Tratarea_Aerului

RhossOfficial @RhossOfficial RhossOfficialChannel APP APP

RHOSS S.P.A.Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italytel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 [email protected] - www.rhoss.it - www.rhoss.com

IR GROUP S.A.S.U.19, chemin de la Plaine - 69390 Vourles - Francetl. +33 (0)4 72 31 86 31 - fax +33 (0)4 72 31 86 [email protected]

RHOSS Deutschland GmbHHlzlestrae 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germanytel. +49 (0)7433 260270 - fax +49 (0)7433 [email protected] - www.rhoss.de

RHOSS GULF JLT Suite No: 3004, Platinum TowerJumeirah Lakes Towers, Dubai - UAEph. +971 4 44 12 154 - fax +971 4 44 10 581e-mail: [email protected]

Sedii comerciale n Italia:Codroipo (UD) - Italia33033 Via Oltre Ferrovia, 32tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600

Nova Milanese (MB)20834 Via Venezia, 2 - p. 2tel. +39 039 6898394 - fax +39 039 6898395 RH

OSS

S.P

.A. n

u

i asu

m

nic

io re

spo

nsa

bili

tate

pen

tru

eve

ntu

alel

e er

ori

din

do

cum

entu

l de

fa

i s

e co

nsi

der

lib

er

s m

od

ifice

, fr

p

reav

iz, c

arac

teris

ticile

pro

prii

lor p

rod

use

.

Rhoss particip la programul de certificare Eurovent.Produsele n cauz figureaz n ghidul produselor certificate Eurovent, care poate fi consultat la adresa www.eurovent-certification.com - www.certiflash.com

K1

70

25

RO

04

.15

- 120

0 - T

ipr

it: G

rafic

he

Co

rr

TRATAREA AERULUICatalog de produse

Cata

log

de p

rodu

se

TR

ATA

RE

A A

ER

ULU

IK1

7025

RO

TRATAREA AERULUICatalog de produse

UNITATE DE TRATARE A AERULUI | RECUPERATOARE DE CLDUR | UNITI TERMINALE | SOLUII PENTRU INSTALAII

Controlul specializat al aerului pentru provocrileviitorului.

Grupul italian leaderdin domeniul nclziriii aerului condiionat.

IRSAP din 1963 lider n produc-

ia de radiatoare tubulare din

oel. IRSAP este inima Grupului:

poart n sine cldura focului i

a pasiunii pentru bunstare.

RHOSS din 1968 activeaz n

domeniul climatizrii civile i

industriale.

RHOSS este un aer de prospei-

me n jurul corpului i al minii,

datorit unor produse i siste-

me n msur s inoveze clima-

tizarea.

IR TECH societate specializat n

climatizarea prin iradiere i din

surse regenerabile.

IR TECH proiecteaz baze solide

pentru gestionarea climatizrii

i "radiaz" inovaie i profesi-

onalism.

CO

MF

OR

TUn

it

i ter

min

ale

de tr

atar

e a

aeru

lui 8

50

1650

0 m

/h

CO

MF

OR

TRe

cupe

rato

are d

e cl

dur

com

pact

e10

040

00 m

/h

CO

MF

OR

TCe

ntra

le d

e tr

atar

e a

aeru

lui

1350

28

350

m/h

CO

ME

NZ

IFu

ll Co

ntro

l

PR

OF

ES

SIO

NA

LCe

ntra

le d

e tr

atar

e a

aeru

lui

pe m

sur

85

010

4970

m/h

PR

OF

ES

SIO

NA

LCe

ntra

le d

e tr

atar

e a

aeru

lui

spec

ifice

500

22

500

m/h

IND

US

TR

YP

RO

FES

SIO

NA

LDe

zum

idifi

cato

are

pent

ru p

iscin

e22

00

2700

0 m

/h

mbuntirea calitii vieii din construciile

civile, rezideniale i teriare prin oferta extrem

de specializat de produse, servicii i sisteme

de climatizare cu cea mai mare atenie pentru

exigenele clientului i n perspectiva unei

dezvoltri sustenabile adaptate tehnologiilor

pentru sectorul green building.

Know-how i experien n serviciul

specialitilor.

Valoarea propunerii globale

EXP Systems: soluia inteligent, eficient i versatil pentru instalaii n care solicitrile de nclzire se combin simultan sau independent cu solicitarea de rcire maximiznd economisirea de energie.

O ampl gam de rcitoare, pn la 1,6 MW, ventiloconvectoare/uniti terminale i accesorii pentru instalaii, pentru aplicaii rezideniale, comerciale i industriale.

Product & system solutionO ampl gam de produse certificate i tehnologie de avangard

Added valueLaborator de specialitate pentru verificarea performanelor dincolo de "standarde"

Peace of mindCompanie certificat, test la sfritul liniei de producie i soluii "la cheie"

FacilitiesSupervizarea instalaiei, contracte de ntreinere i nchirieri "all inclusive"

Pompe de cldur i soluii de nclzire/rcire i producere a apei calde sanitare, specifice pentru aplicaii rezideniale i sectorul teriar.

Soluii complete pentru tratamentul aerului cu performane maxime la costuri minime de funcionare i gestionare a sistemului, n domeniul teriar, hotelier, comercial, spitalicesc i industrial.

O ofert complet pentru specialitii HVAC

Oferta Rhoss se adreseaz specialitilor din domeniul HVAC.Tehnicienii i inginerii societii Rhoss sunt angajai constant n dezvoltarea de produse i sisteme de climatizare, nclzire i tratare a aerului, specifice pentru aplicaii rezideniale, birouri, hoteluri i structuri hoteliere n general, spitale, aeroporturi i industrie.Pentru fiecare dintre aceste aplicaii, soluia Rhoss este orientat spre mbuntirea eficienei energetice, a confortului ambiental i a proceselor de tratare a aerului. Din acest motiv, produsele i sistemele Rhoss sunt prezentate n patru cataloage detaliate.

APPLIED SYSTEMSRcitoare, Pompe de cldur, Ventiloconvec-toare i Uniti terminale pentru aplicaii civile, comerciale i industriale, dedicate instalaiilor mici i mari.

POMPE DE CLDURPompe de cldur i soluii de nclzire, rcire i producere a apei calde sanitare, specifice pentru aplicaii rezideniale i sectorul teriar.

TRATAREA AERULUICentrale de tratare a aerului pentru uz civil, comercial i industrial. Dezumidificatoare pentru piscine indoor.

RADIANTSisteme de climatizare radiant care integrea-z terminalele montate n pardoseal, pe pere-te i tavan cu rcitoarele/pompele de cldur, unitile de tratare a aerului i ntregul sistem de reglare a instalaiei; soluii pentru aplicaii rezideniale, comerciale i pentru cldiri de mari dimensiuni.

Peace of mindCompanie certificat, test la sfritul liniei de producie i soluii "la cheie"

Web code: UTA01

Web code: UTNV1

Web code: UTNR1

Web code: UTNR2

Web code: UTHE2

Web code: UTHP1

Web code: VMC01

Web code: UTMS1

Web code: UTMX1

Web code: UTRD1

4

CuprinsTRATAREA AERULUI

COMFORT

Uniti terminale, recuperatoare de cldur i uniti de tratare a aerului standardizate, proiectate pentru soluii de sistem n sectorul teriar i birouri n general, coli, hoteluri i structuri cu scop comercial.

UTNAUniti terminale de tratare a aerului orientabile cu componente modulareCapacitate aer: 1.06016.500 m3/hCapacitate la frig: 7,2108 kWCapacitate la cald: 10,5128,7 kW

P. 14

UTNVUniti terminale verticale de climatizare i termoventilareCapacitate aer: 1.60028.000 m3/hCapacitate la frig: 7,4123,6 kWCapacitate la cald: 12,4195,2 kW

P. 18

UTNR-A i UTNR-PUniti terminale de rennoire a aerului cu recuperare static a cldurii cu fluxuri ncruciateCapacitate aer: 3005.320 m3/h

P. 22

UTNRE EvoUniti terminale de rennoire a aerului cu recuperarea cldurii cu fluxuri ncruciate, de nalt eficienCapacitate aer: 3005000 m3/h

P. 26

UTNR-HEUniti terminale de rennoire a aerului cu recuperare rotativ a clduriiCapacitate aer: 3105.320 m3/h

P. 28

UTNR HPUniti terminale de rennoire a aerului cu recuperare combinat, cu fluxuri ncruciate i termodinamic activ Capacitate aer: 3504500 m3/h

P. 32

VMC-EUniti terminale de rennoire a aerului cu recuperare static a cldurii cu fluxuri n contracurentCapacitate aer: 1501.000 m3/h

P. 34

UTNR MicroUniti terminale de rennoire a aerului cu recuperare static a cldurii cu fluxuri n contracurentCapacitate aer: 200400 m3/h

P. 36

UTNRX MicroUniti terminale de rennoire a aerului cu recuperare entalpic a cldurii cu fluxuri n contracurentCapacitate aer: 200400 m3/h

P. 38

UTNRD MicroUnitate compact de ventilaie, dezumidificare i tratare a aerului cu nalt randament de recuperare a clduriiCapacitate aer: 300500 m3/h

P. 40

Dispozitive de control FULL CONTROL P. 42

AHU N 09.07.361Range ADV

Web code: CTCT

Web code: CTBF

Web code: CTRB

Web code: CTRI

Web code: CTAD

Web code:DP001/DPM01

5

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

COMFORT

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

i13

50

2835

0 m

/h

COMENZI

Full

Cont

rol

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

ipe

ms

ur

850

1049

70 m

/h

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

isp

ecifi

ce 5

00

2250

0 m

/h

INDUSTRY

PROFESSIONAL

Dezu

mid

ifica

toar

e pe

ntru

pi

scin

e 22

00

2700

0 m

/h

COMFORT

Unit

i t

erm

inal

e de

trat

are

a ae

rulu

i 850

16

500

m/hPROFESSIONAL

Uniti de tratare a aerului, recuperatoare de cldur de ultim or, soluii pentru dezumidificare i controlul parametrilor termici i de umiditate n structurile comerciale, hoteluri, spitale i, n general, pentru toate acele situaii pentru care suntei n cutarea unei performane maxime cu un cost minim de funcionare i

de gestionare a sistemului.

CTA ADVCentrale de tratare a aeruluiCapacitate aer: 850104.970 m3/h P. 46

FLUXBLOCKRecuperator de cldur cu fluxuri ncruciateCapacitate aer: 2.00022.000 m3/h

P. 68

ROTOBLOCKRecuperator de cldur rotativCapacitate aer: 2.50022.000 m3/h

P. 70

RIGENERARecuperator de cldur cu regenerareCapacitate aer: 6.00038.000 m3/h

P. 72

ADIABATICARecuperator de cldur cu rcire adiabatic indirectCapacitate aer: 3.50020.000 m3/h

P. 74

DAESY-DRESY-DTESY-DEESYDezumidificatoare pentru piscineCapacitate de dezumidificare: 8140 l/h

P. 78

INDUSTRYProduse i servicii pentru industrie. Un pachet de soluii pentru industria agroalimentar; industria farmaceutic i spitaliceasc; industria mobilei i a instalaiilor de vopsit; industria naval; inginerie i

soluii pentru recuperarea energiei din volume mari de aer.

