scula diminea&a/

    DUDU: Ori c pilete, ori din cau#a $'rstei

    *2TRU: e tre#ete, pentru c-i "oorog/

    ANDR2: 4da 8unic-mea e at't de "tr'n, c nici nu mai doarme c'te$a ore-acolo 4inute

    *2TRU: 8, de la o $'rst e nasol s stai trea# toat noaptea

    ANDR2: 4da 4car de-ar !i"erna omul la "tr'ne&e, cum face ursul iarna Dar nu Dimpotri$ Doarme

    tocmai c'nd ar merita s fie trea#, i e trea# c!iar c'nd ar tre"ui s doarm

    0O4N: 8i, nasol 2u m duc

    DUDU: 0redeam c nici nu mai e ti

    0O4N: Nu, m, sunt Dar p'n acum am tcut De-aia nu m-ai $#ut Dar acum, m duc

    *2TRU: De ce-ai tcut/

    0O4N: 4-am concentrat s-mi adun rec!i#itele, nu $reau s mi spla i creierul de diminea cu toate

    filosofiile $oastre proste ti

    DUDU: 8i, eu nu spun niciodat prostii De la mine ai multe de n$ at, dac e ti un pic atent

    *2TRU: Las-l Aa e el

    DUDU: nu fie aa, c mi-e sc'r" de-atia, de pe-acum e ca ia mari, tocilaru; dracu; )reo temu&

    suplimentar/ N-o fi $r'nd s-i fac nc o dat patul sau s se scoale de dou ori/

    ANDR2: 4ai ai aer, m/

    0O4N: 4ai am pu in

    *2TRU: 3ata

    0O4N: 2ti mai o"sedat ca mine Un do"itoc t'mpit i-ncre#ut

    DUDU: A a e, m unt normal i mi se rupe de coal

    0O4N: 4ie nu mi-e indiferent ce note am Tata a"ia-mi poate plti s stau aici cu $oi, t'mpi i de "ani gat

    16

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    17/63

    ace sunteti1

    DUDU: 8anii n-au legtur cu caracterul omului Aa eti tu, i c!iar dac i-ar fi tat, ta-su lui *etru

    0O4N: *osi"il, dar p'n una-alta, taic-meu e taic-meu i taic-su e taic-su #vod erat

    demonstrandum ) salut1 ?3ese.)

    *2TRU: Da; mai lsa i-l o dat n pace1 .n fiecare diminea Diminea de diminea

    DUDU: Bsta tre"uie st'rpit de mic *entru c $a cre te mare i o s fac ru O s fie un mec!er, care o s-i

    rad pe to&i, ca s se r#"une pentru c atunci c'nd era mic a tre"uit s trag ca s a(ung ce$a

    SCENA 7 (JOS

    11. *riete$ee &$ 'e$) A-IA, ANA, SO3IA, *ET-U (eia i ee:i #$ treere

    4improviza ie colectiv 5 elevii n drum spre coal4

    6 strad. Petru a teapt, apare Soia cu dou prietene.

    4ARA: ar st acolo

    O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    18/63

    4ARA: art-m, dar ai un fel de a g'ndi foarte ncurcat De ce nai"a nu-i dai nt'lnire la o or pe "une/

    Tre"uie s-i fi6e#i o or de la care nt'r#ii n mod sigur fertul academic, draga mea

    ANA: 0!iar/ 2 "ine s nt'r#ii la nt'lniri/

    4ARA: 2 "ine s fii punctual cel pu in cu un sfert de or dup

    O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    19/63

    4ARA: 2u spre asta nu o s tind niciodat

    O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    20/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    21/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    22/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    23/63

    Se srut, se m/n&/ie, timp n care lumina trece n spa iul de "os i apare proiec ie de diailme.

    SCENA 181!. Ora de de%"ra ie

    6r de inormatic, patru bie i i o at, vii, restul sunt marionete sau i&uri de cear.

