Text Sânziana Şi Pepelea

8/17/2019 Text Sânziana Şi Pepelea

1/20

SÂNZIANA ŞI PEPELEA

Adaptare Muzicala dupa Feeria lui Vasile Alecsandri

ACTUL I

1. Muzica de început (Man of la Mancha)” I, Don Quixote” Music Mitch Leigh

SCENA I

DASCL!L MAC"V#$% % M&$CA% '"MA% &A$% &AC#% *#*#L#A

MAC"V#$ + Salutare oa,eni -uni '"'$+ S/ traiesti 0upane MAC"V#$ + !ff... de cnd tr/iesc eu% dasc/lul Maco2ei% 3i sla2/ Do,nului... tr/iesc de cnd

cinii purtau colaci în coad/... înc/ a3a ar3i4/ n5a, apucat6 s/ 0uri c/ ne g/si, în4ara lui *rlea5Vod/.

'"MA+ Dar cu, e 4ara aceea% 0upne dasc/le7...MAC"V#$+ " 4ar/ unde5i a3a de cald tot anul% c/ g/inile fac ou/ r/scoapte.'"MA+ 8e 8e gogonat/ o ,ai spuse3i% 0upne. Apoi d/% 0upne% eu nu5s c/rturar ca d5neta%

dar nici asa...MAC"V#$ + ici asa ce ...777 ici asa ce ... nu c/ ,/ laud... c/ci a, fost prin 4ara c/pc/unilor

3i prin 4ara n/ucilor... unde oa,enii p/ti,esc de -oala politicii.'"MA+ Dar ce -oal/ o ,ai fi 35aceea7MAC"V#$+ 9oal/ de -ala,uc% care seac/ toate si,4irile 3i5n2r/0-e3te fra4i cu fra4i.'"MA+ Fie lor acolo..

MAC"V#$+ :5a, ,ai fost% oa,eni -uni% pe la Sfnta Vineri% pe la Sfnta ;oi% pe la Sf. Mercuri%unde ,5a, întlnit cu Statu5*al,/5 9ar-/5Cot% cel care fuge c/lare pe un iepure3chiop 3i doar,e într5un 2rf de plop.

'"MA+ 8e 8e asta e 3i ,ai gogonat/% 3i ,are% ct... ct...MAC"V#$+ Ct prostia ta.'"$ + 8a ha ha te5a p/c/lit% 'o,o M&$CA (rznd)+ Cred 3i eu c/ l5a p/c/lit% dac/ 0upn Maco2ei% -/r-atul ,eu% 3tie 3i cerul din

toac/... asta... toaca din cer.MAC"V#$ + 'ronc% M/rico% iar ai sclintit5o% sufle4ele. :5a, ,ai fost% oa,eni -uni% pe la curtea

lui L/cust/5Vod/.'"$ + L/cust/5Vod/7

MAC"V#$+ Da Ce7 n5a4i auzit de el7... un do,n ,are% cu oaste ,are... 3i cu sto,ac 3i ,ai,are... #l ,/nnc/% ,/nnc/% de cu, se treze3te pn< ce adoar,e% 3i tot nu se,ai satur/% 2ecinic fl/,nd 3i sla-.

'"MA+ :5o fi ,ncnd 3i coli2a6 dar poporul lui7...MAC"V#$+ S/r,anul e 3i ,ai sla- 3i ,ai fl/,nd dect dnsul.'"MA+ 8alal de el... Vrea s/ zic/% tot ,ai -ine la noi% în 4ara lui *apur/5=,p/rat%


2/20

MAC"V#$ + $,p/ratul nostru e o, cu chi-zuial/ 3i are doi sfetnici ,ari% pe */cal/ 3i pe'îndal/. !nul îl sf/tuie3te într5un fel% altul într5alt fel% 3i augustatea sa se tot clatin/

între5a,ndoi.'"MA+ Ca papura dup/ 2nt.MAC"V#$+ #i :5apoi... Clatine5se papura% -roa3tele s/ h/l/duiasc/... nu5i a3a7...

'"$+ A3a% a3a% 0upne.M&$CA+ Cic/% pe cnd tr/ia î,p/r/teasa% ea cnta cucurigu5n cas/7MAC"V#$+ Ce5ai spus7M&$CA+ :5acu,% se zice c/5l poart/ de nas fata lui% do,ni4a Sînziana7MAC"V#$+ " fi... c/5i -un/ 3i fru,oas/.M&$CA+ Fru,oas/% ce5i drept% pe dnsa po4i c/ta% dar pe soare -a% asta... pe soare...MAC"V#$+ Destul6 iar ai sclintit5o% M/rico drag/6 dar noi st/, de 2or-/ 3i ziua trece.'"MA+ :i soarele ne pr/0e3te.&A$$ + :i s/,/n/turile pier.&AC# L # (2/itndu5se)+ *ier% pier% p/catele noastre Ce5o s/ de2eni,7... " s/ ne ,oar/

copiii de foa,e

MAC"V#$+ 'ac/52/ ciocul% gai4elor... dect a4i urla% ,ai -ine 25a4i apuca s/ face4i descntecede ploaie.M&$CA+ C/ doar noi nu sunte, 2r/0itoare ca 9a-a &ada... u,ai ea 3tie s/ fac/ 2r/0i 3i s/

trag/5n -o-i% 3i s/ descnte de dragoste cu ulcica% 3i s/ dezlege norii...MAC"V#$+ Da de unde 3tii% 0upneas/% c/ 9a-a &ada descnt/ de dragoste cu ulcica7 u

cu,2a...M&$CA + Fereasc/ Du,nezeu% -/r-ate% nu se afl/ 7 dar toat/ lu,ea 3tie c/ 9a-a &ada

cite3te 3i5n stele... 3i5i carte de to-/% asta... to-/ de carte.MAC"V#$ + 'ronc% M/ric/... "a,eni -uni% hai s/ ne ,ai sf/tui, cu p/rintele >hita 3i s/5l

rug/, s/ ,ai ias/ cu icoanele.'"$ + 8ai hai

SCENA II

*#*#L#A + A... -un so,n a, tras... 3i fru,os 2is a, f/cut...Se facea ca eu% *epelea% -/iats/rac% f/r/ tat/% f/r/ ,a,/% 2enit de departe % p/rea c/ ,/5nsurase, cu fata

î,p/ratului% dup/ ce o sc/pase, din ghearele unui z,eu% care5o r/pise din palatult/tne5s/u. >reu ,5a, luptat prin so,n... dar i5a, 2enit eu de hac ?,eului.

A3 2or-/ s/ fie... î,p/ratul a tri,is crainici în tuspatru zarile % ca s/ dea 3tirecrailor 3i î,p/ra4ilor c/ acel din ei care 2a pl/cea Snzianei îl 2a lua de ginere6 3i5i2a da zestre 0u,/tate de5,p/r/4ie... Ce ,ai tre-uie zestre7... #u ,5a3 ,ul4u,inu,ai cu fata% pre legea ,ea.

SCENA III

*#*#L#A% 9A9A &ADA

9A9A &ADA + *epeleo...*#*#L#A+ #... $aca 3i 9a-a &ada... 2ino colea% ,/tu3ic/% a, s/54i spun un 2is d5ale pozna3e.9A9A &ADA+ u pot% dragul ,/tu3ei6 c/5s oloag/ de5o cr0/.


3/20

*#*#L#A+ "loag/ de5o cr0/7...9A9A &ADA+ De... 3i ,i s5a frnt una ast/5noapte. .. ,i5o dedese chiar Str,-/5Le,ne% acu

@1 de ani.*#*#L#A+ Str,-/5Le,ne7... Alei... dar de cnd e3ti pe lu,e% ,/tu3ic/7...9A9A &ADA+ #u7... Ascult/+

2. “Un vis” " I Dreamed a Dream" Les Misérables

(cantec 9a-a &ada)

*#*#L#A+ 8ei...de ce nu tr/i, 3i noi ca într5un 2is79A9A &ADA+ :i dac/ ar fi a3a% ce5ai face ,/i -/iete7...*#*#L#A+ A3 z-ura toc,ai lng/ fata î,p/ratului 9A9A &ADA+ i5e drag/... 8ai7...*#*#L#A Ca ochii din cap.9A9A &ADA+ Dar tu ei7...*#*#L#A+ :i ea ,ie% 2or-a 4iganului.

