Turism Românesc nr 41

52
Revista lunară online de promovare a turismului românesc editată de Nr .41 / Noiembrie 2014 Cetatea Rîșnov “Cetetea Țărănescă” Castelul Pelișor din Sinaia Biserica Neagră din Brașov

description

Turism Românesc se concentrează asupra peisajelor naturale din România și a istoriei sale bogate.

Transcript of Turism Românesc nr 41

Page 1: Turism Românesc nr 41

Revista lunară online de promovare a turismului românesc editată de Nr.

41

/ N

oie

mb

rie

20

14

Cetatea Rîșnov “Cetetea Țărănescă”

Castelul Pelișor din Sinaia

Biserica Neagrădin Brașov

Page 2: Turism Românesc nr 41
Page 3: Turism Românesc nr 41

Revistă online de promovare şi dezvoltare atât a turismului local

cât şi naţional.

© Copyright: Reproducerea oricărui material scris sau

ilustrat din această publicaţie este categoric interzisă fără consimţământul prealabil al

editorului.Revista nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul

materialelor publicate.

ISSN 2247 - 2738 ISSN-L 2247 - 2738

Project Manager,WebDesigner & Creator: Alexandru TutoveanuProject Manager,Grafică & Tehnoredactare: Cristiana Tutoveanu

Numărul 41 / 2014 Noiembrie Turism Românesc

Pe copertă CETATEA RÂȘNOV“Cetatea Țărănească”

găsiţi celelalte numere pewww.turism-românesc.com

Parteneri:

Adresa:Str.Mareşal Averescu, Bl.33Ap.4, Deva, 330011Judeţul Hunedoara

E-mail:[email protected]@turism-romanesc.com

Website: www.turism-romanesc.com

http://www.facebook.com/TurismRomanescOfficial

https://twitter.com/#!/Turism_Romanesc

http://pinterest.com/turismromanesc

http://www.youtube.com/user/TurismRomanescHD

http://www.alexa.com/siteinfo/turism-romanesc.com#

În perioada 13 – 16 noiembrie, ROMEXPO a organizat două manifestari de tradiție în ceea ce privește turismul și industria HORECA: Târgul de Turism al României – ediția de toamnă și Romhotel – Expoziție internațională de echipamente, mobilier și dotări pentru hoteluri și restaurante (ajuns la a 22-a ediție). Reunind peste 280 de companii din 15 țări: Austria, Bulgaria, Cuba, Germania, Grecia, India, Indonezia, Israel, Italia, Republica Moldova, Palestina, România, Spania, Turcia, Ungaria, pe o suprafață de peste 11.000 mp, cele două evenimente au oferit patru zile pline de oferte, suprize și inedit. Crăciun și Revelion vs. vacanța de vară Deși prioritare au fost vacanțele pentru acest sfârșit de an, vizitatorii celei de a 32-a ediții a Târgului de Turism al României au studiat și rezervat chiar concedii pentru vara anului 2015. Iar ofertele au fost dintre cele mai tentante pentru ambele perioade de vacanță. Astfel, pentru sfârșitul acestui an românii s-au orientat către vacanțe la schi în Bulgaria – Bansko pornind de la 282 euro/persoană pentru 7 nopți cu demipensiune și transport cu autocarul. Pentru aceeași perioadă, în Austria, doritorii au plătit de la 44 euro/persoană pe noapte, iar pentru Italia prețurile au început de la 35 euro/persoană pe noapte. Nici destinațiile interne nu au fost mai prejos, iar cei dornici să redescopere țara s-au orientat către pensiuni din zone cu tradiție pentru prețuri ce au pornit de la 100 lei/zi. Pentru cei mai aventurieri, operatorii turistici au pregătit expediții montane condimentate cu activități extreme gen: rafting, salt cu parapanta, escalada, iar pentru cei care caută vacanțe de lux au fost oferite plimbări cu Orient Expres-ul sau destinații exotice precum Maldive și Indonezia. Dealtfel, una

dintre cele mai scumpe vacanțe prezentate la Târgul de Turism al României a fost pentru Maldive și a costat 22.000 euro pentru 2 persoane, 10 nopți, cu toate serviciile incluse. S-a putut observa faptul că românii au preferat și de această dată hotelurile și pensiunile scumpe pentru vacanțele de Crăciun și Revelion, iar pentru anul 2015 s-au orientat către ofertele First minute, putând rezerva o vacanță cu doar 1 euro. Vizitatorii târgului au căutat în principal oferte pentru iarnă și early booking vară, la mare căutare fiind Grecia, Turcia, Bulgaria, Dubai și Antalya, respectiv insulele grecești. Crăciunul în Laponia a fost un program cerut de către cei care au venit la târg, alături de vacanțele la Disneyland pentru care s-au oferit reduceri de până la 55% pe perioada târgului. Ediția de toamnă a Târgului de Turism al României a reunit peste 200 de companii din Austria, Bulgaria, Cuba, Germania, Grecia, India, Indonezia, Israel, Italia, Republica Moldova, Palestina (participare în premieră la Târgul de Turism al României), România, Turcia și Ungaria pe o suprafață de peste 7.600 mp. Târgul de Turism al României a fost organizat de ROMEXPO în parteneriat cu Asociația Națională a Agențiilor de Turism din România (Partener Strategic), parteneri: Camerele de Comerț și Industrie din România, Federația Patronatelor din Turismul Românesc, Organizația Patronală a Turismului Balnear din România și Asociația Națională de Turism Rural, Ecologic și Cultural . Târgul de Turism al României – ediția de toamnă 2014 a atras la ROMEXPO 17.651 de vizitatori.

sursa: www.economica.net

Târgul de Turism al României – ediția de toamnă 2014

Page 4: Turism Românesc nr 41

Cetatea Râșnov este ansamblul fortificat situat pe dealul calcaros aflat

la sudul orașului Râșnov din județul Brașov, unul din cele mai bine păstrate

ansambluri fortificate din Transilvania. Cele mai vechi structuri păstrate până în

prezent datează din secolul al XIV-lea, probabil pe locul fortificației din lemn

ridicate de Cavalerii Teutoni la începutul sec. al XIII-lea.

Cetatea Râșnov controla prin poziția sa strategică accesul în

Transilvania dinspre Valea Râșnoavei. Dată fiind importanța trecătorilor

montane spre teritoriile sud-carpatice, drumul Branului a fost supravegheat

militar și după alungarea cavalerilor teutoni, regalitatea maghiară încredințând

fortificația de la Râșnov cavalerilor ordinului Sfintei Cruci. Aceștia au fost

subordonați fie comitelui secuilor, fie voievodului Transilvaniei. Până la mutarea

vămii de la Rucăr la Bran și construirea cetății Bran pentru protejarea vămii

regale la sfârșitul secolului al XIV-lea, cetatea Râșnov era prima fortificație

lângă drumul Branului, după intrarea în Transilvania. În anul 1427 împăratul

Sigismund de Luxemburg a vizitat cetatea Râșnov, pe care a trecut-o în

administrarea comunității locale, căreia i-a acordat rangul de târg.

Cetatea Tărănească

Page 5: Turism Românesc nr 41

Râsnov

În partea superioară a Țării Bârsei, la circa 15 km depărtare sud-vestică

de orașul Brașov, pe vechiul drum comercial care lega – prin trecătoarea Bran –

bătrâna cetate a Brașovului de capitala de odinioară a Țării Românești,

Câmpulung Muscel, se află orașul Râșnov, menționat deseori în documentele

medievale ca orășel-târg. Cetatea este poziționată pe un deal stâncos, împrejmuit

de pǎdure, unde singura cale de acces este dinspre est, arhitectura sa fiind

adaptatã reliefului, fortificarea urmărind eficiența apărǎrii dealului.

Prima mențiune documentară despre cetatea țărănească a Râșnovului

datează din anul 1335 când, cu ocazia unei noi năvăliri a tătarilor în Țara Bârsei, a

fost pustiit întregul ținut, în afară de cetatea de pe dealul Tâmpa de la Brașov și de

cetatea Râșnovului, care fiind puternic fortificate au rezistat atacurilor, salvând

viața locuitorilor refugiați între zidurile lor. Dezvoltarea orașului Râșnov a avut

mult de suferit din cauza poziției sale geografice. Drumul comercial care trecea

prin trecătoarea Branului era și o importantă cale de invazie pentru oștirile

dușmane, acestea pătrunzând în Țara Bârsei, întâlneau ca primă așezare mai

importantă orașul Râșnov pe care deseori îl pustiau.

Page 6: Turism Românesc nr 41

Înfățișarea cetății a cunoscut pânǎ în prezent numeroase modificǎri. Imaginea contemporanǎ totuși pǎstreazǎ elemente arhitecturale care pot reconstitui istoria unei fortificații care a rezistat cu succes asediilor la care a fost supusǎ. Tipologia cetății ne este demonstrată de dimensiunile acesteia, aproximativ 3500 mp ca suprafațǎ; materialele folosite pentru ridicarea fortificațiilor au fost piatra și cǎrămida legate prin mortar simplu, fortificații încadrate de 8 turnuri patrulatere si unul poligonal. În timpul șederii cavalerilor teutoni în Țara Bârsei (1211-1225) au fost aduși în această regiune primii coloniști sași, dintre care o parte au fost așezați la Râșnov alături de populația românească băștinașă, contribuind prin munca lor la dezvoltarea acestei vechi așezări. Din această perioadă datează și porțiunea cea mai veche a cetății. Accesul în cetatea propriu-zisă nu se face direct, ci printr-o incintǎ înconjuratǎ de un zid de piatrǎ, aflatǎ în prezent în ruină, având în extremitatea de rǎsărit un turn de plan dreptunghiular, din care se păstrează numai parterul, iar din celelalte trei laturi, sud, vest, vest – nord zidurile sunt flancate de pante abrupte cu o înălțime de aproximativ 150 m. Zidurile dinspre vest – nord și est erau apǎrate de o galerie continuǎ din 2 anteforturi și 7 turnuri. Accesul în cetate este cea mai veche parte a cetății, fiind construită numai din piatrǎ, spre deosebire de cetatea propriu–zisă unde întâlnim și cărămida. Cetatea are douǎ curți: exterioară și interioarǎ. În curtea exterioară (“curtea din fața cetății“ sau “grădina cetății”), situatǎ în partea esticǎ, erau adăpostite vitele. Curtea exterioară are o intrare pentru armament și alimente, și o alta, pe sub turnul pǎtrat, pentru vite. În incinta cetății (curtea interioară) erau căsuțele locuitorilor, care serveau ca adăpost și cămară în timpul asediilor. Încăperile poartă denumiri pe care le regăsim și la alte cetăți țǎrǎnești: "a școlii", "a preotului", etc. Pe vârful colinei a fost construită o școală și în anul 1650 a fost ridicatǎ o capelă ale cǎrei ziduri se mai vǎd și astăzi. Datorită numeroaselor invazii militare, cetatea a fost “a doua vatră a Râșnovului”. Neajunsul principal al acestei așezări din cuprinsul cetății, l-a constituit multǎ vreme, lipsa unui izvor de alimentare cu apǎ. Când atacurile se prelungeau, iar rezervele de apǎ erau pe sfârșite, refugiații din cetate ieșeau noaptea pe poarta principală și aduceau apă de la un izvor știut numai de ei. Pentru o apǎrare eficientă, pantele dealului cetății au fost defrișate, iar acolo unde ascensiunea se putea face ușor, au fost săpate șanțuri în stâncă. Atunci când aflau de apropierea unei armate dușmane sau de izbucnirea unui incendiu, paznicii alarmau populația târgului prin bǎtǎile clopotului din turnul de pază. Și astfel de situații nu au fost rare în istoria Râșnovului. Dupǎ invazia din 1335, remarcǎm în anul 1421 primul asediu executat de către o armată otomană. Cetatea rezistă eroic și turcii ridică asediu îndreptându-se spre Brașovul încă nefortificat, pe care îl jefuiesc cumplit. Turcii au mai asediat fărǎ succes cetatea din Râșnov și în campaniile din 1436 și 1441. În anul 1612 cetatea a fost ocupată de Gabriel Bathory, principele Transilvaniei. A fost singura dată când cetatea Râșnov s-a predat. În martie 1612, Gabriel Bathory, dușman al sașilor, în încercarea de a restrânge libertățile comunității saxone transilvănene, a organizat o campanie militară în Țara Bârsei. Cetatea Râșnov era apărată de locuitorii din Râșnov , Ghimbav, Cristian și un detașament de ostași români, care fǎcuseră parte din armata domnitorului muntean Radu Șerban.

Page 7: Turism Românesc nr 41

Deși tunurile armatei lui Bathory nu au provocat decât mici stricăciuni zidurilor cetății, asediul a devenit deosebit de eficient după ce o parte din trupele inamice au ocupat panta estică, blocând accesul apărătorilor cetății la izvorul tăinuit de unde se aprovizionau cu apă. Pe 3 aprilie 1612, după negocieri cu principele, fruntașii comunității râșnovene au predat cetatea, cu condiția ca vechile privilegii ale râșnovenilor sǎ fie respectate, iar în cetate să nu fie instalată nici o garnizoană străină. Însă a doua zi dupǎ predare, Gabriel Bathory a alungat locuitorii din cetate și a instalat o garnizoană formată din ostașii săi. În vara anului 1612, râșnovenii, ajutați de brașoveni, au încercat de două ori sa recucerească cetatea, dar fără success. Râșnovul a reluat stăpânirea cetǎții în iunie 1613, în urma unei înțelegeri cu Gabriel Bathory prin care sașii plǎteau acestuia o răscumpărare în valoare de 3.000 florini pentru predarea cetăților Râșnov și Bran. Luptele din 1612 au dovedit necesitatea săpării unei fântâni în cetate, situatǎ în centrul fortificației având o adâncime de 98 m, sǎpată direct în stâncă. Fântâna cetății a fost săpată în perioada 1623 -1640. Deși există legenda sǎpǎrii fântânii de cǎtre doi prizonieri turci, cǎrora li s-a promis eliberarea la terminarea lucrǎii, fântâna a fost amenajată de către meșteri sași tocmiți de primăria Râșnov. Perioada 1658-1661, campania trupelor turcești, însoțite de armata lui Constantin Brâncoveanu din 1690, răscoala “curuților”, au marcat pentru râșnoveni o cronică neagră în care scenariul era același: refugierea în cetate și apoi refacerea așezării. Mai mult, în anul 1718, Râșnovul a fost afectat de o puternică epidemie de ciumă. Au murit, conform listelor magistratului brașovean, 1.161 persoane. Râșnovul a fost depǎșit doar de Brașov (4.509), Prejmer (1.871) și Săcele (2.961). În același an, un incendiu a distrus întregul oraș și a ajuns până la cetate, distrugând case din curtea interioarǎ și capela. După reparare, cetatea a mai fost folositǎ în secolul al XVIII – lea, dar în 1802 un cutremur a distrus o parte din turnuri. Ultima “pagină de arme“ a cetății Râșnov a avut loc în timpul revoluției din 1848 -1849. Deoarece localitatea a fost străbătută de armatele revoluționarilor maghiari, dar și de trupele imperiale austriece și țariste, râșnovenii au preferat sǎ se refugieze cu avutul lor în spatele zidurilor cetății. În această perioadă, curtea exterioară a fost folositǎ și ca loc de instruire a gărzilor naționale sǎsești. Prima victimă săsească a revoluției din 1848 a fost un “miliționer” din Râșnov, pe Olt, în luptele cu secuii. În a doua jumătate a secolului al XIX – lea, cetatea a fost pǎrǎsită și a ajuns în paragină. În cetate era ținut doar un singur paznic care trebuia să anunțe prin bătăi de clopot izbucnirea incendiilor. În prezent, turiștii mai pot vizita în interiorul cetății și muzeul de artă feudal, în care sunt expuse arme, unelte, galerii, mobilier de epocǎ, stampe, armuri, porturi specifice secolului, diverse fotocopii ale documentelor din acea vreme. În muzeu mai sunt expuse și câteva obiecte neobișnuite secolului nostru, și anume, o mască de tortură și un jug care folosea la transportarea prizonierilor. În casele ocupate de vechii locuitori ai Râșnovului, cu secole în urmă, s-au amenajat buticuri de unde turiștii pot achiziționa diferite suveniruri, pietre semi-prețioase, obiecte de artă, cǎrți în care sunt prezentate istoria și tradiția locului, etc. În centrul cetății a mai fost amenajat și un bar-terasă, unde turiștii se pot odihni după lunga plimbare printre ruine. Trebuie sǎ amintim și de tirul cu arc, unde doritorii își pot exersa priceperea și precizia. Aici au fost turnate mai multe cadre ale filmului "Nemuritorii" - (1974) în regia lui Sergiu Nicolaescu, "Dacii", "Mihai Viteazul", sau "Columna", orașul câștigându-și astfel titlul de cetate a filmului istoric românesc. În 2002, zona Râșnovului ajungea celebră după ce regizorii americani au ales să filmeze pelicula „Cold Mountain", în care protagoniști au fost Jude Law și Nicole Kidman și care a fost premiată chiar cu un Oscar. O parte dintre scene au fost trase și la cetatea țărănească. Peste 60 de filme, un târg de carte, sau diferite concerte sunt doar câteva dintre tentațiile Festivalului de Film Istoric de la Râșnov. sursa: wikipedia

