ANUL VIII. Clu|, 14 Septembrie 1930. Nr. 2 5 - 3 5

Redacţia şi Administraţia

CLUJ, STR. R. MARIA 43 TELEFON 124

ANUNŢURILE SE PRI­MESC DUPÀ TARIF LA

L1BRÀRIA A. ANCA

Abonament : Pe un an Lei ltfi Pe jum. de an M Pe un sfert de an 4ê

Pentru Străinătate : Pe un an Lei 33Ű Pe jum. de an 19D Pe sfert de an tO

PENTRU AMERICA P * UN AN 2 DOLARI

MANUSCRISELE NU M. ÎNAPOIAZĂ

Îireclor-Preprietar: Alexandru Anca • ORGAN POLITIC INDEPENDENT • Un exemplar 3 Lei.

D-l general Prezan chemat de Rege

D-l mareşal Prezan, care se află la moşia d-sale Buhăeşti (jud. Vaslui) a fost chemat telegrafic de către Suve­ran, la Sinaia.

^Ştirea aceasta este, fără îndoială, deosebit de importantă faţă de situa­ţia politică generală.

Audienta d-lui V. Goldiş la Suveran

Eri Suveranul a primit în audienţă pe d-l Vasile Goldiş, fost ministru şi actualmente preşedintele „Astrei" din Sibiu.

D-l Goldiş s'a prezentat spre a ex­pune Suveranului activitatea viitoare a soc, „As'ra" şi este foarte probabil că la congresul care se va ţine în toamna aceasta la Sibiu să participe şl M. S. Regele. C.

Telegrama de felicitare a d-lui Maniu

D l Iuliu Maniu a adresat ûrmatoa-rea telegramă de felicitare d lut Titu­lescu cu prilejul alegerii sale ca pre­şedinte al sesiunii Societăţii Naţiunilor:

Vă felicii din ţoală inima la alege­rea de Preşedinte al Adunării Socie­tăţii Naţiunilor. Această înaltă onoare consacrează munca uriaşă ce aţi de­pus nu numai în serviciul naţiunii române ci şi în acel al întregii ome­niri în ideea păcii şi a convieţuirii civiiisaíe a tuturor popoarelor. Cu căl­duroasă strângere de mână şi amiciţii.

(ss) Iuliu Maniu

Un mare succes al României la Geneva D l N. Titulescu a fost ales cu 46 voturi din 51,

preşedinte al Adunării Ligii Naţiunilor

Dejun în onoarea d-iui N. Titulescu

D1 Zumeta, fostul preşedinte al I dunării Ligei Naţiunilor, a oferit un dejun în onoarea d lui ministru Titu­lescu, noul preşedinte al adunării. Au luat parte d-nii Brand , Henderson, Scialoja, Curtius, ambîsadorul Mat sueida (Japonia), Borden (Canada), Procope (Finlanda), Quinones de Leon (spania), Zaleski şi Mariorkovici, pre­cum şi secretarul gener I Sir Etic Drummond şi ceilalţi membri ai con şuiului.

Concediul d iui Vaida-Voevocl

In legătură cu plecarea d-lui Al. Vaida-Voevod delà ministerul de in­terne, plecare deslmula'ă sub formula „concediului de odihnă", putem anunţa că ministrul de interne şl-a amânat plecarea până la 15 c

Amânarea este pusă în legătură cu rezistenţa d iui Mihaii Popovici de a preiua o succesiune puţin atrăgătoare.

Pentru a cunoaşte mai bine situaţia delà departamentul treburilor dinlăun-trui ţărei, d 1 M hait Popovici a avut eri un îndelung schimb de vederi cu d nii Vaida şi Angelescu. C.

D 1 N. Titulescu a fost ales preşe­dinte al Adunării Ligei Naţiunilor.

Alegerea s'a desfăşurat într'o atmo sferă deosebit de calmă.

D-l N. Titulescu a întrunit 4 6 de voturi din 51 .

Votanţii acordând sufragiile lor, au confirmat spontaneitatea gestului.

Proclamarea rezultatului şi apariţia d-lui Titulescu în fotoliul prezidenţial au provocat aplauze unanime.

Delegaţia română a primit felicitări generale.

Importanţa problemelor cari vor veni în desbsterea actualei sesiuni a Ligei Naţiunilor sporeşte semnificaţia ale-gerei.

D 1 Titulescu a relevat că ordinea de zi întrec? în importanţă toate pro­blemele desbătute până a2i, D sa a apelat la Adunare să treacă la fapte.

L.

Serbările delà Şitnleu — Desvălirea bustului lui Simeon Bărnuţiu —

Cine a fost Simeon Bărnuţ ? A fost bărbatul care, împreună cu alţi câţiva români vrednici, a pregătit şi condus întâmplările delà 1848.

El s'a născut în anul 1808 în Bocşa română (jud. Săla j ) .

A studiat teologia la Blaj şi se făcu preot şi apoi profesor, N'a rămas mult timp în această carieră şi s'a apucat să studieze dreptul.

Mişcarea din 1848 Ti ana ia öio'm. Aici el conchemă p2 Români într'o adunare unde îi îndeamnă să nu se lese amăgiţi de îndemnurile ungurilor de a se uni cu ei,

Simeon Bărnuţ era un orator stră' lucit. Cuvintele lui vrăjiau pe cei ce-1 ascultau. In ziua măreţei adunări deîa 3/15 Maiu 1848, de pe Câmpia Liber­tăţii delà Blaj, Simeon Bărnuţ a rostit o măreaţă vorbire în faţa unei mulţimi de peste 40 000 de Români, vorbire ce şl astăzi se dă ca pildă în şioalele noastre.

După revoluţie a trecut în \oidova unde a fost numit profesor & facul­tatea juridică din laşi.

Serbării5 delà Şimleu au fost cea mai puternică dovadă de recunoştinţă pentru marele dispărut.

Guvernul a fost reprezentat prin d-nii Iuliu Maniu, preşedintele consiliului de miniştri, Dr, Al. Vaida-Voevod, mi­nistru de interne, G. Costăchescu, mi­nistrul instrucţiunii şi Ghiţă Crişan, subsecretar de stat ; apoi d nii Cicio Pop şi Traian Bratu, preşedinţii Ca­merei şi Senatului, precum şi o dele-oratio HP p a r l a m p n i n r i

Serbările au început la ora 8 şi ju­mătate printr'un serviciu religios ofi­ciat de P. S . S. Episcopul Frenţiu al Oradiei, înconjurat de un sobor de 16 preoţi.