9A9A &ADA+ #i% 3tii una7... *epeleo% hai cu ,ine în p/dure% s/5,i durezi o cr0/ nou/ dealun... :i eu 2oi culege flori de n/2alnic% ca s/54i fac o sc/ld/toare de dragoste.*#*#L#A+ :i crezi c/ Snziana ,5a îndr/gi% dac/ ,5oi sc/lda7...9A9A &ADA+ De ce nu7*#*#L#A "are7... 8ai la p/dure% ,/tu3ic/... 8ai la p/dure...9A9A &ADA+ =ncet% încet... 2ai de ,ine... parc/ te5au u,flat rusaliile.*#*#L#A+ M5au u,flat... hai... nu pot sta pe loc... ,i s5au aprins c/lc/iele...9A9A &ADA + =ncet% încet% ne-unule% cad% 4ine5,/% încet% 2ai de ,ine

SCENA IV

LC!S' 5 V"D% S'"L$C!L% S#&V$'"&$ 3i "S'A:$

S'"L$C!L + *leca4i52/% închina4i52/% c/ 2ine ,/ria5sa L/cust/5Vod/... iaca%uite ca nu eni,eni nu5i ni,eni7 u5i ni,eni nu face ni,ica% eu s/5,i fac ,eseria ,ea.(Strignd.) *leca4i52/% închina4i52/...gra-iti52a B >r/-i4i% copii% gr/-i4i... M/ria5sane calc/ pe ur,e... A3a... a3eza4i -ucatele5n rnd... unde5s tacî,urile7 *une4i5le lai2eal/ A3e0a4i5le ,ai -ine

C"& LC!S' + 'rece5aci L/cust/5Vod/%Dintre do,ni cel ,ai fl/,nd.S/5i întinde, ,as/ ,are%Chiar în dru,% ct ,ai curnd.

LC!S'+ Mncare% ,ncare% ,or de foa,e !nde5i ,inistrul ,eu secretar de stat ladeparta,entul -uc/t/riei7S'"L$C!L+ Aici% ,/ria5taLC!S' + Masa gata5i7...S'"L$C!L+ >ata% pri2i4i...LC!S'+ Stolnice% te decorez cu ordinul Frig/rii de aur.S'"L$C!L+ S/ tr/ie3ti% ,/ria5ta.

http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables_(musical)http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables_(musical)http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables_(musical)


4/20

LC!S' + 9une -ucate... î,i fac cu ochiul... de unde s/5ncep... A... de la Colosh2ariCocostoi % ,inunat . Vou/ 2/ e foa,e7

'"$ + Foa,e% ,/ria5ta.LC!S' + 9ine+ pri2i4i la ,ine cu, ,/nnc 3i 2/5ndestula4i.'"$+ *oft/ -un/% ,ilosti2e st/pne

LC!S' + V/ place poate friptura de curcan7'"$ + *lace% place.LC!S' + D5apoi ,ie...'"$ + M/nnc/5l s/n/tos% ,/ria5ta.LC!S'+ Acu, s/ zic dou/ 2or-e astor piftii... Ce ,iros% ce parfu,% ce aro,a Dar piftiile

2/ plac7'"$ + *lac% plac.LC!S'+ Cu 2anilie% ...'"$ + 9a cu usturoi.LC!S'+ Si ,ie lafel . M/ -ucur ca a2e, aceleasi pofte % nu,ai ca poftul 2ostru o s5o

puneti in cui ... dar ce s5aude7...

S'"L$C!L+ Se5nainteaz/ o oaste ,areLC!S' + " oa... o oa% oaste... or fi du3,ane... !nde ,i5e palo3ul7 a% l5a, uitat acas/...Cu ce s/ ,/ ap/r7... 8a cu furculi4a ast/ ,are. Vie de5acu, chiar */rlea5Vod/...Vite0ilor% aduna4i52/ î,pre0urul ,eu 3i s/ ,uri4i cu to4ii% ap/rndu5,i 2ia4a 3i ,asa.

SCENA V

Aceia3i% *E&L#A 5V"D% *A8A&$C!L% S#&V$'"&$ 3i "S'A:$

*A8A&$C!L + =nchina4i52/% pleca4i52/% c/ sose3te ,/ria5sa *rlea5Vod/.LC!S' + *rlea5Vod/... Sunt piertut ....

C"& *E&L#A+ $at/ 2ine *rlea5Vod/ =nfocat 3i5,-u0orat6Dintre to4i do,nii din lu,e%Cel ,ai ro3% ,ai însetat

*E&L#A+ Apa % apa ,or de sete.*A8A&$C!L M/ria5taB ai -/ut tot.*E&L#A+ u a2e, apa7... ,or ... *aharnice% te osndesc sa5ti tai capul tu singur% cu ,na

ta stng/. A... iaca chileala.LC!S' + Se,e4e un pas nu,ai de5i face nainte c/tr/ ,as/% Vei crede c5ai 2azut5o pe Doa,na cea cu CoasaB. .*E&L#A + Ascult/ prietene% ,/ las/ % de ,oarte nici ca5,i pasa ... Mai -ine ,ort de palo3 ca

un 2iteaz % dect sa ,or cu sete si uscaciune5n gat.LC!S'+ $oi Istenem ( -os,eg) B$aca ,inune... gr/i, a,ndoi în 2ersuri% salutare%

2erisoaro.*E&L#A+Vere7... cum iti permiti tu sa ,/ 2/rui7 Cine esti tu ?LC!S' + L/cust/ 5Vod/*E&L#A + L/cust/ 7... Dus,anul ,eu de ,oarte 7LC!S' + $ghen .*E&L#A + =ncantat de cuno3tin4/.


5/20

LC!S'+ :i eu 2ere... pofti, la ,as/.*E&L#A++ 9ucuros Besti foarte a,a-il .LC!S'+ Da% ,/ rog% nu te ,ai fasoli si da5,i ,ana 2ere ca ,a duc sa cer -ratul Sînzianei. *E&L#A + 9a pune54i pofta5n cui.LC!S'+ :i pentru ce% ,/ rog...7

*E&L#A+ *entru ca eu ,a duc s5o5,pe4esc.LC!S' + :5ai s5o p/4e3ti% în ade2/r% 2erisoaro.*E&L#A + Vere7... 3i cu, asta7LC!S' + Fiindc/ 3i eu ,/ duc la curtea Sînzianei .*E&L#A + Sunte, dus,ani ... unul din noi doi e de prisos pe lu,e% tre-e sa ,oara .LC!S' + Ai dreptate %,ori tu.*E&L#A+ 9a tu... 2ino la lupt/% s/ ne ciocrti, cu palo3ele.LC!S' + Ce face7... S/ ne -ate, î,preun/7... cat/54i de trea-/% o,ule6 a2e, o3ti pentru

certele noastre% ucig/5se între ele... 3i noi s/ petrece, cu 2oie -un/... A3a5i rndulcrailor 35al î,p/ra4ilor. Stolnice... pune5te în capul ar,atei ,ele... 3i taie -uc/4ioastea lui *E&L#A 5 V"D

S'"L$C!L + Mai ,ari sau ,ai ,ititele7LC!S' +Ce anu,e 7S'"L$C!L + 9uca4elele 77*E&L#A + *aharnice... ai auzit7... harcea5parcea în oa,enii lui L/cust/s5Vod/ S'"L$C!L + u pute,% ,/ria5ta% c/ sunte, ,or4i de foa,e.*A8A&$C!L + 5a2e, 2lag/% ,/ria5ta6 sunte, ,or4i de sete.LC!S'+ #i% dar fie pe alt/ dat/.. *ri,e3ti% 2eri3oaro... s/ ne ucide, alt/ dat/7*E&L#A + 9ucuros... acu,a sa ,erge, la curtea lui *apur/5=,p/rat.LC!S'+Dar incotro 7 'u 3ti pe unde5i dru,ul7*E&L#A+ u... ,5a, r/t/cit de 2reo 3apte ori% de cnd a, pornit de5acas/ .LC!S'+ Ai u,-lat în -o-ote ca 3i ,ine6 ne tre-uie dar un c/l/uz. Stolnice% un c/l/uz ct oi

-ate5n pal,eS'"L$C!L+ u,aidect% ,/ria5ta.*E&L#A + *aharnice% un c/l/uz*A8A&$C!L+ u,aidect.