Page 8: Turism Românesc nr 41

Castelul Pelișor este un palat de mici dimensiuni construit pe domeniul castelului Peleș (în valea Prahovei). Ridicat între 1899 și 1902 de arhitectul ceh Karel Liman și decorat de artistul vienez Bernhardt Ludwig, castelul Pelișor a devenit, începând cu anul 1903, reședința de vară a principilor moștenitori ai României. A fost construit din dorința regelui Carol I, ca reședință a principilor moștenitori Ferdinand și Maria. Mobilierul și decorațiunile interioare, realizate în bună măsură de către Bernhard Ludwig, indică un spațiu rezidențial (hall, cabinete de lucru, capela, "camera de aur"), tributar inovațiilor mișcărilor artistice de la începutul secolului al XX-lea. Pelișor are doar 99 de încăperi, față de Castelul Peleș cu 160 de încăperi. Întreaga casă a fost decorată pentru a fi o reședință princiară, și poartă amprenta unei personalități puternice: a reginei Maria. Holul de onoare este lambrisat cu lemn de stejar. Dormitorul de aur este decorat după planurile și desenele reginei cu mobilă sculptată în lemn de tei aurit. Tot după planurile reginei a fost decorat și biroul ei, iar pereții Camerei de aur sunt decorați cu frunze de ciulini, motiv drag reginei întrucât era emblema Scoției, locul natal al ei. Aici au crescut și copiii lor: Carol (viitorul rege Carol al II-lea), Mărioara (regina Iugoslaviei), Elisabeta (regina Greciei) și Nicolae.

Page 9: Turism Românesc nr 41

Principalele săli sunt: Holul de onoare, rafinat prin simplitate, lambrisat cu casetoane din lemn de stejar. Remarcabil se dovedește luminatorul împodobit cu vitralii, element de arhitectură specific artei anilor 1900. Biroul regelui Ferdinand impune prin solemnitate. Din garnitura mobilierului în stilul neorenașterii germane, se detașează biroul din lemn de nuc, placat cu trei panouri sculptate care înfățișează castelele Peleș, Pelișor și Foișor. Capela integrată apartamentului reginei Maria se află într-un spațiu placat cu marmură de Ruschița, accesibil printr-o arcadă cu coloane, aurită, ce poartă o inscripție emblematică. Nota de reculegere conferă vitraliile decorate cu antrelacuri ce filtrează o lumină fascinantă. Dormitorul de aur este mobilat cu piese realizate la 1909 în Atelierele de Arte și Meserii de la Sinaia (școală înființată de rege), după planurile și desenele reginei. Sculptate în lemn de tei, aurite, ele poartă în decorație antrelacul de inspirație celtică și elementul zoomorf bizantin, interpretat în maniera Artei 1900. Biroul reginei Maria, amplasat într-un interior împodobit cu coloane brâncovenești și un cămin specific interioarelor românești, cuprinde un mobilier conceput de regină. Scaunele și masa pentru corespondență sunt decorate cu simbolurile Mariei, crinul și crucea gamată.

Pelisor

Camera de aur, încăperea pivot a palatului, este insolită ca decorație. Pereții din stuc aurit poartă frunze de ciulini, motiv drag reginei întrucât era emblema orașului Nancy, capitala Art-Nouveau-lui, dar și legat de Scoția, locul natal al Mariei. Mobilierul decorat cu elemente celtice și bizantine este pus în valoare și de luminatorul cu forma unei cruci celtice de pe plafon. Castelul Pelișor deține o valoroasă colecție de artă decorativă aparținând Art-Nouveau-ului, printre care lucrări ale unor artiști ca E. Galle, frații Daum, J. Hoffmann, L.C. Tiffany, Gurschner etc. O mențiune specială merită manuscrisul - pergament pictat realizat de Maria și dăruit lui Ferdinand în 1906. Arta plastică poate fi grupată sub genericul "Tinerimea artistică", mișcare patronată de regină, ce reunea artiști români aflați la începutul carierei. La Castelul Pelișor se află și alte lucrări ale Reginei Maria, în afară de manuscrisul menționat anterior, ca de exemplu câteva acuarele reprezentând crini. sursa: wikipedia

Page 10: Turism Românesc nr 41

Biserica Neagră (în germană Die Schwarze Kirche) este biserica parohială a comunității evanghelice luterane din Brașov, situată în centrul municipiului Brașov. Clădirea gotică a fost parțial avariată în incendiul din 1689, când zidurile ei s-au înegrit și a primit numele actual. Denumirea populară de după incendiu, „Biserica Neagră”, a fost acceptată oficial în secolul al XIX-lea. Biserica Neagră este unul dintre cele mai reprezentative monumente de arhitectură gotică din România, datând din secolele XIV-XV. Având o lungime de peste 89 de metri este considerată a fi cea mai mare biserică din România. Datorită mărimii ei, când a fost finalizată a primit titlul de Cea mai mare biserică dintre Viena și Constantiopol. Biserica Neagră de astăzi se înalță pe locul unei biserici romanice mai vechi din secolul al XIII-lea, distrusă în marea invazie tătară din 1241. Construcția actuală a început în anul 1383, când Brașovul se afla într-o perioadă de dezvoltare culturală și economică puternică, fiind cel mai însemnat oraș comercial și industrial la granița Transilvaniei cu Țara Românească. Invazia turcilor din 1421 a întrerupt lucrările de construcție a bisericii, orașul fiind nevoit să se concentreze asupra fortificațiilor, dar au fost continuate mai târziu după un plan mult simplificat. Din cauza unui cutremur de proporții în 1471, turnul sudic nu a fost construit până la înălțimea intenționată. Anul 1477 poate fi considerat anul încheierii lucrărilor de construcție a bisericii. În 1499 se menționează o orgă nouă, iar mai târziu s-au mai efectuat lucrări la turn prin care i s-au adăugat un ceas și clopote în 1514. Biserica, inițial romano-catolică a primit hramul Sfânta Maria (Marienkirche), fapt dovedit și astăzi de fresca Mariei, aflată în hala porții sudice.

Biserica Neagră

Page 11: Turism Românesc nr 41

La jumătatea secolului al XVI-lea, reforma protestantă a pătruns în Transilvania și s-a răspândit în mare parte datorită umanistului și pedagogului Johannes Honterus (1498-1549). În 1542 s-a celebrat prima slujbă evanghelică-luterană în Biserica Neagră, iar în timpul aceleiași mișcări s-au îndepărtat și altarele secundare. De-a lungul secolelor XVI-XVII biserica a fost afectată de multe cutremure astfel încât, la jumătatea secolului al XVII-lea, a fost nevoie de lucrări de restaurare. Marele incendiu din 21 aprilie 1689 a cuprins și biserica parohială, distrugând acoperișul și mobilierul din interior. De atunci, ruina înnegrită de fum s-a numit Biserica Neagră. Apoi au început lucrări de renovare extinse care au conferit interiorului un aspect baroc. Tot în această perioadă s-au construit și galeriile pentru ca biserica să poată face față numărului tot mai mare de enoriași care luau parte la slujbe. Lucrările au fost încheiate în 1722, odată cu noua inaugurare. Grav avariată după incendiu, Biserica Neagră a fost refăcută cu ajutorul unor meșteri veniți din orașul hanseatic Danzig, pentru că meșterii locali nu mai știau să închidă bolți de dimensiuni atât de mari. Noile bolți, însă, sunt în stil baroc, nu gotic. Planul utilizat de către arhitecți a fost acela de bazilică cu trei nave, egale ca înălțime, înscriindu-se în tipul de biserici–hală preferate în secolele XV-XVI în spațiul german, de unde proveneau de altfel unii dintre arhitecți și meșteri. Între anii 1836 și 1839, firma berlineză Buchholz înalță pe galeria vestică o orgă nouă de dimesiuni mari (aproximativ 4000 de tuburi, 4 manuale cu câte 56 de taste și un pedalier cu 27 de taste, 76 de registre și dispune de 63 de registre sonore). A fost inaugurată la 17 aprilie 1839, organist fiind chiar Carl August Buchholz care a prezentat improvizații și cantate ale compozitorilor Friedrich Schneider și Johann Lucas Hedwig.

din Brașov

Page 12: Turism Românesc nr 41

Orga a fost restaurată de Carl Hesse și dispune de un manual și pedalier și 8 registre. Restaurarea a durat 4 ani: 1997 - 2001. Atunci toate cele 3993 de tuburi (cel mai mare având o înălțime de circa 13 metri) au fost demontate și restaurate. Orga se încadrează în categoria orgilor baroce și a supraviețuit de la construcție până în prezent aproape neschimbată. Între 1865 și 1866, firma vieneză Schönthaler ridică altarul neogotic după planurile inginerului din localitate, Peter Bartesch, și realizează stranele din cor. În anul 1898, statuia lui Honterus se amplasează în fața turnului sudic, în amintirea reformatorului transilvănean. După Primul Război Mondial, galeria pentru orgă a fost extinsă și s-a consolidat bolta corului. Mai târziu au fost refăcute și fialele contraforturilor din cor. Biserica Neagră este cel mai mare edificiu de cult în stil gotic din sud-estul Europei, măsurând 89 de metri lungime și 38 de metri lățime. În această biserică încap circa 5.000 de persoane. Este o biserică de tip hală în stil gotic târziu, fiind formată din cor, naos și turn. Din lungimea totală a construcției, 31 m sunt reprezentați de cor, 42 m de naos și 16 m de baza turnului. Corul se încheie printr-o secțiune de nouă laturi a unui hexadecagon. Trei perechi de coloane îl împart în trei nave de înălțime egală. Pe latura sudică se află o intrare mică, destinată inițial preoțior, iar pe latura nordică a corului se găsește sacristia. Exteriorul corului este susținut de 15 contraforturi, pe fiecare dintre ele fiind ridicată câte o statuetă sub un baldachin. Contraforturile sunt prevăzute cu fiale în partea superioară. Naosul este format din trei nave de înălțime egală și este împărțit de cele cinci perechi de coloane în șase travee. În navele laterale, la aproximativ jumătatea înălțimii acestora, se găsesc galeriile, iar pe latura vestică, galeria orgii. Naosul are patru portale, iar cel sudic conduce mai întâi într-un vestibul. Exteriorul Bisericii Negre Din cele două turnuri ale planului inițial a fost ridicat doar cel sudic până la o înălțime de 44 m, iar cupola sa se ridică la 65 m pe brațul transversal al crucii. Deasupra balconului, pe latura sudică a turnului, respectiv pe cea vestică, se află cadranele ceasului din turn. Portalul principal al bisericii se află pe latura sudică și este îmbogățit cu sculpturi ornamentale. Zidurile exterioare și vârfurile bolților au 21 m înălțime. Coama acoperișului aparținând naosului se ridică la 42 m, iar cel al corului la aproximativ 38 m. Partea turnului are 30 m, iar în exterior, între cele două scări în spirală, măsoară 31 m. Suprafața totală a bisericii ocupă 2500 m², iar blocurile din care sunt construite zidurile au un volum de 9000 m³. Suprafața acoperișului bisericii măsoară aproximativ 4500 m². Biserica Neagră se află la 589 m deasupra nivelului marii. Biserica Neagră este celebră nu doar prin dimensiunile sale ci și prin alte lucruri: astfel, în clopotniță se află cel mai mare clopot din spațiul românesc, un clopot din bronz care cântărește 6 tone.Corul susținut de contraforți exteriori decorați cu edicole care adăpostesc statui de sfinți constituie unul din puținele exemple de acest tip din Transilvania. Cu excepția muzeului Topkapî din Istanbul, Biserica Neagră posedă cea mai mare colecție de covoare orientale din Europa, datând din secolele XV-XVI. Interiorul Bisericii Negre este dominat de spledoarea de culori a celor aproximativ 110 covoare orientale expuse. Chiar și un necunoscător ar fi impresionat de mulțimea de nunațe și modele a acestui decor neobișnuit, în vreme ce expertul va fi fascinat. În toate țările din răsărit, covoarele erau folosite în scop decorativ sau ca simbol al statului în primărie și în biserici, unde se decorau stranele și locurile patricienilor și ale conducătorilor breslelor. Ca să încapă în stranele înguste ele se tăiau adesea pe lungime, ceea ce demosntra că nu erau apreciate în mod deosebit. Se presupune că după Reforma care se împotrivea picturilor iconografice, covoarele au fost cele ce împodobeau pereții bisericii reformatoare, în locul icoanelor cu sfinți și al altarelor îndepărtate. Pe unele dintre ele se găsesc inscripții care menționează faptul că au fost dăruite bisericii.

