Numărul 24923.09 - 29.09.2010

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuita

În acest număr

www.noiinspania.com

NOI ÎN SPANIA es lapublicación rumana líder

en España

83.400 lectores cada semana

En la Comunidad de Madrid y las zonas de Castellón, Valencia, Alicante,

Murcia y Almería. Estudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de campo mayo-junio 2008.

DISTRIBUCIÓN CONTROLADA POR

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

În numărul următor

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

ESPACIOS ENCASTELLANO

“Quierodefender mis

intereses”[ En la pág. 15 ]

Interviu cu consulul de la Madrid

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

Începând cu

888888888℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡9090900009090909090909909099090090999000990111 111 11 111111111111901

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

Pag. 16

Campanie pentru introducerea votului prin corespondenţă Pag. 3

„Niciodată nu mi-am imaginat că voi ajunge să mă simt pierdută”

Pag. 9

„Aici autorităţile includ rromii în programe

de integrare”

România: Şi femeile, şi bărbaţii vor ieşi la pensie la 65 de ani Pag. 6

2 SCRISORI+ 23.09 - 29.09.2010

estudiobianca@gmail.com; tel.: 627 822 121

91 827 18 79

Invitaţii pentru nunţi şi botezuri Preţuri accesibile tuturor

Filmăm şi fotografiem

orice moment sau eveniment important

din viaţa dvs. Sunaţi-ne!

«Copilul este o făptură a vieţii neîn-tinate, este o floare deschisă luminii, este un îndemn la simplitate și fru-museţe. În el vorbește frântura de cer dată omului odată cu începutul. Co-pilul este un mare dar al vieţii noas-tre: aduce cu el inocenţa, drăgălășe-nia și bunătatea. Copilul îndulcește viaţa noastră atât de amară; făptura sa mică, cu aripi la suflet, ne dă multe învăţăminte. Un scriitor a spus: „Zâm-betul copilului este pentru mama ca o rugăciune pentru Dumnezeu”. În preajma copilului stăruie mereu o atmosferă de lumină și frumuseţe. De aceea Iisus iubea atât de mult copiii, de aceea i-a arătat ca pe un simbol al creștinismului, lume nouă care pune preţ pe nevinovăţia îngerească, pe frăgezime și sete de înţeles. „De nu vă faceţi la fel cu pruncii, nu veţi intra în împărăţia cerurilor”. Le dorim din tot sufletul copiilor noștri acomodare ra-

pidă și un an bogat în împliniri și sa-tisfacţii personale și familiale!»

Cu aceste cuvinte s-au încheiat du-minică, 12 septembrie, Sfânta Litur-ghie și rugăciunea pentru începutul noului an școlar 2010-2011 în paro-hia Sfântul Nectarie Taumaturgul din Coslada, zi plină de bucuria reîntâl-nirii copiilor în generosul ambient al comunităţii, după ce mulţi dintre ei și-au petrecut vacanţa în ţară, alături de bunici și prieteni.

Mulţi copii s-au spovedit, s-au îm-părtășit, au participat la agapa pregă-tită și s-au bucurat de vremea minu-nată și de darurile primite.

Această activitate duhovnicească face parte din programul misionar parohial „Totdeauna lucrul tău să-l începi cu Dumnezeu!” și are ca scop pregătirea duhovnicească și zidirea sufletească a copiilor din enorie.

Prezbitera Gina Cimpoca

MAGAZIN ROMÂNESC DECODĂM TELEFOANE MOBILE (ÎNCEPÂND DE LA 3 EURO)

DISTRIBUITOR OFICIAL DIGI MOBIL

MAGAZIN CU PESTE 500 PRODUSE ROMÂNEŞTI

Început de an şcolar la biserica ortodoxă din Coslada

Centrul Hispano-Român din Alcalá de Henares

Prezentarea activităţilor și serviciilor

Centrul de Participare și Integrare a Imigranţilor (CEPI) Hispano-Ro-mân din Alcalá de Henares, ce aparţine Ministerului Regional al Muncii, Femeii și Imigraţiei din Comunitatea Madrid și gestionat de Fundaţia Iberoamérica Europa, a organizat un act în cadrul căruia au fost pre-zentate activităţile și serviciile ce se vor oferi în perioada următoare.

Astfel, au fost detaliate diversele cursuri ce se desfășoară în prezent la Centrul Hispano-Român: de limba spaniolă (diferite grupe organizate pe nivele), de limba engleză, incluzând un curs de conversaţie (de ase-menea, pe nivele), de limba română, de informatică etc. S-a mai prezen-tat propunerea de extindere a serviciilor de orientare juridică și a ser-viciilor de orientare pe probleme de muncă, a activităţilor cu caracter social, cultural și ludic-edu-cativ și s-a acordat spa-ţiu promovării P r o g r a m u l u i de Voluntariat, în vederea cre-ării unei reţele solidare consti-tuită din per-soane ce pot colabora în diferitele linii de acţiune ale Centrului.

La final, cei prezenţi s-au înscris la diversele cursuri pentru copii și adulţi, în funcţie de interes. Toate activităţile și serviciile sunt gratuite și se adresează tuturor persoanelor, indiferent de naţionalitate.

În cadrul politicii Cen-trului Hispano-Român din Coslada de a prezenta Co-munitatea Madrid copiilor și tinerilor de diferite vârste și naţionalităţi, un grup de utilizatori ai acestui centru au făcut pe 11 septembrie o vizită amplă în regiune.

Ghidaţi de coordonatorul centrului, Daniel Velázquez, tinerii au vizitat municipiile Getafe și Parla, trecând prin Illescas, unde au petrecut restul zilei la piscină.

Activitatea Cunoaște-ţi comunitatea, organizată în exteriorul Centrului Hispa-no-Român din Coslada, do-rește să stimuleze integra-rea tinerilor în societatea spaniolă, prin petrecerea plăcută a timpului liber și cultură.

Centrul Hispano-Român din Coslada

Tinerii utilizatori cunosc mai bine Comunitatea Madrid

Femei ca tine au făcut istorie

Centrul Hispano-Român din Al-calá de Henares organizează joi, 23 septembrie, la ora 19.00, pre-zentarea Femei ca tine au făcut istorie, o privire asupra unor figuri de femei de relevanţă istorică și socială de-a lungul secolelor. Acti-vitatea face parte din Proiectul de sprijin și atenţie socială pentru fe-meia imigrantă, organizat de Fun-daţia Iberoamérica Europa.

3INFORMAŢII UTILE 23.09 - 29.09.2010

Campanie pentru introducerea votului prin internet sau prin corespondenţă

În perioada 20 septembrie-20 octombrie, reţeaua internaţională a studenţilor și tinerilor profesioniști români, în parteneriat cu Liga Stu-denţilor Români din Străinătate și alte organisme, organizează o serie de dezbateri pe tema introducerii votului prin corespondenţă sau prin internet în străinătate. Dezbateri se vor ţine în Amsterdam, Barcelona, Boston, Bruxelles, Budapesta, Chica-go, Paris.

S-a lansat o petiţie pentru faci-litarea exercitării dreptului la vot

pentru românii din străinătate. S-au strâns peste 200 de semnături. Iniţi-atorii acestei petiţii speră să strângă cel puţin 10.000 de semnături până în decembrie pentru a pune această temă pe agenda publică în România. Petiţia poate fi semnată și promova-tă intrând pe http://diasporavotea-za.org/petitie.

Pentru a se completa studiul s-a creat un chestionar on-line care să măsoare pulsul politic al diasporei. Acesta poate fi completat și promo-vat intrând pe http://diasporavotea-za.org/chestionar.

Diaspora votează este o campanie pentru introducerea votului prin in-ternet sau prin corespondenţă pen-tru cetăţenii români din străinătate iniţiată și susţinută de GRSPSociety, reţeaua internaţională a studenţi-

lor și tinerilor profesioniști români în parteneriat cu Liga Studenţilor Români din Străinătate, Harvard Romanian Association, Deutsch-Rumänischer Kulturkreis Köln, Doina Community of Romanian Aucklan-ders, Romanian Student Association at Stanford, Asociaţia Comunităţii Românești din Australia de Sud, Asociaţia Studenţilor Români de la Universitatea Chicago, Romanian Cultural Exchange, Asociaţia Stu-denţilor și Doctoranzilor Români în Franţa, Asociaţia Studenţilor de la Universitatea Princeton, Romanian Hungarian Intercultural Youth So-ciety și Asociaţia San Marino-Italia-Romania.

Mai multe informaţii despre pro-iect: http://diasporavoteaza.org/despre

De pe 22 septembrie autobuzele Companiei Municipale de Transpor-turi (Empresa Municipal de Transpor-tes – EMT) din Madrid au conexiune WIFI la internet, fapt ce va permite utilizatorilor transportului public din capitală să poată naviga pe internet. Lansarea acestui serviciciu intră în cadrul sărbătoririi Săptămânii Euro-pene a Mobilităţii 2010, cu sloganul „Călătorește inteligent. Trăiește mai bine”.

Acesta este primul serviciu WIFI gratuit pentru călătorii din Spania.

Autobuzele EMT Madrid au conexiune Wifi la internet

O serie de clienţi ai companiilor de electricitate pot beneficia de reduceri la factura de energie electrică.

Pot beneficia de bonul social (conform celei de a doua dispoziţii tranzitorii din Decretul Regal lege 6 (2009 de pe 30 aprilie) consumatorii casnici înscrişi la Tarifa de último recurso în locuinţa lor obişnuită şi care îndeplinesc una dintre următoarele condiţii:

- puterea contractată este sub 3 kW

- familii numeroase - consumatori care

dovedesc că fac parte dintr-o unitate familială cu toţi membrii în şomaj

- consumatorii cu vârsta peste 60 de ani care dovedesc că sunt pensionari în sistemul de asigurări sociale ca urmare a vârstei, incapacităţii permanente sau a văduviei, şi care primesc

sumele minime în vigoare în fiecare moment pentru aceste clase de pensii cu privire la titularii cu soţ/soţie în întreţinere sau titularilor fără soţ/soţie care trăiesc într-o unitate economică unipersonală, cât şi beneficiarilor de

pensii ale asigurării obligatorii de bătrâneţe şi invaliditate şi

de pensii necontributive cu vârsta peste 60 de ani

Pentru a solicita mai multe informaţii sau

bonul social, Iberdrola Comrcialización de

Último Recurso pune la dispoziţia solicitanţilor

următoarele canale: telefon (901 20 20 20); fax (944 66

49 03); adresă electronică (bonosocial@iberdrola.es);

poştă (Apdo Correos 61.017, 28080 Madrid); internet (www.

iberdrola.com) sau pagina web a Comisiei Naţionale de Energie (www.cne.es).

Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Nicodim de la Tismana” din Getafe și-a schimbat sediul.

Din iulie își desfășoară activitatea în noul sediu din Avenida de la Ciu-dades nr. 74 posterior (în spatele blo-cului).

Orarul slujbelor este:

Sâmbăta, ora 20.00: Vecernie/Aca-tist și Taina Spovedaniei

Duminica, ora 9.00: Utrenia și Sfân-ta Liturghie

Mai multe informaţii, la numărul de telefon 600 686 450 (preotul Nico-dim) sau la adresa de e-mail: parohia-getafe@yahoo.es.

Parohia Ortodoxă din Getafe are un nou sediu

Cine poate beneficia de bonul social pentru energie electrică

INFORMAŢII UTILE 23.09 - 29.09.20104

Consulate itinerante la Palma de Mallorca şi Tarancón În cadrul programului „consulatul

itinerant”, în zilele de 24 și 25 septem-brie o echipă a Consulatului General al României la Barcelona se va deplasa Palma de Mallorca pentru a oferi asis-tenţă și servicii consulare cetăţenilor români din Insulele Baleare.

Depunerea actelor se va face în Clă-direa Imigranţilor, C/Eusebio Estada nr. 48, Palma, conform următorului program de lucru: între orele 11.00-19.00 (vineri, 24 septembrie) și 10.00-13.00 (sâmbătă, 25 septembrie).

Accesul este pe bază de programare prealabilă obţinută pe e-mail (consula-dogeneralenbarcelo@telefonica.net)

sau fax (nr. 934 341 109) la Consulatul General al României la Barcelona.

Pe 25 septembrie, o echipă a Sec-ţiei Consulare a Ambasadei României la Madrid se va deplasa în Tarancón

pentru a oferi asistenţă și servicii con-sulare cetăţenilor români din această zonă cu sprijinul Asociaţiei Hispano-Române din provincia Cuenca.

Serviciile consulare ce vor fi efectu-ate:

- înscrieri certificate de naștere/cer-tificate de căsătorie

- autentificări procuri/declaraţii - inscripţii consulare/adeverinţe- preluarea de cereri verificări per-

mise auto- preluare programări pașapoarte/

titluri de călătorieEchipa se va afla la dispoziţia cetă-

ţenilor români între orele 10.00-20.00, la sediul Casei asociaţiilor (fostul sediu al primăriei orașului) Casa de las aso-ciaciones, Plaza de la Constitución no. 1, Tarancón.

Accesul se face pe bază de programare prealabilă obţi-nută pe e-mail (secretariado@consuladoderumania.e.telefonica.net) sau fax (nr. 914 165 025) din partea secţiei consulare a Ambasadei Româ-niei la Madrid.

Caut prieten. Sunt o fată frumoasă și simpatică. Pot să fiu tăcută și dis-cretă. Ai putea să nici nu-ţi dai seama că sunt cu tine până în momentul când va fi prea târziu. Poate îţi sună cunoscut numele meu: Sunt hepatita B. Mă cunoști? Acest mesaj este afișat de săptămâna trecută în numeroase locuri publice, printre care locutorios, pentru ca imigranţii să fie conștien-tizaţi de pericolele la care se expun dacă nu se detectează la timp hepa-tita B. Pentru a evita această boală, persoana trebuie să știe comporta-mentele de risc și că trebuie să își facă analiza prin care medicii să determi-ne dacă este sau nu infectată. Acesta este obiectivul campaniei informati-ve Soy hepatitis B. ¿Me conoces? care a demarat vineri, 17 septembrie, fiind promovată de Bristol-Myers Squibb cu sprijinul Asociaţiei Catalane con-tra Hepatitei.

Ideea de a adresa campania imi-granţilor se datorează faptului că o mare parte dintre cei diagnosticaţi cu hepatita B în Spania sunt imigranţi

Stagii de practică în cadrul Ambasadei României la Madrid Nelu Bârsan

Transport pachete Spania-România România-Spania

E-mail: barsantrans@hotmail.esPachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

Pentru mai multe informaţii, sunaţi la numerele de telefon: 629 755 887, 618 759 962, 618 759 654, 626 313 328E-mail: barsantrans@hotmail.eswww.barsantrans.com Pentru mai multe informaţii în România, sunaţi la numerele de telefon: 0747 083 794, 0747 015 894

ADRESEMadrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: info@nelu-barsan.4t.com

Pachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

88

NOU

Preţuri avantajoase pentru cei care se repatriază.

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: info@nelu-barsan.4t.com

Trimiterea de corespondenţă şi medicamente este gratuită

originari din ţări în care această boa-lă este endemică. Obiectivul acestei campanii este de a contribui la detec-tarea infecţiei la pacienţii care nu știu că sunt infectaţi, din cauza faptului că această patologie nu are întotdeauna simptome.

„Hepatita B este între 50 și 100 de ori mai contagioasă decât HIV. Totuși, în timp ce toată lumea a auzit sau știe câte ceva despre SIDA, hepatita B continuă să fie o mare necunoscută pentru majoritatea populaţiei. Necu-noașterea acestui subiect este obiș-nuită în rândul imigranţilor”, a atras atenţia doctorul José Antonio Pérez Molina, de la serviciul de Boli Infecţi-oase de la spitalul madrilen Ramón y Cajal.

Medicul Pérez Molina afirmă că se estimează că în Spania sunt aproxi-mativ 500.000 de purtători ai viru-sului, adică persoane în al căror caz boala s-a cronicizat. Din această ju-mătate de milion, în jur de 100.000 de persoane prezintă boala activă, cu semne de leziuni ale ficatului. Una din

fiecare 20 de persoane afectate este purtătoare a virusului și poate infecta alţi oameni, fără a se detecta nici un semnal de alertă, a spus acest expert. De aceea, a indicat doctorul Pérez Molina, principala barieră pentru un diagnostic precoce este lipsa de in-formare cu privire la această boală. „În prezent dispunem de opţiuni de tratament ce justifică un diagnostic precoce pentru că astfel se poate îm-bunătăţi prognosticul de infectare”, a mai spus specialistul.

Cum se face analiza Analiza pentru hepatita B este un

test serologic simplu și ieftin. Prin aceasta medicii au un dublu obiectiv: să se controleze purtătorul virusului, pentru a se reduce riscul ca boala să avanseze, și să se vaccineze persoa-nele cu care acesta a intrat în contact, pentru a se evita contagierea. „Admi-nistrarea de medicamente are un rol esenţial în reducerea riscului de can-cer al ficatului și de ciroză. De aceea analiza este foarte importantă, atât pentru bolnav, cât și pentru evitarea

transmiterii virusului”, a declarat doc-torul Pérez Molina.

Campaniile de informare sunt extrem de eficace pentru a ajunge la acei pacienţi care, neprezentând simptome, nu ar lua legătura cu sis-temul de sănătate. „Populaţia trebuie să aibă informaţii precise și să acţio-neze în consecinţă. Este important să cunoască factorii de risc, căile de transmitere etc.”, insistă specialistul. În cazul femeilor însărcinate, această analiză este inclusă în seria de analize obligatorii.

Cum se transmite virusul

hepatitei B

Principalele căi de transmitere sunt: prin contact sexual; trans-fuzii de sânge sau de produse din sânge, fără ca acestea să fi fost controlate adecvat; dacă nu se aplică tehnicile de sterilizare adecvate în timpul procedurilor medicale sau odontologice; de la mama infectată la copil, în timpul nașterii; folosind seringi în co-mun, când se injectează droguri

pe cale intravenoasă; utilizând tuburi, bancnote când se consumă cocaină (cocaina este foarte alcalină și corozi-vă); prin tatuări sau piercing-uri, fără a se fi sterilizat adecvat instrumenta-rul; folosind în comun cu persoane cu hepatita B aparate de ras, periuţe de dinţi sau alte obiecte personale.

Virusul se găsește în fluidele corpo-rale ale persoanei infectate, între care sânge, spermă, salivă și urină. Hepati-ta B nu se contagiază prin alimente, apă sau dacă se folosesc în comun ustensile de bucătărie.

Mai multe informaţii, pe www.he-patitisbinfo.es.

CAMPANIE DE SENSIBILIZARE A IMIGRANŢILOR ASUPRA HEPATITEI B Majoritatea persoanelor afectate nu ştiu că sunt infectate

Ambasada României în Spania informează că programul de practică în cadrul misiunii diplomatice Madrid, destinat studen-ţilor și tinerilor absolvenţi de studii universitare, continuă si în perioada 2010-2011.

