7/24/2019 Translate Into English 1

1/1

Translate in to English:

1. Sunt 50 km pana la Rimnic si pana la Bucuresti inca 150 km.

2. Vei primi cu siguranta colierul dupa ce vei implini 18 ani.

3. Nu te vei duce in excursia de 6 zile pana ce nu iti vei cere scuze.

4.

Daca vrei intr-adevar sa treci examenul,trebuie sa te prezinti.5. Cine mi-a umblat la radio?

6. Am muncit mult zilele acestea dar nu am gasit solutia.

7.

Ploua cu galeata de vreo trei ceasuri cand am dat de John.

8. Nici nu apucai sa spun vreo vorba ca a si inceput sa ploua.

9.

Nici nu deschisei bine fereastra ca a si inceput sa bata vantul.

10.Sunt mai bine de 2 luni de cand nu m-am mai uita la televizor.

11.Ce n-as da sa se opreasca ploaia asta pacatoasa!12.Nu-mi aduc aminte sa-l fi cunoscut.

13.Sa fi stiut cine suna la usa,nu deschideam.14.

Daca as sti ca stie franceza,as apela la ea.

15.

A trecut pe la farmacie dupa ce a trecut pe la florarie.16.Imi spuse ca va trece pe lamine.

17.Imi spuse ca va trece pe la mine dupa ce va trece pe la tine.

18.Vorbesti de parca nu m-ai cunoaste.

19.Fata mea prefera ceaiul cafelei.

20.Eu prefer sa beau ceai decat sa beau cafea.

21.Fa mai multa lumina!

22.Inchide lumina!

23.

As da orice sa nu mai insisti.(wish + didnt//wish + stop + ing//wish + wouldnot)

24.As da orice sa nu mai insisti sa mergi in excursie.

25.Mai bine ai tacea.26.

Mai bine te-ai plimba.

27.Mai bine ne-ai spune adevarul.28.Mai bine ai fi tacut.

29.Mai bine te-ai fi plimbat.30.

Mai bine ne-ai fi spus adevarul.

31.Era ud leorca deoarece a plouat vreo trei ore.

32.Fa bine si mai scuteste-ma!

33.Oricat as incerca,nu pot gasi raspunsul la intrebare.

34.Oricat as fi incercat,nu l-as putea convinge savina la nunta.

35.Mi-a spus ca va incerca sa ma ajute dupa ce se va intoarce de la Londra.

36.

Ar cam fi timpul sa mergem la culcare.37.Ar fi vremea sa-i spui adevarul.

38.Pe unde ai fost in ultima vreme?

39.

Nu l-am vazut pe John dar cred ca va face tot ce-i sta in putinta sa ma anunte din

vreme.

40.Dati-mi portocale de 2 lire sterline.41.Dati-mi bomboane de 5 dolari.

42.Am incercat sa trag un pui de somn dar n-am reusit.43.

De ce nu ai venit la timp?

44.Imi aduc aminte ca am pus scrisoarea la posta.

45.Mi-am amintit sa pun scrisoarea la posta.