După slujba religioasă's'a făcut des velirea solemnă a Bustului lui Simeon Bărnuţiu, aşezat în faţa liceului, care poartă numele marelui luptător naţio­nal.

Au început apoi şirul cuvântărilor. Primu! care a vorbit a fost P. S . S . Episcopul Frenţiu, apoi d 1 prim mini­stru Iuliu Maniu, d-l ministru Costă chescu, d-nii preşedinţi ai Corpurilor Legiuitoare, d-l V. Moldovan, directo­rul ministerial al Ardealului, d-l gene­ral Hanzu şi reprezentanţii diferitelor societăţi culturale. ' F. P.

Noua stagiine a Teatrului Naţional şi Operei Române

Bugetul va fi redus cu 15 la sută pe 1931

Ministrul de finanţe a trimis tuturor departamentelor şi administraţiilor de stat instrucţiuni cu privire Ia întocmi­rea budgetului pe anul viitor.

S e precizează în aceste instrucţiuni că la întocmirea budgetelor respective ele vor fi reduse cu cel puţin 15 Ia sută din cifra înscrisă în budgetul pe anul 1930.

Propunerile vor fi înaintate ministe­rului de finanţe până la 1 Septem­brie 1930,

Ministerul de finanţe reaminteşte apoi necesitatea unor budgete echili­brate pentru succesul stabilizării şi recomandă instituţiilor şl ministerelor să observe ca întocmirea budgetelor respective, „să înceteze de a mai fi o simplă operaţie biurocratică, pentru a deveni un efort sincer de scrutare a realităţilor".

J _

jtttcrVcnţia guvernului pentru eftfoirea petrolului

Miercuri a avut loc la ministerul de finanţe o conferinţă între d-I Mihai Popovici, ministrul finanţelor, şi d nii inginer Osiccanu, preşedintele Asocia-ţiunii petroliştilor şi Micu Zendier, di­rectorul societăţii „Distribuţia".

Obiectul discuţi unii a fost ca să se decidă asupra cererii guvernului, efti-mrea preţului petrolului întrebuinţat în agricultură la autotractoare.

După cererea d iui Mihai Popovici, reprezentanţii petroliştilor au consim­ţit să facă un petrol special vopsit cu verde care să servească ca esenţă în agricultură numit «petrol tractor s?m-piu" şi care să fie vândut cu un preţ de 1 50 lei mai eftin la iitru decât petrolul lampant.

D-l ministru M. Popovici a insistat ca eftinirea să meargă până la 2 Iei la litru.

Săptămâna viitoare se vor da dis­poziţii în această privinţă, pentru ca să se vină în ajutorul agriculiurii.

C.

începutul toamnei acice oraşu­lui nostru o înviorare deosebită, menită să-1 deştepte Un monoto­nia aşternută peste lflile lungi şi plictisitoare de vară

încep şcolile, încee teatrul, lu­crul se restabileştepeste tot.

Publicul Clujan, ibitor de artă se bucură îndeoset la gândul că viitoarea stagiune teatrului e în pragul a-şi deschie porţile spre a lăsa să se reveie din nou arta şi lumina aducătoie de adevărată recreaţie sufleteaă.

Atât reprezenţiile operei, cât şi ale dramei sur aşteptate cu un viu interes, prirîaptul că reper­toriul întocmit e data aceasta estre variat şi >gat.

Premierele îatrului Naţional sunt între alti: Jules César, Rickard al III-li, Noaptea Regi­lor, de Schaclspeare ; Phedora, Teodora, Bunezul de Molière, Evantaiul de (Wilde, Directoru,

Jean de la Lune, Duşmanca, Scri­soarea, In larg, Danton, Die Fül-feder, Nunta cu repetiţii, Şoare­cele de biserică, Şease persona­gii, Mandarinul, Carnevalul iubirei, Mina von Baruhenn, Am ucis, Prie­tin din copilărie, Turina.

Premierele Operei : Meşterul Sf. Dumitru, Povestirile lui Hoff-man, Hansel und Grätel, Gioconde, Nevestele vesele din Vindsor, Er-mani, Ţarina, Flautul magic, Vân­zătorul de paseri, O noapte în Ve­neţia, Liliacul, Boccaci©.

In stagiunea Teatrului şi Operei din anul acesta vom asista la 60 de premiere.

Stagiunea dramei se deschide la 13 Sept., cu piesa „Trandafirii roşii". Opera deschide stagiunea cu „Carmen" la 14 Septembrie.

S'au făcut angajări noui de per­sonal artistic, ceeace ne face a nădăjdui în mersul bun şi satis­făcător al acestei stagiuni. A.

Mareşalul Franchet d'Esperay în Bucureşti ?

In cercurile militare se afirmă că Infantele Spaniei ar intenţiona să vi­ziteze România.

De asemeni, se vorbeşte despre po­sibilitatea ca Mareşalul Franchet d'Es­peray, care a asistat la manevrele ceho­slovace, să treacă în curând prin Ro­mânia.

In mod oficial însă, departamentele nu au fost anunţate, pentru primirea oficială, 8 şa că nu putem da aceste versiuni, decât sub rezerva confirmării ulterioare.

Oasp;ţi străini vom avea cu prilejul meetingului de aviaţie, delà 14 Septem­brie, şi anunse mai mulţi aviatori s tă ini .

De asemeni vom avea — se spune — vizita unor militari din Mica Aatantă cu prilejul manevrelor româneşti, cari vor avea loc în Novembrie.

In cazul când mareşalul d'Esperey trece acum prin România, el nu va putea asista la manevre, cari su loc tâmu.

L.

©BCU Cluj

Pagina 2 CLUJUL Nr. 2 5 - 3 5

Serbările jubilare ale Universităţii din Cluj Pregătirile în vederea serbări­

lor jubilare ale Universităţii din Cluj, au intrat în faza ultimă.

Cu prilejul acestor serbări se vor întemeia şi „Asociaţiunea foştilor studenţi ai Universităţii Ferdinand I. din Cluj". In acest scop în ziua de 12 Sept., a fost convocată o întrunire a foştilor studenţi în amfiteatrul Clinicei Medicale (Str. Mico Nr. 3) în urma apelului lansat de către d-nii : Dr. V. Bologa, I. Breazu docent, Dr. Kernbach docent şi d-l Garotilă.