Programul oferă posibilitatea dobândirii de experienţa pro-fesională nemijlocită, celor care doresc să urmeze o cariera în diplomaţie sau au un interes special în domeniul relaţiilor inter-naţionale. Candidaţii selecţionaţi vor fi implicaţi în activitatea echipei diplomatice, ei putând fi repartizaţi, în funcţie de necesi-tăţi, în cadrul secţiei consulare, politice, culturale, de presa și de relaţii publice. De asemenea, activitatea stagiarului va putea fi orientată în direcţia sprijinirii proiectelor comunităţii românești din Spania.

Stagiul de practica se efectuează pe baza de voluntariat. Asi-gurarea cazării stagiarilor în Madrid cade exclusiv în sarcina aces-tora. La încheierea stagiului, Ambasada va emite un document care să certifice efectuarea cu succes a perioadei de practică.

Programul se adresează studenţilor sau tinerilor absolvenţi de studii universitare, la începutul parcursului lor profesional, care doresc pe baze voluntare, să efectueze un stagiu de practică în cadrul Ambasadei. Cunoașterea limbilor română și spaniolă este esenţiala. Cunoștinţele de engleză și franceză reprezintă un avantaj.

Pentru prezentarea candidaturii trebuie trimise un curriculum vitae și o scrisoare de intenţie pe adresa camelia.teodorescu@embajadaderumania.es sau aurel.mailat@embajadaderumania.es.

5MUNCĂ23.09 - 29.09.2010

Cu o rată a șomajului atât de mare în Spania (20,09% în al doilea semes-tru, conform INE), s-ar putea să fii în situaţia să aplici, să mergi la interviu și tot să nu știi de ce nu ai obţinut slujba. Poate ai părăsit biroul râzând și glumind cu intervievatorul, ţi se părea că tu vei fi cel angajat. Dar nu a fost așa. Iată cinci motive care s-ar putea să facă puţină lumină în cazul tău.

Ești mult prea calificat

Nu este un clișeu – chiar poţi să fii mult prea calificat pentru un post. Un candidat foarte bun va avea nevoie de un salariu mai mare și de un pachet de beneficii cel puţin echivalent cu o contraofertă. Dacă un alt candidat se potrivește postului și nu excelează în calităţi, s-ar putea să fie în interesul

companiei angajarea acestuia pentru a salva bani.

Nu cunoști oamenii potriviţi

Poate ești extraordinar pe hârtie și te descurci de minune la interviu, dar dacă un alt candidat este fiul instruc-torului de tenis al șefului, s-ar putea să ai ghinion. Acest motiv nu este unul de neluat în considerare. Cel mai bine este să te asiguri că vei lăsa o im-presie bună, iar pe viitor angajatorul își va aminti de tine dacă se ivește vreun post.

Te descurci la interviu,

dar nu pe plan profesional

Să ai o chimie bună cu intervieva-torul este grozav. Totuși, dacă vor-biţi despre pasiunea comună pentru călătorii, s-ar putea să-ţi faci un nou prieten, dar nu și o nouă slujbă. Într-o

altă situaţie posibilă s-ar putea să fii foarte plăcut la interviu, dar deloc po-trivit pentru post. Chiar dacă comportamentul prietenos și cald este esenţial, acesta nu îţi va garanta o slujbă.

Prea multe condiţii

Poate te potrivești perfect pentru job, dar dacă ai pretenţii prea mari, s-ar putea să fii re-fuzat. Dacă nu te vezi în

postul respectiv pe termen lung sau dacă programul ţi se pare prea lung, pierzi din start un interviu. Dacă este posibil, nu încerca să obţii astfel de beneficii, sau măcar arată că ești dis-pus să faci compromisuri.

Un motiv imprevizibil

De cele mai multe ori, motivul pen-tru care ai fost sau nu angajat este unul pe care nu-l vei ști niciodată. Poţi să primești un job din simplul fapt că ai activităţi comune cu intervievatorul sau pentru că ai o calitate pe care an-gajatorul o apreciază mult. Poţi pier-de un job chiar la noroc. Dacă un alt candidat a fost evaluat la fel ca tine, poate ai pierdut la aruncatul banului. Totul s-ar putea rezuma la un comen-tariu pe care nu ar fi trebuit să-l faci sau la un motiv mai normal – faptul că ai răspuns la telefonul mobil în timpul interviului.

Oricare ar fi motivul, fă tot ce-ţi stă în putinţă să înveţi ceva din orice experienţă, pentru a avea mai multe șanse la interviul viitor. Nu-ţi fie tea-mă să întrebi sincer de ce nu ai fost potrivit pentru postul respectiv. Dacă ești politicos și întrebi ce ai nevoie să schimbi, mulţi dintre angajatori îţi vor arăta motivele reale. Până la urmă, dacă ai reușit să ajungi la faza intervi-ului o dată, o să o faci din nou, poate mult mai pregătit.

Motive pentru care nu ai fost angajat

Cu siguranţă lucrezi cu măcar o persoană care te calcă pe nervi. În ciuda faptului că este dificil să re-cunoști, interacţiunea cu ea sau el este mereu un chin. Colaborarea proastă cu acest coleg îţi influen-ţează negativ starea de spirit și pro-ductivitatea.

Chiar dacă nu poţi schimba per-sonalitatea unui coleg sau compor-tamentul enervant, există câteva metode pentru a lucra mai eficient cu el sau ea. Sugestiile de mai jos se aplică celor mai comune patru ti-puri de comportamente enervante.

PlângăciosulCând acestei persoane i se cere să

muncească mai mult sau i se oferă un nou proiect, va reacţiona de par-că șeful i-ar fi spus să nu mai iasă niciodată din birou. Își face neferi-cirea publică prin cuvinte („Nu știu de ce sunt singurul care primește mai multe sarcini!”) și prin acţiuni (suspină puternic și are o expresie a feţei îndu-rerată). Mai rău, aceasta ca-ută simpatie și încearcă să convingă și alte persoane că are dreptate. Orice entu-ziasm ai faţă de job, acesta dispare când își face apari-ţia persoana în cauză. Când ai de-a face cu un astfel de om, păstrează-ţi concentra-rea asupra sarcinii. Dacă se plânge de un deadline, ofe-ră-i motivele pentru care treaba trebuie terminată în respectiva perioadă de timp. Dacă acesta continuă să se plângă, schimbă su-biectul sau pleacă de lângă el amiabil.

„Triunghiul Bermudelor”Mergi până în biroul per-

soanei în cauză pentru un update rapid și ieși peste câteva ore, după ce ţi-a povestit totul despre week-endul pe care l-a avut, cu cele mai mici detalii. Când se oprește pe la biroul tău, deja știi ce se va întâm-pla și te uiţi cu speranţă peste umă-rul ei, crezând că un coleg își va face apariţia și te va salva.

Pentru a evita să fii tras cu forţa într-o astfel de conversaţie cu „Tri-unghiul Bermudelor”, începe discu-ţia prin a spune „am doar câteva mi-nute libere”. Când termină de spus ceva și vrea să treacă la alt subiect, spune-i că trebuie să te întorci la muncă, însă ai vrea să reluaţi dis-cuţia mai târziu. Folosește e-mailul cât mai mult posibil; acesta face o conversaţie mai greu de început și mai ușor de terminat.

Geniul diabolic

Îmbracă-te cu armura de luptă

când te întâlnești cu această per-soană. Este foarte bună la partea tehnică a muncii sale, însă la par-tea de comunicare stă foarte prost. Conversaţiile sunt întotdeauna scurte, e-mailurile nu depășesc două-trei cuvinte și pentru orice întrebare îi pui ești întâmpinat cu o atitudine de genul „de ce mă deran-jezi?”. În acest caz, cel mai bun mod de a comunica este stilul „oglindă”. Aplică strategia comunicării scur-te și la obiect, iar e-mailurile să fie cât mai concrete, fără detalii prea multe. Îţi va aprecia eforturile de a oferi o informaţie rapidă. Mai mult, încearcă să nu o iei personal. Unii oameni preferă să treacă imediat la fapte când sunt la muncă.

Trântorul

Trântorul are calităţi aproape magice când vine vorba să scape cu mai puţină muncă decât restul.

Acesta poate este un anga-jat foarte vechi și cunoscut sau poate fi foarte bun în a convinge șefii că este pro-ductiv. În oricare dintre ca-zuri, nu este treaba ta să îi dezvălui adevărata faţă, ori-cât de frustrant ar fi. Nu vrei să fii văzut drept pârâciosul biroului. Dacă această lipsă de productivitate îţi afec-tează personal jobul, ridică problema în faţa acestei persoane. De exemplu: „Nu te-am găsit când aveam nevoie de un răspuns. Pe viitor, cum aș putea să dau de tine cel mai repede?”. Dacă comportamentul său persistă, discută cu șeful tău (concentrează-te pe in-cidente concrete și nu ge-neraliza situaţia).

Chiar dacă îţi faci treaba bine la muncă și în general te înţelegi cu toţi colegii, s-ar putea ca unele dintre obiceiurile tale să fie ener-vante pentru superiori. Iată câteva dintre cele mai enervante obiceiuri de la muncă:

Întârzierile repetate

Cristina Edwards, un manager de resurse umane cu 30 de ani expe-rienţă, consideră că lipsa de punc-tualitate este printre cele mai mari motive de îngrijorare pentru ma-nageri. „Dacă ziua de lucru începe normal la ora 8, atunci se așteaptă de la tine să fii în birou și să începi munca la ora respectivă”, explică aceasta. Sfatul ei pentru cei care întârzie mereu: „Dacă biroul este la 50 de minute distanţă, nu pleca cu 50 de minute înainte. Rezervă mai mult timp drumului și ia în consi-derare blocajele în trafic”. Unii oa-meni își reglează ceasul cu câteva minute înainte, pentru a ajunge la timp.

Alegerea unui mod greșit

de comunicare

Fiind persoane diferite, șefii pre-feră și un mod de comunicare dife-rit. Dacă îi trimiţi un mesaj șefului tău, iar acesta preferă convorbirile faţă în faţă sau chiar la telefon, s-ar putea ca informaţia trimisă să îl iri-te. Rezolvarea este simplă. Întrea-bă-ţi șeful când și cum să comuni-caţi. Dacă ești mai timid, observă cum comunică el cu tine. Dacă îţi

Obiceiuri proaste care îi agasează pe şefi

vorbește prin e-mail o singură dată pe zi, atunci aceasta este metoda lui preferată de comunicare.

Biroul dezordonat

Un birou dezordonat îi poate da senzaţia șefului tău că ești leneș sau dezorganizat, așa că încearcă să păstrezi ordinea. Nu scoate pe birou mai multe lucruri decât cele de care ai nevoie în ziua respecti-vă. La sfârșitul programului, asigu-ră-te că îţi ordonezi biroul pentru ziua următoare.

Nu pune întrebări la care

îţi poţi răspunde singur

Majoritatea managerilor preferă ca angajaţii să le pună întrebări de-cât să facă greșeli, însă multe din-tre acestea au răspunsuri ușor de găsit pe cont propriu. „Este o între-bare pentru care un coleg ar putea avea răspuns?”, întreabă Cristina Edwards. „Internetul este atât de vast încât informaţia este nelimi-tată. Dacă trebuie să-ţi consulţi șe-ful în legătură cu ceva, încearcă să găsești răspunsul de unul singur în primă fază”, recomandă Edwards.

Nu uita să-ţi închizi

telefonul mobil în ședinţe

Telefoanele mobile sunt indis-pensabile la muncă în ziua de azi, dar rămân deranjante și denotă lipsă de respect dacă sunt lăsate să sune în ședinţe. Lasă-ţi telefonul în birou sau setează-l pe vibraţii. În acest fel nu vei fi tentat nici să dai mesaje în timpul întâlnirilor.

În Alcobendas, C/Einstein, 6, CP 28108, Madrid

Tel.: 912 936 565 Fax: 912 936 566

Mobil: 615 417 691, 615 410 243

- RIVAS-VACIAMADRID, C/Blas de Otero, 3, CP 28529, Madrid

- LA POVEDA (ARGANDA DEL REY), Avda. Monte Potrero,

- MÓSTOLES, Avda. de la Constitución, nr. 47-53, CP 28981, Madrid, în Mercado de la Constitución, puesto 1

FABRICA DE MEZELURI TRANSILVANIA

Poţi lucra eficient şi cu oamenii enervanţi

6 ÎN ROMÂNIA 23.09 - 29.09.2010

Femeile și bărbaţii vor ieși la pensie la 65 de ani, începând din 2030, după un stagiu minim de cotizare de 15 ani, prevede Legea pensiilor adoptată de Camera Deputaţilor pe 15 septem-brie.

Camera Deputaţilor a votat Legea pensiilor cu 170 de voturi „pentru”, 2 „împotrivă” și 3 abţineri. Legea a fost votată de deputaţii PDL, UDMR și de independenţi, în timp ce deputaţii PSD și cei ai PNL au refuzat să voteze în semn de protest pentru că le-a fost respins amendamentul care cerea ca majorarea punctului de pensie la 45% să fie votat cu apel nominal. Actul nor-mativ urmează să fie transmis preșe-dintelui spre promulgare.

Reformă

Premierul Emil Boc a declarat, în plenul Camerei Deputaţilor, că vârsta reală de pensionare este atât la femei, cât și la bărbaţi mai mică decât cea standard, prevăzută de lege, el adă-ugând că nu se mai poate continua metoda de pensionare anticipată și cu pensii foarte mari. „Nu se mai poate să ne pensionăm și foarte repede și să avem și pensii foarte mari. Nu se poate continua cu o asemenea modalitate”, a declarat premierul. „Legea pensiilor re-prezintă un prim pas al reformei statu-lui român, dar și în direcţia diminuării, pe termen mediu și lung, a deficitelor la bugetul de pensii, precum și realiza-rea unui act de dreptate socială, prin impunerea principiului contributivită-

Şi femeile, şi bărbaţii vor ieşi la pensie la 65 de ani

Pe 25 septembrie, Ziua de Cu-răţenie Naţională, toţi românii sunt așteptaţi să se implice în proiectul ambiţios care își pro-pune să cureţe într-o singură zi întreaga ţară de gunoaie.

Se poate, de asemenea, sta-bili un record: în acest moment, România este ţara cea mai mare care realizează proiectul Let`s Do It, Romania. Proiectul a fost implementat cu succes în Esto-nia (2008), Letonia și Lituania (2009), Portugalia (martie 2010) și Slovenia (aprilie 2010).

Acesta este cel mai mare pro-iect de implicare socială organi-zat până în prezent în ţara noas-tră.

Peste 50.000 de voluntari din 39 de judeţe ale ţării s-au înscris, până luni, 20 septembrie, la ac-ţiunea de curăţenie naţională Let’s Do It Romania!, însă orga-

Vor să cureţe ţara de gunoaie într-o zi

ţii”, a mai declarat premierul Emil Boc, citat de Agerpres.

Noua lege mai stabilește integrarea în sistemul unitar de pensii a cadrelor militare în activitate, a poliţiștilor și funcţionarilor publici cu sta-tut special din sistemul admi-nistraţiei penitenciarelor, din domeniul apărării naţionale, ordinii publice și siguranţei naţionale.

Locuitorii din zonele polu-ate se vor pensiona cu doi ani mai devreme. Plenul Camerei a admis un amendament care prevede ca toţi cei care au lo-cuit cel puţin 30 de ani în Baia Mare, Copșa Mica și Zlatna sau pe o rază de opt kilometri în jurul acestor localităţi să se poată pensiona cu doi ani mai devreme decât vârsta standard, fără penalizări.

Contestări

PSD și PNL au cerut pe 20 septem-brie reluarea dezbaterilor în plen pe Legea unitară a pensiilor, contestând cvorumul existent la votul final. PSD și PNL reclamă și faptul că dezbaterea a avut loc „în fugă”. Conducerea Camerei a fost de acord să se reia votul dacă și plenul va fi de acord. Camera Deputaţi-lor a respins marţi propunerea Biroului Permanent de reluare a votului final la Legea privind sistemul unitar de pensii publice. Conform anunţului făcut de Roberta Anastase, președinta Camerei

nizatorii au anunţat că așteaptă, sâmbătă, peste 200.000 de oa-meni.

Fondurile donate de sponsori sunt de 20.000 de euro, a spus Liana Buzea, coordonatorul pro-iectului, la o conferinţă de presă de marţi.

Se va face o colectare selecti-vă a deșeurilor, la acest moment fiind identificate, în ţară, peste 6.000 de mormane de gunoi. S-au evidenţiat și zone în care nu va fi nevoie de ecologizare, în judeţele Cluj, Suceava și Sălaj.

Let’s Do It, Romania! este cel mai mare proiect de implica-re socială din România, care își propune să responsabilizeze autorităţile și cetăţenii în ceea ce privește gestiunea corectă a deșeurilor și aplicarea legislaţiei de mediu.

Bla, bla,bla...

MadridAuxiliares de

PRÁCTICASEN EMPRESAS DE

RECONOCIDO PRESTIGIOCOMIENZO TODAS LAS SEMANAS

ACCESO A TITULACIÓN OFICIALNOS ADECUAMOS A TUS HORARIOS

DESDE 100 € AL MES

www.auxiliaresdemadrid.com

¡LLAMA YA!91 315 39 55

NUEVOS CURSOS

USP Hospital San CamiloMadrid

HERMANAS HOSPITALARIAS

EMPRESAS COLABORADORAS:

INSTALACIONES: Pza. Castilla, Cuzco, Sol, Callao, Moncloa

Centro de Formación Acreditado por la Fundación Tripartita y la CAM

AUXILIAR DE ENFERMERÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE ODONTOLOGÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE GERIATRÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE FARMACIA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE GUARDERÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE VETERINARIA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

CURSO DE REPARACIÓN DE ORDENADORESTÉCNICO AUXILIAR EN MEDICINA ESTÉTICA

AUXILIAR DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR ADMINISTRATIVO Y SECRETARIADOCURSO DE PELUQUERÍA UNISEX

CURSO SUPERIOR ESTÉTICA, APARATOLOGÍA PUNTERA

CURSO DE MANICURA / PEDICURAMÁSTER DE MAQUILLAJE

QUE NO TE CUENTEN ROLLOS!!!!!Prepara para tu futuro en una profesión con trabajo

100% de nuestros alumnos encuentran trabajo una vez finalizado el curso

Deputaţilor, s-au înregistrat 33 de vo-turi „pentru”, 158 de voturi „împotrivă” și 8 abţineri.

Vicepreședintele Cartel Alfa, Liviu Apostoiu, a afirmat că nici sindicatele nu sunt de acord cu proiectul adoptat de Camera Deputaţilor. „Nu suntem de acord cu această formă a proiec-tului de lege și cerem președintelui să nu o promulge, altfel o vom ataca în justiţie și vom cere sprijin și la Organi-zaţia Internaţională a Muncii și la Con-federaţia Europeană a Sindicatelor”, a precizat Apostoiu.

În România, speranţa de viaţă este de 76,2 ani, după Biroul de Statisti-că al Comunităţii Europene, cea mai mică valoare din UE. Datele ONU ara-tă că speranţa noastră de viaţă este în medie de 72,5 ani.

