8/15/2019 tramvaiul 34 articol

1/4

Tramvaiul 34

de Copoiu Florin Beniamin

Personaje:

So ul ț   : MarianSo iaț  : ElenaChelnerul 

Sectoristul 

 Naratorul din textul de început 

 Piese de fundal  : ( PIESELE SE VOR REPETA CONSTANT PE VOLUM AMBIENTAL PE TOATA DURATA DIALOGURILOR

 LIVE Cinoi de la Bo!e "i # Cine doarme lini "i" ( a$%ul"are  ș ș

Not here!

 LIVE Cinoi de la Bo!e "i # Ca$marel al &al&alea ( a$%ul"are  ș

O cârciumă rustică, tipic Bucure tiului din ’92. Două mese una în stânga, una în dreapta. Peșuna o fa ă de masă cu o scrumieră în mijloc unde serea eternul !ectorist, pe cealaltă o fa ă deț țmasă cu " pa#are, două cu in unul cu otcă i$o sticlă de in ro u desfăcută. %tmosferă tipicș șde cârciumă cu fum de igară i mu&ică de ascultare în fundal. 'a cea de$a doua masă (arian,ț șso ul decedatei so ii )lena î i ărsa amarul după mormântare cu repro uri aduse ei c#iar iț ț ș ș șdupă moarte. *m+răcat într$o geacă neagră de piele, pantaloni de stofă negri, căma ă al+ă cușmanecă scurtă i pantofi cioca i negri. )lena, cu c#ipul i ualul al+.ș ț ș

Marian :  stă i soarbe lini tit piesele ce cântau ambiental pe fundal clătinând din cap u orș ș ș privind în dreapta lui în gol  -.Elena : în partea stângă îl prive te pe Marianș  -Chelnerul : terge pahareș  -Sectoristul :  fumează lini tit ș  -

Naratorul : în timp ce piesa ajuge la volum ambiental începe recitalul  - *n mareleBucure ti, ș  pauză câteva secunde - al timpurilor noastre, unde cri&a financiară nu era ci doar

 perioada de după eau escu. )lena, o femeie, o mamă, o so ie moare călcată de$un tramai.ș ț/ramaiul "01  pauză câteva secunde - !căpând astfel de durerea ce$o trăia alături de so ulț

ei (arian, un pocăit ce nu mai era pocăit, un om ce nu mai era om, o familie ce nu mai erafamilie, o iu+ire platonică ascunsă +ine printre gândurile de ură reciprocă i$un copil ce urmașsă$i semene1

Marian : Da i$ă dreacu, to i cu tramaiele oastre. ț ț clatină din cap i prive te în jur ș ș  - inedreacu $a mai făcut pe oi urlă - +ăăăă %du pentru neastă$mea o sticlă de in +eee urlăla chelner care acesta vine rapid cu sticla cerută -. %sta i$am cerut eu mă %du mânca$ i$a oț ț șsticlă d’aia cea mai scumpă să$i arăt c$am iu+it$o i$am fost domn. ș  strigă - 3au&i mă, fira$ i$țai dreacu. ridică un deget în sus i clătină dupa piesa care cânta în bar ș  - !ă cânte pentruso ia mea. 3au&i fă1 ț  se intoarce spre so ieț   -

Elena : oftează - Off (ariane1

8/15/2019 tramvaiul 34 articol

2/4

Marian : răspicat  - e rei fă /aci dreacu i ascultă piesa, de sufletul tău fă1 ă nu i$amș țspus ce greută i mi$ai făcut cât am trăit cu tine. ț clătină din cap i prive te în dreapta luiș ș  -%u&i piesa asta, tată. 4nde$i inul ăla urlă - +ee.  pauză minute! doar piesa canta! Mariandoar clătina din cap - (i$e dor de tine, fă, fir$ai a dreacu, mama copiilor mei  soarbe din

 pahar  - să fie de sufletul tău. %sta ca să mai mergi cu "0 de la Dristor la (uncii fără +ăr+ate$

tu. sug#i ă silen ios - 5ă, de ce nu m$ai luat cu tine făăăă ț ț urlă - de ce ($ai lăsat să$ i crescțcopii, trage de geacă - 6te dreacu d’acilea, m$ai stors de +ani o ia ă i$acum nici moartă nuț șmai pleci %du$ i aminte fă, pe remurile de după ea că ț ș clatină din cap - când nici dreacunu te lua, eu i$am luat de îm+răcat, te$am #rănit i i$am dat un acoperi deasupra capului, căț ș ț ștac$tu nu te mai primea. %i rut sa cuno ti Bucure tiul ș ș bufnind în râs -. *ncă$un pa#ar cheamă politicos chelnerul  -.

