7/31/2019 TRANZIIA DEMOCRATIC I REFORMA SOCIAL

1/4

\]GHROOG LFJIE]G\OE O ]FDI]JG UIEOG@* ^I@O\OE H EIH\FS\V@LOCI\IJOFO EIH\OHVO\G\FLOUEIH\OHVO\G\F

Toe|i} UGEG

]f~vm`oeg Ji`litg, Ecoohv,Vhotf}uo|g|fg lf U|g| loh Ji`litg

Dgev`|g|fg ]f`goo Oh|f}hgoihg`f,

|oohf ^i`o|oef o Gljohou|}g|otfEg|fl}g ^i`o|i`ikof

L}ie|i}*cgmo`o|g|, eihdf}fhog}

@vljo`g I@FOHOE

]vuog, Jiueitg

Vhotf}uo|g|fg ^}of|fhog ^i~ig}f`i} JG, lie|i}ghl

^}im`fjg |}ghudi}j}o`i} lfjie}g|oef fu|f vhg jgbi}, lf ~}oj i}loh, h |fi}og o ~}ge|oeg ~i`o|oe ge|vg`,h|}ve| fg torfgr h|}fgkg eij~`fso|g|f o jv`|otg`fh g dfhijfhf`i} o ~}iefuf`i} uieog` * ufjhodoeg|otf g`f uieov*jv`vo h uecojmg}f, og} lf goeo lfhi| u|}o tg`i}oef ~f e| lf oj~i}|gh|f ~f g|| lf eih|}gloe|i}oo g`f jfh|g`o|oo oeij~i}|gjfh|v`vo ei`fe|ot o ohlotolvg`( Gefgu| ~}im`fj, lftfhohl lfbg lfu|v` lf d}fetfh| h g}og ~}fiev~}o`i}

|oohodoef g`f |}ghro|i`iko`i} loh Tfu| o Fu|, eihu|o|vof lf dge|i hf}tv` lo tf}uf`i} ef}ef|}o jihik}gdoef, ev`fkf}o lfg}|oei`f, lievjfh|f o jg|f}og`f g~}v|f ~f jg}kohfg Eihdf}ohf`i} o Uoj~iroighf`i} |oohodoef hgoihg`f o oh|f}*hgoihg`f(

h ~idolg vhi} ~}fu|okoiguf ~vm`oegoo lfu~}f |}ghroog ge|vg` u~}f lfjie}gof, f`gmi}g|f h }o`f ieeolfh|g`f7oh gef`fg g`f u~gov`vo ~iu|eijvhou|= gu|ro ~}ge|oe hv fsou| `ve}}o u~feog`f, eihuge}g|f mohijv`vo |}ghrooflfjie}g|oe }fdi}j uieoi~i`o|oe, eg}f g} do fdfe|vg|f ~`fhg} ugv ~g}og` ~}oh ~}oujg ufjhodoegoo`i} loci|ijoef g`feih|o|vo|oo ) loueih|ohvo|oo( Gefu| dg~| hf*g o lf|f}johg| u h|}f~}ohlfj u|vlov` lf dg ~f i lojfhuovhfohtfu|okg|ot |}otg`fh|, i}ofh|g| loh u|g}| u~}f i ~iuomo` jmohg}f lf tg}ogmo`f g effg ef hvjoj |}ghroof, }fdi}j oeih|ohvo|g|f(

Lfuokv}, gv|i}oo hv ~}f|ohl `g i |}g|g}f h ~}idvhrojf g ~}im`fjfo, lg| doohl e ti`vjv` ~vm`oegofo ev}fh|f hv `f~f}jo|f g i dgef( ^`vu `g gefgu|g, huo ~}ge|oeg lf jgo mohf lf rfef gho g |}ghroofo lfjie}g|oef, jgo jv`| eg ghf*tiogu lv~ eihohv|, ~|}vhu lf jv`|o~`f geef`f}}o o }fev`}o g }fdi}jf`i}, lf uecojm}o `ikoef o g`ikoef, ev od} ufhu o ~f}u~fe|ot ou|i}oe, dge g do lfiufmo| lf eij~`oeg| lf|f}johg}fg vhi} e}o|f}oo }frihgmo`f lf ghg`or g ei*