P. 84

Crearea confortului ideal prin aspiraie excelent.

Rhoss este societatea grupului specializat n proiectarea i producia de produse i sisteme pentru climatizare i tratarea aerului. Fondat n 1968 se afirm de la bun nceput ca lider n domeniul centralelor din oel pentru nclzirea locuinei. n 1971 odat cu producia de ventiloconvectoare i a grupurilor de rcire, intr din toate punctele de vedere n lumea aparatelor de climatizare.De peste 40 de ani Rhoss garanteaz inovaie, calitate i serviciu la cele mai nalte nivele. De aceea este partenerul ideal al specialitilor din domeniul instalaiilor HVAC.Creterea i dezvoltarea societii RHOSS reprezint o evoluie n care investiiile i proiectele se unesc pentru ca ntreprinderea s reprezinte un punct de referin i pe piaa internaional. Rennoirea a urmat dezvoltarea pieelor i exigenele clienilor, n special prin oferirea unor produse i sisteme cu performane ridicate, conforme cu cele mai moderne cerine Green Building.

Rhoss a demonstrat ntotdeauna, de-a lungul istoriei sale, un spirit inovator.Astzi confirm nclinaia spre evoluia tehnologic continu prin intremediul R&D Lab: o unitate de testare de avangard cu o suprafa de peste 1000 m2, una dintre cele mai mari din Europa, care permite testarea noilor produse, a sistemelor de iradiere i a unitilor speciale cu puteri de pn la 1500 kW, n cele mai dificile condiii de funcionare i efectuarea simulrilor operative pentru a rspunde eficient exigenelor clienilor.R&D Lab, omologat pentru testarea rcitoarelor pentru lichide i a pompelor de cldur, verific performanele produselor conform normelor europene n vigoare.n plus, prin intermediul R&D Lab, sunt promovate i dezvoltate proiecte de cercetare n colaborare cu lumea tiinific i universitar la nivel naional i internaional.

INOVAIA ESTE N ADN-UL NOSTRU

Misiunea noastr este realizarea confortului climatic optim pentru orice ambient.Obiectivul nostru este rspunsul dinamic i flexibil la noile exigene ale pieelor cu produse i servicii evoluate i competitive. Alegerea noastr este orientarea gamei ctre produse de nalt eficien i cu impact ambiental redus.Strategia noastr este adoptarea soluiilor tehnologice inovative, creterea semnificativ a prezenei noastre la nivel internaional i transformarea ntr-un brand de referin n domeniu.

AHU N 09.07.361Range ADV

Rhoss: calitate certificat.

Certificarea EUROVENT pentru RCITOARE, POMPE DE CLDUR (CCP-HP) I VENTILOCONVECTOARE (FCU)

Rhoss particip la programele de certificare Eurovent pentru rcitoare, pompe de cldur i ventiloconvectoare, conform normelor: EN 14511 - EN 9614 - EN 1397.

Certificarea EUROVENT pentru CENTRALE DE TRATARE A AERULUI (AHU)

Rhoss particip la programul de certificare Eurovent pentru Centralele de tratare a aerului cu gama ADV conform normelor EN 13053 i EN1886.

www.eurovent-certification.com

www.certiflash.com

www.eurovent-certification.com

www.certiflash.com

LEED - Leadership in Energy & Environmental Design

Rhoss particip la protocolul de certificare a cldirilor LEED. Sistemul internaional se bazeaz pe ntreg ciclul de via al cldirii, de la proiectare i construcie, la gestionare i ntreinere.

Achilles Power&Tech Qualification System

Furnizor nregistrat de Achilles Power&Tech Qualification System pentru produse de nclzire i rcire a apei i a sistemelor de rcire.

Rhoss partener CasaClima - KlimaHaus

Rhoss particip la programul Casa Clima. Un protocol care asigur cldirilor un nalt grad de confort cu costuri energetice i de gestionare reduse, contri-buind semnificativ la protecia mediului nconjurtor.

Crearea confortului ideal, respectnd natura.

Rhoss propune soluii care promoveaz fabricaia sustenabil n ceea ce privete eficiena energetic, conform cerinelor celor mai importante programe de certificare din domeniul Green-Building, n special certificarea LEED. Sunt produse sau sisteme proiectate cu tehnologia care permite reducerea concret a necesarului de energie al instalaiei HVAC.Soluiile Rhoss care exceleaz n privina sustenabilitii pot fi uor recunoscute pentru c poart marca Green Line, care reprezint vocaia societii Rhoss n ceea ce privete respectarea mediului nconjurtor.

Cum se recunoateGreen-Line

n cadrul fiecrui catalog RHOSS pot fi recunoscute produsele i sistemele Green-Line datorit simbolului respectiv din descrierea caracteristicilor.

Produsele Green-Line sunt: rcitoare clasa A din seriile Y-Power, Z-Power, Z-Flow,

T-Power i Y-Pack C-PF pompe de cldur polivalente cu recuperare total

din seria EXP rcitoare i pompe de cldur Mini-Y, Compact-Y,

Y-Pack, Y-Power i Y-Flow cu tehnologia exclusiv brevetat AF+

rcitoare cu tehnologia free-cooling din seria Y-Pack rcitoare i pompe de cldur cu compresoare

inverter, scroll (seria Electa i Y-MICH), cu urub (seria Z-Power VFD) i centrifugale "oil free" (seria T-Power)

ventiloconvectoare cu motor brushless i inverter seria BRIO-I EV2, YARDY-I EV2, DIVA-I i IDROWALL-I

noua gam de centrale de tratare a aerului MODULART cu ventilatoare EC

recuperatoare de cldur UTNR-E

gama de CTA ADV cu soluii multiple pentru recuperarea cldurii

noile game de centrale speciale de tratare a aerului: FLUXBLOCK, ROTOBLOCK, RIGENERA i ADIABATICA

Sistemele Green-Line sunt: Sisteme bazate pe pompe de cldur cu eficien

ridicat, speciale pentru sectorul rezidenial i teriar. Datorit amplei oferte de soluii de instalaii propuse, aceste sisteme satisfac toate cerinele de nclzire i producere de ACS prin folosirea de surse regenerabile

Sistemele diviziei IR TECH: soluii integrate de climatizare radiant i tratare a aerului

Serviciile Rhoss: soluii studiate pe msura afacerii dumneavoastr.

RHOSS SERVICE este serviciul de excelen pe care Rhoss l ofer clienilor si pentru a da valoare instalaiilor HVAC.Rhoss este n msur s creeze programe de asisten i instrumente care ne permit s v servim ntotdeauna mai bine i n mod inovativ. Care pot fi aspectele cu cea mai mare valoare adugat pe care le solicit un utilizator al instalaiilor HVAC?

1. obinerea unor performane constante fr probleme sau griji2. optimizarea funcionrii echipamentelor3. reducerea la minim a consumului de energie4. meninerea unor costuri sczute de ntreinere5. eliminarea pierderilor de operativitate6. limitarea timpului de inactivitate7. gestionarea cheltuielilor prevzute n bilan8. conformitatea cu normativele guvernamentale i ambientale locale

CONTRACTELE - EXTINDEREA GARANIEI Toate unitile Rhoss pot beneficia de abonamente de prelungire a garaniei n care sunt incluse manopera i piesele de schimb

pentru defeciunile care apar n perioada de prelungire aleas. Contractele de ntreinere programat (Basic, Program, Full Service i Global) sunt proiectate pentru a oferi eficien operativ,

prelungirea vieii utile a sistemului dumneavoastr i pentru a v ajuta s reducei costurile de gestiune.

UNITI PENTRU FOLOSIREA TEMPORAR - RENTING Rhoss nseamn i nchirierea pe termen mediu i lung a aparatelor de aer condiionat i nclzire. Rhoss pune la dispoziie un parc de aparate amplu, variat i care poate satisface toate cererile de producie de aer rece prin formula

all inclusive. ntr-adevr, livrarea prevede o nchiriere la cheie, prompt i imediat, garantat mpotriva oricrui risc legat de costurile de ntreinere i gestiune.

Cmpul principal de aplicaie sunt pistele de patinaj pe ghea (maini speciale pentru lucrul la temperaturi joase) i maini pentru domeniul vitivinicol.

NTREINERE EXTRAORDINAR - REASAMBLAREA UNITII Tot mai des, barierele arhitectonice i limitele structurale fac imposibil nlocuirea unitilor situate n locuri dificile, din cauza

greutilor i dimensiunilor neconforme cu spaiile disponibile. Rhoss Service dispune de o echip de tehnicieni specializai, n msur s efectueze dezasamblarea i reasamblarea aparatului la faa locului, poziionndu-l n mod adecvat.

Echipa Rhoss Service are toate instrumentele necesare pentru a rspunde solicitrilor de asisten i organizeaz n timp scurt: verificarea tehnic, redactarea devizului pentru reparaie, intervenia prompt dup aprobarea devizului, garania de 12 luni pentru intervenia efectuat i reactivarea garaniei globale pentru alte 6 luni ncepnd cu data ncheierii interveniei.

Web code: UTA1 - Web code accessories: UTA2

14

MUVPlenum cu umidificator

PMAPlenumde refulare/aspiraie

BAModul baterie

SVModul ventilator

KPBCPanou cu fitinguri circulare

KPBMPanou cu fiting de trimitere

KB2RBateriesuplimentar de nclzire

SILPlenumcu amortizor de zgomot

PRVProductor de vapori

PMAPlenumde refulare/aspiraie

KSERnchiztor

Compoziie complet

Uniti terminaleUTNA 015150Capacitate la frig: 7,2108 kW - Capacitate la cald: 10,5128,7 kW

Opiune modul cu ventilator BRUSHLESS EC

Filtre de nalt eficien F7

Caracteristici de construcie Uniti terminale de tratare a aerului: cu uniti modulare pentru instalare orizontal cu sau fr

canalizare. Structura: din tabl de oel zincat, cu panouri din tabl prevopsit complet demontabile, prevzut

cu izolaie termic i acustic cu autostingere. Modul BA 2R, BA 4R, BA 6R: dotat cu filtru cutat cu 2 seciuni cu grad de eficien G3 extractibil n

toate direciile; schimbtor de cldur cu baterie cu aripioare, cu 2, 4 sau 6 elemente cu fitinguri pe dreapta reversibile; vas de strngere a condensului cu evacuare natural.