Page 13: Turism Românesc nr 41

Într-un raport de inventar al Bisericii Negre din anii 1830 erau menționate doar 39 de covoare, dar la sfârșitul secolului erau peste 110. Pentru că nu există documente scrise, acest fapt s-ar putea explica doar prin trecerea neconsemnată a covoarelor din posesia persoanelor private și a breslelor după dizolvarea acestora (în 1876) în posesia bisericii. La sfârșitul sec. al XIX-lea, Prezbiteriul (Consiliul Bisericesc) Bisericii Negre îl însărcină pe profesorul de arte E. Kühlbrandt cu inventarierea obiectelor de artă ale bisericii, printre care și a covoarelor. Kühlbrandt intră în legătură cu cel mai renumit expert în covoare al vremii, Prof. A. Riedl din Viena, care recunoscu valoarea colecției și îndemnă spre o depozitare propice și specializată. În tot acest timp, în alte locații, covoarele erau depozitate și scoase la licitații publice. Marea expoziție de meșteșug din Budapesta, 1914, unde au fost trimise și 39 de covoare din Brașov, a contribuit la creșterea interesului pentru produsele de artă exotice. Cu această ocazie, covoarele au fost spălate pentru prima oară și restaurate parțial. Astăzi colecția cuprinde 156 de exemplare, printre care și unele fragmente. Clasificare și datare - Nici astăzi specialiștii nu sunt mereu siguri în privința tipurilor de covoare și a datării lor. Majoritatea covoarelor din Biserica Neagră sunt categorisite ca „transilvănene“, pentru că s-au păstrat în număr mare și în multe variante pe teritoriul Transilvaniei. Această grupă este formată în pricipal din așa-numitele covoare cu nișă dublă, apoi mai sunt covoarele cu nișă și covoarele de rugăciune care de diferențiază doar prin decorațiile centrale, covoarele „albe“, printe care se numără covoarele „Cintamani“, „Pasăre“ și „Scorpion“, al căror nume derivează din motivele evidente, covoarele-coloană cu motive arhitectonice. Cele mai multe covoare sunt în stare bună până la excelentă. Acest lucru se datorează în primul rând fostului atelier bisericesc de covoare de stat, aflat sub conducerea lui Era Nussbächer, și care a contribut în mod esențial la această acțiune. În interior, vizitatorul poate descoperi nenumărate obiecte de artă: Altarul principal (1866): Până la reformă, biserica a purtat hramul Sf. Maria. Din acest motiv se presupune că altarul medieval care s-a pierdut ar fi avut o tematică mariologică. Pictura principală a actualului altar are ca temă o imagine a predicii de pe munte, ce ocupă un loc central în credința în harul lui Dumnezeu și în doctrina evanghelică. Altarul neogotic formează împreună cu stranele corului o unitate conceptuală. Cristelnița (Bronz, 1472): Unul dintre puținele obiecte rămase din perioada de dinainte de incendiu și în același timp un exemplu valoros al artei de turnătorie medievală. Scrierea gotică minusculă destăinuie numele dănuitorului: Parohul Johannes Reudel. În protuberanța boltită din piciorul cristelniței se pune mangal pentru încălzirea apei de botez. Amvonul (1696): Predecesorul acestuia s-a pierdut în marele incendiu. Maistrul măcelar Laurenz Bömches a susținut ridicarea celui nou, iar monograma lui se află pe coroana ornamentală, pe una dintre laturile-oglindă ale amvonului. Altarul din Feldioara (sec. 15): Un fragment din retablul altarului transilvănean care s-a păstrat. Din Feldioara el a ajuns în posesia Muzeului Săsesc al Țării Bârsei, iar de acolo în Biserica Neagră. Pe tablă sunt pictate scene din viața lui Hristos. Portalurile gotice (1477): Pe aripile portalului sudic, decorate cu motive vegetale gotice, este inscripționat anul 1477, alături de personaje fantastice. Dacă aceasta este data acceptată a lucrării atunci portalurile sunt – alături de cristelniță – un alt element original al bisericii, care a supraviețuit incendiului din 1689. Fresca Mariei deasupra celui de-al doilea lintou al portalului sudic (15. Jh.): Pictura îi înfățișează pe Maria și pe pruncul Isus alături de Sf. Katharina și Sf. Barbara. Poziționarea unui motiv meditativ deasupra intrării corespunde cu tematicile timpanelor bisericești. În cazul celor două blazoane este vorba despre cel al Regelui Matthias și al soției sale, Beatrix de Aragon. Prezența lor în pictură ar putea indica faptul că Regele Matthias Corvinus ar fi fost dănuitorul picturii pentru asigurarea relației bune dintre orașul Brașov și Rege. Statuia lui Johannes Honterus - Statuia Honterus de Harro Magnussen (1898): Statuia este o reprezentare idealistă a reformatorului,

umanistului, tipografului și pionierului sistemului școlar, Johannes Honterus (1498-1549). Poziția sa și cartea pe care o ține în mână sunt în perfectă concordanță cu împrejurimile: cu o carte în mână, savantul indică spre liceul brașovean cu tradiție. Honterus coresponda cu Melanchton, reprezentantul umanismului în învățământ, și încuraja reorganizarea sistemului școlar. În același timp era și fondatorul primei tipografii în care au fost editate materiale reformatoare, materiale didactice și volume ale clasicilor antici ai reformei educației din Transilvania. În perioada reformei, vechile școli teologice latine au fost transformate în școli protestante. Cele doua reliefuri din bronz de pe soclu îl reprezintă pe Honterus în tipografie și la împărtășanie. Printre acestea se mai numără și stranele din secolele XVIII-XIX care atestă activitatea intensă a breslelelor brașovene, alături de multe alte piese din aur și pietre funerare ale personalităților brașovene. În partea din spate a bisercii se află două expoziții deschise permanent, care povestesc despre istoria Bisericii Negre și despre viața reformatorului Johannes Honterus. Până de curând tezaurul de parament al locașului a fost în mare măsură trecut cu vederea, până când, în 2002, specialiștii i-au descoperit valoarea. Cuprinzând piese vestimentare din perioada Evului Mediu, el nu este cu nimic mai prejos decât marile colecții din Danzig, Halberstadt, Brandenburg și Stralsund. Biserica Neagră din Brașov adăpostește și un număr mare de veșminte liturgice din materiale textile medievale și baroce de lux. Printre ele se află și veșmintele preoțești de slujbă și pluvialele purtate în Biserica Catolică în ceremoniile de sfințire sau în timpul procesiunilor. După Reformă, ele au fost purtate în slujbele evanghelice din Brașov până în sec. XIX, motivul fiind legătura cu moștenirea bogată și ca o mărturisire a Luteranismului. În sec. XIX au fost întocmite și paramente noi care au fost date uitării doar în ultima perioadă. Materialele, adesea mătăsuri brodate, provin de cele mai multe ori din țesătorii intaliene, iar unele sunt de poducție turcească. Broderiile valoroase din fir de aur sau mătase, sunt moldovenești, italiene, central-europene sau chiar locale. sursa: wikipedia

Page 14: Turism Românesc nr 41

Muzeul Antipa recomandă:

Culorile lumii de la natură la artă

pentru copii între 3-5 ani4 octombrie – 20 decembrie, în fiecare sâmbătă, 10:00 – 11:00.Program:4 octombrie – 1 noiembrie 2014 – 5 şedinţeÎn fiecare sâmbătă – 10:00 – 11:00.8 noiembrie – 6 decembrie 2014 – 5 şedinţeÎn fiecare sâmbătă – 10:00 – 11:00.13 decembrie si 20 decembrie 2014 – 2 şedinţeÎn fiecare sâmbătă – 10:00 – 11:00.PROGRAME ARTISTICE1. ŞEDINŢE DE ARTĂ VIZUALĂ PENTRU COPIIARTA PLASTICĂ – OBIECT FORMATIV ŞI MIJLOC RECREATIVOBIECTIVE:1. Învăţarea prin tehnici creative a unor elemente ce ţin de zona ştiinţei.2. Familiarizarea participanţilor cu elemente de limbaj plastic – Punct, Linie, Formă, Culoare, Tehnici de pictură. Dezvoltarea spiritului de observaţie.

3. Înţelegerea naturii prin contactul direct cu imagini, obiecte naturale (material didactic), prezentări susţinute de specialişti (de ex: mici prelegeri despre materialul didactic, etc). Înţelegerea naturii prin tehnicile specifice desenului şi picturii.4. Dezvoltarea creativităţii prin stimularea imaginaţiei creatoare şi a gustului estetic.5. Petrecerea timpului liber intr-un mod creativ. Puii de buzunar! 4 octombrie – 1 noiembrie 2014 – 5 şedinţe, În fiecare sâmbătă – 10:00 – 11:00. În acest modul aflăm care sunt mamiferele marsupiale și ce le deosebește. La cârtița cu pungă admirăm forma membrelor superioare, iar furnicarului cu marsupiu îi numaram cei 52 de dinți pe care îi are deși este insectivor. Și multe alte curiozități!TEMA 1: Cârtița cu pungă – excavatorul tunelurilor.TEMA 2: Wombatul din vizuină și puișorii săi.TEMA 3: Cangurul cu coadă scurtă.TEMA 4: Somnorosii puișori koala.TEMA 5: Furnicarii – mustăcioșii curioși. Personalități încoronate 8 noiembrie – 6 decembrie 2014 – 5 şedinţe, În fiecare sâmbătă – 10:00 – 11:00. Pentru frumusețea lor sau ca arme de luptă în caz de atac, coarnele animalelor pot deveni adevărate sculpturi pe măsură ce exemplarul atinge maturitatea. Se vor reprezenta forme, structuri, textura blăniței și învățăm în primul rând cum să folosim reperele și măsurătorile pentru a desena corect animalele.TEMA 1: Regele animalelor – leul.TEMA 2: Portretul rinocerului negru.TEMA 3: Capra domestică – o capricioasă plină de afecțiune!TEMA 4: Bivolul African – un animal puternic.TEMA 5: Argalul – oaia cu coarnele zimțate! Atelier de Sărbători în Culorile Crăciunului 13 decembrie – 20 decembrie 2014 – 2 şedinţe, În fiecare sâmbătă – 10:00 – 11:00. În luna decembrie animăluțele se pregătesc de sărbatoare! În acest modul copiii învață informații interesante despre animalele sălbatice și animalele polare. Fiecare copil realizează un proiect ce are ca sursă de inspirație natura! Moșul va fi foarte impresionat!TEMA 1: Ursul polar, foca polară și vulpea polară în vizită la Moș Crăciun – felicitareTEMA 2: Podoabe pentru brad – proiect/ studiu animale sălbatice.

Page 15: Turism Românesc nr 41

Conferința: Otrăvitori cu sânge rece -

veninuri şi toxine în lumea amfibienilor şi reptilelor

22 noiembrie 2014, ora 11.00

Prezintă: dr. Alexandru Iftime

Cu prilejul acestei întâlniri vom discuta despre

acele specii de amfibieni și reptile care folosesc „otrăvuri”

pentru a se apăra de dușmani sau a-și procura hrana.

Vom descoperi atât șerpi veninoși (cobre, vipere,

mamba etc.), cât și multe alte „târâtoare” ce recurg la

adevărate „arme chimice”, de la broscuțele viu colorate la

varanul sau „dragonul” de Komodo.

Metodele diferă, deoarece unele specii secretă

veninul la exterior, atunci când sunt apucate de un

prădător; altele au un aparat de injecție, precum colții

șerpilor veninoși. Sunt însă și specii care se folosesc de

ambele variante. Chiar dacă în trecut au existat persoane

care s-au folosit de veninul temutelor reptile în scopuri

necurate, astăzi, ne dezvăluie specialistul nostru, dr.

Alexandru Iftime, multe dintre aceste substanțe toxice

sunt utilizate în compoziția unor medicamente eficiente în

tratamentul bolilor. Conferința face parte din programul

educațional: La Antipa, în spatele ușilor închise.

INFORMAŢII despre module:

• Pentru informații şi înscrieri – [email protected], telefon 021.305.60.31 / 0729.074.127• Taxa unui abonament este 200 ron (5 ședinte) sau 50 ron (o ședintă) in limita locurilor disponibile. Costurile de participare se achita integral la Muzeu cu cel putin trei zile înainte de începerea modulului ales. Pentru înscrierea a doi frați la același modul, taxa este de 180 ron/ copil/ modul.• Pentru Atelierul de Sărbatori în Culorile Crăciunului taxa este 60 ron/ ședintă.• Materialele de lucru sunt incluse în taxă.• Ședințele ţin 1 oră şi sunt structurate câte 5 şedinţe/modul, iar Atelierul de Sărbători cuprinde 2 ședințe.• Grupa va avea maxim 15 participanţi. Vârsta copiilor 3 – 5 ani.• La ședințe vor participa profesori ai Agora Art Studio şi specialişti ai Muzeului Naţional de Istorie Naturală “Grigore Antipa”.• Copiii sunt aduşi în sala de curs la ora 10:00 şi sunt luaţi de către părinţi la ora 11:00.• Ședințele pierdute nu se recuperează.• Taxa nu se mai returnează după data de începere a şedinţelor de creaţie.• Participanţii care doresc să continue au posibilitatea de a achiziţiona un alt modul de 5 sedințe.

Page 16: Turism Românesc nr 41

15 noiembrie 2014, ora 11.00

Prezintă: biolog Petre Bogdan Matei

Avem plăcerea să vă invităm la o incursiune în lumea mamiferelor ce trăiesc în

condiții nu tocmai prietenoase în marile deșerturi africane: Sahara, Namib și Kalahari.

Vom discuta despre uriașii elefanți din Namib, adevărate avanposturi într-o lume

ostilă vieții, vom face cunoștință cu dromaderii – cămilele cu o singură cocoașă, întâlnite

odinioară în stare de sălbăticie în Sahara, animale perfect adaptate unei vieți lipsite de apă,

cu turmele de gazele ce străbat pustiurile din Kalahari și cu numerosul neam al

rozătoarelor, bine reprezentat printr-o multitudine de specii de gerbil, jerboas, șoareci cu

țepi și gerbili alergători.

Biologul Petre Bogdan Matei, participant la expedițiile organizate de Muzeul

„Antipa” în Siria și Maroc, a pregătit, la finalul conferinței, o surpriză plăcută: întâlnirea cu

câteva simpatice animăluțe aduse din aceste ținuturi îndepărtate. Conferința face parte

din programul educațional: La Antipa, în spatele ușilor închise.

Conferința: Mamiferele deșertului african

Muzeul Antipa recomandă:

Conferința: Mustelidele din fauna României 8 noiembrie 2014, ora 11.00

Prezintă: Ana-Maria Diaconescu

Muzeul Național de Istorie Naturală ”Grigore Antipa” vă invită sâmbătă, 8

noiembrie 2014, începând cu ora 11.00, în Sala Atelier, să participați la conferința

intitulată „Mustelidele din fauna României”, susținută de Ana-Maria DIACONESCU,

muzeograf.

Nevăstuica, vidra, jderul, dihorul, hermina și bursucul vă așteaptă să le cunoșteti

mai bine obiceiurile, să aflați ce rol au în fauna României, care dintre ele este pe cale de

dispariție și de ce. Și veți mai afla că, în ciuda drăgălășeniei lor, sunt niște prădători extrem

de iscusiți.