}f`goo`i} eihef~|vg`f o lf uvmu|gh g dfhijfhf`i} o ~}iefuf`i} |}ghrooihg`f( Gefu|fg loh v}j h*gv lftfho|,lfiegjlg|, imofe| }fg` g` ef}ef|}o`i} oh|fk}g`f g`f ugtgho`i} ~i`o|i`iko, uieoi`iko, do`iuido, feihijo|o, ~uoci`iko,ou|i}oeo f|e(

^i}hohl lf goeo, e}flfj e ohu|gmo`o|g|fg uieog` ~i`o|oe o feihijoe g uieof|oo lf |o~ ji`lgt fu|f }ilv` vhvolfdoeo| lf eihef~of oh|fk}g` g |}ghroofo, lfdoeo| lf jilf` i~|oj #glg~|g| glfetg| `g eihlooo`f eihe}f|f g`f }oo/ lfdvheoihg}f o lfrti`|g}f g u|}ve|v}o`i} lfjie}g|oef, dg~| ef hf ti}mf|f lfu~}f i }v~|v} ftolfh| hv hvjgo h|}f|fi}of o ~}ge|oeg |ghlfjv`vo |}ghroof }fdi}j, eo o h|}f gefu|g loh v}j, eg ~}iefu fti`v|ot, o eih|fs|v` kfhf}g`g` eih|ohvo|oo |}ghudi}jgofo uieog`f(

Loh ef`f jfhoihg|f lftohf do}fgue h|}fmg}fg2 ef kfh lf uieof|g|f fsou| gu|ro h Eijvho|g|fg U|g|f`i}Ohlf~fhlfh|f, `g ef |o~ lf uieovj ` }g~i}|j9 Lf imoefo }u~vhuv` `g gefgu| h|}fmg}f, jgo mohf lf vh lfefho v fu|fvhv` o gef`go2 i uieof|g|f h |}ghroof, h uecojmg}f( I}, h egrv` Ji`litfo i gu|df` lf ftg`vg}f lfufi}o vjm}f|fgu~fe|v` lf eihohv| g` ~f}oiglfo lf |}ghroof( Hf }fdf}oj h dihl `g gef`fgo oh|f}johgmo`f }fdi}jf, jilodoe}ou|}ve|v}g`f o lf ~}ieflv}, eg}f fs~}oj uoh|f|oe uvmu|ghg o |i|ilg|, tfe|i}v` ohef}| g` |}ghroofo ji`lgtf lf vhlf

~i}hoj o hei|}i jf}kfj( Lge ti}moj lfu~}f u|g}| #`iev` lf lf~`gug}f/ g|vheo ` evhig|fj ev i ig}feg}f lir lfe`g}o|g|f tfhoj loh|}*i uieof|g|f |i|g`o|g} ev~}ohu, h v`|ojg ohu|gh, lf cgiu lf t}fjf ef joeg}fg u~}f

7Guc \( Cou|i}y id |cf ~}frfh|( Fuugy uaf|ecfu ghl lfu~g|ecfu udi}j Fv}i~f oh |cf 7??> u( * @ihlih, 7??>1 Ag}` \(, Uecjo||f}^c( Jilf`u id \}ghuo|oih oh @g|oh Gjf}oeg, Uiv|cf} ghl Fgu|f}h Fv}i~f( )) Oh|f}hg|oihg` Uieog`f Ueofhef Biv}hg`, 7??7,

ti`(>>, >7, 71 ( ( (

)) , =>>7, 61 ( 2 * ( , 7???1 Mig}o J( Lfjie}gof o |}ghroof( ^g}glisv}o`f lfjie}g|or}oo h diu|f`f }o uieog`ou|f( )) ^I@OU,

7??>=1 Ugeg T( Oh|f}fuf ~i`o|oef o }f`goo ~i`o|oef2lojfhuovho |}ghro|i}oo(Ecoohv, =>>71 Ughlv O( U~gov` uieog` g` |}ghroofo( Mvev}f|o, 7???(

