Termeni marinaresti

9
A acosta – a trage la țărm o navă Aliara – fel de a se mișca, unghi format din drumul urmat de o navă față de direcția vântului Afterpic – compartimentul cel mai apropiat de pupă al unei Nave pentru apă dulce sau balast. A amara, amarat, amaraj – a lega o ambarcațiune cu un cablu de țărm sau de alta navă, a fixa un cablu pe o ambarcațiune astfel încât sa nu se deplaseze Amonte și aval – amonte = în susul apei, aval = aproape de vărsare, în josul apei Anemometru – instrument de măsurarea vitezei gazelor în conducte, a aerului in atmosfera, iuțeala vântului Avantport – zona amenajată la intrarea in port pentru o scurta staționare a navelor. ALIDÁDĂ, alidade, s. f. Dispozitiv atașat la diferite aparate topografice, care servește la măsurarea unghiurilor. AXIOMÉTRU s.n. Dispozitiv montat în fața timonei unei nave, care indică permanent unghiul de cârmă. ALIMBÁRE, alimbez, vb. I. Tranz. A descărca pe alte vase o parte din încărcătura unei nave, pentru a o putea face să navigheze în ape de mică adâncime BABÁ = BINTĂ babale, s. f. Dispozitiv de 40-60 cm în formă de mosor, fixat pe puntea navelor sau pe cheiuri, de care se leagă parâmele BALÁST ~uri n. 1) Încărcătură specială din material greu (saci de nisip sau pietriș) care asigură echilibrul unei nave BALIZÁJ, balizaje, s. n. Semnalizare prin balize; balizare Delimitare cu ajutorul unor semnale optice, acustice sau de radio a unui spațiu, a unui drum de navigație aeriană sau maritimă. BANDÁ vb. I. refl. ( Mar.; despre nave ) A se înclina pe un bord din cauza vântului sau a încărcăturii așezate greșit. [Cf. it. banda , fr. bande ]. BANDÚLĂ ~e f. Greutate fixată la capătul unei frânghii care se aruncă pe țărm pentru a lega și a trage parâmele de acostare

description

termeni folositi in marina

Transcript of Termeni marinaresti

A acosta a trage la rm o nav

Aliara fel de a se mica, unghi format din drumul urmat de o nav fa de direcia vntului

Afterpic compartimentul cel mai apropiat de pup al unei Nave pentru ap dulce sau balast.

A amara, amarat, amaraj a lega o ambarcaiune cu un cablu de rm sau de alta nav, a fixa un cablu pe o ambarcaiune astfel nct sa nu se deplaseze

Amonte i aval amonte = n susul apei, aval = aproape de vrsare, n josul apei

Anemometru instrument de msurarea vitezei gazelor n conducte, a aerului in atmosfera, iueala vntului

Avantport zona amenajat la intrarea in port pentru o scurta staionare a navelor.

ALIDD,alidade,s. f.Dispozitiv ataat la diferite aparate topografice, care servete la msurarea unghiurilor.

AXIOMTRUs.n.Dispozitiv montat n faa timonei unei nave, care indic permanent unghiul de crm.

ALIMBRE,alimbez,vb.I.Tranz.A descrca pe alte vase o parte din ncrctura unei nave, pentru a o putea face s navigheze n ape de mic adncime

BAB = BINTbabale,s. f.Dispozitiv de 40-60 cm n form de mosor, fixat pe puntea navelor sau pe cheiuri, de care se leag parmele

BALST ~urin.1) ncrctur special din material greu (saci de nisip sau pietri) care asigur echilibrul unei nave

BALIZJ,balizaje,s. n.Semnalizare prin balize; balizare Delimitare cu ajutorul unor semnale optice, acustice sau de radio a unui spaiu, a unui drum de navigaie aerian sau maritim.

BANDvb. I. refl.(Mar.; despre nave) A se nclina pe un bord din cauza vntului sau a ncrcturii aezate greit. [Cf. it.banda, fr.bande].

