iulie 2014 Anul 4 nr. 61SE DISTRIBUIE GRATUIT

Publicaþie lunarã de informaþii editatã de

Primãria oraºului Turceniwww.turceni.ro

Interviu

Dumitru Gîlceavã: „Îmidoresc ca tinerii din Turcenisã fie uniþi ºi întreprinzãtori“

pagina 2Poliþia localã

Respectarea curãþeniei pe domeniul public

Au continuat acþiunile Poliþiei Locale Turceni pentru depistarea per-soanelor care consumã bãuturi alcoolice pe domeniul public, deranjeazãordinea ºi liniºtea publicã, ori murdãresc domeniului public.

pagina 2

Planul deºcolarizare la Liceul Turceni

ProgramãriÎncepând cu data de 1 septembrie 2014 se va proceda la identificareaterenurilor agricole pentruîntocmirea documentelorpremergãtoare emiteriititlurilor de proprietate.

pa

gin

a 6

pa

gin

a 3

pa

gin

a 3

EDITORIAL

Modernizãri pentru

anul ºcolar 2014-2015PPrriimmaarr EEcc.. DDuummiittrruu GGÎÎLLCCEEAAVVÃÃ

Deja se simte în jurul nostru aerul de toamnã.

Se spune cã dupã 15 august nici lubeniþele nu mai

sunt aºa dulci cum sunt vara. ªi chiar este ade-

vãrat. Dacã vremea va fi prielnicã ºi ne va lãsa sã

ne facem treburile aºa cum sunt rânduite, putem

spune cã în aceastã toamnã vom culege roade

bogate. Pentru cei care au pus sub brazdã câte

ceva, anul agricol a fost unul destul de bun, cu

excepþia ploilor abundente din varã. Sã fii gospo-

dar, toamna înseamnã cules de porumb, cules de

vie, must ºi multe alte bunãtãþi adunate din pro-

pria grãdinã. Ce poate fi mai frumos decât sã vezi,

dupã un an de muncã, pãtulul plin cu porumb ºi

grâu, cãmara plinã cu tot felul de dulceþuri ºi murã-

turi ºi curtea plinã cu orãtãnii de tot felul. Cam aºa

aratã idealurile unui om gospodar. Cu ºopronul

plin cu lemne tocate, aºteaptã iarna, fie ea cât de

geroasã ar fi. Ziua de mâine este asiguratã pentru

omul gospodar. Pãmântul ºi gospodãria nu ne lasã

niciodatã dacã ºtim sã le respectãm ºi sã le

muncim aºa cum trebuie. Dupã toate activitãþile

din toamnã, fie cã se desfãºoarã pe ploaie ºi pe

vreme rea, pentru omul gospodar urmeazã o iarnã

cu sãrbãtori frumoase ºi clipe de neuitat alãturi de

cei dragi.

În aceste zile ne aºteaptã evenimente impor-

tante pentru comunitatea noastrã. Nu putem trece

aºa uºor cu vederea faptul cã pe 8 septembrie în

localitatea noastrã se desfãºoarã bâlciul de la

Gârbov, unde vã aºtept cu mic cu mare.

Toamna gospodarilor

Organizatorii îºi propun o sãr-bãtoare ca-n poveºti, de trei zile ºitrei nopþi, ºi au nevoie de cât maimulþi participanþi. Aºadar, indife-rent cã aveþi sau nu certificate deproducãtor, dacã aþi fost mai har-nici ca alþii sau cãmara dum-neavoastrã gãzduieºte mai multeborcane cu dulceþuri, zacuscã saucastraveþi muraþi decât a vecinilor,vã aºteptãm sã vã comercializaþiprodusele în cadrul zilelor recolteide la Turceni.

Parada portuluipopular constituie înultima vreme progra-mul de intruducere lafestivalurile naþionale,internaþionale, judeþe-ne, inclusiv la con-cursurile de dans ºimuzicã popularã.

Bâlciul de la Gârbov „Brâuleþul“, mesagerulcântului ºi dansului

Zilele Recoltei la Turceni pagina 8

pagina 4

pagina 5

2

AdministraþieIulie 2014

MMoonniittoorruull ddee TTuurrcceennii:: Domnule Primar,care este problema arzãtoare a oraºuluiTurceni?

DDuummiittrruu GGîîllcceeaavvãã:: Ca fiecare comunitatedin aceastã þarã, ºi noi ne confruntãm cuproblemele cotidiene. Este adevãrat cã ne-amdori ca toþi oamenii în fruntea cãrora mãaflu sã o ducã bine, sã aibã mai puþine pro-bleme, însã ºtim cu toþii cã nu este posibilacest lucru. Dacã existã o problemã care mãfrãmântã, acea problemã este a tinerilor. Nu

ne este uºor sã vedem cum tinerii nu au unloc de muncã, cum sunt nevoiþi sã plecepeste hotare, lãsându-ºi acasã pãrinþii sin-guri ºi, în unele cazuri, neputincioºi. Este oproblemã la care mã gândesc tot timpul ºipentru care încerc sã gãsesc o rezolvare.

MMoonniittoorruull ddee TTuurrcceennii:: Aveþi soluþii pen-tru a rezolva aceastã situaþie destul de grea?

DDuummiittrruu GGîîllcceeaavvãã:: Nu putem face minuni,însã putem îmbunãtãþi situaþia. Pentru arezolva aceastã problemã trebuie sã punem

toþi umãrul, fie cã vorbim de pãrinþi, copii,ºcoalã, bisericã. Practic toatã comunitateatrebuie sã conºtientizeze ºituaþia dramaticãîn care se aflã societatea româneascã în ge-neral, ºi în special tinerii. Atâta timp câtexistã deschidere din partea tuturor pãrþilorimplicate, eu sunt convins cã lucrurile se potschimba în bine. În primul rând, trebuie sãconºtientizãm cã timpurile s-au schimbatradical. Fiecare dintre noi trebuie sã fie gatasã accepte schimbarea. Faptul cã azi ai rãmasfãrã un loc de muncã nu trebuie sã se trans-forme într-o adevãratã tragedie, chiar dacãacasã te aºteaptã copiii sau ai rate de plãtit labãnci. Soluþia de a ieºi dintr-o astfel de situ-aþie este optimismul ºi credinþa.

MMoonniittoorruull ddee TTuurrcceennii:: Sunt tinerii dinziua de azi pregãtiþi sã înfrunte viitorul?

DDuummiittrruu GGîîllcceeaavvãã:: Tinerii trebuie sã fiemai inovativi, sã gândeascã ºi sã gãseascã noioportunitãþi. Foarte mulþi oameni ne solicitãlocuri de muncã pentru copiii lor. Rolulprimãriei nu este acela de a oferi locuri demuncã, însã ne putem implica sã sprijinimcrearea de locuri de muncã. Ceea ce lelipseºte tinerilor din ziua de azi este spiritulde iniþiativã, spiritul antreprenorial ºi cura-jul. Probabil pentru aceastã situaþie este devinã ºi ºcoala care nu-i pregãteºte pentrurealitãþile din ziua de azi. Cred cã viitorul vafi cel al antreprenorilor. Cine va învãþa omeserie va avea pâinea asiguratã. ªi înTurceni, ca peste tot, este nevoie de tâmplari,sudori, croitori, etc. Aº fi bucuros dacã aº

vedea un grup de tineri care s-ar asocia, arînfiinþa o societate ºi ar arenda pãmânt, pen-tru creºterea animalelor sau pentru culturiagricole, fie cã vorbim de cereale sau delegume. Pentru asta este nevoie de multcuraj.

MMoonniittoorruull ddee TTuurrcceennii:: Care credeþi cã ar ficuvântul potrivit sau îndemnul pentru tine-rii din Turceni?

DDuummiittrruu GGîîllcceeaavvãã:: Iniþiativã este cuvân-tul care ar trebui sã-i guverneze pe tineriidin Turceni. Sã aibã iniþiativã ºi curaj sãcearã profesorilor sã-i înveþe lucruri de careau nevoie. Cu siguranþã vor gãsi rãspunsuri.Din câte cunosc eu, cadrele didactice dincadrul Liceului Tehnologic Turceni abiaaºteaptã iniþiativele elevilor. Sã vinã cuiniþiative, cu proiecte de hotãrâri care-iprivesc în Consiliul Local Turceni. Sã seimplice efectiv în viaþa de zi cu zi a oraºului.Pentru început ar trebui sã încerce sã facãvoluntariat. Sã se organizeze trei-patru tinerisã meargã ºi sã ajute bãtrânii singuri. Sã facãorice poate fi util cuiva, numai sã facã ceva,sã se implice, sã comunice ºi sã socializeze.Mulþi dintre tinerii noºtri se pierd pe drum ºidin cauza faptului cã sunt excluºi. Trebuie sãse implice în activitãþile culturale sau în celesportive. Din partea noastrã a primãriei autot sprijinul. Îi aºteptãm cu iniþiative ºi idei ºiîi asigurãm de toatã colaborarea. Dacã tineriivor învãþa acum ceea ce au de fãcut, noi vomsta liniºtiþi, ºtiind cã viitorul nostru va fi pemâini bune.

* Interviu * Interviu * Interviu * Interviu* Interviu * Interviu * Interviu * Interviu * Interviu * Interviu *

Redacþia

Monitorul dde TTurceni

Pentru

sugestii ººi ppropuneri

PRIMÃRIA TTURCENI

Strada MMuncii NNr. 112,

Tel: 00253/335025,

Fax 00253/335026

PRIMÃRIA TTURCENI, Strada Muncii nr. 12, Oraº TurceniTel: 0253/335025, Fax 0253/335026, www.turceni.roPOLIÞIA LLOCALà TTURCENI, Str. Sf. Nicolae nr.178Oraº Turceni, jud. Gorj, Cod 217520, E mail-polcomturc@yahoo.comTel/fax: 0253/334374, Tel. Mobil patrulã: 0756055347Tel. ºef Poliþie Localã: 0756055346SPITALUL OORêENESC TTURCENI, Str. Sãnãtãþii nr.1Tel: 0253/335035, Fax: 0253/335024, E-mail: spitalulturceni@yahoo.comLICEUL TTEHNOLOGIC TTURCENI, Str. Culturii nr.1Tel:0253/335012, Fax: 0253/335011, E-mail: licturceni@yahoo.comAAPPIIAA TTUURRCCEENNII,, Casa de Culturã TURCENI, Tel: 0253/335112

Adrese ºi contacte utileProgramul audienþelor laPrimãria oraºului Turceni

Luni între orele 9:00 ºi 12:00 Primar Dumitru GâlceavãMarþi între orele 9:00 ºi 12:00Secretar Elena GolumbeanuJoi între orele 9.00 ºi 12:00Viceprimar Cristina Cilibiu

11.. CCiilliibbiiuu CCrriissttiinnaa PPSSDD22.. SSîîrrbbuu VViiccttoorr PPNNLL33.. TTrraaººccãã CCoonnssttaannttiinn PPSSDD44.. DDiinnuu IIoonn PPNNLL55.. MMããnnooiiuu OOccttaavviiaann PPCC66.. BBuurraaddaa NNiiccoollaaee PPNNLL77.. IIoonniiþþooiiuu MMaarriiuuss PPNNLL

88.. FFããiinniiººii MMaaggddaalleennaa PPNNLL99.. DDuummiittrraaººccuu IIoonn PPRRMM1100.. CCoosstteessccuu FFlloorriinn CCoonnssttaannttiinn UUNNPPRR1111.. TTuuddoorrooaaiiaa AAlleexxaannddrruu PPPPDDDD1122.. MMaannoollaacchhee FFlloorriinnaa AAuurroorraa PPDDLL1133.. CCoorrnneessccuu DDoorruu IIoonn PPDDLL1144.. RRîîppeeººii IIoonn PPDDLL

Componenþa Consiliului Local al oraºului Turceni:

CampaniaMonitorul de Turceni

Comunitateata, casa ta!