7/31/2019 TRANZIIA DEMOCRATIC I REFORMA SOCIAL

2/4

imofe|otv` lfjie}g|oe ~}i~vu g diu| h efo rfef gho lf }fdi}jg}f, lf ohef}|o|vlohf uieog` *~i`o|oe o feihijoe g||lf h|i}|iecfg| o lfhg|v}g| he| g f}ilg| lf*g mohf`fg i}ofh|}o`f lfjie}g|oef g`f ge|i}o`i}, g lf~}feog| tg`i}o`f `geg}f uf |ohlf(

]fg`o|o`f uieog`f g`f uieof|oo ji`lgtf lf lv~ 7??7, eg}f lfiegjlg| h *gv diu| eihef~|vg`org|f glfetg| eg~f}oigl ou|i}oe h eg}f |}oj, hf dgef u e}flj e huo hiovho`flf |}ghroof o }fdi}j h ~f}jghfh uvh| `o~uo|flf eihe}f|ff o eij~`fjfh|g}o|g|f, jgo jv`| eg g||, fs}~oj h ghugjm`v i hf~i|}oto}f jghodfu| g `i} h }g~i}|v}olf kfhf}g` o ~g}|oev`g}( h gefgu| i}lohf lf olfo, egrv` uieof|oo ji`lgtf, lfjihu|}fgr e |}ghroog eg dfhijfhkfhf}g` hv ei}fu~vhlf ~f lf~`oh |}ghroofo h ufhu ~}i~}ov, lfdoho| l}f~| i f|g~ ou|i}oe ev u|}o o ~}iefuf eij~`fsflf }fu|}ve|v}g}f }gloeg` g uieof|oo lf ~h `g ofo}fg gefu|fog `g i |}fg~| feihijoe, uieog` o ~i`o|oe eg`o|g|othiv lf lfrti`|g}f5(

h ~}ojv` }hl, |}ghroog ji`lgt, lfo uf t}fg g do lfjie}g|oe, g}f jv`| jgo jv`|f tf}oko oh|f}jflog}f ev~}iefuf fseflfh|g}f o cgi|oef, ev dfhijfhf o ftfhojfh|f g`ikoef o o}goihg`f lfe| geffg loh i}oeg}f g`| g} gu~gov`vo fs*uitof|oe #fsef~of Mf`g}vuo ev }fkoj gv|i}o|g}/( I gufjfhfg u|g}f |}ghro|i}of hv uf hue}of h e}o|f}oo`flfbg mohf lfdoho|f g`f uieof|oo h uecojmg}f u~}f lfjie}gof(

h g` lio`fg }hl, `ohog vhfo gu|df` lf |}ghrooo, `g df` eg og |}ghroofo ~}i~}ov*rouf, uf gd` uvm gef`go vhkco dg lf`ohog kfhf}g` g ~}iefuv`vo ou|i}oe, i} h uo|vgog Ji`litfo gefu| vhkco hv uf joei}fgr, mg jgo jv`|, h v`|ojoo rfefgho g e}fuev|( Gefgu|g g eih|}omvo| `g i lou|ghg}f ~v|f}hoe g eihohv| v`vo oh|f}`ohog} kfhf}g` ou|i}oe o ~g}|oev`g}|}ghro|i}ov, `g lflvm`}o, modv}egoo tg`i}oef hfuh|iguf h |ig|f udf}f`f tofoo uieog`f, dg~| ef g d}hg| eihu|o|vo}fg vhfohio eg`o|o g uieof|oo, }fg`org}fg imofe|otf`i} |}ghudi}jgoihg`f(

Dge|i}v` ecfof ef eihlvef `g lfdi}jg}fg |}ghroofo lfjie}g|oef eg uei~, ~}iefu o dohg`o|g|f }frol h

|}khg}fg kfie}ihijf|}oe g }fdi}jfo uieog`*~i`o|oef o feihijoef, h ohfdoegeo|g|fg gefu|fog, jgo jv`|, h fdfe|f`ffo hfg|f~|g|f, h|j~`|ig}f( Lge ohfj eih| lf dg~|v` e }fdi}jg, eg o |}ghudi}jgog h kfhf}g`, fu|f hve`fv` o gsg|}ghroofo, g|vheo fu|f mohftfho| }fjg}eg}fg uieoi`ikv`vo }ijh L(Ughlv lfu~}f |}ghroog o }fdi}jg ~iu|eijvhou|e gefu|fg hv uh| liv ~}iefuf lodf}o|f, eo liv ~f}u~fe|otf guv~}g gef`vogo ~}iefu lf uecojmg}f u|}ve|v}g` lf `gfeihijog efh|}g`org| o i}kghorg}fg |i|g`o|g} `g feihijog lf ~og o lfjie}gof>7, ~(=6