    *RO

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    24/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    25/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    26/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    27/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    28/63

    4ARA: *etru nu merita in$idia mea 0e tii tu ce-nseamn in$idia/

    03nvidia8i o rutate

    Ce te8ncearc uneori,

    C/nd n8ai control de calitate

    !supra propriei valori.0

    0mi stp/nesc cu &reu iorul

    ar nu pot trece handicapul

    Ce ace8n otbal cu piciorul

    ANA:u nu realizez cu capul.0

    4ARA: 0'nd te ocupi prea mult de defectele altora, n-ai timp s le ndrep i pe ale tale, iar eu sunt ocupatcu descoperirea defectelor mele *'n acum am descoperit doar unul: pierd prea mult timp rcindu-mi gurade poman s $ dau e6plica ii $ou

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    29/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    30/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    31/63

    4ARA: i oare n-ar fi putut s se-ascund/

    ANDR2: A-ncercat, tocmai asta e A fugit de la Roma, dar, c'nd a a(uns afar din ora , s-a nt'lnit cu sus

    i atunci sus l-a-ntre"at: Fuo $adis/G

    ANA i 4ARA : La cinema1

    ANDR2: ar el i-a #is $er#i i uscate, c $or s-l omoare i tot felul de c!estii, c de-aia tre"uie s fug

    ANA: *i normal, c cine-i prostu9 s $rea s moar, dac nu-i musai, dac po i s-o tergi

    ANDR2: Nu po i fugi din fa a sor ii tale

    ANA: Au#i tu, dar asta cine-a #is-o/

    4ARA: Asta tu ai scornit-o/

    ANDR2: Da, m

    O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    32/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    33/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    34/63

    O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    35/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    36/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    37/63

    O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    38/63

    c o s fugi de-ndat ce ne au#i $enind % i spuse altul *etru nu le rspunse 0ura(ul ii umfla pieptul Dar

    a"ia ce-i ncol&i m'ndria, c frica i-o i spul"era

    at, acum sf'ritul 4i se-mplinete destinul % i spuse el cu $oce stins, dup care se pr"ui n "ra&ele

    gloatei romane olda&ii l trecura din m'n n m'n ra#and Trupul lui de piatra de$enise acum o c'rp

    moale L-au purtat apoi pe "rate din cr'ngul de pe malul flu$iului la locul crucificrii

    SCENA 2 (JOS

    22. Dup "$ert

    Camer de internat.

    0O4N: A fost mi to/

    *2TRU: 0e/

    0O4N: 0oncertul

    *2TRU: A, sigur

    ANDR2: Asta-i soarta oricrei forma ii

    0O4N: 0are/

    ANDR2: a se "anali#e#e de$in la fel ca toate celelalte

    *2TRU: De ce spui mereu acela i lucru/

    DUDU: 0e e important C Tre"uie spus c!iar de mai multe ori

    *2TRU: *arc-ai fi taic-meu, i el spune mereu acela i lucru: rspundere, munc, $iitor, mi-a a(uns p'n-n

    gat

    0O4N: 0u )i&a de )ie e altce$a, nu/

    DUDU: Da 4u#ica e alta, dar soarta lor $a fi in esen a aceea i

    *2TRU: *e dracu e aceea i, de-ar fi a a, tot P UD 2T am asculta i-acum

    DUDU: 8i, e cum #ic io: disc, concert, adolescente e6citate O data la trei ani, alt serie

    0O4N: Alt serie/

    DUDU: 26act Tot apti pe ani a fost $'rsta medie a pu"licului i acu 9 #ece ani, pricepi/

    38

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    39/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    40/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    41/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    42/63

    DUDU: 2u niciodat, "i cacanarule N-a tept eu p'n atunci, mi-ar fi sc'r" s a(ung ca tine

    *2TRU: 5ai ma sa dormim i noi

    DUDU: 8ine .l lsm pe cacanarul sta mic s se acreasc in somn

    *2TRU: 0!iar nu $rei s apuci, s #icem, patru#eci/

    DUDU: 4a6imum trei#eci, nici o #i mai mult

    *2TRU: i cum o s-o termini/

    DUDU: O re#ol$, "i, n-ai gri( 26ist solu ii Ultima: sinucidere de pe $iaduct

    *2TRU: 0a !omelesii aia/

    DUDU: Da, "i, au cre#ut c-o s #"oare i dusi au fost

    *2TRU: De fapt au #"urat

    DUDU: Da, dar nu-n sus, ca ngerii sau ca sateli ii

    + a se deschide lar&, intr peda&o&ul, lini te.