SSuub ggennerriicuul „„Commuunniitaateaa

taa, ccaassaa ttaa!“ PPrriimmaarruul OOrraaºuuluuii

TTuurrcennii, DDuummiitrruu GGâlceaavvã, vvã

iinnvviitã îînn pperriioaaddaa uurrmmãtoaarre,

prriinn iinnterrmmeddiiuul ppuubliicaaþiieii

MMonniitorruul dde TTuurrcennii, ssã vvã

iimmpliicaaþii ddiirrect îînn lluuaarreaa ddeciizii-

iilorr llaa nniivveluul OOrraaºuuluuii TTuurrcennii.

Caammpaanniiaa îîºii pprropuunne ssã iiddenntii-

fiice pprroblemmele ccuu ccaarre llocuuiitorriiii

uurrbeii sse cconnfrruunntã. DDe aassemmenneaa,

prriinn iinnterrmmeddiiuul ccaammpaanniieii

„Commuunniitaateaa ttaa, ccaassaa ttaa“, ssuunnt

biinne-vvenniite oorriice ffel dde iinniiþiiaatiivve

ddiinn ppaarrteaa oorriicãrreii pperrssoaanne,

grruupuurrii ssaauu eetnniiii, ffiie ccã vvorrbiimmdde pprroiiecte ccuultuurraale, ssociiaale ssaauu

aaddmmiinniisstrraatiivve. CCommuunniicaarreaa ººii

ddiiaaloguul ssuunnt pprriiorriitãþiile PPrriimmã-

rriieii TTuurrcennii îînn pperriioaaddaa uurrmmã-

toaarre

Dumitru Gîlceav\: „~mi doresc ca tinerii din Turceni s\ fie uni]i [i întreprinz\tori“

PPoolliiþþiiaa LLooccaallãã TTuurrcceennii,, vvaa aaccþþiioonnaa ººii vvaalluuccrraa ppeennttrruu aa ssee aapprrooppiiaa ddee cceettããþþeennii,,ppeennttrruu aassiigguurraarreeaa lliinniiººttiiii ººii oorrddiinniiii ppuubblliiccee.. AAssppeeccttuull cciivviilliizzaatt ddee ssppaaþþiiuuccoommuunniittaarr,, oorrddiinneeaa ººii ccuurrããþþeenniiaa ccoommuunniittããþþiiii ssuunntt oobbiieeccttiivveellee ppeennttrruuccaarree ttrreebbuuiiee ssãã aaccþþiioonneezzee ppoolliiþþiissttuullllooccaall..

Asigurarea mãsurilor de ordine la meciurilede fotbal ale echipei „ªTIINÞA TURCENI“ din Ligaa III-a ºi a IV-a, în conformitate cu programul sta-bilit de Federaþia Românã de Fotbal, începând cuprima etapã din data de 30 august 2014, conformprevederilor din Legea 10/2012 pentru modifi-carea ºi completarea Legii nr. 4/2008 privind pre-venirea ºi combaterea violenþei cu ocazia com-petiþiilor ºi a jocurilor sportive, publicatã înMonitorul Oficial nr. 21 din 11 ianuarie 2012

În coformitate cu prevederile art.11, lit. d,din Legea Poliþiei Locale, privind evidenþa per-soanelor, au fost desfãºurate în colaborarea cuSPCLEP-Turceni, acþiuni, mãsuri pentru verifi-carea persoanelor care nu au solicitat eliberareaactelor de identitate în termenul prevãzut de

lege, fiind înmânate invitaþii în acest sens, pentruintrarea în legalitate a acestora

Venind în sprijinul cetãþenilor, proprietaride culturi agricole, Poliþia Localã Turceni, înperioada campaniei agricole de toamnã,acþioneazã prin metode specifice (patrulãri,pânde, verificãri, controale) pentru prevenirea ºicombaterea furturilor de cereale din zonele culti-vate

Acþiuni pentru respectarea curãþeniei pe domeniul public

Acþiunile Poliþiei Locale Turceni organizatepentru depistarea persoanelor care consumãbãuturi alcoolice pe domeniul public, deranjeazãordinea ºi liniºtea publicã ori murdãresc dome-niului public cu ambalaje, peturi ori coji de semi-nþe, au continuat ºi în luna august, în specialnoaptea, dupã orele 22.00. S-au avut în vedereatât parcurile, locurile aglomerate, cât ºiparterul blocurilor, acolo unde unde tineriiobiºnuiesc sã se strângã în grupuri ºi sã deran-jeze liniºtea locatarilor. Amenzile aplicate au vizatnerespectarea menþiunilor Legii nr. 61/1991,

referitoare la sancþionarea faptelor de încãlcare aunor norme de convieþuire socialã, a ordinii ºiliniºtii publice, precum ºi a H.C.L. nr. 454/2011privind gospodãrirea localitãþii. Activitãþile decombatere a fenomenelor antisociale s-au con-cretizat ºi în legitimarea unui numãr de 42 per-soane. Acþiunile de acest gen vor continua înperioada urmãtoare, în scopul asigurãrii unui cli-mat decent ºi civilizat de convieþuire socialã.

Poliþia localã Turceni ne informeazã

3Iulie 2014

Administraþie

Modenizãri pentru anul ºcolar 2014-2015

ÎÎnn pprriimmuull rrâânndd,, aauuttoorriittããþþiillee ddiinnTTuurrcceennii ssee ccoonncceennttrreeaazzãã ppeeffiinnaalliizzaarreeaa lluuccrrããrriilloorr llaa CCaammppuussuullªªccoollaarr,, aassttffeell îînnccââtt,, ooddaattãã ccuuîînncceeppeerreeaa nnoouulluuii aann ººccoollaarr,, eelleevviiiissãã îînncceeaappãã ccuurrssuurriillee îînn ccllããddiirriilleennooii.. ÎÎnn cceeeeaa ccee pprriivveeººttee cceelleellaalltteessttrruuccttuurrii ddee îînnvvããþþããmmâânntt ddee ppee rraazzaallooccaalliittããþþiiii,, lluuccrrããrriillee ddee iiggiieenniizzaarree ººiipprreeggããttiirree ssuunntt îînn ddeessffã㺺uurraarree..

În anul 2013 au fost începute lucrãrilepentru obiectivul de investiþii „Moderni-zare, Extindere ºi Reabilitare a CampusuluiGrup ªcolar Industrial Energetic“, finanþatprin Programul Operaþional Regional, încadrul Axei prioritare 3, Domeniul deintervenþie 3.4. În data de 04.11.2013, a

fost semnat ordinul de începere alucrãrilor pentru acest proiect de anver-gurã, important pentru dezvoltarea cali-tãþii învãþãmântului Turceni.

PPrriinncciippaalleellee oobbiieeccttiivvee ddiinn ppllaannuull ddee eexxeeccuuþþiiee Clãdirea GRUPULUI ªCOLAR s-a mo-

dernizat, s-a extins ºi reabilitat. Astfel, se vamãri capacitatea structurii existente cu 16sãli de clasã, 7 laboratoare, 2 laboratoarefonetice, 1 cabinet metodic, 1 cabinet demedicinã generalã, 1 cabinet de stomatolo-gie, 1 CDI, 1 amfiteatru cu 174 de locuri.Amfiteatrul ºi spaþiilele tehnice vor fiamplasate la subsol.

Corpul INTERNAT s-a extins ºi reabili-tat. Se va renunþa la spaþiile destinate ate-lierelor improvizate pentru elevi laparterul construcþiei; se va majora capaci-

tatea de cazare pentru elevi la 203 delocuri în 53 de camere - în medie 3,83elevi/camerã, existând camere de 4 ºi 3locuri ºi camere de 2 locuri - pentru per-soane cu dizabilitãþi locomotorii; se vorcrea 41 de locuri de cazare pentru cadreledidactice, 22 de camere, dintre care una deun loc, pentru persoane cu dizabilitãþi loco-motorii; extinderea corpului internat vaavea un regim de înãlþime: P +2E.

Clãdirea CANTINEI s-a modernizat ºireabilitat. S-a urmãrit eliminarea inter-venþiilor improprii impuse de necesitãþi(salã de sport improvizatã la parter, cale deacces/evacuare blocatã) ºi realizarea unorcompartimentãri ºi a unor dotãri în con-cordanþã cu normele sanitar veterinare învigoare. Se va asigura o capacitate de 262de locuri /schimb.

CABINA POARTÃ s-a reabilitat, deasemenea.

Se va desfiinþa clãdirea actualei CEN-TRALE TERMICE, aceasta urmând sã fieamplasatã într-un spaþiu special nou creat,în incinta grupului ºcolar, Corp G, Corpspaþii tehnice. În incintã se vor reabilitaspaþiile existente ºi se vor crea spaþii verzinoi. Alei propuse (pietonal ºi auto acciden-tal) 37,39% din suprafaþa totalã ºi 35 delocuri de parcare. Spaþiile verzi ocupã35,10% din aria terenului. În corpul desti-nat învãþãmântului, va fi prevãzut unascensor de capacitate ridicatã pentru afacilita accesul persoanelor cu dizabilitãþiîn cele douã corpuri de clãdire.

De serviciile didactice calitative oferitede acest proiect vor putea beneficia ºi ele-vii din localitãþile învecinate.

EElleevviiii ººii ccaaddrreellee ddiiddaaccttiiccee ddee llaaLLiicceeuull TTeehhnnoollooggiicc TTuurrcceennii aauuîînncceeppuutt uunn nnoouu pprrooiieecctt ppeennttrruuCCoonnccuurrssuull NNaaþþiioonnaall ppeennttrruu lliicceeeennii„„EEUURROOSSCCOOLLAA““ eeddiiþþiiaa aa VVIIII-aa..PPrrooiieeccttuull ssee nnuummeeººttee „„TTiinneerriiii aadduuccsscchhiimmbbaarreeaa““,, ssee ddeerruulleeaazzãã îînnppeerriiooaaddaa 2255..0088-11..1100..22001144 ººii eecchhiippaaeessttee ffoorrmmaattãã ddiinn 1166 eelleevvii ººii 22 ccaaddrreeddiiddaaccttiiccee ccoooorrddoonnaattooaarree..

Programul „EUROSCOLA“ reuneºte perio-dic elevi de liceu din cele 28 de state membre,oferindu-le ocazia, pe parcursul unui an, de aafla cum funcþioneazã Parlamentul Euro-pean, de a se cunoaºte între ei, de a învãþadespre modul de viaþã ºi despre viziunile ºiaºteptãrile tinerilor din alte state membre aleUniunii Europene.

Parlamentul European a creat programul„EUROSCOLA“ pentru a informa tinerii

despre procesul de integrare europeanã ºipentru a promova participarea lor la con-strucþia Uniunii Europene.