Parastas pentru ziaristul jViihail £tn. procopiti

Miercuri a avut ?oc în cimitirul ora­şului, o pioasă ceremonie, pentru po­menirea ziaristului M i h i ! Em. Proco­piu, fost redactor al ziarului „Patria* mort acum patru ani.

La mormântul decedatului s'a oficiat "un parastas în asistenta restrânsă a ziariştilor din Cluj şi a d-nei Proco piu mama defunctului, sosită în loca­litate delà Câmpul Lung.

Cu acest prilej a fost sfinţită piatra funerară aşezată de mormânt de către direcţiunea ziarului „Patria*.

M. S. Regele la Bacău In prezenta Suveranului va avea loc

ia 21 Septembrie la Bîcău , solemni tatea inaugurării monumentului eroilor regimentului 10 de roşiori, monument executat de sculptorul Horia Miclescu. Cu acest prilej se va comemora îm­plini ea unei jumataft de veac delà înfiinţarea sus numiluiui regiment.

D-l Curtius şi Federaţia Europeană

D 1 Curiius, ministrul de externe al Reichuîui, primind pe reprezentanţii presei, a declarat între altele că gu­vernul Reichuîui înţelege să participe în mod pozitiv Ia Federaţia europeană, precum şi că toate guvernele viitoare ale Reichuîui urmează să adopte po­litica de până aci a Reichhului, în sensul colaborării internaţionale şi a consolidării păcii.

Din examinarea proectului d- Iui Briand, de către reprezentanţii autori­zaţi ai guvernului Reichuîui, rezultă că prin pLnul d lui Briand se urmează o cale înceată, însă sigură, pentru propăşirea Europei. C.

Progromul Operei şi Teatrul Naţional

13 Sept. 1930. Trandafirii roşii 14 „ „ Carmen 15 „ „ Relâche 16 „ „ Marca ducesă şi chel­

nerul (premieră) 17 „ „ Mignon 18 » „ Cuibul cu viespi 19 „ „ Trubadurul 10 „ , Trandafiii roş !i 21 „ „ (Matineu) Travista 21 „ „ (Seara) Cuibul cu viespi 22 „ „ Relâche 23 , „ Serenada din trecut

(premieră) 24 „ „ Aida 25 „ „ Marea ducesă şi chel­

nerul 26 „ „ Marina 27 „ » S e ensda din trecut 28 , „ (Matineu) Cuibul cu

viespi 28 „ „ (Seara) Africana 29 n „ Relâche 30 „ „ Ţarina (premieră)

Comanda D v. de note muzicale s'o adresaţi astfel: Editura MORAVETZ, Timişoara. Delà această firmă s ; poa e procura orice notă şl vă ve ţi convinge, că firn» de mai sus vă serveşte repede şi cu preţul cei mai ier in. Listele ae preţuri se pot obţine gratuit. Referiţi vă la ziarul „Clujul" şi firma Moraveţ vă va împărtăşi cu o surprindere.

I N F O R M A Ţ I U N I O distincţie în lumea ştiinţifică.

D 1 profesor Em. PanaiieBcu delà Uni­versitatea din Cluj, director al Institu­tului de Studii Clasice de pe lângă aceeaşi Universitate, a fost ales, p*n tru meritele câştigate în domeniul archeoîogiei, ca membru al Institutuiui Archéologie din Viena.

Ne vizitează ţara un prinţ oriental. Cu vaporul „Regele Carol" al servi ciului mjritim româi, a sosit eri prin» ţul afgan Imannuiach Adir Khan, fra­tele fostului rege al Afganistanului.

Nobilul oasps a plecat imedial spre Sinaia unde va fi — probabil — pri­mit în audientă de M. S. Regele Carol.

Conflictul vamal cu Grecia, Intr'o parte a presei noastre, au apuruî eri amănunte cu privire la conflictul vă­mii dintre noi şi Grecia, arălându se că guvernul grec ar fi dispus apuca­rea tarifului maximal la toate produ­sele româneşti.

D-l Gr. Gafencu, a ţinut să ne ex plice că, într'adevăr ouvernul grec a ameninţ it fără însă ca până acum să fi pus în aplicîre ameninţarea.

Dealtfel, guvernul nostru a înaintat celui grecesc o ofertă împăciuitoare, propunând menţ inem actualei situa ţiuni până ia o hoîărîre definitivă ce va fi să ia de comun acord.

Absolvenţii şcoalelor de u c e r c i fac un an armată. Ministerul Instruc­ţiunii a rugat pe Ministerul armatei, să reducă serviciu! militar al ucenici lor la un an, ca să se îndemna astfel absolvenţii şcoalelor primare a se în scrie în şcolile de ucenici.

Ministerul armatei a aprobat ac s.~>, ca toţi absolvenţi: şcoalelor da uce­nici, cari au făcut cel puţin ş-pte ani de şcoală, să facă numai un an armata.

I i trevederea Lupu Goga. D 1 Dr Lupu, şeful parlidu ui ţărănesc, a fost Duiiiinecă la Văteriii de Munte şi i a propus d lui N. Iorga formarea unei coaliţii pentru facerea unei coaliţii pentru f .cerea unui guvern de con­centrare. Joi d 1 Dr. Lupu a avut o întrevedere cu d-l O. Goga, căruia i a făcut aceeaşi ofertă.

D 1 Goga V3 transmite aceste oferte d lui mareşal Averescu. E mai mult cs sigur că ele nu vor fi acceptate deoarece şeful partidului poporului este pentru guvernarea tarei prin mi nistere unitare de pariid.

Şco la re . La şcoala de Arie şi Me­serii din Oradea ss mei ţine încă un examen de admitere în ziua de 25 Septembrie la ora 9 dimineaţa în lo­calul din str. Carmen Sylva Nr. 10, unde se fac şi înscrierile. Candd.ţi i trebuesc să depună odstă cu cererea de înscriere actul de naştere, certifi catul de ab'olvlra a şcoalei primsrc, certificatul de revaccinare şi pauper tat?.

Delà „Şoimii Carpaţilor". Membrii asociaţiei sunt încanoştiinţaţi că în ziua de 15 Septembrie ora 6 seara va avea loc prima întrunire, în vede­rea începerii noului an de activitate, înscrierile de noui membri se fac delà 1 Octombrie începând. Orice informa-ţiuni dă Biroul Asociaţiei din Strada Chinezul Nr. 1.

D 1 Dr. N. Lupu la d I Maniu. D 1 Dr. Lupu a făcut aseară o vizită d lui Maniu Ia preşedenţia de consifn.

