VERSIUNE CONSOLIDAT

TITLUL XXIV

COOPERAREA ADMINISTRATIV

Articolul 197

(1)Punerea n aplicare efectiv a dreptului Uniunii de ctre statele membre, care este esenial pentru buna funcionare a Uniunii, constituie o chestiune de interes comun.

(2)Uniunea poate sprijini eforturile statelor membre pentru mbuntirea capacitii lor administrative de punere n aplicare a dreptului Uniunii. Aceast aciune poate consta, n special, n facilitarea schimburilor de informaii i de funcionari publici, precum i n sprijinirea programelor de formare. Niciun stat membru nu este obligat s recurg la acest sprijin. Parlamentul European i Consiliul, hotrnd prin regulamente n conformitate cu procedura legislativ ordinar, stabilesc msurile necesare n acest scop, cu excepia oricrei armonizri a actelor cu putere de lege i a normelor administrative ale statelor membre.

(3)Prezentul articol nu aduce atingere obligaiei statelor membre de a pune n aplicare dreptul Uniunii, nici atribuiilor i ndatoririlor Comisiei. De asemenea, acesta nu aduce atingere celorlalte dispoziii ale tratatelor, care prevd o cooperare administrativ ntre statele membre, precum i ntre acestea i Uniune.

6655/2/08 REV 2

DD/neg2

JUR RO