TERMINOLOGIE TANCURI

8/12/2019 TERMINOLOGIE TANCURI

1/17

TERMINOLOGIE TANCURI (060603-316)Absolute pressure(presiune bsolut )

Suma presiunii citite la aparatul de masura (manometru) si presiuneaatmosferica

Absolute te!per ture(te!per tur bsolut )

Scala fundamentala a temperaturii la care zero este zero absolut . Seexprima in grade KELVIN sau grade R NKINE . !n grad Kel"ineste egal cu un grad #elsius iar un grad Ran$ine este egal cu un grad

%a&ren&eit . Relatii de transformare 'Scala Kel"in ' abs *+, - ( #) / # *+, K Scala Ran$ine ' abs 01 - ( %) / % 01 R

Absolute "ero("ero bsolut)

Este temperatura la care teoretic "olumul gazului este zero si oricemiscare termica inceteaza (2 3*+,.41 # 3056.16 %)

A##o!o$ tion(# stel)

Sectiunea din na"a unde sunt localizate cabinele ec&ipa7ului 8 camerade control incarcare 8 puntea de na"igetie etc / cunoscuta de asemenica 9suprastructura:

A#ute to%i# e&&e#t(e&e#t to%i# #ut)

Efectul(imediat) asupra omului a unei singure expuneri de scurtadurata la o concentratie mare de substante toxice sau gaze toxice .

A$i b ti#( $i b ti#)

;roces care are loc fara sc&imb de caldura . Expansiunea(destinderea)adiabatica reprezinta o modificare a "olumului lic&idului sau gazuluifara sc&imb de caldura . cest proces are loc in incinte foarte bineizolate

A'ent( 'ent)

< persoana numita de catre armatorul na"ei pentru a face toatearan7amentele necesare pentru ca o na"a sa 9"iziteze: un port

Airlo# (s s)

2ona de separatie (spatiu de separatie) utilizata pentru a mentine odiferenta de presiune intre spatii in"ecinate . Exp. sasulcompartimentului motoarelor electrice pe un tanc de gaze lic&efiateutilizat pentru a asigura separarea intre zona periculoasa (zona puntii

principale) si compartimentul motoarelor electrice de antrenare a

compresoarelor Al#o ol t*pe &o !(spu! tip l#ool)

Spuma pentru alcool 8 utilizata pentru stingerea incendiilor produsede substante (marfa)solubile in apa . Este eficienta si in cazulmarfurilor insolubile in apa

Anest esi( neste"ie)

;ierderea totala a simturilor sau a cunostintei sau pierdereasensibilitatii pe o zona limitata de piele a corpului uman

Anest eti#s( neste"i#e)

;rodus c&imic capabil sa produca anestezie

Antist ti# $$iti+e( $iti+ ntist ti#)

Substanta adaugata produselor petroliere pentr a le cresteconducti"itatea electrostatica peste 4 picoSiemens=m pentru a

pre"eni acumularea electricitatii statice in marfaA,I 'r +it*('reut te A,I)

Este o masura instituita de americani in 4>6* si care deri"a dindensitatea relati"a standard pe baza formulei '?r. ;I (404.5=densitatea relati"a la 1 %) @ 4,4.5

Appro+e$ e uip!ent(e# ip !ent prob t)

Ec&ipament proiectat 8 testat si aprobat de o utoritate . utoritateatrebuie sa certifice ca ec&ipamentul este sigur pentru utilizare intr3oanume atmosfera periculoasa

A ueous( pos)

Indica o solutie apoasa a unei substante . Sol"entul este apa

Aro! ti#( ro! ti#)

#u un continut foarte redus (sau c&iar zero) de ceara (Aax)

Asp lt( s& lt)

Bitum solid sau semisolid care apare in natura sau este obtinut dreptreziduu in timpul procesului de rafinare a petrolului

Asp ltenes( s& ltene)

#omponente ale bitumurilor din produsele petroliere (in specialasfalturi) care sunt solubile in disulfid de carbon dar nu sunt solubilein nafta parafinica (paraffin nap&t&a)

4


2/17


3/17

Lic&idul incepoe sa fiarba la temperatura cea mai mica a domeniului

on$in'(le' tur ele#tri# )

#onectarea impreuna a componentelor metalice ale unui mecanism pentru a asigura continuitatea electrica

on$in' # ble(# blu pt5 i!p ! nt re)

!n cablu electric folosit pentru impamantarea na"ei (prin legareastructurii na"ei la c&eu)

ooster pu!p(po!p booster)

< pompa care preia lic&idul refulata de catre o alta pompa si care princonstructia ei deosebita asigura o presiune mai ridicata pe refulare 8facand astfel posibila pomparea la distanta mare sau la inaltime mare(tinte care in mod normal nu pot fi atinse numai cu pompele na"ei)

re t e bul (in#epere $es# r# rii)

incepe operatiune de descarcare a marfii in "rac

ul # r'o(! r& in +r #)

;entru tancuri reprezinta marfa transportata in tancuri

ul e $ + l+e(+ l+ul $e linie $e &un$)

Val"ula situata la intrarea in camera pompelor a tubulaturilor (defund) principale de marfa (dinspre cargotancuri)

utter ort ! # ines

(! sini utter ort )