D 1 Dr. Lupu a adus ia cunoştinţa primului ministru un sbuz al prefec­tului de Tutova, c ire a interzis d-iui ASexandrescu — şeful parii du ui lupist şi rrmre comerciant de cereale din Bârlad — să facă cumpărături de ce reale în judeţ,

Atenţîuoe !

Numai la Librăria

Elevi ! Eleve!

Alex. Anca, Cluj Strada Regina Maria 4 3 .

puteţi eftin şi bine cumpăra : Cărţi şi recvizite şcolare, Teatru, Monoloage, Dialoage, Cărţi de tot soiul, Creoane, Blocuri, Compase, Ghiozdane, Hârtie de desemn, Cerneluri, etc. Cumpărătorii primesc un

Block-Notes perforet şi Orariul gratuit. ————— Comandaţi delà Institutul grafic

„m iM E R V A " - C L U J

Enciclopedia Română ediţie de lux legată în pânză, format 18X24 , 977 pagini, cu peste 1000 Clişee în text, 100 Hărţi simple, 10 Hărţi în colori şi 50 planşe.

Preţul: cu bani gata 16DO Lei-în rate 1800 „

BANCA DE SCONT ŞI SCHIMB M

DIN ARDEAL S. A. • i

C U J , Piaţa Unirii 2 9 . j Cassa de Păstrare şi Banco dB Credit S.A.

Cluj Piaţa Unirii Nr. 7.

SUCURSALE : Dej, Diciosânmărtin, Alba-Iulia, Tg.-Mureş, Oradea şi Timişoara

Capital propriu: 143 milioane lei Institite afiliate : Casa de Păstrare a jud. Turda Arieş S A. Turda ; Banca Economică şi Caisa de Păstrare a jud. Alba S. A. Aiud ; Cassa de păstrare a jud. Odorheiu şi Cnstur; Cassa de păstrare şi Credit din jurul Reghinului Săsesc S. A. Reghin • Banca

Poporală Huedin şi Banca de credit din Gherla. Primeşte depuneri. Primeşte depuneri.

Orice afaceri bancare în cele mai avantajoase condiţiuni. Deviza lutorizată. Depozite de mărfuri lângă gara Cluj,

Baica de Agricultură şi Cassa de Economie S. A. CLUJ, Piaţa Unirii No. 9.

S U C U R S A L E : D E J , BECLEAN. JIBOU, ZALĂU A f i l i j t : Cassei de Păsttare „ A J U T O R " S. P. A. din Aiud.

Capital propriu: 5 8 , 0 0 0 . 0 0 0 Lei Exercită toate ramurile bancare, precum asemnări în intern şi extern.

Deviza autorizată. Deviza autorizată.

Banca ifrdeleana şi Cassa de Economii S. A. R.

CLUJ, Piaţa Unirii 32.

Capital proprii: Lei 100 milioane. Sucursale, Arad, Braşov, Oradea, Sibiu, Timişoara,

Târgu-Mureş şi Turda.

©BCU Cluj

r

Nr. 2 5 - 3 5 CLUJUL EM n a 3

Casa de Editură, Librărie şi institut de Arte Grafice

A L E X A N D R U A N C A Tipografia Str. Regina Maria No. 4 3 .

Fondat 1 9 0 8 C L U J Librăria Str. Regina Maria No. 41

Telefon 124,

Cetiţi cu atenţie lista cărţilor noastre şi o păstraţi căci cu orice ocaziune aveţi lipsă de ea ! Lista cărţilor apărute în editura proprie: Cărţi juridice:

Drept Cambial, cu dif. modele de Dr. Anca l. Leontin 300"— Compendiu de Drept civil „ „ „ 150 -— Cartea Funduarà » » » SO*—

! Codul de Faliment „ „ „ 100 — s Concordatul Preventiv şi Proc. conc. forjat 120'— : Legea despre Proc. de execuţie, adnotată şi prov. cu

jurisprudenţă, de Dr. Bartha şi Dr. Hancu 200-— [ Legea de execuţie din Transilvania, Dr. Bartha şi

Dr. Hancu Cu modificarea 120 — Procedura Civilă, de Dr. T. Moisil 300-— Jurnal de termene advocaţiale, legat tare 280*— legea Corpului de advocaţi şi Regulamentul 45 - — Legea Portăreilor 45 - — Criza Valutară, de Dr. Şerban 35-— Legea spirtoaselor, „Szesztörvény" de Zach 35"— Tabloul onorariilor minimale pentru advocaţi 40"— Terminologia Juridică rom. mag. 15'— Vademecum Juridic rom. magh. 80 — Dicţionar juridic maghiar-român broşat 200, Legat 250*—

Cu 12 mii cuvinte Legea accelerării la Procedura civilă 40'—

„ Concordatului preventiv. Cu modificarea 5 Û - -, Pensiilor 25.— , Cultelor 10.—

Noua modificare la legea de execute 20'—

Teatre poporale Lada năzdrăvană (piesă teatrală tntr'un act) pentru copii

Traducere de Ion Giorge-Arini 15*— Dada, (comedie ţigănească 1 act) de Patriciu Chişu 15 — A fost odată, (poporală 3 acte) de Nie. ţinţariu 20 — Doamna mea, (poporală 1 act) „ , 15'— Domnul primar, (poporală 3 acte) „ „ 20 — Duşmanii, (poporală 3 acte) , „ 20-— Xîura lumii, (poporală 3 acte) „ „ 20*— Maestrul Capronii, (comedie Intrun act) „ „ 15-— devasta mea fie îngerii cu ea, (popor. 3 acte) „ 20-— S'a du», (poporală 1 act) ûe Nie. „ 20 — •Gardul fermecat, (poporală 1 act) „ „ 15'— 2ece fete de măritat, (comedie 1 act) „ „ 15 — 'Copiii noştri, (piesă teatrală In 3 tablouri) „ „ 15-— Schilavii, (dramă din popor 3 acte) „ „ 20'— Petitorii, (comedie 1 act) „ „ 15.— Pentru patrie, (poporală 4 acte) „ „ 20-— ?oiu codrului, (piesă haiducească 3 acte) „ „ 20 — Sfârşitul Duşmăniei, (dramă pop. 3 acte) Alex. „ 15-— In calea duşmanului din 1848 (1 act) de S. Rusu 10'— Pedeapsa păcatului, (piesă teat 2 acte) „ ,, 15 —