Elena : îl prive te si ofteazăș  - (ariane, (ariane1 e ia ă am aut cu tine, de nu credeamțcă ei pleca înaintea mea1

Marian :  soarbe din pahar în timp ce so ia vorbea i nervos răspundeț ș  - /aci fă1

Elena : De ce (ariane De ce să tac 7ici moartă nu$mi spun oful %cela că m$ai omorât cu&ilele.

Marian : radică tonul  - e &ile fă e &ile /e’n gâtu mă$tii d’aicia8 ând eu munceam ișmă$ta$ i &icea să te duci la altul că nu$ i mai e cu mine, nu$ i ajungeau +anii fă, sau ceț ț ț

Elena : 5i$tu, 5lorin, câtă +ătaie i$ai dat (arianeee  îi spune numele în jale -, (ariane. *nclasa$ntâia să$l duci cu urme de curea pe fa ă să m$arate lumea cu degetul.ț

Marian : )u tiu cel mai +ine cum e să fii arătat cu degetu, fă. 6/e dreacu d$aici ș aruncă paharul după ea -. ipă spre chelner ț   - Băăă ce te ui i a a mă %du$mi încă un pa#ar, a&i amț ș +ani1

Elena : De unde ai +ani (ariane

Marian : e te interesea&ă pe tine, fă %m ândul ce mi$ai mai lăsat, o casă i ce mai era înșea,

Elena : i +ăiatul1 (arian întrerupe -Ș

Marian: întrerupere - 5i$tu e la mă$ta, a dreacu nici moartă nu mi$l la i, fă ș  zâmbe teșironic i sughi a silen iosș ț ț   -

Elena : %u fost &ile întregi in care mă rugam, (ariane, mă rugam să nu mai ajungi acasă sănu mai te mai ăd +eat , să nu mă mai +a i, ț el clatină din cap i zâmbe te ironic în timp ceș șea vorbe teș  - să nu ne mai sperii1 (ă saturasem să mai tresar cu nop ile când au&eam u a deț șla lift trântindu$se, indiferent de oră tu erai (ariane. %du$ i aminte când m$ai gonit din casă,țcând ai adus$o pe 'ili, +osc#etara aia de la sifonărie. e$ i oferea aia ț repezită spre el  - e$ ițdădea aia i eu nu, (ariane ând mergeam la Policolor i munceam ca o sclaă să ne fieș ș

 +ine i to i m$arătau cu degetul 4it$o pe Pocăita iar cu ânătăi pe fa ă, că tu nu tiai cum săș ț ț șmă mai mângâi decât cu palma sau cureaua.

8/15/2019 tramvaiul 34 articol

3/4

Marian : ridică tonul  - e curea fă e gâtu mă$tii$mi spui, fă ă te$am +ătut /e$am +ătut că nu erai femeie de casă, fă8  zambe te ironic! ea întrerupeș  -

Elena : întrerupere - 5emeie de casă, (ariane ând eu î i puneam cior+a$n fa ă i$o aruncaiț ț ș pe pere i i între+ai unde$i mâncarea opilul nostru ce $a înă a de la tine1ț ș ț

Marian : 5a, ăla$i copilul meu, nici moartă nu mi$l iei fă, că te +at de te întorc1

Elena : oftează si"l prive te cu milaș  - (ariane, (ariane1 5i$tu$ i seamană leit, se uită uratțca tine, se poartă ca tine. (ariane, (ariane1

Marian : ironic - Da’ ce$i fă, nu$i ca ălalt de la /itel, care l$ai făcut când erai pe mâna lui.5ă, dacă eram eu /itel te omoram cu mâna mea, fă, fir$ai a dreacu. De ce n$ai fost, femeie decasă, urlă! i dă cu pumnul în masăș  - făăăă.