SCENA VI Aceia3i% *#*#L#A

S'"L$C!L+ $aca unul% pe dnsul% B*#*#L#A + Ce 25a apucat ...dati5,i dru,ul...*E&L#A+ >/sit7...*#*#L#A+ 8o 4ar/... ce este7... ce 25a apucat7S'"L$C!L+ 'e chea,/ L/cust/5Vod/.*A 8 A & $ C ! L + 'e chea,/ *rlea5Vod/.*#*#L#A+ Minciuni... nu ,/ chea,/ nici *rlea% nici L/cust/... ,/ chea,/ *epelea.LC!S' + *epelea...$oi $shtene, 8a 8a 8a pozna3 nu,e

*epeleo% r/spunde% po4i s/ ne duci la curtea lui *apur/5=,p/rat7*#*#L#A (aparte)+ "r fi pe4itori de5ai Snzianei.LC!S' + Ai auzit7


6/20

*E&L#A + *oti% ,/ 7*#*#L#A+ *ot... 2/ duc 3i pn/ la ,/ru ro3% dac/ 2re4i% 3i pn/ la calea5ntoars/.LC!S' + u% c/5i prea departe.*#*#L#A+ :i pn/ la dracu5n praznic.*E&L#A+ *raznic7 Vino cu noi...

*#*#L#A + 9ine... Luti5o p5aiciB..tot inainteB A, s/5i r/t/cesc în p/durea cea deas/% din eas/ nu ,ai ias/.LC!S' + Merge,7... *ofti,% 2ere.

C"&+ 8aide4i cu to4i la curteaLui *apur/5,p/rat%

Atra3i de SnzianaCu nu,e l/udat.

SCENA VIIDASCL!L MAC"V#$% '"MA% M&$CA% &A$% &AC#

'"MA+ A3a o fi% 0upne dasc/le... sfnt/ s/54i fie 2or-a% ,are ade2/r ai rostit... nu plou/ pentruc/5i secet/.

MAC"V#$+ :i5i secet/% pentru c/ nu plou/.'"MA+ Dar f/ -ine de ne spune% pentru ce5i 3i secet/ 3i lips/ de ploaie7MAC"V#$+ " fi trecut prin 2/zduh un z,eu cu li,-/ de foc.'"$ + !n z,eu7MAC"V#$+ Sau poate c/ zidarii 3i c/r/,idarii or fi legat norii.'"MA+ Dar nu cuno3ti d5ta 2reun chip de5a5i dezlega7M&$CA+ 9/r-atul ,eu s/ nu cunoasc/... ai pripit de te5ai 2or-it6 asta... ai 2or-it de te5ai pripit.MAC"V#$ + 'ronc% M/rico... "a,eni -uni% este un leac de secet/ care nu d/ gre3.

'"$ +Care% care7...MAC"V#$+ S/5neca4i o -a-/.'"$+ :5a ploua7MAC"V#$+ Cu g/leata.'"$$+ 8ai% ,/i% s/ g/si, o -a-/. *e care din ele s5o alege,7M&$CA + *e ,ine7... #u -a-/7... 9a-/5s% 0upne dasc/le7 9a-a5i...9A9A &ADA+ S/ tr/iasc/ *epelea... -un/ cr0/ ,i5a durat... a, s/5i descnt de dor.F#M#$L#+ $aca o -a-/% iaca o -a-/'"$ + 9a-a &ada % 2r/0itoareaMAC"V#$ + #a o fi legat norii... pe dnsa% oa,eni -uni... s5o ineca, ...9&9A$$+ S5o îneca,...(((aduceti palnia))) 9A9A &ADA+ Ce5i7 ce5i7F#M#$L#+ s5o ineca,9A9A &ADA+ sa ,a inecati 7 Vai de ,ine... dar ce 25a, gre3it eu%oa,eni -uni7...MAC"V#$ + >ura% talpa iadului9A9A &ADA+ A0utor a0utor *epeleo


7/20

SCENA VIII

Aceia3i% *#*#L#A

*#*#L#A+ Cine ,/ chea,/7... Ma,a &ada7...

9A9A &ADA+ u ,/ l/sa% *epela3 drag/% 2or ho4ii s/ ,/5nece.*#*#L#A+ S/ te5nece% pentru ce7 Sta4i% oa,eni -uni... nu face4i p/catul.'"$+ =n l/turi% ,/ sfri0itule.*#*#L#A+ u ,/ las de 2oi% cihar de ,5a4i ucide... Ma,a &ada5i ne2ino2at/.MAC"V#$+ Cu, îndr/zne3ti% ,/i 4ing/ule% s/ te î,potri2e3ti 2oin4ei poporului7... u 3tii ce

spuneau str/,o3ii no3tri+9oG% pipili% 9oG...*#*#L#A+ Ce -oG% ,/% na -oG...MAC"V#$ + Lega4i5l% ,/i . Ct pentru -a-/% turna4i5i pe gt ....*#*#L#A+ 8o4ilor% tic/lo3ilor... 2/ pune4i o sut/ pe un o,% ca cor-ii 3i ca 0udanii.&A$$ + !na9A9A &ADA + *epeleo

&A$$+ Dou/% trei... gl gl glB.MAC"V#$+ $aca% ,/i... 2ede4i7 cu, a4i înecat 2r/0itoarea% a 3i5nceput a ploua.'"MA+ *lou/ cu fulgere% 0upne dasc/le% dar ap/ H tuf/.F#M#$L#+ Vai de noi o s/ ne tr/sneasc/.MAC"V#$ + 'ronc% M/rico'"$ + 8ai pe5acas/% la s/n/toasa% 2oinici.

SCENA IX

*#*#L#A+ S/ se fi înecat -iata ,/tu3/7... $aca una din cr0ele ei... poate s/5,i fie de a0utor....

A... a ,urit S5a dus pe ceea lu,e% 3i eu a, r/,as iar singur. &/u ,/ doareini,a dup/ ea... dar ce aud... ce 2/d

SCENA IX

*#*#L#A% ?E#% 9A9A &ADA (schi,-at/ în zn/)?EA + *epeleo% suflet -lnd ...*#*#L#A + dar asta e 2ocea 9a-ei &ada ?EA +'u singur te5ai îndurat si ai 2rut s/5,i aperi 2ia4a%. Drept rasplata te5oi scoate la lu,in/

Da% a, fost 9a-a &ada dar acu, sunt zna ta.*#*#L#A+ ?na ,ea7?EA+ Sa n5ai gri0a Voi fi pretutindeni sa te apar. ine acest fluiera3 de trestie% el te 2a a0uta

la orice ne2oie... cnd 2ei cnta din el...si ,ai 4ine 35acest inel de logodn/ cuSînziana.

BBBBBBBBBB.BBB(insert I cntec *epelea )BBBBBBBBBBBBB..*#*#L#A+ Ah... zn/ fru,oas/ 3i ,ilosti2/% ,/ logode3ti cu norocul .?EA+ orocul s/ te înso4easc/ în calea 2ie4ii tale. Acu, te las% *epeleo... r/,i cu -ine% eu

,/5ntorc în î,p/r/4ia znelor.


8/20

ACTUL IISCENA I

3. “SUNT MINISTRU SINISTRU”

JIf I Were a Ric ManJ Scripcarul de pe acoperis (Cantec */cal/ I 'îndal/)

*CAL +...'aci... s5anun4/ î,p/ratul.

SCENA II Aceia3i% *A*!&

*A*!&+ A... a... a... 9ine a, dor,it. AMED"$+ S/ 2/ fie de -ine% augustitate.*A*!& + $nca sunte4i aici% ,ini3trii ,ei iste4i'EDAL+ La u3a august/ a iatacului î,p/r/tesc... noi...