Dasini portabile8 pre"azute cu doua duze (dispuse la 4> ) 8 care sunt

folosite la spalarea cargotancurilorC nister t*pe bre t in' pp r tus( p r t $e respir t #u &iltru 4 tip# nistr )

parat de respirat care consta in masca si un filtru demontabil sisc&imbabil . erul care contine gazul toxic este trecut prin filtru 8acesta retinand gazul toxic . %iltrul este eficient numai pentru unanume gaz toxic

C r'o re("on $e ! r& )

;artea din na"a pe toata latimea ei ce contine tancurile de marfa 8compartimentul pompelor si compresoarelor . In aceasta zona nu suntincluse coferdamurile 8 tancurile %p$ si p$

C r'o #on$itionin'(#on$ition re ! r&ii)

Dentinerea marfii fara pierderi prin pastrarea presiunii in limitele de proiectare precum si a temperaturii cerute de marfa

C r'o #ont ine!ent s*ste!

(siste!ul $e n+elop retinere l! r&ii 4 l G s C rriers)

Sistemul constructi" al an"elopei marfii (tancul) ce include bariera

primara 8 bariera secundara 8 izolatia si spatiul inetrbariera precum sistructurile necesare pentru a suporta aceste elementeC r'o Control Roo! (CCR)(# !er $e #ontrol in# r# re)

Spatiu special amena7at din interiorul castelului folosit pentrucontrolul operarii na"ei (incarcare=descarcare=spalare)

C r'o n$lin'(! nipul re ! r&ii)

Incarcarea 8 descarcarea si trensferul marfii lic&ide in "rac

C s# $e reli# e& #tion #*#le(reli# e&iere in # s# $ )

;rocesul prin care "aporii rezultati prin "aporizarea marfii dincargotancuri sunt condensati intr3un condesator in care se utilizeazadrept agent pentru racire un lic&id frigorific (un "aporizator alinstalatiei frigorifice) exp. freon ** . gentul frigorific "aporizat estetrecu apoi printr3un condensor clasic racit cu apa de mare

C t l*st(# t li" tor)

Substanta care intiaza o rectia c&imica sau ii sc&imba "iteza (omareste) fara a3I modifica caracteristicile c&imice . #atalizatorul careincetineste reactia se numeste negati"e catalCste (in&ibitor)

C t o$i# prote#tion(prote#tie # to$i# )

Sistem de pre"enire a corroziunii prin metode electroc&imice . ;ena"a acest sistem prote7eaza exteriorul corpului si interiorultancurilor de marfa . La terminale se aplica structurilor acestora

C +it tion(# +it tie)

;rocesul care are loc atunci cand presiunea intr3o pompa sauconducta este mai mica decat presiunea de "apori a lic&idului latemperatura respecti"a(in acel moment se produc "apori sub forma de

pungi de "apori). ;ungile de "apori (bulele) se sparg cu o energiefoarte mare ce duce la aparitia demicrociupituri

CE7IC #onsiliul European pentru Industrie #&imica

Certi&ie$ ' s &ree( test t liber $e ' "e)

Reprezinta certificarea ca un anume compartiment 8 in urma uneitestari adec"ate 8 este declarat liber de gaze . testarea de gas free se

,


4/17

face de catre o persoana autorizata (de obicei un c&imist) si care "aelibera un certificat pe un formular tipizat

Certi&i# te o& &itness(#erti&i# t $e #on&or!it te #on$itie)

#ertificat eliberat de catre dministratia unei tari si prin care seconfirma ca ec&ipamentul 8 amena7area si materialele utilizate inconstructia (unei na"e ce transporta lic&ide in "rac) sunt conforme cuanumite cerinte . cest certificat poate fi eliberat si de catresocietatea de clasificare autorizata de catre dministratie

C rter(#ontr #t)

#otract pentru folosirea unei na"e pe o anumita perioada de timp sau pentru unul sau mai multe "oia7e

C e# list(list $e #ontrol)

Lista continand un sumar al unor sarcini=conditii care trebuiescindeplinite inainte de inceperea unor operatiuni 8 pe timpul acestorasau dupa terminarea lor

C e!i# l bsorption $ete#tor($ete#tor #u bsorbtie # i!i# )

!n instrument de detectare a gazelor sau "aporilor toxici ce lucreaza pe principiul reactiei dintre gazul ce trebuie detectat si agentul c&imicdin aparat

C i# s n(br t rti#ul t ri'i$)

Vezi Fard arm

C roni# to%i# e&&e#t(e&e#t to%i# #roni#)

Efectul cumulati" asupra omului datorat expunerii prelungite laconcentratii reduse de gaze toxice sau datorita expunerii intermitentela concentratii mari de gaze toxice sau "apori

Cle n ll st T n s (C T)(t n#uri $e b l st #ur t)

Sistemul tancurilor de balast curat foloseste anumite tancuri rezer"ate pentru balastare dar foloseste in acest scop pompele si tubulaturile demarfa

Clin' 'e(re"i$uuri pe pereti)

Reziduurile de petrol ramase pe peretii tancurilor (sau aitubulaturilor) si pe elementele de structura dupa descarcare

Close$ ' u'in' s*ste!(siste! 8in# is9 $e ! sur re)

Sistem care masoara ula7ul cu un dispoziti" ce patrunde in tanc darcare este etans si tine in interiorul tancului e"entuale dega7ari de"apori de marfa (Exp. sistemul cu flotor 8 sistemul radar 8 sistemul cusenzori de presiune etc)

Clou$ point(pun#tul $e #e t innor re) emperatura la care cristalele de ceara incep sa se precipite si sa iasadin suspensie 8 in titeiurile parafiniceCoe&i#ient o& #ubi# l e%p nsion(#oe&i#ient $e e%p nsiune+olu!etri# )

#resterea in "olum pentru 4 # de crestere a temperaturii

Co&&er$ !(#o&er$ !)