În finalul expunerii veți cunoaște câteva rude ale mustelidelor care trăiesc în fauna

mondială și vom descoperi împreună trăsături uimitore ale acestora.

Muzeul Naţional de Istorie Naturală „Grigore Antipa” continuă seria conferințelor

din cadrul proiectului: „La Antipa în spatele ușilor închise”, program prin care

specialiştii instituţiei și-au propus să destăinuie publicului câteva dintre secretele

activităţii lor de cercetare ştiinţifică: descrierea grupului studiat (caracteristici

morfologice, fiziologice, etologia speciei), dar şi metode de colectare sau observare a materialului biologic, tehnici de preparare după

standarde muzeale şi practici de conservare a pieselor din colecţiile ştiinţifice muzeale şi expoziţia permanentă precum şi activitatea lor

publicistică.

Page 17: Turism Românesc nr 41
Page 18: Turism Românesc nr 41

București, 28 noiembrie 2014 � � � �

COMUNICAT DE PRESĂ

Muzeul Național de Istorie a României (MNIR) are plăcerea să găzduiască cea de-a doua ediție a evenimentului Puterea

Amintirii, ce are loc loc duminică, 30 noiembrie 2014, începând cu ora 14.00, la sediul muzeului din Calea Victoriei nr. 12, București.

Evenimentul este organizat de Asociația Fluens, în parteneriat cu Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului

Sector 1 (DGASPC) și este dedicat readucerii în prezent a comorilor de viață pe care le-au trăit seniorii instituționalizați, aflați în

centrele de stat.

Cea de-a doua ediție are un important caracter istoric și cultural, încadrând poveștile de viață ale persoanelor de vârsta a treia

într-un cadru istoric, făcându-ne părtași la evenimente care au marcat istoria de după cel de-al Doilea Război Mondial, aducând în

memorie personalități ale scenei politice, culturale și artistice din acei ani.

Asociația Fluens dezvoltă o inițiativă unică în sprijinul vârstnicilor instituționalizați din centrele de stat, propunându-și să

realizeze o serie de evenimente cu scop cultural și artistic, dar și cu o pronunțată valență terapeutică, punând accent pe reamintirea

episoadelor auto-biografice semnificative, pe regăsirea sentimentului importanței și a respectului de sine pentru vârstnicii

instituționalizați. Aceste evenimente se vor desfășura sub sintagma Puterea Amintirii, întrucât amintirea este un factor esențial de

activare și implicare socială pentru persoanele vârstnice supuse riscului de excluziune, dar și un imbold pentru tinerii de astăzi de a

cunoaște trecutul și de a nu pierde legătura cu rădăcinile.

MNIR găzduiește evenimentul Puterea amintirii, organizat de Asociația Fluens, pentru seniorii din centrele de stat

Page 19: Turism Românesc nr 41

Bucureşti, 28.11.2014 � � � � �

COMUNICAT DE PRESĂ

Expoziția foto-documentară cu tematică şi titlu comune, dar cu specific naţional bazat pe relaţii bilaterale -

„Românii și Marele Război” - dedicată aniversării centenarului Primului Război Mondial va fi deschisă de Ziua Naţională

a României, 1 decembrie 2014, în paralel, atât la Museo Centrale del Risorgimento din Roma (Italia), cât şi la Muzeul Regal

al Forțelor Armate și Istoriei Militare din Bruxelles (Belgia).

În Italia, evenimentul este organizat de Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția,

Ambasada României în Italia, Museo Centrale del Risorgimento – Complesso del Vittoriano din Roma, Muzeul Național de

Istorie a României, Arhivele Naționale ale României și Universitatea Babeș–Bolyai din Cluj-Napoca, în colaborare cu

Accademia di Romania din Roma, și beneficiază de patronajul Regiunii Lazio, al Provinciei Roma și al Primăriei orașului

Roma.

În Belgia, organizatori sunt: Institutul Cultural Român de la Bruxelles, Ambasada României în Regatul Belgiei,

Muzeul Național de Istorie a României, Arhivele

Naționale ale României și Universitatea Babeș–Bolyai

din Cluj-Napoca.

Expoziția cuprinde documente de arhivă,

fotografii, cărți poștale, documente de presă din

perioada 1914-1918, care fac referire la politica externă

a României în preajma izbucnirii Marelui Război, la

Consiliul de Coroană din 21 iulie 1914, la momentele

semnificative din perioada neutralității, la Consiliul de

Coroană din 14 august 1916 şi intrarea României în

Război, la perioada beligeranţei (1916-1918) și la

realitățile din Basarabia, Bucovina şi Transilvania în

timpul Marelui Război. Temele prezentate sunt

completate cu materiale documentare referitoare la

relațiile româno-italiene și româno-belgiene și la

situația din Italia și Belgia în timpul războiului (extrase

din rapoartele miniștrilor României la Bruxelles și

Roma, articole din presa română, italiană și belgiană).

Pe tot parcursul lunii decembrie, în cele două

ţări, se vor deschide expoziţii “surori” la Trieste (Italia)

și Anvers (Belgia).

Expoziţii “gemene” au mai fost deschise în

cursul anului 2014, la Milano (Italia) şi Chişinău

(Republica Moldova).

EXPOZIȚIA INTERNAŢIONALĂ ITINERANTĂ „ROMÂNII ȘI MARELE RĂZBOI”, DESCHISĂ ÎN ITALIA

ȘI BELGIA

Muzeul Național de Istorie organizează:

Page 20: Turism Românesc nr 41
Page 21: Turism Românesc nr 41

Muzeul Naţional de Istorie a României, expozant laTârgul Internaţional GAUDEAMUS - Carte de învăţătură 2014

COMUNICAT DE PRESĂBucureşti, 18.11.2014 Muzeul Naţional de Istorie a României (MNIR) este prezent anul acesta pentru prima dată la Târgul Internaţional GAUDEAMUS - Carte de învăţătură 2014, ce se desfăşoară în perioada 19 – 23 noiembrie a.c., la Romexpo.

La standul muzeului cu numărul 308, nivel 7.70 din B-dul Marconi, se găsesc numeroase publicaţii proprii - cărţi de specialitate şi cataloage ale marilor expoziţii organizate în ultima perioadă - cum ar fi "Comorile Chinei", "Aurul şi Argintul antic al României", "Imaginând Balcanii", "Haina îl face pe om. Şase secole de istorie vestimentară", “GENIO GALLICO. Ceasuri istorice franceze din colecţii muzeale româneşti”, “Bucureşti 555”, “Marele Război. Neutralitatea 1914-1916”, “Carol. 1839 – 1939”, “Cercetări Numismatice” vol. 16, precum şi suveniruri şi cărţi poştale.

În cadrul Târgului Internaţional GAUDEAMUS - Carte de învăţătură 2014, va avea loc lansarea celui mai recent volum “Cercetări Numismatice” nr. 16, joi, 20 noiembrie a.c., cu începere de la ora 13.00, în prezenţa domnilor dr. Viorel Petac, Academia Română, dr. Cornel Ilie, coordonator al Secţiei Patrimoniu, MNIR şi d-rei Cristiana Tătaru, muzeograf în cadrul Cabinetului Numismatic, MNIR.

Publicaţia Cercetări Numismatice, inițiată de Muzeul Național de Istorie a României în 1978, din iniţiativa domnului Octavian Iliescu şi a doamnei Constanţa Ştirbu, se numără printre puținele apariții românești de specialitate dedicate domeniului numismaticii și al științelor conexe.

Concepută inițial pentru prezentarea și valorificarea bogatului patrimoniu al noului înființat Cabinet Numismatic, în contextul amplorii descoperirilor arheologice și numismatice, revista și-a lărgit treptat aria de cercetare și a căpătat, în timp, prestanță națională și internațională, adunând în paginile sale contribuții științifice valoroase ale specialiștilor și colecționarilor români și străini, dar și ale tinerilor debutanți sau ale amatorilor învățați. Circa o treime din articolele publicate în ultimele numere aparțin colaboratorilor internaționali, mulți dintre aceștia devenind statornici.

În decursul celor trei decenii şi jumătate de apariție, au fost editate cincisprezece volume ale publicației, numărul 16 fiind în curs de apariție. După 1990, seria Cercetărilor Numismatice a făcut un salt calitativ nu numai în ceea ce privește schimbarea formatului, dar și conținutul și diversitatea materialelor sau calitatea tiparului.

Domeniile în care au fost până în prezent cantonate articolele şi recenziile apărute în Cercetări Numismatice sunt: numismatica de la cea antică la cea contemporană, medalistica şi sigilografia, metrologia, heraldica şi genealogia, faleristica, gliptica, filatelia.

În viitoarele volume Cercetări Numismatice ne propunem să publicăm: studii şi cercetări originale, cronici de descoperiri, recenzii sau note care să aducă în atenţie contribuţiile de specialitate de ultim moment.

Page 22: Turism Românesc nr 41
Page 23: Turism Românesc nr 41

București, 17 noiembrie 2014ȘTIRE DE PRESĂ Expoziția-eveniment itinerantă Aurul și argintul antic al României va fi vernisată la sediul Muzeului Național Brukenthal din Sibiu, miercuri, 19 noiembrie 2014, începând cu ora 14.00 și va rămâne deschisă spre vizitare până în data de 18 ianuarie 2015.

Aurul și argintul antic al României reprezintă încununarea cu

succes a unui proiect muzeologic de anvergură națională, unul dintre cele

mai mari demersuri de acest fel organizate în România în ultimii 20 de

ani. Este, astfel, pentru prima oară când publicul din România are

posibilitatea de a vedea, reunite într-un singur loc, cele mai importante

capodopere ale orfevrăriei pre- și protoistorice sau de epocă clasică din

colecțiile muzeale din țară.

Unele dintre obiectele incluse în tematica expoziției se află în

colecția Tezaurului Istoric al MNIR şi, prin urmare, pot fi văzute doar la

Bucureşti, altele sunt expuse în diferitele muzee de istorie şi arheologie

din ţară, în timp ce o parte dintre acestea nu au mai fost prezentate

publicului în trecut.

Mulțumirile noastre se îndreaptă către cele 31 de instituții

muzeale din țară, care au răspuns la inițiativa MNIR și au avut o

contribuție semnificativă în concretizarea acestui proiect, după cum

urmează: Muzeul Naţional al Unirii, Alba Iulia, Muzeul Judeţean Argeş,

Piteşti, Complexul Muzeal „Iulian Antonescu”, Bacău, Muzeul Ţării

Crişurilor, Oradea, Muzeul Judeţean Botoşani, Muzeul Brăilei, Muzeul

Municipiului Bucureşti, Muzeul Judeţean Buzău, Muzeul Civilizaţiei

Gumelniţa, Olteniţa, Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei, Cluj,

Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa, Muzeul Naţional

Secuiesc, Sfântu Gheorghe, Complexul Național Muzeal „Curtea

Domnească”, Târgovişte, Muzeul Olteniei, Craiova, Muzeul Mixt

Tecuci, Muzeul de Istorie, Galaţi, Muzeul Judeţean „Teohari

Antonescu”, Giurgiu, Complexul Muzeal Național „Moldova”, Iaşi,

Muzeul Regiunii Porţilor de Fier, Drobeta Turnu-Severin, Muzeul

Judeţean Mureş, Târgu-Mureş, Complexul Muzeal Judeţean Neamţ,

Piatra Neamţ, Muzeul de Arheologie și Etnografie, Corabia, Muzeul

Romanaţiului, Caracal, Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă, Zalău,

Muzeul Județean Satu Mare, Muzeul Național Brukenthal, Sibiu,

Complexul Muzeal Bucovina, Suceava, Muzeul Județean Teleorman,

Deschiderea expoziției-eveniment Aurul și argintul antic al Românieila Muzeul Național Brukenthal, Sibiu

Turism Românesc are onoarea de a fi partener media al expoziției eveniment Aurul și Argintul Antic al României

Page 24: Turism Românesc nr 41

Bucureşti, 12.11.2014� � � �COMUNICAT DE PRESĂ

În cadrul programului educativ „Duminica la

muzeu” invităm pasionaţii de arheologie, indiferent

de vârstă, să participe la atelierul educativ Arheologia

experimentală - instrument de cunoaştere a trecutului

îndepărtat, coordonat de dr. Cătălin Lazăr, ce se va

desfăşura în data de 16 noiembrie a.c., cu începere de

la ora 11:00, la sediul muzeului din Calea Victoriei

nr.12, Sala Mihai Viteazul.

Scopul evenimentului este acela de a promova

arheologia experimentală în rândul copiilor şi

publicului larg, printr-o serie de prezentări interactive,

dar şi prin intermediul unor ateliere de lucru. În cadrul acestora, participanţii, coordonaţi de dr. Cătălin Lazăr şi echipa de

specialişti formată din dr. Theodor Ignat, drd. Vasile Opris, drd. Adelina Darie, Mihaela Golea şi Florin Rădulescu, vor

utiliza unelte şi ustensile preistorice pentru a confecţiona obiecte similare celor folosite de către comunităţile umane

preistorice. Evenimentul are un caracter educativ, ştiinţific şi interactiv, intenţia organizatorilor fiind aceea de a prezenta o

altă latură de abordare şi cunoaştere a istoriei. Obiectivul principal al atelierului îl constituie popularizarea arheologiei

experimentale ca metodă de cercetare şi cunoaştere a trecutului îndepărtat.

Evenimentul este realizat şi susţinut de echipa Proiectului Archaeodrom, proiect de cercetare tip PN II – PCCA

2013 (Parteneriate în Domenii Prioritare) coordonat de Muzeul Naţional de Istorie a României.

Desfăşurarea evenimentului:

- ora 11:00 – Prezentare Arheologia experimentală - instrument de cunoaştere a trecutului îndepărtat, dr. Cătălin

Lazăr, durata aprox. 15 min.

- ora 11:15 – Proiecţia filmului documentar Misterul vaselor neolitice, cu comentarii de drd. Vasile Opriş, durata

aprox. 15 min.

- ora 11:30 – Training privind modelarea ceramicii neolitice, dr. Theodor Ignat, drd. Vasile Opriş, drd. Adelina Darie,

Mihaela Golea, Florin Rădulescu, durata aprox. 30 min.

- ora 12:00 – Ateliere de lucru, dr. Cătălin Lazăr, dr. Theodor Ignat, drd. Vasile Opriş, drd. Adelina Darie, Mihaela

Golea, Florin Rădulescu, durata aprox. 60 min.

Accesul se face prin intrarea principală a muzeului, din Calea Victoriei nr.12. Pentru participare se achiziţionează un

bilet de acces în muzeu, cu valoarea de 7 lei, de la Casa de Bilete.

Înscrierile se fac la dna. prof. Daniela Niculescu, coordonatorul programului “Duminica la muzeu”, la numărul de

telefon 0731 252 834 sau pe adresa de e-mail a Secţiei Relaţii cu Publicul (MNIR) [email protected].