7/31/2019 TRANZIIA DEMOCRATIC I REFORMA SOCIAL

3/4

e}i}g uieoi`ikoo o ~i`o|i`ikoo `f g|}omvof vh }i` dvhlgjfh|g`6( F`f |}fmvof ~f}ef~v|f hv lig} eg dge|i} kfhf}g` lf}fdi}jg}f tg`i}oe, }f`goihg` o lf oh|f}fu, eo o eg dge|i} lf ufjhodoegof ~g}|oev`g} ef fs~}oj }g~i}|v}o eih|}gloe*|i}oo g|| h|}f udf}f, e| o h egl}v` gefu|i}g, h|}f ~g}gjf|}oo lf eihohv| go jfh|g`o|oo o eij~i}|gjfh|v`vo vjgh, gouieog`or}oo o }f*uieog`or}oo ohlotolv`vo eg jilg`o|o, ohu|}vjfh|f lf }fg`org}f g eih|ohvo|oo( Gufjfhg uecojm}ogv, lf }fkv`, tg`ig}f vhotf}ug`, torfgr |}ghroog h lojfhuovho`f fo u|}g|fkoef, glvehl ev uohf hio i}ofh|}o o }f*i}ofh|}o ~i`o|oef, hio ~irooo uieog`f, hio oh|f}fuf, uei~v}o, ~guovho, f|e(

Vh }i` hv jgo ~voh oj~i}|gh| h guokv}g}fg eih|ohvo|oo ` gv }fdi}jf`f gsg|f ~f uecojm}o lf lv}g| }f`g|otuev}|, ohe`vuot lf lf~o}f g e}orf`i} uieog`f( Hf }fdf}oj, hlfiufmo, `g jilodoe}o hi}jg|otf, `fkou`g|otf, lf ~}ief*lv} eg}f h ~idolg hvghf`i} lf ohd`vfh |ge|oe uvmuvjfgr jilg`o|o u~feodoef g`f uecojm}oo, i}ofh|g|f h v`|ojohu|gh u~}f g|ohkf}fg u|}o`i} oh|( Gefgu| e`gu lf uecojm}o, ~}oh lfu|ohgog ug, eih|}omvof `g g~}i~of}fg imofe|o*tv`vo lfjie}g|oe, oj~vhhlv*uf l}f~| uv~i}| |fchi`ikoe g` uecojm}o`i} lf i}loh u|}g|fkoe o g` |}ghroofo hghugjm`v(

h eihlooo`f uieof|oo ~iu|uitof|oef gjmf`f |o~v}o lf uecojm}o e}ihi~i`o|oef uf lfudig} fs|}fj lf ghftioiu,~}oh eihuf}tg}fg f`fjfh|v`vo lf e}or uou|fjoe o v|o`org}fg d}fetfh| lf job`igef gv|i}o|g}f ugv lfe`g}g|ot lfjie*}g|oef eg}f h dihl lftg`i}orfgr huo imofe|otf`f }fdi}jfo o g`f |}ghroofo, h kfhf}g`, o lfuokv}, ~}oheo~oo`feih|ohvo|oo ~}iefuv`vo lfjie}g|oe lf }fdi}jg}f( ^i}hohl lf goeo, hv fu|f `o~uo| lf |fjfo hef}eg}fg vhi} ugtgho~i`o|i`iko lf*g ~vhf uvm ufjhv` h|}fm}oo |}ghudi}j}o`f loh ]vuog o g`|f u|g|f ~iu|uitof|oef, fu|ojhlv*`f l}f~||}ghudi}j}o g}~i~og|f ugv glfetg|f eg ufhu hiovho`i} lf }fkoj com}ol, |}ghroof |}khg|, |}ghroofh|}f}v~|, lfjie}gof jgho~v`g|ot, lfjie}gof dg`u, ~}i|i * o etguolfjie}gof, }fk}fu gv|i}o|g}, gjv}kg` |}ghdi}jgofo, f|e( Hfoh|}hl h louevof `g gefu| uvmofe|, gtfj h dihl lf g dgef ev i uo|vgof lf e}or lvm`2 g