Modul ventilator SV: prevzut cu ventilator centrifugal cu dubl aspiraie cu motor liniar (IP55) cu 3 viteze pentru modelele 015038; cu 2 viteze pentru modelul 051; cu motor cu 4 poli cu o singur vitez (4/6 sau 4/8 poli la cerere) cuplat prin intermediul unei curele trapezoidale i a unei pulii variabile pentru modelele 078-150.

Opional modul ventilator SV-EC: prevzut cu ventilator cu noul motor brushless-DC cu rotor extern pn la modelul 051; cu motoare reglabile cu inverter pentru modelele 078-150.

Tablou electric: standard pentru modelele 051150; accesoriu pentru modelele 015038.

Module accesorii Plenum de aspiraie/refulare cu ieiri laterale preformate (PMA). Plenum cu amortizor de zgomot cu cartue de absorbie de poziionat n trimitere sau aspiraie (SIL). Plenum cu umidificator cu aburi i generator electric extern (MUV - PRV). Modul cu filtru de nalt

eficien F7 (n combinaie cu SV-EC).

Accesorii furnizate separat Baterie suplimentar de nclzire cu ap de introdus n modulul BA. Rezisten electric suplimentar de 1,5 kW la 36 kW, de introdus n modulul BA. Separator de picturi doar pentru modelele 078150, de introdus n modulul BA. nchiztor pentru aer extern (max 25%) i de recirculare, de fixat pe plenumul de aspiraie PMA.

Panou orb preformat pentru racordul la canal, de fixat la plenumul de aspiraie/refulare PMA. Panou cu fiting de trimitere dreptunghiular cu rnd dublu de aripioare reglabile, de fixat la plenumul

de refulare PMA. Panou cu fitinguri circulare, de fixat la plenumul de aspiraie/refulare PMA (numai pentru modelele

015051). Comand manual pentru nchiztor KSER. Tablou electric n cutie ermetic (IP55 pentru UTNA 015038).

Comenzi STANDARDPentru instalare pe perete Panou cu comutator de vitez i var/iarn. Panou cu termostat ambient, comutator var/iarn, comutator de vitez, comand supape ON/OFF. Panou umidostat. Panou electronic cu comutare automat var/iarn pentru instalaii cu 2 evi. Panou electronic cu comutare automat var/iarn i reglare automat a vitezei pentru instalaii cu 2

evi i rezisten electric sau cu 4 evi.

Comenzi iDRHOSS Receptor de perete pentru comanda de la distan cu telecomand. Panou electronic pentru instalarea pe perete. Panou electronic ncastrabil n perete.

Pentru instalare la bordul aparatului Plac electronic master/slave. Sond de temperatur pentru element cald. Modul gestionare supape ON/OFF i rezisten electric. Interfee seriale pentru conectarea la BMS (protocol proprietar, Modbus RTU). Convertizoare seriale (RS485/RS232, RS485/USB) n cazul gestionrii centralizate a unitii. Interfa serial (CAN-bus - Controller Area Network) pentru sistemul iDRHOSS.

Legend: Montat n fabric Livrat separat

Uniti terminale de tratare a aerului orientabile cu componente modulare.


15

COMFORT

Unit

i t

erm

inal

e de

trat

are

a ae

rulu

i 850

16

500

m/h

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

COMFORT

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

i13

50

2835

0 m

/h

COMENZI

Full

Cont

rol

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

ipe

ms

ur

850

1049

70 m

/h

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

isp

ecifi

ce 5

00

2250

0 m

/h

INDUSTRY

PROFESSIONAL

Dezu

mid

ifica

toar

e pe

ntru

pi

scin

e 22

00

2700

0 m

/h

UNITATE CANALIZABIL

INSTALAREINTERIOAR

MODEL UTNA 015 020 029 038 051 078 107 130 150

Put. termic bat. suplimentar BA 2R/KB2R kW 11,3 14,2 20,7 25,8 35,2 57,5 82,6 92,7 106,0

Putere de rcire BA 4R kW 7,2 8,8 13,9 17,3 21,4 41,8 60,6 67,8 77,1

Putere termic BA 4R kW 10,5 13,4 19,3 24,6 32,4 54,4 77,9 88,9 101,6

Putere de rcire BA 6R kW 9,9 12,5 17,9 22,4 30,9 55,6 82,7 94,4 108,0

Putere termic BA 6R kW 13,3 17,7 24,0 30,6 42,5 67,3 96,7 112,3 128,7

Putere rezisten 230V-1ph-50Hz kW 1,5-3-4,5 3-4,5-6 4,5-6-9 6-9-12

electric 400V-3ph-50Hz kW 1,5-3-4,5 3-4,5-6 4,5-6-9 6-9-12 9-12-18 12-18-24 18-24-36 18-24-36 24-36

Capacitate aer vitez MAX m/h 1.800 2.640 3.220 4.260 6.120 8.580 (*) 11.770 (*) 14.300 (*) 16.500 (*)

ventilator standard MED m/h 1.370 2.240 2.400 3.500

MIN m/h 1.060 1.480 1.560 2.850 4.390

Presiune static vitez vent. Std. MAX Pa 90 90 90 90 130 170 160 145 140

Presiune sonor vitez MAX dB(A) 50,9 55,6 54,9 59,8 61,5 59,7 61,7 65,4 61,9

ventilator standard MED dB(A) 44,3 50,2 48,3 55,7

MIN dB(A) 37,1 42,1 38,7 51,4 54,4

Putere absorbit de ventilatorul standard W 370 700 700 1.250 1.850 1.500 1.500 2.200 3.000

Capacitate aer ventilatoare brushless EC m3/h 1000-2000 1400-2700 1500-3200 2700-4300 3500-6000 - - - -

Presiune static vitez Pa 150 150 150 150 150 - - - -

Alimentare electric V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

DIMENSIUNI I GREUTATE 015 020 029 038 051 078 107 130 150

L - Lime mm 928 928 1.228 1.228 1.328 1.658 2.058 2.058 2.058

H - nlime mm 398 398 463 518 568 768 918 918 1.018

PMA - Adncime mm 370 370 435 490 540 740 890 890 990

BA - Adncime mm 645 645 645 645 645 910 910 910 910

SV - Adncime mm 370 370 435 490 490 1.040 1.040 1.040 1.040

SIL-MUV - Adncime mm 960 960 960 960 960 1.040 1.040 1.040 1.040

Greutate UTNA kg 51 51 68 71 79 140 200 200 220

Date n urmtoarele condiii:

Aer: 27C B.S.; 19C B.U. - Ap: 7/12C. Vitez maxim.

Aer: 20C Ap: 50C, capacitate ca i n rcire.

Vitez maxim.

Aer: 20C Ap: 70/60C.

Baterie cu 4 elemente (BA 4R) i filtru G3.

La 3 m de la punctul de ieire a aerului, cu gur liber.

Greutate net BA 6R.

(*) Transmisie cu curea cu raport variabil.


16

BAModul baterie

SVModul ventilator

Compoziie de baz

Uniti terminale de tratare a aerului orientabile cu componente modulare.

Uniti terminaleUTNA 015150Capacitate la frig: 7,2108 kW - Capacitate la cald: 10,5128,7 kW

Reglare Full Control

Kit-ul Full Control permite gestionarea integrat a tuturor funciilor UTNA asigurnd controlul complet al confortului ambiental n mod simplu i complet:

Uor de instalat: toate componentele au fost studiate pentru a asigura maxim simplitate i flexibilitate de instalare i sunt livrate separat pentru a nu limita manipularea i instalarea unitilor n tavan i n spaii restrnse. Tabloul electric poate fi instalat i la distan. La cerere se poate efectua premontarea i precablarea n fabric.

Uor de utilizat: meniu i funcii intuitive i user friendly.

Program orar sptmnal.

Uor de pus n funciune: dispozitivele de reglare sunt deja calibrate, setate i testate n fabric. Acestea au fost proiectate pentru a gestiona toate funciile configuraiei alese, evitnd orice complicaie.

Interfa simpl i imediat: regulatorul este dotat de serie cu port USB, RS 485 pentru dialogul via Modbus RTU i port Canbus pentru reelele locale.

n funcie de compoziia aparatului ales sunt disponibile urmtoarele funcii:S.Q.R. - Sond de control a calitii aerului ambiental sau canal pentru gestionarea vitezei de ventilaie sau modulaie automat a grilajelor.S.C.R. - Sond combinat de temperatur i umiditate a aerului aspirat sau a celui din ambient pentru gestionarea unitii cu funcionare integral cu aer, cu funcii de umidificare i/sau dezumidificare.T.R. - Sond de temperatur pentru aerul aspirat.S.EX. - Grilaj de interceptare.F.P.S. - Filtru cutat standard.DP - Presostat diferenial nfundare filtre.BA - Baterie cu ap cald/rece.V.R.CF. - Supap de reglare a bateriei calde-reci.T.A.G. - Termostat antinghe.SV EC - Seciune ventilate EC Brushless.SV - Seciune de ventilaie cu 3 viteze.B.E. - Baterie electric.PV - Productor de vapori.T.M. - Sond de temperatur pentru circuitul de trimitere.KRFCS - Tablou electric de putere i reglare Full Control.KHMIG - Panou de comand cu display grafic.

Unit ventilante UTNA

MAND.

S.EX.

M

R.A.

Modulo Batterie

T.A.G.T.M.

F.P.S.

Dp

Sez. Umidificatore

PRV

S.Q.A. S.C.R.

Modulo ventilatore

T.R.

+

KR

SezioneBatt. elettrica

SV EC

M

V.R.CF.

-

BA 2/4/6R

+

MUV

Q.E

KRFCS KHMIG

Quadro regolazione Full Control Interfaccia Utente

Unit ventilante UTNA

MAND.

S.EX.

M

R.A.

S.V.

Modulo Batt. acqua

T.A.G.T.M.

F.P.S.

Dp

Sez. Umidificatore

PV

S.Q.A. S.C.R.

Modulo ventilatore

T.R.

V.R.C.

+

BA 2/4/6R

M

+


MUV

Q.E

KRFCS KHMIG


KR


17

COMFORT

Unit

i t

erm

inal

e de

trat

are

a ae

rulu

i 850

16

500

m/h

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

COMFORT

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

i13

50

2835

0 m

/h

COMENZI

Full

Cont

rol

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

ipe

ms

ur

850

1049

70 m

/h

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

isp

ecifi

ce 5

00

2250

0 m

/h

INDUSTRY

PROFESSIONAL

Dezu

mid

ifica

toar

e pe

ntru

pi

scin

e 22

00

2700

0 m

/h

UTNA SV EC

UTNA SV

UNITATE CANALIZABIL

INSTALAREINTERIOAR

Modul baterie

Modul baterie

OPIONAL

OPIONAL

Panou de reglare Full Control


Interfa utilizator

Interfa utilizator

OPIONAL

OPIONAL

OPIONAL

OPIONAL

Unitate de ventilaie UTNA

Unitate de ventilaie UTNA

OPIONAL

OPIONAL

TRIM.