*A*!& + Destul% nu 2/ ,ai frnge4i 3alele... cte ceasuri sunt7...'EDAL+ Cte porunce3te augustitatea52oastr/ s/ fie.*A*!&+ M5a, trezit destul de di,inea4/% nu5i a3a7'EDAL+ A3a 25a4i trezit odat/ cu zorile.*A*!& "are7... Ce crezi 3i tu% */cal/... î,i pare c/ soarele5i sus.*CAL+ ?orile au ,ai întrziat ast/zi% pentru pl/cerea augustit/4ii 2oastre.*A*!&+ 9ine5au f/cut% pentru c/ era, foarte o-osit...tre-ile statuluiB'EDAL+ V/ prea osteni4i% augustate6 3i nu se cade s/ co,pro,ite4i augusta 2oastr/

s/n/tate. ou/%..*A*!&A+ >ata Bgata nu 2a ,ai frangeti salele $a ,ai -ine spuneti5,i ce ,ai face poporul

,eu7 u l5a, ,ai 2azut de ,ult...

'EDAL+ u5si incape in piele de fericire .*CAL+ # -urduf ...*A*!&A+ 9urduf.... Multu,irea ,ea e deplina ..aaaa...toc,ai deplina ...nu... pentru ca.Sînziana ,i5a declarat c/ 2rea s/ se ,/rite pe placul ei...toata noapte ,5a, fra,antat ...s5o

,arit ....sa n5o ,arit ....'EDAL+ V/ prea osteni4i% augustate6 3i nu se cade s/ co,pro,ita4i augusta 2oastr/

s/n/tate.. *A*!&A+ Ce sa fac ,inistri ,ei ...7 Au început s/ curg/ pe4itori pentru Sînziana7'EDAL + =nceput... 8otelul La trei sar,ale e plin de crai% do,ni 3i î,p/ra4i% care a-ia

a3teapt/ s/ fie in2ita4i a se prezenta la Curte.*A*!&+ 9ine% face4i5le cunoscut c/5i 2oi pri,i chiar ast/zi...>/tit5a4i tot pentru cere,onialul

pri,irii lor7*CAL + 'otul e gata.*A*!& + Merge4i dar s/5i aduce4i în prezen4a noastr/% hai% ,ar3

AMED"$+ u,aidect% auguste...*A*!& + Sanziana 7


9/20

SCENA III

*A*!&% S=?$AA

S=?$AA+ '/tuc/.

*A*!&+ Copila ,ea% te5ai trezit7...S=?$AA+ Ce fel7 trezit7... Soarele5i a,iaza% 3i d5ta tot în halat 3i cu scufa de noapte7...*A*!&+ Lasa scufia%... A, a2ut ,ulte de pus la cale cu sfetnicii.S=?$AA + =n4eleg... a4i organizat cere,onialul de ast/zi... Scu,pul ,eu p/rinte% ct ,/

doare s/ ,/ despart de d5ta.*A*!&+ Apoi dac/ te doare a3a de ,ult% n5ai putea sa ,ai ra-zi 2reo doi5trei ani7S=?$AA+ De ce nu zece7... Mai a, pu4in 3i5,i î,pletesc coad/ al-/.*A*!&+ *n< la coad/ al-/ ,ai ai ,ult% fata ,ea.S=?$AA+ '/tuc/% 2rei s/ afli ade2/rul7... ,i5a prezis o 2r/0itoare c/% de nu ,5oi ,/rita

i,ediat% a, s/ ,/ g/sesc într5o pri,e0die de ,oarte.*A*!& + Vai si a,ar ..Vai de ,ine si de ,ine... ,ai -ine ,/rita5te fetita ,ea% cu cine 4i5a

cere ini,a... chiar c5un z,eu% dac/ ai poft/ de z,ei.S=?$AA + 9unul ,eu p/rinte... 'oc,ai de z,ei ,i5e tea,/%pentru c/ ei fur/ fete de5,p/ra4i...

*A*!& + Ce7... s/ te r/peasc/ ase,enea dihanie7... Merg s/ dau porunci ca s/ pun/ str/0i î,pre0urul palatului...

S=?$AA + u te tur-ura% t/tuc/% ,ai -ine ,ergi de te g/te3te% ca s/ pri,i, oaspe4ii*A*!&+ Ai dreptate6 ,/ duc s/5,i lep/d halatul 3i s/5,i pun hla,ida... Vai ca fru,oas/

,ai esti... rupt/ din soare Ce ,ai încoace si în coloB :i5,i sa,/n/ ,ie% -uc/4ic/t/iat/. Asteapta5,a aici ca 2in nu,aidecat...

SCENA IV

S=?$AA % ?M#!LS=?$AA +'ata ... Azi tre-uie s/5,i aleg un ,ire... pe cine7... Desigur pe cel ,ai 2iteaz% ,ai

tn/r 3i ,ai fru,os.?M#!L +(1) Adica pe ,ine... Snzian/ (K.) Adica pe ,ine... Snzian/ ()Adica pe ,ine...

Sînzian/S=?$AA (tres/rind)+ 'u7?M#!L+ ()u fugi% dulce ,inune6(K) 2estea fru,use4ii tale a trecut peste nou/ ,/ri 3i nou/

4/ri (1) 3i% ca s/ te 2/d% a, 2enit în z-or cu air force 1 nou/ zile 3i nou/ nop4i.S=?$AA+ Dar cine e3ti tu 7...?M#!L+ () #uB7 (K) Ascult/

4. “Zmeul Zmeilor” Du!a usicalul #e $anto of te %!era

(cantec ?,eu)

?M#!L+ (1)Vino cu ,ine. (K)Co,e on ()Co,e onS=?$AA + Mai -ine s/ ,or.?M#!L+ Vino...


10/20

SCENA V

Aceia3i% *#*#L#A*#*#L#A+ Stai% fiar/ de pe ceea lu,e...?M#!L+ (1)Ce7... tu% î,i porunce3ti ,ie7 7...(K) tu% î,i porunce3ti ,ie7 () 'u le poruncesti lor

7...*#*#L#A+ *ieri% pieri î4i zic.?M#!L + () Se 2ede c/ 2rei s/ legi fr/4ie de ,oarte cu -uzduganul ,eu7*#*#L#A+ :i tu cu fluiera3ul ,eu.?M#!L + (1)Ce e asta7...(K) nu pot face un pas înainte...() sunt fer,ecat... (1)fluierul acesta

,/5n2inge...*#*#L#A+ Dupa ,ine z,eule... 'ine5te -ine A% ha5haS=?$AA + A, 2isat7... #ra s/ ,/ r/peasc/ un z,eu7... :i cine ,5a sc/pat de el7... *oate c/

era%.. chiar F/t5Fru,os.

SCENA VI

*CAL% 'EDAL% *E&L#A5V"D% LC!S'5V"D% ?"&$L% M!&>$L % *A*!&S=?$AA

'EDAL+ *oftiti% 2esti4i do,ni% crai 3i î,p/ra4i =n curnd 2a sosi ,arele% augustul *apur/5 =,p/rat% î,preun/ cu fru,oasa% încnt/toarea% augusta sa copil/% preafru,oasa%Snziana.

*A*!& + 9ine5a4i 2enit la curtea noastr/% oaspe4i de soi 3i de tot soiul... Crainicii no3tri 25audus 2estea despre copil/ 3i zestrea ei... 0u,/tate din î,p/r/4ie% f/r/ ipotec/... Caredin 2oi 2a a2ea noroc s/ plac/ fetei 2a a2ea parte de a,ndou/... concursul edeschis6 a, zis...Acu, 3i pururea 3i5n 2ecii 2ecilor...