Evenimentul Zilele „EUROSCOLA“ esteorganizat la Strasbourg de mai multe ori pean. La fiecare eveniment se adunã aproxima-tiv 600 de elevi din toate statele UniuniiEuropene.

Participanþii la Strasbourg sunt împãrþiþiîn grupuri multilingvistice care, pentru o zi,

devin membri ai Parlamentului European. Eidiscutã ºi formuleazã, în comisii, propunerilegislative, dezbat propunerile în plen,adreseazã întrebãri, fac comentarii ºi adoptãsau resping propunerile legislative într-o altãlimbã decât limba lor maternã. La sfârºitulzilei, fiecare participant va primi un certificatde participare semnat de Preºedintele Parla-mentului European. Parlamentul Europeanpune la dispoziþie o subvenþie pentruacoperirea costurilor cãlãtoriei la Strasbourg.

La concursul naþional „EUROSCOLA“ potparticipa elevii ºcolilor din toatã þara. Fiecareliceu participant poate fi reprezentat de oechipã formatã din cel mult 24 de elevi ºi doiprofesori coordonatori. Grupurile de elevipot proveni dintr-o clasã sau din clase diferiteale aceluiaºi liceu. Un liceu poate participa la

un concurs, cu o singurã echipã. Un liceu nupoate participa doi ani la rând la Zilele„EUROSCOLA“ de la Strasbourg. În schimb unliceu poate participa în fiecare an la concursulnaþional.

Pentru participarea la concursul naþional,liceele vor primii un certificat de participareºi, dacã vor fi invitate la Zilele „EUROSCOLA“,vor primi un certificat de participare la pro-gramul „EUROSCOLA“ de la Strasbourg. Prinparticiparea la concursul „EUROSCOLA“ ele-vii vor dobândii o mai bunã cunoaºtere ainstituþiilor europene ºi a rolului Parla-mentului European în viaþa cetãþenilor eu-ropeni, îºi vor dezvolta abilitãþile de a concepeºi de a realiza proiecte durabile în beneficiulcomunitãþii în care trãieºte ºi îºi vor dezvoltaabilitãþile de comunicare ºi de lucru în echipã.

„EUROSCOLA“Tinerii aduc schimbarea

În anul ºcolar 2014- 2015, Liceul Tehnologic Turceni vafuncþiona cu urmãtoarele clase:La învãþãmântul preºcolar, 2 grupe la program prelungit,5 grupe la program normal la Turceni, 1 grupã Murgeºti,1 grupã Gârbov ºi 2 grupe Strâmba.Clasa pregãtitoare: 3 - Turceni, 1- structura Strâmba-JiuClasa I: 4 - Turceni, 1 - StrâmbaClasa a II-a: 2 - TurceniClasa a III-a: 3 - Turceni, 1 - StrâmbaClasa a IV-a: 3 - Turceni, 1 -StrâmbaClasa a V-a: 4 - Turceni, 1 -StrâmbaClasa a VI-a: 4 -Turceni, 1 - StrâmbaClasa a VII-a: 4 - Turceni, 1 - StrâmbaClasa a VIII-a: 4 - Turceni, 2 - StrâmbaClasa a IX-a: 8 clase din care 1 matematicã-informaticã,1 ºtiinþele naturii, 1 filologie bilingv englezã, 1 electronicãºi automatizãri, 1 electromecanicã, 1 mecanicã, 1 con-strucþii ºi lucrãri publice, 1 ºcoalã profesionalã.Clasa a X-a : 9 clase cu profil real, uman ºi tehnicClasa a XI-a: 9 clase profil real ºi tehnicClasa a XII-a: 10 clase profil real, uman ºi tehnicPentru cursul seral avem în planul de ºcolarizare unnumãr de 3 clase a XI-a, înscrierile au început pe data de18 august ºi sunt în curs de desfãºurare. De asemenea,existã o clasã a XIII-a ºi 3 clase a XIV-a. Au început înscrie-rile ºi pentru anul I ºcoalã de maiºtri, existând anul II, carefinalizeazã cursurile în luna februarie 2015.Cei care doresc sã se înscrie la seral sau ºcoala de maiºtripot obþine relaþii suplimentare la numerele de telefon:0253/ 335011 ºi 0253/ 335012.De remarcat este faptul cã au fost realizate toate cele 8clase a IX-a, incluzând aici ºi ºcoala profesionalã de 3 ani,comparativ cu alte licee din judeþ care nu au reuºit acestlucru.

Planul deºcolarizare 2014-2015 la Liceul TehnologicTurceni

Elevii de la Liceul Tehnologic Turceni înscriºi în proiectul „EUROSCOLA“, ediþia a VII-a 20141. PASÃRE ANDREEA-DANIELA2. RÃDOI LORYANA3. OLARU MIHAI4. CIHERAN DRAGOª5. BUªE FLORENTINA LOREDANA6. ROªU LUIZA ALEXANDRA7. MATEI EMIL8. TULBÃ ªTEFAN-CRISTIAN

9. VLÃDUÞU MARIA LORENA10.VÃDUVA RALUCA ANCA11.VLADU ANDREIA DIANA12.LÃCÃTUªU ALEXANDRU13.IORDACHE DRAGOª14.MILCU GABRIEL15.ALEXANDRU SIMONA-ANDREEA 16.MANDACHE ANA-MARIA ELI

Cordonatorii pproiectului: DDir. aadj.prof. IIliescu GGeorgeta, BBibl. VVladu MMargareta

4Comunitate

Iulie 2014

ZZiiuuaa RReeccoolltteeii eessttee uunn oobbiicceeii cceeddaatteeaazzãã ddiinn ttiimmppuurrii ssttrrããvveecchhii ººii sseeppããssttrreeaazzãã ººii îînn pprreezzeenntt.. AAººaa ccuummaammeerriiccaanniiii ssããrrbbããttoorreesscc aannuuaall ZZiiuuaaRReeccuunnooººttiinnþþeeii,, mmuullþþuummiinndd ddiivviinniittããþþiiiippeennttrruu rrooaaddeellee ppããmmâânnttuulluuii nnee ddoorriimmccaa ººii llooccuuiittoorriiii oorraaººuulluuii TTuurrcceennii ssããaaiibbãã ttrreeii zziillee ooffiicciiaallee ddee aabbuunnddeennþþããaaggrriiccoollãã - ZZiilleellee RReeccoolltteeii.. SSuubb aacceeaassttaaddeennuummiirree nnee pprrooppuunneemm ssãã oorrggaa-nniizzããmm ppeennttrruu ttrreeii zziillee uunn eevveenniimmeennttccaarree ssãã ffiiee uunn aaddeevvããrraatt pprriilleejj ddee ssããrr-bbããttooaarree ppeennttrruu aaggrriiccuullttoorrii,, ddaarr ººiippeennttrruu ppeerrssooaanneellee ccaarree îii ddoorreesscc ssããccuummppeerree pprroodduussee pprrooaassppeettee ººii ddeeccaalliittaattee.. TTiimmpp ddee ttrreeii zziillee,, ppiiaaþþaa ddiinncceennttrruull oorraaººuull TTuurrcceennii ssee vvaa uummpplleeddee ffrruuccttee,, lleegguummee,, llaappttee,, ccaarrnnee ººii vviinn..MMuuzziiccaa ppooppuullaarrãã nnuu vvaa lliippssii,,ccuummppããrrããttoorriiii ssee vvoorr ssttrrâânnggee îînn jjuurruullttaarraabbeelloorr,, iiaarr aattmmoossffeerraa vvaa ffii uunnaapplliinnãã ddee vveesseelliiee ººii bbuunnããssttaarree..

Roadele pãmântului erau celebrate încãdin Antichitate, când sãrbãtorile grecilorerau centrate în jurul zeiþei Demetra, careocrotea agricultura ºi le dãruia muritorilorrecoltele îmbelºugate. Românii au ºi ei obi-ceiuri legate de sporul grânelor ºi sãnãtateavitelor, acestea fiind asociate cu SfântulDimitrie, a cãrui sãrbãtoare are loc la

sfârºitul lunii octombrie. Se spune cã ustu-roiul trebuie semãnat pânã în aceastã zi, pen-tru a evita paguba.

Ziua Recoltei, în prezent, nu mai este osãrbãtoare oficialã, aºa cã ne propunem sãcelebrãm împreunã bogãþia pe care ne-ooferã toamna!

La aceastã manifestare sunt invitaþi sãparticipe ca expozanþi, în primul rând, pro-

ducãtori locali din sectorul fructe ºi legume,dar ºi alþi producãtori din alte domenii ºiregiuni.

Prin acest eveniment se doreºte sã seofere locuitorilor oraºului posibilitatea dea-ºi aproviziona cãmara pentru iarnã culegume ºi fructe, cu produse proaspete directde la producãtori ºi la preþuri de producãtor.

În cadrul Zilelor Recoltei vor fi organi-zate diferite manifestãri : demonstraþii cu uti-laje agricole, spectacole de folclor, dar ºidemonstraþii culinare.

Toþi cei prezenþi la Zilele Recoltei vorputea sã savureze preparate culinare ºibãuturi tradiþionale, sã-ºi asculte artiºtiipreferaþi, dar ºi sã se aprovizioneze pentruiarnã.

Acest eveniment doreºte, pe de o parte,sã încurajeze producãtorii români, iar pe dealtã parte, sã favorizeze consumul de pro-duse tradiþionale. Pentru aprovizionareapopulaþiei cu marfã de calitate, la preþuri deproducãtor, vor fi amenajate zone specialeunde se vor vinde legume ºi fructe de sezon,produse tradiþionale, precum ºi must ºisucuri din fructe.

În prima zonã se vor vinde varza, cartofii,ceapa, gogonelele, gogoºarii, ardeii kapia,

castraveþii, conopida, merele, sau prunele ºigutuile. Cea de-a doua zonã comercialã va fidestinatã producãtorilor de must, sucuri,produse tradiþionale din carne ºi brânzã,gemuri, dulciuri, miere. Pe durata sãrbãtorii,va avea loc o serie de expoziþii cu vânzare ºidegustare de vin ºi must, precum ºiprezentarea de preparate alimentare, cum arfi mici, bere, pastramã, fripturi.

Programul artistic va fi unul bogat ºi va-riat. Pe scenã vor urca atât artiºti din zonã,cât ºi renumiþi artiºti ai Ansamblului DoinaGorjului.

Muzica bunã, mâncarea savuroasã ºi voiabunã îi vor însoþi pe cei prezenþi pe toatãdurata sãrbãtorii.

Pentru cã organizatorii îºi propun o sãr-bãtoare ca-n poveºti, de trei zile ºi trei nopþi,au nevoie de cât mai mulþi participanþi.Aºadar, indiferent cã aveþi sau nu certificatede producãtor, dacã aþi fost mai harnici caalþii sau cãmara dumneavoastrã gãzduieºtemai multe borcane cu dulceþuri, zacuscã saucastraveþi muraþi decât a altor vecini, vãaºteptãm sã vã comercializaþi produsele încadrul zilelor recoltei de la Turceni.

Dacã de muzicã ºi antren se ocupã organi-zatorii, de prezenþa într-un numãr cât mai

mare ºi de voia bunã sunteþi responsabilidumneavoastrã, cei care veþi lua parte laZilele Recoltei.