'Vrăjtioarea, (comedie în versuri l act) „ „ 15.— Fiecare cu a lui, (comedie 3 acte) de Şerbănescu-Buzău 30-— Oglinda fermecată, (lirică 4 acte) de I. Jasinsky pt. licee 15-— înfumuratele, (comedie 3 acte) de Dumitrescu-Delavarona 20-— Primăriţa, comedie în două acte de Rusu 30 — Şezătoarea cu noroc, (teatrală 1 act) de A. Borşianu 20 — Furtuna, (dramă 1 act) de Oh. I. Chitibura 15 — Ion Sgârcitul, piesă teatrală Intr'un act de E. Ceontea 10.— Ion şi Elena, piesă teatr. pop. 1 act de I. V. Mesaroş 15 — Vechiul Refren, dramă 3 acte de Chitibura şi Jaleş 25'— Vis realizat, comedie într'un act de Ioan V.M. Răscuci 1 5 - ~ Din Răsboi, piesă teatrală într'un act de Ioan V. M. Răscuci 15 — Vânitorii, fanlazie dramat. 1 act de Aurel Şerbănescu-Buzău 20 — Dragostea lui Ionel, piesă comică în 2 acte şi 2 tablouri de Eugen Ciontea 20 .—

„Veru" (tragedie 1 act.) de Constantin Jaleş 20'— .Răposatul viu" comedie în 3 acte de Aurel ŞerbănescuBuzău40' — „Dumnezeu veghează" pop.' m. 3 acte de I. Ser. Segherean20— ,Lá noi nu mai sunt jidani" (2 acte) de P. A. Chişiu 15-— „Ajunul căsătoriei" (c. 1 act) de Eugen, %JA. 15"— „Candidatul de deputat" (c. I act) de Serion Titus 15-— „Ţiganul în Aeroplan" (c. 1 act) de Serafim Cioară 15 — „La ajun" (1 act şi 1 tablou) de Nie. Ţinţariu 20'— „Văduva cu farmece" piesă 3 tablouri de Nie. Ţânţariu 20"— Soacra Domnului Profesor, corn. într'un act de A. Ţinţariu 20"— fi stricat lumea" piesă pop. într'un act de N. Ţinţariu 20'— .Coada Veaculu" (cemedie 1 act) de Ion Gruiu 2 0 . — .Nevestele noastre" (piesă poporală 1 act) de M. Tomşa 20 — •Cine vrea îl va moştenii, comedie într'un act de

A. Şberănescu, Buzău Dracul, piesă într'un act. de M. Costin Ţiganul notarăş, piesă teatrală în 2 acte de S. Cioară Eva, piesă teatrală într'un act de N. Ţinţariu Voia sorţii, piesă pop. în 3 acte de Aurel I. St. Delasomeş 25 La 16 ani, piesă în 2 acte de Ha. 1. Duc 15 Visul Pocăitului, piesă într'un act de I. Bota Dragostea de Ţară, piesă teatrală într'un act

de G. P. Capagia Rosetti Badea Codreanul, dramă în 2 acte de Tiberiu Lupu Femeea care s'a vândut, dramă în 3 acte pentru adulţi

de Const. Cehan Racoviţă Trei Nopţi de râs (Jomedie 3 acte) de Voicu-Grozdan „Premiile şcolare" (4 tabl.) de Nicolescu-Domneşti

ITIonoloage, Dialoage, Umoristice : .Catastrofa lui Noe" monolog de Patriciu Chişu 10 ,Vrea mama să mă'nsoare..." monolog de Siminic 10 „Cântecul cocoşului sau Moartea stelniţei" dialog de Rusu 10 „Drotarul" monolog de S, Rusu 10' „Siefan şi Victoria" dialog » 10 .Teofil" monolog »• *. 10 „Umoristice" " cu 112 diferite glume pipărate de.rîs de Costi20 .Zmeul la însurat" monolog de Simeon Rusu 10 ,In pridvor" monolog pentru copii de Ion Grindei-Dedan 10' ^Bătălie'n ţigănie" dialog comic de Ion Grindei-Dedan 15 ,'petecul lângă spărtură" monolog de Simeon Rusu 10"— popic însurat" monolog oomic de Ioan Niţă Secoşanu 10"— „Ca flăcău" monolog comic „ „ „ » 10' — Biicuroae servitor" dialog comic de „ „ » 10'—

Numai acele comenzi

2f>— 15 — 20 20

„O poznă" (monolog comic) de Ion Giorge-Arini 10"— „Ştrul" pacostea jidovească (mon. corn.) de Ion Giorge-Arini 10 '— „Mindăr-Hondăr* sau sasul jucăuş (m. com.) de I. Q.-ArinilO' — „Fluierul fermecat" (mon. com.) de Ion Ciorge-Arini 10"— „Ţiganul Deputat" (mon. com.) de Ion Giorge-Arini 10"— „Cămătarul" dialog de Serafim Cioară 10 —

„Devlă mare'n ţigănie'- (dialog) de Serafim Cioară 10' — „»aba Cloanţa" monolog de Seralin Cioară 10 '— „Pocăitul" monolog de Serafin Cioară 10"— „Prietennl Dracilor" monolog de Serafim Cioară 10 '— „Ţăranul la Bucureşti" mon. com. de Serion Titus 10"— .Ţiganul Cioban" (mon. com.) de 1. S. Urdea 10 '— „Ursitoare, ursitoare" (m. com. în versuri) de D.-Delamuscel 10 '— „Visul meu" (m. com. în versuri) de Dobrescu-Delamuscel 10 '— „Ţăranul la târg" (m. în versuri) de 1. Ser. Sighereanu 10.—

[ „Lume 'ntoarsă'* (Scenetă comică) de Sebastian Meliu 15— „Gluma lui Lae Bumbu, (trilog comic) de 1. N. Secoşan 10 — „Culă Buloi la strajă (scenetă comică) de I. N. Secoşan 10— „Stan Răpoi la Don-Primar (scenetă com.) del.N. Secoşan 1 0 -„Cum a scăpat sasul din armata lui Franz Josif" monolog 10 -„Cum a umblat Adam cu ungurul în peţite" monolog 10 — Toderică beţivul (monolog> de S. Russu 10-— Solomonarul (dialog) IO1— Sloim din Maramureş (dialog) 10-— Finul Popi (Snoavă) de G Delarosetti 10'—