Elena : repezită la el  - %m fost (ariane, am fost. ând tu eneai cu nop ile desc#eiat laț

 pantaloni, îmi luai cu topori ca #ainele pe care le primeam de la sindicat, cine$ i mai iertaș țând făceai scandal de te tiau toti ecinii1 (arian dracul. ine te acoperea ă mă dădeaișcu capul de pere i i te edea fi$tu, cine î i mai suportă, (ariane, atâtea, cine %minte te$ iț ș ț ș țcum or+eai când ne$am cunoscut la Policolor, de$mi spunea neastă$ta (aria, cu care mai aidouă fete care tot eu le$am crescut; îmi spunea să am grijă cu tine că i pe$aia o +ăteai. șmilogită -(ariane1 (ariane1

Marian : suflă - (ai dă$mi un pa#ar1

Elena : ii minte când eneam de la

8/15/2019 tramvaiul 34 articol

4/4

Marian : urlă în întrerupere - 5ă n$au&i să taci dreacu, nu ai tiut nimic din ce îmi doreamșeu, fă. ine dreacu era +un fă, cine clătina din cap - ine mai ine cu traistele pline cumâncare. Pe te fă, d$ăla mare cum era$n O+or la ân&are, lapte1+ani$n gâtu’ mă$tii că nicișsă$mi cre ti copilul n$ai tiut1ș ș

Elena : oftează - (ariane1

Marian : !ă taci, fă1 De ce n$ai fost femeie de casă ând te duceam la ernica la neamuri,soacră$ta Dumne&eu s$o ierte8 varsă vin pe jos! cum se face la mor iț   - !ă$i fie ărâna u oară,ț șî i &icea, te$n gâtu mă$tii fi$atentă aici ce &icea: Dacă neastă$ti e cură, de$o la dreacu$nț

 +ătaie. 5ăăă ăsta ai meritat i tu i !ectoristu ăla +ulangiu.ș ș

Elena : (ariane, cuă$ i sunt i$acum când nu te mai încăl&esc cu nop ile pe care rar le maiț ș ț prindeam cu tine trea& i când eneai, (ariane, te miroseam a spurcăciune de la intrare, i euȘ șeram cură ând te edea fi$tu gol prin casa cu cate$o târfă ce$o răjeai, împu itule, i eu i$ț ș țam dăruit un copil.

Marian : !###, taci, ascultă piesa asta, fi atentă ce &ice.  piesa cântă minute - Sectoristul se uita! Marian reac ioneazăț   - e gura mă$tii te ui i mă 3a de +ea aici de pomană, ț îi dă sticla de pe masă - că nici ie neastă$ta nu i$a dat.ț ț întoarce capul spre $lena - 5ă dăte$n gâtu mă$tii, acum cine$mi mai fură copilu fă ine îlmai ascunde

Elena : întrerupe - (arianeee1.

Marian : 7u ai tiut să mă ier i niciodată, fă, să$mi &ici mersi că te$am îngropat.ș ț

Elena : ironică - De nu mă călca tramaiul, (ariane, muream +ătută de tine, ii minte înțspital când am fost, de mă între+au doctorii ce am, i +ineîn eles îi min eam. 7u tii că /raian,ș ț ț șeful de sec ie de la Policolor tia de tine, când mă edea pe la spital tia că tu erai dracul înș ț ș ș

toată afacerea asta. 3ar te$a mângâiat Pocaito (ariane, nu te$ar edea Dumne&eu, că aienit la spital cu două +anane i$o portocală să te culci cu aia de la cardiologie, i tot +ăut eraiș ș(ariane De ce m$ai +ătut când te$am între+at de ea De ce ă se uita toata lumea la noicând mă păruiai în fa a policlinicii de la Policolor.ț

i eu nu i$am iertat atâtea (ă gândeam la fi$tu, ce$o să se$aleagă de el, că Pocăita nu mai eȘ țsă tragă sfori pentru amândoi

Marian : aruncă paharul înspre ea - 7iciodată să nu mai or+e ti de +ăiatu meu, fă, fir$ai așdreacu’ de jegoasă. către chelner  - %lt pa#ar cu ce$i placea neeste$mi.  spre ea - 5ăăă, nicimă$ta aia de la (oldoa i nici tac$tu ăla nu a +ăut in ca la mine acasă1ș

Elena : tristă - el de pe pere i (arianeț

Marian : ipăț   - 5ăăă, de la =adoanu, de la soacră$ta aia care o să stea lângă tine, să ai grijăde ea1

Elena :  zambe te ironicș  - >inul de la =adoanu

Va urma!