TRIM.

R.A.

R.A.

Modul ventilator

Modul ventilator

Seciune baterie electric


Seciune umidificator

Seciune umidificator

Web code: UTNV1

18

Caracteristici de construcie Unitate terminal de climatizare i termoventilare: pentru instalarea vertical cu canalizare sau

aspiraie direct a aerului din ambient. Structura: monobloc, alctuit dintr-o seciune de tratare a aerului i un grup de motoventilaie cu

cadru portant din profiluri extrudate din aluminiu cu camer dubl, cu uruburi ascunse, jonciuni de col din nylon negru ntrit cu fibr de sticl.

Panouri detaabile din tabl dubl, din oel zincat pe interior i prevopsite cu un strat de protecie pe exterior, cu izolaie din poliuretan expandat (densitate 45 kg/m3) i grosimea total de 25 mm.

Baz cu profiluri extrudate din aluminiu. Seciune de tratament alctuit din: filtre cutate regenerabile cu seciuni multiple, cu grad de eficien

G3 extractibile frontal (sau lateral cu accesoriul KEF), schimbtor de cldur cu baterie cu aripioare cu 2-4-6 elemente n versiune hidronic, cu fitinguri pe dreapta sau pe stnga la cerere i rezervor de colectare a condensului din oel zincat cu scurgere natural. La cerere fitingurile hidraulice pot fi poziionate n partea stng sau dreapta a unitii.

Grup de motoventilaie: cu trimitere superioar sau frontal, alctuit din ventilatoare centrifugale cu dubl aspiraie, cu palete frontale cu jonciune antivibraii pe gura canalizat, motor trifazat (IP55), transmisie cu curea trapezoidal i pulie variabil (pn la modelul 080), suporturi amortizoare de vibraii din cauciuc.

Versiuni M - Motor monofazic pentru modelele 030-050 cu pulie reglabil. T6 - Motor trifazic cu 4/6 poli cu pulie reglabil. T8 - Motor trifazic cu 4/8 poli cu pulie reglabil. E - Seciune de tratament cu deschidere lateral pentru priza de aer extern. B2R - Baterie suplimentar cu 2 elemente pentru instalaii cu 4 evi pentru UTNV 4R i UTNV 6R. B2R - Baterie suplimentar cu 2 elemente de post-nclzire pentru UTNV 4R i UTNV 6R. EFL - Extragere n lateral a filtrelor n partea opus a fitingurilor hidraulice.

Module accesorii Plenum de trimitere cu fitinguri circulare din aluminiu cu rnd dublu de aripioare reglabile. Plenum de trimitere cu fitinguri circulare din tabl zincat cu rnd dublu de aripioare.

Accesorii furnizate separat Grilaj de aspiraie din oel zincat. Grilaj de aspiraie din aluminiu. Extragere n lateral a filtrelor n partea opus a fitingurilor hidraulice. Panou cu termostat ambient, comutator var/iarn, comutator de vitez, comand supape ON/OFF.

Uniti terminaleUTNV 015270Capacitate la frig: 7,4123,6 kW - Capacitate la cald: 12,4195,2 kW

Extragere filtre n lateral, la cerere.

UTNV cu plenumde trimitere.

Uniti terminale de climatizare i termoventilare.

Noi dimensiuni

Instalare vertical

Dimensiuni compacte

HL P

Web code: UTNV1

19

COMFORT

Unit

i t

erm

inal

e de

trat

are

a ae

rulu

i 850

16

500

m/h

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

COMFORT

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

i13

50

2835

0 m

/h

COMENZI

Full

Cont

rol

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

ipe

ms

ur

850

1049

70 m

/h

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

isp

ecifi

ce 5

00

2250

0 m

/h

INDUSTRY

PROFESSIONAL

Dezu

mid

ifica

toar

e pe

ntru

pi

scin

e 22

00

2700

0 m

/h

UNITATE CANALIZABIL

INSTALAREINTERIOAR

MODEL UTNV 015 022 030 040 050 080 100 125 150 180 210 240 270

Putere termic nominal UTNV 2R kW 12,4 16,0 22,3 30,8 40,5 61,3 77,5 95,1 114,9 128,9 149,8 170,8 195,2

Putere de rcire nom. UTNV 4R kW 7,4 10,1 14,5 18,8 27,6 40,5 52,6 63,6 77,6 83,3 100,1 110,0 123,6


Putere de rcire nom. UTNV 6R kW 8,9 12,2 19,2 23,2 33,9 51,8 65,5 81,4 98,2 103,8 115,0 131,1 153,1


Putere term. nominal bat. supl. B2R-B2P kW 12,4 16,0 22,3 30,8 40,5 61,3 77,5 95,2 114,9 128,9 149,8 170,8 195,2

Capacitate aer vitez max. m/h 1600 2300 3150 4300 5600 8500 10600 13100 15600 18500 21500 24500 28000

Presiune static util max. UTNV 4R Pa 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170

Presiune sonor vitez max. dB(A) 56,0 58,0 60,0 61,0 62,9 62,7 69,2 66,0 64,6 65,0 65,8 66,5 68,0

Putere absorbit kW 0,37 0,55 0,75 1,50 1,50 2,20 3,00 4,00 4,00 5,50 7,50 7,50 2 x 5,5

Alimentare electricV-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

DIMENSIUNI I GREUTATE 015 022 030 040 050 080 100 125 150 180 210 240 270

L - Lime mm 840 1000 1000 1200 1200 1500 1750 2050 2400 2400 2850 2800 2800

H - nlime UTNV 2R/4R/6R/4R+2R/2R+4R mm 1530 1600 1600 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2300 2300 2350 2350

H - nlime 6R+2R mm 1730 1800 1800 2000 2000 2200 2200 2200 2200 2500 2500 2550 2550

A - Adncime mm 660 680 680 760 760 840 840 840 840 1000 1000 1040 1160

Greutate kg 140 155 165 230 270 360 465 520 570 620 665 720 780


Aer: 27C B.S.; 19C B.U. - Ap: 7/12C. Vitez maxim.

Aer: 20C Ap: 70/60C. Vitez maxim.

La 3 m de la punctul de ieire a aerului.

Web code: UTNV1

20


Kit-ul Full Control permite gestionarea integrat a tuturor funciilor UTNV asigurnd controlul complet al confortului ambiental n mod simplu i complet:






n funcie de compoziia aparatului ales sunt disponibile urmtoarele funcii:S.C.R. - Sond combinat de temperatur i umiditate a aerului aspirat sau ambiental.T.R. - Sond de temperatur pentru aerul aspirat.S.EX. - Grilaj de interceptare.F.P.S. - Filtru cutat standard.DP - Presostat diferenial nfundare filtre.BACF - Baterie cu ap cald/rece.V.R.P. - Supap de reglare a bateriei calde-reci.BAC - Baterie cu ap cald.V.R.C. - Supap de reglare a bateriei calde.T.A.G. - Termostat antinghe.SV - Seciune de ventilaie cu una sau dou polariti.T.M. - Sond de temperatur pentru circuitul de trimitere.KRFCS - Tablou electric de putere i reglare Full Control.KHMIG - Panou de comand cu display grafic.

Extragerea filtrelor prin partea frontal i

grilaj de aspiraie.

Uniti terminaleUTNV 015270Capacitate la frig: 7,4123,6 kW - Capacitate la cald: 12,4195,2 kW

Uniti terminale de climatizare i termoventilare.

UTNV BA2R

MAND

.

S.EX

.

M

R.A

.

S.V.

T.A.

G.T.

M.

F.P.

S.

DpT.

R.

V.R.C.

+

BA 2R

M

Q.E

KRFCS KHMIG

Quadro regolazione Full Control Interfaccia UtenteBa

tt. ac

qua c

alda

Sezio

ne

+B.A.

C.

M

Batt.

acq.

calda

+ fre

dda

Sezio

ne

-B.A.C

F.

M

+

V.R.P.

MAND

.

S.EX

.

M

R.A

.

S.V.

T.A.

G.T.

M.

F.P.

S.

DpS.

C.R.

T.R.

Q.E

KRFCS KHMIG


V.R.C.

UTNV BA4R + B2P

Web code: UTNV1

21

COMFORT

Unit

i t

erm

inal

e de

trat

are

a ae

rulu

i 850

16

500

m/h

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

COMFORT

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

i13

50

2835

0 m

/h

COMENZI

Full

Cont

rol

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

ipe

ms

ur

850

1049

70 m

/h

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

isp

ecifi

ce 5

00

2250

0 m

/h

INDUSTRY

PROFESSIONAL

Dezu

mid

ifica

toar

e pe

ntru

pi

scin

e 22

00

2700

0 m

/h

UTNV

UTNV DX

UNITATE CANALIZABIL

INSTALAREINTERIOAR



Interfa utilizator

Interfa utilizator

OPIO

NAL

OPIO

NAL

OPIO

NAL

OPIO

NAL

Seci

une

Bat. a

p ca

ld +

rece

Seci

une

Bat. a

p ca

ld

TRIM

.TR

IM.

R.A.

R.A.

Web code: UTNR1

22

Recuperator de cldurUTNR-A i UTNR-P 033530Capacitate aer: 3005.320 m/h

Recuperator de cldur de nalt eficien


Dimensiuni reduse

Configuraie orizontal sau vertical

Kit full control

Recuperator cu fluxuri ncruciatedin hrtie special

Amortizor de zgomot

Caracteristici de construcie Recuperator: cu nalt randament de tip static cu plci din aluminiu (UTNR-A) sau din hrtie special

(UTNR-P) cu fluxuri de aer meninute separate de garnitura corespunztoare. n configuraia orizontal recuperatorul poate fi scos prin partea inferioar.

Ventilatoare: de aspiraie a aerului de rennoire i evacuare de tip centrifugal cu aspiraie dubl (pentru modelul 033 cu aspiraie simpl) cu motor electric liniar. Corp de ventilaie montat pe amortizoare de vibraii pentru limitarea transmiterea vibraiilor.

Structur: structur portant i panouri laterale (complet demontabile n configuraia orizontal) din tabl Aluzink.

Seciune filtrant: alctuit din dou filtre (unul pe priza de rennoire a aerului i unul pe priza de aspiraie a aerului din ambient) ambele de tip regenerabil din acrilic clasa G4 cu pierderi reduse de sarcin. Filtre extractibile n lateral n configuraia orizontal.