Diferite, cântece, doine, chiuituri „La Alba-lulia" de C. Rusu. 10 ani delà unire 3 0 ' — „Pe băncile şcolii" (poesi şi epigrame) de Baddea Mierlea 3 0 ' — „Doine şi chiuituri" de Siminic 15 '— „Inima mea* (cântece poporale) bine cunoscute 2 0 ' — „Imnuri româneşti" (cântece naţionale) 10 '— „Iubirea" (notă muzicală) pentru Pian şi voce 15 '— „Imnul Studenţesc Creştin" pentru Pian şi voce 2 0 ' — „Carte de visuri de noapte* 2 5 ' — „Scrisori de iubire" după mai mulţi autori 10 '— „Vezi ce face beutura dracului" 8 '— „Colinde" adunate de S. Rusu 1 5 ' — „Ecouri" (versuri) de Dumbrava 10 '— „Nenorociţii" roman de Şerbănescu-Buzău 10 '— „Bate la uşă" Carmen Sylva 4 0 — „Album de modele" româneşti pentru cusături" 100--„Trepetnicul" pentru tălmăcirea semnelor omului " 5 ' — „Istorie şi Fantizie" da I. Pavelea învăţător 2 0 ' — ,.Aventurile lui W. Gotthard" roman 10 '— „Pentru Macedonia" de M. Dragnea 10 '— ,,Visări" sau dragoste j i resemnare de E. Ceontea 15"—

Cărţi de rugăciuni şi preoţeşti: „Cărarea Fericirii" de protop. G. Mânzat în carton pt. şcolari 100—

* „ „ i n pânză 150— „ „ „ I n piele 300—

„ in piele lux pt. dame 4 0 0 -„Domnului să ne închinăm" cartea de rugăciuni spe­

cială pentru elevi, (pt, rel. gr. cal. şi gr. ort. separat. 2 5 — „Pus-ai pe capetele lor cunună" cuvântări la cununii de

George Mânsat ptttopop on. 60 ' — „Păstorul sufletesc" (1—V! voi.) 1 8 0 -,.Predici la morţi" de prot. I. Marga 6 0 ' — „Predici pentru postul mare" (ciclu duplu) de I. Marga 5 0 ' — „Femeea Creştină" de Ruschek 2 0 ' — „Cartea Mângăerir" de Mânzat 10"— „Originea şi istor/a icoanei delà Nicula" de Mânaat 10"— „Visul preacuraţii Nasc. de Dumnezeu" 15 '— ,Epistolia Domnului nostru Isus Hristos" 15 —

Cărţi şcolare şi altele: * „luliu Caesar De bello gallico L. I. VI." Tr. Popa ed,ll-a 7 0 ' —

„Dr. Szentpétffiné, Haller Zsuzsa ABC." 2 0 — „Természettudományi ismeretek (ábr.) Ştiinţe Naturale 20 — „Lecţii de liiiba română" (pentru învăţarea limbii)

'de Mueşan Sabin 2 5 ' — „Aritmetica" pt. şcoalele de ucenici de Epure 3 0 ' — Conversaţie şi dieponar Waghiar-Român 10"— Certificate şcolare ' /2 coală bucata Lei 1'50-Hărţi şcolire România şi toate continentele bucata Lei 10"—

„Cojocna Földrajza" de Dr. Szentpéteryné 15 '— „Alba de jra" Földrajza de Dr. Szentpéteryné 15"—

Medicale : Asistenţa facerei şi noului născut de prof. Dr. Grigoriu cu

21(figuriin ttxted.ll. complectată cu un tratat des-prt Noul-născut de Dr. lancu 450—

Asistenţi facerii de prof. Dr. Grigoriu Cristea. Ediţia H-a di „Cartea moaşelor", refăcută şi complectată de ador, cu 152 clişee, (fotografii feminine) în text. 280 —

Problem întineririi cu 39 figuri în text de Dr. Traian topoviciu sef de lucrări Ia facultatea de Medicină dn Cluj 190-—

„Cartei Moaşelor" de prof. dr. Grigoriu cu 120 fotografii eminine în text 250'—

„Copiul de curând născut" de Dr. Axente lancu docent univ., cu 56 clişee în text 250 -—

„Regttrul facerilor* (naşterilor) 85•— „Cartei de Consultaţii medicale" 90 — „Siftoul" de Dr. Apostol 15 — „Canei de control medical" 2 0 ' — „Reoítajul plantelor medicale" 1 0 -

t ea s

— O

8 CU u 08 B

3 a

a

2 o. a I

O

ce.

J Q. V •** G 'ea c ea S s

1 -

is

•s

-3

B ea S o u

ea

te

a.

Editură streină Compendiu de Drept Comercial

de Dr. Anca I. Leontin legat Lei 400 — Codul Silvic al României de Dr. Moisil Lei 80*— Cars elementar de Drept Roman

ed. III. de I. C. Cătuneanu Lei 30Cr— Buletin decis Curţii de Cass. şi Just.

Vol. I. şi II. de Gh. St. Bâdescu Lei 500--Drept Penal de Dr. Traian Pop Vol. I. Lei 390. Vol. II. Lei 300. Vol. III. Lei 28a Jurisprudenţă română de G. Barozzi

Volumul!—IV. Lei 1 2 0 0 - -Părţi Alese din dreptul privat Ungar de

Ur. G. Plopu fost preş. la curtea de casafie 4"0 '— Elemente de Ştiinţă Financiară

de Dr. Leon Lei 200'— Istoria Dreptului Roman de Prof.

Onişor Lei 300*— Legea Persoanelor juridice Lei 4 0 - -

„ „ statutul funcţionarilor publici 140' — Regulamentul pt. administrarea pădurilor

comuiüile 15'— Legea XXXÎII din 1396 despre Pro­

cedura Penală de Dr. A. Pop şi Dr. Ştefan Laday Lei 7 § - -

Codul de Procedură Civilă din Tran­silvania, întocmită de : Dr. \ . Papp şi Balaşiu vol. I. II. III. IV. V. VI. Lei 480*—