~}ge|oeoo uieog`|}ghudi}jgoihg`f o g gmi}l}oo fo |fi}f|oef(Doohl eih|ofho lf dg~|v` e ~}im`fjg u|vlog| lf hio uf lou|ohkf ~}oh|}*vh hg`| k}gl lf eij~`fso|g|f o ~}ohohuvdoeofh lf oh|f}~}f|g}f |fi}f|oei ghg`o|oe, tij }f`ofdg lig} vhf`f gu~fe|f u~feodoef g`f fo h di}jv`g |}ogloe|}ghroof }fdi}j * eih|ohvo|g|f, glg~|g|f `g lodf}o|f udf}f g`f uieof|oo ~iu|uitof|oef ohe`vuot ji`lgtf(

Lfo, h `ohoo jg}o, |}ghroog o }fdi}jg lf |o~ ~iu|uitof|oe hv uvh| }v~|f lf ~}iefuv` ou|i}oe o lf f`fjfh|v`eih|ohvo|oo f`f uf oj~vh l}f~| dge|i} ojg|v}, u`gm lf `fk|v} g |oj~v}o`i}, h|}veco~fgr h jil ~g}glisg`oh|f}}f`gog ~}iefuf`i} lf lou|}vkf}f g tfecov`vo o lf dv}o}f g hiv`vo( E}o|f}ov` eih|ohvo|oo g}f h u~gov`Eijvho|oo U|g|f`i} Ohlf~fhlfh|f u~feodoev` uv tg`i}oe, lijohg| lf jv`|o~`f gu~fe|f g`f loueih|ohv|oo h |ig|fudf}f`f tofoo uieog`f, lf }f~}ilvef}fg vhi} d}gkjfh|}o, lotf}kfhf g`f ej~v`vo uieog`*~i`o|oe o jgo }g} g ohitgoo`i}i}kghoef o eihtf}kfhf`i} }f`goihg`f, eg}ge|f}ou|oef uieof|o`i} u|gmo`f( h jgbi}o|g|fg gefu|i} u|g|f lf `g hef~v|v`|}ghroofo u*g ~vu geefh|v` ~f ~}iefuf`f }fhg|f}oo |}glofo, d} eg f`f u dof jmohg|f }goihg` ev gef`fgo ~}iefuf g`fohitgofo( Gefu| dg~| g o eihlvu ~f ~g}ev}u `g lfdoeo|v` jfeghoujf`i} ohitgofo, `g ei`orovho g|| lf |}gloof, e| o lfohitgof( E}flfj e h gefgu|g o eihu| egvrg ~}oheo~g` g fti`vofo ghftioiguf g |}ghroofo o }fdi}jfo h }o`f lf

|o~v` Ji`litfo( Goeo ecog} loh u|g}| uohl}ijv` lou|}vkf}oo, di}jg| `g i ~g}|f eihuolf}gmo` g di}f`i} ~i`o|oef o g~i~v`gofo, g j~ofloeg| lf|f}johg}fg ~}feou g `ojo|f`i} lou|}vkf}oo tfecov`vo o e}f}oo hiv`vo, eghg`orhl h dihl|}ghudi}j}o`f u~}f lf~o}fg hv hvjgo #o hv g||/ g f`fjfh|v`vo eihuf}tg|ot, }fgeoihg}, eo o #e|/ g fs~f}ofhfo~iro|otf g |}fev|v`vo, hfefug} ~fh|}v flodoeg}fg hio`i} }f`goo uieog`f(