Tinerii din mediul rural care sunt șomeri, inactivi pe piaţa muncii, ma-nageri sau angajaţi vor primi servicii de formare și consiliere pentru piaţa muncii, servicii integrate și personali-zate de formare, informare, consiliere și consultanţă, în cadrul proiectului Ru-raltin – Servicii integrate și personalizate pentru tinerii din mediul rural. Proiectul Ruraltin este finanţat din Fondul Social European, prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Uma-ne. A demarat în octombrie 2009 cu finalitate prognozată pentru septem-brie 2011.

Se vor înfiinţa trei centre suport în cele trei regiuni ale proiectului – Nord-Est (judeţele Bacău, Botoșani, Iași, Neamţ, Suceava și Vaslui), Sud-Munte-nia (judeţele Argeș, Dâmboviţa, Praho-va, Ialomiţa, Călărași, Giurgiu, Teleor-man) și Sud-Est (judeţele Brăila, Buzău, Constanţa, Galaţi, Tulcea, Vrancea). Pentru regiunea Nord Est, cursurile se vor desfășura la Iași, pentru Sud-Est – la Focșani și pentru Sud-Muntenia – la

Aninoasa. Centrele vor oferi acces la cal-culator și internet, cursuri de formare, acces la materiale informative, servicii de consiliere pentru ocupare profesio-nală și consultanţă pentru dezvoltarea și diversificarea afacerilor locale.

Condiţii pentru a urma cursurile

Tinerii interesaţi să participe la mo-dulul din octombrie trebuie să se în-scrie la cursuri până pe 30 septembrie a.c.

Formularele de înscriere și alte in-formaţii sunt disponibile pe pagina de internet a Autorităţii Naţionale pentru Sport și Tineret (www.anst.gov.ro/pre-sa/stiri) și pe cea a Fundaţiei Naţionale pentru Românii de Pretutindeni (www.romanii.ro).

Cursurile vor dura 6 zile, iar cazarea, masa și transportul vor fi asigurate de către finanţator. Solicitanţii trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele condiţii:

- să aibă vârsta între 16 și 35 ani (do-vada se va face prin actul de identita-te)

- să aibă reședinţa în mediul rural, în regiunile Nord-Est, Sud-Est sau Sud-Muntenia (dovada se va face prin actul de identitate)

- să fie șomeri sau persoane inacti-ve pe piaţa muncii (dovada se va face prin declaraţie pe proprie răspunde-re)

Selecţia candidaţilor se va face în ordinea primirii documentaţiei solici-tate, criteriul de selecţie fiind „primul venit primul servit”, cu condiţia ca documentaţia transmisă să fie com-pletă.

Absolvenţii cursurilor care deţin diplomă de bacalaureat vor primi, în urma evaluării finale, diplome acredi-tate de Consiliul Naţional de Formare Profesională a Adulţilor, recunoscute de Ministerul Muncii, Familiei și Pro-tecţiei Sociale și Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului și Sportului. Absolvenţii cursurilor care nu deţin diplomă de bacalaureat vor primi un Certificat de participare emis de or-ganizatori.

Tinerii din sate, ajutaţi să se angajeze

Dacia Duster este pe lista de nomi-nalizări la titlul de Mașina anului 2011, în competiţie aflându-se mărci precum Audi, Nissan, Volkswagen sau BMW, potrivit anunţului postat pe site-ul ofi-cial al competiţiei Car of the Year 2011.

În primă etapă, respectiv până pe 2 noiembrie se vor selecta șapte candi-daţi din cei 41, urmând ca pe 29 no-iembrie să fie anunţat câștigătorul.

Printre mărcile care vor concura pen-tru titlul de „Mașina Anului 2011” se numără Audi, Nissan, Volkswagen, Vol-vo, BMW, Porsche, Suzuki, Mazda, Fiat, Citroën, Jaguar, Ford, Alfa Romeo, Che-vrolet, Fiat, Honda, Hyundai, Kia, Lexus, Mercedes, Mitsubishi, Mini sau Saab.

Vehiculele candidate sunt prezente pe cinci sau mai multe pieţe europene sau urmează să fie comercializate în

curând pe aceste pieţe, iar fiecare are un potenţial anual de vânzare de circa 5.000 de unităţi.

Modelul Dacia Duster a fost lansat oficial la începutul lunii martie la Sa-lonul Auto de la Geneva, comercializa-rea pe principalele pieţe din Europa, Magreb (Algeria și Maroc) și Turcia, în versiunile 4x2 și 4x4, începând cu sfâr-șitul lunii martie.

Dacia Duster, candidată la titlul de „Maşina anului 2011”

7ÎN ROMÂNIA 23.09 - 29.09.2010

Rata șomajului înregistrat în luna august a fost de 7,39%, în scădere ușoară faţă de cea raportată în iulie, de 7,43%, dar în creștere cu aproape un procent comparativ cu rata din august 2009 – de 6,6%, informează un comunicat al Agenţiei Naţionale pentru Ocuparea Forţei de Muncă.

Numărul total al șomerilor aflaţi în evidenţele agenţiilor judeţene pen-tru ocuparea forţei de muncă a fost

de 675.790 de persoane, din care 289.490 de femei, astfel că rata șo-majului în rândul femeilor a fost de 6,84%.

Din totalul șomerilor înregistraţi la nivel naţional, 327.144 sunt șomeri indemnizaţi, iar 348.646 neindemni-zaţi. Unde sunt cei mai mulţi șomeri

Cea mai mare rată a șomajului s-a înregistrat în judeţele: Mehedinţi

(12,31%), Teleorman (11,86%), Vas-lui (11,64%), Covasna (11,19%), Gorj (10,89%), Ialomiţa (10,58%), Dolj (10,41%), Alba (10,29%), Prahova (10,27%), Hunedoara (10,17%), Galaţi (10,17%). Acestea sunt urmate de: Vâlcea (9,59%), Buzău (9,53%), Ca-raș Severin (9,39%), Neamţ (9,01%), Giurgiu (8,87%), Harghita (8,74%), Dâmboviţa (8,70%), Bacău (8,56%), Călărași (8,45%), Mureș (8,30%), Bră-ila (8,18%), Sălaj (8,11%), Olt (7,73%), Argeș (7,71%), Suceava (7,70%), Vran-cea (7,67%) și Brașov (7,60%). Unde este rata cea mai mică

de șomaj

Sub procentul înregistrat la ni-vel naţional a fost rata șomajului în judeţele: Ilfov (2,69%), București (2,79%), Timiș (4,28%), Constanţa (5,11%), Arad (5,59%), Cluj (5,87%), Botoșani (5,91%), Bihor (6,04%), Sibiu (6,08%), Satu Mare (6,23%), Mara-mureș (6,66%), Bistriţa (7,06%), Tul-cea (7,27%) și Iași (7,36%).

ta șomaj l i înregistrat în l na de 675 790 de persoane din care (12 31%) T l (11 86%) V

Rata şomajului în august – 7,39%

De pe 5 iulie 2010, femeile din Spa-nia au libertatea de a renunţa la o sar-cină de până la 14 săptămâni.

Din 1985 și până în prezent, avor-tul a fost incriminat, adică se con-sidera infracţiune, și a fost permis

DANUBIO IMPORT S.L.

DEPOZIT ROMÂNESC• Importuri directe de produse din România

• Specializaţi în telemea (de oaie, de vacă)

• Lucrăm cu peste 800 de produse româneşti.

Orar:

918 160 502 609 076 397

Ne găsiţi pe Carretera de Toledo (A-42), salida 28 Polígono las Avenidas, Avenida 10, número 7 Torrejón de la CalzadaE-mail: danubioimport@abv.bg; Skype: danubioimport

Luni-vineri,9.00-14.00 şi 16.00-18.00

sâmbătă, 10.00-14.00

În prezent România este unul dintre „jucătorii importanţi” din industria auto, a declarat miercuri, 15 septembrie, președintele Traian Băsescu, la lansarea Centrului Tehnic de Încercări Renault de la Titu, adăugând că decizia de priva-tizare a Uzinei Dacia a fost una dintre cele mai bune decizii ale Executivelor de după 1989.

„Sunt unul dintre aceia care au semnat Hotărârea de Guvern pentru privati-zarea uzinelor Dacia, cu strângerile de inimă legate de acel moment pentru că tuturor ni se părea că Dacia e a noastră și trebuie să rămână aici așa cum este. Îmi aduc aminte, în 1999, chiar de dezbaterile care au apărut – că am putea din nou să fim vinovaţi că ne vindem ţara. Iată că lucrurile prăpăstioase care se dez-băteau în 1999 s-au probat a fi fără nici un fel de fundament și că una din cele mai bune decizii ale guvernelor de după Revoluţia din 1989 a fost privatizarea uzinelor Dacia cu Renault”, a afirmat Traian Băsescu.

Șeful statului a apreciat că investiţiile făcute de Renault au readus României reputaţia de constructor de automobile. „Am recuperat, ca urmare a investiţiei, inteligenţei, managementului și tradiţiei Renault, tot ceea ce pierdusem prin deteriorarea modelului Renault 12. Și, în momentul de faţă, România a devenit unul dintre jucătorii importanţi în industria automobilelor”, a subliniat preșe-dintele Băsescu.

Automobile Dacia – o șansă pentru tinerii ingineri

Președintele a subliniat importanţa investiţiilor realizate de grupul Renault în România, arătând că peste 2.000 de tineri absolvenţi și-au găsit un loc de muncă, ceea ce arată că producătorul francez este „preocupat de soarta tinerilor cu studii”.

El a apreciat politica grupului Dacia-Renault de a folosi ingineri români în cen-trele sale tehnice de pe teritoriul României. „Un motiv pentru care trebuie să mulţumim Grupului Re-nault este grija de prote-ja inteligenţa româneas-că. (...) Este pentru noi nu numai bucurie, nu numai o onoare, dar este și o șansă pentru tinerii ingineri. 2.200 de ingi-neri lucrează deja pentru Centrul Tehnic Renault din România. Din acești 2.200 de ingineri, peste 2.000 sunt români, se-lectaţi din universităţile românești, a căror medie de vârstă este de 31 de ani. Faptul că Renault a oferit tinerilor ingineri români șansa să lucreze, să producă, să creeze în România este un lucru pentru care eu, personal, ţin să mulţumesc grupului Renault și să mulţumesc că o filosofie prietenoasă a fost aplicată în România”, a mai spus Traian Băsescu.

Investiţie de milioane de euro

Centrul Tehnic de Încercări Renault de la Titu este singurul centru complet de testări al companiei Renault din afara Franţei. Complexul include o pistă de 30 de kilometri, pe care vor fi încercate viitoarele modele și a costat 450 de milioa-ne de euro. Pistele de încercări vor recrea diverse suprafeţe de drum, de la drum alunecos până la șosea cu denivelări, pentru testarea mașinilor pe suprafeţe cât mai variate.

Grupul francez a demarat investiţia de la Titu în septembrie 2008, însă lip-sa fondurilor a blocat continuarea lucrărilor. În luna iulie 2009, acestea au fost reluate, după ce Banca Europeană pentru Investiţii a aprobat un împrumut în valoare de 83 de milioane de euro pentru dezvoltarea centrului de la Titu.

Unul dintre jucătorii importanţi în industria

automobilelor

România a avut în luna iulie 2010 cel mai puternic declin al volumului lucrărilor de construcţii din Uniu-nea Europeană (minus 28,3 procen-te), comparativ cu luna iunie 2010, fiind urmată de Spania (minus 10,3 procente) și Slovenia (minus 3,2 procente), conform datelor prezen-tate pe 17 septembrie de Oficiul eu-ropean de Statistică (Eurostat).

În luna iunie 2010 comparativ cu luna mai 2010, România a avut cea mai mare creștere a volumului lu-crărilor de construcţii din Uniunea Europeană, de 16,5 procente.

La nivelul UE, volumul lucrărilor de construcţii a crescut în șapte ţări membre și a scăzut în șase state membre (inclusiv în România). Cele mai mari creșteri au fost înregistra-te în Portugalia (cinci procente), Marea Britanie (4,4 procente) și Slo-vacia (2,0 procente).

În zona euro volumul lucrărilor de construcţii a scăzut cu 3,1 pro-cente în luna iulie 2010 comparativ cu luna iunie 2010, iar în Uniunea

Europeană s-a înregistrat un declin de 2,5 procente. Scăderea din luna iulie vine după ce în luna iunie 2010 volumului lucrărilor de construcţii a crescut cu 1,8 în zona euro și cu 2,6 procente în UE.

În luna iulie 2010, comparativ cu luna iulie 2009, volumul lucrărilor de construcţii a înregistrat un de-clin de 24,9 procente în România, după o scădere de 3,1 procente în luna iunie 2010.

Comparativ, la nivelul zonei euro, volumul lucrări-lor de construc-ţii a înregistrat un declin de 7,5 procente în iulie 2010 faţă de luna simi-lară din 2009, iar în Uniunea Europeană, vo-lumul lucrărilor de construcţii a înregistrat un declin de 2,3

Cel mai puternic declin al pieţei construcţiilor din UE

procente. La nivelul UE, volumul lucrărilor

de construcţii a crescut în patru ţări membre și a scăzut în nouă state membre (inclusiv în România). Cele mai mari creșteri au fost înregistra-te în Marea Britanie (13,1 procente), Suedia (9,4 procente) și Germania (4,8 procente) iar cele mai mari scăderi s-au înregistrat în Spania (minus 36,5 procente), România (minus 24,9 procente) și Bulgaria (minus 19,0 procente).

Ministerul Finanţelor Publice (MFP) a publicat marţi pe site-ul său două ghiduri cu recomandări pentru da-tornicii băncilor, care stabilesc prin-cipiile pentru derularea negocierilor dintre persoanele fizice și respectiv firmele în dificultate financiară și creditorii acestora, pentru re-structurarea extraju-diciară a împrumutu-rilor.

Ghidurile au fost elaborate de MFP, prin colaborarea cu Banca Naţională a României și Autoritatea Naţională pentru Pro-tecţia Consumatorilor, cu asistenţă tehnică din partea Băncii Mondiale și în urma consultării Asociaţiei Româ-ne a Băncilor și a Asociaţiei Societăţi-lor Financiare din România.

Principiile prevăzute în cele două ghiduri au caracter de recomandare, putând fi extinse, în funcţie de politi-

Ghiduri cu recomandări pentru datornicii la băncica proprie a fiecărui creditor, și altor tipuri de împrumuturi sau produse financiare.

Ghidul pentru restructurarea extra-judiciară a împrumuturilor cu garanţii ipotecare recomandă ca împrumu-

tătorul și împrumu-tatul să acţioneze în mod rezonabil și cu onestitate pentru a găsi o soluţie pentru achitarea sumelor de plată restante fără a recurge la iniţierea unor proceduri judi-ciare. „Procedurile de

restructurare ajută la identificarea soluţiilor pentru un împrumutat aflat în dificultate în ceea ce privește înde-plinirea obligaţiilor de rambursare a unui împrumut cu garanţie ipoteca-ră pentru evitarea, pe cât posibil, a declanșării procedurii de executare silită”, se spune în document.

MFP recomandă împrumutatului

să contacteze împrumutătorul în cel mai scurt timp posibil de la interve-nirea situaţiei de dificultate financi-ară, pentru a angaja discuţii privind problemele pe care le întâmpină în achitarea ratelor și găsirea unei solu-ţii de rezolvare în interesul comun al părţilor.

Alte principii prevăd că împrumu-tătorul va explica în mod clar împru-mutatului situaţia integrală a obliga-ţiilor ce îi revin în baza contractului de împrumut cu garanţie ipotecară, restructurările împrumuturilor cu ga-ranţii ipotecare reprezintă o concesie, nu un drept, părţile să comunice și să se informeze reciproc cu privire la ori-ce aspecte relevante, împrumutatul va furniza împrumutătorului toate in-formaţiile necesare, inclusiv informa-ţii și/sau documente justificative le-gate de venituri sau orice alte active financiare în timp util și cu exactitate, pentru a permite acestuia evaluarea corectă a situaţiei sale financiare.

8 ACTUALITATE 23.09 - 29.09.2010

Laborare Conseil cabinet francez specializat în selec�ie de personal franco-român

caut� pentru ocup�ri de posturi în clinici în sudul Fran�ei

20 ASISTEN�I MEDICALI GENERALI�TI�i

10 MEDICI SPECIALIZA�I ÎN MEDICIN� GENERAL� – PNEUMOLOGIE – CARDIOLOGIE – ANESTEZIE �I

TERAPIE INTENSIV� – GASTROENTEROLOGIE – CHIRURGIE VASCULAR� – CHIRURGIE ORTOPEDIE – CHIRURGIE VISCERAL� –

CHIRURGIE GENERAL� – GERIATRIE �I GERONTOLOGIE – MEDICIN� DE URGEN��

OFERIM: � Pentru asistent medical: statut salariat, contracte pe durat� nedeterminat�, peste 23.500 € brut anual pentru încep�tor, experien�� valorificat�, aproximativ 35 ore de munc� s�pt�mânal, locuin�� asigurat� pentru 3 luni, înv���mânt gratis de limb� francez� �i, dac� este necesar, asisten�� în via�a privat� �i profesional� pentru acomodarea în Fran�a.

� Pentru medici: statut independent, venit lunar brut garantat minimum de 10.000 € timp de 6 luni, deci un total de 60.000 €, secretariat medical, locuin�� asigurat� pentru 3 luni, înv���mânt gratis de limba francez� �i, dac� este necesar, asisten�� în via�a privat� �i profesional� pentru acomodarea în Fran�a.

� Ofertele sunt explicate în mod individual tuturor candida�ilor interesa�i.

Cerin�e: � Cet��ean al Uniunii Europene �i diplom� european� � Motivare pentru a munci în Fran�a �i a înv��a o limb� �i o cultur� nou� � Studiem toate specializ�rile transmise

Pentru mai multe detalii, trimite CV detaliat la Yael Brugos �i Olga Cojocariu Tel.: +33 559574050 / +40722759572 recrutement@laborare-conseil.com

Comunitatea Madrid

Formare pentru prevenirea riscurilor la locul de muncă Consiliera pentru Problemele Ocupării Forţei de Mun-

că, Femei și Imigraţie din Comunitatea Madrid, Paloma Adrados, a prezentat pe 21 septembrie a doua fază a campaniei Să previi riscurile la locul de muncă este rentabil, o iniţiativă ce apropie informarea și formarea în materie de siguranţă și sănătate în domeniul muncii de patronii și muncitorii din firmele mici și mijlocii din regiune printr-o aulă mobilă ce în acest an va trece prin 32 de municipii din regiune.

Consiliera a semnat împreună cu primăriţa municipiu-lui San Martín de la Vega, Carmen Guijorro, un acord pen-tru a dezvolta împreună în localitate acţiuni și activităţi în materie de prevenire a riscurilor în domeniul muncii. Se vor organiza colocvii, întâlniri, se va facilita investigaţia și promovarea de noi forme de protecţie sau dezvoltare a funcţiilor Poliţiei Locale ca prim asistent în accidentele de muncă. În acest sens, Adrados a subliniat că „administraţi-ile locale își îndeplinesc rolul esenţial în lupta cu acciden-tele de muncă, dat fiind faptul că facilitează informarea pentru micii patroni și muncitori din municipiu”.