Legea Agrară pt. Transilvania, Banat, Crişana şi Regulamentul Lei 25 -

Legea cambială XXVII : 1876 Lei 30 — Procedura de moştenire din Ar deal

de Dr. Papp-Blaş iu — L e i 8 0 ' — Codul Civil Austriac adnotat

de Dr. Láday vol. I. Lei 450 '— Codul Civil Austriac de Láday

vol. II. fasc. I. H. HI. şi vol. HI. Lei 5 0 0 ' -Transfcrmarea cărţilor funduară

manual de Dr. Bálint — Lel 25'— Formularul Advocatului de

Zalman Lel 200 — Indicatorul comunelor din Ar­

deal şi Banat — Lei 1 2 0 — Legeal pentru Reglementarea

repausului dumlnicial — Lei 35*— Legea timbrului — — Lei 1 0 0 ' — Cod de onoare de Draghici Lei 100 ' — Legea şi Statutul pt. organi­

zarea Bisericii ort. române Lei 5 0 ' — Lege de org. judecătorească Lei 5 0 . — Lege pentru reg. comerţului şi

alcoolului metilic — — Lei 3 0 ' — Cod.civ. Austriac(Obiigatiuni)

de Câmpean — — — Lei 2 4 0 ' — Recuzatirme şi Strămutarea

pricinilor de Aronescu — Lei 100 — Legea Administrativă Lei 80 — Legea Minelor Lei 80 — Contenciosul Administrativ Lei 50 — Legea pentru organizarea jan­

darmeriei Lei 5 0 ' — Legea Comercializărei Lei 5 0 ' — Legea Contractelor de Muncă Lei 60 — Legea circulaţiei automobilelor Lei 30"— Legea contabilităţii publice Lei 80 — Legea Cooperaţiei Lei 6 Q — Legea cu caracter fiscal Lei 3 5 ' — Legea organizării Politiei Lei 6 0 — Legea Impozitul şi cifra afacerii Lei 80 — Lege pt. Reg. circul, pământurilor 30 — Legea drumurilor 60 — Legea pt. organizarea Ministerelor 6 0 ' — Lege pt. org Cred. financiar şi a

creditului agricol 60*— Colecţia Legilor de Stoica 1 5 0 ' —

Toate legile din: Bibi. Legilor uzuale adnotate.

(Cereţi catalog special).

Tipărituri advacaţiale 1. Contract de cumpărar e-vânzare loo b. 15o*— 2. Contract de închiriere loo „ 15o — 3. Cererea pentru ordin de plată loo „ 15o-— 4. Acţiunea cambială sumară loo „ ISo - — 5. Cererea pt, exec. de escont loo „ 15o-— 6. Nota Speselor loo „ 15o"— 7. Publ. de licit, cu eonditii, 4 pag' loe „ 2oo - — 8. Propunerea de acusă loo „ 15o*— 9. Obligaţiune loo „ loo"—

10. Act de desfiinţare de ipotecă loo „ loo"— 11. Procură nouă loo „ loo'— 12. Cererea de acţiune loo „ 15o"— 13. Acţiunea loo „ 15o"—

14. Acţiunea Sentinţă in lipsă loo „ l o o ' — 15. Publicaţie de licitaţie, jum. coală loo „ loo - — 16. Proces Verbal de asigurare 4 p. loo „ 2 0 0 * — 17. Cererea p. întabulare loo „ 150 1 — 18. Publ. de licit., un sfert de coală loo „ 5 o - — 19. Mandat de plată loo „ 160 1 — 20. Filă de înmânare 1/4 decoală loo „ 50" —

se efectueaă, pentru cari soseşte suma anticipată, plus spesele de transport.

©BCU Cluj

Pagina 4 CLUJUL Nr. 2 5 - 3

Lista cărţilor şi recvisitelor bisericeşti Cea mai mars firmă pomânsască din Ardeaî

AlexanKîry Anca, CM F«WcS de clopote. Mare depozit de Ornate, Icoace şi cărţi bîsedceşţL Focdat «9OS. M«re Librărie çi Tipografie. Fondai 1908.

CEA MAI MARE FIRMA romflnească în tar i delà care să pot co­manda recvisite bisericeşti, cruci, potire, pra­pori, clopote de I.-a calitate delà 2 5 — 2 5 0

Kg. ţi Toace de oţel etc. Cereţi oferte!

Pre| curent pentru Ornamente bisericeşti: Odăjdii (Vesminte preoţeşti)

constatatoare din : / Félon, 1 Epitrafir, 2 Aere, 2Mănecuţe,

i Brâu, 1 Acoperitor de sf. potir, în diferite notive şi colori din damast de mătase in ca-itftfi deosebite cu preţul de 8000—25ooo Lei

Prapori : ia diferite culori 90 cm. lat 120 cm. lung cu două chipuri sfinte pe două părţi văpsite pe pânză (chipul după dorinţă) are 3—4 tăie­tori cu posomant auriu sau argintiu preţu1

unui prapor delà 35oo—6000 Lei fără rudă. Mustre de stofe pentru odăjdii sau prapori

te trimit numai contra 200 Lei anticipativ. La restituirea mustrelor să predau banii. Toacă de ofel cu 2 ciocame 2200—2750 Lei

Colare, berete brâuri, plastroane: Crucită pentru Colpac 150'— Kolpak (Beretă) glot pentru gr.-cat. şi

gr.-ort. 6oo'— Beretă (camilafcă, potcap) Rom. cat.

din glott negru — — — — 6oo'— Şepcuţă Tonsur şi Camanzov glott 250*— Cotor de pânză „Leo" — — — 8o*— Colar de cauciuc — — — — — 6o*— Brâu (cingulum) rips sau moirée violet

ori negru pt. gr.-cat. 12 cm. per mtr. 75o — Brâu (cingulum) violet deschis moirée

fin pt. protopop gr.-ort. 15 cm. lăţime mătasă per metru — — — — 850'—

Brâu (ciiţgttlum) alhnefrn dpsrhis mnirie fin pentru preoţi gr.-ort. 15 cm. lă­ţime măta»ă per metru— — — 1000"—

Brâu (cingulum) negru de lână 10 cm. lăţime, 3 metri lung bucata — — 85o —

Plastron (chemisette) Nr. 3. 21 cm. klott neted — — — — — 2oo'—

Plastron (chemisette) Nr. 2. 15 cm. klott neted — — — — — 150 —

La comandă sase dea numărul şi lărgimea colarului plMtronului şi a beretei,

Recvisite bisericeşti : / Cădelniţă de bronz sau argintată 1950'— Una ţiitoare de tămâie cu linguriţă

din bronz argintat — — — 55o"— 1 Candelă din bronz argintată (mică) 550 — 1 „ „ 750'— 1 „ „ „ (mare) 13oo — / Chivot din bronz argintat çu trei

turnuri foarte frumoasă — — 60oo'— / Cruce de masă din bronz argintată

cu Hnstos în email 28 cm. — 175o -— 1 Cruce de masă (28 cm.) din bronz

argintită cu Hristos în relief aurit 13oo -— 1 Cruce de mână din bronz argintită

rii Hristns ptnail — — — — 14oo* Cruci de lemn cu Hristos în relief 150-10C0'— / Căldăruşe cu aspergil (stropitor)

bronz argintat — — — — I800'— 1 Cănită cu tavă pentru spălarea ma­

nilor (bronz argintat) — — — 85o"— Cutie cu trei vase, cuţit ţi foarfeci

la botez (bronz aurit) — — — 2ooo -— 2 Vase de sticlă (la proscomidie) 25o-—

Din colare se trimit cel

/ Potir (bronz aurit) neted — — 35C0 1 Potir mic (bronz aurit) neted — 2000 Disc (bronz aurit) — — — — 1265