'"$ + A,in*A*!& + Dragii ,ei sfetnici% */cal/ si 'andala prezentati5ne concuren4ii.*CAL+ M/ria5sa ?oril/% craiul &/s/ritului.*A*!& + ?oril/7... A, cunoscut în tinere4e pe -a-acu5t/u6 suferea% s/r,anul% de prea

,ult c/scat% alt,interea era de3tept.*CAL+ Auguste % nu se face*A*!& + Ai dreptate % *acala u se face% ,ai ales ca e sar-atoare in casa noastra

*rezinta5te% ?orila?"&$L + *rinces/ &/s/ritul e raiul p/,ntesc6

Din el r/sare luna 3i soarele ceresc*ri,e3te5a fi regin/ acelui dulce plai%Ca s/ pri2easc/ lu,ea5n ,irare rai în rai.

*A*!& + &arerarerai în rai7 parc/ aud -roa3tele% 'ndal/.*CAL+ u se face% auguste*A*!&+ $aca% tac%tac Sa 2or-easca SînzianaS=?$AA+ Sa trece, ,ai departe% tata *A*!&+ 'îndala cine ur,eaza la rand7'=DAL + M/ria5sa Murgil/% craiul Apusului.


11/20

*A*!&+ Murgil/7... St/i... a, cunoscut 3i pe -a-acu5t/u6 era ca, poso,ort de firealui si ca, incet la trea-a si ca, ze2zec% încolo era -aiat -un.

*ACALA+ Auguste.....*A*!&+ Stiu % stiu nu se cade $a sa te auzi, si pe tine% MurgilaSA?$AA + Sa trece, ,ai departe% tata

M!&>$L + 'u5lai Doa,neB.*CAL + M/ria5sa L/cust/5Vod/.*A*!& + L/cust/ 7 'e 3tiu de ,ult... ,i5ai potopit ogoarele într5o 2re,e...LC!S'+ #ra, pe atunci un (icsi )copila3 f/r/ 0udecat/% z-urdalnic.*A*!&+ A3a... :5acu, 2/d cu ,ul4u,ire c/% de3i e3ti fl/c/u to,natic% te 4ii -ine6 tot 2erde A

pregatit si tu 2reo poezie7LC!S' + *regatit% ,aria ta*A*!&+ $a ziLC!S' + Frunz/ 2erde de ,ohor

Mor de dor... z/u... de dor ,or%Mor... ,or... ,or...

Ce nai-a..... a, uitat restul 3i ,i5a, pierdut rostul.*A*!& + $a ascult/% Sanziana... /sta ,or,orose3te ca un urs.SA?$AA+ Asa e tata Si 2reau sa5,i fie prezentat un altulLC!S' + Frunz/ 2erde de ,ohor

Mor% ,or% ,or...*A*!& + L/cust/ ... drag/ L/custic/ % las/% nu ,ai ,uri acu,% f/tul ,eu% pe alt/dat/% pe

alt/dat/% a3a ca s/ tr/ie3ti. !r,atorul*CAL + M/ria5sa% *rlea5Vod/.*A*!&+ *rlea7... esti ca, prlitB*E&L#A + Bde la soare ,aria ta .

*rinces/% a ta fru,se4/5nfocat/ 3i -/laie

=n 2ulcanul ,eu de suflet a aprins o p/l/laie. Ard% ard% ard% ,/ fac cenu3/% c/ci a,orul ,/ încinge. A precu, ai aprins focul% f/ -ine de ,i5l 3i stinge.

*A*!&+ *o,pieri... che,a4i po,pierii... e5n stare s/5,i dea foc palatului. Altul Ce seaude 7... Ce se5aude7

'ADALA+ !n fluier% augustitate*A*!& + Cine ,/ fluier/7SE?$AA + 'ata% e fluierul care ,5a sc/pat de z,eu.

SCENA VII Aceia3i% *#*#L#A

*A*!&+ Ce tot 2or-esti% fetita ,ea 7Cine e3ti tu% se,e4ule% de îndr/zne3ti s5ai îndr/znealade a te prezenta dinaintea noastr/7

*#*#L#A+ Lu,inate î,p/rate% sunt solul ?nei5Lacului... Acea zn/ n/zdr/2an/ a auzit depreaputernicul% preaîn4eleptul% prea5,/rini,osul *apur/5=,p/rat% precu, 3i decereasca fru,use4e a fiicei sale% care5i sa,/n/...

*A*!& + A3a ,ai 2ii de5acas/... ur,eaz/.


12/20

*#*#L#A+ :i% 2rnd s/ 2/ arate ad,irarea ce i5a4i inspirat% 2/ tri,ite prin ,ine% pentruser-area de ast/zi% dou/ daruri% cu, nu s5a ,ai 2/zut pe lu,e.

*A*!&+ Care7 unde5s7...*#*#L#A+$at/5le... o pas/re ,/iastr/% pentru fru,oasa 3i încnt/toarea princes/.

:5aceast/ oglind/% pentru augustatea52oastr/... *as/rea are grai o,enesc 3i

r/spunde la toate între-/rile... "glinda arat/ ade2/rul... ?na 2/ roag/ s/ le pri,i4i-ucuro3i% din parte5i.*A*!&+ *ri,i,% cu, nu7 :i zici c/ ast/ pas/re gr/ie3te7 Ce s5o5ntre-7 8a a, g/sit...

*/s/ric/ drag/... spune5,i+ sunt s,echeri în î,p/r/4ia ,ea7*ASA+ Da da da da*A*!& + u ,/5ndoiesc de asta... care sunt cei ,ai ,ari 7*ASA + */cal/... 'ndal/...*A*!&+ Ce5ai zis7*CAL+ A zis 'ndal/.'EDAL+ 9a */cal/.*CAL+ 9a 'ndal/.

'EDAL+ 9a */cal/.*ASA + */cal/5'ndal/% 'ndal/5*/cal/.*A*!& + A3a a, chitit 3i eu...'EDAL5*CAL+ Minciuni% ,inciuni% gai4/ neru3inat/... u o crede4i% augustate.*A*!& + '/cere... acu, spune5,i ce ,e3terie are oglinda asta7...*#*#L#A+ #a arat/ chipul 3i totdeodat/ caracterul fiec/rui o, ce se uit/ în ea.BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB*A*!& + Minunat. A, s/ ,/ uit 3i eu... pri2i4i 3i ad,ira4i. Ce7... un -uhai de -alt/7 #u7...

sf/r,a4i oglinda asta o-raznic/ în patru zeci de ,ii de -uc/4i. 9uhai de -alt/7...*epelea% unde5i *epelea7

*#*#L#A+ Aici.

*A*!&+ La spnzur/toare... duce4i5l la 3treang.SA?$AA+ 'ata% nu% tata*A*!&A+ Las/5,/ în pace% fata ,ea Du5te în iatacul tau A, poruncit Ce sta4i ca ni3te

,o,i7 *une4i ,na pe neo-r/zat'EDAL 5 *CAL+ *e dnsul cu to4ii*#*#L#A+ Acu, s/ te 2/d% fluiera3ule% ce po4i.*A*!&+ $ha u5l l/sa4i s/ scape. $ha% ihaha*#*#L#A+ Sun/% fluiera3ule% s/5i faci a 0uca de streche.'"$ + Dup/ el !f a, o-osit% nu ,ai pot% î,i dau sufletul.*A*!&+ !f a, 0ucat f/r/ 2oie ca la u3a cortului. 'a,an acu, la -/trne4e. Sunte, 2r/0i4i.

SCENA VIII Aceaia3i% MAC"V#$%

MAC"V#$+ Aaaaa Maria taaa*A*!&A + Ce este7 Vor-este 0upane MAC"V#$ + ?,eul ?,eul...'"$+ ?,eul...7MAC"V#$ + ?,eulS/ri4i... a r/pit pe do,ni4a Sînziana


13/20

*A*!& + Ce z,eu7 unde5i ?,eul7... ce p/4it7MAC"V#$+ =n 2re,e ce do,ni4a sta departe pe teras/% gr/ind cu pasarica ei% soarele s5a5

ntunecat ca de un nor 3i deodat/ a ap/rut prin 2/zduh un z,eu c/lare6 el a trecutpe lng/ do,ni4a% a luat5o în -ra4e 3i s5a dus% s5a dus...