În jur de 600 de participanţi la prima fază Campania Să previi riscurile la locul de muncă este rentabil este la a treia ediţie. Se organizează prin intermediul unei

aule mobile ce se deplasează în fiecare săptămână într-o localitate diferită. Aici tehnicieni de la Institutul Regional de Siguranţă și Sănătate în Domeniul Muncii îi orientează pe patroni și pe muncitori în materie de prevenire și siguranţă la locul de muncă, organizează activităţi adecvate nevoilor și cerinţelor, între care cursuri de formare și discuţii infor-mative.

Adrados a semnalat „excelenta receptivitate” faţă de această iniţiativă, care în a doua fază (până în noiembrie) va completa activitatea realizată în perioada martie-iulie, când aula a vizitat 23 de municipii. La cele 39 de activităţi infor-mative au participat aproximativ 600 de muncitori.

136 de milioane de euro în lupta împotriva accidentelor la locul de muncă Consiliera a explicat că atât campania cât și acordul semnat marţi cu primăria din San Martín de la Vega se vor

dezvolta în cadrul celui de al treilea Plan Director de Riscuri în Domeniul Muncii din Comunitatea Madrid, la care au lucrat agenţi sociali, cu un buget de 136 de milioane de euro și care cuprinde toate acţiunile impulsionate de Guvernul regional pentru a lupta pentru reducerea accidentelor de muncă. 88% dintre măsurile prevăzute în acest Plan au fost deja puse în practică, un procent ce se traduce în cifre ca 150.000 de consultaţii, peste 44.500 de persoane formate în materie de prevenire a riscurilor la locul de muncă, 17.000 de vizite de informare și control realizate de tehnicienii de la Institutul Regional de Siguranţă și Sănătate în Domeniul Muncii. „Formare, informare și sensibilizare sunt pilonii unei solide culturi de prevenire a cărei aplicare care în sarcina tuturor – firme, muncitori și instituţii publice”, a afirmat consiliera. Numărul total de accidente în primele opt luni ale acestui an s-a redus cu 4,45% faţă de aceeași perioadă din 2009. Regiunea Madrid este între primele trei comunităţi cu cel mai mic indice de accidente de muncă.

Crearea de firme, în Planul pentru Întreprinzători Comunitatea Madrid oferă informaţii și formare madrilenilor care vor să creeze o firmă prin Planul pentru Întreprin-

zători, un catalog complet de servicii specializate, ce cuprinde procesul de gestionare a noii afaceri. Aceasta a fost declaraţia pe care a făcut-o consiliera pentru Problemele Ocupării Forţei de Muncă, Femei și Imigraţie din Comunitatea Madrid, Paloma Adrados, la prezentarea celor zece finaliste ale proiectului Pro Fashion/3 femei/3 proiecte, din cadrul Cibeles Fashion Week.

Acest proiect este o iniţiativă promovată de Las Rozas Village în colaborare cu Consiliul pentru Muncă, Femei și Imi-graţie din Comunitatea Madrid și este destinat impulsionării proiectelor profesionale ale femeilor din regiune în lumea modei.

În cadrul său au fost prezentate 117 proiecte, dintre care juriul, în cadrul căruia au figurat designeri de prestigiu, între care Juanjo Oliva, au fost alese zece finaliste. Aceste zece femei vor avea oportunitatea de a participa la una dintre acţiunile de formare din cadrul Planului pentru Întreprinzători, acţiune relaţionată cu crearea de firme în domeniul modei. Dintre acestea vor fi alese trei câștigătoare, ce vor putea să își realizeze proiectul datorită spriji-nului din partea Las Rozas Village și a Comunităţii Madrid.

Adrados a subliniat importanţa aces-tui sector, ce produce 4% din PIB-ul din regiune și grupează peste 25.000 de firme, în care muncesc 150.000 de persoane.

Se stimulează cultura de afaceri

„Comunitatea Madrid acordă o mare importanţă spiritului întreprinzător ca alternativă reală și viabilă pentru munca pentru un angajator și este o sursă de creare de posturi de muncă”, a explicat consiliera.

Pentru a stimula această cultură de afaceri în regiune Guvernul regional a demarat Planul pentru Întreprinzători, care pune la dispoziţia madrilenilor toate serviciile de formare și informare specializate prin intermediul paginii web www.emprendelo.es și care deja a contribuit la elaborarea a peste 2.300 de planuri.

Adrados a semnalat și că acest Plan acordă o importanţă specială accesului la finanţare a viitorilor oameni de afaceri, prin faptul că dedică 10 milioane de euro în ajutoare pentru promovarea lucrului pe cont propriu.

Guvernul regional a semnat diferite acorduri cu organisme financiare pentru a pune la dispoziţia firmelor mici și mij-locii și persoanelor care lucrează pe cont propriu un total de 17.600 milioane de euro ca aval și finanţare preferenţială.

„Suntem convinși că bogăţia și locurile de muncă din regiune sunt create de firme”, a afirmat Adrados, care a amintit ultimele măsuri adoptate de guvernul regional pentru a sprijini întreprinzătorii, între care scăderea a 1.000 de euro din IRPF pentru lucrătorii pe cont propriu sau faptul că s-a dat înapoi taxa municipală pentru începerea activităţii. Acestea și alte acţiuni au permis ca una din cinci firme create în Spania să aibă sediul în Comunitatea Madrid și ca regiunea să acumuleze 63% din totalul investiţiilor străine în Spania.

Outlet residencial este un salon ce deschide poarta afacerilor în domeniul imobiliar, în locul și momentul adecvate – de pe 24 pe 26 septembrie, la IFE-MA Madrid, una dintre cele mai de succes instalaţii pentru târguri și saloane din Europa.

Salonul oferă un model de participare cu standuri tip „cheia în mână”, ce permite să se rentabilizeze la maximum inversiunea realizată, cu o excelentă relaţie calitate-preţ. Târgul se organizează lângă intrarea principală de la Fe-ria de Madrid.

Platforma de vânzări și informare permite vizitatorilor să găsească cele mai bune oferte în ma-terie de locuinţe noi și la mâna a doua și să aibă acces la promoţii imobiliare din toată Spania și la modalităţi de finan-ţare.

Picturi ale lui Victor Brauner, la Madrid Ambasadoarea României la Madrid, Maria Ligor, a participat, joi, 16 septem-

brie, la inaugurarea expoziţiei de pictură cu lucrările pictorului Victor Brauner, organizată la Madrid, la Galeria Guillermo de Osma, din Calle Claudio Coello, 4.

Expoziţia va rămâne deschisă publicului până pe 12 noiembrie, când ur-mează să fie transferată la Muzeul de Bellas Artes din Oviedo, unde va putea fi vizitată între 25 noiembrie și 9 de ianuarie 2011.

10 fotografi spanioli expun la Palatul Parlamentului din București

Institutul Cervantes București și Muzeul Naţional de Artă din Catalunia, cu sprijinul Societăţii Statale pentru Acţiune Culturală în Exterior, organizează expoziţia de fotografie Itinerarii. Afinităţi, cu zece fotografi spanioli ce expun la București. Evenimentul de lansare a avut loc pe 16 septembrie, la Palatul Parlamentului, prezentarea sa fiind făcută de Oliva Maria Rubio, curatoarea expoziţiei.

Expoziţia poate fi vizitată până pe 10 octombrie la Palatul Parlamentului (str. Izvor 2-4), Aripa E4, et. II, intrarea prin Calea 13 Septembrie.

Bleda&Rosa, Ferran Freixa, Alberto García-Alix, Cristina García Rodero, Cris-tóbal Hara, Chema Madoz , Ángel Marcos , Ouka Leele, Xavier Ribas și Javier Vallhonrat sunt cei zece fotografi spanioli ale căror opere fotografice pot fi vizionate în expoziţie.

Expoziţia propune o viziune asupra acestei arte în Spania contemporană, oferind o panoramă a diverselor moduri de abordare a mediului fotografic și a abundenţei de propuneri pe care le presupune. Curatoarea a optat pentru autori deja consacraţi, cu o traiectorie artistică importantă, care se bucură de recunoaștere în ţara natală, iar unii dintre ei și în afara Spaniei, născuţi în jurul deceniului șase sau mai tineri, prezenţi pe scena artistică internaţională.

Outlet residencial, o lume de oportunităţi

9REPORTAJ 23.09 - 29.09.2010

„Pulsul disperării românești” în Spania se simte foarte bine la sediul Federaţiei Asociaţiilor de Români din Spania (FEDROM), așa a sintetizat o realitate din ce în ce mai dură Vasilica Știr, tehnicul mediator al acestei en-tităţi. Aici vin zilnic compatrioţi care solicită o ofertă de muncă, informa-ţii consulare, „pentru că dacă suni la consulat, nu răspunde nimeni”, un sfat despre cum să iasă dintr-o difi-cultate economică. „Am devenit în timp o referinţă între asociaţiile de români prin nivelul serviciilor oferite”, a spus Vasilica Știr. La FEDROM ajung și mulţi români care se văd părăsiţi și înșelaţi cu promisiuni false de un post de muncă, sperând că aici vor găsi măcar un sfat despre cum pot ieși din această situaţie dificilă.

Un astfel de caz am surprins și noi – o femeie de 59 de ani, înșelată cu o promisiune că i va face un contract la cules de struguri, vis pentru care a plătit 500 de euro și care s-a terminat în autogara Méndez Álvaro, când s-a văzut părăsită ea și alte două persoa-ne de „o familie ce părea serioasă și de un alt domn”.

Situaţie dificilă

Derivată de unul dintre adăpostu-rile Caritas din Madrid, Veronica Ema Feher a ajuns la FEDROM. Este într-o situaţie dificilă, „dar măcar acum știe că este găzduită într-un centru social, unde beneficiază și de două mese pe zi. Fusese la un adăpost din La Lagu-na, dar acolo nu putea sta mult. Am luat legătura cu un centru de primire unde va putea rămâne mai mult timp. Dar trebuie găsită o soluţie, iar noi nu o putem ajuta foarte mult, pentru că nu avem bursă de muncă și mai este și situaţia economică actuală. Suntem în contact cu niște birouri de angajare în servicii casnice, dar sunt niște cerinţe indispensabile, pe care doamna nu le îndeplinește. Nu știe limba, nu are certificat de cetăţean comunitar și nici nu are recomanda-re. Unele birouri vor să știi să și gă-tești, să ai înclinaţii pentru îngrijirea copiilor sau bătrânilor. Vom încerca să o sprijinim în limitele noastre, am inclus-o în baza de date, dar nu știu ce șanse va avea”, a declarat tehnicul mediator de la FEDROM.

Din păcate programul de întoar-cere umanitară pe care l-a gestionat Federaţia Asociaţiilor de Români din Spania s-a terminat la sfârșitul lunii august. Dar Veronica Ema Feher tot nu ar fi putut intra în el, pentru că nu îndeplinește condiţiile cerute – să aibă cel puţin șase luni de rezidenţă în Spania, să demonstreze că a vrut să se integreze, dar că nu a reușit.

Multe înșelăciuni

Asociaţiile românești se lovesc de foarte multe cazuri asemănătoare cu cel al acestei doamne. „Constant ne lovim de cazuri asemănătoare. Am avut zile când am avut grupuri de 5-6 persoane, pentru că într-o perioadă veneau cu autocarele. Îi aducea cine-va, în bloc, cu promisiuni, și apoi ve-neau și ne cereau nouă să îi ajutăm. Dar nu așa merg treburile. Noi nu putem să rezolvăm situaţii de acest tip. Am întâlnit o mulţime de situaţii în care multe persoane în situaţii di-ficile voiau să se întoarcă acasă prin

programul de întoarcere umanitară, dar nu aveau informaţii complete despre condiţiile pe care trebuiau să le îndeplinească”.

Lipsă de informare

De ce apar atâtea cazuri de acest tip? De ce oamenii cred în promisiuni ce vin din partea unor persoane ne-cunoscute, de ce nu ţin cont de ști-rile care informează că în Spania rata șomajului este de 20%? „Sunt proble-me de sistem, autorităţile române nu derulează constant campanii de informare. FEDROM a încercat să cre-eze o reţea de informaţii în punctele fierbinţi – la aeroport, în autogara Méndez Álvaro, ca să putem oferi ser-viciile de informare de bază. Dar in-stituţiile responsabile de românii din afara graniţelor nu se implică cum ar trebui. Din această cauză infractorii, nelegiuiţii profită de disperarea oa-menilor. Ne uimește că atâtea per-soane se lasă înșelate și că s-a ajuns așa de departe încât să profiţi de amarul și sărăcia altora ca tu să obţii niște venituri. Este un jaf la drumul mare bazat pe disperarea celor care efectiv n-au încotro s-o apuce decât în locurile în care au aflat că s-ar pu-tea face ceva. Înainte de a pleca din ţară, oamenii trebuie să se asigure că informaţia pe care au primit-o este corectă. Să vadă dacă există un sediu al firmei, un telefon fix, persoana care le prezintă contractul să se legitime-ze. În plus, pentru orice eventualitate, să aibă date ale autorităţilor române de aici”, a declarat Vasilica Știr. „Să se gândească că aici rata șomajului este foarte mare, să se gândească câte sute de mii de români au plecat din ţară cu mult mai mult timp înainte, iar acum știu limba, știu să se miște, și chiar și dintre aceștia sunt oameni care au ajuns să apeleze la noi ca să li se plătească drumul de întoarcere în ţară… Cum poţi crede tu că vei pu-tea face mai mult decât unul care a epuizat toate posibilităţile după ce-a convieţuit aici, a cunoscut sistemul? Nu vreau să fie un semnal de <<eu am venit aici, tu stai acolo!>>, dar trebuie să fim realiști. În momentul în care eu cunosc realitatea, nu pot să vând o imagine falsă și iluzii. Hotă-rârea de a veni este personală. Când cineva a luat o decizie, trebuie să își asume și responsabilitatea și riscurile pentru eventualele consecinţe. Noi nu putem să le oferim decât informa-ţii și foarte multă bună-voinţă. Știm unde să-i derivăm, dar aceasta nu este o soluţie a problemei. Nu este o rezolvare în sine”, a adăugat tehnicul mediator de la FEDROM.

Neant Originară din Deva, Veronica Ema

Feher a găsit anunţul promiţător de a lucra cu contract la cules de struguri în Spania, într-unul din ziarele locale, la Mica Publicitate. „Păreau serioși. Ne-au spus că trebuie să plătim 300 de euro contractul plus 200 de euro pentru drum și „comision” în vamă. 200 euro am avut. Dar 300 de euro am împrumutat. Acum am și această datorie, pe care trebuie să o plătesc în decembrie, mi-am pierdut și cele două locuri de muncă…”. Ce a făcut-o să creadă în acești indivizi? „Con-tractul era în română, era ștampilat.

Ni s-a spus că vom primi în Spania contractul definitiv, când va semna și patronul la care vom lucra. Scria că vom fi plătiţi cu 50 de euro pe zi, plus două mese pe zi și cazare. Ni s-a spus că vom lucra de pe 15 sep-tembrie până pe 20 decembrie și că după culesul strugurilor vom începe la mandarine. Am avut speranţe. Nu mai lucrasem la cules de struguri, dar am muncit toată viaţa, nu mi-e frică de muncă”, a spus femeia.

Actele pe care le-a completat ea și celelalte două persoane le-au reţi-nut cei trei. Ce date are despre cele trei persoane? „Un număr de mobil de România. Era trecut să se sune de la 10.00 la 13.00, cred că pentru a da de înţeles că ar fi vorba de un birou, de o firmă. Mi-au spus că sunt din Hunedoara. Cred că măcar asta este adevărat, pentru că și celelalte două persoane înșelate erau din zonă, din Brad. Mi-au spus să nu vin eu la Hu-nedoara, că vin ei la Deva, că este mai ușor pentru mine. Ne-am întâlnit, pe o terasă. Păreau serioși, familia avea în jur de 40 de ani, al treilea era mai tânăr. Microbuzul cu care am venit era gri, dar nu știu numărul. Pe drum, când ni s-a spus unde este ferma, mi-am notat localitatea. Ni s-a spus că vom merge la o fermă din Vila Ro-dona”.

Dar de ce au coborât în Madrid când Vila Rodona este un municipiu din provincia Tarragona?

„Ne-au spus că trebuie să coborâm în Méndez Álvaro pentru că șoferul se întoarce în România și de aici va veni patronul să ne ia. Ne-am luat bagajele și am coborât. Am intrat în autogară, unde cei trei au cumpărat șase cafele. Ne-a așezat la masă, apoi unul dintre ei a spus că iese să fume-ze, apoi ceilalţi doi au spus că merg și ei. Am stat aproape o oră cu cafelele. Am ieșit afară, m-am uitat în toate părţile, nimeni. Atunci am început să plâng și le-am spus celorlalte două persoane că au plecat”.

Pierdută în străinătate

Noaptea de 13 spre 14 septembrie au petrecut-o în Méndez Álvaro, în autogară și în exteriorul ei. „Pe la 3 noaptea ne-au scos afară, ni s-a spus că se închide pentru curăţenie. A ve-nit un poliţist care ne-a zis să avem grijă la bagaje. Am stat pe valize până la 5 dimineaţă, apoi am intrat din nou”, povestește.

De parcă nu ar fi fost de ajuns de dificilă situaţia în care se afla, pe Vero-nica Ema Feher a mai căzut o proble-mă. A fost jefuită. „Mai aveam 70 de

euro în poșetă. Am vrut să schimb 50 de euro și am cumpărat un sandvici. Am pus restul, vreo 48 de euro, lângă telefon, într-un buzunar exterior al poșetei, ca să nu umblu tot timpul în portofel. Era foarte multă lume. La un moment dat o italiancă a început să ţipe că i s-a furat portofelul. Instinc-tiv, mi-am verificat poșeta. Nu mai aveam nici telefonul, nici banii… A venit poliţia și la mine, m-a întrebat dacă am documentele și mi-a spus „vigilenţă”. Am rămas cu 25 de euro, pe care-i aveam înăuntrul poșetei. Probabil sunt persoane care îi urmă-resc pe cei recent veniţi, pe care nu îi așteaptă nimeni…”

Aceasta a fost cauza pentru care nu s-a putut întoarce în ţară cu autoca-rul. „Am văzut un autobuz de Atlas-sib. Familia cu care eram mai avea aproape 200 de euro și pe ei i-a luat. Am încercat și eu, dar eu mai aveam doar 25 de euro. I-am spus șoferului că restul banilor îi voi plăti la Deva, că îi las buletinul și bagajul și merg și îm-prumut bani de la cineva. Dar nu m-a luat. Așa am rămas singură”.