    SCENA !

    2/. A%i$tirea u $e% ii

    DUDU: c'r"oase mai sunt perec!ile astea de occidentali "tr'ni

    O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    43/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    44/63

    *2TRU: Nu-s atent

    *2TRU: Deci: are deci figuri cunoscute, despre care i aa tim #icem, isus, s #icem, tu ai putea s fii

    isus au nu, mai degra" ar fi Dudu

    *2TRU: tiam eu

    ANDR2: Doar pentru c lui i se potri$ete mai "ine dec't &ie

    *2TRU: ar eu a fi *etru, nu/

    ANDR2: 26act Deci tu ai fi *etru, iar ofia- 4aria 4agdalena

    *2TRU: Nu m interesea# idio&eniile astea i nu $reau s fiu un persona( pe care-l omoar

    ANDR2: #icem c ai trei $ie&i, ca-n (ocurile pe calculator- dar nu e sigur c i cu noi o s se nt'mple ce

    s-a nt'mplat cu cele reale

    *2TRU: 5ai s dormim

    0O4N: Asta $reau i eu

    ANDR2: 4i "elea, tu s taci c'nd #ic eu ce$a important tii de ce anume mi-am dat seama/

    *2TRU: De ce/

    0O4N: Nu pricep de ce face&i asta Noapte de noapte1

    DUDU: 0 #iua trim, "i

    *2TRU: De ce anume &i-ai dat seama/

    ANDR2: 0 religia e din start un astfel de (oc

    *2TRU: 0um adic/

    ANDR2: 0 e at't de nasol s trieti peste trei#eci, c tre"uie in$entat o solu&ie $irtual Realit&i $irtuale,

    unde e mai plcut s trieti i c moti$ul pentru care tre"uie s fii mai nt'i aici, n lumea asta de ra!at, e ca

    o s-&i fie mai "ine acolo, n cealalt, dup ce mori O s a(ungi acolo i o s fii lumin, de e6emplu

    *2TRU: 0e o s fii/

    ANDR2: Lumin

    *2TRU: Lumin/

    ANDR2: Da, m, o mic stea

    44

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    45/63

    *2TRU: Unde, n iad/

    ANDR2: Nu, m, n cer adul figurea# pe list numai n ca#ul n care strici (ocul, ce-o s fie atunci cu tine

    e ca la fot"al, cartonaul gal"en

    *2TRU: Nu stiu, eu nu-s religios, adic n-am fost crescut aa, iar la fot"al nici at't nu m pricep

    ANDR2: Ar tre"ui s se in$ente#e ce$a, s se "ucure omul c'nd moare, s nu tremure de fric toat $ia&a

    *2TRU: 2 cam nasol aa cum #ici

    ANDR2: 2 nasol, dar, c'nd e $or"a de moarte, omul e dispus s ng!it orice t'mpenii

    *2TRU: i cu taic-miu, care nu crede deloc/ 0u el ce se nt'mpl/

    ANDR2: unt sigur c, p'n la urm, el crede c poate cumpra $ia&a $e nic cu "ani 0 i asta e o afacere

    ce poate fi cumprat

    *2TRU: 0re#i c asta g'ndete, c cine are "ani scap/

    ANDR2: cap de orice, i de e$a#iune fiscal, i de cancer 0umpr medicamentele care tre"uie i gata

    *2TRU: Asa ce$a nu e6ist

    ANDR2: 8a e6ist, da; e-al nai"ii de scump 2l ns-l cumpr i e con$ins c $a scpa $esnic

    *2DA3O3UL: 4ar n pat, neispra$itilor1 *entru asta, o s fi&i pedepsi&i, i nu oricum

    *2TRU: ar am incurcat-o ca ne-a prins $or"ind

    DUDU: Uit p'n diminea&

    ANDR2: 0re#i/

    DUDU: 4da Niciodat nu-i amintete ce-a fost c-o #i nainte Are creier de mort

    */d.