^}im`fjg eih|ohvo|oo }fdi}jfo ohlfh|odoeg| h `ojo|f`f lf ej~ g`f |}ghroofo lfjie}g|oef uf gev|orfgr, hu~feog`, h `fk|v} ev louei}lghf`f ~v|f}hoef ef fsou| h|}f lodf}o|f |o~v}o lf uecojmg}f2 ~i`o|oe, feihijoe,uieog`, ev`|v}g`( Uveefuf`f `g ~}ojg tflf}f g |}ghud}i}j}o`i} loh udf}g ~i`o|oe e}fg}fg o dvheoihg}fg ohu|o|voo`i}lfjie}g|oef lf ~v|f}f, uf~g}g}fg ~v|f}o`i}, f`gmi}g}fg o gli~|g}fg hioo Eihu|o|voo, lfjie}g|org}fg ~}iefuv`vof`fe|i}g` `g |ig|f hotf`v}o`f, eihu|o|vo}fg ~`v}o~g}|oloujv`vo f|e( h*gv eihlvu, lfiegjlg|, `g |}ghudi}j}o i~|ojf hg`|f udf}f g`f tofoo uieog`f( Loj~i|}ot, fsefuv` `v~|fo ~i`o|oef ~fh|}v ~v|f}f h|}f lodf}o|f i}ofh|}o ~i`o|oef, h|}fdi}f`f lf geffgo i}ofh|g}f, ~f}jghfh|f`f eoieho}o loh|}f kvtf}hgho o i~iroof g }flvu uojo|i} eg~geo|g|fgeii}lih}oo o }fk`fjfh|}oo }fdi}jfo, ~iuomo`o|g|fg lf~o}oo lfrfeco`om}f`i} h|}f udf}f(

h efo rfef gho lf |}ghroof ji`lgt, ohlodf}fh| lf kvtf}hg}f #lfjie}g|oe, gk}g}ogh, jos| efh|}ou| * l}fg~|g,

eijvhou|/ ugv gk}gtg| ~v|f}hoe }g~i}|v}o`f loh|}f ~i`o|oe o feihijoe, ~i`o|oe o uieog`, ~i`o|oe o ev`|v}g`( Imofe|v` oegvrg gk}gt}oo g o diu| lfdoeo|v` eih|ohvo|oo, oheihufetfhg fdi}|v`vo ~i`o|oe h ~}ijitg}fg hiv`vo, `o~ug lf tioh~i`o|oe g f`o|fo h i~ojorg}fg ~}iefuf i} lf gevjv`g}f tg`i}oe o lf e}fg}f g hio`i} tg`i}o(

Gu|df`, h `iev` vhfo uieof|o mgrg|f ~f eih|ohvo|g|f, eg}f uf t}fg g do lfjie}g|oe h |ig|f udf}f`f, u*g gbvhu h~}frfh| `g etguo lfjie}gof ~i`o|oe, etguo ~i`o|oe uieog`, etguo feihijof lf ~og, etguo ~}i~}of|g|f ~}otg| o ~}i*~}of|g}, etguo uieof|g|f eoto`, etguo e`gu lf job`ie, etguo ev`|v} ~i`o|oe f|e( Gefgu|g uf lg|i}fgr o ~}iefuf`i}uvm|f}ghf eg}f h v`|ojoo rfef gho g*v h|}fev| lfbg `ojo|f`f udf}fo feihijoef o u*gv }u~hlo| guv~}g udf}f`i} hffei*hijoef

4, dg~| ef g eihlvu `g liv eihufeohf dvhlgjfh|g`f( ^}ojg uvm|f}gho|g|fg g e~|g| eg}ge|f} uieog`( G livg`}ko}fg udf}f`i}, ~}iefuf`i} uvm|f}ghf gv ~vu hef~v|v` |}ghudi}j}oo uieof|oo ~iu|uitof|oef h|}*vh uou|fj uieog`*feihijoe uvm|f}gh( Gefgu| uo|vgof hf ti}mf|f lfu~}f ohu|gmo`o|g|fg ~i`o|oe o feihijoe g uieof|oo, lfu~}fu}eog h jgu o lodf}fhof}fg uieog` m}vue g ~i~v`gofo, lfu~}f u`moeovhfg ~v|f}oo h ev|g}fg vhi} ui`voo fdfe|otflf lf~o}f g e}orfo uou|fjoef(

6 G uf tflfg2 Ughlv O( I~( eo|(, ~(7>1 Ugeg T( Dfhijfhv` |}ghudi}j gofo ~g}|ohoef h uieof|g|fg ~iu|eijvhou|2 egrv` ]f~vm`oeoo