S-a îndreptat spre un poliţist și a ex-plicat că vrea să ajungă la ambasadă. „Dar nu a înţeles ce-i spuneam. Mi-a spus să stau, mi-a explicat arătându-mi pe ceas că la 7 va veni un coleg care vorbește românește. Românul mi-a spus că va suna la SAMUR-Pro-tecţie Civilă. Aceștia m-au întrebat dacă am bani, le-am spus că am 25 de euro. M-au întrebat dacă sunt bolnavă și le-am spus că nu. Cum am spus că am ceva bani și că sunt să-nătoasă nu m-au luat, dar mi-au dat niște adrese de la niște adăposturi pentru străini și o schemă a reţelei de metrou. Am ajuns la un centru din La Laguna. Mi s-au luat datele, mi-au

„Niciodată nu mi-am imaginat că voi ajunge să mă simt pierdută”

scris să stau afară până la 22.30, când vine toată lumea. Am făcut baie, am mâncat. A doua zi mi-au dat un plic cu o descriere a cazului și cu adresa FEDROM. Mi-au dat și ei reţeaua me-troului, mi-au scris unde să cobor și mi-au explicat cum ajung”, a spus fe-meia.

Disperare Nu poţi judeca oameni precum

Veronica Ema Feher până nu afli ce i-a adus în situaţia de a risca totul pentru o speranţă. Ca mulţi alţi com-patrioţi, a încercat să se menţină pe linia de plutire. „Am pensie de 370 de lei. Am lucrat la un restaurant ca ospătar, apoi la bucătărie, pentru că începuseră să pună la servit fete ti-nere. Apoi s-au restructurat locurile de muncă, am intrat în șomaj și apoi m-am pensionat. Ca să mai fac un ban, mi-am găsit de lucru ca feme-ie de serviciu la un cabinet medi-cal. Așa mai câștigam 250 de lei. De două ori pe lună mergeam la cineva la care făceam curăţenie și mai luam 50-60 de lei. Am căutat să adun ban pe ban, pentru că plătesc rata la apartament, 240 de lei pe lună. În martie mi-a venit peste 400 de lei întreţinerea. Rămăsesem singura de pe scară care nu eram contorizată. Am zis că vin să lucrez aici ca să-mi pun centrală. Am încercat să găsesc o soluţie ca să rezist, pentru că din puţinul pe care-l aveam întotdeauna mi-am plătit cheltuielile și datoriile. Dar din păcate iată că am ajuns în-tr-o situaţie și mai dificilă. Niciodată nu mi-am imaginat că voi ajunge să mă simt pierdută. Trebuie să cer cuiva din ţară să-mi trimită bani de întoarcere…”

Ana-Maria Cornilă

10 ÎN SPANIA 23.09 - 29.09.2010

Pregătire profesională pentru şomeri Circa 4.600 șomeri din regiunea

Madrid au frecventat în cursul anului curent cele 87 școli profesionale – Es-cuelas Taller, Casas de Oficio și Talleres de Empleo – care au fost organizate de către guvernul autonom. Aceste școli oferă pregătire profesională în diferite domenii de activitate și un job real și plătit, a declarat la sfârșitul săptămânii trecute Paloma Adrados, consilier pentru problemele ocupării forţei de muncă, femei și imigraţie în cabinetul regional. Aceasta a adău-gat că guvernul autonom a alocat 50 milioane de euro pentru promova-rea „Programelor mixte de pregătire profesională și optimizarea ocupării forţei de muncă”. Paloma Adrados a asistat la finalizarea celui de al doilea an școlar al Școlii pentru ocuparea forţei de muncă din Villanueva del Pardillo, unde 16 femei șomere și-au însușit cunoștinţe noi în domeniul învăţământului preșcolar și al activi-tăţilor interactive pentru copii; prac-

tic, acestea își vor exercita profesia în grădiniţele publice de copii, situate pe teritoriul regiunii. Începând cu prima zi a instruirii sale, femeile pri-meau un salariu lunar în valoare de

150% din salariul minim interprofesi-onal. În cursul anului, în total 300 de persoane au frecventat cele douăzeci de cursuri profesionale care au fost organizate în zona capitalei.

Cele două sindicate mari – CC.OO și UGT – au adresat un apel către oamenii muncii din Spania (circa 18,5 milioane) să protesteze pe data de 29 septem-brie, neducându-se la locurile lor de muncă. În baza legislaţiei în vigoare, biro-ul de avocaţi Baker&McKenzie a elaborat o listă de recomandări privind modul în care pot reacţiona angajatorii dacă angajaţii lor participă la greva generală naţională. „Salariaţii care au decis să participe la grevă nu sunt obligaţi să-și informeze în prealabil întreprinderea”, îi avertizează pe angajatori avocaţii; angajatorii nu au dreptul să-i întrebe pe salariaţi dacă vor participa sau nu la grevă, pentru că „altfel, vor încălca dreptul fiecărei persoane la grevă”.

Greviștii nu vor lua salarii, nici salariul de bază, nici îndemnizaţiile pentru zilele sau orele în care nu au lucrat, dar nu pot fi reduse zile din concediul cuvenit. Atât întreprinderea, cât și angajatul nu varsă contribuţiile la sistemul asigurărilor sociale pentru zilele de grevă. Greva nu poate fi un motiv de con-cediere sau pentru alte sancţiuni. Angajatorul nu are dreptul să angajeze în locul greviștilor alţi salariaţi; singurul lucru pe care îl poate face este să nego-cieze cu Comitetul de grevă a unui cuantum „minim de muncă sau servicii”, ca să nu fie oprit în totalitate procesul de producţie.

Biroul de avocaţi prognozează că 9-13% dintre salariaţi vor participa la gre-va din 29 septembrie și că nu se așteaptă acţiuni violente sau conflicte. Totuși, întreprinderile trebuie să fie pregătite ca să fie evitate daunele materiale și personale. În cazul în care totuși apar probleme, ar fi bine ca angajatorii să apeleze la ajutorul poliţiei, recomandă avocaţii.

Angajatorii şi greva naţională

Au fost confiscate jucării contrafăcute

În Fuenlabrada și Pinto, regiunea Madrid, poliţia a confiscat 260.000 ju-cării și alte articole pentru copii – pro-

duse contrafăcute, mărcile originale aparţinând unor companii bine-cunoscute pe piaţă. A fost arestat ca-pul bandei, de origine asi-atică. Acesta avea în zonele industriale ale celor două localităţi magazine pentru vânzări angro și un depozit în care era ascunsă marfa.

Investigaţiile au început acum câteva săptămâni, când poliţia a obţinut in-

formaţii despre existenţa în aceste zone a unor hangare în care niște cetăţeni chinezi își păstrau marfa

care sosea din China. După câteva zile de observaţie și urmărire, aface-rea ilegală a fost descoperită. Piese-le pentru jucării, ceasuri și telefoane pentru copii, abţibildurile, etichetele și ambalajul se importau din China și se asamblau aici. Toate produsele sunt de calitate proastă. Sunt desti-nate copiilor sub vârsta de 3 ani, fapt ce le face și mai periculoase, întrucât nu sunt respectate cerinţele necesare producerii produselor pentru copiii de această vârstă. Estimările arată că valoarea totală a produselor confis-cate depășește suma de două milioa-ne de euro.

Generaţia pierdută La începutul săptămânii trecute, la

o reuniune de la Oslo, organizată de Organizaţia Internaţională a Muncii și Fondul Monetar Internaţional, di-rectorul fondului a pus accentul pe o „problemă dramatică” și anume – șomajul în rândul tinerilor. Acesta a analizat „costurile social-economice inestimabile” pe care le plătesc ţările dezvoltate pentru o „generaţie pier-dută”.

O serie de organizaţii, instituţii și mass-media spaniole au preluat ime-diat tema și au început să dovedeas-că cu cifre că într-adevăr a fost „pier-dută o generaţie întreagă”, pentru că a rămas „fără serviciu, fără venituri, fără casă proprie, fără perspective”. În prezent, șomajul în rândul tineri-

lor din Spania cu vârsta până la 25 ani este de 42%, de două ori mai mare decât rata medie la nivel naţio-nal, care are cel mai ridicat nivel din Europa. Paradoxal este și faptul că în întreaga istorie a ţării chiar aceasta a fost generaţia care a investit cel mai mult timp și eforturi pentru instrui-re, ca să obţină apoi un loc de mun-că care ori nu corespunde calificării obţinute, ori să fie alungaţi de pe piaţa forţei de muncă. „Această ge-neraţie a crescut în condiţiile culturii consumului, având ca icoană banii, iar acum au fost privaţi de dreptul la muncă, fiind afectaţi grav de toate

consecinţele”, scrie un cunoscut co-tidian. Se dau și exemple: anul tre-cut, în decursul unui deceniu pentru prima dată a scăzut numărul nou-născuţilor, al căsătoriilor și divorţu-rilor numai din cauza unor motive economice. Drama constă în faptul că generaţia spaniolă cea mai cultă, cel mai bine pregătită din punct de vedere profesional, „va da naștere altor generaţii pierdute”, dacă „tine-rii nu vor fi incluși cât se poate de curând într-un sistem de producţie care să corespundă nivelului nece-sar privind condiţiile decente de muncă”, afirmă specialiștii

Costurile pentru întreţinerea familiei regale S-a stabilit faptul că întreţinerea

regelui spaniol, a familiei acestuia și a tuturor angajaţilor sau consilierilor din Casa Regală (Casa Real) îi costă pe spanioli mai puţin decât întreţinerea altor monarhii sau chiar a liderilor de stat din majoritatea republicilor: câte 19 eurocenţi pe cap de locuitor, scrie ziarul АBС. La începutul crizei, rege-le a solicitat să fie îngheţată la 8,896 milioane euro suma din bugetul de stat destinată activităţii acestuia și familiei regale (mai mic decât buge-tul clubului Celta de Vigo), iar în 2011 să fie reduse cu 7-9% salariile regelui, prinţului moștenitor al tronului și funcţionarilor lor; regina, principe-sa și infantele nu au venituri fixate. Acestea primesc o parte din suma

totală alocată pentru Casa Real, în funcţie de atribuţiile lor concrete în calitate de reprezentante ale Coroa-nei spaniole. Asemenea situaţiei al-tor lideri de stat, cheltuielile în timpul vizitelor oficiale în alte ţări le suportă Ministerul Afacerilor Externe, cele pentru pază și securitate – Ministerul

de Interne, iar cele pentru vehiculele de transport – Ministerul Economiei și Finanţelor.

Câteva comparaţii sunt deosebit de interesante. Președintele Fran-ţei, de exemplu, îi costă pe francezi câte 1,72 euro pe an; cel al Italiei – 3,8 euro pe cap de locuitor; cel al Portugaliei – 1,64; cel al Greciei – 52 eurocenţi; cel al Germaniei – 35 eu-rocenţi. Dintre toate monarhiile, cea mai costisitoare este întreţinerea re-gelui Luxemburgului – 17,4 euro pe cap de locuitor, pe când regina Rega-tului Unit al Marii Britanii îi împovă-rează pe cetăţenii britanici cu „doar” 75 eurocenţi, sumă de patru ori mai mare decât cea alocată familiei rega-le spaniole.

OPORTUNITATE ACTIVE BANCARE

Informaţii : 91 129 88 30Vizitează-ne la standul Básico Homes în Outlet Inmobiliario Pe 24, 25 şi 26 septembrie. IFEMA- Madrid

Începând cu: 119 900€

Vile unite, de 3 dormitoare, cu parcelă, în Pioz, Guadalajara Este oportunitatea

ta să ai propria casă

Pe data de 18 septembrie, pentru prima dată în istoria democratică a Spa-niei, 20.000 de reprezentanţi din întreaga ţară ai Gărzii Civile au ieșit să pro-testeze pe străzile Madridului. Revendicările lor s-au referit la îmbunătăţirea condiţiilor de muncă și remunerării membrilor acestei structuri de securitate militarizate, solicitând ca salariile lor să fie egale cu cele ale poliţiștilor. Aceas-tă demonstraţie a fost interzisă de guvern, pentru că militarii ţării nu au drep-tul de asociere în sindicate, însă Înalta Curte de Justiţie a respins acest argu-ment și a hotărât că toţi oamenii muncii pot cere îmbunătăţirea condiţiilor de muncă. Conform datelor de care dispun organizatorii protestului, membrii Gărzii civile, 84.438 persoane în întreaga ţară, lucrează cu 13 ore pe săptămâ-nă mai mult decât poliţiștii, dar primesc cu 200 euro mai puţin în comparaţie cu ei. Alte revendicări s-au referit la unificarea măsurilor și echipamentelor de protecţie, adică să fie la fel ca și cele ale Poliţiei Naţionale, „în vederea prevenirii producerii inutile de victime” (de exemplu, s-a constatat că orice poliţist este echipat cu vestă anti-glonţ, în timp ce cei din Garda Civilă dispun de o singură vestă pentru 15 persoane). Sindica-tele și forţele politice de stânga și-au exprimat deschis sprijinul faţă de activităţile sindicale ale Gărzii Civile.

Demonstraţia Gărzii Civile

11SPORT23.09 - 29.09.2010

De la etapă la etapă, Liga I aduce mai multe și mai mari surprize! Ultima rundă a fost clar sub semnul victori-ilor lui FCM Târgu Mureș pe terenul campioanei CFR Cluj, a Vasluiului la Dinamo acasă, dar și a egalului Astrei din fieful Stelei, egal ce a dus la demi-sia lui Ilie Dumitrescu.

Derby-ul s-a jucat la Craiova, acolo unde, pentru a doua consecutiv pes-te 20.000 de fani au venit in tribune pentru a susţine favoriţii, de această dată în duelul cu Rapid. Atmosfera a fost una mai mult decât incendiară și totul părea că va fi cu adevărat fru-mos, mai ales că Wobay a deschis sco-rul si partida se îndrepta către un suc-ces al oltenilor. Numai că a intervenit centralul Teo Crăciunescu! Acesta a inventat un penalty pentru oaspeţi, Marius Constantin a stricat bucuria și spectacolul din teren și din tribune.

Vasluiul galacticului Caro a venit în Ștefan cel Mare cu o temă clară: victo-ria! Și cum Dinamo este o echipă care primește gol foarte ușor, obiectivul moldovenilor a fost atins fără nici un fel de problemă, mai ales că au fost ajutaţi din plin de defensiva alb-ro-șie. Scor final Dinamo-FC Vaslui 1-2, însă acesta este un rezultat pe care conducerea dinamovistă îl pune strict pe seama brigăzii de arbitraj, briga-dă care este acuzată de faptul că nu a acordat un penalty și nu a eliminat doi jucători adverși. Dar nimeni nu vede și nu critică evoluţia unor ju-cători care fac mai mult figuraţie pe teren! Același lucru, legat de figuraţie se poate spune și despre mulţi com-ponenţi ai CFR-ului, echipa campioa-nă fiind văduvită de prestaţia unor echipieri care în sezonul trecut făceau legea la fiecare partidă. De altfel, la fi-nalul partidei pierdută fără drept de apel contra nou promovatei FCM Târ-gu Mureș cu 2-1, antrenorul clujenilor

Sorin Cârţu și-a criticat o parte din elevi, folosind termeni ex-trem de duri: „Pe mulţi din-tre jucătorii de aici nu îi opream nici măcar la o mi-uţă, darămite la o echipă cu pretenţii de Liga Campio-nilor!”.

Brașovul și Bistriţa s-au anihilat re-ciproc și au remizat, 0-0, sub Tâmpa la capătul unui meci fără sare și piper, un meci ca o bătălie surdă!

În Ghencea 4.000 de fani au venit să își susţină favoriţii pentru meciul cu Astra, mai ales că aceștia au lăsat o impresie destul de bună în deplasa-rea de la Liverpool. Numai că jucătorii Stelei și-au dezamăgit susţinătorii și la capătul unui joc modest au remizat cu noroc, 1-1, rezultat ce a dus la ple-carea lui Ilie Dumitrescu. Tehnicianul a anunţat că pleacă strict din cauza celor care l-au contestat în ultima vre-me, a suporterilor mai precis și că nu există cale de întoarcere.

Victoria Brănești dovedește că s-a învăţat cu aerul tare al Ligii I și a tre-cut cu ușurinţă de Pandurii Târgu Jiu, scor 2-0, ce scutește de alte comen-tarii, mai ales că oltenii au făcut doar o plimbare de relaxare pentru aceas-tă partidă, efortul din teren fiind unul minim.

Cosmin Contra a debutat cu o vic-

torie în noua postură, cea de antrenor principal al FC Timișoara! „Guriţă” a adus un suflu nou echipei și bănăţe-nii s-au impus destul de greu în faţa Sportului prin două reușite de excep-ţie ale lui Scutaru. Revelaţia acestui campionat este de departe Oţelul Ga-laţi! Elevii lui Dorinel Munteanu aduși cu eforturi financiare minime sunt lideri ai clasamentului și, după cum evoluează, se pare că va fi foarte greu ca vreo echipă să câștige puncte pe terenul gălăţenilor. Ultima victimă a marinarilor este nimeni alta decât vi-cecampioana Unirea Urziceni... Scorul final, 4-1, pentru Oţelul putea fi mult mai mare... Dar ghinionul și prestaţia goal keeper-ului ialomiţenilor au limi-tat proporţiile! Gaz Metanul a trecut la pas de U Cluj cu 3-1 și și-a consolidat poziţia din plutonul fruntaș, dovedind astfel că nu degeaba Cristi Pustai este cel mai longeviv antrenor al campio-natului din ultimele trei ediţii.

Cosmin Contra, antrenor la Poli Timişoara

Pe 15 septembrie, Cosmin Contra a fost confirmat ca antrenor principal al echipei Poli Timișoara. Vladimir Petro-vici s-a despărţit amiabil de bănăţeni pentru a prelua „naţionala” Serbiei.

„Ne despărţim de un om pe care-l apreciem foarte mult. Munca de-o viaţă ca antrenor i-a fost răsplătită de Federaţia Sârbă cu un contract la echi-pa naţională. Nu ne despărţim doar de un antrenor, ci și de un prieten. I-am promis că atunci când echipa Serbiei va susţine meciuri acasă, vom încerca să fim în tribună, iar el, când va avea timpul necesar, va veni la meciurile lui Poli”, a spus președintele Gheorghe Chivorchian.

„Staff-ul este compus din Cosmin Contra, Vali Velcea, Iosif Rotariu și Marius Bratu, antrenor cu portarii. Cosmin va rămâne și jucător. El este licenţiat, este absolvent al Facultăţii de Educaţie fizică și Sport, are carnet licenţă A și se va înscrie pentru licenţa PRO”, a mai spus Chivorchian.

Vladimir Petrovici, care a fost sunat de președintele federaţiei din ţara vecină pentru a fi confirmat cu câte-va minute înainte de prezentarea lui Contra, i-a urat succes succesorului său. „Mulţumesc clubului pentru în-ţelegere, pentru că în contract erau clauze care puteau să mă împiedice să plec. Pe Cosmin îl va aștepta o muncă foarte grea, nici un meci nu e ușor. Aș vrea să urmeze o carieră la fel de lungă ca a mea, am deja 38 de ani în fotbal”,

a spus tehnicianul sârb.

Cosmin Contra a debutat cu succes ca antrenor princi-pal la FC Timișoara, echipa bănăţeană învingând cu 2-1 Sportul Studenţesc.