    SCENA 0

    2. C" %aru

    ANDR2: Asadar tu e ti *etru

    *2TRU: 2u sunt, numai ca eu

    ANDR2: Aduce i crucea, s scpm odata de el

    45

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    46/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    47/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    48/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    49/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    50/63

    4A4A: .&i place/

    *2TRU: 2 delicios

    4A4A: 0um mai e m'ncarea la internat/

    *2TRU: 0a-nainte Aa i aa Acas/

    4A4A: 0a mancarea de la internat

    *2TRU: 0a-nainte/ (r/de)

    4A4A: Da ingura diferen& e c tu nu eti acas

    *2TRU: e implinesc trei ani Asta sc!im"a mult lucrurrile

    4A4A: )erile, c'nd eti aici, lucrurile re$in la normal Dupa care, c'nd pleci, e ru 0iudat, #gomotele alea

    t'mpite fcute de calculator, sau mu#icile care toat $ara m ener$ea#, p'n i alea-mi lipsesc dup ce pleci

    *2TRU: 4i-e somn

    4A4A: i-am fcut patul

    Petru se duce in camera lui.

    )O02A 4A42: stingi lumina1

    *2TRU: 8ine

    3ntuneric.

    SCENA 7

    !8. C" %ar II

    *2TRU: ru;m'na, doamn n$ toar

    .N)B BTOAR2A: *etru, te-am tre#it/

    Teui i la mine, cu oc!ii mpien(eni i de somn i te ntre"i cum am a(uns la tine

    O s- i spun po$estea mea, o s i-o spun de c'nd eram mic, tu s m ascul i i s cre#i c tot ce-o s se nt'mple, a fost c'nd$a ade$r

    0'nd eram mic, mai mic dec't tine, m-au ntre"at cum ntre"i copiii:

    0e $rei s te faci c'nd o s fi mare/

    .n$ toare, am rspuns fr s clipesc

    50

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    51/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    52/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    53/63

    TATA: -ar putea sc!im"a cu ade$arat daca doresti si dumneata

    .N)B BTOAR2A: tiu, dar

    TATA: imt ca ne potri$im ca i dumneata $rei altce$a de la $ia&, am mare ne$oie de dumneata

    .N)B BTOAR2A: Nu a$em $oie, suntem am'ndoi cstori&i, i sunt n$ toarea copilului

    TATA: 2u te $reau pe dumneata i simt c i dumneata m doresti

    .N)B BTOAR2A: 0e-o s se-ntample dac afla cine$a

    TATA: N-o s afle nimeni Nici so&ul dumitale

    ;oapte pasionale, "oc de umbre pe sticla mat a uii. Se deschide ua, ies ata i nv toarea.

    TATA: 2rai aici/

    *2TRU: O asteptam pe d-na in$atatoare

    .N)B BTOAR2A: Atunci, rm'ne&i cu "ine, stimate domnule ttic, acum totul e limpede La re$edere,

    drag *etru

    *2TRU: ru;m'na d-na in$atatoare

    TATA: La re$edere (Proesoara iese- ata ctre biat)Nu m-ntre"i nimic/

    *2TRU: Nu

    TATA: Nu $rei s tii ce mi-a spus/

    *2TRU: A spus ce$a/

    TATA: Da De-asta a $enit

    *2TRU: 0e-a spus/

    TATA: 0 n-ai niciun prieten n clas

    *2TRU: 4 n eleg "ine cu to&i

    TATA: Dar nu stai de $or" cu nimeni, stai singur, c!iar i-n pau#e

    *2TRU: .mi place sa tac

    TATA: Asta nu e "ine, ar tre"ui sa facem ce$a

    *2TRU: 0e/

    53

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    54/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    55/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    56/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    57/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    58/63

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    59/63

    O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    60/63

    ANDR2: 8iat de "iat taic-tu sta, n-a fi cre#ut p'n-acum, credeam c nici nu po&i s-i aminteti

    *2TRU: Uite c s-a putut

    O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    61/63

    O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    62/63

    O

  • 7/26/2019 Viaductul - adaptare

    63/63