Cu ajutorul Primariei Turceni ºi al edilu-lui Gîlceavã Dumitru se pune la cale o sãrbã-toare câmpeneascã de pominã, de care toþicei prezenþi îºi vor aduce cu drag aminte ºicare se va transforma într-o tradiþie a locului.

ªi totuºi din aceastã sãrbãtoare lipseºteceva… oare sã fie mirosul de pastramã deoaie, de mici la grãtar alãturi de un pahar demust? Cred cã da!

Terasele nu vor lipsi nici ele, cu tot cuberea la halba ºi ceafa de porc la grãtar.

Acum pare peisajul complet al unei ade-vãrate Sãrbatori a Recoltei.

Vã aºteptam cu drag la Turceni, între 19 ºi21 septembrie.

Toþi cei interesaþi de eveniment suntrugaþi sã contacteze organizatorii lanumãrul de telefon: 0743.062.001

19 - 21 SEPTEMBRIE, S|RB|TOAREAZILELOR RECOLTEI LA TURCENI

ÎÎnn ccaaddrruull eevveenniimmeennttuulluuii vvoorr aavveeaalloocc eexxppoozziiþþiiii ccuu vvâânnzzaarree ººii ddeemmoonn-ssttrraaþþiiii aallee uunnuuii iimmppoorrttaanntt ddiissttrriibbuuiittoorrddee uuttiillaajjee aaggrriiccoollee.. DDaaccãã bbããrrbbaaþþiiiipprreezzeennþþii llaa eevveenniimmeenntt îii îînncchhiippuuiiaauuccãã vvoorr aavveeaa ddooaarr ddee ccããrraatt ssaacciiii ddeeccaarrttooffii,, ggooggoonneellee ººii cceeaappãã,, îîii aannuunnþþããmmccãã nnee-aamm ggâânnddiitt ººii llaa eeii ººii llee pprroo-ppuunneemm ssãã tteesstteezzee cceellee mmaaii nnooii uuttiillaajjeeaaggrriiccoollee,, aattââtt ddee nneecceessaarree oorriiccããrreeiiggoossppooddããrriiii..

MMuusstt,, vviinn,, ggooggoonneellee,, ccaassttrraavveeþþii,,ggooggooººaarrii,, zzaaccuussccãã,, ttooccaannãã ddee lleegguummee,,dduullcceeþþuurrii,, ccoommppoottuurrii,, ffrruuccttee ddee sseezzoonnssaauu cceelleebbrruull pprraazz nnuu ttrreebbuuiiee ssããlliippsseeaassccãã ddee ppee mmeesseellee ccoommeerr-cciiaannþþiilloorr.. OOrrggaanniizzaattoorriiii aaººtteeaappttãã,,îînnttrr-uunn nnuummããrr ccââtt mmaaii mmaarree,, ccoommeerr-cciiaannþþiiii,, aattââtt ddee pprroodduussee ddee sseezzoonn ccââtt ººiiddee pprreeppaarraattee ttrraaddiiþþiioonnaallee ddiinn ccaarrnneessaauu ddee bbrraannzzãã,, kkuurrttooss kkaallaaccss,, ccoovvrriiggiiddee BBuuzzããuu,, dduullcciiuurrii hhoommee mmaaddee ººiioorriiccee mmaaii eessttee nneevvooiiee ppeennttrruu aa îînnttrreeggiieevveenniimmeennttuull.. AAººaaddaarr,, ssuunntt aaººtteeppttaaþþiiccoommeerrcciiaannþþii ddiinn ttooaattãã þþaarraa ssãã ppaarrttii-cciippee llaa ZZiilleellee RReeccoolltteeii oorraaººuulluuiiTTuurrcceennii..

Dacã aaþi ffost mmaiharnici cca aalþii sau ccãmara dumneavoastrã gãzduieºte mmaimulte bborcane ccudulceþuri, zzacuscãsau ccastraveþimuraþi ddecât a aaltor vvecini, vã aasteptãm ssã vã ccomercializaþiprodusele îîncadrul zzilelorrecoltei dde llaTurceni.

5Comunitate

Iulie 2014

Ansamblul „Brâuleþul“, mesagerul

cântului ºi dansului din zonãTTrraaddiiþþiiiillee,, oobbiicceeiiuurriillee,, ppoorrttuull ººii ffoollcclloorruull ddeeffiinneessccuunn ppooppoorr,, îîii ddaauu uunniicciittaatteeaa ddee ccaarree aarree nneevvooiiee,,ssttaattoorrnniicciiee ººii nneemmuurriirree.. RReeppeeccttâânndduu-llee,, ssuunntteemmmmaaii aapprrooaappee ddee rrããddããcciinnii,, mmaaii aapprrooaappee ddee ttoottccee-aauu ttrrããiitt ººii oonnoorraatt ppããrriinnþþiiii ººii bbuunniicciiii nnooººttrrii ddiinnggeenneerraaþþiiee îînn ggeenneerraaþþiiee,, mmaaii aapprrooaappee ddee nnooiiîînnººiinnee.. EExxpprreessiiiillee pprreeccuumm „„UUnn ppooppoorr ffããrrãã ttrraaddiiþþiiiieessttee uunn ppooppoorr ffããrrãã vviiiittoorr““ ssaauu „„UUnn ppooppoorr ffããrrããrrããddããcciinnii nnuu aarree vviiiittoorr““ ssuunntt ccââtt ssee ppooaattee ddee aaddee-vvããrraattee,, ddee aacceeeeaa,, ppee ccââtt ppoossiibbiill,, ttrreebbuuiiee îînncceerrccaattssãã nnuu nnee uuiittããmm oorriiggiinniillee ººii ccee nnee ddeeffiinneeººttee,, ssãã ffiimmuunniiccii,, ssttaattoorrnniiccii,, ssãã dduucceemm mmaaii ddeeppaarrttee oo ppaarrtteeddiinn ttrraaddiiþþiiiillee ppee ccaarree îînnccãã nnuu llee-aamm uuiittaatt..

Dansurile populare fac parte din spiritul românesc,sunt expresia trãirilor, a entuziasmului vieþii strãbunilor.Alãturi de muzica ºi portul popular, îmbogãþesc folclorul.„Prin caracteristicile estetice ºi trãinicie, folclorul repre-zintã un mijloc important de consolidare a identitãþii cul-turale naþionale, relevarea sa fiind direct proporþionalã cuvechimea tradiþiilor existente în comunitãþile româneºti“.

Vechimea ºi frumuseþea tradiþiilor populare sunt aduseîn atenþia publicului larg de cãtre Ansamblul „Brâuleþul“ alCasei de Culturã Turceni. Tineri pasionaþi de dansurile ºimuzica popularã, sub îndrumarea unui coregraf care aºtiut sã formeze ºi sã menþinã „gustul“ pentru autentic,Marian Stelea, au reprezentat ºi reprezintã Turceniul la fes-tivaluri ºi concursuri ºi au reuºit sã aducã diploma ºi trofee,s-au fãcut cunoscuþi, dar, mai presus de toate, au fãcutcunoscut folclorul din zona noastrã, toate acestea fiindposibile datoritã susþinerii finaciare acordate de Primãria

ºi Consiliului Local Turceni ºi a conducerii Casei de Culturã. În aceastã varã, invitaþiile la festivalurile de dans ºi

muzicã popularã primite au fost onorate astfel:În data de 08.06.2014 Ansamblul „Brâuleþul“ a partici-

pat la Festivalul Internaþional de Folclor „VaraPieleºteanã“ - Pieleºti, Judeþul Dolj.

Pe 20 iulie 2014, la invitaþia Primãriei Polovragi,Ansamblul „Brâuleþul“ a participat la Festivalul FolcloricPãstoresc „Nedeia de Sf. Ilie“. Programul prezentat acuprins:

- Paradã a portului popular;- Suitã de jocuri populare gorjeneºti;- Solist instrumentist (nai) Cristina Matei;- Solist instrumentist (fluier) Raluca Dinculeasa;- Solist vocal Orleanu Cornelia;- Solist vocal Mihaela Bondoc;- Suitã de jocuri populare olteneºti.Pe 15 august 2014, la invitaþia Primãriei Bechet,

Ansamblul „Brâuleþul“ a participat la Festivalul de Folclor„Dunãrind cu Dunãrea“, ediþia a XVIII-a, Bechet, JudeþulDolj. Programul a cuprins:

- Parada Portului Popular;- Suitã de jocuri populare gorjeneºti;- Solist vocal Matyaº Felicia;- Suitã de jocuri populare olteneºti;- Solist vocal Cornelia Orleanu;- Suitã de jocuri populare din zona Turceniului.

Ansamblul „Brâuleþul“, cu sprijinul celor care con-tribuie finaciar, al conducerii instituþiei, al comunitãþiilocale, al dansatorilor ºi al coregrafului, face parte din ca-tegoria mesagerilor, a celor care inveselesc ºi înduioºeazãsufletele.

PPaarraaddaa ppoorrttuulluuii ppooppuullaarr ccoonnssttiittuuiiee îînn uullttiimmaa vvrreemmee pprrooggrraammuull ddee iinnttrruudduucceerree llaa ffeessttiivvaalluurriilleennaaþþiioonnaallee,, iinntteerrnnaaþþiioonnaallee,,jjuuddeeþþeennee,, iinncclluussiivv llaa ccoonnccuurrssuurriilleeddee ddaannss ººii mmuuzziiccããppooppuullaarrãã,, ddiivveerrsseellee mmoottiivveellee ººiinnuuaannþþee bbrrooddaattee îînnccoossttuummeellee ppooppuullaarreeffiiiinndd ccaarraacctteerriissttiicceeuunneeii zzoonnee,, uunneeii llooccaalliittããþþii ssaauu uunneeii þþããrrii..