Cosmin Contra a recunoscut, după meciul cu Sportul, că a avut multe emoţii înaintea de-butului ca tehnici-an. „A fost o victorie muncită. Echipa trebuie să aibă mai multă personalitate în joc și o posesie mai bună, însă acum sunt mulţumit de cele trei puncte. Am avut emoţii mari, la primul meu meci, dar n-am vrut să le arăt. Am reușit să revenim, după ce am fost conduși, iar echipa a fost agresivă, așa cum îmi doresc eu să fie. Sunt mulţumit de rezultat și de mun-ca depusă de băieţi. De asemenea, mă bucur pentru «Scuti» (n.r. - Scutaru) și pentru faptul că dă totul pe teren”, a spus Cosmin Contra.

Fostul coechipier al lui Contra la naţională, Viorel Moldovan, acum an-trenorul echipei Sportul Studenţesc, a spus că nu are ce să le reproșeze jucă-torilor pe care îi pregătește. „După un joc foarte bun făcut de echipa mea, nu am ce să le reproșez jucătorilor mei. Am pregătit fazele fixe foarte bine, am

deschis scorul, dar am fost surprinși pe apărare. Sunt supărat când pierd trei puncte, trebuie să muncim mai mult”, a spus Viorel Moldovan. Tehnicianul Sportului se bucură că fostul său co-echipier, Cosmin Contra, a devenit an-trenorul formaţiei din Timișoara. „Mă bucur pentru Contra și pentru faptul că antrenorii români nu sunt mai pre-jos decât cei străini. Nu este ușor să fii și jucător și antrenor”, a menţionat el.

FC Timișoara a învins, pe teren pro-priu, scor 2-1 (1-1), echipa Sportul Studenţesc, în etapa a VIII-a a Ligii I, la prima partidă a lui Cosmin Contra ca antrenor al grupării bănăţene, meci în care a și evoluat din minutul 82. Go-lurile bănăţenilor au fost marcate de Scutaru (‘29 și ‘72), în vreme ce pentru Sportul Studenţesc, Patriche a deschis scorul, în minutul 15.

Argint la Campionatul European de tenis de masă

Echipa de tenis de masă a României a cucerit medaliile de argint la Campio-natul European care are loc în Cehia, la Ostrava, după ce a pierdut în finală cu Olanda, scor general 1-3.

Olanda, cu Li Jiao și Li Jie în prim plan, a avut destule emoţii, după ce în grupă ne-a învins cu 3-0. Daniela Dodean a avut două mingi de meci în prima întâlnire, cea cu Li Jie, însă a pierdut în cele din urmă. Jiao nu a avut probleme cu Elizabeta Samara, de care a trecut cu un sec 3-0.

A venit apoi meciul care a adus singurul punct al României, reușit de Iulia Ne-cula în faţa Lindei Creemers, singura jucătoare de origine olandeză din lotul ba-tavelor. Creemers a jucat în locul jucătoarei de origine rusă Elena Timina, decizia staff-ului tehnic olandez fiind una surprinzătoare.

Șansa României de a întoarce finala a stat tot în paleta Danielei Dodean. Afecta-tă serios după ce a pierdut prima întâlnire, când chiar a izbucnit în lacrimi, Dodean a fost condusă cu 2-0 la seturi. Dar apoi a revenit treptat în joc, a căpătat încredere și a împins disputa cu veterana Jiao, 37 de ani, în setul decisiv. Experienţa chine-zoaicei care evoluează pentru Olanda și-a spus cuvântul și aceasta a adus punctul decisiv pentru titlul european.

Tricolorele au învins în semifinale Polonia, o formaţie cu două asiatice în lot. Nici în finala cu Olanda româncele nu vor scăpa de sportivele asiatice, cele mai bune jucătoare ale adversarelor fiind Li Jie și Li Jiao. Alături de ele va juca sportiva de origine rusă Elena Timina.

România vrea să-și ia revanșa în faţa „olandezelor”, după înfrângerea cu 3-0 din grupe. Rezultatele au fost atunci următoarele: Li Jiao - Elizabeta Samara 3-1, Li Jie - Daniela Dodean 3-1 și Elena Timina - Cristina Hirici 3-0.

Ultima medalie câștigată de România în competiţia pe echipe datează din 2008 (bronz la Sankt Petersburg), când actualele jucătoare făceau și ele parte din lot.

România cucerea ultima oară titlul european pe echipe la feminin la Aarhus (Danemarca) în 2005. Echipa era formată atunci din Otilia Bădescu, Mihaela Șteff, Adriana Zamfir și Elizabeta Samara.

la etapă la etapă, Liga I aduce Sorin Cârţu

Ce mai fotbal, ce mai rezultate! Circul de la SteauaDupă lungi proteste ale fanilor steliști, Ilie Dumitrescu a spus într-un final: „gata!”.

Tehnicianul și-a anunţat demisia, luni, după remiza cu Astra Ploiești, scor 1-1, spu-nând că renunţă din cauza suporterilor. „Nu am contract cu Steaua, nu am luat ni-mic de la club, dar renunţ din cauza suporterilor. Dacă nu sunt dorit, renunţ. Am o singură viaţă, am copii, am familie: Cei care au avut ca obiectiv plecarea mea și l-au îndeplinit. Nu merit asemenea tratament”, a declarat Ilie Dumitrescu, care preluase echipa în etapa a patra, după plecarea lui Victor Piţurcă.

Gigi Becali se vede acum nevoit să caute un alt înlocuitor, astfel că au apărut zvo-nurile și dorinţele. La al doilea capitol se înscriu Dan Petrescu și Cosmin Olăroiu, însă ambii sunt greu de adus fiindcă sunt sub contract cu alte echipe, Kuban Krasnodar, respectiv Al Saad din Qatar. „Dacă vine Dan Petrescu, nu numai că vom câștiga la pas campionatul, dar vom face și performanţă în cupele europene”, a comentat Becali.

Patronul Stelei s-ar mulţumi însă și cu variante de rezervă precum Hagi sau Lăcă-tuș, pe care tot el i-a înlăturat din Ghencea. „Eu știu dacă ar vrea să vină acum?”, s-a întrebat Gigi Becali. „Steaua e ceva aparte pentru mine și așa va fi mereu, asta nu înseamnă că răspunsul ar fi da dacă mi s-ar propune, dar nici n-ar fi nu. În anumite condiţii, aș accepta”, a menţionat Lăcătuș, care ar dori să îi limiteze atributele de an-trenor lui Gigi Becali.

Soluţii a oferit și președintele LPF, Dumitru Dragomir. „Dacă aș fi patron la Steaua și n-aș putea să aduc pe unul dintre Hagi sau Lăcătuș, atunci automat l-aș pune fie pe Iordănescu, fie pe Ienei”, a spus Dragomir.

Dușan Uhrin jr., despre care Mihai Stoica a declarat că ar avea informaţii că va veni la Steaua, a declarat: „Aș reveni în România, mi-a plăcut ţara și campionatul. Dar de la Steaua n-am fost contactat, deci e doar un zvon în momentul acesta”.

Până la numirea unui nou antrenor, Edi Iordănescu va rămâne interimar și va pre-găti meciul de Cupa României, cu Gaz Metan Craiova, a mai anunţat Gigi Becali

12 SĂNĂTATE 23.09 - 29.09.2010

Autismul, o boală misterioasăAutismul este o tulburare de com-

portament care se manifestă prin incapacitatea unei persoane de a comunica și de a se integra în mediul social și familial. Această maladie reprezintă o deficienţă serioasă, cu conse-cinţe grave asupra copilului și adultului de mai târziu.

Un copil în lumea sa

Boala apare timpuriu în copilărie, înainte de vârsta de trei ani. Semnele autismului variază de la un individ la al-tul. În general, un copil care suferă de autism nu poate stabili un contact cu lumea din jurul său și se refugiază într-o lume personală, greu de înţeles și de perceput pen-tru părinţi.

Este foarte dificil să intri în contact cu acel copil aflat într-un balon închis, care pare imun la tot ceea ce se întâmplă în jurul său, care nu vorbește sau articulează cu greu cuvintele. Deseori, copiii autiști se manifestă prin ticuri și gesturi re-petitive: își mișcă mâinile și capul în mod sacadat, se leagănă sau îngână aceleași sunete. Autiștii se confruntă cu anxietate, nerăbdare și cu dificul-tatea de a comunica.

Cum poate fi depistat?

Iată câteva semne premergătoare autismului:

- copilul nu îngână până la vârsta de un an

- nu gesticulează, nu arată cu de-getul, nu își mișcă mâinile până la un an

- nu scoate nici un cuvânt și nici o silabă până la 16 luni

- nu spune două cuvinte legate până la doi ani

- nu se integrează în nici un grup și refuză comunicarea (la orice vârstă)

- interese foarte restrânse (în ge-neral)

- contact și comunicare restrânsă cu alte persoane

În afară de autism, există și sindro-

mul Asperger, asociat autismului, care manifestă aproximativ aceleași simptome, dar poate fi depistat în jurul vârstei de șapte ani. Sindromul Asperger se manifestă printr-un com-portament repetitiv, care afectează negativ capacitatea de comunicare.

O curiozitate legată de autism este că apare mai degrabă la băieţi, mai rar la fete. Din totalul copiilor afectaţi, peste 75% sunt băieţi. Răspândirea bolii în rândul micuţilor este de circa 6 cazuri la 1.000 de copii.

Ideea conform căreia autismul este sinonim cu handicapul mintal este total greșită. Un copil autist nu este neapărat și întârziat mintal. Unii din-tre ei sunt chiar inteligenţi, alţii au o inteligenţă normală, iar alţii se con-fruntă cu retard mintal sever. Soluţia integrării lor este asigurarea unui me-diu stabil și comunicativ.

Se presupune din ce în ce mai des

că mulţi dintre indivizii care suferă de autism sunt foarte buni la matemati-că și calcule, oferă foarte repede răs-

punsuri cu privire la știinţele exacte.O maladie cu multe necunoscute

În întreaga lume, numeroase echi-pe de cercetare, în colaborare cu pă-rinţii copiilor care suferă de autism, au efectuat studii peste studii, în în-cercarea de a descoperi cauzele și re-mediile acestei tulburări. Mulţi factori au fost presupuși drept cauze pentru determinarea autismului, dar niciu-nul dintre aceștia nu a demonstrat cu exactitate rolul său în debutul bolii: anomalii genetice, neurologice sau anatomice, funcţiile creierului, fac-torii de mediu, biologici sau imuno-logici.

Găsirea unei cauze pentru apariţia acestei boli este cu atât mai dificilă cu cât autismul se manifestă în mai mul-te forme. Teste de substanţe biologi-ce în organism sunt făcute în multe laboratoare din întreaga lume, prin metode diferite, pentru a compara și

a analiza rezultatele.Cercetătorii au descoperit că autiș-

tii prezintă o creștere a hormonului stresului în sân-ge, iar anxieta-tea este simp-tomul major al bolii. Se pare că stresul ar provo-ca severitatea tulburărilor din spectrul autist.

Specialiștii au demonstrat și lipsa unor anu-mite funcţii ale creierului în ca-zul persoanelor cu autism, care împiedică recu-noașterea voci-lor umane sau a feţelor. Acest lucru ar putea explica inca-pacitatea lor de a se adapta

mediului exterior și sentimentul de angoasă.

Cauzele apariţiei autismului nu sunt, prin urmare, înţelese. Medicii sunt de părere că autismul se dato-rează unor defecţiuni genetice sau ca urmare a unor interacţiuni între gene sau mutaţii rare, care provoa-că efecte majore asupra sănătăţii. În unele cazuri, autismul a fost asociat cu prezenta agenţilor teratogeni, care provoacă defecte natale. Există și teoria care spune că autismul este corelat cu vaccinările copiilor la vâr-ste fragede, efectuate incorect, dar această ipoteza nu a fost demonstra-tă știinţific.

Ce trebuie făcut?

Fiecare copil autist este diferit, ast-fel că tratamentul trebuie să se efec-tueze individual. Părinţii și apropiaţii trebuie să îl îngrijească și să îl supra-vegheze în permanenţă. Trebuie luat în considerare sfatul medicului, pen-tru a-i oferi copilului oportunitatea de a dezvolta funcţii care ar putea compensa deficienţele cauzate de autism.

Tot ce se poate face este ca acești copii să beneficieze de o minimă inte-grare în viaţa socială și să fie învăţaţi să vorbească, să comunice. Nu există nici un tratament care să asigure vin-

decarea completă.Activităţi apreciate de copiii

cu autism

În ameliorarea tulburării, este im-portant ca toate simţurile copiilor să fie stimulate, fără să fie stresaţi: simţul tactil, gustul, mirosul, auzul și vederea trebuie îmbunătăţite, pentru stabilirea și dezvoltarea unui mod de comunicare cu lumea externă.

Unele sporturi sunt apreciate de acești copii, de exemplu, echitaţia. Nu trebuie să devină experţi în echi-taţie, ci doar să înveţe să comunice, inclusiv cu animalele (pipăitul, mi-rosul). Această activitate necesită prezenţa unui antrenor potrivit, cu abilităţi educative, care să îi înveţe tot ce ţine de echitaţie. De obicei, prezenţa mamei nu este indicată în timpul învăţării sporturilor, ci numai a instructorului. Părinţii îl pot inhiba pe copil atunci când dorește să înve-ţe lucruri noi.

Înotul este, de asemenea, un sport pe care copiii îl apreciază: apa este benefică pentru mișcare, iar ei pot stabili o modalitate de a comunica.

Alţi copii autiști sunt foarte talen-taţi la desen și pictură. Trebuie încu-rajaţi să își dezvolte acest simţ artis-tic. Cumpăraţi-le creioane, pensule, acuarele și tot ce au nevoie și stimu-laţi-i să deseneze sau să picteze!

Nu există nici un tratament pentru autism în afară de activităţile socio-educaţionale, de monitorizare me-dicală și, eventual, de medicamente. Există unele medicamente antipsiho-tice pentru persoanele cu autism, dar acestea sunt administrate numai au-tiștilor cu tulburări severe, care ma-nifestă un comportament periculos pentru ei înșiși sau pentru cei din jur.

Părinţii trebuie să îi încurajeze în permanenţă să comunice, să nu ad-opte niciodată tehnici agresive de comunicare, să nu ţipe, să nu se certe între ei. Este foarte greu să faci faţă, în calitate de părinte, pentru că tre-buie să te dedici copilului mai mult decât ţie însuţi, să îţi impui anumite restricţii de comportament și, mai ales, să apelezi la medici, care vor putea ajuta la ameliorarea bolii, dar nu vor asigura vindecarea, pentru că, deocamdată, nu s-a găsit leacul îm-potriva autismului. Totuși, cercetările continuă, iar medicina, într-o buna zi, poate rezerva minuni.

Protejaţi-vă ochii la calculator!Specialiștii americani sugerează

persoanelor care folosesc mai mult de două ore pe zi calculatorul să își

proteze ochii în așa fel încă să evite afecţiunea denumită Computer Visi-on Syndrome (CVS).

Se pare că aceasta afectează peste 70% dintre americanii care au joburi ce presupun folosirea intensă a cal-culatoarelor și a telefoanelor de tip iPhone.

„Este vorba de o boală a tehnolo-giei moderne. Simptomele cele mai întâlnite sunt: durerile oculare, scă-derea acuităţii vizuale, fotosensibili-tatea, ochii uscaţi sau iritaţi, obosea-la cronică și durerile de cap”, spune un medic specialist citat de CBS.

Potrivit cercetătorilor de la Univer-sitatea din Pennsylvania, aproape 71% dintre cei care experimentează

CONSTRUCŢIE

NOUĂ

Ziua porţilor deschise 17, 18 şi 19 octombrie

CU PROGRAMARE

ÎNCHIRIAZĂ-ŢI casa de la 250€/lună

în Ciudad Valdeluz – Yebes – Guadalajara

astfel de simptome au fost nevoiţi să poarte ochelari și lentile de contact.

De asemenea, în rândul acestora se raportează cele mai multe dureri musculare în zona gâ-tului și acute dureri de spate.

Exerciţii destinate preve-

nirii oboselii acumulate în

urma lucrului la calculator:

1. Clipiţi mai des. Stând mult timp în faţa monitorului oamenii au oricum tendinţa să clipească mai puţin și asta poate duce la iritare oculară.

Așa că încercaţi să clipiţi de două ori mai mult decât de obicei, pentru a stimula formarea lacrimilor, lucru ce hidratează zona ochilor.

2. Respectaţi regula 20/20/20: la fiecare 20 de minute priviţi 20 de se-cunde către orice obiect (preferabil pe fereastră) aflat la cel puţin 20 de metri, pentru a vă odihni ochii.

3. Asiguraţi-vă lumina potrivită. Luminozitatea precară dăunează ochilor. Lampa sau becul trebuie să strălucească pe birou, nu pe faţă, poziţia la computer trebuie ajusta-tă în așa fel încât să reducă reflexia din ferestre sau de la lumina ambi-entală.

4. Poziţionaţi-vă monitorul în așa fel încât să priviţi către ecran de la un unghi cu 15-20 de grade mai sus de centrul acestuia și la 30-35 de centimetri de monitor.

13TIMP LIBER 23.09 - 29.09.2010

Măseaua de minte, o nouă sursă

de celule stem

Din deranjantă și inutilă, măseaua de minte va fi considerată într-o zi utilă și preţioasă. Potrivit cercetăto-rilor de la National Institute of Ad-vanced Industrial Science and Tech-nology (Japonia), al treilea molar ar putea deveni o importantă rezervă de celule stem, de păstrat în caz de necesitate.

În cadrul studiului lor, cercetăto-rii japonezi au studiat așa-numitele celule stem „induse”, cunoscute sub sigla IPS (Induced stem cell). Aces-tea sunt celule deja specializate, dar „reprogramate” în laborator la starea stem prin intermediul activării a pa-tru gene specifice. Cu ajutorul IPS, care se comportă asemenea celule-lor stem embrionale, ar fi posibilă, cel puţin teoretic, tratarea pacienţi-lor cu celule provenite din propriile ţesuturi.

Eficienţa obţinerii acestor celule nu este însă foarte ridicată, variind mult în funcţie de celulele de la care se pornește: cele ale pielii, de exem-plu, ușor accesibile, în clipa de faţă produc doar puţine celule stem, cu eficienţă scăzută. Cercetătorii niponi au descoperit însă că aceste IPS pot fi produse cu succes din ţesuturi ale măselei de minte, unde se găsește o populaţie de celule speciale, asemă-nătoare celor prezente în măduva spinării, dar evident mult mai acce-sibile.

Oamenii de știinţă le-au prelevat din dantura a trei voluntari și le-au transformat în celule stem induse. Apoi, cultivate în laborator, aceste celule au demonstrat că pot crește cu o eficienţă până la de o sută de ori mai mare decât cele tradiţionale, produse de piele, și că pot genera mai multe tipuri de celule, printre care și cele ale inimii.

Uleiul de măsline combate

osteoporoza

Potrivit unui studiu recent, con-sumul de ulei de măsline este în măsură să stimuleze celulele res-ponsabile de formarea oaselor.