Muzeul Național de Istorie a României

invită publicul la o nouă întâlnire de duminică

Page 25: Turism Românesc nr 41

Itinerarea expoziției internaționale IMAGINÂND BALCANII. Identităţi şi memorie în “lungul secol al XIX-lea” în Grecia

București, 07 noiembrie 2014�� � � � � ȘTIRE DE PRESĂ

Expoziția internațională itinerantă IMAGINÂND BALCANII. Identităţi şi memorie în “lungul secol al XIX-lea” va fi inaugurată la Muzeul Național de Istorie din Atena, Grecia, luni, 10 noiembrie 2014 și va rămâne deschisă spre vizitare până în data de 19 aprilie 2015.

Proiectul internaţional de amploare este rodul colaborării a 14 instituţii culturale de seamă din peisajul muzeal internaţional, un efort colectiv al muzeelor naţionale de istorie care încearcă să încurajeze dialogul intercultural şi reflecţia asupra memoriilor şi identităţilor comune.

Firul narativ al expoziţiei „IMAGINÂND BALCANII” („IMAGINING THE BALKANS”) este structurat în jurul unor viziuni diferite. În această expoziţie, complexităţile schimbării istorice în sud-estul Europei în timpul „lungului secol XIX”, cum a fost definit de Eric Hobsbawm, sunt explicate prin prezentarea proceselor şi experienţelor cheie împărtăşite, trăsături comune şi interacţiuni istorice, incluzând şi restul Europei, mai degrabă decât liniile paralele ale istoriilor şi poveştilor naţionale. Distanţele şi barierele impuse de statele naţionale moderne tind să acopere atât tradiţii şi istorie comună, cât şi similitudini care au rezultat din felurile comparabile în care societăţile s-au modernizat. Scopul acestei expoziţii este să sublinieze aceste atribute comune.

IMAGINÂND BALCANII. Identităţi şi memorie în “lungul secol al XIX-lea” este realizată sub egida UNESCO, fiind un proiect coordonat de Biroul Regional pentru Ştiinţă şi Cultură, plasat în cadrul inţiativei globale UNESCO, “Culture – A Bridge to Development” şi Platformei sale intersectorale pentru „Cultura Păcii şi Non-violenţei”.

Expoziţia este susţinută de ICOM (International Council of Museums), cu participarea următoarelor muzee din Europa de Sud-Est: Muzeul Naţional de Istorie a Albaniei din Tirana, Muzeul de Istorie a Republicii Srbska din Banja Luka (Bosnia şi Herţegovina), Muzeul Naţional de Istorie a Bulgariei de la Sofia, Muzeul Naţional de Istorie a Croaţiei din Zagreb, Muzeul Municipal Leventis din Nicosia (Cipru), Muzeul Istoric German din Berlin, Muzeul Naţional de Istorie din Atena, Grecia, Muzeul Naţional al Muntenegrului, Muzeul Naţional de Istorie al Fostei Republici Macedonia din Skoplje, Muzeul Naţional de Istorie a României din Bucureşti, Muzeul Naţional de Istorie al Serbiei din Belgrad şi Muzeul Naţional al Sloveniei.

Page 26: Turism Românesc nr 41
Page 27: Turism Românesc nr 41

Pledoarie pentru pălărie

Eveniment în cadrul expoziției Găteala capului

11 – 16 noiembrie 2014, Sala Tancred Bănățeanu

Muzeul Național al Țăranului Român

Muzeul Național al Țăranului Român vă invită marți, 11 noiembrie 2014, ora 17.00, la

un eveniment inedit: Pledoarie pentru pălărie. În contextul special al expoziției Găteala

capului, va fi prezentată colecția particulară de costume și pălării a profesoarei Adina Nanu.

Vernisajul va avea loc în Sala Acvariu, după care se va vizita expoziția deschisă în Sala

Tancred Bănățeanu.

O colecție de sute de pălării și costume provenite de la sfârșitul secolului al XIX-lea până

în anii '60 ai secolului trecut, o paradă care va începe cu costumele cu corset și pălăria „tocă” și

care va continua cu pălăria „lighean”, a anilor 1910, pălăria „castron” a anilor '20, turbanul

anilor '30, epoca New Look, și pălăria „țuguiată” și, în sfârșit, anii '60, când pălăria a fost

înlocuită (în plin comunism) de basma și de bască...

Deschiderea expoziției va fi urmată de lansarea Calendarului-album 2015, cu tema

Găteala capului, a cărui ilustrație a fost asigurată de acuarele aparținând lui Carol Popp de

Szathmári, aflate în arhiva Muzeului Țăranului, și de picturi aparținând Hedwigăi-Maria

Formagiu, realizate după patrimoniul aflat în colecția Muzeului. Expoziția va putea fi vizitată la

Sala Tancred Bănățeanu, în perioada 11 – 16 noiembrie 2014, de marți până duminică, între

orele 10.00 și 18.00.

Conferințele „Mircea Vulcănescu”Nevoia de miracol. Religia populară în România de azi

19 noiembrie 2014, ora 17.30, Studioul Horia BerneaMuzeul Național al Țăranului Român

Muzeul Național al Țăranului Român vă invită la o nouă conferință din ciclul „Mircea Vulcănescu”, care va fi susținută de sociologul Mirel Bănică, pe tema Nevoia de miracol. Religia populară în România de azi.

Conferința va avea loc pe data de 19 noiembrie 2014, la ora 17.30, în Studioul Horia Bernea și va fi centrată pe ideea revenirii în forță a ceea ce numim în mod generic „religie populară” în spațiul public românesc.

Fie că este vorba de mari pelerinaje sau mesaje publicitare cu încărcătură religioasă deturnată în marketing, religia populară continuă să câștige teren. Vor fi abordate principalele trăsături ale religiozității populare: afectivitatea, emoția, pragmatismul sau, tendințele anti-intelectualiste, nevoia de miracol, relația adesea tensionată cu religia „oficiala” etc.

Toate acestea în contextul morții anunțate a satului românesc, altădată principalul rezervor și câmp de manifestare al religiei populare. Religia populară, astăzi, este un fenomen de compensație, o metaforă a fluidității parcursului religios al omului.

Mirel Bănică este doctor în științe politice al Universității din Geneva (2004). Între 2005 și 2008 a efectuat stagii de cercetare la Universitatea Laval, Canada, și la Școala de Înalte Studii în Științe Sociale, Paris.

În prezent este cercetător la Institutul de Istorie a Religiilor din cadrul Academiei Române. Este semnatarul a numeroase publicații printre care: „Biserica Ortodoxa Română, stat și societate în anii 30”, Ed. Polirom, 2007; „Enervări sau despre bucuria de a trăi în România”, ed. Polirom, 2007; „Religie în fapt. Studii, schițe și momente”, Ed. EIKON, 2011; „Nevoia de miracol. Fenomenul pelerinajelor în România contemporană”, Polirom, 2014. Intrarea este liberă.

Invitat: sociologul Mirel Bănică.

Page 28: Turism Românesc nr 41

Mircea Ciobanu și magia albă a imaginiiProiecție de film și lansare de carte

18 noiembrie 2014, ora 18.00, Clubul ȚăranuluiMuzeul Național al Țăranului Român

Muzeul Național al Țăranului Român vă așteaptă marți, 18 noiembrie 2014, ora 18.00, Clubul Țăranului, la o seară dedicată lui Mircea Ciobanu: sculptor, pictor, scriitor, grafician, arhitect, sticlar și jurnalist.

Invitații serii vor fi: acad. Răzvan Theodorescu, Alex Ștefănescu, Mugur Popovici și Ada-Michaela Ciobanu

Amfitrion: Virgil Ștefan NițulescuEvenimentul va cuprinde:Proiecția filmului Mircea Ciobanu și magia albă a

imaginii, de Tudor Mărăscu; Prezentarea romanului Estetica morții, cartea de căpătâi scrisă de artist, apărută postum la București în anul 1995; Prezentarea volumului de memorii Aurul alchimistului. Pictorul Ciobanu, dincolo de formă și culoare, publicat de Ada-Michaela Ciobanu, în 2014, la editura ALLFA.

„Născut la București în 1950, Mircea Ciobanu s-a expatriat în 1981 și a murit la Geneva în 1991. În cei zece ani petrecuți în străinătate, a făcut senzație cu pictura sa, deopotrivă vizionară și sarcastică.‟ (Alex Ștefănescu) „Pictorul Mircea Ciobanu, fost elev al lui Corneliu Baba, un talent copleșitor, a trăit în cei doar 41 de ani ai săi grandoarea și decandența unei cariere mondiale strălucite și aventura unei existențe în care bogația s-a învecinat cu mizeria. Mircea Ciobanu, ciudat și măreț creator de lumi vizionare, se înrudește, prin harul și stranietatea sa, cu un Van Gogh, Gauguin sau Modigliani.‟ (Sanda Faur)

Filmul Mircea Ciobanu și magia albă a imaginii, coprodus de Ada-Michaela Ciobanu, Stem Cell Sciences Inc.-New-York și Televiziunea Română, în regia lui Tudor Mărăscu (care a luat premiul UCIN-1997 pentru acest film), reclădește, prin numeroasele mărturii românești, belgiene, franceze, elvețiene, braziliene și new-yorkeze, destinul său uman, dar, mai ales, traiectoria sa artistică.

„În toată cariera mea de 38 de ani în calitate de director al Muzeului de Artă din Sao Paolo, nu am mai văzut un alt artist cu o asemenea măiestrie în stăpânirea mijloacelor tehnice.‟ (Pietro Maria Bardi) „Romanul lui Mircea Ciobanu Estetica morții, publicat postum la editura Mașina de scris, în aprilie 1995, este o satiră de mare anvergură, lirică și mistică, o antimetafizică a secolului XX. Autorul ei poate fi considerat un Swift al lumii contemporane.‟ (Alex Stefanescu)

Volumul de memorii Aurul alchimistului. Pictorul Ciobanu, dincolo de formă și culoare, scris de ziarista Ada-Michaela Ciobanu, văduva artistului, a fost publicat la editura ALLFA și lansat la Salonul de carte Bookfest, în mai 2014.

„Aurul alchimistului ne conduce parcă prin toate cele nouă cercuri ale Infernului dantesc, ne prezintă – uneori cu candoare, însă cel mai adesea cu obiectivitate și talent – parcursul artistului, preocupat de arta sa, printr-o lume nouă, până atunci necunoscută celor veniți din estul Europei, o lume în care drumurile, deși păreau a fi pavate cu bune intenții, s-au dovedit a fi presărate cu capcane. După lectura ultimei pagini a cărții, cititorul poate declara că a înțeles, în sfârșit, care a fost drumul acestui om și artist invidiat, bârfit și controversat. Mărturie a adevărurilor cuprinse în carte stau chiar operele create în cei zece ani de viață în Occident, adevărate avataruri ale existenței artistului. ‟ (Ioan Popescu, autorul prefeței). Intrarea este liberă.

Page 29: Turism Românesc nr 41

Călătorie în jurul casei mele de Adina NanuLansare de carte

18 noiembrie 2014, ora 16.00, Librăria Cărturești MNȚR

Muzeul Național al Țăranului Român vă așteaptă marți, 18 noiembrie 2014,

la ora 16.00, la Cărturești MNȚR, la lansarea cărții Călătorie în jurul casei mele, a

profesorului Adina Nanu. Volumul, aflat la a doua ediție, apare acum complet

transformat: o carte-album, ilustrată cu desene și picturi ale autoarei, majoritatea de

dimensiuni originale, care acompaniază șirul gândurilor și le dă formă și concretețe.

Aceasta nu poate fi clasată într-un singur gen literar sau plastic, ci apare ca o înșiruire de

surprize în cuvinte și imagini, cu o structură – cu sau fără voia autoarei – modernă. Tema

principală este istoria casei copilăriei, de la construirea ei ca un cuib al familiei, la

pierderea nedreaptă din anii comunismului și până la recuperarea ei cu peripeții și este,

implicit, povestea generațiilor care au locuit-o. Cheia cărții se găsește la finalul ei, în

desenul ca o secțiune a unui copac, cu explicația: „Omul e ca un pom, care începe prin a fi

un vlăstar subțire în jurul căruia fiecare an adaugă un cerc. Ca să trăiască, trebuie ca seva

să circule prin toate tuburile deopotrivă, ca toată viața să rămână vii și copilul și tânărul

din adâncuri, deși nu se mai văd la față”. Așa se explică privirea clipei prezente cu ochiul

proaspăt al copilului, dar și cu înțelegerea celui care a trăit povestea de la început, ca și

jocul cu timpul care dă farmecul deosebit al scrierii. De peste 50 de ani, Adina Nanu predă

cursuri de Istoria Artelor, Istoria Stilurilor și a Costumului la Universitatea Națională de

Arte și Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică din București. A primit

anul acesta titlul de Doctor Honoris Causa și este autoarea singurei istorii a costumului

publicată în România. Invitați: Georgeta Filitti, Doina Mândru.

Turcii și tătarii din Dobrogea. AmintiriExpoziție de fotografie din arhive de familie

20 noiembrie – 7 decembrie 2014, Școala SatuluiMuzeul Național al Țăranului Român

Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale din Cluj

Napoca, în parteneriat cu Muzeul Național al Țăranului Român, organizează expoziția

Turcii și tătarii din Dobrogea. Amintiri. Vernisajul va avea loc în ziua de 20 noiembrie

2014, ora 16.30, la Școala Satului de la Muzeul Național al Țăranului Român.

Expoziția conține 32 de fotografii provenind din colecții personale ale

membrilor celor două comunități, turcă și tătară, din Dobrogea. Tema expoziției,

după cum o sugerează și titlul, este o istorie în imagini a celor două comunități, așa

cum se regăsește în arhivele de familie – practic, o istorie a vieții private a unor

destine de familie sau individuale care, fiecare în parte, surprind evenimente,

perioade așa cum au fost ele trăite de membrii comunității. Fotografiile redau

momente din viața de familie a celor două comunități – nuntă, circumcizie,

înmormântare – dar și aspecte care țin de cultura, religia și modul de petrecere a

timpului liber. Din punct de vedere cronologic, fotografiile cuprind segmentul dintre

începutul secolului al XIX-lea, până la începutul secolului XX. Expoziția va putea fi

vizitată până pe 7 decembrie 2014, de marți până duminică, între orele 10.00 și

18.00. Vă așteptăm! Președinte ISPMN, dr. Istvan Horvàth.

Page 30: Turism Românesc nr 41

ExpozițiadepicturășigraficăGeorgeLöwendal.

Expozițiedepicturășigrafică: GEORGELÖWENDAL-ÎntâlnirilemelecuțăraniiPerioada:26noiembrie2014–8ianuarie2015Locație:MuzeulNaționalalȚăranuluiRomân,SalaTancredBănățeanu.Vernisaj:26noiembrie2014,ora18.00Curatori:prof.univ.dr.RuxandraDemetrescu,drd.CristinaCojocaru.RecitaldemuzicătradiționalăromâneascăsusținutdeGrigoreLeșe(www.grigorelese.com).Organizator:FundațiaLöwendal(www.lowendal.ro)Co-organizator:MuzeulNaționalalȚăranuluiRomân(www.muzeultaranuluiroman.ro)Partener:DomeniulManasia(www.domeniulmanasia.ro),Artindex(www.artindex.ro).