Izolaie: izolaie acustic i termic a panourilor cu polietilen/poliester cu grosimea medie de 20 mm. Terminal: deja prezent la bordul aparatului pentru facilitarea conexiunilor electrice. Rezervor de colectare a condensului: din ABS cu racord de evacuare a condensului prin partea

inferioar. By-pass free cooling sau dezgheare: n configuraia orizontal pentru modelele 110530, datorit

spaiului prevzut, se poate realiza un sistem by-pass pentru gestionarea free cooling sau a dezgherii.

Versiuni UTNR-A/O Recuperator cu fluxuri ncruciate cu schimbtor de cldur din aluminiu n configuraie

orizontal (eficien nominal pn la 57%). UTNR-P/O Recuperator cu fluxuri ncruciate cu schimbtor de cldur alctuit din foi de hrtie

special n configuraie orizontal (eficien nominal la 76%). UTNR-A/V - Recuperator cu fluxuri ncruciate cu schimbtor de cldur din aluminiu n configuraie

VERTICAL. UTNR-P/V - Recuperator cu fluxuri ncruciate cu schimbtor din hrtie special n configuraie

VERTICAL. UTNRE-A/O - Recuperator cu fluxuri ncruciate, cu schimbtor din aluminiu n configuraie

ORIZONTAL i ventilatoare Brushless EC n msur s reduc puterea absorbit de ventilaie, meninnd acelai nivel de performan.

UTNRE-P/O - Recuperator cu fluxuri ncruciate, cu schimbtor din hrtie special, n configuraie ORIZONTAL i ventilatoare Brushless EC n msur s reduc puterea absorbit de ventilaie, meninnd acelai nivel de performan.

UTNRE-A/V - Recuperator cu fluxuri ncruciate, cu schimbtor din aluminiu n configuraie VERTICAL i ventilatoare Brushless EC n msur s reduc puterea absorbit de ventilaie, meninnd acelai nivel de performan.

UTNRE-P/V - Recuperator cu fluxuri ncruciate, cu schimbtor din hrtie special, n configuraie VERTICAL i ventilatoare Brushless EC n msur s reduc puterea absorbit de ventilaie, meninnd acelai nivel de performan.

Ki PTZ - Poteniometru pentru comandarea ventilatorului Brushless EC (montai o bucat pe fiecare ventilator).

Accesorii montate n fabric BER (numai pentru UTNR-A) - Rezisten electric post-nclzire instalat n interior, dotat cu

termostate de siguran i releu de comand, de tipul cu filament, pentru a reduce pierderile de sarcin. Monofazic 230/1/50 pentru modelele 033055. Trifazic 400/3/50 pentru modelele 110530.

BCR (numai pentru modelele 110530) - Baterie intern de post-nclzire cu ap. PF - Presostat diferenial pentru semnalarea saturaiei filtrului instalat de filtrul de aspiraie. ATG - Termostat anti-nghe montat n aval de bateria post-nclzire cu ap.

Uniti terminale de rennoire a aerului cu recuperator static de cldur, cu fluxuri ncruciate.

Web code: UTNR1

23

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

COMFORT

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

i13

50

2835

0 m

/h

COMENZI

Full

Cont

rol

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

ipe

ms

ur

850

1049

70 m

/h

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

isp

ecifi

ce 5

00

2250

0 m

/h

INDUSTRY

PROFESSIONAL

Dezu

mid

ifica

toar

e pe

ntru

pi

scin

e 22

00

2700

0 m

/h

COMFORT

Unit

i t

erm

inal

e de

trat

are

a ae

rulu

i 850

16

500

m/h

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

Instalare VERTICALInstalare ORIZONTAL

Filtru Filtru

UNITATE CANALIZABIL

INSTALAREINTERIOAR

MODEL UTNR(E)-A/UTNR(E)-P O/V 33 55 110 175 220 255 320 410 530

DATE TEHNICE

Capacitate nominal aer m/h 300 620 920 1.580 1.850 2.250 2.950 3.920 5130

Presiune Pa 45 55 65 70 77 80 100 100 130

Nivel de presiune sonor dB(A) 43 51 50 53 52 51 54 56 57,5

Puterea motorului instalat W 2 x 90 2 x 90 2 x 147 2 x 350 2 x 350 2 x 350 2 x 550 2 x 750 2x800


Capacitate nominal aer - Versiune E Brushless m/h 300 620 920 1.580 1.850 2.250 2.950 3.920 5130

Presiune static util max. - Versiune E Brushless Pa 280 225 120 250 270 270 320 460 460

Nivel de presiune sonor - Versiune E Brushless dB(A) 49 52 53 56 56 56 55 62 62

Curent electric absorbit max - Versiune E Brushless W 0,26 0,33 0,49 1,27 1,27 1,76 2,00 3,38 3,38

Alimentare energie electric - Versiune E Brushless V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

RECUPERATOR DE CLDUR CU HRTIE UTNR-P

Eficien (temp/entalpie) % 76/62 74/60 72/56 68/55 73/65 75767 70/62 66/56 67/57

Putere termic recuperat KW 2,6 5,2 7,2 12,2 16,9 21,1 25,6 30,8 36,6

RECUPERATOR DE CLDUR DIN ALUMINIU UTNR-A

Eficien (temp/entalpie) % 53 54 55 54 54 54 51 57 50

Putere termic recuperat KW 1,5 3,1 4,7 7,9 9,2 11,2 13,9 20,6 21,3

ACCESORII

Putere termic BER KW 1,5 3 3 6 6 12 12 12 18

Putere termic BCR KW - - 8,2 12,2 14,4 20,3 24,2 29,9 40,6

Putere termic KSBFR KW 4,7 8,2 12 19,7 23,7 30,5 37 46,2 59,3

Putere total de rcire KSBFR KW 2 3,5 5 8,8 11,1 14,7 17,4 20,9 26,2


L//A - Lungime/nlime/Adncime UTNR-A/P ORIZONTAL mm 990/290/750 990/290/750 1.140/410/860 1.300/500/860 1.380/500/960 1.650/600/1.230 1.650/600/1.230 1.750/600/1.330 1.970/700/1.400

Greutate UTNR-A/P O kg 45 49 85 130 143 166 180 197 209

L//A - Lungime/nlime/Adncime UTNR-A/P VERTICAL mm 750/1080/290 750/1080/290 860/1.220/410 860/1380/500 960/1.460/500 1.230/1.730/600 1.230/1.730/600 1.330/1.830/600/ 1.400/2.050/700

Greutate UTNR-A/P V kg 41 45 77 118 130 150 163 178 188

L//A - Lungime/nlime/Adncime KSBFR mm 430/290/395 430/290/395 500/410/450 600/500/450 700/500/480 700/600/660 700/600/660 700/600/710 700/700/710

Greutate KSBFR kg 14 14 17 21 24 29 29 34 42


Valori raportate la 1,5 metri fa de punctul de aspiraie, n cmp deschis.

Condiii nominale sezonul rece: aer exterior: -5C; 80% UT. Aer ambient: 20C; 50% UR.

T aer in = 8C.

T aer in = 8C; T ap in out = 70/60C.

T aer in: 30C; 50% UR ; T ap in out =7/12C.

Valori raportate la capacitatea nominal a aerului la valoarea maxim a semnalului de reglare

Web code: UTNR1

24

Accesorii furnizate separat KSBFR - Seciunea conine bateria cu ap de nclzire/rcire pentru post-nclzire sau post-rcorire,

amplasat n exteriorul aparatului n faza gurii de aspiraie. Include rezervor de colectare a condensului din oel inox cu racord de evacuare a condensului prin partea inferioar (numai pentru instalare orizontal).

KBER (numai pentru UTNR-P) - Rezisten electric post-nclzire de tipul cu filament pentru instalarea n exteriorul unitii, dotat cu plenum de reinere, termostate de siguran i releu de comand. Monofazic 230/1/50 pentru modelele 033055. Trifazic 400/3/50 pentru modelele 110530.

KF7 INT - Filtru fin clasa F7 pentru instalarea n interiorul aparatului n locul filtrului standard de clas G4 deja montat la bordul acestuia.

KSRE - nchiztor de reglare predispus pentru servocomanda alctuit din cadru din tabl zincat cu aripi reglabile.

KSSC - Amortizor de zgomot pentru canal, cu diafragme dreptunghiulare din ln de sticl acoperite cu o folie de protecie din voal de sticl i tabl micro-ntins.

KRMS - Seciune cu trei grilaje pentru amestecarea i recircularea aerului (numai pentru instalarea orizontal).

Dispozitive de control livrate separat KVVM 15 i 30 (numai pentru modelele 033055) - Regulator electronic de vitez, potrivit pentru

instalarea pe perete, permite reglarea ventilatorului cu motor monofazic: ntreruptor ON/OFF, manet de reglare continu a vitezei.

KCV2 (nu este disponibil pentru modelele 033, 055) - Panou cu comutator cu 3 viteze, prevzut cu ntreruptor var/OFF/iarn cu posibilitatea de conectare n exterior a termostatului de minim.

KTCV2 - Panou de comand i reglare care cuprinde: ntreruptor OFF/ventilaie continu/ventilaie cu termostat, termostat ambient, comutator var/iarn, comutator de vitez (cu excepia modelelor 033, 055), contacte auxiliare pentru comandarea supapelor ON/OFF pentru instalaii cu 2 evi, cu 2 evi cu rezisten electric sau cu 4 evi cu posibilitatea de conectare n exterior a termostatului de minim.

KSO - Sond de aer la distan (2 m) pentru KTCV2.


Kit-ul Full Control permite gestionarea integrat a tuturor funciilor UTNRA-P asigurnd controlul complet al confortului ambiental n mod simplu i complet:






n funcie de compoziia aparatului i a accesoriilor alese, sunt prevzute:T.E. - Sond pentru temperatura aerului exterior.S.A.E. - Grilaj aer exterior.V.M. - Ventilator de trimitere.F.P.S. - Filtru cutat standard.Dp - Presostat diferenial nfundare filtre.KSBFR - Modul baterie suplimentar cald-rece.V.R.P - Supap de reglare a bateriei mixte.BCR - Baterie cu ap cald integrat.V.R.C - Supap de reglare a bateriei calde.BER - Baterie electric integrat.T.A.G. - Termostat antinghe.T.M. - Sond de temperatur pentru circuitul de trimitere.S.Q.A. - Sond de control a calitii aerului ambiental.T.A. - Sond de control a temperaturii aerului ambiental.V.R. - Ventilator aspiraie.S.EX. - Grilaj de interceptare.KRFCS - Tablou electric de putere i reglare Full Control.KHMIG - Panou de comand cu display grafic.

Recuperator de cldurUTNR-A i UTNR-P 033530Capacitate aer: 3003.920 m/h

Uniti terminale de rennoire a aerului cu recuperator static de cldur, cu fluxuri ncruciate.

EXP.

R.A.E. R.A.