Osteoporoza este caracterizată de o pierdere a densităţii osoa-se și afectează mai ales femeile, în perioada post-menopauză. În prevenirea acestei patologii dieta este extrem de importantă, și asu-pra acestui lucru sunt de acord toţi specialiștii. Acum, un nou studiu re-alizat de cercetătorii spanioli de la Universitatea din Córdoba a făcut lumină asupra proprietăţilor anu-mitor compuși ai uleiului de măs-line – polifenolii și oleuropeina –, substanţe considerate capabile să stimuleze celulele responsabile cu formarea oaselor.

În urma testelor, realizate de cer-cetători in vitro, pe celule stem din măduva osoasă umană, s-a desco-perit că oleuropeina provoacă o amplificare a diferenţierii celulelor osteoblaste și o reducere a dife-renţierii adipocitelor, celulele unde se înmagazinează grăsimea. O altă observaţie demnă de semnalat este cea care privește exprimarea anu-mitor gene, corelată și aceasta cu producţia de osteoblaste. „Datele noastre sugerează că oleuropeina, foarte abundentă în uleiul de măsli-ne, ar putea preveni pierderea den-sităţii osoase, asociată înaintării în vârstă și osteoporozei”, au concluzi-onat cercetătorii spanioli.

Se accelerează inversarea

polilor magnetici ai Terrei

S-a calculat că polii magnetici ai Pământului se inversează o dată la aproximativ 200.000 de ani, nor-dul devenind sud și invers. În mod

normal, procesul durează 4-5.000 de ani, dar s-au identificat acum, pentru a doua oară, dovezi conform cărora a existat o transfor-mare de acest fel a plane-tei, care s-a definitivat în numai câţiva ani.

Prima oară când un in-diciu al interschimbării rapide a polilor geomag-netici a fost descoperit era în anul 1995, atunci când

prelingeri de lavă bine prezervate au fost găsite la Muntele Steens, din Oregon, SUA. Cercetările efectua-te asupra rocilor de aici de către o echipă condusă de geologul Scott Bogue, de la Colegiul Occidental din Los Angeles, au dezvăluit că scurge-rile de lavă aveau un tipar magnetic neobișnuit. Conform acestui tipar, câmpul magnetic se deplasase de peste 10.000 de ori mai repede decât normal, cu șase grade pe zi. Tiparele

magnetice s-au păstrat în cristalele magnetice ale lavei, formate pe mă-sură ce aceasta s-a răcit.

Dar aceste prime descoperiri au rămas controversate și mulţi cerce-tători au contestat teoria inversării

Bulă se plimba agale, pe aleea din faţa unei frizerii. Frizerul îl vede și îi spune tipului pe care tocmai îl tun-dea:

- L-ai văzut pe băiatul care tot trece pe alee? E cel mai prost copil din câţi am întâlnit ! Uite, o să îţi arăt! Deschi-de ușa și îl cheamă pe Bulă. Scoate o bancnotă de 5 euro și o monedă de 2 euro. Cu bancnota într-o mână și moneda în cealaltă, îi zice:

- Băiete, ia uite aici ! Ce alegi? Bulă ia moneda de 2 euro și plea-

că. - Ai văzut? E cel mai prost copil!

Niciodată nu alege bancnota, e prea prost ! Nu se învaţă minte niciodată! zice frizerul, râzând.

După ce termină cu tunsul, tipul iese din frizerie și îl observă pe Bulă, care mânca o îngheţată. Merge la el și îl întreabă:

- Băiete, am înţeles că de fiecare dată tu alegi moneda în locul banc-notei. Chiar nu poţi face diferenţa? Nu-ţi dai seama care din cele două e mai valoroasă?

- Ba da, îmi dau seama. Dar atunci când voi alege bancnota, crezi că mă va mai pune să aleg vreodată?!

* * * Tot ce trebuie să știu despre viaţă

am învăţat de la Arca lui Noe

Unu: Nu pierde barca. Doi: Amintește-ţi că toţi suntem în

aceeași barcă. Trei: Fă-ţi planuri în avans. Nu plo-

ua când Noe și-a construit Arca. Patru: Fii pregătit. Când vei avea

600 de ani, e posibil să ţi se ceară să faci ceva cu adevărat important.

Cinci: Nu asculta criticile; mergi înainte cu treaba care trebuie făcu-tă.

Șase: Construiește-ţi viitorul pe premise înalte.

Șapte: De dragul siguranţei, călă-torește în pereche.

Opt: Viteza nu e totdeauna un avantaj. Șerpii erau pe Arcă împreu-nă cu gheparzii.

Nouă: Când ești stresat, plutește pe apă o perioadă.

Zece: Amintește-ţi, Arca a fost construită de amatori; Titanicul, de

profesioniști. * * *

Un naufragiat cu puterile sleite ajunge în cele din urmă la mal.

Se-ntinde pe plajă, pierzându-și cunoștinţa.

Nevastă-sa, pe care marea a arun-cat-o cu o zi înainte, îl stropește cu

apă, îi arde două palme și-l întreabă, nervoasă:

- Unde-ai fost până la ora asta? Vasul s-a scufundat ieri!

* * * El și ea.Ea: Dragul meu,

știi ce citesc în ochii tăi?

El: Ce, iubito?Ea: Că vrei să te că-

sătorești cu mine.El: Analfabeto! * * * Culmea lenei: să te trezești la ora

5 ca să ai timp mai mult să stai de-geaba.

* * * - Draga mea, mâncarea asta de

ciuperci are un gust excelent! De unde ai reţeta?

- Dintr-un roman poliţist…* * *

Lecţie de fiscalitate Într-o dimineaţă, stăpânitorul

unei cetăţi fu trezit de niște strigate care se auzeau din piaţă: Hai la mere! Mere dulci cum n-aţi mai gustat!. Ri-dicându-se indispus din pat și pri-vind pe fereastră, văzu un târgoveţ ce vindea mere, înconjurat de o mul-ţime de mușterii.

Trebuie să fie tare bune merele alea, își spuse mai-marele cetăţii și, făcându-i-se poftă, îl chemă pe pri-mul său sfetnic și îi porunci: Ia cinci galbeni și mergi în piaţă să cumperi mere de la târgoveţul acela.

Primul sfetnic îl chemă pe pahar-nic și îi spuse: Uite patru galbeni, du-te și cumpără mere. Paharnicul se adresa, la rândul sau, stolnicului: Poftim trei galbeni, de care să cum-peri mere de la târgoveţul acela.

Stolnicul îl chemă pe primul stră-jer, îi dădu doi galbeni și îl trimise în piaţă. Acesta dădu un galben unui străjer din subordine, iar acela se duse la târgoveţ și i-l luă la rost: Hei, ce tot strigi așa? Ai tulburat somnul mai-marelui cetăţii, iar drept pe-deapsa mi-a poruncit să-ţi confisc căruţa asta cu mere. Zis și făcut.

Întors la șeful său, străjerul se lău-dă: Am făcut un târg nemaipomenit. Cu un galben am cumpărat o jumă-tate din căruţa cu mere a târgoveţu-lui.

Primul străjer merse la stolnic: M-am târguit și, cu cei doi galbeni

pe care mi i-ai dat, am reușit să cum-păr un sac cu mere!.

Stolnicul, repede la paharnic: Cu trei galbeni am luat o tolbă întreaga cu mere. Paharnicul dosi jumătate din cantitate și apoi merse la primul sfetnic: Iată, cei patru galbeni mi-au ajuns doar pentru o jumătate de tol-bă cu mere.

Iar primul sfetnic se înfăţișă dina-intea stăpânitorului cetăţii și glăsui: Măria ta, iată, am îndeplinit porunca. Numai că de acei cinci galbeni n-am reușit să târguiesc decât cinci mere.

Mai-marele cetăţii mușcă dintr-un măr și cugetă: Hmmm. Cinci mere pentru cinci galbeni… Scump, foarte scump! Și, cu toate astea, târgoveţul acela avea o mulţime de compara-tori. Înseamnă că lumea o duce bine, are bani. Ia să măresc eu birurile!

* * * Un moș și o babă, soţ și soţie, mor

într-un accident și ajung în Rai. Aco-lo îngerul de serviciu îi duce pe o plajă plină de palmieri și cu o casă superbă și le spune:

- Acum tot ce aveţi de făcut în Rai este să staţi aici și să vă bucuraţi de toate.

Moșul se întoarce către babă și îi zice:

- Vezi ce proastă ai fost? Puteam să fim aici de 10 ani, dar nuuuuu… Tu vroiai să mâncăm sănătos!

ZÂMBETE

rapide a polilor. Acum, însă, Scott Bogue și Jonathan Glen de la US Ge-ological Survey au descoperit dovezi în anticele roci de lavă de pe Munte-le Battle, din Nevada, ale unei a doua interschimbări în viteză, datată în urmă cu aproximativ 15 milioane de ani.

Potrivit informaţiilor conţinute de o anumită prelingere de lavă din Nevada, câmpul magnetic s-a depla-sat cu 53 de grade într-un singur an. Lava a început să se răcească, dar a fost apoi din nou încinsă, în interva-lul aceluiași an, deoarece un val de lavă proaspătă s-a revărsat peste ea. Cristalele din rocile rezultate au fost remagnetizate de această nouă lavă, indicând o deplasare de 53 de grade. Descoperirea poate însemna că polii s-au inversat complet într-o perioa-dă de numai patru ani.

Potrivit unor geologi, o inversare a polarităţii este cumva de dome-niul trecutului, de vreme ce câmpul magnetic al Pământului s-a slăbit în ultimul secol, iar ultima dislocare sta-bilă s-a petrecut cu 780.000 de ani în urmă. Chiar dacă am avea parte de o inversare super-rapidă, ea tot nu ar fi sesizată de majoritatea oameni-

lor. Nimeni nu este sigur de motivul acestui fenomen geologic, deși mulţi oameni de știinţă sunt de părere că el este conectat într-un fel de miș-cările de convecţie ale fierului lichid din miezul extern al Pământului.

NASA va trimite prima

navetă către Soare

Oricât de greu de crezut ar părea, următoarea ţintă a oamenilor de știinţă de la NASA este Soarele. Pro-iectul fără precedent poartă numele Solar Probe Plus și va include trimi-terea unei navete spaţiale de mici di-mensiuni la o distanţă de maximum 8 milioane de kilometri de Soare. Conform declaraţiilor cercetătorilor de la prestigiosul institut american, naveta își va începe călătoria nu mai târziu de anul 2018.

„Acest program va permite oa-menilor să ajungă acolo unde ni-meni nu a mai ajuns până acum. Pentru prima dată vom fi capabili să atingem, să gustăm și să mirosim propriul Soare”, a declarat Lika Gu-hathakurta, unul dinte cercetătorii implicaţi în proiect.

Naveta va trebui să reziste unor temperaturi de cel puţin 1.400 de grade Celsius, problemă pe care savanţii susţin că au rezolvat-o prin crearea unui scut din aliaj de carbon. Apoi, odată ajunsă la destinaţie, aceasta va trebui să culeagă cât mai multe date despre electroni, protoni și ionii de heliu, cel mai des întâlnite particule din vânturile solare. Pentru acest proiect, mai precis pentru ana-lizele preliminarii, au fost deja aloca-te 180 de milioane de dolari.

„Experimentul și-a propus să dez-lege două mari mistere care pun probleme încă oamenilor de știinţă. Primul vizează temperatura atmo-sferei superioare a Soarelui și mo-tivul pentru care aceasta este mult mai caldă decât suprafaţa propriu-zisă a astrului nostru; în timp ce a doua problemă o reprezintă furtu-nile solare și modul în care acestea afectează Terra”, susţine Dick Fisher, directorul Diviziei de Heliofizică a NASA.

Un ultim deziderat al oamenilor de știinţă americani este acela de a preleva mostre din particulele pre-zente în atmosfera Soarelui pentru a le analiza îndeaproape.

Știaţi că?

MUNCĂ

Oferte:

- Caut zidar cu experienţă, care să lucreze în coardă pentru reabilitare faţa-de. Au prioritate cei care au scule. Lucrările se execută în Madrid. Tel.: 666 299 144 - Caut o doamnă cu care să lucrez ca matrimonio în Comunitatea Madrid. Am 52 ani, nu beau alcool, îmi place să ne respectăm reciproc. Tel.: 697 726 258 Cereri:

- Chelneriţă cu experienţă în hoteluri de lux și în localuri de alimentaţie pu-blică, caut de muncă în Comunitatea Madrid. Tel.: 600 843 111 - Electromecanic, cu peste 5 ani experienţă, caut de lucru în zona Corredor Del Henares. Tel.: 664 100 010. Viorel - Doamnă serioasă, cu experienţă în menaj, caut de lucru cu ora, ca externă sau la firme de curăţenie. Comunitatea Madrid. Tel.: 600 843 111 - Meseriaș în construcţii, caut de lucru în Comunitatea Madrid. Tel.: 666 775 295 - Tânăr, 24 ani, caut de lucru ca șofer categoria BE, CE plus ADR. Tel.: 642 735 955 - Șofer profesionist, toate categoriile, caut de muncă în Comunitatea Ma-drid. Tel.: 677 014 017 - Croitor cu experienţă dame/bărbaţi, modificări de tot felul, caut de muncă. Tel.: 678 327 486, 677 387 626 - Meseriaș în construcţii, caut de lucru în Comunitatea Madrid sau afară. Tel.: 671 264 126 - Doamnă, 40 ani, cu experienţă în menaj, caut de lucru în menaj sau ca să îngrijesc copii, ca externă sau cu ora. Comunitatea Madrid. Tel.: 603 509 477 - Domn, 52 ani, îmi doresc să cunosc o doamnă cu care să leg o prietenie care să continue cu posibilitatea de a lucra ca matrimonio. Sunt un bărbat educat, prezentabil, nu beau alcool și-mi place să ne respectăm reciproc. Tel.: 697 726 258 - Familie de ardeleni, căutăm de muncă în orice domeniu, în orice zonă a Spaniei. Amândoi avem carnete de conducere. Tel.: 642 724 014 - Absolvent de informatică și marketing, posesor de carnet și mașină, 35 ani, caut de muncă. Prestez servicii IT hardware, software și marketing în Ma-drid. Tel.: 642 746 562. E-mail: geoxdudau@yahoo.com

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez o cameră în Alcorcón, aproape de staţia de metrou Puerta del Sur. Pt. o persoană. Apartament liniștit și curat, recent renovat. Apa și căldura nu se plătesc. Cheltuieli mici și multă liniște. Tel.: 697 330 751, 664 044 695 - Închiriez cameră mare, cu 2 paturi pt. 3 persoane, într-un apartament spa-ţios, de 100 mp, în Fuenlabrada, cartierul El Naranjo. Tel.: 637 424 109 - Închiriez o cameră în Fuenlabrada, zona El Naranjo. Camera are pat dublu și șifonier mare. Apartament spaţios, cu două frigidere. Tel.: 627 755 117 - Închiriez cameră pt. o familie, aproape de staţia de metrou Torre Arias. Tel.:

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 972 596e-mail: noiinspania@yahoo.es

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

661 029 590 - Închiriez cameră mobilată, în apartament liniștit, cu toate utilităţile. Fuenlabrada (La Serna, aproape de gară și INEM). Internet și Digi. Tel.: 627 755 117 - Închiriez cameră în Madrid, zona Moratalaz, pt. o persoană sau o familie. Tel.: 655 641 675 - Închiriez cameră pt. o persoană, aproape de staţia de metrou Henares. 130 € + 50 € garanţie. Tel.: 672 779 713 - Închiriez cameră pentru o familie, în Alcobendas, de la 1 octombrie. Tel.: 693 984 782 - Închiriez 2 camere – una mare (200 €) și una mică (150 €). Alcalá de Henares. Tel.: 642 236 004, 642 228 185 - Închiriez cameră în Coslada, aproape de primărie, pt. o familie sau o fată. De la 1 octombrie. Tel.: 600 527 703 - Închiriez cameră pt. o familie, în Madrid, zona Ma-rques de Vadillo. 320 €. Tel.: 697 872 900 - De la 1 octombrie închiriez cameră pt. o persoană, în San Fernan-do de Henares, aproape de staţia de metrou Henares. 130 € + 50 € garanţie. Tel.: 672 779 713 - Închiriez cameră la 5 minute de staţiile de metrou Barrio de Con-cepción (L 7) și El Carmen (L 5). Sunt doar două persoane în aparta-ment. Tel.: 664 470 035 - Închiriez cameră de la 1 octombrie în Madrid-Urgel, bine comu-nicată: staţiile de metrou Urgel (L 5) și Opañel (L 6) și diferite linii de autobuze, la una sau două doamne serioase și responsabile, în apartament liniștit, unde locuiește numai o familie. Tel.: 622 345 045, 622 166 266.- Închiriez cameră de la 1 octombrie în Madrid-Urgel, bine comuni-cată: staţiile de metrou Urgel (L 5) și Opañel (L 6) și diferite linii de autobuze, la una sau două interne, pt. final de săptămână. 100 €/lună/persoană, în apartament liniștit, unde locuiește numai o fami-lie. Tel.: 622 345 045, 622 166 266 Cereri:

- Familie tânără, căutăm de închiriat cameră de la 1 octombrie. Ma-drid. Tel.: 671 190 232 - Doamnă internă, caut de închiriat cameră la sfârșit de săptămână, în Madrid, zona Colonia Jardín sau Alonso Martínez. Rog seriozitate. Îmi doresc liniște. Tel.: 663 419 208

VÂNZĂRI

- Vând BMW 320d, 2003, 150 CP. Preţ convenabil. Tel.: 620 370 286 - Vând apartament 2 camere, decomandat, et. 4, în Cavnic (Mara-mureș). Preţ: 22.000 €, negociabil. Tel.: 642 236 858, 642 223 096 - Vând Opel Astra, din 1999, aer condiţionat, pe benzină, 170.000 km, stare perfectă de funcţionare. Madrid. Tel.: 627 196 814 - Vând Renault Megane, anul 2004, geamuri și oglinzi electrice, computer de bord, aer condiţionat, închidere centralizată, radio CD. Preţ de criză: 3.900 euro. Tel.: 627 187 085. Cătălin- Se vinde Opel Astra 1.6i, 5 uși, jumătatea anului “97, fără nici o zgârietură, cu toate opţiunile, airbag, 109.000 km, stare excepţio-nală, ca de la anticariat, unică în categoria sa, un singur proprietar spaniol, având distribuţia schimbată, iar ITV-ul este valabil până în vara anului 2011. Preţ: 1.700 euro. Tel.: 639 746 757 - Vând casă în jud. Brașov, comuna Ucea de Jos, 6 camere, bucă-tărie, baie, beci mare. 2.500 mp suprafaţă totală (curte, grădină, casă). Anexe. Utilităţi. 50.000 €. Tel.: 648 024 728, 642 814 774