6Utile

Iulie 2014

Drumurile cu probleme sunt în ograda Consiliului Judeþean

1. PRIOTEASA RAMONA - GEORGETA (1)

2. VLADU NICOLAE (1)

3. SCAFES VASILE (1)

4. SFÎRLOGEA SINETA (1)

5. PADURARU MARCELA (1)

6. BREBENARU NUTA (1)

7. CROITORU RALUCA (1)

8. LAMBU LUCICA LILIANA (3)

9. CRACIUN TANTA (3)

10. GORNEA ANTONEL (2)

11. COBARU VATIANA (1)

12. BADOIU IONELA (2)

13. TUCULESCU ILINCA (2)

14. GURAN MARCELA (2)

15. BARBU DANIELA (3)

16. RUSU VIORICA (1)

17. BIRAU CLAUDIA (2)

18. CALUGARU MARIANA (2)

19. BESLIU IOANA (1)

20. ANDREI CONSTANTIN (1)

21. HRITCU IONEL (2)

22. TÃTARU MIRELA (2)

23. CHIRILA ELENA-ISABELA (1)

24. NITA CONSTANTIN (2)

25. MIREA ANA-ELENA (2)

26. MUTULESCU GEORGETA-OTILIA (1)

27. TIRCOMNICU LUCRETIA (3)

28. BÃLU ARISTICÃ (1)

29. TRUSCA MARIA - MIHAELA (2)

30. CONSTANTIN GEORGETA (3)

31. VILCEANU EUGENIA (2)

32. FIRICA ANISOARA (1)

33. PREDESCU CONSTANTIN (1)

34. ORLEANU MARIA - ILONA (2)

35. POBRICI COSMIN (2)

36. NITULESCU DANIELA (2)

37. COJOCARU IONUT (1)

38. MUTULESCU LUCRETIA (1)

39. MUNTEANU NICOLAE (2)

40. PREDESCU ELENA-MIRABELA (1)

41. COFOREA LENUTA, (1)

42. CISMA CONSTANTINA - ALINA (2)

43. GINEA DUMITRA (1)

44. GOLUMBEANU ALINA LOREDANA (2)

45. MURGESCU IONICA (2)

46. DOBROIU IRINA - LIGIA (2)

47. DRÃGHICI AURELIA MIOARA (2)

48. BADESCU MIHAI (2)

49. RONCEA FILANDA (2)

50. DIMA AMINA (1)

51. DAOGARU ELISABETA (2)

52. COJOCARU ION (1)

53. COBARU ELISABETA (2)

54. MIHALACHE ADRIANA (1)

55. BADESCU NICOLAE (1)

56. FLORESCU VERON (1)

57. TRANDAFIR VALENTINA (2)

58. ANITA VIOLETA (1)

59. MIRON NICOLETA DANIELA (1)

60. EPURE GABRIELA (2)

61. TARANU ILEANA SOFIA ADELA (1)

62. GENGIU ION (1)

63. BUSE MARINELA (23)

64. CODITA PAULINA (1)

65. IORDACHE ECATERINA-IULIANA (3)

66. OPRISOR FLORENTA-CRISTINA (2)

67. VLADU VALENTINA (3)

68. CALOTA CONSTANTIN (2)

69. CALOTA IOANA (2)

70. SANDITA CAMELIA (2)

71. VADUVA ELENA (1)

72. LAZAR FLORIN (2)

73. DUMAN GABRIELA-RAMONA (1)

74. ANTONIE CRISTINA (2)

75. BARLAN MARIAN (2)

76. LADARU ALEXE EMIL (3)

77. MARGOI ECATERINA (1)

78. BONDOC DUMITRU-IUSTIN (2)

79. RAFAILA RUXANDRA-NICOLITA (2)

80. LUPU MARIA (2)

81. RACZ RODICA (1)

82. RACZ AURELIA (2)

83. URCITU GETA (2)

84. CALOTA DAN-VIOREL (2)

85. DOBROIU CONSTANTIN (1)

86. MARGOI ILEANA-COSINZEANA (2)

87. NICU EUFRUSINA (1)

88. PAVELOIU ADINA (2)

89. VADUVESCU LEONID COSMIN (1)

90. DINCA EUGENIA (2)

91. CERCELARU ELENA (2)

92. CIOCAN DANUT (1)

93. PASOLEA GHEORGHE (1)

94. BRANDIBUR ADRIANA (1)

95. RADU ILEANA (1)

96. DOBROIU ELENA ALINA (1)

97. UNGUREANU ALEXANDRA (2)

98. PREOTESOIU MARINEL (1)

99. PITICEA MARIAN CALIN (2)

100. VARZARU MARIA (1)

101. VARZARU TATIANA (3)

102. BIRIBOIU ARETIA (1)

103. OPRISOR MARIANA (3)

104. CIOBANU MARIA VICTORITA (2)

105. STRATOMIR SILVIA (2)

106. UNGUREANU CARMEN MIMI (2)

107. MURGILA COSTEL (4)

108. CIOBANU MARIA (2)

109. ZANISCHI CRISTIAN-VASILE (1)

110. ALEXANDRESCU GRIGORE (2)

111. MATYAS GEZA (1)

112. BUSE IOANA (1)

113. IOTA LOREDANA-CATALINA (2)

114. BASARABA DANIEL (3)

115. CHITOIU OVIDIU (1)

116. ACHIM NICULINA (2)

117. GABOR ANAMARIA IULIA (1 )

118. ALBU ANTONICA (2)

119. PREDESCU ANGELA (1)

120. IONASCU VIORICA (2)

121. MINOIU ANGELA (3)

122. NUTA ADRIAN (2)

123. MIHALACHE CRISTINA (1)

124. TRITA MARIUS CRISTIAN (1)

125. TOBA TITA FLORINA (1)

126. GHERGHE ANETA (1)

127. CERCELARU ECATERINA (2)

128. SCORUSANU ELENA-ADINA (2)

129. OPRISOR ELENA (3)

130. BARBU ANA (3)

131. STANCIOI MARINELA (4)

132. CARASEL PETRE (1)

133. CHITOIU MIHAELA-IRINEL (2)

134. ZDRAFU NICOLAE DANIEL (2)

135. VADUVA SEVER (3)

136. GHINDARU MIHAELA MARIA (2)

137. CARAVAN EUFIMIA LIDIA (2)

138. GIOSU IULIANA (1)

139. BUSE DUMITRU (4)

140. LINTES VERGINICA (1)

141. GHINDARU IONUT IRINEL (2)

142. ANGHEL ELENA (1)

143. DUICA ELENA (2)

144. FLOREA DUMITRU (2)

145. CRETAN FLORIAN (2)

146. CALOTA MARIUS (2)

147. SERBAN VASILICA CLAUDIA (2)

148. HERA MARIA VIOLETA (4)

149. MURGESCU ELENA LAVINIA (1)

150. MURGESCU IONICA (1)

151. POPESCU CORINA ANGELA (2)

152. BARBU CONSTANTA (3)

153. GIONEA CRISTINA (2)

Tabel nominal cu persoanele care au depus documente ºi numãrulde copii pentru care se solicitã tichetele de rechizite:

Tichete sociale pentru rechizite

ÎÎnncceeppâânndd ccuu ddaattaa ddee 11 sseepptteemmbbrriiee 22001144 ssee vvaa pprroocceeddaa llaa iiddeennttiiffiiccaarreeaatteerreennuurriilloorr aaggrriiccoollee ppeennttrruu îînnttooccmmiirreeaa ddooccuummeenntteelloorr pprreemmeerrggããttooaarree eemmiitteerriiii ttiittlluurriilloorr ddee pprroopprriieettaattee.. IIddeennttiiffiiccaarreeaa tteerreennuurriilloorr aaggrriiccoollee ssee vvaa ffaaccee ccuu ttiittuullaarriiii ddee RROOLL ººii mmooººtteenniittoorriiii lleeggaallii aaii aacceessttoorraa,, dduuppãã ccuummuurrmmeeaazzãã::

55 TRAZNEA C. ION TRAZNEA PAUL 1 sept. 201456 COJOCARU ION COJOCARU ALEXANDRA57 TRAZNEA C. ANASTASIE VIZITIU MANDA 2 sept. 201458 TRAZNEA C. NICOLAE TRAZNEA MARIN59 TEERU ACHILINA MINOIU NICOLITA 3 sept. 201460 TEERU ION MINOIU NICOLITA61 IANOS EMANOIL IANOS CONSTANTIN62 IANOS CONSTANTIN IANOS NICOLAE 4 sept. 201463 POPESCU MARIA POPESCU MARIAN66 MURGILA ANASTASIA MURGILA CONSTANTIN 5 sept. 2014

CONSTANTIN67 VARZARU M. MARIA GHINEA, VARZARU M. C-TIN,

VARZARU ELENA68 GILCEAVA I. GRIGORE GILCEAVA MARIA (CRAIOVA), 15 sept. 2014

RABU AURELIA69 AMARITI DUMITRU RADULICEA AURICA70 SULEA ALEXANDRA FLORESCU ANETA 16 sept. 201471 MUCIOIU ALEXANDRU MUCIOIU DUMITRU,

MUCIOIU NICOLAE, RADULICEA MARIA

72 SCAFES NICOLAE GROSARU NICOLAE 17 sept. 201473 BOSOLACU SOFIA PURCARELU DANIELA74 MUNTEANU C. GRIGORE MUNTEANU GR. MARIN 18 sept. 201475 FUDULACHE DUMITRU FUDULACHE ION76 DOVLEAC I. NICOLAE DOVLEAC LEANA 19 sept. 201477 DOVLEAC I. CONSTANTIN DOVLEAC ION78 MUCIOIU I. MATEI GILCEAVA HARALAMBIE 22 sept. 201479 BALA DUMITRU BALA ION80 BALA D. CONSTANTIN BALA ION 23 sept. 201481 TRASNEA I.R. NICOLAE TRASNEA M. GHEORGHE82 TRASNEA N. MIHAI TRASNEA M. AUREL 24 sept. 201483 TRASNEA N. MARIN TRASNEA VICTOR84 GILCEAVA D. CONSTANTIN GILVEAVA MARIA 25 sept. 201485 TRASNEA N. ION TRASNEA ANA86 TARABUTA CRISTEA TARABUTA GRIGORE 26 sept. 201487 MURGILA TRAIAN MURGILA JEAN88 TUCULESCU E. NICOLAE TUCULESCU CONSTANTIN 29 sept. 201489 GILCEAVA ZAMFIR GILCEAVA MARIA90 SANDU IACOV mostenitori: 30 sept. 201491 FLOREA DOMNICA mostenitori:

SSTTOOLLOOJJAANNII ((ppoozziiþþiiiillee 5555-9911))

48 ENACHE COSTACHE ENACHE ION 1 sept. 201449 ENACHE ARCHIR ENACHE FLORICA50 MIUT C. ION MIUT VIORICA 2 sept. 201451 ENACHE EMANOIL ENACHE ALEXANDRU52 ENACHE GH. GHEORGHE ENACHE C-TIN 3 sept. 201453 ENACHE ILARIE FAINIS VIORICA54 PUTINELU DUMITRU PUTINELU IULIAN 4 sept. 201455 ENACHE D. C-TIN PURCARELU MARIOARA56 ENACHE T. ELENA ENACHE C-TIN 5 sept. 201457 CONEA DUMITRU -58 GAMAN VASILE GAMAN VASILE 9 sept. 201459 GHERASE GRIGORE GHERASE VICTORIA60 ROTARU P. VASILE ROTARU 10 sept. 201461 SAMFIRA ION ZAMFIRA IOANA62 SAMFIRA RUXANDRA -63 SIMTEA C. ION - 11 sept. 201464 MICLAU ION MICLAU C-TIN65 PAPA GHEORGHE STICLOSU GHEORGHE 12 sept. 201466 STICLOSU ANETA STICLOSU GHEORGHE67 SIMTEA STEFAN SIMTEA EMANOIL 15 sept. 201468 STOCHITOIU ION STOCHITOIU ELENA69 STOCHITOIU DOMNICA BURADA ANGELA 16 sept. 201470 STOCHITOIU TUDOR STOCHITOIU ELENA