60C 35( 35t

20ÍX

Stelufit pt. disc (bronz aurit) 1 Linguriţă (bronz aurit) 1 Cutitas copie (bronz aurit) 1 Cutie cu trei vase pentru oleu şi

mir la botez (bronz aurit) I. C. O. 1 Cutie de bronz aurit cu capac pen

tru sf. cuminecătură la bolnavi — 160 1 Cutie (bronz aurit) pt. transp. Sf. cum. 551 Ciborium (bronz aurit) — — — 380 Monslranţă (bronz aurit) rom. kath. 550 Clopotele pentru altar — — — 250-40 Clopoţel cu 3 braţe bronz fin — 170 Clopoţel cu 4 braţe — — — — 189 Copcii pt. odăjdii argintate perechea 10 Sfesnece înaintea altarului l'3u m. 650 Sfeşnice de masă delà — 850—1500 Icoane pictate în oleu, delà 600—2000 Cruce de tinchea cu răstignirea pictată

delà 5 0 0 - 1 0 0 0 Epitaf pictat delà — — — 2—5000 Epitaf brodat în aur şi mătase 12—25000

pu{in 2 bucăţi

Comandaţi ! !

Icoane frumoase avem tot felul în diferite mărimi

In mărime de 19)26 tn mărime de 33|43 in mărime de 52j4o In mărime i e 47|63 In mărime de 74)55 la mărime de 72!loo

25--So--85--

160--. . , 200--Lei 500 -1000- -

Lei Lei

Lei 160-—

Cărţi bisericeşti: Mineu tom. I. — - — Mineu tom. II. — — — Triod — — - — — Orologiu — — - — — -Apostol _ — — — — — -Euho'.ogiu - — — — — -Psaltire — — — — — — — Qetoic mic — — — — — Acâtiatier _ — — — — Penteoostar — — — — — Mfeita şi Bumnezeeasca Evanghelie Noul Testament de Dr. Ion Bălan Strastnic legat — - —. — —

850--1200--

650--- 300--- 450'-- 300--- 130--

150--80--

1 4 0 -650--

60--320--

Tipărituri bisericeşti Raţiuni - — — per coală 12 Inventar — — — „ * 5 Buget — — - 6 Conspect bucata — „

bani „ realităţi „ „

Estras de botez „ „ de morţi „ » „ de cununii „ „

Contr. de căsătorie , „ Acte de vestiri „ » Tablou de dare „ „ Chitanţier pentru plăti (coala) Chitanţa buc. Contra-Chitanţa „ Dosar preoţesc „ Date statistice ,

50

50 50 50

Numai acele comenzi se efectu­ează, pentru cari soseşte suma an­ticipată, plus spesele de transport.

Luster policandre: PENTRU BISERICĂ FRUMOASE DIN

STICLA FINĂ Nr. 520. Polcandru de mărime 90x55

ci 6 lumini Poliandru de mărime 95x60

cu 8 lumini Policaidru de mărime 100x65

cu O lumini Policatdru de mărime 110x70

cu 11 lumini — — — 10200 -

Policancru de mărime 115x72 cu 15 lumini — — —

Policandu de mărime 120x75 cu 16 umini

Poiicandr de mărime 125x80 cu 18 Imini — — —

Policandrule mărime 120x85 cu 20 linini

- 6200

- 6900

— — 9500

12600

- 14200

15800

- 16200

Să aflăpână la 100 mii lei.

Ce mai rumos, bogat şi ieftin

Album de moäe romaneşti pentru cusături Un exemplar ^0 Lei. Porto 25 Lei.

Controlul ouălor se face prii

E x a m i n a r e a lor c aparatul portativ

complect provăzut cu baterie şi bec electric.

Costă numai 100 L. Cu acest aparat se po­ate examina câteva mii

de ouă. Pentru prevedere, pro-curaţi-vă şi un bec cu baterie de rezervă 1 bec separat costă 8 L., 1 baterie separat 25 L,

Necesar în fiecare bucătărie

Nu întârziaţi a face comanda. Trimifal banii cu reîntoarcerea poştei, plus por]

postai 30 Lei, Ia Casa de Editură1

Alexandru finea Cluj, Sir. Reg. Maria 4 N O U ! M O U !

! A APĂRUT ! cartea de rugăciuni speciali pentru elevi:

..DOMHUiui sn ns incmnfiH' Se află separat pentru religiunea ortodoxă şi pentru greco-catolică. — Conţine toate rugăciunile trebuincioase de dim., seară, ale zilelor, ocazionale, către sft. Anton, mărturisire,

cuminecătură, etc.

Preţul în legătură tare 2 5 Lei Transportul recomandat 15 Lei

jijir

Cel mai bun cadou la orice ooazlunel j Cea mai nouă şi cea mai bună carte de rugăc/ij

CĂRAREA FERICIRI de prot. George Mânzat cu uprobarea VI Ordinariat sub Nr. 581—1923 . Aceasta carte] un conţinut bogat cuprinde tot felül de rugăcit

pentru orice ocaziune cu 24 capitole mari ; în 366 pagini j

Legată în hârtie tare carton pentru elevii tuturor şcoald bucata Lei 100. — Legată în pânză fină cu cruce auţ bucata Lei 150. — Legată în Piele lux tipărită pe hârtie

lină aurită pentru dame Lei 300—400. ! Transportul recomandat 2 5 . — Lei

Cel i i iruw, bogat $i in i i de modele pentru CM, binevoit sä ne trimită înalta Lor apreciere pentru acest Album Ediţia Ii. 250 diferite mţye

de Dna prof. Alexandra Codora, prevăzute cu două scrisori din partea M. S. Regina Maria şi A. S. R. Principesa Elena cari au

1 ex. costă 100 lei plus porto. ©BCU Cluj