MATRIMONIALE

- Locuiesc în Madrid, am 44 de ani, sunt un bărbat divorţat, nefumă-tor, simpatic, serios, o fire romantică. Aș dori să cunosc o femeie de 33-41 de ani, pt. o relaţie cu adevărat serioasă. Mi-aș dori o femeie romantică, plăcută, simplă și nematerialistă (poate fi și fumătoare). Tel.: 642 277 673. ID-ul meu de messenger este waltoma. Nu răs-pund la bipuri.- Bună, mă numesc Costin, am 29 ani, 1,76 m, 77 kg, sunt sincer și simpatic, aș dori să cunosc o fată pt. o relaţie sinceră, bazată pe în-credere și respect. De preferat din provincia Castellón. Fără bipuri. Rog seriozitate. Tel.: 600 213 657, 642 849 555 - Bărbat, 40 ani, din Madrid, nefumător, cu locuinţă, fără obligaţii, prezentabil și optimist. Îmi caut jumătatea. Relaţii la vigo15@hot-mail.com. - Tânăr simpatic, 36 ani, caut prietenă drăguţă, de vârstă apropiată. Comunitatea Madrid. Tel. (Vodafone): 637 111 778 - Tânăr, 31 ani, 1,80 m, 90 kg, romantic, cu o obligaţie la fosta soţie, muncitor și liniștit, caut un suflet pereche, de 25-40 ani, pt. a mer-ge împreună pe drumul vieţii. Numai din Comunitatea Madrid. Mă

puteţi contacta la tel. 673 454 625 numai prin SMS. Nu răspund la apeluri sau numere private. Rog aventurierele, materialis-tele și neserioasele să se abţină. - Bărbat, 30 ani, caut fată fără obligaţii, pt. priete-nie serioasă. Comunita-tea Madrid. Tel.: 666 171 922 - Doamnă, 53 ani, din Comunitatea Madrid, caut un domn de vârstă apropiată, fără obligaţii, nefumător, pt. prietenie sau căsătorie, pe parcurs. Tel.: 627 198 995 - Bărbat, 52 ani, caut o doamnă de vârstă apropiată, pt. o relaţie se-rioasă. Nu beau alcool, îmi place să ne respectăm reciproc și doresc să-mi petrec restul vieţii lângă ea, în armonie și înţelegere. De prefe-rinţă din Comunitatea Madrid. Tel.: 697 726 258 - Tânăr, 27 ani, caut o fată de 25-27 ani, din Comunitatea Madrid. Fără bipuri. Tel.: 677 014 017 - Bărbat, 53 de ani, doresc să cunosc o doamnă, de preferinţă vădu-vă, pt. o relaţie serioasă. Tel.: 667 274 167. E-mail: georgevlad27@yahoo.com - Tânăr, 33 ani, 1,70 m, în jur de 71 kg, fire romantică și liniștită, iu-besc viaţa și copiii, aș vrea să cunosc o persoană sinceră și cu gân-duri mari. Dacă vrei să mă cunoști, sună-mă la tel. 697 534 980. Un salut și nu uita că viaţa trece repede și trebuie trăită. - Domn, 52 ani, îmi doresc să cunosc o doamnă cu care să leg o pri-etenie care să continue cu posibilitatea de a lucra ca matrimonio. Sunt un bărbat educat, prezentabil, nu beau alcool și-mi place să ne respectăm reciproc. Tel.: 697 726 258 - Tânăr stilat și bine stabilit în faţa uraganului economic, caut fată serioasă pt. o relaţie stabilă. Nu răspund la bipuri. Madrid. Tel.: 670 415 845 - Tânăr, 33 ani, serios, caut o tânără de vârstă apropiată, fără obligaţii, pt. prietenie sau mai mult. Comunitatea Madrid. Tel.: 673 572 376 - Tânăr, 28 ani, serios, caut o tânără de vârstă apropiată, fără obligaţii, pt. prietenie sau mai mult. Comunitatea Madrid. Tel.: 662 393 591 - Tânăr, 35 ani, 1,70 m, serios, doresc să cunosc o tânără fără obligaţii, pt. prietenie/căsătorie, din Comunitatea Madrid. Tel.: 663 505 924 - Tânăr, 29 ani, doresc să cunosc o fată de 23-30 ani, fără obligaţii, cu care să pot lega o relaţie adevărată, eventual căsătorie. Comunita-tea Madrid. Tel.: 642 857 785 - Doamnă, 38 ani, 1,68 m, 63 kg, drăguţă, sociabilă, responsabilă, tot așa doresc să fie și bărbatul care să mă caute pt. o relaţie durabilă, serioasă și sinceră, dorindu-mi să urmeze o căsătorie reușită. Comu-nitatea Madrid. Tel.: 635 167 838 - Domn, 47 ani, caut perechea potrivită cu care să mă înţeleg. Tel.: 679 721 503 - Tânăr spaniol, 36 ani, atractiv, doresc să cunosc o fată româncă, atractivă, serioasă, de 30-36 ani, din Comunitatea Madrid. Tel.: 625 476 911 - Domn, 52 ani, din Comunitatea Madrid, caut o doamnă mică de statură, sub 65 kg, fără obligaţii, care dorește să se stabilească în Spania, pt. prietenie/căsătorie. SMS la tel.: 642 814 774

DIVERSE

- Facem fotografii și filmăm pentru nunţi și botezuri. Tel.: 627 822 121, 651 994 169, 918 271 879.

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

1490

ANUNŢURI 23.09 - 29.09.2010

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 5963. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

Profesionist, repar calculatoare, aparate

de birotică etc. Instalez Windows şi alte progra-me de diferite sisteme. Elimin viruşi, instalez

internet ADSL, WIFI şi altele.

Un an de întreţinere gratuită, de la distanţă.

Tel.: 622 159 891

MAGAZINE ALIMENTARE CU PREŢURI MICI Telemea de vacă – 2 €/kg (preţ pt. o cutie de 14 kg)

Sucuri diverse 2 litri – 0,80 € Untură de casă – 1,5 € Seminţe – 0,40 € Turtă dulce – 0,60 €

Cafea Fortuna – 1,3 €

Coletărie cu livrare la domiciliu (partener, Maty) Rezervări bilete de avion Telefonie mobilă Digi

(Vorbeşte în România cu 5 cenţi pe minut)

C/ Ramón Sainz, 23 (staţia de metrou Vista Alegre) C/ Francisco Villaespesa, 51 (staţia de metrou Ascao)

C/ Ponferrada, 40 (staţia de metrou Peñagrande) www.alimentararomaneasca.es

15PÁGINA EN CASTELLANO23.09 - 29.09.2010

sergine medica

TE

L.: 9

15

17

9 6

70

CEI MAI BUNI PROFESIONIŞTI ÎN SERVICIUL DVS.

C/ Toledo 135 duplicado 28005 MadridLa 100 m de staţia de metrou Puerta de Toledo

CLINICĂ GINECOLOGICĂ ÎN CENTRUL MADRIDULUI

AVORT LEGAL

ORAR: LUNI-SÂMBĂTĂDIMINEAŢA: 9.00-14.00 DUPĂ-AMIAZA: 16.00-21.00

Metodă chirurgicală şi farmacologică

SERVICII:

�ÎNTRERUPERE VOLUNTARĂ A SARCINII �ECOGRAFII OBSTRETICALE ŞI GINECOLOGICE �DEPISTAREA CANCERULUI GINECOLOGIC:

- CITOLOGIE (PAPANICOLAU) - CONTROALE GINECOLOGICE - PLANIFICARE FAMILIALĂ (TOATE METODELE) - PROBĂ DE PATERNITATE - DETERMINAREA SEXULUI DE LA 8 SĂPTĂMÂNI DE SARCINĂ

ONNNIIŞŞŞTTII ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNNN SSSEEERRVONNNIIIŞŞŞTTTIII ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNNN SSSEEERRRVRV

C2LP

REDUCERE

DE 10 €

Dacă prezentaţi acest anunţ

El 22 de mayo de 2011 se celebra-rán elecciones municipales. En ellas podrán votar los ciudadanos, mayo-res de edad el día de la votación, que son nacionales de la Unión Europea (y de otros países con acuerdos que les reconozcan ese derecho) y son residentes en España. Para ejercer el derecho de sufragio es condición

indispensable estar inscrito en el

Censo Electoral.Para la inscripción en el Censo Elec-

toral de los rumanos y los búlgaros es necesario hacer una declaración formal de manifestación de voluntad de ejercer el derecho de sufragio. La manifestación se puede presentar en los Ayuntamientos, en el momento de realizar cualquier trámite relacio-nado con sus inscripciones padrona-les. Para facilitar esta inscripción, la Oficina del Censo Electoral remitirá muy pronto una comunicación per-sonalizada a los ciudadanos de los países de la UE sin manifestación de voluntad declarada desde las elec-ciones municipales de 2007.

Hay bastante tiempo hasta la cita con las urnas. Pero la experiencia de las elecciones de 2007 muestra que muchos de nuestros compatriotas no pudieron ejercer su derecho a elegir representantes en las corporaciones locales por varias razones: el no cum-plimiento de la condición de estar escrito en el Censo Electoral; falta de interés en participación en la vida política de la localidad; escaso cono-cimiento del idioma.

Para cambiar esta situación, y te-niendo en cuenta de que hoy somos mucho más integrados, nuestro pe-riódico decidió ofrecer las opiniones de un rumano y de una búlgara sobre las elecciones del mayo de 2011.

El rumano:

“Quiero

defender

mis intereses”Aurel Avasiloae es de Cosla-

da, municipio donde viven más de

ELECCIONES MUNICIPALES EN ESPAÑA, MAYO 2011

17.000 rumanos. Es originario de Da-rabani, ciudad del noreste de Ruma-nía; allí ejerció de mecánico de man-tenimiento durante 15 años. Llegó hace cuatro años a España, primero a Albacete, a recoger cebolla y acei-tunas. En 2007 vino a Coslada, don-de su mujer trabajaba en el servicio doméstico.

No participó en las anteriores elecciones municipales, “por no te-ner en aquel momento el certificado de ciudadano de la Unión Europea. Pero lo hubiera querido porque en Coslada hay una numerosa comuni-dad rumana. Si hubieran votado más personas, las autoridades locales hu-bieran estado todavía más recepti-vas a nuestras necesidades”. Si él no pudo votar, le hubiera gustado que otros compatriotas lo hicieran, por-que “las autoridades españolas no son como las rumanas. Los políticos rumanos tendrían que coger ejem-plo de las de aquí. Aquí las cosas se mueven, el dinero del ciudadano se utiliza en su interés”. “Las elecciones locales son muy importantes porque nos dan el derecho de elegir al alcal-de que mejor defiende los intereses de todos los vecinos. Es un derecho que tenemos que utilizar para no la-mentarnos después. Hay que accio-nar, no lamentarse”, añadió.

Lo tiene claro: votará en las próxi-mas elecciones municipales. “Quiero ver las programas, las plataformas de cada candidato, escucharé a cada

uno, y después analizaré a ver quién es más cercano a mi modo de ver las cosas. Quiero defender mis intere-ses”.

Este señor no sabía que los ru-manos pueden presentar sus can-didaturas. Esto hará todavía más interesante el proceso electoral. “Es una ventaja y un honor tener un compatriota en la administración local. Un rumano conoce muy bien nuestros problemas. Que esté en una posición más o menos alta, nos puede ayudar mucho. No importa si es mujer u hombre, lo que importa es que haga su trabajo”.

Aurel Avasiloae considera que los rumanos se tienen que implicar más en la vida social. “No se trata de falta de tiempo, sino de voluntad. Tienes que ser informado, ir, ver. Si no te implicas en la vida social pier-des muchas oportunidades. Es una vergüenza no aprovechar el hecho de que vivimos en Madrid, esto es un privilegio. Hay que tener la infor-mación, después cada uno la utiliza como quiere”, dice.

Considera que la información lle-ga mejor a sus compatriotas si está en rumano. “Todavía hay rumanos que no manejan bien el español. Me gustaría que se repita más el men-saje de inscribirse en el Censo Elec-toral e ir a votar. Si hay una buena mediatización y concienciación, los rumanos entienden y se implican”, considera él.

La búlgara:

“Votaré por

el futuro

de mis hijos”Snezhana Mateva es de Leganés.

De hecho viene de la ciudad búlgara de Shumen, donde ejerció de profe-sora más de 20 años, “pero ahora Es-paña es mi segunda patria; aquí está mi marido, mi familia, mis hijos, aquí nació mi nieto; le debo mucho a este país”.

La Sra. Mateva confiesa que no participó en las anteriores elecciones municipales, “por mi culpa, por no in-formarme debidamente y quedarme fuera del Censo Electoral”. “Tenía ga-nas, porque estoy convencida que de nuestro voto depende lo que ocurre en mi calle, en mi bario, en la escuela de los hijos, en la ciudad”. Por la mis-

ma razón - no escribirse en el marco de tiempo establecido – en el Censo Electoral, nadie de su familia votó en 2007.

“Esta vez con toda la seguridad

votaré. Ya sé qué debo hacer previa-mente, sin esperar el último momen-to. Hay razón en esto: tener en cuen-ta no solamente nuestros derechos, pero, también, nuestros deberes como ciudadanos”, dice.

“Quero votar por el futuro de mis hijos. Todavía no conozco a los candi-datos en Leganés, pero hay bastante tiempo para conocerles, para estu-diar sus programas y propuestas con-cretas… Sé que en algunos lugares se eligen representantes y de otros países de la Unión Europea. Espero ver en algunas de las listas también búlgaros; sería muy ventajoso para todos, si más compatriotas nuestros entren en la vida política y social aquí, en España. En los ayuntamien-tos ellos, los extranjeros en general, pueden ofrecer otro punto de vista sobre la vida local”, apunta la mujer.

Snezhana Mateva opina que “noso-tros, los búlgaros, debemos dar unos pasos más hacia la participación acti-va en la vida de la localidad en la cual vivimos, “empezando por tener más

contactos con los vecinos, con los pa-dres de los compañeros de nuestros hijos, llegando hasta las iniciativas de carácter cultural y social que se desa-rrollan en la localidad”.

Adresă: C. Esteban Collantes, 14, Madrid Staţia de metrou Ascao. Program: 8-15 şi 17-22

OFERTĂ: Telemea de vacă – 4,50 €/kgFoi de plăcintă – 1,40 €Franzelă – 0,20 €

Transport de pachete în România

Magazin românescProduse româneşti variate, la preţuri bune 5 tipuri de salam, de cele mai bune mărci

16 OPINIE 23.09 - 29.09. 2010

„Aici autorităţile includ rromii în programe de integrare” Exprimându-și profunda îngrijo-

rare cu privire la măsurile recente luate de guvernul francez și alte sta-te membre, Parlamentul European subliniază că expulzările în masă încalcă legislaţia Uniunii Europene deoarece sunt discriminatorii din punctul de vedere al apartenen-ţei etnice. În rezoluţia adoptată pe 9 septembrie, deputaţii solicită factorilor politici renunţarea la „re-torica instigatoare” și critică lipsa implicării Consiliului European și a Comisiei Europene faţă de această problematică. În ultimul consiliu al șefilor de stat și guvern ai celor 27 de ţări membre ale Uniunii Europe-ne a fost o clară confruntare între Comisia Europeană și președintele francez Nicolas Sarkozy pe tema ex-pulzărilor rromilor români și bulgari din Franţa.

Din ianuarie până la sfârșitul lunii august a.c. au fost returnaţi în ţara de origine 100.000 de rromi români și bulgari. Se prevede că alte 1.700 de persoane de această etnie vor fi expulzate până la sfârșitul lunii sep-tembrie.

Noi în Spania a dorit să cunoască opinia lui Florian Strat, președinte-le asociaţiei Speranţă pentru copii, cu sediul în Valladolid, cu privire la viaţa cetăţenilor români de etnie

rromă în Spania în comparaţie cu situaţia fierbinte din Franţa. Orga-nizaţia pe care o conduce este de-dicată protejării copiilor de toate naţionalităţile, între care cei români de etnie rromă.

Acţiunile autorităţilor franceze

se vor întoarce împotriva lor,

ca un bumerang

Dezaprobă total evenimentele care s-au petrecut și se petrec în Franţa, „pentru că este vorba de o clară discriminare, de un abuz, se expulzează în masă cetăţeni de această etnie, fără a se analiza dacă au comis sau nu delicte. Sunt de acord să fie luate măsuri în cazul ce-lor care încalcă legea, dar să se ana-lizeze fiecare caz în parte. Consider că acţiunile autorităţilor franceze se vor întoarce împotriva lor, ca un bumerang”. Programe de integrare a rromilor

Acesta consideră că „și în Spania se înregistrează o atitudine de res-pingere faţă de membrii etniei rro-me, dar nu la nivelul administraţiei, ci al populaţiei, al omului de rând. Se observă o teamă, o distanţare a cetăţenilor. Autorităţile spaniole au o atitudine total diferită de cea a ad-ministraţiei franceze faţă de cetăţe-nii de etnie rromă. Aici se derulează programe de integrare a rromilor”.

Președintele asociaţiei Speran-ţă pentru copii a semnalat că și în Spania există cazuri în care patronii nu îi angajează pe cetăţenii de et-nie rromă, „nu ţin cont de dorinţa și puterea lor de a munci”. „Mulţi

rromi vor să se integreze în sistem, să m u n ce a s c ă în fabrici, în d o m e n i u l serviciilor, pe cont propriu, în domeniul muzicii”, a declarat Flo-rian Strat.

Și aici exis-tă rromi care trăiesc în chabolas, dar o mare parte locuiesc în apartamen-te, „cu toate că putem găsi și 20-30 de persoane într-o casă, d e o a r e c e chiria este mare și în acest mod o

împart. De asemenea, trebuie să ţinem cont că există și fenomenul de clan”, a spus Florian Strat. „Au și rromii partea lor de vină, dar nu toată. Administraţia ar trebui să le ofere mai multe posibilităţi de in-

tegrare”, a atras atenţia acesta. Cursuri și programe

În acest scop asociaţia pe care o conduce organizează cursuri de alfabetizare în special pentru co-pii, „pentru că acesta este primul pas care trebuie făcut. Prin educa-ţie crește atât nivelul de integrare a copiilor rromi cât și a celor ma-turi”. Lucrează și pentru integrarea cetăţenilor rromi în vârstă, „pentru că mulţi stau pe stradă și cerșesc. Dorim să se organizeze programe prin intermediul cărora să se ofere persoanelor mature de etnie rromă posibilitatea de a munci în îngriji-rea persoanelor în vârstă în schim-bul unei camere și a unei sume de bani”, a declarat Florian Strat.

O parte din rromii expulzaţi din ţara vecină au început să vină în Spania. „Am semnale că au început să se instaleze în Madrid, Barcelona, Valladolid, Sevilla, Valencia, unde au rude”, a spus președintele asociaţiei Speranţă pentru copii. Însă aici au-torităţile includ rromii în programe de integrare în societatea spaniolă. „Primăria din Valladolid ne-a cerut deja sprijinul pentru elaborarea de programe adecvate pentru o cât mai bună integrare a cetăţenilor de etnie rromă în societatea de aici”, a declarat Florian Strat.

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡99999999999999999999999999999999999900000000000000000000000001111111111111111111111111 8888888888888881111111110000901111111111111111 88888888888888888881 8111111000000010

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

Începând cu