71 STOCHITOIU VOICU STOCHITOIU MÎNDRUTA 17 sept. 201472 MICLAU PETRE MICLAU AUREL73 BATRÎNCA ECATERINA BATRÎNCA MARIA 18 sept. 201474 ROTARU P. C-TIN CAUC LUMINITA75 DRAGHICI C. ION DRAGHICI C. ION 19 sept. 201476 DRAGHICI PETRE -77 LACATUSU STEFAN LACATUSU ION 22 sept. 201478 BATRÎNCA GHEORGHE BATRÎNCA (are TP)79 UDRISTE ALEXANDRU UDRISTE DUMITRU 23 sept. 201480 DUMITRANA EMANOIL SIMTEA MARIA81 STOCHITOIU GHEORGHE STOCHITOIU ALEXANDRU 24 sept. 201482 ROTARU ELISABETA -83 STEFANOIU SIMION STEFANOIU PAUL 25 sept. 201484 BURADA RUXANDRA BATRÎNCA MARIA85 MUNTEANU GRIGORE ROTARU MÎNDRUTA 26 sept. 201486 IONASCU ANTONIE IONASCU DUMITRA VALERIA87 IONASCU GRIGORITA IONASCU ION 29 sept. 201488 STEFANOIU ALEXANDRA STEFANOIU89 LACATUSU AL C-TIN LACATUSU SAVU 30 sept. 201490 LACATUSU I. C-TINA LACATUSU PAUL91 PAUNA F. VASILE VÎLSAN D. ANA 1 oct. 201492 PAUNA RUXANDRA PAUNA ELISABETA

TTUURRCCEENNIIII DDEE JJOOSS ((ppoozziiþþiiiillee 4488-9922))

Nr. AAutorii ddin MMoºtenitorii Programarecrt Registrul AAgricol

Nr. AAutorii ddin MMoºtenitorii Programarecrt Registrul AAgricol

Nr. AAutorii ddin MMoºtenitorii Programarecrt Registrul AAgricol

Nr. AAutorii ddin MMoºtenitorii Programarecrt Registrul AAgricol

ANUNÞ

PPooaattee mmuullþþii llooccuuiittoorrii aaii oorraaººuulluuii TTuurrcceennii sseeîînnttrreeaabbãã ccuumm eessttee ppoossiibbiill ccaa ddrruummuurriillee ccaarreessttrrããbbaatt oorraaººuull TTuurrcceennii ssãã ffiiee pplliinnee ddee ggrrooppii,,aaddeevvããrraattee ccrraatteerree îînn ccaarree oorriiccee ººooffeerr,, cchhiiaarrººii pprrooffeessiioonniisstt,, rriissccãã ssãã-ººii rruuppãã rrooþþiillee ddee llaammaaººiinnãã.. EEssttee bbiinnee ddee ººttiiuutt ccãã aauuttoorriittããþþiilleellooccaallee,, îînn ssppeeþþãã PPrriimmããrriiaa TTuurrcceennii,, pprriinn lleeggee,,nnuu aarree vvooiiee ssãã ssee aattiinnggãã ddee aacceessttee ddrruummuurrii,,ddaatt ffiiiinndd ffaappttuull ccãã aaddmmiinniissttrraattoorruull aacceessttoorraaeessttee CCoonnssiilliiuull JJuuddeeþþeeaann GGoorrjj..

Mai mulþi locuitori din Turceni au semnalat laPrimãrie cã se circulã destul de greu în unele zone,acestea devenind chiar periculoase. Spre exemplu,cele mai dificile zone sunt la ieºire din Turceni spreIoneºti ºi prin satele Murgeºti, Gârbov, ieºirea dinlocalitate spre Urdari. Primãria Turceni a fãcut toatedemersurile cãtre Consiliul Judeþean Gorj, adminis-tratorul de drept al acestor drumuri, pentru a inter-veni, în sensul de a repara zonele de drum cu pro-bleme. Într-o situaþie la fel de rea s-a aflat ºi drumul

care face legãtura între Plopºoru - Termocentrala ºiTurceni, care era plin de gropi. Pe aceastã porþiune dedrum însã s-a intervenit, iar gropile au fost plombatecu bitum, circulaþia desfãºurându-se acum în condiþiicât de cât bune. De ani de zile autoritãþile din Turceniau solicitat Consiliului Judeþean Gorj sã prevadã în

planul de investiþii chiar reparaþii capitale ale acestorporþiuni de drumuri care nu au fost reparate aºa cumtrebuie de ani de zile. În ultimii ani, singurul lucrucare a fost fãcut la aceste drumuri a fost sã se acoperegropile, care nu dupã mult timp reveneau la stareainiþialã.

7Iulie 2014

Utile

În atenþia fermierilorCCeennttrruull JJuuddeeþþeeaann GGoorrjj aall AAggeennþþiieeii ddeePPllããþþii ººii IInntteerrvveennþþiiee ppeennttrruuAAggrriiccuullttuurrãã,, iinnffoorrmmeeaazzãã ttooþþii ffeerr-mmiieerriiii ccaarree aauu ddeeppuuss cceerreerree uunniiccãã ddeeppllaattãã ppee ssuupprraaffaaþþãã îînn ccaammppaanniiaa22001144 ººii aauu ffoosstt aaffeeccttaaþþii ddee eevveennii-mmeenntteellee mmeetteeoorroollooggiiccee ººii hhiiddrroolloo-ggiiccee ddeeoosseebbiitt ddee ggrraavvee ddiinn ppeerriiooaaddaa2277 - 2299 iiuulliiee 22001144,, ccãã rreegglleemmeennttããrriilleeccoommuunniittaarree ººii nnaaþþiioonnaallee iinncciiddeenntteepprreevvããdd iinnººttiiiinnþþaarreeaa AAPPIIAA îînn lleeggããttuurrããccuu mmooddiiffiiccããrriillee pprriivviinndd ssttrruuccttuurraaccuullttuurriilloorr aaggrriiccoollee ssaauu aa lliimmiitteelloorrppaarrcceelleelloorr îînnssccrriissee îînn ddeeccllaarraaþþiiaa ddeessuupprraaffaaþþãã,, îînn tteerrmmeenn ddee 1100 zziilleelluuccrrããttooaarree ddee llaa pprroodduucceerreeaa uunnuuiieevveenniimmeenntt ddee ffoorrþþãã mmaajjoorrãã ssaauu cciirr-ccuummssttaannþþãã eexxcceeppþþiioonnaallãã..

În sensul art. 31 din Regulamentul (CE)nr.73/2009 ºi art. 47, alin.1 din Regula-mentul (CE) nr. 1974/2006 sunt recunos-cute ca fiind cazuri de forþã majorã sau cir-cumstanþe excepþionale, situaþii precum:

- decesul fermierului; - incapacitatea profesionalã de lungã du-

ratã a agricultorului; - un dezastru natural sever care afec-

teazã grav suprafeþele agricole aleexploataþiei;

- distrugerea accidentalã a clãdirilor des-tinate creºterii animalelor, aflate pe terito-riul exploataþiei;

- o epizootie care afecteazã parþial sauintegral ºeptelul agricultorului.

- exproprierea unei pãrþi importante aexploataþiei, dacã aceasta nu a fost previziona-tã la data la care angajamentul a fost semnat.

Dacã fermierul nu a fost în mãsurã sã îºirespecte angajamentele din cauza unui cazde forþã majorã sau a unor circumstanþeexcepþionale, aºa cum sunt definite de art.31 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, aces-ta îºi pãstreazã în continuare dreptul la aju-tor pentru suprafaþa eligibilã sau pentruanimalele eligibile în momentul produceriicazului de forþã majorã sau a circum-stanþelor excepþionale. În plus, dacã necon-formitatea reprezintã urmarea unui caz deforþã majorã sau unor circumstanþeexcepþionale în materie de ecocondiþionali-tate, reducerea corespunzãtoare nu seaplicã (art. 75, alin.1 din Regulamentul CEnr. 1122/2009).

În conformitate cu prevederile arti-colului 75, alin.2 din Regulamentul (CE)nr. 1122/2009 ºi art.47, alin. 2 dinRegulamentul (CE) nr. 1974/2006, ca-zurile de forþã majorã sau circumstanþeleexcepþionale menþionate anterior (cuexcepþia decesului agricultorului ºi a inca-pacitãþii profesionale de lungã duratã aagricultorului) trebuie aduse la cunoº-tiinþa APIA de cãtre fermier printr-oÎnºtiinþare (anexa nr. 37, ataºatã), iar do-cumentele doveditoare ale fenomenuluiinvocat trebuie sã fie prezentate de cãtre

fermier Centrelor Locale/Centrelor Jude-þene/Centrului APIA al MunicipiuluiBucureºti în termen de 10 zile lucrãtoarede la data la care acesta este în mãsurã sãfacã acest lucru.

Documentele doveditoare în situaþia deforþã majorã sau circumstanþe excepþionaleîn cazul unui dezastru natural sever careafecteazã grav suprafeþele agricole aleexploataþiei sunt urmãtoarele: procesulverbal de constatare eliberat de primãrie /procesul verbal de constatare emis de cãtreInspectoratul General/Judeþean pentru

Situaþii de Urgenþã pentru dezastre natu-rale severe ºi distrugerea accidentalã aclãdirilor exploataþiei.

Toate documentele doveditoare suntprezentate de fermieri în original în ter-men de 10 zile lucrãtoare de la data emi-terii. La dosarul cererii de platã sepãstreazã copia documentului doveditorpe care funcþionarul APIA înscrie „conformcu originalul“ ºi semneazã. Ulterior, copiadocumentului este datatã, ºtampilatã ºiînregistratã de funcþionarul APIA înRegistrul de intrãri-ieºiri.

AAggeennþþiiaa ddee PPllããþþii ººii IInntteerrvveennþþiiee ppeennttrruuAAggrriiccuullttuurrãã ((AAPPIIAA)) iinnffoorrmmeeaazzãã ccãã îînn aacceeaassttããppeerriiooaaddãã ssee ddeessffã㺺ooaarrãã ccoonnttrroolluull // ssuuppaarraa-ccoonnttrroolluull llaa ffaaþþaa llooccuulluuii îînn eexxppllooaattaaþþiiiillee ddeebboovviinnee,, oovviinnee ººii ccaapprriinnee ppeennttrruu ccaarree aauu ffoossttddeeppuussee cceerreerrii ddee ssoolliicciittaarree aa aajjuuttooaarreelloorrnnaaþþiioonnaallee ttrraannzziittoorriiii ((AANNTT)) îînn sseeccttoorruullzzooootteehhnniicc ppeennttrruu ssppeecciiiillee oovviinnee // ccaapprriinnee ººiiaa aajjuuttooaarreelloorr ssppeecciiffiiccee ppeennttrruu pprroodduuccããttoorriiiiddee llaappttee ººii ddee ccaarrnnee ddee vviittãã ººii pprroodduuccããttoorriiiiddee llaappttee ººii ddee ccaarrnnee ddee oovviinnee // ccaapprriinnee ddiinnzzoonneellee ddeeffaavvoorriizzaattee,, îînn aannuull 22001144..