*A*!& (-ui,/cit)+ S5a dus% s5a dus% unde s5a dus7

MAC"V#$+ =n fundul orizontului.*A*!& + 'oc,ai în fund7MAC"V#$+ 'oc,ai.'"$+ A... A...*A*!&+ Ce a... a... a7... ce a4i c/scat gurile7... La goan/ dup/ el Do,ni% crai% î,p/ra4i%

*/cal/% 'ndal/% Maco2ei. "3tile% s/ ias/ o3tile... *oporul... S/ sar/ poporulCu,7... s/5,i fure -un/tate de fat/ pe su- nas7 Dup/ ho4% la goan/6 înar,a4i52/cu -uzdugane% cu cio,ege% cu ce54i g/si H înc/leca4i pe cai% pe ,/gari% pe pr/0ini%3i dup/ z,eu% la goan/

C"& + La goan/% la goan/% la goan/% =n gra-/% la fug/% ,ereu

S/5l prinde,% s/5l face, tocan/% *e ho4ul% pe htrul de z,eu

ACTUL III

SCENA I?EA% ?M#!L

?EA+ 9ine5ai 2enit% frate... Ce5ai p/4it de e3ti a3a trist7?M#!L +(1) 8a(K) 8a ()8a?EA+ #3ti -olna27?M#!L +(1) 8a(K) 8a ()8a?EA+ u7... ai pierdut poate pe Snziana7?M#!L + (1) Ah... n5a, pierdut5o% soro... (K) ea ,5a pr/p/dit pe ,ine.?EA+ Cu,7?M#!L + (1K)u 2rea?EA + Ce nu 2rea7?M#!L+ (1)S/ ,/ iu-easc/. (K) S/ ,/ iu-easc/. ()S/ ,/ iu-easc/.?EA + Cu, se poate7... tu% ?,eul z,eilor?M#!L+ (1K) #u% ?,eul z,eilor?EA+ Care2as/zic/% nu te5ai îndulcit cu ni,ica pn/ acu,7?M#!L+(1) =ndulcit7... ?i a,/rt% (K)c/ci nu,ai a,ar a, înghi4it... ()pri2e3te5,/ în fa4/% 35

apoi ,/5ntrea-/ de 2ia4/.?EA+ =ntr5ade2/r% e3ti ca, tras la fa4/.?M#!L()+ :i tras pe sfoar/

5. SÎNZIANA(cntec ?,/u) Adaptare dupa Dulcineea (Man of la Mancha

?EA + De este a3a% te 0/lesc% fr/4ioare...?M#!L+ (1)9a colac peste pupaz/% ... a, aflat de 2enirea lui *apur/5=,p/rat asupra ,ea cu

oaste ,are


14/20

?EA+ :i ce5ai de gnd s/ faci7?M#!L+ (K) De5a3 fi în apele ,ele% nu ,i5ar p/sa de oastea lui *apur/...() dar ,/ si,t f/r/

cura0... de cnd ,5a în,uiat a,orul...(1) 3i (K) ,/ () te,...?EA + u te te,e% ct sunt eu în calea lor... alt dru, dect acest din codru nu duce spre

palatul tau. De5or intra în el% îi prind în ,re0ele ,ele 3i îi preschi,- în trunchiuri de

copaci.?M#!L+ (1)*rinde5i% surioar/ (K),ai cu sa,/ pe î,p/ratul... ()Snziana 2a face tot ce 2oi2rea eu pentru ca s/ scape pe tat/5s/u... (1)35atunci 2oi rede2eni iar ?,eulz,eilor% (K) cu5o falc/5n cer ()3i cu alta pe p/,nt...(1) dar (K)ce ()s5aude7

?EA+ ?/resc o oaste ,are... o fi *apur/.?M#!L+ (1)" (K) oasB()..te77 (1) M5a, dus (K) sta ,ic s5a,pr/3tiat pe el.

SCENA II*A*!&% *CAL% 'EDAL% MAC"V#$% &A$% "S'A:$% ?EA C"D&!L!$*A*!&+ S/rut ochii% dr/guli4/.?EA+ ?EA+ Cale -un/% î,p/rate Dar incotro cu a3a oaste ,are7... Vrei s/ cotrope3ti

lu,ea7...*A*!&+ 9a% deoca,dat/% ,erg s/5,i g/sesc fata.?EA+ *e Sînziana% care a r/pit5o ?,eul7*A*!&+ 'oc,ai... dar nu prea cunoa3te, dru,ul6 n5ai putea d5ta s/ ne îndrep4i spre palatul

?,eului7?EA+ Cu, sa nu%B a4i a2ut ,are noroc ca 25a4i întalnit cu ,ine% Mu,a 7...'"'$+ Ce7 Aoleu Vai Cu,7...?ana+ Aaaa.... 2reau sa zicB. Asta.... ?na */durilor *ofiti Lua4i5o înainte prin codru Dar%

pofti4i% pofti4i*A*!&A+ Multu,i, Mare noroc a, a2ut Dup/ ,ine o3teni?EA + 8ahaha Au înc/put pe ,na ,ea7 Mii de tr/snete 3i fulgere A, s/5i prefac în

trunchiuri de copaci s/ nu se ,ai poat/ ,i3ca .SCENA III*E&L#A % LAC!S'A % ?EA 5 C"D&!L!$

*E&L#A+ =cotro o fi apucat5o oastea lui *apur/5,p/rat7LC!S'A+ Daca nu ne5a, fi oprit sa5ti asta,peri setea% nu ne5a, fi ratacit de ei . *e cine sa5

ntre-a, 7...nu 2ad nici tipenie de o, ....parca zaresc... " ne2/stuic/7?EA + Cine s/ fie ardeiul /sta7LC!S'A + Fru,u3ic/...*E&L#A + ochii plini de foc...LC!S'A + talie plinu4/... -ra4e de ca3... î,i dau poft/ de ,ncare...*E&L#A+ de -aut ... LC!S'A+5Dac/ ne5a, incerca norocul7... *uiculi4/% de5aici e3ti7?EA+ De aici.*E&L#A+ :i cu, te chea,a ,aic/ 7?EA+ */dureanca ,/ chea,/% taic/. LAC!S'A + + */dureanca... se 2ede c/ e3ti n/scut/ în codru7?EA+ Ai ghicit.


15/20

*E&L#A+ Da... nu e3ti s/l-atic/7...?EA+ u cred.LC!S'A + + 9u0ora3ule% a3a te 2reau.?EA+ Dar de ce ,/ 2rei a3a7...*E&L#A+... 8,... dar % ce ai zice dac/ 4i5as face o propunere...

?EA+ Ce propunere7LC!S'A + Foarte ne2ino2at/... adic/ s/ ne pri,-l/, î,preun/% a la -ra4et/% prin ceadesi,e.

?EA+ A la -ra4et/7...*E&L#A+ Dar hai s/ culege, ci,-ri3or.?EA + u te pricep.LC!S'A + Vor-/ s/ fie... parc/ n5ai ,ai cules ci,-ri3or de cnd e3ti.?EA+ De unde s/ culeg% dac/ nu5i7*E&L#A + # ca, prostuta dar fru,oas/ coz . Cu, se poate 7... un îngeras a3a ca tine% cu o

guri4/ a3a de ro3ie % cu o talie a3a de sup4iric/.?EA + u pune la-a.

*E&L#A + La-/7... e nosti,/ de tot */dureancaLC!S'A + Vor-/ ,ult/% s/r/cie ... :tii una7?EA+ Spune.*E&L#A+ M5ai fer,ecat% ,5ai scos din 44ni ... % te iu-esc .LAC!S'A + asisderea... 3i io te iu-esc.?EA+ "are7 dar cine sunteti 2oi 7*E&L#A + *rlea5Vod/.LAC!S'A + Lacusta Voda ...?EA + *rlea5Vod/ cel 2estit7*E&L#A + #u?EA+ LAC!S'A Cel fru,os7

LC!S'A + #u?EA + Cel dr/g/la37*E&L#A+ #u...?EA+ Cel 3uchet7...*E&L#A+ io ?EA (oftnd)+ Ah "ftati .7 oftati dupa ,ine ,u,aB.*E&L#A LAC!S'A + care ,u,a B7?EA+ Mu,a */duriiB ce preferati + copaci sau argati 7*E&L#A LC!S'A+ Ce copaci % ce argati 7?EA+Arga4i la ?,eu .LC!S'A + Aoleo?EA+ B 8a ha ha Dupa ,ine ?EA + !n fluier7... îl cunosc... e fluierul lui *epelea .Ce ar,onie încnt/toare...