MAND.

F.P.S. F.P.S.

Unit di recupero UTNRE-A/P

R.F.I.

T.E. T.A. S.Q.A.S.A.E.

M

S.EX.

M

Dp Dp

T.M.V.R.

V.M.

S.B.P.M

Q.E

KRFCS KHMIG


T.A.G.Batt. acq. C.+ F.

Sezione

-KSBFR

M

+

V.R.P.

+

KBER


EXP.

R.A.E. R.A.

MAND.

F.P.S. F.P.S.

Unit di recupero UTNR-A/P

R.F.I.

T.E. T.A. S.Q.A.S.A.E.

M

S.EX.

M

Dp Dp

T.M.

S.B.P.M

Q.E

KRFCS KHMIG


V.M.

V.R. T.A.G.

+BCR

M

V.R.C.

Web code: UTNR1

25

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

COMFORT

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

i13

50

2835

0 m

/h

COMENZI

Full

Cont

rol

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

ipe

ms

ur

850

1049

70 m

/h

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

isp

ecifi

ce 5

00

2250

0 m

/h

INDUSTRY

PROFESSIONAL

Dezu

mid

ifica

toar

e pe

ntru

pi

scin

e 22

00

2700

0 m

/h

COMFORT

Unit

i t

erm

inal

e de

trat

are

a ae

rulu

i 850

16

500

m/h

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

UTNR-A Versiune E brushless

UTNR-A

OPIONAL OPIONAL OPIONAL OPIONAL OPIONAL



Interfa utilizator

Interfa utilizator

OPIONAL

OPIONAL

R.A.E.

R.A.E.

F.P.S. F.P.S.

EXP.

UNITATECANALIZABIL

INSTALAREINTERIOAR

Unitate de recuperare UTNRE-A/P

Unitate de recuperare UTNR-A/P

OPIONAL

Seciune bat. cu ap C. + R.


OPIONAL

R.A.

TRIM.

OPIONAL

EXP.

R.A.

TRIM.

Web code: UTNR2

26

Recuperator de cldurUTNRE Evo 30500Capacitate aer: 3005000 m/h

Recuperator de cldur de nalt eficien (> 70%)

Ventilatoare EC Brushless

Panouri cu perete dublu Sandwich

Configuraie orizontal sau vertical, chiar i pentru exterior

Caracteristici de construcie Recuperator: cu nalt randament de tip static cu plci din aluminiu cu fluxuri de aer meninute

separate de garnitura corespunztoare. Ventilatoare: de aspiraie a aerului de rennoire i evacuare cu palet inversat i motor electronic de

tip Brushless cu monad cu modulaie conforme directivei europene Erp 2015. Cu eficien deosebit de nalt i niveluri reduse de zgomot i vibraii.

Structura: structur portant din profiluri de aluminiu anticorodal (6060 T6 - UNI 9006/1) cu seciune de 30 mm; noduri de col din nylon ntrit cu fibr de sticl (modul elastic 5000N/m2), garnituri de etanare la aer.

Panouri sandwich cu perete dublu din tabl din oel zincat la cald pe interior i tabl din oel zincat prevopsit pe exterior, cu grosimea de 25 mm, cu izolaie termoacustic din poliuretan expandat cu celule nchise injectat, cu densitatea de 45 kg/m.

Tmplria intern a unitii este din tabl de oel zincat. Seciune de filtrare: format din filtre clasa G4 cu pierderi de sarcin foarte reduse. Toate filtrele sunt

uor extractibile att n cazul instalrii orizontale, ct i a celei verticale. Configuraii de intrare i ieire a aerului: poziiile de intrare i ieire a aerului pot fi configurate n

timpul fazei de instalare; configurarea se poate face cu ajutorul panourilor uor detaabile i pot fi realizare 12 configuraii diferite pe orizontal i vertical.

Versiuni O - Versiune pentru instalarea orizontal. V - Versiune pentru instalarea vertical.

Accesorii furnizate separat KBE -Modul de pre/post nclzire cu rezistene electrice pentru instalarea pe canalul prevzut cu flane

circulare care faciliteaz instalarea conductei (numai pentru instalarea n interior). Modulul este dotat cu cutie electric cu protecie termic cu rearmare manual, protecie termic cu rearmare automat, contactor i terminal.

KBER - Modul de pre/post nclzire cu rezistene electrice, dotat cu dispozitiv de reglare, pentru instalarea pe canalul prevzut cu flane circulare care faciliteaz instalarea conductei (numai pentru instalarea n interior). Modulul este dotat cu cutie electric lateral cu protecie termic cu rearmare manual, protecie termic cu rearmare automat, contactor, terminal, dispozitiv electric de control cu trepte, reglabil la temperatura dorit.

KBCR - Modul de pre/post nclzire cu ap pentru instalarea pe canalul alctuit din cadru din tabl zincat i o baterie de schimb termic alctuit din evi din cupru i aripioare din aluminiu. Este dotat cu flane laterale care faciliteaz instalarea pe conduct.

KSBFR - Modul de rcire/nclzire cu ap pentru instalarea pe canalul alctuit din cadru din tabl zincat i o baterie de schimb termic alctuit din evi din cupru i aripioare din aluminiu. Este dotat cu flane laterale care faciliteaz instalarea pe conduct.

KMFM - Modul de bypass pentru free-cooling exterior, dotat cu 2 grilaje manuale pentru instalarea pe canalul prevzut cu flane circulare care faciliteaz instalarea pe conduct.

KMFA - Modul de bypass pentru free-cooling exterior dotat cu 2 grilaje motorizate pentru instalarea pe canalul prevzut cu flane circulare care faciliteaz instalarea pe conduct.

KFT - Filtre de nalt eficien i pierderi reduse de sarcin, cu clasa de filtrare F7. KTHE - Acoperi de protecie mpotriva ploii pentru versiunea orizontal, din oel prevopsit pentru

protecia unitii mpotriva intemperiilor n cazul instalrii n exterior. KTVE - Acoperi de protecie mpotriva ploii pentru versiunea vertical, din oel prevopsit pentru

protecia unitii mpotriva intemperiilor n cazul instalrii n exterior.

Unitate de rennoire a aerului dotat cu recuperator de cldur de nalt eficien.Unitatea este recomandat n special pentru ambiente comerciale sau cldiri de locuine colective.

Web code: UTNR2

27

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

COMFORT

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

i13

50

2835

0 m

/h

COMENZI

Full

Cont

rol

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

ipe

ms

ur

850

1049

70 m

/h

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

isp

ecifi

ce 5

00

2250

0 m

/h

INDUSTRY

PROFESSIONAL

Dezu

mid

ifica

toar

e pe

ntru

pi

scin

e 22

00

2700

0 m

/h

COMFORT

Unit

i t

erm

inal

e de

trat

are

a ae

rulu

i 850

16

500

m/h

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

UNITATE CANALIZABIL

INSTALAREINTERIOAR

MODEL UTNRE Evo 30 50 70 100 150 200 250 300 400 500

DATE TEHNICE

Capacitate nominal aer m/h 300 500 700 900 150 2000 2500 3000 4000 5000

Presiune Pa 275 22 140 30 467 160 550 260 289 172

Nivel de presiune sonor dB(A) 54 55 54 51 62 62 64 65 65 65

Putere maxim absorbit kW 0,17 0,34 0,34 0,34 0,9 0,9 2 2 3,4 3,4

Alimentare electric V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Eficien nom. recuperare sezonul rece % 75,5 72 72 71 67 65,5 65,5 65 63,5 65

ACCESORII

Putere termic BE/BER kW 2 2 2 4 6 8 12 12 16 20

Alimentare electric V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 - 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Nr. stadii 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2

Putere termic BCR kW 3,1 4,2 5,1 9,4 12 17 19,3 21,5 028,6 38,8

Putere termic BCR kW 1,8 2,5 3,1 5,8 7,4 10,5 12 13,2 17,6 23,4

Putere termic KSBFR kW 3,2 4,7 6 10,7 13 17,8 20,8 24,5 35,7 41,7

Putere total de rcire KSBFR kW 1,2 1,8 2,3 3,7 5 7 8,2 9,5 14 16,5

Putere total de rcire KSBFR kW 2,8 4,2 5,3 8,4 11,3 16 18,7 21,8 32 37,6

DIMENSIUNI I GREUTATE

L//A - Lungime/nlime/Adncime UTNR-EVO ORIZONTAL mm 960/315/960 960/435/960 1280/455/1280 1280/555/1280 1400/555/1280 1400/855/1280

Greutate UTNR-EVO ORIZONTAL kg 70 70 80 80 116 116 131 131 141 187

L//A - Lungime/nlime/Adncime UTNR-EVO VERTICAL mm 960/960/315 960/960/435 1280/1280/455 1280/1280/555 1400/1280/555 1400/1280/855

Greutate UTNR-EVO VERTICAL kg 75 75 85 85 121 121 136 136 146 192

L//A - Lungime/nlime/Adncime KBCR mm 290/290/450 440/440/450 590/440/450 640/590/450 840/640/450

L//A - Lungime/nlime/Adncime KMBFR mm 450/340/450 550/490/450 750/540/450 775/590/450 775/890/450 825/890/450

Date n urmtoarele condiii.

Valori presiune sonor la 3 m distan fa de unitate n cmp deschis i n condiii maxime de funcionare.

Aer exterior -5C 80% UR; aer ambient 20C 50% UR.

Capacitate nominal aer.

Aer intrare 8C;50% UR. Ap in/out 70/60C. Capacitate nominal aer.



INSTALAREEXTERIOAR

Web code: UTHE2

28

Recuperator de cldurUTNR-HE 033530Capacitate aer: 3105.300 m/h

Recuperator de cldur rotativ higroscopic

Eficien pn la 90%


Kit full control

Caracteristici de construcie Recuperator: cu nalt randament, de tip rotativ, din aluminiu cu suprafa higroscopic. Motor electric

cu inducie cu transmisie cu curea i pulie. Grup recuperator-motor uor extractibil n lateral pentru ntreinerea periodic.

Ventilatoare: de aspiraie a aerului de rennoire i evacuare de tip centrifugal cu aspiraie dubl (pentru modelul 033 cu aspiraie simpl) cu motor electric liniar. Corp de ventilaie montat pe amortizoare de vibraii pentru limitarea transmiterea vibraiilor.

Structur: panouri laterale complet demontabile din tabl Aluzink. Seciune filtrant: alctuit din dou filtre clasa G4 (unul pe priza de rennoire a aerului i unul pe priza

de aspiraie a aerului din ambient) ambele extractibile n lateral. Izolaie: izolaie acustic i termic a panourilor cu polietilen/poliester cu grosimea medie de 20 mm. Terminal: deja prezent la bordul aparatului pentru facilitarea conexiunilor electrice, controlul

ventilatoarelor i a recuperatorului rotativ.