ÎÎnn ccaaddrruull ccoonnttrroolluulluuii llaa ffaaþþaa llooccuulluuii eecchhiippeellee ddee ccoonn-ttrrooll AAPPIIAA vveerriiffiiccãã uurrmmããttooaarreellee eelleemmeennttee::

aa)) eexxiisstteennþþaa eeffeeccttiivvãã aa aanniimmaalleelloorr îînn eexxppllooaattaaþþiiee,,iinncclluussiivv aa cceelloorr ccaarree nnuu ffaacc oobbiieeccttuull cceerreerriiii ddeeppuussee;;

bb)) rreessppeeccttaarreeaa ppeennttrruu aanniimmaalleellee ggããssiittee llaa ffaaþþaa llooccuulluuiiaa cceelloorr 44 eelleemmeennttee aallee ssiisstteemmuulluuii ddee iiddeennttiiffiiccaarree ((ccrroo-ttaalliiii aapplliiccaattee,, ppaaººaappooaarrttee îînn oorriiggiinnaall,, îînnrreeggiissttrraatteeaa îînn

RReeggiissttrruull NNaaþþiioonnaall aall EExxppllooaattaaþþiiiilloorr - ccoonnffoorrmm eexxttrraassuulluuiiddiinn zziiuuaa//pprreezziiuuaa ccoonnttrroolluulluuii,, rreeggiissttrruull iinnddiivviidduuaall aalleexxppllooaattaaþþiieeii,, ccoommpplleettaatt llaa zzii));;

cc)) eexxiisstteennþþaa ddooccuummeenntteelloorr jjuussttiiffiiccaattiivvee aa aallttoorr eevveennii-mmeennttee ((ppiieerrddeerree ccrroottaalliiii,, ffoorrþþãã mmaajjoorrãã,, cciirrccuummssttaannþþee nnaa-ttuurraallee));;

dd)) eexxiisstteennþþaa ddooccuummeenntteelloorr jjuussttiiffiiccaattiivvee ppeennttrruuiieeººiirreeaa ddiinn eexxppllooaattaaþþiiee,, dduuppãã ccaazz..

RReeaammiinnttiimm ccrreessccããttoorriilloorr ddee aanniimmaallee ccãã aauu oobblliiggaaþþiiaaddee aa mmeennþþiinnee îînn eexxppllooaattaaþþiiee aanniimmaalleellee ppeennttrruu ccaarree ss-aassoolliicciittaatt aajjuuttoorruull ssppeecciiffiicc,, cchhiiaarr ddaaccãã aauu ffoosstt ccoonnttrroollaaþþii,,aassttffeell::

- aajjuuttooaarreelloorr nnaaþþiioonnaallee ttrraannzziittoorriiii îînn sseeccttoorruullzzooootteehhnniicc ppeennttrruu ssppeecciiiillee oovviinnee//ccaapprriinnee - 9900 ddee zziillee ddee llaaddaattaa lliimmiittãã aa ddeeppuunneerriiii cceerreerriiii ((2200 iiuunniiee 22001144)) rreessppeeccttiivv1188..0099..22001144 iinncclluussiivv;;

- aajjuuttooaarreelloorr ssppeecciiffiiccee ppeennttrruu pprroodduuccããttoorriiii ddee llaappttee ººiiddee ccaarrnnee ddee oovviinnee//ccaapprriinnee ddiinn zzoonneellee ddeeffaavvoorriizzaattee - 110000ddee zziillee ddee llaa ddaattaa lliimmiittãã aa ddeeppuunneerriiii cceerreerriiii ((2200 iiuunniiee22001144)) rreessppeeccttiivv 2288..0099..22001144 iinncclluussiivv;;

- aajjuuttooaarreelloorr ssppeecciiffiiccee ppeennttrruu pprroodduuccããttoorriiii ddee llaapptteeººii ddee ccaarrnnee ddee vviittãã ddiinn zzoonneellee ddeeffaavvoorriizzaattee - 66 lluunnii ddee llaaddaattaa lliimmiittãã aa ddeeppuunneerriiii cceerreerriiii ((2200 iiuunniiee 22001144)) rreessppeeccttiivv2211..1122..22001144 iinncclluussiivv..

AAnniimmaalleellee ggããssiittee llaa ccoonnttrrooll ffããrrãã nnuummeerree ddee iiddeennttiiffii-ccaarree ((ccrroottaalliiii)),, iinnccoorreecctt iiddeennttiiffiiccaattee ººii cceellee ccaarree,, îînn uurrmmaaccoonnttrroolluulluuii aaddmmiinniissttrraattiivv,, nnuu ssuunntt ggããssiittee îînn eexxppllooaattaaþþiieellaa ddaatteellee oobblliiggaattoorriiii ddee rreetteennþþiiee mmaaii ssuuss ssppeecciiffiiccaattee - ssuunnttaanniimmaallee nneeddeetteerrmmiinnaattee,, ccaarree ggeenneerreeaazzãã ppeennaalliittaaþþii ssaauueexxcclluuddeerrii ddee llaa ppllaattãã,, dduuppãã ccaazz..

ÎÎnn ccaazzuull îînn ccaarree ssoolliicciittaannttuull rreeffuuzzãã ssaauu rreessttrriiccþþiioonneeaazzããaacccceessuull îînn eexxppllooaattaaþþiiee aa rreepprreezzeennttaannþþiilloorr AAPPIIAA,, ppeennttrruueeffeeccttuuaarreeaa ccoonnttrroolluulluuii llaa ffaaþþaa llooccuulluuii,, cceerreerreeaa pprriinn ccaarreess-aa ssoolliicciittaatt pprriimmãã ppee ccaapp ddee aanniimmaall ddeevviinnee nneeeelliiggiibbiillãã..

PPrreecciizzããmm ccãã 2288 sseepptteemmbbrriiee 22001144 eessttee tteerrmmeennuull lliimmii-ttãã ppâânnãã llaa ccaarree eecchhiippeellee AAPPIIAA ppoott eeffeeccttuuaa ccoonnttrroolluull llaaffaaþþaa llooccuulluuii,, îînn eexxppllooaattaaþþiiiillee ddee oovviinnee ººii ccaapprriinnee,, ººii 2211ddeecceemmbbrriiee 22001144 eessttee tteerrmmeennuull lliimmiittãã ppâânnãã llaa ccaarreeeecchhiippeellee AAPPIIAA ppoott eeffeeccttuuaa ccoonnttrroolluull llaa ffaaþþaa llooccuulluuii,, îînneexxppllooaattaaþþiiiillee ddee bboovviinnee..

Controale APIA

De reþinut:În cazurile în care fermierii invocã forþa

majorã datoritã unui dezastru naturalsever cauzat de un fenomen natural/expro-priere/intervenþii temporare, funcþionariiAPIA vor acorda o atenþie deosebitã veri-ficãrii Anexei 37 completatã de fermier ºidocumentelor doveditoare specificeprezentate de acesta.

În acest sens, se verificã dacã:

documentele doveditoare alefenomenului invocat, prezentate de fer-mier la APIA sunt în concordanþã cuprevederile legale, sunt întocmite de insti-tuþiile abilitate ºi sunt pe numele solicitan-tului de platã pe suprafaþã la APIA;

parcelele agricole ºi culturile dinAnexa nr. 37 depusã de fermier la APIAse regãsesc în declaraþia de suprafaþã aacestuia; datele din documentele doveditoa-

re ale fenomenului invocat privindsuprafaþa/suprafeþele agricole ºi culturileagricole afectate se referã la suprafeþele ºiculturile agricole din Înºtiinþarea fermieru-lui cãtre APIA - Anexa nr. 37.

În cazurile de forþã majorã sau circum-stanþe excepþionale, fermierul nu estesancþionat pentru depunerea cu întârzierea cererii unice de platã pe suprafaþã, a mo-dificãrilor aduse cererii ºi a documenteloraferente acestor modificãri, dacã aduce lacunoºtiinþa APIA fenomenul invocat în ter-menul prevazut de art. 75 alin. 2 dinRegulamentul (CE) nr.1122/2009 ºi pre-zintã documentele doveditoare alefenomenului invocat, documente solici-tate de APIA în conformitate cu legislaþiaîn vigoare.

În cazul angajamentelor de agromediu:

Dacã existã document de forþã majorãsau circumstanþe excepþionale introdus însistemul IT, în campania anterioarã, pen-tru o suprafaþã aflatã sub angajament ºiacesta justificã integral scãderea supra-feþei aflatã sub angajament de agro-mediu, erorile de nerespectare angaja-ment vor fi justificate automat de cãtresistemul IT, cu textul predefinit „forþamajorã - circumstanþe excepþionale“.

TUREEttaappaa II - 3300..0088..22001144,,OORRAA 1188::0000CS Ineu - Vulturii Lugojªtiinþa Turceni - Becicherecu MicMinerul Motru - FC HunedoaraMinerul Mehedinþi - ACSVM CraiovaMillenium Giarmata - Pandurii IIACSO Filiaºi - Naþional SebiºUTA Bãtrâna Doamnã stã.

EEttaappaa aa IIII-aa - 0066..0099..22001144,, OORRAA 1177::0000Becicherecu Mic - CS IneuFC Hunedoara - ªtiinþa TurceniACSVM Craiova - UTA Bãtrâna D.Pandurii II - Minerul MehedinþiNaþional Sebiº - Millenium GiarmataVulturii Lugoj - ACSO FiliaºiMinerul Motru stã.

EEttaappaa aa IIIIII-aa - 33..0099..22001144 OORRAA 1177::0000Becicherecu Mic - Vulturii LugojCS Ineu - FC HunedoaraMinerul Motru - ACSVM CraiovaUTA Bãtrâna Doamnã - Pandurii IIMinerul Mehedinþi - Naþional SebiºMillenium Giarmata - ACSO Filiaºiªtiinþa Turceni stã.

EEttaappaa aa IIVV-aa - 2200..0099..22001144 OORRAA 1177::0000FC Hunedoara - Becicherecu MicACSVM Craiova - ªtiinþa TurceniPandurii II - Minerul Motru

Naþional Sebiº - UTA Bãtrâna DoamnãACSO Filiaºi - Minerul MehedinþiVulturii Lugoj - Millenium GiarmataCS Ineu stã.

EEttaappaa aa VV-aa - 2277..0099..22001144 OORRAA 1177::0000FC Hunedoara - Vulturii LugojCS Ineu - ACSVM Craiovaªtiinþa Turceni - Pandurii IIMinerul Motru - Naþional SebiºUTA Bãtrâna Doamnã - ACSO FiliaºiMinerul Mehedinþi - M. GiarmataBecicherecu Mic stã.

EEttaappaa aa VVII-aa - 0044..1100..22001144,, OORRAA 1155::0000ACSVM Craiova - Becicherecu MicPandurii II - CS IneuNaþional Sebiº - ªtiinþa TurceniACSO Filiaºi - Minerul MotruM.Giarmata - UTA Bãtrâna DoamnãVulturii Lugoj - Minerul MehedinþiFC Hunedoara stã.

EEttaappaa aa VVIIII-aa - 1111..1100..22001144 OORRAA 1155::0000FC Hunedoara - ACSVM CraiovaBecicherecu Mic - Pandurii IICS Ineu - Naþional Sebiºªtiinþa Turceni - ACSO FiliaºiMinerul Motru - Millenium GiarmataUTA Bãtrâna D. - Minerul MehedinþiVulturii Lugoj stã.

EEttaappaa aa VVIIIIII-aa - 1188..1100..22001144 OORRAA 1155::0000Pandurii II - FC HunedoaraNaþional Sebiº - Becicherecu MicACSO Filiaºi - CS IneuMillenium Giarmata - ªtiinþa TurceniMinerul Mehedinþi - Minerul MotruUTA Bãtrâna D. - Vulturii LugojACSVM Craiova stã.

EEttaappaa aa IIXX-aa - 2255..1100..22001144 OORRAA 1155::0000Vulturii Lugoj - ACSVM CraiovaFC Hunedoara - Naþional SebiºBecicherecu Mic - ACSO FiliaºiCS Ineu - Millenium Giarmataªtiinþa Turceni - Minerul MehedinþiMinerul Motru - UTA Bãtrâna D.Pandurii II stã.