SCENA IV*#*#L#A % ?EA I C"D&!L!$


16/20

*#*#L#A + S5a zis cu ar,ata lui *apur/ =,p/rat S/r,ana copil/ ,i se pare c/ o z/rescpretutindeni% în flori% în stele% în zori% în u,-r/% dar nu e dect o n/luc/ ce dispare3i eu r/,n tot singur 3i tul-urat.

>LAS!L SE?$A#$ + u g/sesc% 2ai nici un sufletDe5a ,ea soart/5ndur/tor.

=n zadar plng zi 3i noapteCernd lu,ii ....a0utor.*#*#L#A+ Ce5aud7... e glasul Snzianei.*#*#L#A+ Snzian/5Snzian/?EA + Cine ,/ chea,/7*#*#L#A + #u% Snzian/?EA+ Cine e3ti tu7*#*#L#A + u ,/ recuno3ti7... #u sunt *epelea% care te5a, sc/pat de ?,eu în palatul t/u

î,p/r/tesc...?EA+ Cnd7... a... ,i5aduc a,inte... e ,ult de5atunci% 0udecnd dup/ chinurile ce5a, suferit%

ct a, fost în puterea ?,eului.

*#*#L#A+ Dar acu,a nu ,ai e3ti în puterea lui7?EA+ uB a, fugit din palatul lui% 3i de5atunci u,-lu r/t/cind noaptea 3i stau ascuns/ ct eziua... dorul 3i speran4a ,ea sunt de5a ,/ întoarce acas/ la tat/l ,eu.

*#*#L#A+ 'e5oi duce eu% Snzian/% eu care 2enise, ca s/ ucid ?,eul% s/ te scap de el.?EA+ S/5l ucizi7... A fere3te5te de dnsul% c/ci el are un -uzdugan pe care5l arunc/ în

dep/rtare de 3apte po3te% dar% tu B n5ai nici o ar,/ *#*#L#A+ 'e în3eli% Snzian/% a, dou/ ar,e neîn2inse% cu care pot face ,inuni.?EA+ Ce ar,e7...*#*#L#A+ $u-irea ce ,i5ai inspirat 3i care ,/ a0ut/ s/ trec peste toate pri,e0diile%peste toate

piedicile.?EA+ M/ iu-e3ti7 Atunci intoarce5te% *epeleo

*#*#L#A+ #u s/ te p/r/sesc% dup/ ce te5a, reg/sit7....?EA+ u 2reau sa5ti fie in pericol 2ia4a 5ai în4eles c/ 3i eu% din parte5,i... te iu-esc7*#*#L#A+ 'u pe ,ine7 de5acu, sunt î,p/ratul lu,ii ... Vie z,ei% -alauri% pa0uri% le 2oi

co,-ate% le 2oi în2inge.?EA+ Dar cu ce7*#*#L#A+ Cu fluiera3ul /sta pe care ,i l5a dat ?na5 ?anelor.?AA+ $,i dai si ,ie fluierul fer,ecat% *epeleo7*#*#L#A+ " 4ie54i dau tot% tu e3ti 2ia4a ,ea 3i fericirea 2ie4ii ,ele. ine fluierul?EA + A te5a, dezar,at% ne,ernicule% 3i te5a, redus iar la ni,icirea ta o,eneasc/.*#*#L#A+ Ce zici7?EA+ Ai crezut c/ sunt Snziana7... pri2e3te... Sunt sora ?,eului% */dureanca% Mu,a5

*/durii% 3i te osndesc s/ intri de 2iu în p/,nt... *ieri...*#*#L#A+ "% ?na5?nelor% ?na5?nelor

SCENA V Aceia3i% ?EA 5 LAC!L!$?EA I ?E#L"&+ Stai?EA I C"D&!L!$ + Sunt pierdut/


17/20

?EA I ?E#L"&+ *epeleo% ie3i din p/,nt. $ar tu% */dureanco% ?na5Codrului% tu care nucuno3ti pe lu,e nici ,ila% nici iu-irea% ....ia dispari.

?EA I ?E#L"&+ A Sunt pierdut/*#*#L#A+ " ?n/ -inef/c/toare% cu, s/ pl/tesc -inele ce ,i5ai f/cut7?EA 5 LAC!L!$+ F/cnd 3i tu -ine altora6 sun/ din fluier% ca s/ dezlegi de far,ecele

*/durencei pe to4i nenoroci4ii închi3i în codrul acest -leste,at.*#*#L#A+ A3a a, sa fac

SCENA VI*A*!& % *E&L#A % 'EDAL % *CAL % MAC"V#$ % apoi LC!S' etc.

*A*!& + !f a, sc/pat de 2ra0a% de -leste,... ,/ întorc acas/... Cine 2ine cu ,ine7...'"$ + #u #u #u*A*!& + 8ai... de5acu, ai-/ parte Snziana de ?,eul ei6 eu unul ,5a, s/turat de 2nturat

lu,ea.ACTUL IV

SCENA I*E&L#A IV " D % LC!S' IV " D ?M#!L 5 ?M#$L"&

N. CE'#C!L SCLAV$L"&adaptare dup/Loo doOn Les Misérables

SCENA IISanziana % ?,eul

?M#!L+ (1) Ce 7... Sanziana afara7...(K) Sanziana ...() unde alergi 7S=?$AA+ ?,eul ?M#!L+ (K)Cu, ai iesit din palat 7 () *e unde 7

S=?$AA+ *e usa .?M#!L+ () Ma cautai pe ,ine7S=?$AA+ici nu ,a gandea, .?M#!L+(K)'ot suparata esti pe ,ine%() care ,a usuc de dragoste. 7S=?$AA+ $ar incepi cu a-urelile7 Lasa5,/ în pace.?M#!L+ (1)Dar cu ce 4i5a, gre3it de nu ,a po4i suferi 7 (K) pe ,ine care 2reau sa te fac so4ia

,ea 7.S=?$AA+Mai între-i 7Dup/ ce ,5ai rapit ca un ,i3el din casa p/rinteasc/% dupa ce ,5ai

închis in turn% i,potri2a 2oin4ei ,ele% ,ai ai tupeul de a 2rea sa54i fiu sotie 7iciodata

?M#!L+ (1)#i -ine ...afla ca nu ,ai tarziu decat ,aine (K) a2e, sa ne cununa, . ()A, zis

S=?$AA+Mai -ine ,a arunc in ,are .?M#!L+ ()9a te5ai arunca ,ai -ine in -ratele ,ele ....(1) gata cu 0oaca ...(K) pentru ,ai -una

siguranta ,ergi in turn....() Mi3c/SA?$AA+u ,/ atinge ?M#!L+ (1)8a (K) ha (K) ha ...(1)se face ca5i suparata .(K) Dar cine5o crede7 () Cand o sa

2ada ,aine rochia de ,ireasa si darurile de nunta %(1) dupa care noaptea nuntii ...(K)ce chef ...(),a,a ce chef (1) ei ...si acu, la trea-a.

http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables_(musical)http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables_(musical)


18/20

SCENA III

?M#!L % *#*#L#A

*#*#L#A+ 9ine te5 a, g/sit% ?,eule

?M#!L+ (1)Ce7 un p/,ntean aicea7...(K) unde7 B() de unde7*#*#L#A + Din lu,e.?M#!L + (1)Cu, ai intrat în î,p/r/4ia ,ea7 () 8aaa7*#*#L#A+ Cu, se intr/.?M#!L+ (K):i cine e3ti tu7 () 8aaa 7*#*#L#A + Feciorul t/tne5,eu.?M#!L + (1):i ce ca4i aicea7 () 8aaaa 7*#*#L#A+ 'e cat pe tine%?M#!L+ (1) #3ti tu în stare s/54i ,/sori puterile cu ale ,ele7 (K) cu ale ,ele7 () Cu ale lor 7*#*#L#A+ Vo, cerca...?M#!L + (1)ine5te -ine% (K)a, s/ te strng în -ra4e% ()pn/ 4i5a ie3i sufletul.