Întâlnirile mele cu țăranii prezintă, în Sala Tancred Bănățeanu a MuzeuluiNaționalalȚăranuluiRomân,înperioada26noiembrie2014–8ianuarie2015,ogaleriedeportreteuniceînpicturaromâneascămodernă.Realizatede-alungulatreidecenii(1933-1963),aceste„chipuri‟dețărăncișițăranisuntînsoțite,pentruprimadată,defragmenteineditedinînsemnărileartistului.Împreună,imaginileșitextelerestituiedimensiuneaunuipictor„etnograf‟,careadocumentatchipurișivederidințara sa de adopție, România. (Re)cunoscut și consacrat ca „pictor al țăranilor‟,George baron Löwendal și-a asumat cu bună știință sarcina de a înregistra, întablourilesale,fragmentealeuneiistorii(stră)vechi,pecaledeasepierdeînzorii

timpurilormoderne: Ani de-a rândul am petrecut între țărani. Muncind alături de ei la câmp și în muncile casnice, m-am împrietenit cu sute dintre ei și poate că asta s-a oglindit și în nenumăratele cartoane și pânze ale mele. Am nădejdea că în multe chipuri de țărani ce am pictat am reușit să redau uneori și starea lor sufletească; dar firește că nu puteam să nu mă entuziasmez și de portul lor, păstrat nevătămat nu de secole, ci poate de milenii. Mi-am dat repede seama că marile descoperiri în domeniul tehnicii nu vor întârzia să modifice felul de trai și deci întreaga înfățișare a țăranilor și m-am simțit răspunzător, ca martor ocular, de a păstra ceea ce nu peste multă vreme va dispare cu desăvârșire. (fragment din însemnările lui George Löwendal)

Expoziția, care prezintă peste 75 de lucrări aparținând Fundației Löwendal,încheieacum,laMuzeulNaționalalȚăranuluiRomân, seriademanifestări ce au comemorat o jumătatede secolde lamoartea artistului. Ea este,totodată,unomagiuadusmuzeuluiînsuși,calocaltradiției:aceeașitradițiepecareadocumentat-oîntabourilesaleșipictorul-baron,ajuns„dinvoiasoartei“pemeleagurilenoastre.Și,așacumscria,în1935,AlexandruTzigara-Samurcaș,fondatorulMuzeului,„pentruafifăcutaceastăminune,GeorgeLöwendalapreamăritțaraundeși-aopritpribegiașinoiîirămânemadâncrecunoscători“. GeorgeLöwendal-Pictor,grafician,pedagogșimaestrualprimelorgenerațiideartiștiplasticidinRomâniapostbelică,GeorgebaronLöwendal(1897,Sankt-Petersburg–1964,București)afostșiunremarcabilomdeteatru.Născutîntr-ofamiliedanezo-rusăcuorigininobiliare,formatînRusiaavangardelorartistice,s-aafirmatcapictordecoratorînBucureștiulanilor'20,devenind,ulterior,timpdeaproapeundeceniu, scenografulTeatruluiNaționaldinCernăuți. În cosmopolitulorașbucovinean, a creatdecoruride referință și aînființat,în1928,primulteatruprofesionistdemarionetedinRomânia.ReceptivlamutațiilesceneiînceputuluidesecolXX(futurism,constructivism,expresionism),asusținutprinîntreagasaoperămișcareadeteatralizareateatrului,fiindcolaboratorulapropiatalcelormaiînsemnațiregizoriromânișitrezindadmirațiacelormaiexigențicriticișiartiștiaitimpuluisău. FundaţiaLöwendal-FundaţiaLöwendalîşipropunevalorificareacreaţieipictoruluișiscenografuluiGeorgeLöwendal,ofigurămarcantăalumiiartisticeromâneștiinterbeliceșipostbeliceșiproducereașiorganizareadeproiectecuratoriale,editorialeșieducaționaleîndomeniileartelorvizualeșialespectacolului.FundațiaLöwendalsprijinăşiîncurajeazăartelecontemporaneprinderulareadeproiectemultidisciplinareînparteneriatcuorganizațiișiinstituțiiculturaledințarășistrăinătate.FundațiaLöwendalesteproducătorșiorganizatordeproiecteșiprogrameculturale.Anual,FundațiaLöwendalorganizeazăConcursulNaționaldeScenografie„GeorgeLöwendal”,unproiectunicînRomâniașiunbrandexclusivalFundațieiLöwendal.FundațiaLöwendalP-țaGheorgheCantacuzinonr.1Bucureș[email protected]/lowendalfoundation

Page 31: Turism Românesc nr 41

Cartea de grâu29 noiembrie 2014, Sala FoaierMuzeul Național al Țăranului Român

Vă invităm în ajun de Sfântul Andrei, sâmbătă, 29 noiembrie 2014, orele 17.30, Sala Foaier, la lansarea Cărții de grâu (editura Martor), coordonată de Șerban Anghelescu, Cosmin Manolache și Lila Passima.

Ingredientele Cărții de grâu sunt următoarele: divinități și rituri agrare, cântece țărănești, imagini, texte etnologice și de ficțiune, imagini, vorbe ale oamenilor vii despre pâine. Se pune totul în cuptor și se mănâncă fierbinte.

„Suntem oameni de grâu. Ne naștem din grâu, suntem botezați cu grâu, nuntim în grâu, ne seceră moartea în grâu, înviem tot în grâu. Pătimim ca grâul, cu lacrima schimbată în grâu, cu sângele și sudoarea făcute grâu. Vom fi îngropați în morminte de grâu strălucind, cu coroane de grâu pe oasele capului. Vom fi în întregime grâu. Oameni de pâine, anonimi de grâu, în cimitirele noastre unduind subteran, suntem lanuri de grâu bătute de vânt sub pământ, ne coacem ca pâinea în sicrie arzând. Intrăm în gura Domnului cum și el ne intră în gură.” (Șerban Anghelescu)

Intrarea este liberă.

CONFERINȚELE DE LA ȘOSEAReînvierea cântării bizantine din manuscrisele brâncovenești

Prezentare realizată de Costin Moisil, etnomuzicolog la MNȚR27 noiembrie 2014, la Clubul Țăranului, ora 18

Muzeul Național al Țăranului Român

Muzeul Național al Țăranului Român vă așteaptă joi, 27 noiembrie 2014, ora 18, la Clubul Țăranului, la conferința Reînvierea cântării bizantine din manuscrisele brâncovenești, susținută de Costin Moisil, etnomuzicolog. Cel mai vechi manuscris cu muzică bisericească pe note în limba română a fost încheiat în 1713, cu trei luni înainte de sfârșitul domniei lui Constantin Brâncoveanu. În anii 1970, muzicologii au transcris manuscrisul din notația bizantină în cea apuseană (pe portativ) și i-au analizat muzica, iar apoi diverse coruri – începând cu Madrigal – au înregistrat câteva piese și le-au interpretat în concert.

Știm astăzi că teoria cu ajutorul căreia s-au transcris cântările are deficiențe importante, iar versiunile corurilor moderne sunt departe de cele din urmă cu 300 de ani. Prezentarea, însoțită de exemple audio și ilustrații, va descrie pe scurt teoriile actuale privind interpretarea notației bizantine, dificultățile legate de reconstrucția vechilor cântări și va discuta gradul de acuratețe pe care îl poate avea o astfel de reconstrucție.

Partener: Clubul Țăranului

Page 32: Turism Românesc nr 41

PIUA – joacă, jocuri, jucării

5 decembrie 2014 – 18 ianuarie 2015, Sala Irina Nicolau

Muzeul Național al Țăranului Român

Acum șapte ani, câțiva copii-mari au spus Piua! într-un caiet de 48 de file. Lumea copilăriei devenea declarația

de avere a unei vârste care nu se mai întoarce, o înșiruire de întâmplări, povești, de liste sau documente scrise,

folositoare etnologilor și nu numai. Piua! spuneau ei atunci – un strigăt-semnal care oprește pentru câteva momente

binecunoscutul joc Leapșa. Adulții trebuie să și-l amintească fără a-și scormoni prea mult copilăriile. Unii dintre noi l-

au folosit în multe alte jocuri ca pe un time out autohton. O pauză de respirație. În cazul nostru, Piua! este și o pauză de

re-memorare printre alergăturile cotidiene.

Astăzi, acea carte cu amintiri se transformă într-o lume cu imagini, populată de jocuri și jucării, încercând să le

recreeze vizitatorilor noștri starea și pofta de joacă. Copiii mari și mici pot să joace pe bune șotronul, elasticul, țintar,

ics și zero, spânzurătoarea, Piticot, coarda, șah, fotbal cu nasturi, Țară, țară, vrem ostași! și multe altele, însoțite de

jucăria preferată și jucăria născocită, prima colecție și supereroii favoriți.

Vernisaj: 5 decembrie 2014, ora 18, Sala Irina Nicolau

Curatori: Lila Pasima și Cosmin Manolache

Expoziția va putea fi vizitată la Sala Irina Nicolau, până pe 18 ianuarie 2015, de marți până duminică, între

orele 10 și 18. Intrarea este liberă.

Târg de Sfântul Nicolae

5 – 7 decembrie 2014

Muzeul Național al Țăranului Român

Sunt 19 ani deja de când, în preajma sărbătorii de Sfântul Nicolae,

zeci de meșteri din toate zonele țării vin la târgul de la Muzeul Țăranului cu cele

mai frumoase și mai arătoase lucruri pe care le-au meșterit peste an. Nici de

această dată nu vor lipsi cei mai pricepuți și faimoși olari, fierari, cioplitori,

lingurari, cojocari, cofetari, țesătoare, cusătorese, împletitoare, pielari,

rudari, iconari...

La marele Târg de Sfântul Nicolae, de vineri, 5 decembrie, până

duminică, 7 decembrie, de la 10 dimineața la 6 după-amiaza puteți

admira și cumpăra: ii, podoabe, opinci, cergi, scoarțe, coșuri de nuiele, căuce,

străchini, oale de sarmale, jucării, icoane, pristolnice, blide, marame, ibrice,

mobilier pictat, carafe, chimire, curele, genți, alambicuri, blidare, copăițe,

sărărițe, furci, pipernițe, găvane, lingurare, cavale, păretare, lăicere,

ștergare, lăzi de zestre, catrințe, cămăși, fote, cahle, clopoței, zurgălăi,

sorcove, turtă dulce, cozonaci, mere, miere, plăcinte, cofeturi, țuică, vin,

măști, linguri, fluiere, ocarine, împletituri din pănușe, oale, scăunașe... și câte

și mai câte. Preț bilet: 4 lei, 2 lei (elevi, studenți, pensionari)

Page 33: Turism Românesc nr 41
Page 34: Turism Românesc nr 41

O istorie prea puţin cunoscută. Spaţiile comerciale din centrul Sibiului istoric

Locul de desfăşurare: Casa Albastră, Sala MultimediaDurata: 13.11-31.12.2014Vernisaj: Joi, 13 noiembrie, orele 14:00Acţiune cofinanţată de Consiliul Local prin Primăria Municipiului SibiuText oferit de curatorii expoziției: Dr. Dănuţ Nicuşor Ivănuş, Dr. Raluca Maria Teodorescu, Marian Bozdoc Deşi subiect al unui amplu proces de promovare, oraşul Sibiu păstrează o notă de mister, element ce îl defineşte drept o atracţie deosebită pentru turişti şi un spaţiu al continuei descoperiri pentru localnici. Complexă şi îndelungată, istoria Sibiului dezvăluie subiecte ce cuprind deopotrivă elemente tradiţionale şi aspecte inedite, oglindite de poveşti pe care cetatea le rosteşte în limbaje potrivite călătorului, oamenilor din comunitate, istoricului etc. Subiectul spaţiilor comerciale care şi-au deschis de-a lungul timpului vitrinele în centrul istoric al oraşului este unul ce continuă să fascineze, rămânând actual în peisajul cultural sibian. Acumulând veacuri de experienţă (în secolul XIV oraşul era al treilea în Europa sub aspectul numărului de bresle), viaţa economică a Sibiului a urmărit încă din Evul Mediu standardele calităţii, produsele cetăţii fiind comercializate chiar şi în Orient. Din secolul al XV-lea, activitatea economică se dezvoltă concentric în jurul celor două pieţe centrale ale oraşului: Piaţa Mare – conturată de casele orăşenilor înstăriţi şi Piaţa Mică – conturată de atelierele şi casele meşteşugarilor. Dinamica vieţii economice în Sibiul secolelor XVIII-XX a continuat să fie caracterizată de un ritm intens rezultat din varietatea pieţei de desfacere ce reunea de la magazine de galanterie şi bijuterii până la cofetării, ateliere fotografice, băcănii, frizerii, brutării, case de modă sau ceasornicării. O parte dintre spaţiile comerciale ale oraşului au funcţionat constant, chiar dacă nu în acelaşi domeniu de activitate, până la naţionalizare. Alte spaţii nu au rezistat concurenţei şi au dispărut după doar câteva luni de la deschidere. Povestea lor se alătură celei a unui oraş cosmopolit, un amalgam savuros şi romantic de spirit occidental şi farmec autohton. Sibiul zilelor noastre continuă să se dezvolte armonios în tiparele trecutului: viaţa culturală, civilizaţia socială, industria şi

Locul de desfăşurare: Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe și Desene Durata: 6.11 – 31.12.2014Vernisaj: Joi, 6 noiembrie, ora 13.00Text oferit de curatorul expoziţiei: Gabriella Zsigmond

Expoziţia Legătura de carte între meşteşug şi artă doreşte să aducă în faţa publicului unele dintre cele mai frumoase şi interesante legături de carte începând din secolul al XVI-lea şi până la începutul secolului al XX-lea. Criteriul de alegere nu a fost nici vechimea lucrării şi nici conţinutul, ci originalitatea, frumuseţea şi ingeniozitatea alcătuirii coperţilor. De la coperţi din pergament având ştanţate figuri ilustre ca Luther sau împăratul Carol al V-lea la frumoasele legături de piele brună pe carton cu ornamente aurite şi cotoare încasetate de secol XVIII; de la cartea veche românească cu legătură de piele pe lemn şi cheutori la cartea de rugăciune arabă şi fără a uita lucrările având legătura Brukenthal cu supra ex librisul cu însemnul heraldic al baronului, organizatorii au avut în vedere prezentarea exterioară a lucrărilor. Pentru o expunere mai atractivă s-au folosit de asemenea fotografii după imaginile din unele cărţi. În expoziţie se pot găsi şi lucrări inedite cum ar fi Cartea despre poşta mondială sau lucrările lui Emil Sigerus: Prin Transilvania, Sibiu, 1905, Din timpuri trecute, editată tot la Sibiu, şi Oraşe şi biserici fortificate din Transilvania săsească, Sibiu, 1901.