!n spatiu de izolare intre doi pereti trans"ersali adiacenti 8 spatiudispus de regula in zona pro"a intre tancul de balast %orepea$ si

primul tanc de marfa si in zona pupa intre tancurile de marfa sicompartimentul masini).

Col$ or (lu#ru l re#e)

Lucrare = operatiune ce nu creeaza surse de incendiu .

Co!bin tion # rrier(n + tr nsport #o!bin t)

Na"a destinata sa transporte fie petrol fie marfuri uscate in "rac

Co!bustible(#o!bustibil)

#apabil sa arda 8 substanta care intretine si propaga arderea

Co!bustible ' s $ete#tor($ete#tor $e ' "e #o!bustibile)

Numit si expolsimeter (explozimetru) un instrument utilizat pentrudetectarea gazelor combustibile de &idrocarburi ce utilizeaza ingeneral un filament incalzit dintr3un material special ce oxideazagazul catalitic si masoara concentratia de gaz in procente din L%L .Instrumentul nu este utilizabil pentru toate gazele combustibile . Sefabrica pe tipuri de gaze

Co!!in'lin'( !este# re)

mestecarea intentionata a doua sau mai multe marfuri=produse petroliere in scopul formarii unei mixturi omogene

Co!p tibilit*(#o!p tibilit te)

#apacitate a doi sau mai multi componentide a exista in asociere permanent

0


5/17


6/17

:rop line(linie $e #obor re)

< tubulatura ce face legatura intre tubulatura de marfa de pe co"ertasi tubulatura situata pe fundul tancurilor 8 folosita in scopul incarcariisi pentru a e"ita trecerea marfii incarcate prin camera pompelor

:rop + l+e(+ l+ul $e 8#obor re9)

Val"ula montata la partea de pe co"erta a tubulaturii 9de coborare:

:r* # e!i# l po $er (:C,)(pr & # i!i#)

;raf in&ibitor de flacara utilizat in stingerea incendiilor

E rt in' (Groun$in')(i!p ! nt re)

#onectarea electrica a ec&ipamentelor la structura na"ei (corp) pentruca acestea sa aiba potentialul nul

Elep nt s in(piele $e ele& nt)

Incretire=deformare a stratului de "opsea 8 a"and aspect tipic de pile9de elefant:

E!ulsion(e!ulsie)

mestec mecanic a doua lic&ide care in mod normal sunt imixtibile(exp. emulsie ulei=apa)

En#lose$ sp #e entr* per!it(per!is $e intr re in sp tiiin# ise)

ocument eliberat de catre o persoana responsabila pentru a permiteintrarea intr3un spatiu inc&is sau compartiment pe o durata de timplimitata

En$ot er!i#

(en$oter!i#)

;roces ce are loc cu absorbtie de caldura

E%perien#e & #tor(& #tor $e e%perient )

Dedie a rapoartelor "olumelor de marfa calculate la na"a comparatecu "olumele conform conosamentelor . #unoscut si ca VE% ("esselGsexperience factor)

E%plosi!eter(e%plo"i!etru)

Vezi detector de gaz combustibil

E%plosion proo&(7l !e proo&)Antie%plo"i+( ntie%)

#aracteristiac a unui ec&ipament (in general electric) de a nu pro"ocaincendiu sau explozii in cazul utilizarii in medii cu gaze explozibile .In general este ec&ipat cu o carcasa care ' daca in interior au patrunsgaze expolzibile 8 e"entuala explozie nu se transmite in exterior sau 8in exteriorul carcasei nu se dega7a caldura sau alte surse pro"ocatoarede incendiu

E%ot er!i#(e%oter!i#)

Referitor la un proces care are loc cu dega7are de caldura

E%plosi+e li!it r n'e($o!eniul $e e%plo"ie in&l ! bilit te)

omeniul cuprins intre limita inferioara (LEL sau L%L) si limitasuperioara de inflamabilitate (!EL sau !%L)

7illin' $ensit*($ensit te $e u!plere)

Referitor la gaze lic&efiate @ reprezinta un raport intre greutatealic&idului din tanc si greutatea apei din tancul incarcat la temperaturade 45.51 # (1 %)

7illin' r tio('r $ $e u!plere)

Referitor la lic&ide @ "olumul de lic&id din tancul de marfa exprimatin procente din "olumul total al cargotancului ce poate fi umplut insiguranta a"and in "edere posibila dilatare a lic&idului (de obicei

max. 6>H)7l !! ble(#o!bustibil)

Referitor la un lic&id 8 amestec gazos sau alt material @ capabil de ase aprinde sau arde

7l !! ble r n'e($o!eniul $e in&l ! bilit te)