EEttaappaa aa XX-aa - 0011..1111..22001144,, OORRAA 1144::0000Pandurii II - ACSVM CraiovaACSO Filiaºi - FC HunedoaraMillenium Giarmata - Becicherecu MicMinerul Mehedinþi - CS IneuUTA Bãtrâna D. - ªtiinþa TurceniMinerul Motru - Vulturii LugojNaþional Sebiº stã.

EEttaappaa aa XXII-aa - 0088..1111..22001144 OORRAA 1144::0000Vulturii Lugoj - Pandurii II

ACSVM Craiova - Naþional SebiºFC Hunedoara - Millenium GiarmataBecicherecu Mic - Minerul MehedinþiCS Ineu - UTA Bãtrâna Doamnãªtiinþa Turceni - Minerul MotruACSO Filiaºi stã.

EEttaappaa aa XXIIII-aa - 1155..1111..22001144 OORRAA 1144::0000Naþional Sebiº - Pandurii IIACSO Filiaºi - ACSVM CraiovaMinerul Mehedinþi - FC HunedoaraUTA Bãtrâna Doamnã - Becicherecu MicMinerul Motru - CS Ineuªtiinþa Turceni - Vulturii LugojMillenium Giarmata stã.

EEttaappaa aa XXIIIIII-aa - 2222..1111..22001144 OORRAA 1144::0000Vulturii Lugoj - Naþional SebiºPandurii II - ACSO FiliaºiACSVM Craiova - M.GiarmataFC Hunedoara - UTA Bãtrâna D.Becicherecu Mic - Minerul MotruCS Ineu - ªtiinþa TurceniMinerul Mehedinþi stã.

RETUREEttaappaa aa XXIIVV-aa - 0077..0033..22001155,, oorraa 1155::0000Vulturii Lugoj - CS IneuBecicherecu Mic - ªtiinþa TurceniFC Hunedoara - Minerul MotruACSVM Craiova - Minerul MehedinþiPandurii II - Millenium GiarmataNaþional Sebiº - ACSO FiliaºiUTA Bãtrâna Doamnã stã.

EEttaappaa aa XXVV-aa - 1144..0033..22001155 oorraa 1155::0000CS Ineu - Becicherecu Micªtiinþa Turceni - FC HunedoaraUTA Bãtrâna D. - ACSVM Craiova

Minerul Mehedinþi - Pandurii IIMillenium Giarmata - Naþional SebiºACSO Filiaºi - Vulturii LugojMinerul Motru stã.

EEttaappaa aa XXVVII-aa - 2211..0033..22001155 oorraa 1155::0000Vulturii Lugoj - Becicherecu MicFC Hunedoara - CS IneuACSVM Craiova - Minerul MotruPandurii II - UTA Bãtrâna DoamnãNaþional Sebiº - Minerul MehedinþiACSO Filiaºi - Millenium Giarmataªtiinþa Turceni stã.

EEttaappaa aa XXVVIIII-aa - 2288..0033..22001155 oorraa 1155::0000Becicherecu Mic - FC Hunedoaraªtiinþa Turceni - ACSVM CraiovaMinerul Motru - Pandurii IIUTA Bãtrâna Doamnã - Naþional SebiºMinerul Mehedinþi - ACSO FiliaºiMillenium Giarmata - Vulturii LugojCS Ineu stã.

Ettaappaa aa XXVVIIIIII-aa - 0044..0044..22001155,, oorraa 1177::0000Vulturii Lugoj - FC HunedoaraACSVM Craiova - CS IneuPandurii II - ªtiinþa TurceniNaþional Sebiº - Minerul MotruACSO Filiaºi - UTA Bãtrâna DoamnãM. Giarmata - Minerul MehedinþiBecicherecu Mic stã.

EEttaappaa aa XXIIXX-aa - 1111..0044..22001155 oorraa 1177::0000Becicherecu Mic - ACSVM CraiovaCS Ineu - Pandurii IIªtiinþa Turceni - Naþional SebiºMinerul Motru - ACSO FiliaºiUTA Bãtrâna Doamnã - M. GiarmataMinerul Mehedinþi - Vulturii LugojFC Hunedoara stã.

EEttaappaa aa XXXX-aa - 1188..0044..22001155 oorraa 1177::0000 ACSVM Craiova - FC HunedoaraPandurii II - Becicherecu MicNaþional Sebiº - CS IneuACSO Filiaºi - ªtiinþa TurceniMillenium Giarmata - Minerul MotruMinerul Mehedinþi - UTA Bãtrâna D.Vulturii Lugoj stã.

EEttaappaa aa XXXXII-aa - 2255..0044..22001155 oorraa 1177::0000FC Hunedoara - Pandurii IIBecicherecu Mic - Naþional SebiºCS Ineu - ACSO Filiaºiªtiinþa Turceni - Millenium GiarmataMinerul Motru - Minerul MehedinþiVulturii Lugoj - UTA Bãtrâna D.ACSVM Craiova stã.

EEttaappaa aa XXXXIIII-aa - 0022..0055..22001155,, 00rraa 1188::0000ACSVM Craiova - Vulturii LugojNaþional Sebiº - FC HunedoaraACSO Filiaºi - Becicherecu MicMillenium Giarmata - CS IneuMinerul Mehedinþi - ªtiinþa TurceniUTA Bãtrâna Doamnã - Minerul MotruPandurii II stã.EEttaappaa aa XXXXIIIIII-aa - 0099..0055..22001155 00rraa 1188::0000ACSVM Craiova - Pandurii IIFC Hunedoara - ACSO FiliaºiBecicherecu Mic - M. GiarmataCS Ineu - Minerul Mehedinþiªtiinþa Turceni - UTA Bãtrâna DoamnãVulturii Lugoj - Minerul MotruNaþional Sebiº stã.

EEttaappaa aa XXXXIIVV-aa - 1166..0055..22001155 00rraa 1188::0000Pandurii II - Vulturii LugojNaþional Sebiº - ACSVM CraiovaMillenium Giarmata - FC HunedoaraMinerul Mehedinþi - Becicherecu MicUTA Bãtrâna Doamnã - CS IneuMinerul Motru - ªtiinþa TurceniACSO Filiaºi stã.

EEttaappaa aa XXXXVV-aa - 2233..0055..22001155 00rraa 1188::0000Pandurii II - Naþional SebiºACSVM Craiova - ACSO FiliaºiFC Hunedoara - Minerul MehedinþiBecicherecu Mic - UTA Bãtrâna DoamnãCS Ineu - Minerul MotruVulturii Lugoj - ªtiinþa TurceniMillenium Giarmata stã.

EEttaappaa aa XXXXVVII-aa - 3300..0055..22001155 00rraa 1188::0000Naþional Sebiº - Vulturii LugojACSO Filiaºi - Pandurii IIM. Giarmata - ACSVM CraiovaUTA Bãtrâna Doamnã - FC HunedoaraMinerul Motru - Becicherecu Micªtiinþa Turceni - CS IneuMinerul Mehedinþi stã.

8

ComunitateIulie 2014

mmoo

nniitt

oorruu

llddeett

uurrcc

eennii@@

oolltt

eenniiaa

nneeww

ss..rroo

MMoonniittoorruullddee TTuurrcceennii

IISSSSNN 22335599 - 88886677

PPuubblliiccaaþþiiee eeddiittaattãã ddee

PPRRIIMMÃÃRRIIAA TTUURRCCEENNII

RReeddaaccttoorr ccoooorrddoonnaattoorrEELLEENNAA BBÎÎGGUU

CCoonnttaacctt::SSttrraaddaa MMuunncciiii NNrr.. 1122,,

TTeell:: 00225533//333355002255,, FFaaxx 00225533//333355002266

Editare:MEDIA DDAEA CCOM

Layout:Nicu IIlie

Tipar:Prod CCom TTârgu-JJiu

LLooccuuiittoorriiii ddiinn TTuurrcceennii ººii ddiinn llooccaalliittããþþiillee îînnvveecciinnaattee aaººtteeaappttãã ccuunneerrããbbddaarree ddaattaa ddee 88 sseepptteemmbbrriiee,, aattuunnccii ccâânndd eessttee ººii ssããrrbbããttooaarreeaaSSffâânnttaa MMaarriiee MMiiccãã,, ddaattãã llaa ccaarree ssee oorrggaanniizzeeaazzãã BBââllcciiuull ddee llaa GGâârrbboovv..EEssttee cceell mmaaii mmaarree bbââllccii ddiinn zzoonnãã ººii îînn ffiieeccaarree aann ooffeerrãã ooaammeenniilloorr ooppoorr-ttuunniittaatteeaa uunnoorr sscchhiimmbbuurrii ccoommeerrcciiaallee.. AAnnuull aacceessttaa,, ccaa ddee aallttffeell îînnuullttiimmiiii aannii,, BBââllcciiuull ddee llaa GGâârrbboovv vvaa îînncceeppee îînn ddaattaa ddee 66 sseepptteemmbbrriiee,, vvaaccoonnttiinnuuaa ººii îînn 77 sseepptteemmbbrriiee,, iiaarr zziiuuaa ddee 88 sseepptteemmbbrriiee vvaa ffii cceeaa mmaaiiîînnsseemmnnaattãã,, aattuunnccii ssee vvoorr aadduunnaa cceeii mmaaii mmuullþþii ooaammeennii ddaarr ººii ccoommeerr-cciiaannþþii.. LLooccaaþþiiaa vvaa ffii cceeaa ttrraaddiiþþiioonnaallãã ddiinn ssaattuull GGâârrbboovv,, îînn zzoonnaa nnuummiittãã„„LLaa PPããnneeººttii““

AAcceesstt eevveenniimmeenntt ppooaattee ffii oo ooppoorrttuunniittaattee ppeennttrruu ccoommeerrcciiaannþþiiii llooccaalliiººii nnuu nnuummaaii,, ddaarr ººii ppeennttrruu pprroodduuccããttoorriiii aaggrriiccoollii ddee ppee rraazzaa llooccaalliittããþþiiiiTTuurrcceennii,, ccaarree vvoorr ppuutteeaa ssãã-ººii vvâânnddãã pprroodduusseellee îînnttrr-uunn ccaaddrruu oorrggaanniizzaatt..CCeeii ccaarree ddoorreesscc ssãã ddeessffã㺺ooaarree aaccttiivviittaattee ccoommeerrcciiaallãã îînn ccaaddrruull bbââllcciiuulluuiiººii ddoorreesscc ssãã oobbþþiinnãã uunn ssppaaþþiiuu vvoorr ttrreebbuuii ssãã ddeeppuunnãã oo cceerreerree îînn aacceessttsseennss llaa PPrriimmããrriiaa TTuurrcceennii..

Programul complet Seria 4, Liga 3

Persoane care au sponsorizat echipa ACS în luna august 2014

Nr. Nume Prenume Sumacrt1 Cotoi Gheorghe 1002 Badoiu Paul 503 Fudulache Ioan 1004 Dima Ionut 105 Margineanu 15

Nicusor Lucian6 Cilibiu Adrian 1007 Calugaru Nicolae 208 Gilceava Dumitru 1009 Puscu Adrian 20

Bâlciul de la Gârbov