BANDL ~ef.Greutate fixat la captul unei frnghii care se arunc pe rm pentru a lega i a trage parmele de acostare

BORDJ,bordaje,s. n.nveli exterior, metalic sau lemnos, al scheletului unei ambarcaii, peretele exterior al unei nave

BASEA deformare care a suferit-o corpul navei datorita unor lovituri

BO2,bouri,s. n.Bucat de parm sau de lan care servete la manevrarea lanurilor unei ancore

BMAN,bomani,s. m.ef de echipaj pe o nav; cel mai mare n grad dintre marinarii de la bordul unei nave de comer;

BNCR,buncre,s. n Compartiment amenajat pe nave pentru depozitarea combustibilului (crbuni)

CABESTNs.n.Vinci (VINCI ~urin. tehn.1) Mecanism pentru ridicarea greutilor mari la nlimi mici) cu un ax de rotaie vertical, folosit pentru deplasri scurte, orizontale sau pe pant, ale vehiculelor, la ancorarea navelor

CAMBZ,cambuze,s. f.Magazie de provizii pe bordul unei nave, amplasat de obicei sub punte

CABOTJ,cabotaje,s. n.Navigaie comercial de-a lungul coastei; transport naval de mrfuri ntre porturi apropiate

CANARIS,canarisesc,vb.IV.1.Refl.(Despre nave) A se nclina transversal din cauza unei sprturi sau a repartiiei neuniforme a ncrcturii.2.Tranz.A nclina transversal o nav mic pentru a descoperi o parte a carenei n vederea currii sau a reparaiei acesteia

CARN,carene,s. f.1.Partea exterioar a corpului unei nave, care se gsete sub linia de plutire.

CATAMARNs. n.1. ambarcaie cu vele compus din dou coci paralele legate printr-o punte comun , pirog cu dou flotoare laterale

CNGE,cngi,s. f.Prjin lung de lemn, cu crlig de fier n vrf, utilizat la acostarea sau la ndeprtarea de mal a navelor mici

CASTLs.n. Fiecare dintre construciile situate deasupra punii superioare a unei nave

RUF,rufuri,s. n.Construcie deasupra punii superioare a unei nave, extins numai pe o poriune a ei, n care sunt amenajate, de obicei, locuinele echipajului

CART1,carturi,s. n.1.Serviciu de patru ore, executat permanent, pe schimburi, pe bordul unei nave, de membrii echipajului

CABOT[kbt]1. John C. (Giovanni Caboto)(c.1450-c. 1498), navigator englez de origine genovez

CAVALT,cavalete,s. n.1.Postament pe care se aaz ambarcaiile la bordul unei nave sau pe uscat.

CHESN, 2.Fiecare dintre despriturile cu perei metalici care se fac la o nav, cu scopul de a evita ptrunderea masiv a apei n caz de avarie. Dulap pentru pstrarea efectelor pe bordul unei nave.3.Construcie de beton, de oel etc. de forma unei cutii, care servete la executarea fundaiilor sub ap sau n terenurile umede, precum i la repararea unei nave sub linia de plutire.

CLINOMTRU ~en. (n navigaie, geodezie etc.)Instrument cu care se determin nclinarea unui obiect fa de planul orizontal.

INCLINOMTRU,inclinometre,s. n.1.Aparat pentru msurarea i nregistrarea poziiei unei guri de sond.2.Instrument care servete la msurarea unghiurilor de nclinare a unei nave n raport cu orizontul.

CC2cocif.1) Ansamblu format din schelet i nveli exterior al unei nave. 2) Fuzelaj n form de barc care asigur plutirea

CCKPITs. n.(mar.) 1. spaiu neacoperit pe punte, cu banchete pentru cltori sau echipaj. 2. (pe vechile veliere) locuin pentru ofierii inferiori.

CFERDAMs. n.compartiment transversal, ngust i etan, care separ tancurile de combustibili sau lubrifiani ale unei nave de celelalte compartimente. (< engl.cofferdam)

COMPS instrument de navigaie la bordul (aero)navelor pentru materializarea direciei de referin nord-sud i pentru determinarea direciei de deplasare. busol marin. 3.~ giroscopic= girodirecional. (