Legătura de carte între meşteşug şi artăPalatul Brukenthal din Sibiu organizează expoziția:

Palatul Brukenthal din Sibiu organizează expoziția:

Page 35: Turism Românesc nr 41
Page 36: Turism Românesc nr 41

Locul de desfăşurare: Muzeul de Istorie NaturalăDurata: 14.11.2014 – 31.01.2015Vernisaj: Vineri, 14 noiembrie, orele 12:00Colaborator: dr. Ioan Tăuşan (Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu)Text oferit de curatorul expoziţiei: Raluca Stoica Activitatea muzeală este cunoscută mai ales prin expoziţii, comunicări pe baza patrimoniului şi activităţi de restaurare, acestea fiind de obicei considerate spectaculoase. Mai puţin cunoscut publicului larg este faptul că există insecte care se hrănesc cu obiectele muzeale, deci sunt „musafiri” ai patrimoniului, ai pieselor biologice naturalizate. Aceste insecte nu fac deosebirea între gunoi şi operele de artă sau patrimoniul muzeal. Din punct de vedere al compoziţiei chimice, materialele de natură organică pot fi oricând atacate de dăunători, dacă există condiţii favorabile pentru declanşarea atacului (temperatură, umiditate, mediu insalubru, etc.). Efectele sunt vizibile şi se manifestă printr-o deteriorare a structurii fizice şi chimice a pieselor, putând căpăta forme grave în cazul unor atacuri masive şi necontrolate. Aceşti „musafiri” au dobândit de-a lungul timpului mecanisme de adaptabilitate din ce în ce mai specializate, astfel încât combaterea lor r e p r e z i n t ă o p r o v o c a r e c o n t i n u ă . În expoziţie ilustrăm acest fenomen complex, întâlnit la patrimoniul de natură organică din toate instituțiile muzeale în care sunt prezente colecţii de ştiinţele naturii, fenomen ce este monitorizat atent şi combătut c o m p e t e n t d e c o n s e r v a t o r i . Munca susţinută a conservatorului şi a muzeografului face ca patrimoniu muzeal de natură organică datat la sfârşitul sec al XIX-lea să fie şi în prezent în stare bună de conservare în muzeul nostru. Expoziția etalează piese a căror stare de conservare este afectată de aceşti „musafiri” sau insecte dăunătoare, acestora adăugându-se documentarea fotografică. De asemenea sunt prezentate succint metode de combatere a acestor dăunători.

Musafiri în colecţii

Palatul Brukenthal din Sibiu organizează expoziția:

Page 37: Turism Românesc nr 41
Page 38: Turism Românesc nr 41

Berlin, Atena şi Amsterdam, pe lista celor mai rezervate destinaţii pentru Crăciun şi Anul Nou

Românii au început deja pregătirile pentru vacanţa de Crăciun şi Anul Nou, pe lista celor mai rezervate destinaţii aflându-se, anul acesta, Berlin, Atena şi Amsterdam, se arată într-un studiu al unei agenţii de turism online. Alte destinaţii aflate pe agenda de vacanţă a românilor pentru Sărbătorile de iarnă sunt Milano (Italia), Algiers (Algeria), Colombo (Sri Lanka), Dublin (Irlanda), dar şi Gothenburg (Suedia), Hamburg (Germania) sau Helsinki (Finlanda). Româncele sunt, conform studiului realizat de agenţia de turism online Tripsta, cele responsabile pentru rezervarea călătoriilor din perioada Sărbătorilor de iarnă. Un sfert (25%) din rezervările pentru vacanţele de iarnă realizate prin intermediul acestei agenţii au fost făcute de tineri cu vârsta de 24-30 de ani, pe locurile următoare în topul celor mai multe rezervări fiind persoanele cu vârste cuprinse între 30-35 şi 20-25 de ani (fiecare categorie fiind responsabilă pentru 20% dintre rezervări), urmate de segmentul 35-40 de ani (13%). Românii pleacă în vacanţa de iarnă de obicei în jurul datei de 19 decembrie şi se întorc abia în anul următor, pe 5 ianuarie. Anul acesta, românii şi-au rezervat zborurile pentru vacanţele de Crăciun şi Anul nou cu 9-17 săptămâni înainte de data plecării. Pentru a petrece Sărbătorile de iarnă în străinătate, turiştii români au plătit anul acesta un preţ mediu de 261 de euro pentru un bilet de avion, cu patru euro mai puţin decât în 2013 (265 de euro). În 2014, la fel ca şi anul trecut, suma medie (261 de euro) plătită de români pentru un bilet de avion a continuat să fie mai mică decât cea plătită de polonezi (325 euro), greci (371 euro) şi ruşi (389 euro).

sursa: www.economica.net

ȘTIRI TURISTICE

Page 39: Turism Românesc nr 41

Cea mai bună staţiune all-inclusive din întreaga lume, conform topului 25 al site-ului de recenzii de vacanţă TripAdvisor, bazat pe opiniile turiştilor, este Royalton Cayo Santa Maria din Cuba, deoarece are o ofertă mai presus de cea obişnuită în staţiunile tipice all-inclusive, scrie dailymail.co.uk. TripAdvisor a premiat Royalton Cayo Santa Maria pentru serviciile sale excelente şi 'uluitorul' peisaj. Dintre cele 1.235 de opinii de pe site-ul TripAdvisor, 1.034 opinii indică un nivel 'excelent' al percepţiei cu privire la calitatea serviciilor, 144 de opinii le consideră 'foarte bune' şi 41 'medii'. Considerată una dintre cele mai bune staţiuni din Caraibe, la Royalton Cayo Santa Maria oaspeţii pot alege între trei restaurante 'a la carte' şi oferta unui grătar pe plajă la prânz, precum şi cocktail-urile de lângă piscină. Iberostar Grand HOTEL Paraiso de pe plaja Paraiso din Mexic a fost votat ca a doua cea mai bună staţiune din lume, aprecierea pentru aceasta venind datorită faptului că este foarte potrivită pentru a întreţine flacăra iubirii şi pentru lux. Patru restaurante, cinci baruri şi un bufet de cinci stele asigură turiştii că nu poţi obosi mâncând în timpul sejurului. De altfel, Mexicul a dominat topul 25 al TripAdvisor, cu nouă staţiuni all-inclusive considerate exemplare. Lista a inclus, de asemenea, cinci staţiuni din Republica Dominicană şi câte două din Cuba şi Jamaica. Europa este reprezentată în acest top de o singură staţiune - Oceania Club - din zona Halkidiki, la sud de Salonic (Grecia). Următoarele staţiuni din top 24 Trip Advisor sunt: 3. Kurumba Maldives (Maldive), 4. Le Blanc Spa Resort, Cancun (Mexic), 5. Secrets Maroma Beach Riviera Cancun, Playa Maroma (Mexic), 6. Luxury Bahia Principe Cayo Levantado Don Pablo Collection, Samana Province (Republica Dominicană), 7. Iberostar Grand Bavaro HOTEL, Punta Cana, (Republica Dominicană) 8. Galley Bay Resort, St. John's (Antigua), 9. Rixos Sharm El Sheikh Resort, Nabq Bay (Egipt), 10. Excellence Playa Mujeres, Playa Mujeres (Mexic), 11. Iberostar Grand Hotel Rose Hall, Rose Hall (Jamaica), 12. Secrets Silversands Riviera Cancun, Puerto Morelos (Mexic), 13. The Reserve at Paradisus Palma Real, Punta Cana (Republica Dominicană), 14. Sultan Gardens Resort, Sharm El Sheikh (Egipt),15. Salinas do Maragogi, Maragogi (Brazilia), 16. Andilana Beach Resort, Nosy Be, Antsiranana Province (Madagascar), 17. Live Aqua Cancun (Mexic), 18. Sandals Whitehouse European Village and Spa, White House (Jamaica), 19. Cozumel Palace, Cozumel (Mexic), 20. Melia Cayo Coco, Jardines del Rey (Cuba), 21. Oceania Club, Nea Moudania (Grecia), 22. The Reserve at Paradisus Punta Cana, Punta Cana (Republica Dominicană), 23. Secrets the Vine Cancun Resort & Spa, Cancun (Mexic), 24. Grand Velas Riviera Maya, Playa del Carmen (Mexic), 25. Iberostar Hacienda Dominicus, Bayahibe (Republica Dominicană).

ȘTIRI TURISTICE

Cele mai bune stațiuni all-inclusive din lume

Page 40: Turism Românesc nr 41

Târgul de Turism al României este, până duminică după-amiază, ,,kilometrul zero' al ofertelor cu discount-uri de până la 40%, destinaţii VIP, early booking-uri pentru litoral, vacanţe în rate cu un avans de la 5% sau noi destinaţii pe chartere în Turcia, Grecia şi Spania. ,,Târgul de turism din această toamnă a început destul de bine, sunt destui oameni interesaţi în special pentru vacanţele de vară şi asta arată că românii doresc să îşi rezerve, din ce în ce mai din timp, vacanţele. Noutatea este că îţi poţi rezerva o vacanţă de vară cu doar 5% avans. Este mult mai uşor pentru oameni să se decidă pentru o vacanţă

deoarece nu toţi oamenii au toţi banii necesari, iar oferta cu avans de 5% este valabilă doar pe perioada târgului", a precizat Cosmin Marinof, director naţional de vânzări TUI Travel Center prin Eurolines. Cosmin Marinof a mai argumentat că 'spre deosebire de vacanţele de vară, vacanţele de Crăciun şi Revelion nu se rezervă early-booking', de aceea, ofertele last-minute şi pentru sezonul rece sunt foarte tentante pentru turişti, însă nu la fel de ofertante precum cele din perioada estivală şi nici la fel de diversificate. ,,Sunt, de asemenea, promoţii de care se poate beneficia pe perioada târgului, ca de exemplu, pentru orice pachet pe destinaţia charter se acordă 100 de euro discount şi, pe lângă această sumă, mai primeşti un voucher de 100 de euro pentru un prieten cu care să mergi împreună în vacanţă. Mai mult, cel care îşi aduce prietenul, mai primeşte un voucher de 50 de euro pe care îl poate folosi la cumpărarea unui city-break, la alegere", mai spune Cosmin Marinof. Printre destinaţiile noi lansate la târg de TUI se află charterele pentru Lefkada-Grecia şi Bodrum-Turcia. ,Vacanţa la un euro', ,Plăteşti unul şi merg doi', promoţii la circuite low-cost 'Europa prin Europa Travel' 2015 şi, nu în ultimul rând, reduceri de 50% la sejururile pe litoralul românesc şi reduceri de 50% la vacanţele de schi 2015 în România sunt câteva dintre ofertele pe care românii le pot cumpăra numai pe perioada târgului de la agenţia de turism Europa Travel. ,,Maldive şi Cuba sunt noile destinaţii pe care le propunem la târg românilor care vor să îşi petreacă Sărbătorile de iarnă la căldură. Preţurile încep de la 1.900 euro şi ajung la 5.195 euro/persoană pentru un hotel de 5 stele, all inclusive, în Maldive. Pentru Sărbătorile de iarnă, cea mai ieftină vacanţă este la la Sinaia, la hotelurile de 3 stele", a precizat Teodor Călimănescu, directorul general al agenţiei Europa Travel. Aproximativ o sută de mii de români aleg ca destinaţie de vacanţă staţiunile din Turcia, iar peste 80% dintre turiştii români care merg în Antalya optează pentru ofertele hotelurilor de lux şi exclusiviste. Bugetul mediu anual pentru o vacanţă în Antalya este de 750 euro de persoană. În context, Happy Tour a lansat, prin turoperatorul său Prestige Tours, programe de vacanţă VIP pentru Antalya, iar estimările arată că pentru anul 2015 vor profita de aceste servicii 5.000 de români. 'Oferta pentru 2015 va cuprinde hoteluri exclusiviste, asistenţă turistică în limba română din partea ghizilor de turism pe durata întregii călătorii. Dacă, de obicei, un singur ghid are în grijă 1.000 de turişti, punem la dispoziţie şapte reprezentanţi pentru acelaşi număr de clienţi. În plus, accesul la informaţii, hărţi, facilităţi, excursii opţionale este disponibil pentru clienţii VIP prin intermediul tabletelor ce vor fi înmânate turiştilor încă din aeroport şi disponibile lor pe toată perioada şederii', spune Elena Anghel, directorul Prestige Tours.

ȘTIRI TURISTICE

Târgul de Turism: Discounturi de până la 40%, oferte early booking pentru litoral şi vacanţe în rate

Page 41: Turism Românesc nr 41

Oferta VIP cuprinde excursii opţionale în cele mai frumoase zone din Antalya, precum şi croaziere cu iaht privat, tandem-parapantă, jeep-safari, rafting şi scufundări. Turişti VIP plătesc, în medie, 1.500 euro/persoană pentru o vacanţă în Antalya. Pe perioada târgului de turism (13-16 noiembrie), Christian Tour propune turiştilor vacanţe care pot fi achiziţionate cu un avans de 25 de euro. În acest sens, agenţia de turism lansează o ofertă specială First Minute pentru sejururile din vara 2015 care pot fi achiziţionate cu un avans de 25 euro pe cameră, restul sumei urmând să fie achitată cu maximum 21 zile înainte de data călătoriei. 'Pentru această ediţie a Târgului de Turism al României prevăd că românii prezenţi la târg vor fi foarte interesaţi de ofertele First Minute. Ne aşteptăm ca aceştia să-şi facă rezervare din timp pentru a beneficia de reducerile de până la 50% şi pentru a-şi putea asigura camera şi perioada dorită. De asemenea, pachetele pentru vacanţa de Revelion şi schi în staţiunile consacrate din Austria sau Bulgaria vor fi la mare căutare fiindcă ne aflăm în prag de sezon. Agenţia noastră se aşteaptă la o cerere mult mai mare în acest an, faţă de anii precedenţi, pentru destinaţiile exotice şi croazierele din perioada primăverii', a precizat Marius Pandel, CEO Christian Tour. Printre cele mai bune oferte ale agenţiei se află destinaţii precum Riviera Olimpului, pachet de la 19 euro (autocar şi individual), Insula Zakynthos, pachet de la 68 euro (avion/autocar/individual), Insula Creta, pachet de la 184 euro (avion), Antalya pachet de la 325 euro (avion), Insula Rodos pachet de la 299 euro (avion). Noutatea sezonului estival 2015 este lansarea primei curse charter avion către Insula Madeira, fiind disponibile pachete de vacanţă de la 639 euro. Tot pentru cei care doresc o vacanţă în Portugalia, TAP, compania aeriană naţională a Portugaliei, oferă, numai pe perioada târgului, reduceri de până la 15% la preţul biletelor de avion pentru 30 de destinaţii din Spania, Portugalia, Maroc, Brazilia, SUA, Panama şi Columbia.

sursa: www.economica.net

ȘTIRI TURISTICE

Page 42: Turism Românesc nr 41

Hotel AIDA Str. Vilelor, nr.10, Geoagiu-Bai, jud. HunedoaraTel.: 0745 038 770E-mail: [email protected]: http://www.hotelaida.ro/Facebook: https://www.facebook.com/hotel.aida.3

37 camere şi un apartament de lux dotari: televizor, televiziune prin cablu, acces la internet, frigider, baie în cameră. restaurant atragator de 50 locuri, sală de conferinţe care poate fi transformată într-o sală de petrecere pentru 90 persoane. bază de tratament spa biliard tenis de masă sală de fitness saună

Nu stim cat de reale sunt miracolele, dar curele de sănătate din Geoagiu-Bai par adesea miraculoase. Încă d in v remur i le colonizarii romane, sub numele Termae-Dodone, s-a ridicat o

mică localitate cu băi termale în care erau recuperaţi prin balneaţie vitejii soldaţi ai legiunilor Romei. Factorii naturali de cură ai staţiunii sunt apele termominerale, nămolul terapeutic şi bioclimatul local. Bioclimatul local este lipsit de cont ra ind icaţ i i te rapeut ice , indiferent de sezon şi deţine în schimb un rol activ în terapie. Ape le te rmominera le provin de la mare adâncime şi distanţă, după parcurgerea unui traseu subteran de cca 10-15 km. Ca urmare a acestor condiţii hidrologice particulare, ele se bucură de o puritate deosebită, fiind lipsite de surse de poluare.