*#*#L#A+ :i eu pe tine% pn/ 4i5a ie3i li,-a de5un cot.?M#!L + (1K)Ce ai zis7*#*#L#A+ i,ic% ni,ic.?M#!L+ (1)Si Ce5ai hol-at ochii la cer7*#*#L#A+ Cat s/ 2/d în care nor s/ te az2rl.?M#!L+ (K)S/ ,/ az2rli în nori7 () sta5i dracul.*#*#L#A+ u te da% ?,eule% acu5i acu% una% dou/...?M#!L+ ()Stai (1)e3ti 2iteaz ct 3i ,ine...(K) ,/ prind frate cu tine... ()3i te poftesc la nunta

,ea.*#*#L#A+ Cu cine7?M#!L+ (1)Cu Snziana (K)" s/ face, prnz ,are% () o s/ a2e, 3i doi do,ni la ,as/.

*#*#L#A+ Care 3i care7?M#!L+ (1)*rlea5Vod/ 3i L/cust/5Vod/... (K)Drept sa5ti spun a3 fi preferat c/prioare... ()darcred c5or fi -uni cu tarhon 3i cu ardei.

*#*#L#A+ Vrei s/5i ,/nnci7?M#!L+ (1)Vezi -ine (K) 2ezi -ine ()2ezi -ine 7 (1) Acu,% fiindc/ e3ti oaspele ,eu...

(K)spune5,i cu, te chea,/7*#*#L#A(repede)+ 'ot a, zis c5a, zis c5oi zice% dac5oi zice% tot oi zice% ca s/ zic c5a, zis c5oi

zice?M#!L+ ()Ciudat nu,e...(1) cine 4i l5a dat7*#*#L#A+ a3ul ,eu% care se chea,/+ &otofei de tei pe ,iri3te de ,ei.?M#!L+ (K)" fi fost de nea, ,are7*#*#L#A+ Se rudea cu Capra calc/5n piatr/% piatra crap/5n patru.?M#!L+ ()Destul... (1)ziua trece 3i noi o pierde, cu 2or-a6 (K) cred c/ ,i5i a0uta la preg/tirile

nun4ii.*#*#L#A+ 9ucuros% ce5i de f/cut7?M#!L+ ()Deoca,dat/% car/ polo-ocul /sta.*#*#L#A+ Cu ce s/5l car7?M#!L + (1)Cu spinarea% cu, fac euB. (K)cu, fac eu.. .()cu, fac ei.*#*#L#A+ 9ine6 nu,ai unul7... a3 2rea s/ duc dou/ odat/.


19/20

?M#!L + (1)?dra2/n e (K) Mine îi c/ra zece% acu,% la trea-/... (1)#u ,/ duc în p/dure s/aduc le,ne...()*a pa

*#*#L#A + S5a dusB Snziana7... !nde s/ fie7... o fi intr5unul din turnuri B s/5i dau de 3tirecu fluierul.

SCENA IV*#*#L#A 3i SE?$AAS=?$AA+ *epeleo... *epeleo*#*#L#A+ Snzian/ 'u e3ti7S=?$AA+ #u% *epeleo% roa-/ 3i foarte nenorocit/... 2rea ?,eul s/ ,/ sileasc/ a ,/ cununa

cu dnsul... S/ nu ,/ la3i% *epeleo*#*#L#A+ 5ai gri0/% iu-ito... a, 2enit înadins ca s/ te scap... la noapte te scot din palat7S=?$AA + Ah *epeleo... de ,5ai sc/pa de5aice% te5oi iu-i toat/ 2ia4a ,ea...

SCENA V*#*#L#A% ?M#!L% *E&L#A% LC!S'

LC!S' + Ce 2/d7 *epelea7*#*#L#A+ #u... ?,eul ,5a poftit la ,as/.* E & L # A+ Cu, si tu o sa ,ananci din noi7*#*#L#A+ 9a% lasati pe ,ine V/ 2oi scapa si pe 2oi la noapte de n/past/ Acu,a prefaceti5

2/ c/ lucrati ca uite 2ine z,eul de la p/dure?M#!L + (1)8ei*epeleo% (K)u,plut5ai polo-oacele7...() Ce faci acolo cu lop/4ica ,ea7*#*#L#A+Ma gandea, sa sap fantana pri,pre0ur.?M#!L+ (1)*entru ce7*#*#L#A+ S/ 2ezi% frate ?,eule6 a, gandit a3a% dect s/ c/r/, ap/ cu polo-oacele% ,ai

ni,erit ar fi s/ iau fntana în spinare....?M#!L + (K)9ree... adineoarea c/ta s/ ,/ az2le5n nori% (1)35acu, 2rea s/5,i care

fantana7... ()>roza2 o, 3i pri,e0dios... (K)'re-uie nu,aidect s/ ,/ scap de el.?M#!L+ (1) u... *epeleo drag/% nu te osteni%() las/ pu4ul la locul lui%.*#*#L#A+ Fie cu, 2rei% eu c/ta, s/ te îndatorez.?M#!L+ ()Lasa ca începe a înnopta. (1) $ntra4i la culcu3 în turnuri% 2oi doi6(K) ct pentru tine%

frate *epeleo... culc/5te colea% lng/ fntn/% la r/coare6 3i dor,i întruna p/n/di,inea4a.

*#*#L#A+ Las< pe ,ine.?M#!L+ (1) Deci% noapte -un/.(K) noapte -un/.() noapte -un/.*#*#L#A+ Visuri cornorate...

SCENA VI

*#*#L#A+ ?,eul are 2reun gnd r/u cu ,ine6 dar a, sa5i 2in de hac di,inea4/Bdeoca,dat/ s/ ,/ culc aici 3i s/5,i pun fluierul pe piept% ca un scut. Snzian/ oapte -una

SCENA IX*#*#L#A% ?M#!L%?EA ?E#L"&

?M#!L+ (1)*epeleo% (K)nu raspunde () Doar,e (1) Frate% (K)fr/4ioare... ()u r/spunde...(1)a ador,it... acu5i 2re,ea s/5i turtesc teasta cu -uzduganul. a% una6(K) l5a,


20/20

a,e4it...() s/5i ,ai dau 2reo cte2a % dou/% trei% patru6(1) tare c/p/4n/... (K)De5acu, cred c/5i a0unge... ()nu ,i3c/....(1) Dar tot s/5i ,ai trag una.(K) a ,i5a,frnt -uzduganul% () ce fac eu acu, f/r/ elB7

*#*#L#A+ 8ei% z,eule?M#!L+ (1)Cine ,a striga (K)'u% *epeleo%() n5ai ,urit7

*#*#L#A+ u cred A, dor,it dus?M#!L+ (1):i n5ai si,tit ni,ic prin so,n7*#*#L#A+ 9a% parca ,5au ciupit niste tantari?M#!L+ (1K)9re% -re% -re*#*#L#A + hei% si acu, 4ine5te -ine% ?,eule S/ 0oci 4ontoroiul pîn 4i s5or dar,a turnurile si or

fi li-eri Sînziana si prietenii ,ei?M#!L+ (1) Aoleu (K)>ata% *epeleo () "preste5te BBBBBBBBBBBBBBBB Mo,ent coregrafic BBBBB.. BBBBBBBBBB.*=&L#A + Dar% pn/ la ur,/% cu, s5a incheiat po2estea asta 7

LC!S'+ */i nu e clar B.7 Sinziana a ra,as cu *epelea B3i au tr/ilt ferici4i pn/ la

adnci -/trne4i% ca în po2e3ti B.7. Muzica de final

(Man of la Mancha 5 doar refren)” I, Don Quixote” Music Mitch Leigh

Sfâr…shit !

Text Sânziana Şi Pepelea

Documents

Transcript of Text Sânziana Şi Pepelea