Vezi 9Explosi"e limit range:

7l !e rrester(opritor $e &l # r )

Sita din metal 8 ceramica sau alte materiale rezistente termic ce suntcapabile sa raceasca o flacara sau alt produs de ardere subtemperatura de aprindere a gazelor situate de cealalta parte a sitei .

ceste opritoare se monteaza pe aerisirile tancurilor .7l !e s#reen(e#r n $e &l # r )

ispoziti" portabil sau fix ce incorporeaza una sau mai multe site dinfire foarte subtiri si rezistente la coroziune utilizate pentru pre"enirea

scanteilor la intrarea in tancuri sau desc&ideri de "entilatie ce pentruun timp redus pre"ine trecerea flacarii

1


7/17

7l s li' t (Tor# )(l ntern )

Lanterna cu baterii sau acumulatori 8 aprobata de catre autoritateacompetenta

7l s point(pun#t $e prin$ere)

emperatura cea mai scazuta la care un material combustibil poate produce suficienti "apori pentru a forma un amestec de gazecombustibile capabil de a se aprinde de la flacara desc&isa

7lus in'(#l tire)

#uratarea unui cargotanc de resturile de marfa ramase prin pompareain interior a unei cantitatii egale cu cate"a "olume ale tubulaturii(pomparea unei cantitatii reduse de apa si apoi dreanarea acesteia)

7o ! (7rot ).pu!

Spuma generata din anumite substante c&imice in amestec cu apa sicare este folosita la combaterea incendiilor

7o ! #on#entr te(spu!o'en)

Lic&id concentrat existent intr3un recipient si care diluat cu apa 8 inconditii de presiune 8 "a forma spuma

7o ! solution(solutie spu!o'en )

mestec format din substanta spumogena si apa 8 inainte de a fiamestecat cu aerul

7ree & ll(# r$ere liber )

#aderea libera a unui lic&id intr3un tanc

7ree ter

( p 8liber 9 p )

pa existenta in cargotanc (de regula la fundul tancului) 8 aflata in

separare fata de marfa incarcata 8 putand fi detectata cu pasta 9deapa: sau cu detectorul de interfata7ree"in' !eltin' point(pun#t $e #on'el re topire)

Reprezinta temperatura la care un lic&id incepe sa se solidifice =temperatura la care un solid incepe sa se topeasca. Nu la toatesubstantele punctul de topire coincide cu punctul de solidificare

G s(' ")

ermen utilizat pentru a acoperi notiunile de "apori a unei substantesau amestecuri de "apori cu aer

G s bsorption $ete#tor($ete#tor $e ' "e #u bsorbtie)

!n instrument utilizat pentru detectarea gazelor sau a "aporilor celucreaza pe principiul modificarii culorii unui agent c&imic existent inaparat

G s #o$e(#o$ul ' "elor)

#odul pentru constructia si ec&iparea na"elor ca cara gaze li&cefiatein "rac ( document elaborat de ID< )

G s $ n'erous sp #e ("one)("on peri#ulo s #u ' "e)

!n spatiu sau o zona in interiorul zonei de marfa care nu esteamena7ata sau ec&ipata intr3o maniera aprobata pentru a asiguraatmosfera din interior permanent in conditii de gas free sau un spatiuinc&is in afara zonei de marfa tra"ersat de tubulaturi si care contin

produs lic&id sau gaz si care nu este dotat cu mi7loace de impiedicarea scaparilor de "apori de marfa in atmosfera spatiului

G s &ree(liber $e ' "e $e' " t)

!n spatiu 8 tanc 8 container care contine suficient aer proaspat si alcarui continut de gaze toxice sau inflamabile este redus pana la unni"el cerut de specificul actiunii ce urmeaza a se desfasura in acelspatiu .

G s s &e

(si'ur < re&eritor l ' "e)

!n spatiu care nu este periculos din punct de "edere al gazelor

G te + l+e(+ l+ul #u sert r)

Val"ula cu un disc culisant montat perpendicular pe directia decurgere a fluidului . #and discul (sertarul) este complet ridicat 8curgerea prin "al"ula nu este obstructionata in nici un fel

G u"e s#reen(e#r n $e &l # r )

Sinonim cu %lame screen

Gross obser+e$ +olu!e (GO )(+olu!ul brut obser+ t)

Volumul total obser"at din care se scad % (apa libera) sisedimentele8 la temperatura obser"ata. In practica ?


8/17


9/17

Inert ' s $istribution s*ste!(siste! $e $istributie ' " inert)

Reteaua de tubulaturi si "al"ule ce asigura distributia gazului inert dela instalatia de producere la cargotancuri

Inert ' s pl nt(inst l ti $e pro$5 ' " inert)

oate ec&ipamentele special instalate pentru producerea 8 racirea 8comprimare 8 supra"eg&erea si controlul debitarii gazului inert sprecargotancuri

Inert ' s s*ste!(siste!ul $e ' " inert)

< instalatie de gaz inert impreuna cu sistemul de distributie al gazuluiinert 8 mi7loacele de pre"enire a patrunderii gazelor din cargotancuriin sala masinilor 8 instrumentele de masura fixe si portabile siaparatele de control

Inertin'(inert re)

Introducerea gazului inert in tancuri pentru a asigura conditii inerte intanc

In'estion(in' itire)