Page 43: Turism Românesc nr 41

POR 2007-2013 A ATINS 57% GRAD DE ABSORBȚIE, NEGOCIERILE PENTRU VERSIUNEA 2014-2020 A PROGRAMULUI AVANSEAZĂVineri, 21 Noiembrie 2014 Programul Operațional Regional 2007-2013 (POR), coordonat de Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice (MDRAP) a atins, la mijlocul lunii noiembrie, un grad de absorbţie de 57,02%. Indicatorul reprezintă totalul sumelor solicitate spre rambursare, în valoare de 2,26 miliarde de euro, raportat la valoarea FEDR* alocată programului. La aceeași dată, în cadrul programului erau încheiate 4.393 de contracte de finanțare, reprezentând un grad de contractare de 117,7% din alocarea POR. Dintre acestea, 2.544 reprezintă proiecte deja implementate, care au contribuit la obținerea următoarelor rezultate la nivelul POR:- 1.506 km de drumuri județene, străzi urbane și șosele de centură reabilitate și modernizate;- 1.656 microîntreprinderi sprijinite;- 11.277 locuri de muncă create;- 39 unități medicale reabilitate și echipate;- 127 centre sociale reabilitate și dotate;- 165 unități de învățământ reabilitate și echipate. Informațiile cu privire la stadiul implementării programului au fost prezentate în cadrul Comitetului de Monitorizare a POR (CMPOR), reunit în perioada 20-21 noiembrie la Iaşi. La întâlnire au participat, alături de membrii CMPOR, reprezentanți ai Comisiei Europene, ai consiliilor județene și ai organismelor intermediare. La reuniune a fost prezentat și stadiul pregătirii noului Program Operațional Regional, pentru perioada 2014-2020. Varianta oficială a noului program a fost transmisă Comisiei Europene în data de 25 august 2014, care a comunicat comentariile asupra acestuia la sfârșitul lunii trecute. În prezent, continuă discuţiile cu reprezentanții Comisiei Europene pentru definitivarea formei finale a programului, astfel încât versiunea revizuită a acestuia să poată fi transmisă în timp util pentru aprobare. Valoarea fondurilor comunitare (FEDR) alocate Programului Operațional Regional 2014 -2020 este de 6,7 miliarde Euro. POR 2014-2020 va implementa măsuri pentru dezvoltarea urbană durabilă, pentru îmbunătățirea competitivității IMM-urilor și transferului tehnologic, a eficienței energetice, a infrastructurii sanitare, sociale și de educație, măsuri dedicate patrimoniului cultural și drumurilor județene, precum și pentru regenerarea economică și socială a comunităților defavorizate din mediul urban.

* * * CMPOR este structura națională de tip partenerial, fără personalitate juridică, cu rol decizional și strategic în p r o c e s u l d e i m p l e m e n t a r e a Programului Operațional Regional 2007-2013, o structură similară urmând să funcționeze și pentru POR 2014-2020.(*)Atât Programul Operațional Regional 2007-2013, cât și Programul Operațional 2014-2020, sunt co-finanțate din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR). Pentru ambele programe, Autoritatea de Management funcționează la nivelul MDRAP.

Page 44: Turism Românesc nr 41

SPRIJIN PENTRU PLANIFICAREA STRATEGICĂ A ORAȘELORVineri, 21 Noiembrie 2014 În calitate de autoritate publică centrală în domeniul administrației publice, Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice (MDRAP) este preocupat de profesionalizarea personalului din sector și de dezvoltarea capacității administrative a orașelor. În acest sens, MDRAP derulează, în parteneriat cu Asociația Orașelor din Romania (AOR) și Asociația Secretarilor Orașelor din România (ASOR), proiectul „Dezvoltarea capacității de planificare strategică la nivelul autorităților administrației publice locale ale orașelor din România”, cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Dezvoltarea Capacității Administrative 2007-2013. Proiectul îşi propune să asigure elaborarea strategiilor de dezvoltare durabilă a 100 de orașe și prevede, totodată, activități de formare pentru 300 de angajații din administrația publică centrală şi locală, care urmează să aplice, în instituțiile în care lucrează, cunoștințele dobândite în cadrul acestui proiect.

Proiectul a fost prezentat joi, 20 noiembrie, în cadrul unei conferințe susținute de Sirma Caraman, secretar de stat în MDRAP, reprezentanți ai celor două structuri asociative pertenere în proiect și membri ai echipei de proiect. Totodată, funcționari din MDRAP și din Ministerul Fondurilor Europene au vorbit despre cadrul în care va fi posibilă finanțarea unor astfel de strategii locale de dezvoltare: stadiul strategiilor în domeniu (ex: Strategia de Dezvoltare Teritorială a României) și al viitoarelor programele europene din generația 2014-2020. La eveniment au participat 55 de reprezentanți ai autorităților publice din orașe și ai structurilor asociative ale unităţilor administrativ-teritoriale. „Prin acest proiect, adresat orașelor mici și mijlocii din România, MDRAP, AOR și ASOR vor contribui la elaborarea și actualizarea strategiilor de dezvoltare locală pentru 100 de orașe din România”, a precizat secretarul de stat Sirma Caraman. Valoarea totala eligibilă a proiectului este de 7.188.994 de lei (fără TVA), din care 6.110.644,90 de lei reprezintă valoarea eligibilă nerambursabilă alocată din Fondul Social European. Planificarea procesului de dezvoltare durabilă a orașelor constituie o condiţie a utilizării eficiente a fondurilor europene, în diversificarea și creșterea calității serviciilor publice către cetățeni.

ANL DEMAREAZĂ CONSTRUCȚIA DE LOCUINȚE SOCIALE PENTRU COMUNITĂȚILE DE ROMIJoi, 13 Noiembrie 2014 Directorul general al Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe (ANL), George Ciprian Stan, a semnat astăzi, 13 noiembrie, la sediul agenției, contractul de antrepriză generală pentru construirea a 28 de locuințe sociale pentru comunitățile de romi în orașul Baia de Aramă (județul Mehedinți), strada Dochiciu nr. 66. Cele 28 de case (12 case cu 2 camere și 16 case cu 3 camere), cu regim de înălțime parter, sunt împărțite pe patru module, iar suprafețele construite ale acestora variază între 78 și 106 m.p. Valoarea investiției se ridică la suma de 4.960.522 de lei cu TVA. Proiectul de construire a caselor pentru romi se va derula pe un teren în suprafață de 9.000 m.p., pus la dispoziția ANL de către consiliul local al orașului Baia de Aramă. La eveniment au participat, în calitate de invitați, domnul Cezar Radu Soare, secretar de stat în cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, și domnul Cătălin Zamfir Manea, secretar general Partida Romilor “Pro-Europa”. În perioada următoare, ANL va contracta serviciile de proiectare pentru alte locuințe care se vor construi în cadrul Programului Locuințe sociale pentru comunitățile de romi: 28 de case în comuna Nocrich (județul Sibiu), 7 case în satul Jelna - comuna Budacu de Jos (județul Bistrița Năsăud) și 14 case în satul Budacu de Jos - comuna Budacu de Jos (județul Bistrița Năsăud). *** Programul de construcții Locuințe sociale pentru comunitățile de romi este un program pilot ce se derulează de MDRAP prin intermediul ANL, conform HG nr. 1237/2008. Rezolvarea situaţiei comunităţilor de romi este unul din obiectivele asumate de Guvernul României din anul 2001 prin HG nr. 430/25.04.2001 privind aprobarea Strategiei Guvernului României de îmbunătățire a situației romilor, cu modificările și completările ulterioare. Locuințele sociale pentru comunitățile de romi se vor construi prin ANL cu finanțare de la bugetul de stat. În cadrul acestui program se vor implementa proiecte viabile pentru construcția a maxim 300 de locuințe sociale pentru cetățenii români de etnie romă, distribuite în cele 8 regiuni de dezvoltare ale României. Astfel, se va îmbunătăți accesul persoanelor de etnie romă la o locuință decentă și la servicii publice de tip apă, electricitate, canalizare și sisteme de încălzire. Pentru finanțarea programului de construcții locuințe sociale pentru cetățenii români de etnie romă, prin Legea bugetului de stat nr. 356/18.12.2013, cu modificările ulterioare, a fost alocată suma de 10 milioane de lei, iar prin OG nr. 9/2014 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2014 s-au alocat 6,5 milioane de lei.

Page 45: Turism Românesc nr 41

TRANSCRIPTUL DECLARAȚIILOR DE PRESĂ FĂCUTE DE CORINA CREȚU, NOUL COMISAR EUROPEAN PENTRU POLITICĂ REGIONALĂ, ȘI VICEPRIM-M I N I S T R U L L I V I U D R A G N E A , M I N I S T R U L DEZVOLTĂRII REGIONALE ȘI ADMINISTRAȚIEI PUBLICE, LA SEDIUL MDRAPVineri, 7 Noiembrie 2014 Comisarul european Corina Crețu: Vreau să vă spun că mă bucur foarte mult că sunt în România. După cum am mai spus, Comisia Europeană salută progresele semnificative înregistrate în general în absorbția fondurilor europene, dar, fiind aici, aș vrea să salut progresele pe care le-ați făcut, domnule viceprim-ministru, în implementarea Programului Operațional Regional. Este cel mai avansat program pentru perioada 2007-2013, prin măsurile pe care le-ați adoptat în ultimii doi ani – definirea rolului Autorității de Management, simplificarea procedurilor și gestionarea eficientă a programului. Practic, a crescut rata de absorbție cam de 10 ori. Pentru 2014-2020, POR este foarte complex, este, de altfel, din nou, cel mai mare program operațional, va acoperi mai multe arii de investiții: infrastructură de transport, programe sociale, dezvoltare urbană durabilă; bineînțeles, încurajarea întreprinderilor mici și mijlocii este un subiect de mare importanță pentru noi, ca și măsurile de eficiență energetică. Toate acestea vor contribui la creșterea economică și facilitarea creării de locuri de muncă. Comisia Europeană încurajează utilizarea instrumentelor financiare pentru că toate acestea vor maximiza fondurile puse la dispoziție. În această primă vizită pe care o fac în România, vreau să vă asigur că veți avea în mine și în Comisia Europeană un partener de încredere și sunt convinsă că România are capacitatea de a se mobiliza și de a face performanță. Am identificat o serie de dificultăți și întârzieri birocratice și am cerut deja unității care se ocupă de România să trimită, chiar de luni, specialiști care să lucreze alături de funcționarii din minister pentru integrarea observațiilor trimise de Comisie în programele operaționale, pentru a grăbi adoptarea acestora. Mulţumesc foarte mult! Viceprim-ministrul Liviu Dragnea: Doamnă comisar, Salut încă o dată vizita dumneavoastră de astăzi – pentru noi este o vizită extrem de importantă, pentru că ne-a dat posibilitatea, în primul rând, ca solicitările noastre care au fost transmise la Comisia Europeană, la DG REGIO, să le puteți afla astăzi direct. Acele întârzieri birocratice de care vorbeați, de la Bruxelles, pentru noi ar fi important să se rezolve. Am fost asigurat de dumneavoastră, chiar acum, că, de luni, aici vor veni unul sau doi funcționari din DG REGIO, pentru că, de exemplu, avem solicitări, așa cum v-am informat, de plată de 180 de milioane de euro, de peste o lună de zile, și avem nevoie de acești bani, pentru că beneficiarii au nevoie de acești bani. Așa cum ați spus și dumneavoastră, Programul Operațional Regional este cel mai important program, pentru că, practic, finanțează aproape toate domeniile de dezvoltare din România, este un instrument esențial în dezvoltarea durabilă a țării. Într-adevăr, gradul de absorbție pe acest program operațional a crescut de la o medie de 100 de milioane de euro, până în 2012, la 1.100.000.000 de euro, prin măsurile pe care le-am luat. Sunt absolut convins că discuția de astăzi, în care am stabilit o comunicare mult mai bună, directă, între funcționari din Autoritatea de Management de la noi și funcționari de la DG REGIO, faptul că dumneavoastră ați spus că șeful Unității pe România va fi mult mai aplicat și va avea continuitate pe această relație mai bună, îmi dau speranțe că, în 2014-2020, nu vor mai fi întârzierile care au fost în anii precedenți în implementarea programului. Programul Operațional Regional este singurul program care are risc de dezangajare 0, adică nu există niciun risc ca banii europeni să nu fie folosiți. Eu vă doresc succes în acest post important, este un post important pentru România, important pentru Europa și, așa cum vă cunosc, sunt convins că veți face o treabă foarte bună. Mult succes!

* * * Corina Crețu este comisar european pentru Politica Regională în Colegiul 2014-2019. În România, Autoritatea de Management pentru Programul Operațional Regional (POR) funcționează la nivelul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice. Versiunea oficială a POR 2014-2020 a fost transmisă Comisiei Europene în data de 25 August 2014.

Page 46: Turism Românesc nr 41

Strada Armatei nr. 1 Complex

Comercial Palia, Orãstie, judetul

Hunedoara, Romania

INFO & REZERVÃRI:

+40 722 488 123;

https://www.facebook.com/clubtarab

ostesofficial

TARABOSTES CLUB ORÃSTIE

Club Tarabostes vă așteaptă de sâmbătă 27 septembrie 2014, în locația din Orăștie, Complex Comercial Palia!!! Vă invităm să relansăm împreună un nou sezon de distracție!!! Show de animație, promoții la bar și bineînțeles surprizele unui nou început de sezon!!!

Preț bilet: 15 Ron.Rezervări la: 0722.488.123; 0727.042.111.

Page 47: Turism Românesc nr 41
Page 48: Turism Românesc nr 41
Page 49: Turism Românesc nr 41
Page 50: Turism Românesc nr 41
Page 51: Turism Românesc nr 41
Page 52: Turism Românesc nr 41

www.turism-romanesc.com www.facebook.com/TurismRomanescOfficial