Versiuni UTNR-HE - Recuperator de cldur cu schimbtor rotativ din aluminiu cu orientare 01 i 02 (eficien

nominal pn la 90%). UTNRE-HE - Recuperator de cldur cu schimbtor rotativ din aluminiu i ventilatoare Brushless EC n

msur s reduc puterea absorbit de ventilaie, meninnd acelai nivel de performan.


amplasat n exteriorul aparatului n faza gurii de aspiraie. Rezervor de colectare a condensului din inox cu racord de evacuare a condensului prin partea inferioar.

KF7 EST - Seciunea conine filtrul fin de clasa F7 de instalat n exteriorul aparatului. KSRE - nchiztor de reglare predispus pentru servocomanda alctuit din cadru din tabl zincat cu

aripi reglabile. KRMS - Seciune cu 3 grilaje pentru amestecarea i recircularea aerului. KSPC - Panou cu 4 cuplaje circulare pentru racordarea la conducte de trimitere sau evacuare.



KCV2 - Panou cu comutator cu 3 viteze, prevzut cu ntreruptor var/OFF/iarn cu posibilitatea de conectare n exterior a termostatului de minim.

KTRHE - Panou de comand i reglare care cuprinde: termostat ambient, comutator var/iarn, comutator de vitez (cu excepia modelelor 033, 055), contacte auxiliare pentru comandarea supapelor ON/OFF pentru instalaii cu 2 evi, cu 3 evi cu rezisten electric sau cu 4 evi cu posibilitatea de conectare n exterior a termostatului de minim.

KSO - Sond de aer la distan (2 m) pentru KTCV2. KPTZ - Poteniometru pentru comandarea ventilatorului Brushless EC (montai o bucat pe fiecare

ventilator).

Uniti terminale de rennoire a aerului cu recuperator de cldur rotativ.

Roat entalpic

Amortizor de zgomot

Web code: UTHE2

29

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

COMFORT

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

i13

50

2835

0 m

/h

COMENZI

Full

Cont

rol

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

ipe

ms

ur

850

1049

70 m

/h

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

isp

ecifi

ce 5

00

2250

0 m

/h

INDUSTRY

PROFESSIONAL

Dezu

mid

ifica

toar

e pe

ntru

pi

scin

e 22

00

2700

0 m

/h

COMFORT

Unit

i t

erm

inal

e de

trat

are

a ae

rulu

i 850

16

500

m/h

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

UNITATE CANALIZABIL

INSTALAREINTERIOAR

MODEL UTNR-HE 33 55 110 175 220 255 320 410 530

DATE TEHNICE

Capacitate nominal aer m/h 310 650 1.050 1.800 2.220 2.600 3.250 4.290 5300

Presiune Pa 50 65 80 130 100 110 125 130 145

Nivel de presiune sonor dB(A) 40 48 47 46 50 48 50 54 58

Puterea motorului instalat W 2 x 92 2 x 90 2 x 147 2 x 350 2 x 350 2 x 350 2 x 550 2 x 750 2 x 800


Capacitate nominal aer - Versiune E Brushless m/h 310 650 1.050 1.800 2.220 2.600 3.250 4.290 5300

Presiune static util max. - Versiune E Brushless Pa 300 220 125 295 325 370 420 430 145

Nivel de presiune sonor - Versiune E Brushless dB(A) 49 52 53 56 56 56 55 62 61

Curent electric absorbit max - Versiune E Brushless W 0,26 0,33 0,49 1,27 1,27 1,76 2 3,38 3,38

Alimentare energie electric - Versiune E Brushless V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Eficien (temp/entalpie) sezonul rece % 85/82 72/69 71/68 72/69 72/69 72/69 69/67 63/63 64/62

Putere termic recuperat sezonul rece KW 3,5 6,3 10 17,4 21,3 25,2 30,5 38 42

Eficien (temp/entalpie) sezonul cald % 92/73 80/69 79/69 80/69 79/69 80/69 77/68 70/66 70/66

Putere termic recuperat sezonul cald KW 1,3 2,5 4 6,9 8,5 10 12,3 15,7 19,4

ACCESORII

Putere termic BER KW 1,5 3 3 6 6 12 12 12 18

Putere termic KSBFR KW 4,5 7,9 12,3 19,7 24,8 31,5 36,4 45,4 57

Putere de rcire KSBFR KW 2,1 3,6 5,4 9,5 12,4 16,1 18,5 22,1 27,1


L//A - Lungime/nlime/Adncime UTNR-HE mm 1075/425/750 1075/425/750 1205/460/860 1400/530/860 1540/560/960 1720/600/1230 1720/600/1230 1720/600/1230 1900/00/1230

Greutate UTNR-HE kg 67 71 102 139 152 178 194 207 225

L//A - Lungime/nlime/Adncime KSBFR mm 430X290X395 430X290X395 500X410X450 600X500X450 700X500X480 700X600X660 700X600X660 700X600X710 700X700X710

Greutate KSBFR kg 14 14 17 21 24 29 29 34 42




Condiii nominale sezonul cald: aer exterior: 32C; 50%UT. Aer ambient: 26C; 50% UR.

T aer in = 8C.

T aer in = 8C; T ap in out= 70/60C.

T aer in: 30C; 50% UR ; T ap in out = 7/12C.

valori raportate la capacitatea nominal a aerului la valoarea maxim a semnalului de reglare

Web code: UTHE2

30


Kit-ul Full Control permite gestionarea integrat a tuturor funciilor UTNRHE asigurnd controlul complet al confortului ambiental n mod simplu i complet:






n funcie de compoziia aparatului i a accesoriilor alese, sunt prevzute:T.E. - Sond pentru temperatura aerului exterior.S.A.E. - Grilaj aer exterior.V.M. - Ventilator de trimitere.F.P.S. - Filtru cutat standard.Dp - Presostat diferenial nfundare filtre.KSBFR - Modul baterie suplimentar cald-rece.V.R.P - Supap de reglare a bateriei mixte.BCR - Baterie cu ap cald integrat.V.R.C - Supap de reglare a bateriei calde.BER - Baterie electric integrat.T.A.G. - Termostat antinghe.T.M. - Termostat aer trimitere.S.Q.A. - Sond de control a calitii aerului ambiental.T.A. - Sond de temperatur pentru aerul ambiental sau aspirat.V.R. - Ventilator aspiraie.S.EX. - Grilaj de interceptare.KRFCS - Tablou electric de putere i reglare Full Control.KHMIG - Panou de comand cu display grafic.

Recuperator de cldurUTNR-HE 033530Capacitate aer: 3105.300 m/h

Uniti terminale de rennoire a aerului cu recuperator de cldur rotativ.

EXP.

R.A.E.

R.A.

MAND.

F.P.S.

F.P.S.

Unit di recupero UTNRE-HE

T.E.

T.A. S.Q.A.

S.A.E.

M

S.EX.

M

Dp

Dp

T.M.

V.R.

V.M.

+

BER


M

R.R.

Q.E

KRFCS KHMIG


Batt. acq. C.+ F.Sezione

-KSBFR

M

+

V.R.P.

EXP.

R.A.E.

R.A.

MAND.

F.P.S.

F.P.S.

Unit di recupero UTNR-HE

T.E.

T.A. S.Q.A.

S.A.E.

M

S.EX.

M

Dp

Dp

T.M.

M

R.R.

Q.E

KRFCS KHMIG


V.M.

V.R.

T.A.G.

Web code: UTHE2

31

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

COMFORT

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

i13

50

2835

0 m

/h

COMENZI

Full

Cont

rol

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

ipe

ms

ur

850

1049

70 m

/h

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

isp

ecifi

ce 5

00

2250

0 m

/h

INDUSTRY

PROFESSIONAL

Dezu

mid

ifica

toar

e pe

ntru

pi

scin

e 22

00

2700

0 m

/h

COMFORT

Unit

i t

erm

inal

e de

trat

are

a ae

rulu

i 850

16

500

m/h

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

UTNR-HE Versiune E brushless

UTNR-HE

OPIONAL

OPIONAL

OPIONAL OPIONAL



Interfa utilizator

Interfa utilizator

R.A.E. TRIM.

EXP. R.A.

R.A.E.

Unitate de recuperare UTNRE-HE

Unitate de recuperare UTNRE-HE

OPIONAL

OPIONALOPIONAL

OPIONAL OPIONAL


Seciune baterie C. + R.

EXP. R.A.

TRIM.

UNITATE CANALIZABIL

INSTALAREINTERIOAR

Web code: UTHP1

32

Recuperator de cldurUTNR-HP 035450Capacitate aer: 3504.500 m/h

Recuperator combinat de cldur, cu fluxuri ncruciate i termodinamic activ

Filtru de aer standard cu eficien G4

Sistem electronic integrat

Caracteristici de construcie Recuperator: - Primul stadiu de recuperare a cldurii este de tip static aer-aer cu fluxuri ncruciate cu plci de

schimb din aluminiu; rezervor inferior de colectare a condensului, extins pe ntreaga zon dedicat tratamentului termic.

- Al doilea stadiu de recuperare a cldurii, termodinamic activ de tipul cu circuit de rcire cu pomp de cldur (cu gaz R410A) alctuit dintr-un compresor ermetic (rotativ sau scroll n funcie de dimensiunile aparatului), baterii evaporante i condensante cu evi din cupru i aripi continue din aluminiu, supap de expansiune electronic, separator i receptor de lichid, supap cu 4 ci pentru inversarea ciclului, presostate de nalt i joas presiune, filtru freon, led indicator lichid.

Ventilatoare: de aspiraie a aerului de rennoire i evacuare de tip centrifugal cu aspiraie dubl cu motor electric liniar. Corp de ventilaie montat pe amortizoare de vibraii pentru limitarea transmiterea vibraiilor.

Structur i panouri: cadru din profil de aluminiu extrudat, aliaj Anticorodal 63, cu jonciuni unghiulare din nylon prencrcat. Panouri de nchidere de tip sandwich gr. 23 mm, din tabl zincat pe interior i zincat i prevopsit pe exterior (RAL 9002) cu izolaie termic i acustic din poliuretan injectat cu densitate de 45 kg/m3.

Seciune filtrant: alctuit din dou filtre clasa G4 (unul pe priza de rennoire a aerului i unul pe priza de aspiraie a aerului din ambient) ambele extractibile att din partea inferioar, ct i din partea lateral.

Tablou electric: de reglare i putere integrat; sonde de temperatur de tip NTC pe ambele circuite de aer, de trimitere i aspiraie; dispozitiv electronic de control cu microprocesor pentru gestionarea automat a temperaturii ambientale, a comutrii var/iarn i a ciclurilor de dezgheare; panou de comand la distan, pn la 20 de m fa de unitate, dotat cu protocolul Modbus RTU pentru comunicarea cu sistemul de supervizare.