Introducrea in corp a unei substante pe cale digesti"a

In ibite$ # e!i# l(.ubst5 C i!i# in ib t )

Substanta folosita pentru a pre"eni orice reactie c&imica

Inn 'e(son$ )

dancimea lic&idului intr3un cargo tanc

Insul tin' &l n'e(&l ns i"ol to re) %lansa de cuplare ce incorporeaza o garnitura izolatoare pentruintreruperea continuitatii electrice intre tubulaturile de la terminal dela uscat si cele de la na"a

Interb rrier sp #e(sp tiu interb riere)

Spatiul cuprins intre bariera primara si secundara a an"elopei daca nueste complet umplut de izolatie sau alt material

Inter& #e $ete#tor($ete#tor $e inter& t )

Instrument electric pentru determinarea suprafetei de separatie dintreapa si petrol . Se utilizeaza la tancurile de slop

Intrinsi# ll* s &e(#u si'ur nt intrinse# )

!n circuit electric are siguranta intrinseca daca o scanteie electricasau un scurtcircuit aparut nirmal sau accidental nu poate produceaprinderea unui amestec de gaze

Irrit tin' li ui$(li# i$ irit nt)

!n lic&id care in contact cu pielea sau cu oc&ii produce arsuri sauiritatii

Irrit tin' + pours(+ pori irit nti)

Vapori care produc iritarea oc&ilor 8 nasului 8 gatului si tractuluirespirator

Isot er! l(i"oter!)

;roces prin care un gaz sufera transformari

L s in'( ! r re)

< bucata de saula cu un capat legat de corpul unei "al"ule manuale sicu celalalt capat legat de rozeta de actionare pentru a indica faptul ca"al"ula este inc&isa (sau sa nu se umble la ea)

L tent e t(# l$ur l tent )

#aldura necesara sc&imbarii fazei '3 solid @ lic&id @ caldura latenta de topire3 lic&id @ solid @ caldura latenta de solidificare3 lic&id @ "apori @ caldura latenta de "aporizare

Li' t en$(&r #tiuni $e # p t)

#omponentele mai "olatile ale unui anumit titei sau produs petrolier

Li ue&ie$ ' s(' " li# e&i t)

!n lic&id ce are presiunea de "apori saturati mai mare de *.> bariabsolut la ,+.> #

Line ! ster + l+e(+ l+ul $e linie)

Vezi 9 ! ster + l+e :

LNG ?az natural lic&efiat cu componenta principala metanul (li ufiednatural gas)

Lo $in' o+er ll(in# r# re peste tot)

Reprezinta incarcarea marfii sau a balastului peste ni"el (o"er t&etop) printr3o tubulatura desc&isa la capat ce patrunde in tanc printr3o

desc&idere in punte 8 lic&idul fiind in cadere liberaLo $in' on top(in# r# re peste)

Incarcarea unei partide de marfa peste resturile marfii precedente

6


10/17

Lo er &l !! ble li!it (L7L)(li!it in&erio r $e e%plo"ie)

#oncentratia gazelor inflamabile in amestecul format de acestea cuaerul sub care substanta inflamabila este in cantitate insuficienta

pentru a intretine sau propaga ardereaL,G ?az petrolier lic&efiat (li uified petroleum gas)

M in su#tion + l+e

(+ l+ul spir tie prin#ip l )

Val"ule de dimensiuni mari situate in fiecare cargo tanc folosite pentru a admite sau aspira marfa in=din tanc

M ni&ol$ + l+es(+ l+ule $e l ! ni&ol$)

Val"ule ale instalatiei de marfa ale na"elor tanc ce sunt in apropiereaflanselor de conectare la terminal . Val"ulele sunt amplasate inambele borduri

MAR,OL line(linie MAR,OL)

ubulatura de mici dimensiuni folosita pentru descarcarea ultimelorresturi din tancurile si tubulaturile na"ei in tbulaturile de la uscat

MAR . (M %5 llo ble relie&+ l+e settin' o& # r'o t n )

Valoarea maxima a presiunii de reglare a "al"ulelor de siguranta de pe cargotancurile cu gaze lic&efiate

M ster + l+e(+ l+ul prin#ip l )

Numita si 9line master: ("al"ula de linie) este "al"ula principala pe olinie de marfa pe co"erta 8 fiind pozitionata intre manifold si intrareain camera pompelor 8 in partea dinspre pupa a tubulaturii de 9drop:

Mol r +olu!e(+olu!ul !ol r)

Volumul ocupat de un mol (masa moleculara exprimata in gr.) inconditii specifice . ;entru un gaz ideal la temperatura standard ( #)si presiune standard (4 bar) "olumul molar este 8 **0 m ,

Mole(!ol)

Dasa unei substante numeric egala cu masa moleculara . Se mainumeste gram mol cand este exprimata in grame . Se poate exprimasin in Kg (Kg mol) . La aceeasi presiune si temperatura "olumuluiunui mol este acelasi pentru toate gazele perfecte . In practica seconsidera ca gazele de petrol sunt gaze perfecte

Mole &r #tion(&r #tiune $e !ol)

Numarul de moli din fiecare component dintr3un amestec raportat lanumarul total de moli din amestec

Moorin' in# br e $esi'n# p #it* (# p #it te $e &r n re

+in#iului $e #ost re)