Ji`litg( )) JI@LIUEI^OF # }im`fjf lf ghg`or ~i`o|oe/( g}|fg SSO() VUJ( Ecoohv, =>>5, ~(3?4

G uf tflfg2 ( e ( )) c||~)){{{( uieoi(}v

)~vm`oe) }ytaohg) ucfli{(lie

7/31/2019 TRANZIIA DEMOCRATIC I REFORMA SOCIAL

4/4

^ig|f e dge|i}v`*ecfof ef lf|f}joh lfdoeo|v` eih|ohvo|oo uieog`*~i`o|oef h lojfhuovho lf }fdi}j o |}ghroof,h kfhf}g`, }frol h hotf`v` eg`o|oo uerv|f g` egl}f`i} ~i`o|oef, dg~| eihufjhg| o lf g`o gv|i}o ;( ^i`o|oeofhoo o dvhe*oihg}oo h jg}fg `i} jgbi}o|g|f g|| efo tfhoo loh }fkojv` eijvhou|, e| o efo |ohf}o lf di}jgof hiv, lfjie}g|oe hv lou~vh lf fs~f}ofhg eihu|}veofo u|g|g`f h eihlooo hio( Jg}fg ~i`o|oe `g hotf` lf u|}g|fkof o |ge|oe `f*g }ftfho|u i f`gmi}frf o u i ~}ijitfrf gk}ihijo`i}, ue}oo|i}o`i}, bv}hg`o|o`i}, `ve}|i}o`i} olfi`ikoeo go ~g}|olv`vo eijvhou|loh t}fjv}o`f lf ilohoig}( Gef|fg gv lftfho| fdo lf u|g| o lf kvtf}h, joho|}o, lf~v|go, lo~`ijgo, `o lf}o ~i`o|oeohv g|| h mgr lf eg~geo|o, lf evhi|ohf o gmo`o|o ~i`o|oef hio, e| lf ~iuomo`o|o lf g do uvuohvo( Lf uokv}, lf goeoo tohf oheihufetfhg ~i`o|oeoo oh|f}hf o fs|f}hf g u|g|v`vo, uvmg~}feof}fg ge|oto|oo ~i`o|oef g ~}flfefui}o`i} h}fg`org}fg }fdi}jfo, uv~vhf}fg |}ghudi}j}o`i} uieog`f ~i`o|oeoo U|ghlg}lv`vo Lvm`v, }ftfho}fg `g u|}ve|v}o`fgljohou|}go|tf tfeco, lijohg}fg d}fetfh| g fjioo`i} h }f`goo`f ~i`o|oef( Gefu|f eg}ge|f}ou|oeo g uvmofeo`i} uieog`*~i`o|oeo ~vhf uvm ufjhv` h|}fm}oo eg~geo|g|fg o tiohg `i} lf g do ev glft}g| ~v}||i}o go }fdi}jfo o eih|ohvo|ootg`i}oef, lf g geef~|g o g ~}ijitg eihufhuv` oh|f}tg`i}o, oh|f}ge|i}o, olffg ~ge|v`vo uieog` o ~i`o|oe h|}f u|g| o uieo*f|g|fg eoto`, u|g| o ~g}|olf, kvtf}hg}f o i~iroof(

^}im`fjg eih|ohvo|oo }fdi}jf`i} lfjie}g|oef o gd` fs~}fuof o `g hotf`v` eih|oohfo lf jgu( Goeo v}j}ojeijmoh}o ~g}glisg`f h|}f lodf}o|f i}ofh|}o, hfli}ohg jguf`i} lf g |}o ~f tfeco o lfrgjko}fg `i} |i| jgo ~v|f}ho*e h hio`f olfg`v}o, eihuolf}g|f dg`uf ugv o}fg`orgmo`f1 hiu|g`kog lv~ ojfhuv` oj~f}ov uitof|oe o jghodfu|}o` f lfsfhidimof o ori`goihouj1 lf~}ohlf}fg ev `omf}|g|fg o ohoog|otg ~}otg| o hfli}ohg lf g*o guvjg }fu~ihugmo`o|g|fdg lf ~}i~}oo`f lfeoroo1 |fhlohg lf g~}g}f g `omf}|o`i} ~f}uihg`f lf ohd`vfhf`f hfli}o|f loh ~g}|fg u|g|v`vo ohe`ohgog u~}f i jh ~v|f}hoe(