Versiuni UTNR-HP 01, 03 recuperator de cldur cu schimbtor dublu cu fluxuri ncruciate i termodinamic

activ, cu orientare 01 sau 03.

Accesorii montate n fabric BER - Rezisten electric de post-nclzire de tipul cu filament, instalat n interior, dotat cu

termostate de siguran i releuri de comand. Monofazic 230/1/50 pentru modelele 033055. Trifazic 400/3/50 pentru modelele 110530.

PF - Presostat diferenial pentru semnalarea saturaiei filtrului instalat de filtrul de aspiraie. ATG - Termostat anti-nghe montat n aval de bateria post-nclzire cu ap.


amplasat n exteriorul aparatului n faza gurii de aspiraie. Rezervor de colectare a condensului din inox cu racord de evacuare a condensului prin partea inferioar.

KF7 EST - Seciunea conine filtrul fin de clasa F7 de instalat n exteriorul aparatului. KSRE - nchiztor de reglare predispus pentru servocomanda alctuit din cadru din tabl zincat cu

aripi reglabile. KSMR 230 - Actuator grilaj.



KCV2 - Panou cu comutator cu 3 viteze, prevzut cu ntreruptor var/OFF/iarn cu posibilitatea de conectare n exterior a termostatului de minim.

KTRHE - Panou de comand i reglare care cuprinde: termostat ambient, comutator var/iarn, comutator de vitez (cu excepia modelelor 033, 055), contacte auxiliare pentru comandarea supapelor ON/OFF pentru instalaii cu 2 evi, cu 3 evi cu rezisten electric sau cu 4 evi cu posibilitatea de conectare n exterior a termostatului de minim.

KSO - Sond de aer la distan (2 m) pentru KTCV.

Uniti terminale de rennoire a aerului cu recuperator de cldur cu dublu stadiu.

Web code: UTHP1

33

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

COMFORT

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

i13

50

2835

0 m

/h

COMENZI

Full

Cont

rol

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

ipe

ms

ur

850

1049

70 m

/h

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

isp

ecifi

ce 5

00

2250

0 m

/h

INDUSTRY

PROFESSIONAL

Dezu

mid

ifica

toar

e pe

ntru

pi

scin

e 22

00

2700

0 m

/h

COMFORT

Unit

i t

erm

inal

e de

trat

are

a ae

rulu

i 850

16

500

m/h

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

ORIENTARE 01 ORIENTARE 03

UNITATE CANALIZABIL

INSTALAREINTERIOAR

MODEL UTNR-HP 35 60 100 150 230 320 450

Capacitate nominal aer m/h 350 600 1000 1500 2300 3200 4500

Presiune static util trimitere Pa 230 250 155 155 155 185 175

Presiune static util aspiraie Pa 200 180 100 95 95 115 110

Nivel de presiune sonor db (A) 59/47/52 64/50/55 62/49/54 67/54/57 65/51/59 68/54/59 70/56/59

Presiune static util max. trimitere - Versiune E Brushless Pa 285 250 255 405 455 385 365

Presiune static util max. aspiraie - Versiune E Brushless Pa 255 180 200 345 395 315 300

LIMITE DE FUNCIONARE 35 60 100 150 230 320 450

Condiii limit de funcionare C / %MIN -10C OUT & MIN 19C 50% IN

MAX 38C 50% OUT & MAX 27C IN

Cmp variaie capacitate % -7 +7

DATE ELECTRICE 35 60 100 150 230 320 450

Alimentare electric V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Putere maxim absorbit W 970 1600 2430 3710 5440 8440 9200

VENTILATOARE 35 60 100 150 230 320 450


Putere maxim absorbit - Versiune E Brushless W 342 540 450 840 1210 2370 3520

Absorbie max. A 1,7 2,4 3,4 4,8 6,0 5,2 6,5

Grad de protecie IP 44 32 55 55 55 20 20

Clasa de izolaie B F F F F F F


COMPRESOR 35 60 100 150 230 320 450


Absorbie max. A 2,8 4,7 7,7 12,0 7,0 10,0 10,0


PERFORMANE N NCLZIRE 35 60 100 150 230 320 450

Recuperare static W 1840 2830 4400 6700 10100 13960 18710

Eficien recuperare static % 62 51 50 50 50 50 50

Recuperare activ W 1740 2960 5010 7690 11090 16300 17300

Putere total W 3580 5790 9410 14390 21190 30260 36010

Temperatura aerului tratat C 24,4 22,6 22,1 22,4 22,0 22,4 18,5

COP global W/W 10,90 9,60 9,22 8,64 8,90 9,88 12,60

PERFORMANE N RCORIRE 35 60 100 150 230 320 450

Recuperare static W 400 590 950 1450 2250 3080 4450

Eficien recuperare static % 56 50 50 50 50 50 49

Recuperare activ W 1810 2860 4890 7270 10580 15310 16990

Putere total W 2210 3450 5840 8720 12830 18390 21440

Temperatura aerului tratat C 19,3 20,0 19,9 20,1 20,2 20,0 21,4

EER global W/W 4,19 3,92 4,17 3,91 3,88 4,08 5,01


Nivelul de presiune sonor msurat la 1 m fa de: priza canalizat/ priza de aspiraie/compartiment compresor. n general, nivelul de zgomot n timpul funcionrii difer de valorile indicate n funcie de condiiile de utilizare, de zgomotul reflectat i de zgomotul periferic.

Raportate la capacitatea nominal.

Aer exterior -5C 80% UR; aer ambient 20C 50% UR.

Exclus puterea absorbit pentru ventilaie.

Aer exterior 32C 50% UR; aer ambient 26C 50% UR.

Web code: VMC01

34

Recuperator de cldurVMC-E 015100Capacitate aer: 1501.000 m/h

Extrem de compacte

Recuperare de nalt eficien

Sileniozitate ridicat

Ventilatoare brushless DC

Schimbtor entalpic n contracurent

Aer evacuat Aer de rennoire

Aer de rennoire Aer evacuat

INTERNEXTERN

Panou de comand la distan

Telecomand

Caracteristici de construcie Recuperator: schimbtor de tip static cu nalt randament cu fluxuri n contracurent alctuit din foi

drepte din hrtie special care permit un schimb termic total prin recuperarea att a cldurii sensibile ct i a celei latente. Fluxurile sunt meninute separate datorit etanrii corespunztoare. ntreinerea uoar a schimbtorului i a filtrelor datorit posibilitii de extragere n lateral.

Ventilatoare: cu prize de rennoire i de evacuare a aerului de tip centrifugal cu motoare de tip BRUSHLESS DC care permit obinerea unui grad mai nalt de eficien fa de motoarele tradiionale i o reducere a consumului de energie de pn la 60%. By-pass free cooling: posibilitatea de realizare a free-cooling n timpul sezoanelor intermediare datorit funciei automate de by-pass.

Dispozitive de control KCVE: panou la distan cu funcie ON/OFF, selectarea vitezei, sincronizare sptmnal programabil.

Este potrivit pentru instalarea pe perete n cutii electrice 502. Aer refulat. KTLCM: telecomand cu raze infraroii.

Uniti terminale de rennoire a aerului cu recuperator static de cldur cu fluxuri n contracurent.

Web code: VMC01

35

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

COMFORT

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

i13

50

2835

0 m

/h

COMENZI

Full

Cont

rol

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

ipe

ms

ur

850

1049

70 m

/h

PROFESSIONAL

Cent

rale

de

trat

are

a ae

rulu

isp

ecifi

ce 5

00

2250

0 m

/h

INDUSTRY

PROFESSIONAL

Dezu

mid

ifica

toar

e pe

ntru

pi

scin

e 22

00

2700

0 m

/h

COMFORT

Unit

i t

erm

inal

e de

trat

are

a ae

rulu

i 850

16

500

m/h

COMFORT

Recu

pera

toar

e de c

ldur

com

pacte

100

4000

m/h

UNITATE CANALIZABIL

INSTALAREINTERIOAR

MODEL VMC 15 25 35 50 80 100

Capacitate aer MAX (V) m/h 150 250 350 500 800 1.000

Vitez MED (V) m/h 150 250 350 500 800 780

MIN (V) m/h 100 160 270 360 625 650

Presiune MAX (V) Pa 85 85 90 100 150 150

Vitez MED (V) Pa 70 65 60 60 100 100

MIN (V) Pa 50 30 30 30 40 40

Absorbie curent electric MAX (V) W 80 90 120 135 300 310

Vitez MED (V) W 55 60 80 110 190 200

MIN (V) W 30 35 45 60 110 125

Presiune sonor MAX (V) dB(A) 26 27 31 33 38 39

Evacuare. Vitez MED (V) dB(A) 24 26 29 31 36 37

MIN (V) dB(A) 22 22 25 27 32 33

Alimentare electric V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Eficien (temp/entalpie) sezonul rece % 77/62 76/62 77/63 77/63 73/59 74/60

Putere termic recuperat sezonul rece kW 1,3 2,2 3,1 4,3 6,5 8,2

Eficien (temp/entalpie) sezonul cald % 63/60 62/60 63/61 62,5/60 59/57 59,5/57,5

Putere termic recuperat sezonul cald kW 0,5 0,8 1,2 1,7 2,5 3,2




Condiii nominale sezonul cald: aer exterior: 32C; 50% UT. Aer ambient: 26C; 50% UR.

Web code: UTMS1

36

Recuperator de cldurUTNR Micro 20-40Capacitate aer: 200400 m/h

Recuperator de cldur de foarte nalt eficien

Ventilatoare EC Brushless


Versiune orizontal i vertical

Sistem electronic integrat

Caracteristici de construcie Recuperator: schimbtor static din polipropilen, cu fluxuri ncruciate n contracurent cu randament

deosebit de nalt (>90 %). Datorit materialului din care este fabricat pachetul de schimb, temperatura de nghe este foarte redus, iar funcionarea este garantat pn la 25C. Astfel n timpul verii i al iernii, se obine recuperarea considerabil a aerului proaspt introdus n ambient.

Free Cooling: Free cooling realizat n interiorul unitii prin intermediul unui pasaj amplu pentru aer i grilaj cu actuator motorizat.

Ventilatoare: de aspiraie a aerului de rennoire i evacuare de tip Plug fan Brushless cu motor electric i comand cu modulaie. Cu eficien deosebit de nalt i niveluri reduse de zgomot.

Structur: structur autoportant din tabl zincat la cald. Panouri tip sandwich cu perete dublu cu finisaj zincat pe interior i vopsit pe exterior. Izolaie realizat cu material izolant cu nalte performane, cu grosimea de 20 mm.

Seciune de filtrare: forma

Tratarea_Aerului

Documents

Transcript of Tratarea_Aerului