;rocentul din forta de rupere a unei parame (noi) sau a unui cablu lacare frana "inciului este proiectata sa tina . Seexprima in procente sau

in tone . Se exprima in procente sau in toneMoorin' in# $esi'ne$ e +in'# p #it* (# p #it te proie#t t +in#iului)

%orta de tensiune in cablu sau parama exercitata de un "inci (in tone)

Mu#ous !e!br nes(!e!br ne !u#o se)

Suprafete caracterizate prin secretii (interiorul nasului 8 tra&ee 8 plamani 8 oc&i)

N e$ li' t(&l # r $es# is )

%lacara desc&isa gen tigari 8 surse de aprindere 8 ec&ipament electricce poate produce scantei 8 becuri sau tuburi luminiscente neprote7ate

N r#osis(n r#o" )

Stare de profunda insensibilitate din care o persoana aflata in stare deinconstienta poate fi scoasa cu greutate / persoana nu este in totalitateindiferenta de de stimulii utilizati

NGL (N tur l ' s li ui$)(' " li# i$ in st re n tur l ) Reprezinta fractiuni lic&ide ce se gasesc asociate cu gazul natural(exp. etan 8 butan 8 pentan)Non +ol tile petroleu!(petrol ne+ol til)

itei sau deri"ate ale acestuia ce au un punct de inflamabilitate maimare de 1 # determinat cu aparatul cu "as inc&is (closed cup test)

Non +ol tile petroleu!(petrol ne+ol til)

itei sau deri"ate ale acestuia ce au un punct de inflamabilitate maimare de 1 # determinat cu "asul inc&is (closed cup)

NO (Net Obser+e$ olu!e)(+olu!ul net obser+ t)

Volumul total obser"at din care se exclud S- si % in conditiile de presiune si temperatura date

N. (Net .t n$ r$ olu!e)(+olu!ul net st n$ r$)

Volumul total de lic&id din care se exclud S- si % si corectat cuV#%

O O (Oil ul Ore)(+r # ier #o!bin t)

Na"a de transport combinat a"and magaziile de marfa in asa felconstruite incat sa poata fi folosite atat la incarcarea minereurilor catsi a petrolului

4


11/17

O > (On o r$ >u ntit*)(rest $e ! r& l bor$)

Resturi materiale (petrol8 apa 8 sedimente) aflate in tancurile de marfasi in liniile de marfa si pompele aferente 8 inainte de incepereaoperatiunii de incarcare

O$oriser(o$ori" nt)

#omponenta adaugata gazelor de petrol pentru a a"ea un miros apartecare sa3I manifeste prezenta . e obicei se utilizeaza etilmecaptanul

O$our t res ol$(pr 'ul $e !iros)

#ea mai redusa concentratie a unui gaz sau "apori exprimata in ppmin "olume de aer pe care ma7oritatea oamenilor o pot detecta prinmiros . Darimea este data in DS S

Open ' u'in'(! sur re $es# is )

Sistem ce nu este pre"azut cu nimic care sa micsoreze sau sa pre"inae"acuare "aporilor din tanc in timpul sondarii

Oil spill $ispers nt (O.:)($ispers tor $e petrol)

Substanta lic&ida folosita pentru a dispersa petrolul . %iind daunatormediului marin 8 folosirea


12/17

,ol*!eri" tion(poli!eri" re)

%enomenul prin care moleculele unei substante (monomer) se potlega in numar de la * la 4 , molecule 8 iar rezultatul se numeste

polimer . Substanta isi sc&imba proprietatile de la lic&id ce curgeliber pana la starea solida. ;e parcursul polimerizarii se dega7acaldura . ;olimerizarea poate apare de la sine 8 prin inclazire sau prinadaugarea de catalizatori sau impuritati .

,our point(pun#tul $e #ur'ere)

Reprezinta temperatura cea mai scazuta la care petrolul inca este fluid(curge)

,erson l prote#ti+e e uip!ent(,,E)

Ec&ipament personal de protectie

, + l+e ( re t er + l+e)l+ul pres+ #uu!

Val"ula cu dubla actiune 8 frec"ent incorporata in sistemul de"entilatie al cargotancurilor si care in mod automat pre"ine presiuneaexcesi"a sau "acuumul in tancurile deser"ite . ;e tancuri aceasta"al"ula poate fi desc&isa manual (pusa manual pe pozitia desc&is) sau

bC3pass3ata (ocolita) daca sistemul de "entilatie trebuie sa asiguretrecerea unui debit mare de gaze pe timpul incarcarii sau operatiuniide gas free

,ressure sur'e

(un$ $e presiune)

#resterea brusca a presiunii intr3o conducta modificarii bruste a

"itezei de deplasare a lic&idului in conducte . !nda de presiune poatefi periculos de mare daca sc&imbare este rapida.