U~feodoev` }g~i}|v`vo eih|ohvo|g|f loueih|ohvo|g|f g ~}iefuv`vo lf }fdi}jg}f loh u~gov` ~iu|uitof|oe ~ig}| h

uohf i gj~}fh| ~v|f}hoe g hfieijvhoujv`vo( ^}ge|oeg lf goeo lfhi| fsou|fhg o ecog} htoi}g}fg jv`|i} f`fjfh|fhfkg|otf g`f |}fev|v`vo, dg~| ef ti}mf|f lfu~}f i eih|ohvo|g|f h ufhu hfkg|ot( h egrv` |}ghroofo lf |o~ ji`lgt,}vufue, ve}gohfgh, f|e(, ehl hv u*g g`fu i eg`f }goihg` lf v|o`org}f ugv lf~o}f eihu|}ve|ot g ji|fho}oo |}fev|v`vo,uecojm}o`f uieog`*~i`o|oef gv eg}ge|f} hv lig} lotf}kfh| eo o gh|gkihou|( ^}oh f`fjfh|v` `i} lfjie}g|oe, gv|i}o|g} o|i|g`o|g} #g|| `g hotf`v` lf jfh|g`o|g|f, e| o lf eij~i}|gjfh|/ gefu|f uecojm}o uvh| lig} di}jg`f, lf t}fjf ef eih *ohv|v` `i} fu|f ~|}vhu lf f`fjfh| tfeco( Lf fsfj~`v, gef`fgo ohu|o|voo lfjie}g|oef jmoh h jil eovlg| di}jglfjie}g|oe lf fsou|fh ev jv`|o~`f`f f`fjfh|f gv|i}o|g}f o lfjie}g|oef lf eihohv|( Gu|df`, h egrv` Ji`litfo og`|i} }o fs*uitof|oef #fsef~of }o`f Mg`|oef/ gu|ro fu|f ~f lf~`oh ge|vg` eihef~og `vo G`fsou lf \iewvfto``flfu~}f lfjie}gof, ehl h di}jf`f hio lfjie}g|oef uf }f~}ilve loh hiv imoefov}o, }fkv`o o jfeghoujf gv|i}o|g}f3(

Loh ef`f fhvhg|f }frv`| e }goihg`org}fg }g~i}|v`vo |}ghroof }fdi}j eih|ohvo|g|f fu|f ~iuomo` ~}oholfh|odoeg}fg o ~}ijitg}fg vhfo }f`goo i~|ojf h|}f ~}iefuv` gevjv`g|ot o ohitg|i} g` uecojm}o`i} uieog` ~i`o|oef,dof lf lv}g| `vhk ugv uev}|( \i|ilg|, fu|f oj~f}oigu ~}im`fjg ~v}||i}o`i} gefu|i} |}ghudi}j}o, uecojm}oo f`o|fotfeco, ev jfh|g`o|g|f hfieijvhou|, ~}oh|}*i f`o| hiv, eih|ofh| lf hfefuo|g|fg o oj~i}|ghg jmoh}oo |}gloofo o

ohitgofo tg`i}oef, f`o| eg}f g} j~}|o hv lig} jilv` log`fe|oe, eo o uohf}kf|oe lf khlo}f(I eihlof oj~i}|gh| h tflf}fg fdoeofh|or}oo }f`gofo |}ogloef |}ghroof }fdi}j eih|ohvo|g|f i eihu|o|vofi}kghorg}fg o fdfe|vg}fg vhi} ef}ef|}o |oohodoef eij~`fsf g ~}ge|oeoo uieog`f, ev fdi}|v}o oh|fk}g`f g ugtgho`i} ~i`o*|i`iko, do`iuido, uieoi`iko, feihijo|o, f|e(, eg}f g} f`gmi}g o g} ~}i~vhf eo, ui`voo o jilg`o|o }frihgmo`f lflfrti`|g}f g ~}iefuv`vo lfjie}g|oe(

;2 ( ( )) JI@LIUEI^OF #^}im`fjf

lf ghg`or ~i`o|oe/( g}|fg( STOO( ) VUJ(Ecoohv, =>>7, ~(=