,ri! r* b rrier(b rier pri! r )

< structura interna destinata sa contina marfa 8 caz in care sistemulan"elopei include si bariera secundara ce poate retine marfa un scurttimp cand prima bariera s3a deterioarat

,ri!e (pri!in')( !entine !ors )

inlocui (fizic) aerul sau "aporii de gaz dintr3o pompa cu lic&id 8astfel incat sa se mentina coloana de lic&id neintrerupta si pompa saopereze in mod adec"at

,ur'in'(pur2 re)

a) Introducerea de gaz inert intr3un tanc cu conditii inerte ce aredrept scop reducerea(diminuarea) constituentilor dinatmosfera tancului sau diminuarea sub *H a gazelor de&idrocarburi existente in tanc in "ederea introduceriiulterioare a aerului in tanc.

b) Introducerea azotului sau a unui gaz inert sau "apori de marfa pentru a inlocui o atmosfera existenta in spatiul interbariere(din sistemul an"elopei 3 la tancuri gaze lic&efiate)

,*rop ori# iron sulp i$e(sul&ur $e &ier piro&ori# )

Sulfura de fier este capabila de o reactie de oxidare rapida si cudega7are de caldura 8 c&iar cu incandescenta . Expusa la aer estecapabila sa aprinda un amestec inflamabil de &idrocarburi si aer

Re$u#er(re$u#tie)

< sectiune scurta de tubulatura care are la un capat o flanse cudiametru mai mare iar la celalalt capat o flanse cu diametru mai mic

Re$u#in' 'ent( 'ent $e re$u#ere)

!n element sau substanta capabila sa reduca oxigenul sau sa adauge&idrogen sau sa fie capabil sa primeasca electroni de la un atom sau

grup de atomiRei$ + pour pressure (R ,)(presiune $e + pori Rei$)

;resiunea de "apori a unui lic&id determinata in conditii standard inaparatul Reid la 4 % la un raport gaz=lic&id 0=4

Rel ti+e (li ui$) $ensit* t 60 07($ensit te rel ti+ li# i$ului)

enumita si densitatea relati"a standard 8 reprezinta raportul dintregreutatea unui "olum de petrol la 1 % si greutatea aceluiasi "olum deapa la 1 % . ermenul este sinonim cu 9greutatea specifica: (specificgra"itC @ S.?.)

Rel ti+e + pour $ensit*($ensit te rel ti+ + porilor)

Dasa "aporilor raportata la masa unui "olum de aer 8 ambele inconditii standard de presiune si temperatura(p +1 tori t #)

Re! inin' on bo r$ (RO )(rest l bor$)

#antitatea de marfa ramasa la bord dupa terminarea descarcarii

Resi$u l oil(petrol re"i$u l) ;rodusele inferioare( de fund) obtinute prin distilarea titeiului

4*


13/17

Responsible o&&i#er personO&iter perso n respons bil( )

;ersoana desemnata de comandantul na"ei pentru a lua toate deciziilerelati" la sarcinile sale specifice si care trebuie sa aiba cunostine siexperienta adec"ate scopului

Responsible ter!in lrepresent ti+e(repre"ent nt ter!in l)

nga7at al terminalului insarcinat cu toate operatiunile de la terminal pri"itor la mane"rarea produselor 8 persoana care are putere dedecizie in cazul in care apare o situatie nepre"azuta

Restri#te$ ' u'in' ull 'e s*ste!(#lose$ ull 'e s*ste!) (siste! $e ! sur re restri#ti+)

Sistem ce foloseste un dispoziti" ce patrunde in tanc si care permiteiesirea doar a unei cantitati mici de "apori de marfa = gaze . #onceptiaconstructi"a a sistemului trebuie sa asigure ca nu sunt scapari

periculoase din tanc (lic&id sau "apori 8 la desc&iderea acestuia .Sinonim cu 9sistem de masurare inc&is:.

Resus#it tor(resus#it tor)

Ec&ipament destinat reasigurarii respiratiei in caz de accident sau dea7utare a respiratiei utilizand oxigenul

R7O (Resi$u l 7uel Oil)(#o!bustibil re"i$u l)

Reziduuri "iscoase obtinute in timpul rafinarii titeiului

Riser(tubul tur ur# to re)

ubulatura "erticala care porneste de la baza camerei pompelor siurca pana la ni"elul puntii principale

Riser + l+e(+ l+ul ur# to re)

Val"ula aferenta tubulaturii urcatoare (dinspre paiolul camerei pompelor catre co"erta)

RO (Re! inin' on o r$)(r ! s l bor$)

#antitatea de materii reziduale (petrol8 apa8 sedimente) ramasa incargotancuri precum si in pompe si liniile de marfa aferente 8 dupaterminarea operatiunii de descarcare. R


14/17

.e're' tion(se're' re)

Separarea fizica a unor marfuri lic&ide cu proprietati diferite prinutilizarea unor tubulaturi separate 8 prin mentinerea "al"ulelordesemnate in pozitie 9inc&is:

.el& re #tion( utore #tie)

endinta unei substante c&imice de a reactiona cu ea insasi 8 ce constain polimerizare sau descompunere. utoreactia este initiata decontaminarea substantei cu mici cantitati din alte substanta

.el& sto in' !oorin' in#(+in#i #u utore#uper re)

!n "inci de legare dotat cu tambur care realizeaza automat o tensiuneconstanta in parama

. ore ut orit*( utorit te $e l us# t)

utoritatea responsabila pentru instalatiile de la uscat utilizate pentruoperarea marfurilor c&imice.

.I(siste! Intern tion l )

Sistemul international de unitati de masura (m 8 $g 8 sec 8 $el"in 8amper 8 mol )

.IGTTO SocietC of International ?as an$ers and erminal


15/17

adancime 8 de fund 8 de la robineti sau alte mi7loace similare .

.t ti# #u!ul tor oil(petrol #u!ul tor st ti#)

!n petrol cu conducti"itatea electrostatica mai mica de 4 pS=m sieste capabil sa retina o cantitate mare de energie electrostatica.

.t ti# non- #u!ul tor oil(petrol ne #u!ul tor st ti#)

!n petrol cu conducti"itatea electrostatica peste 4 pS=m si care nuacumuleaza sarcini electrostatice.

.trippin'(stripuire )

ore pezi sau 0 ore pe saptamana 8 fara ca sanatatea acesteia sa fie afectata .

45


16/17

Valoarea cea mai mica a LV @ S EL(S&ort erm Exposure Limitsau LV3# @ limita ce nu trebuie depasita la o expunere instantanee)

Toppin' o&& (&in lul u!plerii)


17/17

inert in tancuri

pour se l s*ste!(siste! $e et ns re l + pori)

Ec&ipament special destinat masurarii marfii din cargotancurileinertate fara a reduce presiunea gazului inert

C7 ( olu!e Corre#tion 7 #tor)(& #tor $e #ore#tie l +olu!ului)

%actor determinat din table S D pe baza temperaturii obser"ate si adensitatii 8 folosit pentru obtinerea "olumului standard . Reprezinta de

fapt coeficientul de expansiune "oulmetrica al petrolului de diferitedensitati 8 raportat la un "olum standard la temperatura standard:R ( essel $is# r'e r tio)

(& #torul $e $es# r# re l n +ei)#omparatie = raport intre cantitatea descarcata conform calculelorna"ei si cantitatea care sa receptionat la uscat

E7 ( essel/s e%perien#e & #tor)(& #torul $e e%perient l n +ei)

Raport dintre cantitatea de marfa calculata ca fiind incarcata la bordulna"ei si cantitatea descrisa in conosament 8 raport care se calculeaza

pentru ultimele 4 "oia7e din care se exclud rezultatele care depasescextremele 8 in final rezultand o medie care inmultita cu cantitatea dinconosament ar trebui sa rezulte (teoretic) cantitatea calculata la na"a

entin'(+entil re)

;rocesul de eliberare a aerului="aporilor in si dintr3un cargo tanc

is#osit*(+ s#o"it te)

;roprietatea unui lic&id ce determina rezistenta la curgere (frictiuneainterna a unui lic&id)

essel/s lo $ r tio ( LR)(& #torul $e in# r# re l n +ei)

Volumul total receptionat reportat la "olumul masurat la terminal.VLR RV = S&ore #V deli"ered

oi$ sp #e(sp tiu 'ol in# is)

!n spatiu inc&is in zona de marfa si care se afla in afara sistemului demanta si care nu este spatiu de marfa 8 balast 8 combustibil sau ulei 8spatiu pentru pompe sau compresoare sau orice spatiu folosit in modnormal de personal

ol tile petroleu!(petrol +ol til)

itei sau produse obtinute din titei cu punctul de inflamabilitate sub1 # determinat cu aparat cu "as inc&is (closed cup)

ol tile li ui$(li# i$ +ol til)

!n lic&id ce se e"apora rapid la temperatura mediului ambiant

ol tile or' ni# #o!poun$(#o!pus or' ni# +ol til)

#ompusi "olatili ai carbonului ce participa in reactii fotoc&imiceatmosferice . e obicei din aceasta categorie sunt exclusi #< * 8 #< 8F#< 0 8 carburile metalice si carbonatii

ol tilit*(+ol tilit te)

endinta unui lic&id de a se e"apora

C7 (+olu!e #orre#tion & #tor)(& #torul $e #ore#tie l +olu!ului)

%actor dependent de ;I=S.?.=densitate si temperatura masurata 8 princare se con"erteste "olumul real masurat la un "olum masurat inconditii de temperatura standard (45# sau 1 %)

@ ter &o'(#e t $e p )

(apa pul"erizata) .< suspensie de apa in atmosfera in picaturi foartefine 8 realizata de obicei de o presiune ridicata a apei trecuta prin duze. pa pul"erizata se utilizeaza in stingerea incendiilor

@ ter &in$in' p ste(p st 8$e p 9)

;asta care se aplica pe o sonda (in strat uniform si subtire) si care lacontactul cu apa determina o sc&imbare de culoare

@ ter spr *(spr * $e p

< suspensie de picaturi in atmosfera obtinuta prin trecerea apei printr3un dispoziti" de imprastiere (exp. sprinclere)

@C7 (@ei' t Con+ersion 7 #tor)(& #torul $e #on+ersie l 'reut tii)

%actor dependent de ;I=S.?.=densitate 8 folosit pentru con"ertirea"olumului standard in greutate in aer

@e$'e #orre#tion(#ore#ti $e 8p n 9)

#orectia facuta unui "olum sub forma de pana pentru a aplicaa7ustarea necesara datorata asietei na"ei

@or per!it(per!is $e lu#ru)

!n document eliberat de o persoana responsabila si care permiteefectuarea unei anumite lucrari

TERMINOLOGIE TANCURI

Documents

Transcript of TERMINOLOGIE TANCURI